Dragør Nyt nr. 4 – 2012

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

24. januar 2012 Nr. 4 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

Nytårskoncert og champagnebrus

S G AL RT S UD TSPU SLU

D I A M A N T E K S P E R T

Fri til din elskede ...

... eller lad ønsket om drømmesmykket gå i opfyldelse

Alle forlovelsesringe

Amager Fælled Honning

ca. 400 g

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

a

15,kr. 48,-

Se mere side 8.

Foto: Dirch Jansen.

kr.

4 stk.

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93

nkts

10-pu

tjek rheds e

Mobil: 40 41 64 93

jd sikke earbe ser vic

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den Kør sikkert!

Vi foretager vintertjek til jubilæumspris.

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Til alle, der ikke nåede det i 2011 ...

– og til alle jer, som atter har lyst til at have en hyggelig aften på Beghuset:

www.amagermoller.dk

Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko 5-stjernet certificeret butik/værksted A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534 Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Fredag den 3. februar:

»2 x grillet lakseryg og en Chardonnay« 498,»2 x steak bearnaise og en St. Emilion« 498,(Normalpris 845,-) Bordreservation anbefales

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr.

7.995,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

ÅBNINGSTIDER

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Stegt flæsk m/persillesovs

SØNDAGE

Det store kolde bord

Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

kr.

98,-

FRA KL. 12.00–15.00

kr.

148,-

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen!

Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

»2 x steak bearnaise og en St. Emilion« 498,-

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

ALLE HVERDAGE

(Ferielukket fra søndag 29. januar til og med onsdag 29. februar, begge dage inkl.)

Fredag den 27. januar:

Fredag den 24. februar:

Amagers største udvalg – 350 cykler i udstilling

Pr. glas kr. 55,- 2 glas kr. 100,-

Klik ind og se vores tilbud

Gustavsberg Nautic

(Normalpris 835,-) Bordreservation anbefales

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

fra blomster på Amager Fælled

www.amager-planteland.dk

(Normalpris 845,-) Bordreservation anbefales Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

Ko en smm og få agspr øve

Henning anbefaler:

kyllingelår Pr. stk.

R

PRIS P

Store, ferske

L I N S E R

A L L E VA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Den lille Slagter

TILBUD

T A K T

Ved

Å

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

RA GA N

TI

SYDSTRANDENS SLAGTER

O N

på udvalgte varer

Tilbuddet gælder hele januar

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

K

IS GRAT

÷20% ÷50%

DONNA

RE

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

ØENS v/BSøren EDEMAND Riber Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftale træffes gerne i hjemmet Stilfuldt & Smukt Møllevej 2 / Løjtegårdsvej 125 – åbent efter aftale Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms Spar 4000–7000 kr. Eksklusiv gravsted Se mere på nettet

Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 www.øens-bedemand.dk Døgnvagt også søn- og helligdage

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.

Pris inkl. moms kr.

Gustavberg Nautic sæder kr.

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Se mere på: www.gustavsberg.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole Anno

1.995,595,-

m

1909

Restaurant Kongelundskroen

Åbent for selskaber i januar og februar Vi har åbent for alle former for selskaber, både i huset og ud af huset Tlf. 32 53 31 57

www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Husk – Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

24. januar 2012

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

Ny privatkundechef

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 24/1 til fre. 27/1 kl. 20.00.

Søn. 29/1 kl. 16.00 og 20.00.

Man. 30/1 til ons. 1/2 kl. 20.00:

D E N M E S T M AGTF U LD E M A N D I VE RD E N www.j-edgar.dk www.j-edgar.dk www.j-edgar.dk

40-års-jubilæum

Fre. 27/1 kl. 16.00.

Søn. 29/1 kl. 14.00.

Fre. 3/2 kl. 18.00.

Søn. 5/2 kl. 16.00:

Den 14. januar 2012 kunne ægteparret Hanne og Benny Bresemann fejre 40-års-jubilæum som frisører i Dragør.

Frisørsalonen, Frisør Brese-

mann, startede over den gamle Irma i januar 1972, siden flyttede salonen til Rønne Allé, for i 1995 at flytte til den nuværende adresse i Dragør Centret.

ørsalon s i r F © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation.

Alvin and the Chipmunks, the Chipettes and Characters TM & © 2011 Bagdasarian Productions, LLC. All Rights Reserved.

BEATLES-AFTEN Tors. 2/2 kl. 18.30.

Uffe Thiel, Mogens Bille og co. indleder aftenen med Beatles-numre foran lærredet.

Derefter vises film om George Harrison

Kongelundsvej 293 • Telefon 20 14 58 88

Med og uden tidsbestilling Åben:

Mandag–fredag kl. 10.00–17.30 Lørdag kl. 9.30–15.00

Herrer:

Herre alm.

kr.

110,120,140,-

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Piger u/12 år

kr.

Pensionist/dame

kr.

Dameklip

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

T IN

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

R ET

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

N Y

SA G

handler med omtanke..!

A A

FLOT GENNEMRENOVERET VILLA PÅ 161 M2

B

Sophus Falcks Alle

134 m2 835 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

3.195.000 19.193

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

B C

Super godt beliggende totalrenoveret villa på i alt 161 m . Indeholdende: Charmerende vindfang, entre med søstensgulv, D flot gæstetoilet. Mellemgang med trappe til 1. sal. Soveværelse med E timbermann ludbehandlet fyrretræsgulv. Romantisk åbent køkken med bl.a. håndmalede engelske klinker i åben forbindelse med stue F og spisestue. Begge stuer med udgang til flot terrasse med støbt fundament. Bryggers med håndvask og udgang til have. Varme i gulv Gi hele stueetagen. På 1. sal er der hvidmalede parketgulve, skabsvæg, to store værelser. (opr. tre), badeværelse med bruseniche og varme i gulv. Flot vestvendt have. Liebhaveri – skal ses.

2

6 1967 129-1568

160.000 17.197

Boligareal: Grundareal: Kommune:

161 m2 778 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

5.695.000 31.189

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

5 1954/2006 129-1569

285.000 25.997

N Y

PR IS

Boligareal: Grundareal: Kommune:

A

A

B

B

C

C FLOT ISTANDSAT – I ALT 154 M2

Linde Alle

D E

Velbeliggende rækkehus i 3 plan, beliggende umiddelbart ved F den gamle by og havnen. Huset fremstår i rigtig flot stand og indeholder: Entre med gæstetoilet, Invita-køkken i åben forbindelse med G spisestue, stue og udestue med nedgang til flot gårdhave. På 1. sal er to gode soveværelser samt walk-in-closet og lyst badeværelse.

Praktisk kælder med flotte klinkegulve og flere gode rum, naturgasfyr og udgang til den flotte have. En rigtig velholdt ejendom, der skal ses.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris Brutto

2 177 m93 m2Vær.:Vær.: 2 Byggeår: 1.036 m 157 m2Byggeår: Dragør DragørSagsnr.: Sagsnr.:

2.695.000 16.286

Udb.: Netto

5 6 1974/2004 1948 129-1549 129-1476

135.000 14.752

GOD BILLIG 3-VÆR. LEJLIGHED

D

Lodsgården

E

God lejlighed på 67 m2 netto i Lodsgården i Dragør. Lejligheden er F nymalet og gulvene er afhøvlede og står indflytningsklar. Lejligheden indeholder tre værelser fordelt på en dejlig lys stue med udgangGtil sydvendt altan, to gode soveværelser, samt køkken med god spiseplads. Endvidere entre og et badeværelse med brus. Parketgulve i alle værelser. Kælderrum og mange fællesfaciliteter, selskabslokale, hobbyrum, swimmingpool, cykelrum og fællesvaskeri i stueplan.

Gode parkeringsforhold. Husdyr tilladt. Hyggelig lejlighed i roligt område tæt ved transport, indkøb og institutioner.

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

77 m2 67 m2 Dragør

1.195.000 7.799

GRIB FREMTIDEN Dragørs Aktivitetshus præsenterer i samarbejde med AOF forfatteren Christian Have

www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

Dragør Nordstrand, velholdt villa på lukket vej, tæt ved stranden.

D Indeholdende: klinkebelagt entre med trappe til 1. sal, gæstetoilet, nyt Kvikkøkken fra 2011 i åben forbindelse med stor sydvendt stue E med brændeovn. Dejligt bryggers med naturgas og god skabsplads.

På 1. sal er der soveværelse og 3 værelser, samt pænt badeværelse.

F Flot solrig have, mange terrasser i Holmegårdssten i gråmix. Stor carport og isoleret udhus – eller nærmere grovkøkken. Velholdt G ejendom.

WWW.JANSENFOTO.DK

Shower the people with love til ære for fødselaren, og med fremførelsen af den sluttede dagens festligheder på smukkeste vis.

Illustreret foredrag i Havnepakhuset

I 2012 lægger Hans Isbrandtsen navn til en plads i Dragør gamle by. Derfor holder Dragør Museumsforenings næstformand, Martin Hans Borg, et illustreret foredrag om Hans Isbrandtsen. Det sker i Havnepakhuset mandag den 30. januar kl. 19. Det er et medlemsmøde, men alle er velkomne.

Hans Isbrandtsen blev født i Dragør i 1891 og voksede op her, hvor faderens familie var skippere og moderens familie byens største skibsrederslægt.

Han kom i købmandslære, men ønskede snart at følge i familiens fodspor.

Under 1. verdenskrig emigrerede Hans derfor til USA, hvor han opnåede at blive landets største skibsreder.

Samtidig bevarede han kontakten til fødebyen, som han behandlede med stor veneration.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Bestillinger modtages på

C

Dragør Centret

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården

E R FL O R A

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34

Skansevej

Design til kvinder

32 53 00 37

AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde!

DEJLIG VILLA PÅ NORD

både et nyt musikhus og en ny multisportshal. Elevrådet afsluttede med på underspillet humoristisk vis at udtrykke deres tiltro til skolens rektor: »Ingen ved, hvad fremtiden vil bringe, men vi stoler på, at med dig ved roret og med elevernes opbakning og entusiame kan det ikke gå helt galt.« Om eftermiddagen havde Mette Ringsted inviteret skolens personale og bestyrelse samt en række andre gæster til reception, og også her fik

rektoren mange rosende ord med på vejen.

Skolens kor, som består både af elever og lærere fra TG, havde indøvet sangen

Hans Isbrandtsen døde i 1953.

Foredraget har fokus på Hans Isbrandtsens familiære ophav, barn- og ungdom samt en ny tilværelse med familie og erhverv i USA. Martin Hans Borg, der er slægtning til Hans Isbrandtsen, medbringer en skibskiste fra skibsrederens barndomshjem med flere interessante sager.

Bordpynt – skåle kan lånes

D

Kontonummeret er 6826-1002288 i Sydbank

9 G T 1 89

SIG

STØTTEFORENINGEN FOR DRAGØR BIO.

DLA

•P

Mandag den 30. januar kl.

19.00 afholder Dragør Borgerforening sit traditionsrige »gule ærter-gilde«.

Denne aften bydes der også på et lille lotteri, og Fin Alfred kommer med sin harmonika og underholder.

Onsdag den 18. januar fyldte Tårnby Gymnasium og HF’s (TG) rektor, Mette Ringsted, 60 år, og det blev fejret efter alle kunstens regler.

Om formiddagen var der således indkaldt til ekstraordinær morgensamling, hvor skolens elever fejrede deres rektor med sange og gaver.

TG’s elevråd holdt desuden en flot tale, hvor de bl.a. roste Mette Ringsted for det store stykke arbejde, hun har gjort, for at TG kan få opført

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Flotte lyng Visitbuketter

NT

•G

Gå i biografen

UN

LA

FRØ R

ER

32 53 46 13 og det fineste Binderi

fra kr.

140,160,180,-

TE

kr.

S

kr.

Pensionist/herre

Dragør Borgerforening

Begivenhedsrig fødselsdag

Milou & Co.

Damer:

Drenge u/12 år

Den 3. januar tiltrådte Carsten Ardilsø stillingen som privatkundechef i BankNordiks afdeling i Dragør.

Carsten er uddannet i banken, hvor han har været ansat siden 1996. Derudover er han uddannet inden for ledelse, pension og bolig, og han har igennem mange år bestridt diverse lederposter i banken, senest i afdelingen i Lyngby.

Carsten er 38 år og bor på Amager sammen med konen Christina og deres to børn på henholdsvis seks og ni år.

Fritiden bliver blandt andet brugt på golf.

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Hvordan kan kommunikationen mellem generationerne opretholdes i den fagre nye, digitale verden?

Hvorfor er det så vigtigt, at man kan kommunikere gennem de nye sociale medier?

Hvad er en Senior Digital Native, og hvordan bliver man sådan en?

Hvordan kan man tilegne sig de sociale mediers kodeks og samtidig holde fast i sin identitet og sine værdier?

Hvordan kan den ældre generation blive en væsentlig aktør på de digitale platforme, og hvorfor har den yngre generation brug for seniorernes livskundskab og erfaringer?

Medie-guruen, forfatter, foredragsholder og ejer af Have Kommunikation, Christian Have, vil i foredraget »Grib fremtiden« – som tager udgangspunkt i hans nye bog af samme navn – på en overraskende og inspirerende måde besvare alle disse spørgsmål og motivere tilhørerne til at træde ind i deres børns og børnebørns digitale sociale verden.

Onsdag den 8. februar kl. 13–15 Foredraget, som enhver »forælder« eller »bedsteforælder«, der ønsker en meningsfuld kommunikation med sine børn eller børnebørn, bør høre, før det er for sent.

Billetter kan købes hos AOF – også på nettet: www.aof.dk/kurser/Foredrag+og+debat/Den+3.+alder/3212924

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

DRAGØR - ST. MAGLEBY v/Benedikte Kirkegaard

– mødestedet for pensionister –

Torsdag den 2. februar kl. 14.30 i Hollænderhallen, 1. sal Kun for medlemmer.

Pris 75 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe Efter banko evt. middag 65 kr.

Bestilles ved tilmelding

Tilmelding fredag den 27. januar mellem kl. 9 og 11 til: Britta Smidt tlf. 32 53 23 26 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Debatmøde om fordele og ulemper ved en evt. sammenlægning mellem Tårnby og Dragør Kommuner Mandag den 30. januar kl. 19.00 på Hovedbiblioteket, Kamillevej i Tårnby Mød tre skarpe og veloplagte debattører:

Jens Stenbæk Medlem af regionsrådet i Region Sjælland, valgt for Venstre

Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

BANKO

Obs! Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!

Ulrik Kjær

– klip for hele familien

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

HUSK også næste arrangement: Forebyggelse på tværs tirsdag den 31. januar

Professor i statskundskab ved Institut for Statskundskab, Syddansk Universitet

SALON TROLDSPEJLET

Marianne Jelved Tidl. økonomiminister og folketingsmedlem for De Radikale

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Dragør Museumsforening

Martin Hans Borg om Hans Isbrandtsen Mandag den 30. januar kl. 19.00 i Havnepakhuset Alle er velkomne, men kom i god tid, da pladsen er trang – Dragør Museumsforening

Kig ind

Åbent hus - tirsdag den 7. februar 2012 - kl. 19:30

Radikale Venstre i Tårnby og Dragør

3/1 1973 129-1553

65.000 7.320

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 hverdage, 9–13 tirs. og ons.

Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup Tlf: 4511 5353 Email: tgy@tgy.dk · Web: www.tgy.dk

24. januar 2012 Fokus på en virksomhed i Dragør:

Jubilæum på klinikken

Besøg hos kiropraktor, Mette Lønstrup, der netop har fejret 20-års-jubilæum med sin klinik på Rønne Allé Af Birgit Buddegård Man kommer ind gennem den tidligere havestue i villaen på Rønne Allé – og med lyset strømmende ind fra tre sider slås stemningen an – lys og venlig.

En stemning, der bekræftes ved mødet med indehaveren af klinikken, kiropraktor Mette Lønstrup, der roligt og smilende tager imod og tydeligt signalerer, at her er ingen grund til frygt.

Klinikken havde 20 års jubilæum i december måned sidste år, og meget har ændret sig i holdningen til kiropraktik i den tid, men Mette Lønstrup konstaterer med et glimt i øjet, at mange skam stadig er bange for kiropraktoren.

Det har nok noget at gøre med det knæk, der kan lyde, når kiropraktoren arbejder med patienten, men det knækker reelt ikke – og brækker heller ikke – siger Mette Lønstrup og forklarer, at lyden kommer fra et vakuum i leddet, der udløses, når kiropraktoren påvirker det.

Og at patienterne kommer igen – og ikke altid på grund af sygdom, men også som led i vedligehold og forebyggelse

– viser jo tydeligt, at frygten dels er ubegrundet, dels kan overvindes. Også for Deres udsendte, der lagde skuldre til, mens fotografen fandt den rigtige vinkel – og skulle der være brug for at tage billedet om, skulle han ikke høre protester herfra.

Uddannelse i USA Da Mette Lønstrup uddannede sig, kunne man kun læse uden for Danmarks grænser – i dag foregår uddannelsen på Syddansk Universitet.

Som de fleste andre dengang tog Mette Lønstrup derfor til USA, nærmere betegnet til Iowa og Palmer College of Chiropractic.

Det er bogstaveligt her kiropraktikkens historie begyndte, og det er fortsat et højt anerkendt uddannelsessted.

Mette Lønstrup blev færdig som kiropraktor i slutningen af 1985 og arbejdede herefter som turnusassistent i København og senere som assistent i Slagelse.

Men det lå i kortene, at hun gerne ville være selvstændig, og i 1991 fandt familien villaen på Rønne Allé, hvor der var mulighed for både at drive erhverv og have bolig.

Og ved det netop overståede jubilæum kunne Mette Lønstrup glæde sig over, at ikke alene samarbejdspartnere og nuværende patienter, men også mange tidligere patienter fandt vej og lykønskede.

Store ændringer Over de 25 år, Mette Lønstrup har været kiropraktor, er der sket markante ændringer.

Der er et øget samarbejde med lægerne, og kiropraktorerne er i dag en integreret del af det offentlige sundhedsvæsen. Siden 1978 har kiropraktorerne haft overenskomst med den offentlige sygesikring og siden 1992 været autoriserede og underlagt embedslægen.

Kiropraktorerne betaler selv en del af deres sygesikringshonorar til en forskningsfond, hvilket betyder, at vi i forhold til landets størrelse er ét af de lande i verden, hvor der foregår mest forskning inden for kiropraktik og lidelser i bevægeapparatet, fortæller Mette Lønstrup.

Hvad foregår der Men hvad laver en kiropraktor egentlig?

Kiropraktisk manipulationsbehandling er et særkende for

kiropraktorer og er en metode, der specifikt retter på funktionen af et led – ofte med den føromtalte karakteristiske lyd af et knæk.

Men der er en bred vifte af metoder, hvor kiropraktoren bruger sine hænder til at løsne og udspænde de stramme eller »låste« led i ryg, arme og ben.

Også massage indgår, det stimulerer blodgennemstrømningen for eksempel ved hold i nakken.

Kiropraktoren giver tillige information og rådgivning, ligesom øvelser og genoptræning kan være en del af et behandlingsforløb.

Mette Lønstrup fortæller, at hun til det brug har et rigtig godt samarbejde med Fysioterapeuterne i Bymandsgade, hvor der jo er træningsfaciliteter.

I princippet kan man behandle alle led, siger Mette Lønstrup, for alle led kan være låste. Det kiropraktoren tilstræber er at bringe dem tilbage til normaltilstanden.

60 procent af Mette Lønstrups patienter kommer med lændeproblemer, iskias- eller rygsmerter, mens 30 procent kommer på grund af nakkeskuldre-problemer eller hovedpine. De sidste 10 procent har problemer med knæ eller albuer – eller er forældre, der kommer med et kolikbarn. »Det må du lære at leve med,«

Siden den 11. januar, hvor tv-signalet blev udelukkende digitalt, har genbrugspladserne modtaget mere end dobbelt så mange fjernsyn som normalt Den 11. januar, hvor tv-signalet blev digitalt, valgte mange danskere at udskifte den gam-

le kasse med en ny. Og det kan mærkes på genbrugspladserne, hvor der er godt fyldt op i tv-

burene for tiden – blandt andet på Dragør Genbrugsplads. »Ja, der er vel plads til en

Bogholderiassistent 4 Viking vinterdæk fra 1.995,inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09 Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale www.stoffersautoshop.dk

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

24

hjælpe og få en bedre livskvalitet, siger hun.

Har man smerter, er man jo tilbøjelig til at holde sig i ro, og det er langtfra optimalt. Man skal ikke lægge sig stille ned med rygproblemer, men tværtimod røre sig.

ti stykker af de store gamle fjernsyn i de her bure,« fortæller genbrugsvejleder på Dragør Genbrugsplads, Dorthe Larsen, som fortsætter: »Normalt tømmer vi tv-burene cirka en gang om ugen, men her i januar er de blevet fyldt så hurtigt, at vi har tømt dem tre gange dagligt,« fortæller hun.

Og det er ikke bare i Dragør, at man som genbrugsvejleder mærker, at danskerne udskifter det gamle fjernsyn. Det fortæller Anita Ringsing, der er driftschef for Amagerforbrændings 12 genbrugspladser i københavnsområdet. »Vi hører det samme fra alle vore genbrugspladser. De fortæller alle sammen, at de modtager dobbelt så mange – nogle

80 procent af befolkningen anslås at have rygproblemer, så her kan man godt tale om en folkesygdom.

Mette Lønstrup ser også en større og større gruppe af skolebørn i sin klinik, især teenagedrenge kommer på grund af deres forkærlighed for computeren.

Forebyggelse Man behøver ikke være hverken akut eller langvarigt syg for at gå til kiropraktor. Mange går med irritationer et eller andet sted, og her kan man opnå bedre velvære.

Man behøver heller ingen henvisning, men kan blot bestille tid.

Ved første konsultation oprettes journal, og Mette Lønstrup har røntgenudstyr, hvis det er nødvendigt for at stille diagnosen. Herefter indledes behandlingen, ligesom der tages stilling til det videre forløb.

53

Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

steder tre gange så mange – fjernsyn som normalt, så det er helt tydeligt, at folk skifter det gamle tv ud i disse dage,« siger hun.

Og driftschefen er glad for de gamle fjernsyn. »Ja, størstedelen af et gammelt fjernsyn kan genbruges, og de er fyldt med ædelmetaller, som jo er knappe ressourcer,« siger hun og kommer med en opfordring til borgere, der stadig har deres gamle fjernsyn stående: »Kom ned til os med det. Vi er klar til at tage imod.«

50 år for Dragør

I 1962 blev liste T valgt til kommunalbestyrelsen for første gang. Det blev starten på 50 år for Dragør. Og vi fortsætter.

Den bedste behandling til opstramning af huden er den helt fantastiske Radio-Frekvens.

Prøv den – du vil se forskel med det samme!

www.t-dragoer.dk

Pris

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Jasmin, Isabel, Simone og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Forhandler

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

Jobbet Vi er et lille team på 7, der servicerer og varetager administrationen for PAW SKO butikkerne, så vores butikschefer kan koncentrere sig om salgsog ledelsesopgaven.

Du vil få det daglige ansvar for bogføring af salgsopgørelser, finansposteringer, udarbejdelse af afstemninger af finanskonti, at varetage indrapporteringen i DATALØN samt forefaldne kontoropgaver – herunder telefonbetjening.

På kontoret er der en alsidig og til tider hektisk hverdag – hvorfor vi lægger vægt på godt humør, stabilitet, men også fleksibilitet, når det brænder på.

Kvalifikationer Vi forventer, at du er omhyggelig, effektiv, har stor ordenssans, og at du har en relevant teoretisk baggrund. Vi lægger vægt på, at du er en dygtig bogholder samt, at du har nogle års erfaring inden for bogholderi.

Du tilbydes Et deltidsjob i en spændende virksomhed med godt humør og en positiv udvikling. Der er tale om en stilling på ca. 25-30 timer pr. uge – fordelt i tidsrummet 9-17.

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

PAW SKO ApS Hovedgaden 31A 2791 Dragør Att.: Regnskabschef Annemette Weile Tlf. 32 53 03 03 · awl@pawsko.dk

3D by ONKYO

Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

PAW SKO er en familieejet kæde af 19 PAW butikker – der med udgangspunkt i kontoret i Dragør har centralt styret administration og indkøb. www.pawsko.dk

Frokost 11.15–11.45

E-mail til Dragør Nyt: redaktion@dragoer-nyt.dk

495,-

Vi ses på Naturklinikken ...

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider:

www.kiropraktoren.net

RF-KONTUR

Foto: Dirch Jansen.

Til vores administration i Dragør søger vi en bogholderiassistent, der kan løse nogle af de arbejdsopgaver, der relaterer sig til administrationen af vores butikker.

Vi er:

Mette Lønstrup sidder i bestyrelsen i Kiropraktorkredsforeningen og har arrangeret fyraftensmøder på blandt andet Amatro og Hamlet privathospitaler, ligesom hun er med i en erfagruppe af kvindelige kiropraktorer. Og da for øvrigt også af en netværksgruppe for selvstændige kvinder i Dragør, for når man arbejder alene, er det vigtigt at møde andre for udveksling af viden og inspiration.

Mette Lønstrup deltager selvsagt også selv på relevante kurser for kiropraktorer, så patienterne altid kan være i de bedste hænder.

32 16 22 88

Hvis du har lyst til at være en del af vores spændende team, så ring eller skriv så vi kan mødes og uddybe stillingen nærmere.

Vi laver alt mekanisk

Kurser og møder

Engvej 66 a

Tiltrædelse 1. april eller efter aftale.

www.smas.dk

Nogle patienter klarer sig med to til tre besøg hos kiropraktoren, andre kommer gennem et længere forløb, hvor det fra gang til gang vurderes, hvad der er behov for.

LC HAIRSTYLE

Du har en praktisk erfaring med brug af Dynamics Nav, som vi benytter som økonomisystem samt er fortrolig med Microsoft Office pakken og Dataløn.

Birkeengen 5

28

er ofte den besked kroniske rygpatienter får, men mange kan faktisk få det bedre, understreger Mette Lønstrup.

Man kan ikke helbrede for eksempel slidgigt, men man kan med kiropraktisk behandling og øvelser/træning ofte af-

Større velvære

Gamle fjernsyn vælter ind på genbrugsstationerne

81

Side 3

Dragør Nyt

Østerbrogade 90

24. januar 2012

Dragør Nyt

Side 4

Rengøring og børnepasning Vi er to børnefamiler i Dragør, der rigtigt gerne vil have en hjælpende hånd i ny og næ.

Fast hjælp med rengøring en gang om ugen i dagtimerne (2–3 timer pr. hus ca. 160 m2).

Ind imellem vil vi desuden gerne have hjælp med børnepasning. Det kan være med afhentning i institutionen, om aftenen eller om dagen ved sygdom.

Vi glæder os til at høre fra dig – hvadenten du vil kunne hjælpe os med den ene eller begge opgaver.

Succesfuld fodboldspiller Den snart 18-årige Mie Leth Jans fra Dragør må knibe sig lidt i armen i denne forårssæson.

Mange af de drømme, Mie havde som ung spiller på hold med drengene på Dragørs miniputter, er nemlig ved at gå i opfyldelse.

Mie er fast tilknyttet Brønd-

by IF’s 3F-trup, som i dette forår skal spille 1/4-finale i Woman Champions League (kvindernes modspil til herrernes Champions League).

Her skal Brøndby på henholdsvis ude- og hjemmebane (den 15. og 21. marts) møde Olympiqe Lyonnais, der som forsvarende mestre fra sid-

ste år fremstår som et meget stærkt hold, som er favorit til at vinde turneringen igen i år.

Ud over dette har holdet også mulighed for at forsvare det danske mesterskab fra sidste år – og desuden er holdet i semifinalen i pokalturneringen, som de forøvrigt også vandt sidste år.

Til hjemmekampen mod Olympiqe Lyonnais den 21. marts har man sat alle kræfter

EAbiler

Henvendelse på billetmrk. 0402 til Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Søby Service Rengøring for alle 31 25 70 80 www.soeby-service.dk

Andelsbolig til salg Frids Gaard, Møllegade 11a, Dragør Hyggelig og velholdt andelsbolig i 2 plan på 85 m2 med tre værelser sælges

Gangafstand til Gangafstand til Dragør Centeret Dragør Centeret

Topisoleret.

Lave varmeudgifter

Alt i hårde hvidevarer fra Siemens & Invita køkken

4

Hård opstart i serie 1 at lammetæve Erik Pultz med 875 kegler mod 805 kegler.

Bedre gik det for Joan Vedersø. For første gang spillede hun 120 kugler og lavede personlig rekord med 848 kegler.

Desværre var hendes mod-

Rengøringshjælp søges!

YouSee kabeltv og internet Privat P-plads

E-mail: gj@tegnestuen-taarnet.dk

nasium, hvor Mie går i 2.g på en Team Danmark-støttet 4-årig uddannelse.

Man når ikke helt til tops uden en enorm viljekraft og en kæmpe træningsindsats, og det har Mie. At drømmen er gået i opfyldelse, er nemlig ikke sket uden en kæmpe indsats. På dette niveau er der en test ved hvert træningspas – og træningen foregår 5–6 gange om ugen. Det har selvfølgelig mange omkostninger rent socialt, men det er et valg, der er nødvendigt, hvis man vil være med på dette plan. Blandt andet har Mie på grund af en vigtig test måttet melde afbud til den årlige reception hos

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Så er serie 1-holdet også kommet i gang. Det gik dog knap så godt, da VSK skulle spille mod rækkens nummer et, Stadio, som uddelte tæv i lange baner.

Stig Nilsen lagde ud med

100 m2 ( 2 soveværelser ) Leje 12.500 kr. pr. md. + forbrug.

Tegnestuen Tårnet 3252 9519 / 4011 9519 Att. arkitekt Geert Jakobsen.

til for at kunne sætte ny dansk rekord tilskuermæssigt. Mød op og støt Mie og Brøndby på denne dag og vær med til at sætte denne rekord.

Mie er en fast del af det danske U/19-kvindelandshold, som har kvalificeret sig til anden runde i EM-kvalifikationen, hvor holdet skal til Serbien i starten af april, hvor de skal møde Schweiz, Serbien og Irland. Inden da har de været på træningslejr i La Manga i Spanien, hvor de skal møde England, Holland og Norge. Indtil videre har Mie 23 landskampe på kontoen.

Ind i mellem bliver der lidt tid til at gå på Brøndby Gym-

Effektiv, erfaren, grundig og stabil – disse ord kan du sige om dig selv! 4 timer hver torsdag eller fredag.

Glæder mig til at høre fra dig.

4

Kontakt Tine Balch:

61 62 54 68

Dragør Kommune, hvor lokale sportsfolk hyldes.

stander, Jette Olsen, fem kegler bedre på de sidste ti slag (853 kegler).

Allan Olsen lavede 871 kegler mod Frits Perersens 399 kegler. Frits blev skiftet ud, og ind kom Dorrit Davidsen, der spillede til 400 kegler.

Den gode Uffe Espersen spillede op til sin sædvanlige høje standard med 890 kegler mod Ole Gad, der fik 833 kegler.

Holdet fik således klø med 10–0, og keglerne blev sammenlagt 3485–3285.

Den 28. januar kl. 11 spilles KKU’s pokalfinale på keglebanerne i Hollænderhallen.

Alle er velkomne.

Pris ca. kr. 900.000,- Mdl. ydelse kr. 4.600,Kontakt

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør

26 28 58 69 for yderligere oplysninger

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Naturlegeplads

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk redaktion@dragoer-nyt.dk

Rengøringshjælp søges til ugentlig rengøring Henvendelse til: Billetmrk. 0401, Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Andelsbolig

Dragør - Stationsvej 14 A Tæt på det hele. 108m2 stor 3 værelses andelslejlighed med egen terrasse/have, i nyere byggeri fra 2001. Centralt i Dragør bymidte. Gåafstand til indkøb, busforbindelser og den hyggelige Dragør Gamle By og havn. Du eller en i husstanden skal være fyldt 45 år for at blive godkendt i Andelsforeningen, jf. deres vedtægter. Der er i andelsforeningen mange gode faciliteter, så som kabel-tv/stofanet, brugsret til depotrum, grønne fællesarealer, have-/cykelskur samt mulighed for lån af Andelsbevis...................... 1.875.000 A/Bs gæstelejlighed. Sag 471046H. Mdl. boligafgift....................... 2.933 Mdl. forbrugsudg. a/c............... 855

4

Dragør - Ulspilsager 3 Dejlig murstensvilla. Ejendommen, der er opført i de bedste materialer, fremstår yderst velplejet overalt og her er ikke gået på kompromis med noget, hvilket man særligt bemærker når man ser husets køkken og det ene af badeværelserne, der begge er ca. 4 år gamle. Huset præsenterer sig med røde mursten og betontegltag, byder udvendigt på stor carport med plads til flere biler, samt udhus. Hertil fin anlagt forhave og ikke mindst en dejlig aflukket og helt ugenert baghave. Sag Udb/knt... 225.000/4.495.000 481041K. Brt/nt............ 25.889/22.582

4

Bolig m²

Etage

108

St

vær.

3

Opført

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 11.359/10.967

2001

Dragør - Hvidtjørnen 11

Dragør

Mageskifte kan være en mulighed.

Sælger er på udkig efter et rækkehus/mindre villa i Dragør. Dette er virkelig en bolig, som har alle de værdier, der skal til, hvis man holder af dansk arkitektur og design. Stueetagen er opført i 2 forskudte plan, hvor det høje plan huser 3 børneværelser og et master bedroom, samt et rummeligt badeværelse, hvor der er rigeligt af plads til alle i familien. Det lave plan byder blandt andet på en lys og rummelig stue, samt et stort Multi- Udb/knt... 200.000/3.995.000 form køkken. Sag 481043K. Brt/nt............ 23.375/20.190

Thimandsvænget 64. I roligt og meget børnevenligt kvarter tæt på "Dragør Gamle By", har vi fornøjelsen af at udbyde dette skønne gårdhavehus til salg. Huset, som har været i sælgers eje gennem 18 år, er passet og plejet, og er gennem årene ført "up to date", så ejendommen i dag fremstår med alt hvad den moderne familie sætter pris på. Velankommen til adressen bemærker man straks den hyggelige stemning, som kendertegner kvarteret. Her leger børnene trygt og na- Udb/knt... 150.000/2.995.000 boerne kommer hinanden ved. Sag Brt/nt............ 15.498/13.604 481084K. Alternativ finansiering:

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 10.557/10.078

KJ SERVICE

Bolig/kld. m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

176/83

802

1/6

1971

Pauselån® F1............ 5.818/5.866

Bolig/kld. m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

179/108

926

1/4

1974

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

137

228

1/3

1976

GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

Nybolig Dragør – Schlichting & Nielsen A/S – en af vores i alt 5 butikker på Amager.

IT Service

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S din lokale ejendomsmægler på Amager. Med 6 vores 5 butikker dækker vi Amager. Bestil en gratis salgsvurdering af din bolig og se hvad vi kan gøre for dig. Ring 4458 2791 eller send os en e-mail 2791@nybolig.dk

6

Erhverv 32 53 20 95

Dragørhjørnet 10 - 2791 Dragør

PRISJUSTERET

Rubrikannoncer Computerhjælp til private.

Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00.

Sælges: Halvdør med termorude, terassedør, dobbeltterassedør, yderdør, glaspartier, indvendige døre, termovinduer, staldvinduer, radiator, havegelænder, ting til kræmmermarked, håndvask, køle-/fryseskab, diverse møbler.

Henv. 24 42 38 60.

Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten.

Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40.

Åbent hus

Åbent hus

Søndag kl. 12:00-12:25

Søndag kl. 13:00-13:25

Dragør - Raagaards Alle 17

Dragør - Von Ostensgade 26

I det dejlige Nordstrands kvarter i Dragør, på rolig og børnevenlig allé udbydes denne villa i forskudte plan til salg. Du har her en beliggenhed tæt på Nordstranden, tæt på Nordstrands Skolen, tæt på indkøb samt den gamle hyggelige bymidte. Der er tale om en rødstens villa med nyere tag og zinktagrender, naturgasfyr fra 2010, samt moderne køkken og badeværelse (begge ca. 5 år gamle). Der er ikke mindre end to carporte, dejlig ugenert baghave og solrig overdækket terrasse. Sag 481135H. Udb/knt... 165.000/3.250.000 Bolig/kld.

Grund Stuer/ Opført m² m² vær.

Brt/nt............ 19.533/16.655

I hjertet af den gamle by i Dragør, er det nemt at opleve historiens vingesus. Du kan nu blive en del af denne historie. Gulpudset facade og stråtag, men også med termovinduer, bræddegulve, moderne køkken og bad. Entré med trappe til 1. sal. Badeværelse med brus og gulvvarme.

Dejligt køkken - ca. 8 år gammelt med skabsmoduler i askprofil. Fra køkkenet er der udgang til lukket hyggelig gårdhave. Lys opholdsstue med brændeovn. 1. sal er indrettet med repos og hyggeligt soveværelse med indbyggede skabe. Sag 491123H. Udb/knt... 110.000/2.195.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær.

Brt/nt............ 14.037/12.334

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.087/8.416

109/30

739

2/2

1954

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S

Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791 E-mail: 2791@nybolig.dk

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 6.948/6.665

63

113

1/1

1827

24. januar 2012 Nyt fra Dragør Bordtennis Klub:

Østdanske mesterskaber Årets østdanske mesterskaber blev spillet i Taastrup i den forgangne weekend.

Dragør Bordtennis Klub stillede med fem forventningsfulde unge mennesker, som alle kæmpede det bedste, de havde lært.

Flotte resultater Philip Ghisalberti var så tæt på guldet, som man kan komme uden at løbe med det. I

finalen mod Romeo RabadeLieber fra Holbæk var Philip bagud med 0–2 i sæt. Herefter fik han udlignet, men tabte så afgørende sæt med 11–9. Ærgerligt, men godt gået.

I drenge D double blev mesterskabet spillet i pulje, og her kæmpede Albert Osbæck/ Oskar Kornval sig til en sølvmedalje. I den afgørende puljefinale tabte drengene med 12–14, 9–11 og 6–11. Dermed

også en flot indsats og endnu en sølvmedalje hjemme.

I drenge D single med 68 deltagere spillede Albert Osbæck sig videre fra puljen med tre sikre sejre og et enkelt nederlag. Albert vandt 1/8-finalen med 3–1. I kvartfinalen tabte Albert efter en spændende kamp mod Simon Rasmussen med 3–2 i sæt. Det blev til en samlet 8.-plads.

I samme række nåede Oskar Kornval ikke videre fra puljen efter fire nederlag. Dog havde Oskar flere tætte kampe.

I puslinge D single med

Nyt fra Dragør Håndboldklub:

Dragør Håndbold er kommet godt fra start

Henriette – en sikker sidste skanse i målet for U/14.

Så er forårsturneringen for Dragør Håndbold ungdomshold skudt i gang. Både U/10 drenge samt U/12 og U/14 piger er kommet rigtig godt fra start.

U/10-drengene har lagt ud med en sejr over Ydun og

et nederlag til KFUM, men drengene er i god træning og er klar til næste hjemmekamp søndag den 29. januar kl.

12.15 – mod HIK. U/12-pigerne er efter nogen knebne nederlag i efteråret 2011 startet med tre sejre her i forårssæsonen. Det er blevet til storsejre over Vanløse, Amager SK og CIK, så Dragør fører i øjeblikket »Amager-ligaen«.

U/12-pigerne spiller hjemmekamp igen den 29. februar – mod Stadion.

U/14-pigerne har også lagt fornuftigt ud i 2012. Efter at have været meget overlegne i efteråret 2011 har pigerne nu fået lidt mere kamp til stregen. Men med et talstærkt forældrepublikum i ryggen har de altid god opbakning med sig. De har lagt ud med et knebent nederlag til KFUM og en storsejr over Gentofte.

U/14-pigerne spiller atter hjemme den 29. januar kl.

14.00.

Alle hjemmekampe spilles i Hollænderhallen – og her

56 deltagere spillede Lukas Thulsted en række gode kampe i puljen, hvor det blev til tre sejre og et nederlag. Med dette resultat gik Lukas videre til 1/8-finalen, hvor han var så uheldig at møde den senere vinder af rækken Johan Pettersson, Frederiksværk, som vandt med 3–0 i sæt. Det blev til en samlet 9.-plads til Lukas.

Christian Lindegaard og Oliver Thorup Nielsen kæmpede det bedste, de havde lært i henholdsvis yngre drenge B og C, men kom ikke videre fra deres puljer. modtager holdene altid gerne opbakning. Har man lyst til selv at spille, tager klubben imod nye spillere til træningen, som foregår mandage og onsdage fra kl. 16.00.

Fastelavnstønder Lille

kr.

Stor

kr. kr.

219,299,339,-

Bestil evt. på tlf.: 42 43 28 45

Foder til fuglene Om man er tilhænger af Darwins teorier eller ej, så kan man hjælpe fuglene ved at fodre dem.

I den kolde tid øges fuglenes forbrænding, og de behøver ekstra mad for at overleve. Det kan derfor være en god ide at sætte foderbræt eller hænge mejsekugler op uden for det vindue, hvor man i forvejen sidder mest.

Så kan man i ro og mag holde øje med de bevingede gæster, når de kommer forbi til en bid

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

mad. Af og til får man måske også besøg af mus eller egern.

De har det heller ikke for nemt i en kold vinter.

Fuglene har forskellige livretter, så man kan med fordel servere lidt af hvert. Solsort, sjagger og silkehaler er vilde med æbler. Småfuglene er glade for fedtkugler og parakitblandinger med hirse, hørfrø og andre fedtholdige frø.

15 års jubilæum DRAGØRS BILLIGSTE OKSEKØD – GOD TIL PRISEN ...

Flot oksecuvette

Hel oksefilet

Pr. ½ kg

29 299 95

3–4 kg

0,25 cl

44

95

6 fl. Côtes du Rhône

199

00

OP SPAR TIL 12650

Maks. 3 kasser pr. kunde.

Begrænset parti

MANDAG– FREDAG

9–20

LØRDAG

8–18

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

Pensionsforvirret?

Kontakt din sparekasse!

Amagerbrogade 41, 1. sal 2300 København S 59 48 22 70 amager@spks.dk

Høreapparater - et spørgsmål om tillid

Fødselsdags Tilbud

hos Amagers ældste Hørecenter:

arat ng Hørea0p,- p i egenbetali

00 FØR op til 3

,tilta0 NeU g n li e b gen i

et)

tig skudsberet

til (Hvis du er

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

Høreapparater fra Widex

FIAT PANDA 1,2 DYNAMIC BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 11/2004, 81.000 KM, BLÅMETAL, 15” ALUFÆLGE, VINTERHJUL, P-WATCH, 4 AIRBAGS, ABS, ELSPEJLE, CD/RADIO, ARMLÆN, BAGAGERUMSDÆKKEN, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, STARTSPÆRRE, INFOCENTER, FJERNB. C.LÅS, HØJDEJUST. FORSÆDE, EL-RUDER, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TAGRÆLING, TONEDE RUDER, IKKE RYGER, SUPER FLOT OG VELHOLDT.

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

PRIS: 52.500,KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN / SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

3D by ONKYO

Østerbrogade 90

BONDE’S AUTO APS

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

00

Sodavand

Åbningstider:

Vi leverer gerne tønden gratis!

Giv fuglene en hånd

kl. 10–17 slår vi dørene op til Danmarks største

Dragør Centret • Tlf.: 42 43 28 45

Ekstra stærke

Foto: Peter Wadum.

Søndag 29. januar

Mette s farver

Stor

Vinteren kan være hård ved fuglene. Især småfuglene har det ikke let, når vinteren er streng, og dyner af sne dækker landskabet.

Sneen gør det svært for fuglene at finde føde, og det kan koste de svageste fugle livet.

Kulden er dog ikke en trussel mod fuglebestanden som sådan. Småfuglene får nemlig mange unger, og bestanden kommer hurtigt op på samme antal igen. Sådan er naturens orden: De bedst egnede overlever. Det ville gamle Charles Darwin have sagt.

Side 5

Dragør Nyt

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 23. januar 2012 til og med lørdag den 28. januar 2012

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

BEGRAVELSE

Morsomme politiske udtalelser

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

– og katastrofale beslutninger E R I S R E P T N E

Aut. El-installatør

31 75 75 75

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

GLARMESTRE

Tlf. 32 50 19 95

GLARMESTER

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Alt el-arbejde udføres

Læs Dragør Nyt på nettet – besøg www.dragoer-nyt.dk

Bestyrer Frank Jensen

GLARMESTRE

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Begravelse

Tlf. 32 53 00 62

til@ks-el.net

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Kongevejen 5 2791 Dragør

Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

32 52 77 87

24. januar 2012

Dragør Nyt

Side 6

Det er underholdende at opleve makkerparret Villy Søvndal og Helle Thorning optræde i bedste pædagogiske stil, når de forklarer os tunge og uvidende borgere, at årsagen til de rigtig mange brudte valgløfter skyldes, at de ikke opnåede 90 mandater ved valget. Samtidig påstår de, at Dansk Folkeparti gennem ti år styrede alt i Danmark med bare ca. 25 mandater.

De første 100 dage R-S-SF-regeringens første 100 dage været en misbrugt mulighed for at gennemtrumfe politiske løsninger, som for alvor kan kickstarte økonomien. Den nye regerings handlingslammelse står i skærende kontrast til, hvordan borgerlige regeringer i resten af Europa har formået at udnytte krisen; som en chokkur til at igangsætte

ideologisk motiverede besparelser og nedskæringer i den offentlige sektor.

De første 100 dage har været både kaotiske og frugtesløse.

Først smed man alle idéer og løfter ud af Det Sorte Tårns øverste værelse. Derpå ansatte man alle kontoreleverne fra S’ og SF’s partikontorer – og stod så med pressemedarbejdere uden medieeller administrationserfaring samt med ministre, hvis eneste erhvervserfaringer er seksmåneders studenterjob. »RAF«-regeringen fremstår desorienteret og uden retningssans i forhold til at ville takle den økonomiske krise. Det er kun blevet til lidt symbolpolitik for Irmasegmentet i Danmark med nye ritualer for kirkevielser af bøsser og en lang række elitære livsstilsskatter på fedt og sukker, der reelt har

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

70 100 100

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Glarmestrenes Døgnvagt

Glarmester Madsen & Sønner

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

TØMRER/SNEDKER

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms.

SPAR 4-7000,-..

Exklusive gravsted.

Se mere www.

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

KLINIKKER

Et smukt smil

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

er mere end forfængelighed

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BROLÆGNING/ENTREPRENØR

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

ANNONCER • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

E-mail: redaktion@ dragoer-nyt.dk

ELEKTRIKERE

Kiropraktisk Klinik

– også i skibe

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Medlem af garantiordning og ankenævn.

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør – det ses, når det står i Dragør Nyt

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

En velbesøgt generalforsamling i liste T søndag den 22. januar diskuterede det sidste års politiske resultater og liste T’s mærkesager.

Liste T har ikke opgivet kampen for Dragørs skoler.

Liste T står fast på at fastholde kvaliteten i skolerne og ikke tabe resultater og kvaliteter på gulvet for flyvske idéer om indskoling og udskoling og hele og halve spor. Vi kæmper for de fire skoler – og vi tror på dem.

Det andet hovedemne var kommunens økonomi. Vi holder fast i hensigten om, at der skal være bedre styr på kommunens økonomi.

Ikke mindst Peter Læssøe har kæmpet en brav kamp i Økonomi- og Planudvalget for bedre oplysning om budgetter og regnskaber, så vi kender vores økonomiske råderum og muligheder.

Tab – ikke gevinst med Tårnby En gennemgang af økono-

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

TØMRER /

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

V / THOMAS HOL

Aut. B&O serviceværksted

Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

Tlf.: 32 53 00 20

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

50 år for Dragør Ved valget til bestyrelsen består liste T’s bestyrelse nu af Kristine Bak, der blev genvalgt som formand, Boje Rinhart, Elin Larsen, Hanne Wanscher, Jutta Hørlyck, Peter Hollender, Rikke Karlsson og Rita Smedegaard.

Vibeke Aagaard og Ebbe Kyrø er suppleanter.

Bent Larsen og Henrik Kruuse fortsætter som revisor og revisor suppleant.

Liste T ser som Dragørs største politiske liste frem til at kunne fejre, at det i 2012 er 50 år siden, at vi første gang fik valgt et medlem ind i Dragør Kommunalbestyrelse – og at vi har været der lige siden og agter at blive.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

VINDUESPOLERING

Vinduespolering

Salg og montering Reparation på eget værksted

32 53 59 85 20 45 17 58

S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 32 53 05 19

Larsen & Søn

Alle kendte mærker

Vi udfører alt inden for tømrerfaget

Jægervej 9 • 2791 Dragør

MURERFIRMA

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tilsluttet

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Støbning • NYBYGNINGER OMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • HVIDtninger • tage PEJse • byggesagsstyring MYNDIGHEDSBEHANDling PROJektforslag

.dk A/S T TLF. 29270742

www.th-byggeservice.dk

Ib toudahl & søn

Medlem af Københavns Murerlaug

TV/RADIO – ANTENNER

NEDKER

miske hovedtal for Tårnby og Dragør Kommune viste, at der intet er vundet ved en sammenlægning med Tårnby.

Derefter gik diskussionen på, hvordan vi kan forbedre de områder, hvor vi lider direkte tab på det tvungne samarbejde med Tårnby.

Især hjælpemiddelområdet og jobcenteret. Her er emner at arbejde videre med – i dialog med Indenrigsministeriet om at få mindre strammende vilkår. Det skal ses i forhold til naturområdet og tiltag for klimatilpasning, der nødvendigvis må løses i samarbejde med Tårnby. Her er der heldigvis en rigtig god dialog med Tårnby.

Der var opbakning fra generalforsamlingen til den linje, som Peter Læssøe og Birgitte Rinhart har lagt for det politiske arbejde i 2011.

Tlf. Biltlf. tlf. 26 28 64 78

Dragør Nyt annonce

32 94 00 75

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

MURERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE El-installationer

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

BG-MONTAGE

www.tandtekniker.dk

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

32 50 08 50

– den lokale avis

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 19 29

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Tårnby Torv 7

Dragør Nyt

Liste T kæmper videre

ApS

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Løjtegårdsvej 125 • Åbent efter aftale Møllevej 2, Dragør

Tømrer- og snedkermester

Uforbindende tilbud gives

Vi har modtaget:

Fire skoler er stadig bedst

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Glarmester

karakter af dummebøder til underklassen.

Men desværre også med konsekvente lempelser af udlændingepolitikken, som nu giver sig udslag i en afskaffelse af pointsystemet for ophold i landet.

Forleden kunne man erfare, at regeringen fjerner starthjælpen og kontanthjælpsloftet, så en familie vil få 10.000 kr. mere til sig selv om måneden, hvis et medlem opsiger sit job og går på kontanthjælp. Kun et job til 29.700 kr. om måneden kan

konkurrere med et ægtepar på kontanthjælp.

Justitsministeren kan tale nok så meget om en »robust« politik, men kendsgerningen er, at det bliver lettere for ukvalificerede indvandrere at komme til landet. Og social- og integrationsminister Karen Hækkerup breder armene ud og byder alle mennesker velkommen i Danmark.

Hvis blot vi ændrer tonen i debatten om indvandrere til at være mere positiv og lemper reglerne om indvandring, så er alle problemer løst ... »Vi skal byde alle velkommen« er hendes mantra.

Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

• Naturgas og bygas • Kloak, vand og varme • Solvarme og fjernvarme • Blikkenslagerarbejde • Badeværelse og køkken

DRAGØR VVS & BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

24. januar 2012

Side 7

Dragør Nyt

Nedtællingen til årets Dragør Revy er begyndt

Dragør Bio er 83 år gammel — men vil gerne blive ældre

Når årets Dragør Revy har premiere den 3. marts, er det 53. gang, at den lokale revy tager kærligt gas på byen, dens politikere, aktuelle begivenheder og tidens trends i almindelighed Lige nu er prøverne i fuld gang, og det propfyldte 2-timers-program rummer bl.a. titler som »Fagre nye verden«, »Brudte løfter«, »Reinkarnation«, »Lærere uden grænser«, »En nærsynet vinterbader« og »Kemikalier«. »Vi vil helst ikke afsløre for meget, men vi kan love, at vi gør vores yderste for at løfte byens stolte revytradition,« siger revyens instruktør John Martinus.

På scenen er igen i år Lars Palm, som er kendt både fra Dragør Revyens og fra den københavnske musicalscenes skrå brædder, den rutinerede og altid træfsikre Dorte Munksgaard, som er med i Dragør Revyen for 20. gange i år, og Birgit Kjersner, som har lyst op med sine markante figurer og klare stemme på revyscenen de seneste tre år.

Nye på scenen er Helle Wicklow, Ole Gleerup, Jørgen Melskens.

Helle Wicklow er fra Is-

lands Brygge og huserer som projektleder i Københavns Kommunes anlægsafdeling, når hun ikke spiller revy.

Hun kommer til Dragør med kendskab til byen som en dejlig weekend-oase væk fra stenbroen og har desuden tidligere vist sin kunnen på Køge Amatørscene. Helle er 48 år.

Jørgen Melskens er pensionist, vinterbader og formand for Sundby Lokalhistoriske Forening, og bor også i Sundby. Her flyttede han og fruen til, da kolonihavehuset i Dragør og lejligheden i København blev skiftet ud med hus og have. Jørgen har sin skuespilerfaring fra Teatergruppen Skifteholdet og er 68 år.

Ole Gleerup er uddannet bibliotekar og har gennem mange år været aktiv amatørskuespiller på Frederiksberg Scenen. Han bor på Østerbro, synger i Oktoberkoret og er 63 år.

Med seks skuespillere på scenen bliver der tempo på

revyen – og trængsel bag den lille scene, som i den kommende weekend sættes op i Kedelhuset.

Også i orkestret bliver der trangt med pladsen i år. Kapelmester og revyforeningsformand Karl Erik Grønbech har lovet at holde styr på klaveret, medens revyens mangeårige bassist, Mogens Bille, slår strengene an på guitaren, og Casper Kjersner styrer bassen.

BLIV STØTTEMEDLEM I DAG, SÅ HAR DRAGØR OGSÅ EN BIOGRAF I MORGEN

mest kendte nok; Ulla Jessen, Bodil Udsen, Ib Schønberg, Victor Borge og Gotha Andersen.

De seneste mange år har Dragør Revyen, med få undtagelser, spillet hvert år i marts og april – altid med sjov og satire om det lokale og det politiske liv i Dragør iblandet aktuelle emner fra resten af Danmark og den store verden uden for.

Det koster kun 200 kroner at melde dig ind i Støtteforeningen for Dragør Bio. Kontonummeret er 6826-1002288 i Sydbank

www.dragoerrevyen.dk

FILM SK AL SES I

Lidt revyhistorie Den første revy var i 1925, da Dragør Boldklub skulle skaffe midler til en idrætspark. En af byens prominente borgere, redaktør Kaj Holbech, samlede byens vittige hoveder for at lave en revy, der kunne give penge i kassen.

Det lykkedes til fulde, og det blev til hele tre revyer i det år.

Gennem tiden har mange gode kræfter været involveret i revyen – blandt dem er de

Skuespillere, instruktør og kapelmester på Dragør Revyen 2012. Øverst fra venstre: Lars Palm, Karl Erik Grønbech, Helle Wicklow (i gåsen), John Martinus og Jørgen Melskens, midt for Birgit Kjersner (tv.) og Dorte Munksgaard (th.), mens Ole sidder foran med revyhunden Pletski, der følger med John Martinus og deltager aktivt i prøverne, men dog ikke medvirker i selve revyen.

Foto: Dirch Jansen.

Dragør Nyt

Tlf. 32 53 08 67

Ny altertavle af Thomas Kluge

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

I forbindelse med højmessen søndag den 19. februar indvies Store Magleby Kirkes nye altertavle Efter en spændende og frugtbar dialog mellem maler og menighedsråd tog Thomas Kluge imod udfordringen og sagde ja til at lave nyt billede til den nygotiske, trefløjede altertavle-ramme i den 400 år gamle hollænderkirke.

Om billedet Thomas Kluge har valgt »den sidste nadver« som motiv.

Nadverbordet strækker sig gennem altertavlens tre fløje, og med en række symbolske effekter på og omkring bordet lægger maleren op til Biblens fortællinger om skærtorsdag, langfredag og påskedag.

Alt fortalt gennem bordets konkrete og symbolbærende ting: Et lam, nogle fisk, æg, Den venstre del af Store Magleby Kirkes nye, trefløjede altertavle, der er malet af Thomas Kluge. Foto: Thomas Kluge.

brød, vin, frugt m.m. Ingen personer. Gæsterne og livet omkring bordet udgøres af dem, der deltager i altergangen. Altså af menigheden.

Det intense, stemningsmættede billede får uundgåeligt beskueren til at knytte Bibelens fortællinger sammen med oplevelser fra eget livsforløb.

Som titel på billedet har Thomas Kluge valgt et citat fra evangelisten Johannes: »Og lyset skinner i mørket og mørket greb det ikke.« Citatet spiller sammen med det mørke, som effekterne befinder sig i. Man kan sige, de kæmper med mørket om overtaget.

Citatet fra Johannes opfattes af maleren som en kommentar til kristendommens stilling i dagens Danmark.

Kirkens hollandske rødder har været en vigtig inspirationskilde i kunstnerens valg af motiv. Kirken er en barok-

kirke, men altertavlen nygotisk, meget mørk og med guld-stafferinger.

Thomas Kluge har med sit kunstværk valgt at gå i bredden for at arbejde ramme og kirke sammen. Der er intet bord under effekterne, som svæver i mørket, men holdes sammen af tyngdekraften.

Derved skabes perspektiv og rum.

Sæt kryds i kalenderen Billedet vil blive afsløret i forbindelse med højmessen søndag den 19. februar. Højmessen begynder som vanligt klokken 10.00. Afsløringen vil ske umiddelbart før bedeslagene – altså før højmessen. Menighedsrådet håber derfor, man vil tage plads i kirken kl. 09.45.

Efter højmessen vil menighedsrådet være vært ved et lille traktement, og Thomas Kluge vil fortælle om sit værk.

DRAGØR SKO & SKOMAGERI Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

TTeesstteettttenn iiRRaabbaDaRtte11 ppåå DR

3 liter kun 3 liter kun

273,-

Flutex 4 vandt for nylig en malingtest udført af programmet Flutex 4 vandt for nylig en malingtest udført af programmet Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen” Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen”

Hvis du ta’r en million for gode varer

B3220 B3220

Nøjagtigt som din bil, skal din gaskedel have et eftersyn Dit nye naturgasanlæg er økonomisk og udnytter energien optimalt.

Ikke desto mindre er det en god idé at lade os kontrollere naturgasinstallationen med jævne mellemrum.

På den måde er du sikker på, at det altid fungerer som det skal, og at sikkerheden er i top.

Husk – din gaskedel arbejder hver dag hele året rundt!

Tegn et serviceabonnement hos Finlow VVS A/S, og vi passer på din gaskedel året rundt for kun 2,99 kr. om dagen. (Et serviceabonnement med hovedeftersyn hvert andet år koster kun 1.090 kr. om året / reservedele er ikke inkluderet i prisen).

Med et serviceabonnement er du sikret assistance fra os året rundt – i fyringssæsonen

3D by ONKYO

(fra 1. oktober til 1. maj) helt indtil kl. 19.30 – også lørdag og søndag.

Vi giver dig tryghed og sikkerhed i hverdagen – og sikrer, at din gaskedel kører optimalt.

Østerbrogade 90

Hornevej 13 • 2770 Kastrup • Telefon 32 51 45 59 • www.finlow.dk

TIL MÆND ...

Basketstøvle i lys ruskind Brun snøresko m/kraftig sål Klassisk sort polido hyttesko

Hans Guldager a/s Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

... for kun 2,99 kr. om dagen

÷40%

PÅ

Bedst til prisen

Vi passer på din gaskedel!

UDSALG

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune ✆ 32 89 01 00

Personlig henvendelse fra kl. 10

Torsdag den 26. januar 2012 kl. 17.30 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Dagsorden 1.

2.

3.

4.

Meddelelser Frit valg Godkendelse af privat leverandør – LUKKET SAG Juridisk vurdering – LUKKET SAG Godkendelse af referat

Torsdag den 26. januar 2012 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Spørgetid Meddelelser Kommunens porteføljepolitik Forslag til implementering af lønsumsstyring på rådhuset Enggården 2. etape bevillingssag Enggården 3. etape bevillingssag Enggården, godkendelse af skema C for 36 plejeboliger Enggården, godkendelse af skema C, serviceareal Revision af takster for vand og spildevand Ændret ledelsesstruktur på Wiedergården Ansættelse af kontrolmedarbejder til indsats mod socialt bedrageri Valg af medlem til kontaktgruppen vedrørende miljøspørgsmål i Kastrup Lufthavn Forlængelse af stedfortræderindkaldelse Spørgetid Godkendelse af referat

Dragør Bibliotekerne Hvad er det værd?

Vurderingsarrangement med Lauritz.com

Værdierne vurderes på biblioteket Har du malerier, møbler, smykker, porcelæn, mønter eller skulpturer, du gerne vil kende værdien på?

Tag dem med på biblioteket.

Tid og sted Lørdag den 28. januar kl. 11.00–14.00 på i biblioteket i Hollænderhallen.

Orlaprisen er tilbage Nu præsenter Orla de bøger, der er nomineret til Orlaprisen 2012.

Stem på din favorit Fra den 16. januar til den 16. marts kan du møde Orla på dr.dk/orla og læse og lytte til uddrag af alle de nominerede bøger. På dr.dk/orla kan du også stemme på din favorit.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Morgenåbning i 0–6-års-institutionerne Fra den 1. februar 2012 varetager Høgevængets Institution den tidlige morgenåbning for 0–6 års området.

Det betyder, at hvis du har behov for at få dit vuggestueeller børnehavebarn passet fra kl. 6.30, er det denne institution, dit barn skal indskrives i.

Fælles lusedag tirsdag den 31. januar 2012 I lighed med tidligere år afholder vi igen fælles lusedag sammen med mange andre kommuner i landet som en del af en national kampagne for at minimere spredning af lus.

Hovedlus overføres fra et hoved til et andet ved tæt kontakt. Når vi skal bekæmpe lus, er det vigtigt at fjerne lusene både ved kæmning (husk balsam) og ved at bruge lusemidler.

Ved på samme tid at tjekke og fjerne lus bliver det muligt at reducere risikoen for at blive smittet igen. Apoteket er orienteret om lusedagen og vil sørge for at have ekstra tættekamme og behandlingsmidler til denne dag.

Så husk at se jeres børn efter for hovedlus tirsdag den 31. januar 2012 Med venlig hilsen Sundhedsplejerskerne Dragør Kommune

Forebyggelse på tværs!

Hvad er en Fit Vipe? Hvor højt er dit blodsukker? Hvad er dit blodtryk? Kan man leve med kroniske smerter? Overvejer du rygestop?

Sundhed og forebyggelse på tværs er tema for en efter middag arrangeret af sociale foreninger i Dragør Kommune – kom og lad dig teste, smag på en fysisk træningsform, eller snus til Dragørs aktiviteter på sundhedsområdet.

Tid: Den 31. januar kl. 17–19 Sted: Aktivitetshuset, Wiedergården 2, 2791 Dragør

Aktiviteter:

Med MoBiblo kan du søge i biblioteksbasen, reservere, forny og se dine lån og bestillinger.

Sådan gør du Åben browseren på din mobiltelefon og indtast adressen: www.dragoer.dk/mobiblo Log på med cpr-nummer og din pinkode til biblioteket.

Det eneste krav er, at mobiltelefonen har internetadgang.

Nytårskoncert og champagnebrus Nytårskoncerterne i Store Magleby Kirke er så populære, at man i de senere år har måttet opføre to forestillinger.

I den forgangne weekend

kunne man derfor både lørdag og søndag opleve Københavns Kantatekor med H. S. Svendsen som dirigent og konferencier, Jørgen Ellegaard og Thorkil Steinaa på

• Tests af blodsukker, blodtryk, kulilte i udåndingsluften (CO-test), »bodyage«, kondital.

• Smagsprøver på træning med Fit Vipe, steptræning, store bolde eller zumba.

• Du kan også møde en kostvejleder og kommunens rehabiliteringskoordinator.

• Mød instruktørerne fra Lær at leve med kronisksygdom, Lær at tackle kroniske smerter og rygestopinstruktøren.

Arrangørerne vil være til stede til at informere og besvare spørgsmål – de er: Værn om synet, Gigtforeningen, Propa, Høreforeningen, Diabetesforeningen, Alzheimerforeningen, Bedre Psykiatri, Dragør kommune, Ældresagen, Aktivitetshuset.

Caféen er åben, og det er muligt at købe gullaschsuppe og drikkevarer.

Nye åbningstider på lokalarkivet Lokalarkivet får nye åbningstider fra 1. februar.

Hallelujakoret. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Amagerlisten vil bryde loven Måtte de sætte sig ind i sagerne, inden de udtalte sig I sidste nummer af Dragør Nyt havde Amagerlisten forlæst sig på en rapport fra teoretikerne fra Anvendt KommunalForskning (AKF).

AKF sætter spørgsmålstegn ved en generel udlicitering.

En rapport fra AKF nævner, at ingen træer vokser ind i himmelen, og at al udlicitering ikke er lige godt.

Men det er flertallet i Dragør Byråd godt klar over – og Dansk Folkeparti i Dragør forventer heller ikke at udlicitere alt, som Amagerlisten skyder flertallet i skoene.

Men til orientering for Amagerlisten, så skal en kommune opfylde visse krav om tvungen priskontrol. Ved såkaldte topartsforhandlinger imellem Kommunernes Landsforening (KL) og regering/Folketing aftaler man løbende vilkår for den kommunale service.

Baggrunden for forhandlingerne var, at den tidligere aftale mellem KL og regeringen, om at 26,5% af alle

kommunale opgaver skulle i udbud, udløb.

I konkurrencepakken fra regeringen indgår nu en målsætning om, at mindst 31,5% af de kommunale opgaver i 2015 skal være konkurrenceudsat, som det benævnes.

KL ser gerne, at det offentlig/private samarbejde styrkes, så der bliver en større konkurrence om de offentlige opgaver – også på de bløde velfærdsområder som f.eks. ældreplejen. Men problemet er, at der på disse områder i dag mangler et privat leverandørmarked med tilstrækkelig stor trækkraft. Der bør derfor tages initiativer til at styrke leverandørdannelsen på de bløde områder.

På plejeområdet for ældre er det nødvendigt at ændre den nuværende lovgivning, hvis vi skal have mere konkurrenceudsættelse. KL har sammen med Dansk Industri for længst fremlagt en konkret model, der kan fremme udbud på ældreområdet. KL

Tirsdag kl. 13.00–17.00 Torsdag kl.10.00–17.00

Det var med stor sorg, vi på Dragør Skole modtog meddelelsen om tidligere skoleinspektør Klaus Elkær-Hansens alt for tidlige død.

Klaus blev skoleinspektør i 1980, samtidig blev jeg viceinspektør. Vi arbejdede tæt sammen igennem 23 år. Jeg fik tidlig indblik i Klaus varme fø-

lelser for Dragør Skole – hans skole.

Selvom det nu er ni år siden, Klaus gik på pension, lever hele kulturen, åbenheden, alle traditionerne videre i hans ånd.

Klaus Elkær-Hansen ragede op i skoleverdenen, ikke bare fysisk var han en stor mand, han var også en usædvanlig

* 15. november 1929

✝ 20. januar 2012

Har fået fred

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

Skoleindskrivningen af børn på Dragør Kommunes to skoler til skoleåret 2012/2013 finder sted i tidsrummet mandag den 16. januar 2012 og til og med fredag den 27. januar 2012 (uge 3 og 4).

Indskrivningen finder sted på alle fire matrikler: St. Magleby Skole Kirkevej, Kirkevej 8 Vierdiget, Ved Vierdiget 2 Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 6 Nord, Hartkornsvej 30 Der vil blive afholdt et fælles informationsmøde vedrørende skolestart tirsdag den 28. februar 2012 kl. 18.30.

Mødet finder sted i festsalen på Store Magleby Skole Vierdiget.

Ejvind, Finn, Gitte, Niclas, Emilie, Marcus, Lucas og Jørgen

Grib fremtiden Christian Have, forfatter og ejer af Have Kommunikation vil holde foredraget »Grib fremtiden« – som tager udgangspunkt i bogen af samme navn – på en underholdende måde inspirerer han publikum til at træde ind i deres børns og børnebørns digitale verden.

Foredraget henvender sig til alle, der ønsker en meningsfuld kommunikation med de yngre generationer.

Hvorfor er det vigtigt, at man kan kommunikere gennem de sociale medier? Hvordan kan den ældre generation blive synlige på den digitale platform, og hvorfor har de yngre brug for seniorernes livskundskab og erfaring?

Foredraget arrangeres i samarbejde mellem Dragørs Aktivitetshus og AOF. Sted: Aktivitetshuset, Wiedergården 2 Tid: Den 8. februar kl. 13.00–15.00 Hold: 112233 Pris: 40 kr.

Tilmelding: www.aof-amager.dk eller tlf. 32 51 14 95

Kommunens vilkår Det er derfor nødvendigt at se på Dragørs udgifter og sammenligne dem med de priser, som markedet sætter.

Og at Dragør mindst udsætter 31,5% af budgettet for konkurrence på pris og kvalitet.

Er det Amagerlistens anbefaling, at vi blæser på sådanne kollektive aftaler?

En udlicitering giver almindeligvis en rigtig god mulighed for at kontrollere kommunens service. Først beskrives det ønskede serviceniveau.

Hvad siger lovgivningen, og hvilken lokal politik skal der føres? Det beskrives klart i et udbudsmateriale. Når tilbuddene er kommet frem, kan man vælge det bedste tilbud.

Ofte er det kommunale tilbud fra fagforvaltningen bedst,

Ved Klaus Elkær-Hansens død og bisættelse

Agnete Meyer

Velkommen på Dragør Lokalarkiv!

ser frem til, at denne nye og mindre bureaukratiske model for frit valg inden for hjemmeplejen kommer i anvendelse i fremtiden.

Mindeord:

Min elskede hustru, vor elskede mor, farmor, mormor og svigermor

Åbent tirsdag og torsdag

Information vedrørende skoleindskrivning

klaver og orgel samt to kgl. operasangere, sopranen Tina Gilberg og tenoren Niels Jørgen Riis, fremføre de festlige koncerter i det velegnede kirkerum.

Koncerterne blev indledt med Kantatekorets fremførelse af »Halleluja-koret«, og herefter fulgte seks kvarter med festlige toner fra »Den glade Enke«.

Efter koncerterne var der champagne til både optrædende og publikum.

De fleste familier med børnehavebørn eller skolebørn vil på et tidspunkt få hovedlus. At have lus, og især at blive smittet igen, opleves som en stor gene. Ca. 80% af alle tilfælde med lus findes blandt børn mellem 4 og 16 år.

De resterende 20% finder man typisk i den øvrige familie.

Rent hår yder ingen beskyttelse, da lus lever af at suge blod. Symptomer på lus er kløe, men det er vigtigt at vide, at man sagtens kan have lus i flere uger, før det begynder at klø.

For hvem: Alle er velkomne – arrangementet er gratis!

Selvbetjening på mobilen

Foto: Dirch Jansen.

Om hovedlus og behandling

På biblioteket kan du selvfølgelig lære alle de gode bøger nærmere at kende.

Med MoBiblo kan du »gå på biblioteket« med mobiltelefonen.

Champagne til solisterne. Foto: Dirch Jansen.

Tjek derfor jeres børn for lus tirsdag den 31. januar 2012.

Har jeres børn lus, bør familiens voksne personer også tjekkes. Jo flere familier der bakker op, tjekker for og fjerner hovedlus denne dag, jo mere effektiv vil indsatsen være.

Lån bøgerne på biblioteket

MoBiblo – biblioteket på mobilen

24. januar 2012

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 27. januar 2012 kl. 13.00

Min elskede hustru

stor skolepersonlighed, en ener blandt danske skoleledere gennem tiderne.

Det er en trist dag i dag, når vi alle står til vores samling i

Vores kære

* 5. marts 1938

✝ 22. januar 2012

Har fået fred En solstråle er slukket På familiens vegne Ditlev Nielsen

Det er som om, Amagerlisten lever i fortiden, når de omtaler ældreplejen. Der er sket visse ændringer i de sidste ti år. Der er for eksempel indført fritvalg for ældre, som er visiteret til personlig hjælp.

De kan vælge den kommunale service, som de fleste vælger, da der er tale om engagerede og dygtige medarbejdere i Dragør. Men der er i Dragør også ca. 70 ældre, som har valgt at bruge en privat leverandør. En kommune skal godkende private udbydere, at de lever op til standard.

Der er i dag seks godkendte udbydere med kvalificerede medarbejdere i Dragør.

Loven er klar, en kommune skal lade sine borgere vælge frit, men det skal vi øjensynlig blæse på, hvis Amagerlistens indlæg står til troende.

Naturligvis må Amagerlisten hjertens gerne tage alle kommunale problemer op, men kunne man ikke sætte sig lidt ind i sagerne først?

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti aulaen og ser over på Dragør Kirke, hvorfra bisættelsen finder sted.

Farvel Klaus fra alle medarbejderne på Dragør Skole. Æret være dit minde Kærlig hilsen Dorte Rüssel Skoleleder

Er sovet stille ind Familien

H

Kurt Staadsen * 05.10.1939 ✝ 19.01.2012

Bisættelsen finder sted tirsdag den 31. januar kl. 12.00 fra St. Magleby Kirke En hjertelig tak for dygtig og kærlig pleje rettes til Døgnplejen i Dragør Kommune samt Skt. Elisabeth Hospital, Afsnit N

Vores elskede mor og søster

Nené Lapain * 26.11.1953 sov stille ind den 16.01.2012 Mille og Jeanette

Begravelsen finder sted fra Sankt Ansgar Kirke, Bredgade 64, København fredag den 27. januar kl. 11.00 med efterfølgende jordfæstelse på Dragør Kirkegård

Ældrepleje

DRAGØR KIRKE Onsdag den 25. januar kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 25. januar kl. 20.00: Orgelkoncert med Hans Ole Thers Søndag den 29. januar kl. 10.00: Gitte Turin

Direktør

Bente Andrea Nielsen f. Winge

men man vælger naturligvis det bedste for borgerne.

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 26. januar kl. 14.00

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 24. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Torsdag den 26. januar kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 29. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 31. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Hjertelig tak for den varme deltagelse og de mange smukke blomster i anledning af

Anni Elsie Jensens død og bisættelse.

Det var vi meget rørte over.

En særlig tak til døgnplejen for stor og kærlig pleje i den sidste tid.

Albert og familien

24. januar 2012

Side 9

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Få så den infrastruktur i orden!

Politikerne snakker, og det har de gjort de sidste mange år, men der sker intet af betydning. Vi har ikke fået den lovede forbedring af togtrafikken på hovedlinjerne.

De mislykkede IC4-tog spøger stadig. Under Nyrups regering blev der bestilt et stort antal smarte tog fra en fabrik i Italien, som aldrig havde fremstillet dieseltog.

Dette til trods for, at man i Danmark havde stor erfaring med at producere de legendariske IC3-tog.

IC3 er grundstammen i hele Danmarks vognpark.

Sammen med IR4-togene, som er en elektrisk udgave til IC3, betjener de alle de store strækninger. De to førnævnte har desuden den store fordel, at de har samme sammenkoblingssystem således, at de kan operere sammen.

De nye smarte IC4-tog blev

bestilt for ca. 12 år siden, og endnu er der ikke et eneste tog i daglig drift på det danske skinnenet. Det er en skandale.

Disse togsæt er behæftet med så mange fejl, at de antagelig aldrig nogensinde kommer i daglig drift på de danske hovedstrækninger. Hvorfor man må konkludere, at dette projekt er håbløst. Togsættene er beregnet til at køre hurtigt og langt, hvorfor det vil være ufornuftigt at indsætte IC4 i nærtrafik. Vi må indse, at projektet er dødsdømt. Vi må returnere varen til leverandøren. Vi må se tabet i øjnene og starte på ny.

Hvordan løser vi så denne opgave? – Her er chancen for den nye regering til at rette op på et projekt, som blev startet under den forrige socialdemokratiske regering. De må have modet til at skrotte IC4 og komme i gang med at om-

bygge hovedstrækningerne til elektrisk drift.

Der findes mange gennemprøvede elektriske togsæt på markedet, både nye og brugte. I mellemtiden bør IC3togsættene levetidsforlænges.

Dette er ikke svært, da de er modulopbyggede og af høj teknisk kvalitet.

Israel købte for mange år siden IC3-tog og skal antagelig snart udskifte dem med noget nyt.

Måske er her en mulighed for at købe nogle gode og billige togsæt, der kan køre mange år endnu på danske skinner. Vi må og skal have kapaciteten op i både nærog fjerntrafikken i nærmeste fremtid.

Et andet område, hvor regeringen bør vise det fornødne mod, er trafiksituationen i det storkøbenhavnske område.

Vi har modtaget:

Sammenlagte kommuner har bedre økonomi Nu er der ny interessant viden til disposition for de af Dragørs kommunalpolitikere, der kæmper for kommunens selvstændighed – eller måske rettere for egne taburetter. Men også for Tårnbys lokalpolitikere og for alle andre borgere, der interesserer sig for en fremtidig, konstruktiv sammenlægning af de to kommuner på Sydamager, er der ny viden tilgængelig.

Siden kommunalreformen blev gennemført i 2007, har der været tvivl om, hvor vidt – og i givet fald hvor meget, de nye sammenlagte kommuner kunne spare ved stordriftsfordele.

Startomkostninger til bl.a. samkøring af it-systemer m.v. har i de første år gjort det vanskeligt at identificere de reelle besparelser ved stordrift. Sam-

me synspunkt som professor Ulrik Kjær gjorde gældende på debatmødet om sammenlægning på Dragør Fort i februar måned sidste år.

Men nu viser den nyeste undersøgelse fra Anvendt KommunalForskning, der inkluderer regnskabsåret 2010 som det seneste, at der er reelle besparelser at hente ved kommunesammenlægninger.

Under overskriften »Stordriftsfordele viser sig i kommunernes administration« skriver forskeren Kurt Houlberg i seneste udgave af AKF Nyt: »De sammenlagte kommuner er nu for alvor begyndt at høste de administrative rationaliseringsgevinster ved kommunalreformen. De sparede en halv milliard kroner på ad-

ministration i 2010, medens udgifterne fortsatte med at vokse i de kommuner, der ikke blev lagt sammen.«

Administrative besparelser Kurt Houlberg, cand.scient. pol. og ph.d., fortsætter i samme artikel: »I 2008 og 2009 faldt administrationsudgifterne svagt i de sammenlagte kommuner. Det kan tolkes som, at kommunerne her begynder at være over de værste sammenlægningsomkostninger. Fra 2009 til 2010 knækkede kurven, og sammen-

Det nytter ikke noget at oprette forhindringer for den glidende trafik ved at installere en pengemaskine i form af en betalingsring, selvom man betegner den som en miljømæssig foranstaltning.

Regeringen ville fremtræde mere ærligt, hvis den pålagde borgerne en ekstra skat uden alle disse omsvøb.

Det er hinsides al logisk fornuft at lave forhindringer for den kørende trafik i form af en betalingsring. En betalingsring vil medføre at mange gader afspærres, og at der bliver stor trængsel ved de udvalgte byporte, med en stor CO2-udledning som følge. Trafikken har nemlig den samme egenskab, som vand. Den finder altid en vej til målet.

Der er kun en eneste løsning på Københavns trafikproblemer, nemlig at føre trafikken ad sikre veje uden om den indre by. Havnetunnellen er her en sikker løsning med god mulighed for at kunne finansieres uden statspenge.

Borgerne vil gerne betale et lille beløb for at komme hurtigt frem og spare både tid og brændstof, modsat en betalingsring, hvor de betaler en stor sum for at holde i kø og køre langsomt, med ekstra stor CO2-udledning til følge.

Det hjælper selvfølgelig også på situationen, hvis de store omfartsveje blev opdateret til at klare den stigende trafik.

Det er i øvrigt et mærkeligt sammentræf, at de to store idéer fremkom på samme tid – nemlig for ca. 12 år siden, og at den af dem, der blev igangsat var en dundrende fiasko, og den, som stadig ligger i høkassen, kunne have løst størstedelen af hovedstadens strukturelle problemer.

Vi må håbe, at der er nogle få politikere, der kan se lyset. Lad nu havnetunnellen komme på bordet igen. Lad nu være med at handle med italienske Ansaldobreda igen.

I en tid, hvor der er en stor arbejdkraftsreserve i form af mange arbejdsløse, vil det være

fornuftigt at udbetale lønninger i stedet for understøttelse.

Her vil samfundet virkelig få noget ud af pengene.

Ved at anvende samme produktionsanlæg, som blev brugt til byggeriet af tunnelelementerne til østersøtunellen, vil prisen på en havnetunnel kunne reduceres. Finansieringen kan efter udtalelse fra pensionskasserne klares helt uden statspenge i form af et OPP-projekt (OffentligPrivat Partnerskab).

På Christiansborg må den nye regering se i øjnene, at den har chancen for at gøre noget godt, hvis den vil bryde nogle af sine enøjede principper og indrømme, at ideen om en betalingsring er dødfødt, og at DSB aldrig vil få glæde af de forsinkede IC4tog.

Har landet en god infrastruktur, bliver det velhavende.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29 2791 Dragør

lægningskommunernes administrationsomkostninger faldt med 146 kr. pr. indbygger. Før kommunalreformen var der forventning om administrative rationaliseringspotentialer på op mod 10% i de sammenlagte kommuner. Hvis man sammenligner med 2005, der er sidste normalår inden kommunalreformen, er udgifterne i de sammenlagte kommuner ikke faldet. De ligger en smule over niveauet fra 2005.« I samme periode er administrationsudgifterne i de fortsættende kommuner imidlertid fortsat med at stige: »Hvor de sammenlagte kommuner i 2005 lå 80 kr. under de fortsættende kommu-

ner, er forskellen i 2010 på 480 kr. pr. indbygger. Dermed har de sammenlagte kommuner i 2010 for alvor taget fat på at realisere de forventede rationaliseringsgevinster ved kommunalreformen,« konstaterer forskeren.

todriftsudgifter til administration fra 68,7 millioner kroner i år 2006 til 92,1 millioner i år 2010 – en stigning på 34%!

Også i Tårnby er der god plads til markante forbedringer. Her steg udgifterne til administration med 32% i samme periode. Disse voldsomme stigninger i de fortsættende kommuner skal ses i lyset af, at de samme udgifter i de sammenlagte kommuner stadig befinder sig på 2005-niveau.

Venlig hilsen Svend Mathiasen Sven Norup Amagerlisten

Udviklingen i Dragør og Tårnby Medens de sammenlagte kommuner nu kan høste rationaliseringsgevinsterne, ser udviklingen i Dragør noget anderledes ud.

Ifølge Indenrigsministeriets opgørelse steg Dragørs brut-

Graverboligmøde Torsdag den 26. januar kl.

10.00 kommer forfatter Birgitte Kosovic til Graverboligmødet i Store Magleby Kirke, Kirkevej 6. Her vil hun fortælle om sin prisbelønnede og anmelderroste bog »Det dobbelte land«.

Romanen har vundet flere

Forfatter Birgitte Kosovic.

LOKALE UDLEJES 48 m2 i hovedbygningen på campingpladsen. Kr. 4000,pr. md. + forbrug.

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

KØR UDENOM BILKØEN

Dragørs private institution for 0–6-årige børn

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

28 19 47 16

jbfirma.dk

Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

flotte priser, bl.a. Weekendavisens Litteraturpris 2010, DR Romanprisen 2011 og Danske Banks Litteraturpris 2011.

Romanen udspiller sig i Jugoslavien og er delvist baseret på autentiske historier fra forfatterens egen familie.

ALT I AUTOREPARATIONER

home Bjerregaard & Co - Ring til os og få en gratis salgsvurdering Tusind tak – og undskyld!

Vores Grand Opening i søndags gik over al forventning – faktisk var interessen så overvældende, at vi ikke helt kunne følge med!

Derfor gentager vi intro-tilbuddet søndag d. 29. januar kl. 14–20!

Advarsel!

Al mad bliver serveret direkte på dugen – så sparer vi opvasken ...

Beef 200 g frisk oksekød m/bearnaise, bløde løg og hjemmesyltede agurkeskiver

Flot etplanshus med stort køkken/alrum

Naturskønt område

Arkitektonisk perle

3 soveværelser

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Militærvej 4

Kastrup | Amager Landevej 44A 2. tv

Sag: 134M00039 Telefon: 32 51 21 41

Sag: 145I00014 Telefon: 32 97 14 00

Kastrup | Kamerunvej 40

Se mere på home.dk

Dragør | Hvidtjørnen 56

Se mere på home.dk

Kontantpris 998.000 Udb.: 50.000 Brutto/Netto: 5.921/4.953 Alternativt finansieringsforslag: 819/1.110

Dejligt lyst Lind & Risør hus med god planløsning. Består bl.a. af køkken/ alrum m. karnap, stor opholdsstue, voksen- og børneafdeling.

Kontantpris 3.295.000 165.000 Udb. kr.: 19.168/17.038 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.529/8.461

Kontantpris 1.650.000 Udb.: 85.000 Brutto/Netto: 11.396/10.305 Alternativt finansieringsforslag: 6.322/6.197

Grunden indeholder 2 gårdhaver: en østvendt til morgenen/formiddagen og en større lukket gårdhave mod syd/vest, så man kan finde sol hele dagen.

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 17.417/15.152 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 7.909/7.482

KfCnd

Sag: 145Y00033 Telefon: 32 97 14 00

KfCnd

Kdnml

Sag: 134V00041 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

100

1269

1

2

Se mere på home.dk

1924

151

801

Spot

5 Værelses i Maglebo

1

5

1998 Energi

91

1952

4

2

Se mere på home.dk

50 Energi

151

2. række til vandet i Søvang

245

1

4

1972 Energi

Fritid- el. helårsbolig?

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Chicken 200 g frisk marineret kyllingebryst, m/hjemmesyltede agurkeskiver og frisk salat

Pork

Dragør | Skippervænget 5A Sag: 134M00026 Telefon: 32 51 21 41

Kastrup | Maglebo 11, st. tv

Stor flæskestegssandwich m/sprøde svær, rødkål og agurkersalat

Vegetar 160 g Quornfilet m/hjemmesyltede agurkeskiver og frisk salat

Lys 5 vrls. lejl. bestående af rummelig entré med indbyggede skabe, element køkken, 2 stuer og 3 værelser, flot badeværelse med bruseniche og vaskesøjle.

Kontantpris 1.795.000 90.000 Udb. kr.: 12.879/11.744 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 7.278/7.217

Sag: 145Y00092 Telefon: 32 97 14 00

Kdnql

Se mere på home.dk

Fish N’ Chips

105

1952

5

Perfekt planløsning

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

32

Hjemmelavede pommes frites kr.

10

00

– det er halv pris!

Menuen serveres søndage kl. 14–20.

Alle retter kan nydes i Dragør Forts hyggelige omgivelser – eller tages med hjem Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Super g planløsnin Dragør | Strandbakken 15 2.995.000 Skynd jer at kom forbi, det er ikke ofte vi Kontantpris 150.000 kan tilbyde en pæn villa til under 3 mil- Udb. kr.: 17.734/15.741 Brutto/Netto kr. lioner i skønne området.

Alternativt finansieringsforslag: 8.458/8.149 Sag: 114U00048 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 3.295.000 Udb.: 165.000 Brutto/Netto: 19.487/17.278 Alternativt finansieringsforslag: 9.350/8.977

Kontantpris 2.600.000 Udb.: 130.000 Brutto/Netto: 14.589/12.729 Alternativt finansieringsforslag: 7.034/6.618

Sag: 117J00019 Telefon: 32 64 31 00

KfCnd

KfCnd

961

2

5

1977 Energi

Stilsikker etplansvilla med skøn have

85

764

1

4

2001 Energi

God planløsning

KfCnd 132

753

1

4

1959 Energi

Dragør | Nordstrands alle 10B

Dragør | Harevænget 89

Sag: 114U00025 Telefon: 32 82 01 00

Sag: 134M00009 Telefon: 32 51 21 41

Se mere på home.dk

Dragør | Poppelvej 10

Se mere på home.dk

Kontantpris 3.995.000 Udb.: 200.000 Brutto/Netto: 22.347/19.561 Alternativt finansieringsforslag: 10.727/10.164

3.300.000 Det sker ikke så ofte at vi kan tilbyde så Kontantpris 165.000 flot en villa med så gennemført en reno- Udb. kr.: 18.892/16.551 Brutto/Netto kr. vering som denne.

Alternativt finansieringsforslag: 9.375/8.847

Kontantpris 3.195.000 Udb.: 160.000 Brutto/Netto: 17.743/15.832 Alternativt finansieringsforslag: 8.111/7.925

KfCnd

Sag: 114U00003 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

133

569

1

5

1997 Energi

Se mere på home.dk

TÅRNBY

AMAGERBRO

SUNDBYVESTER

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

www.home.dk

178

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Al mad er tilberedt helt fra bunden, og alle sandwich serveres i stor hjemmelavet økobolle af Ølandsmel.

50

Se mere på home.dk

I naturskønne og smukke Søvang på lukket og stille villavej finder man denne velholdte villa med meget velplejet have.

Dragør idyl når det er bedst.

Se mere på home.dk

300 Energi

Skandinavisk stil til under 3 millioner

Torskefilet med sprøde hjemmelavede pommes frites, serveres »London Style«, med enten salatmayonaise eller hollandaise sovs

Alle retter kun kr.

Ja

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Poppelvej 134

KfCnd 151

920

1

4

1974 Energi

156

710

1

5

1961 Energi

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

24. januar 2012

Dragør Nyt

Side 10

LAURA ELLA BAZAR Masser af varer

÷50 til 70% kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER – et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

NYHED

J. Edgar.

Alvin og de frække jordegern 3.

Film i Dragør Bio »J. Edgar« vises fra tirsdag den 24. til fredag den 27. januar kl. 20.00, søndag den 29. januar kl. 16.00 og 20.00 samt mandag den 30. januar til onsdag den 1. februar kl. 20.00. »Alvin og de frække jordegern 3« kan ses fredag den 27. januar kl. 16.00, søndag den 29. januar kl. 14.00, fredag den 3. februar kl. 18.00 og søndag den 5. februar kl. 16.00.

Beatlesaften Torsdag den 2. februar kl.

18.30 er der Beatles-aften i Dragør Bio. Aftenen indledes med Beatles-numre ved Uffe Thiel, Mogens Bille og Co. Derefter vises filmen »George Harrison: Living in the Material World«.

J. Edgar I løbet af sin levetid blev J. Edgar Hoover den mest magtfulde mand i USA. Som chef for FBI i over 50 år var der ingen grænser for, hvad han ville gøre for at beskytte sit

land. Igennem en periode med otte præsidenter og tre krige udkæmpede Hoover en kamp imod både ægte og indbildte trusler og bøjede ofte reglerne for at sikre sine landsmænd.

Hans metoder var ofte nådesløse og heroiske, og den ultimative – om end flygtige – belønning verdens beundring.

Hoover lagde stor betydning i hemmeligheder. Ikke mindst andres, og var ikke bange for at bruge informationer til at afpresse ledende figurer i nationen. Han forstod, at viden er magt, og at frygt skaber muligheder, og han benyttede sig af begge dele for at opnå hidtil uset indflydelse og opbygge et ry, der var både skræmmende og urørligt.

Hoover (Leonardo DiCaprio) var lige så reserveret i sit private liv, som han var i sit offentlige, og han tillod kun en lille, betroet skare ind i sit liv.

Hans tætteste kollega, Clyde Tolson (Armie Hammer), hans sekretær Helen Gandy (Naomi Watts), som måske

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Strandjægervej 64 En sand perle med den smukkeste udsigt! 1. række og en fantastisk beliggenhed til Strandengene og nær Dragør Gl. By og havnen. Charme for hver en krone. Murermestervilla med lækkert landkøkken, skøn stue og 3 værelser og kontor. Det ene værelse kommer ud over de 125 m2 bolig.

Muret garage og en smuk og enkel have med skønne terrasser

og den bedste udsigt! Et hus du bare må eje! Kom selv og se!

Pris/Udb. 5.495.000/265.000 Brt./Nt. 33.071/28.771 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 19.948/17.046 Bolig 125 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 716 m² Opf. 1952 Sag 24400476

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

CREOLER

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

– med stjerner i forgyldt sølv

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

kr.

var den, der kendte mest til Hoovers planer og forblev loyal helt til hans død – og efter. Kun Hoovers mor (Judi Dench), som var hans inspiration og hans samvittighed, døde fra ham og efterlod sønnen, der altid havde søgt sin mors kærlighed og billigelse, fuldstændig knust.

Set gennem Hoovers egne øjne fortæller J. Edgar hen over seks årtier – fra kommunismen lander på amerikansk jord i 1919 over Hoovers ansættelse som chef for Bureau of Investigation i 1924 til hans død i 1972 – den personlige og offentlige historie om en mand, der kunne fordreje sandheden lige så effektivt, som han kunne værne om den, dedikeret til sin egen ide om retfærdighed og ofte styret af magtens mørke sider.

Alvin og de frække jordegern 3 Tilbage i 2007 fandt de tre animerede jordegern for alvor vej til de danske børns hjerter, da Alvin og de frække jordegern for første gang var at finde i biograferne.

Siden fuldte endnu en biograffilm i 2009, og denne gang blev publikum introduceret for de charmerende pigejordegern »The Chipettes«.

I år er de alle sammen tilbage på nye, spektakulære eventyr – Alvin og vennerne er taget på ferie sammen med Dave, og de forvandler det luksuriøse krydstogtskib til deres helt egen legeplads.

Da de ved et uheld strander på en fjerntliggende ø, forsøger de forskellige overlevel-

435,-

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

SLUTSPURT

÷70% PÅ ALLE UDSALGSVARER! KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

WEAR YOUR HAIR

Vivi Dorte Helga

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

Alvin og de frække jordegern 3. sesteknikker for at finde vej hjem. Pludselig opdager de dog, at deres nye hjemmebane slet ikke er så øde, som de ellers troede.

Alvin og de frække jordegern har mange år på bagen, og fejrede i 2008 deres 50 års jubilæum. Den syngende trio af jordegern brød igennem i 1958 med julesangen »The Chipmunk Song (Christmas Don’t Be Late)«, og de har siden haft en stor og trofast fanskare i USA. Trioens ophavsmand var sanger og sangskriver Ross Bagdasarian Sr. (1919–72), og julesangen blev belønnet med tre Grammy-priser. I 1961–62 fik de deres egen tv-tegnefilmserie (The Alvin Show), og de følgende år fortsatte de med at score Grammy’er.

Efter Bogdasarians død i 1972 var der stille omkring dem, indtil hans søn, Ross Bogdasarian Jr., sammen med Janice Karman relancerede dem og bragte dem til tops på hitlisterne igen.

Fra 1983–91 havde de på ny deres egen tv-serie, og i 1987 blev den nomineret til Emmy.

Nu er de tilbage i biograferne, og den nye film har det hele: Alvin der går amok på et cruiseskib, en rigtig salsa dansekonkurrence blandt pigerne, en brusende vulkan, en mystisk øboer, jordegernene som flyver væk med en drage og selvfølgelig det bedste jordegern-musik nogensinde!

Det er Alvin, Simon, Theodore, Brittany, Jeanette og Eleanor som du aldrig har oplevet dem før.

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

Strik Selskabstilbud: Buffet ud af huset Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai

•

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i januar, februar og marts Der er 10% rabat på thai take-away

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

Buks

499,kr. 499,-

kr.

Cowboy eller fløjl – flere farver

LAV ET SÆT TIL kr.

500,-

Flere farver – begrænset lager Åbent 11-17.30 · Lør. 10-14 · Søn. 12-16 · Man./tirs. lukket

tonerne af verdens suverænt bedste musik.

Med storfilm som »Goodfellas«, »Shutter Island« og Oscar-vinderen »The Departed« bag sig, har Martin Scorsese for længst etableret sig som én af verdens stærkeste og mest kompromisløse filminstruktører.

Scorseses store musikinteresse har indtil videre ført ham til at skabe storslåede dokumentarfilm om The Band, The Rolling Stones, Bob Dylan og nu George Harrison og The Beatles.

Han rygtes desuden at arbejde på et projekt om en anden musiklegende, Frank Sinatra.

George Harrison: Living in the Material World.

George Harrison: Living in the Material World Den legendariske Hollywoodinstruktør og musikelsker, Martin Scorsese, inviterer på

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17.30 • Lør.–søn. 12–16

BUTIK HANDELSHUSET

en medrivende tidsrejse med musikhistoriens måske mest succes- og talentfulde sanger/ sangskriver.

Oplev tilblivelsen af The Beatles, de kunstneriske uenigheder og spirituelle rejser med George Harrisons øjne gennem enestående aldrig-før-set arkivmateriale og interviews med The Fab Four, samt et væld af nulevende og afdøde venner og kunstnere, inkl. Eric Clapton, Eric Idle, Terry Gilliam, Yoko Ono, Phil Spector, Tom Petty og mange flere.

En episk og gribende fortælling om et kunstnerisk liv, levet fuldt ud – fortalt til

George Harrison: Living in the Material World.

FASTELAVNSTØNDER

Bestilling af tønder modtages nu

SLIDSTÆRKE KOKOSMÅTTER

9900

Ca. str. 74 x 39 x 2,3 cm Pr. stk.

Samme tykke kokosmåtter tilskæres i ønsket mål

SPECIELLE VINTERMÅTTER – til udendørs. 76 x 46 cm

Kr.

17900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres