Dragør Nyt nr. 4 – 2019 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

22. januar 2019 Nr. 4 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Udsalgsslutspurt

Hvid mandag

K O N TA K T L I N S E R

÷50%

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 UDSALG DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Nyt år. Ny start. Nye muligheder.

Landsdækkende vurderingsweekend 26.–27. januar Få et gratis salgstjek til vurderingsweekenden den 26.–27. januar, og deltag i konkurrencen om et Samsung 55” Smart TV til en værdi af 12.999 kr. Bestil salgstjek på edc.dk/deltag

Bøgvald Anno

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Nyt år – nyt hus?

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget ønsker ny undersøgelse af muligheder To af tidens meget debatterede emner var på dagsordenen på Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets (BFKU) møde onsdag den 16. januar. Mere præcist drejede det sig om bibliotekets fremadrettede organisering samt den fremtidige placering af Drag ør Kommunes arkivalier. Med på mødet havde Drag ør Kommunes forvaltning en række indstillinger, som politikerne skulle tage stilling til. Men sagen tog en helt anden drejning på mødet. Flertalsgruppen fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) havde nemlig taget en række ændringsforslag med til udvalgsmødet.

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

Hjulskifte og opbevaring kun

Sammentænkningen skal give en fremtidig besparelse på 150.000 kr. i 2019 og 250.000 kr. i de efterfølgende år. Samtidigt bliver Drag ør Biblioteks budget reduceret med 400.000 kr. fra 2019 og fremad. I den første model beholder biblioteket de nuværende lokaliteter på Vestgrønningen og i Hollænderhallen – men de ydre og indre linjer

nytænkes på begge biblioteker. Tanken er, at Sadolins Hus på Vestgrønningen skal være omdrejningspunkt for litteratur, kulturhistorie samt formidling, og det vil hovedsageligt være her, man kan få personlig betjening. Man forestiller sig huset som et levende og åbent hus, hvor det tværgående lokale samarbejde kan foregå, og

at det i fremtiden kan være en lokalitet, der eventuelt kan repræsentere UNESCOverdenskulturarven for både borgere og turister. Indretningen af biblioteket ændres, så der for eksempel kan indrettes et lokalhistorisk samtalerum, hvor borgerne i visse tidsrum kan møde medarbejdere fra lokalarkivet. For at give plads til de nye Fortsættes på side 5 n

10-ÅRS-JUBILÆUM

495,-

God til grydesteg eller sammenkogte retter

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

Café

ESPERSEN

kr.

45,-

Vi glæder os til at se jer Dorte, Helga og Vivi

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bestil online på pizza2791.dk

eller eatonline.dk og få 15% rabat – man kan også bestille på Just Eat VI HAR UDBRINGNING TIL KUN 15,-

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

home.dk

Caféen er nymalet og klar til en ny sæson i det gamle billetkontor

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Åbent alle dage fra kl. 11.00

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! 65 på tlf. 2218 18

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161 VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

2791 Dragør

TÅRNBY/DRAGØR

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

CAFÉ ESPERSEN HAR IGEN ÅBENT

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk Tlf: 32 55 22 01

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

ÅBNINGSTIDER

www.cafeespersen.dk

Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

Fredag den 1. februar kl. 17–19 Alle er velkomne – I kender vejen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Færgevej 1–3

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Pr. ½ kg

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

TILBUD Oksebov

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Café ESPERSEN

edcliving

... det skal fejres!!

Et eller to biblioteker?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Lukket januar og februar – åbent for selskaber

Her er du og din bolig i fokus – fra start til slut

Stadig uvis fremtid for bibliotek og lokalarkiv

Om bibliotekets fremadrettet organisering mødte administrationen op med to forskellige modeller for, hvordan man kan sammentænke bibliotek, lokalarkiv og kulturhus.

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal sælge eller købe bolig

Snebyger mandag formiddag gjorde området omkring strandengene hvide, og Dragør Kommune måtte sende kørtøjer ud for at salte. Foto: Thomas Mose.

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO

ANDERS MATTHESENS

I BIFFEN 25. DECEMBER

Søn. 27/1 kl. 14.00. Man. 28/1 kl. 17.00. Tirs. 29/1 kl. 20.00.

Dragørs kommunaldirektør, Kenneth Kristensen, har valgt, at han ikke ønsker at forlænge sin åremålskontrakt, når den udløber til næste årsskifte. Kenneth Kristensen har været kommunaldirektør i Dragør Kommune siden 1. januar 2015. Om kommunaldirektørens beslutning udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup: »Jeg er særdeles glad for samarbejdet med Kenneth Kristensen og er selvfølgelig ærgerlig over at skulle sige farvel til en dygtig direktør. Jeg er dog glad for Kenneths store indsats og ser frem til fortsat samarbejde i 2019.« Efter en periode med stor udskiftning blandt direktion og chefer blev Kenneth Kristensen i 2015 ansat til at konsolidere og videreudvikle or-

ganisationen og kommunens økonomistyring. »Den opgave er jeg ved at have løst,« siger Kenneth Kristensen, og han fortsætter: »Jeg er fortsat meget glad for samarbejdet med borgmesteren og hele organisationen, men jeg har lyst til at få en ny opgave i en ny kontekst, når min kontrakt udløber.« Udmeldingen fra kommunaldirektøren kom i forbindelse med kommunens igangsættelse af en proces for rekruttering af en afløser for Jesper Tangbæk, der den 1. februar 2019, efter fire og et halvt års ansættelse i Dragør Kommune, vil fortsætte sin karriere som direktør i Solrød Kommune. »Jeg er meget glad for, at Kenneth spiller med åbne kort og melder ud i så god tid. Det giver os den fornødne tid til at

Kenneth Kristensen stopper som kommunaldirektør. rekruttere den helt rigtige afløser for Kenneth. Jeg ønsker ham alt godt fremover,« siger Eik Dahl Bidstrup. Økonomiudvalget vil i løbet af sensommeren planlægge en proces for rekruttering af ny kommunaldirektør og vil sammen med Kenneth Kristensen sørge for en sikker og rolig overlevering af opgaver. Kenneth Kristensen varetager sine nuværende opgaver på uændret vis frem til udgangen af året.

Lokalhistorie – på sangens vinger Gå i biografen

I sidste udgave af Dragør Nyt kunne man læse om Drag ør Lokalhistoriske Forenings arrangement, hvor Carol Conrad kommer og fortæller om sit liv og sin vej til Dragør. Det afholdes i aften, tirsdag den

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Temamøde om

Seniorbofællesskab i Dragør

Naturligvis kan man læne sig tilbage og lade en ejendomsinvestor opføre et bofællesskab, som man så kan søge om at blive optaget i. Med dette møde ønsker vi i stedet at inspirere til, at nogle borgere tager sagen i egen hånd, og gør deres drøm til virkelighed.

22. januar, kl. 19.30 i festsalen på Dragørs Aktivitetshus, som ligger på Wiedergården 2 – og

ikke på Wiedersvej 2, som der på beklagelig vis var anført i artiklen.

Foredrag i sognegården Findes der mere imellem himmel og jord? Torsdag den 24. januar kl. 19.30 i Dragør Kirkes Sognegård giver foredragsholder og forfatter Niels Krøjgaard sit bud på, hvor nemt man kan manipuleres til at tro på det okkulte. Foredraget indeholder omlysninger om de teknikker, som, Niels Krøjgaard mener, clairvoyante kan benytte for at skabe illusionen af at være i besiddelse af overnaturlige evner, og informative historier om spøgelser, spådomme og meget mere. Niels Krøjgaard er ofte benyttet som foredragsholder om okkulte fænomener. Han har desuden medvirket i DRdokumentaren »Forført«, hvor han afslørede den indiske guru Sai Babas evner som snyd, og han er en af idémændene bag DR’s dokumentarserie »Fornemmelse for snyd« – hvor han også medvirkede i programmerne.

Niels Krøjgaard er ligeledes medforfatter til »Politikens bog om det alternative – En håndbog om mystik og videnskab«.

Niels Krøjgaard.

Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé Alle rum er tørre og opvarmede Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt

Vi vil tale om, hvordan livet kan være i et seniorbo fællesskab – nemlig det at kunne dele noget af sin tilværelse og de daglige opgaver med ligesindede, hvilket skaber mange glæder og som også forpligter.

Vi har rum fra 1,9 m2 op til 200 m2

ÆLDRERÅDET Der er ikke tilmeldingspligt, men af hensyn til stoleopstillingen, må du gerne sende besked om, at du/I kommer på ingersholm@gmail.com

Få taget temperaturen på din

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Ikke en sparreøvelse DOT oplyser på deres hjemmeside, at ændringerne ikke skal ses som en sparreøvelse. Ifølge Movia er det kunderne, der har efterlyst pålidelige og brugbare informationer og køreplaner, der kan vise,

I weekenden lørdag den 26. og søndag den 27. januar afholder Amagerlands Kaninavlerforening udstilling på på Tårnby Skole, Sneserevej 10, Kastrup. Lørdag har udstillingen åbent for publikum fra kl. 14–19 og søndag fra kl. 10–15. Begge dage er publikum velkommen til at kigge forbi standene, hvor både nye og gamle avlere står til rådighed for en snak og eventuelt lidt råd eller vejledning, hvis der er brug for det – alle, der har med kaniner at gøre – uanset om det er avlere, udstillere, spisere, hoppere eller kælere

– er nemlig med i et stort fællesskab af folk, der kan lide kaniner ... lyder meldingen fra foreningen bag arrangementet.

Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Nyt

g /onsda r tirsdag tion

Udkom

– uddeles

med FK

Distribu

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

ningen. Man skal selv lægge ud for taxaturen og huske at få en kvittering, som så skal sendes til Movia. Rejsegarantien dækker dog ikke, hvis busændringerne har være annonceret på DOTs hjemmeside senest 24 timer før, ved arbejdsnedlæggelse, eller når vejrlig gør, at der ikke er en reel chance for at overholde køreplanerne. For yderligere information se www.dinoffentligetransport.dk eller ring til Movias kundeservice på tlf.nr. 70 15 70 00. store belgiske kæmpe – kaninernes konge på over syv kg, den lille hermelin med de små ører og den meget populære dværg vædder, der fås i næsten alle farver. På udstillingen vil kaninerne blive bedømt af en uddannet kanindommer fra Danmarks Kaninavlerforening. Når alle dyrene har været på bordet og er blevet bedømt efter Nordisk Kaninstandard, kåres udstillingens bedste og flotteste kanin som amagermester. Der vil også være andre aktiviteter på udstillingen. Både lørdag og søndag afholdes der de populære kaninhop: Man kan komme med sin kanin begge dage kl. 14.00 og hoppe på den dertil indrettede bane. Søndag fra kl. 12–14 afvikler man kæledyrsudstilling for dem, der har lyst til at fremvise deres kanin. Gratis adgang.

Graverboligmøde Årets første graverboligmøde finder sted torsdag den 24. januar kl. 9.30 i graverboligen ved St. Magleby Kirkes (bemærk den ændrede dato). Som mødestart bydes på kaffe, brød, sang og samvær, og kl. 10.00 går Martin Herbst på med sit foredrag »Sunde og syge fælleskaber«. Martin Herbst, der ud over at være foredragsholder også er forfatter og sognepræst, vil med foredraget vise, hvor grænsen imellem det sunde og usunde menneskelige fællesskab går.

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

749,-

Kaninudstillinger er en over 100 år gammel tradition, hvor man viser de mange forskellige racer. På udstillingen denne gang vises blandt mange forskellige racekaniner i forskellige størrelser og et væld af farver den

Foto: Thomas Mose.

Få yderligere information på www.amagerkaniner.dk

Advokaten i Dragør

nielsentotalbyg@outlook.dk

Airco efters ndition yn for kun

Er bussen mere en 20 minutter forsinket, eller kører den forbi uden at stoppe, selvom man har været der til tiden og har været synlig for chaufføren, og der er mindst 20 minutter til næste afgang, giver Movia rejsegaranti. Med rejsegarantien kan man tage en taxa, og Movia vil dække op til 300 kr. af reg-

– klip for hele familien

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Rejsegaranti

SALON TROLDSPEJLET

Torben Juhl Andersen

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Movia oplyser, at de gennem en årrække har arbejdet med digitale løsninger inden for information og billetkøb. Nu er der etableret »realtid« i alle busser. Det betyder, at man direkte kan følge med i og se, hvornår bussen afgår i alle de digitale tjenester, som Movia tilbyder kunderne. De direkte opdateringer om næste busafgang vises på nedtællingsskærmene, der er

hvornår busserne rent faktisk kører. En undersøgelse, som Movia har foretaget, viser, at 70% af passagerne sjældent eller eller aldrig bruger stoppestedstavlen eller zonekortet, mens 60% sjældent eller eller aldrig bruger oversigtskortet. Selv på stoppesteder uden digital information er det under halvdelen af kunderne, der engang imellem eller ofte bruger informationerne. Samtidigt oplyser Movia, at en måling fra 2017 viser, at kunderne anser de digitale informationer for mere pålidelige, end de trykte.

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

met servi

a s ·

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Informationer i realtid

monteret på en række stoppesteder, Din Offentlige Transports (DOT) hjemmeside (www.dinoffentligetransport. dk), på Rejseplanens app samt på SMS 1250. Det betyder dog ikke, at køreplanen forsvinder. Man kan selv finde dem på DOTs hjemmeside. Har man ikke en smartphone, eller har man svært ved at bruge de digitale løsninger, kan man ringe til DOTs kundeservice på telefonnummer 70 15 70 00 og få oplyst, hvornår bussen kører eller få en køreplan tilsendt. Arbejdet med at udskifte stoppestedsinformationen er allerede påbegyndt, og Movia forventer at være færdig med opgaven i løbet af de næste tre måneder.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Movia har besluttet at lade de trykte køreplaner ved busstoppestederne udgå. Det bliver By, Erhvervs- og Planudvalget i Dragør Kommune orienteret om på årets første møde torsdag den 15. januar. Det sker for at forenkle informationerne, oplyser Movia. I stedet for kan man finde en vejledning til, hvordan man selv kan finde informationerne via sin mobiltelefon. På stoppestedet vil man fremover kunne finde informationer om linjenummer, destination samt zone- og stoppestedsnummer.

aircondition

Farvel til den trykte køreplan ved busstoppestederne

Kaninudstilling

Vi inviterer til mødet, hvor vi sammen med eksterne konsulenter vil se på bofællesskabets fordele og ulemper, og vi vil gennemgå de forskellige boformer.

Mødet afholdes tirsdag den 5. februar kl. 16.30–18.00 i salen Dragørs Aktivitshus, Wiedergården 2

Ændret information ved stoppesteder

Tirs. 22/1 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 23/1 til lør. 26/1 kl. 20.00. Søn. 27/1 kl. 17.00. Man. 28/1 kl. 20.00. Tirs. 29/1 kl. 17.00. Ons. 30/1 kl. 20.00.

Dragør skal have ny kommunaldirektør

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

· gm

Tlf. 32 53 05 03

22. januar 2019

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Han er af den opfattelse, at grænsen ikke går imellem »os« og »de andre«, imellem ateister og religiøse, kristne og muslimer eller imellem fortiden og nutiden. Skillelinjen imellem det sunde og syge fællesskab går nemlig ifølge Martin Herbst et helt andet sted – som nobelprisvinder i litteratur Alexander Solsjenitsyn udtrykte det i bogen Gulag Øhavet: »Gennem ethvert menneskes hjerte – og gennem alle menneskehjerter.« Gratis adgang.

Dragør Borgerforening Mandag den 28. januar kl. 18.30 serverer Drag ør Borgerforening mad for medlemmerne af foreningen. Det sker som en af borgerforeningens faste traditioner i januar måned – en aften med gule ærter – og pandekager til dessert. Som underholdning kommer Bente Thers forbi med sin harmonika. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

22. januar 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving

Hos EDC LIVING er kundetilfredsheden 9,6 ud af 10 Kilde www.boligsiden.dk den 16. januar 2019

NYHED

2020

2010

Sag 29301887

En skøn, lille perle i den gamle bydel kan nu blive din. Her bor du super centralt lige ved FKongevejen, gågaden og et smut ned til havnen. Huset ligger tilbagetrukket med G med sol og læ. den dejligste, sydvendte gårdhave Bolig Grund Rum/Vær. Opført

C Hovedgaden 31C – Dragør

Skønt byhus i megetEflot stand

Pris/udbt. 5.495.000/275.000 Ejerudgift 4.564 Brt./nt. 23.826/20.316 Kontakt 32 53 11 00

2015

2010

87 m2 145 m2 3/2 1852

Stationsvej 53 – Dragør

Ejendom med lave anvendels-, og ejerudgifter i det idylliske St. Magleby. Huset blev istandsat og energioptimeret F for få år tilbage. Nuværende sælger har herefter valgt at opG bryggers og gæstetoilet. gradere både badeværelse, entré, Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

101 m2 121 m2 4/3 1875/2007

2015

Sag 29301629

Lys og skøn villa på Nordstranden F

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene, G og huset er virkelig rummeligt. To værelser med kig ned til vandet, og fra de vestvendte værelser kan man nyde udsigten til »Grushullerne«. Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.423 Brt./nt. 27.226/22.891 Kontakt 32 53 11 00

2020

Sag 29301771

Dejligt og nyistandsat E rækkehus

Pris/udbt. 2.995.000/150.000 Ejerudgift 3.224 Brt./nt. 13.018/11.098 Kontakt 32 53 11 00

2010

2020

2015

2020

2015

Wismarstræde 3 – Dragør

162 m2 591 m2 1961 5/4

Bolig Grund Opført Rum/Vær.

2010

Skriverengen 2 – Dragør

Nyt nyt nyt!

Sag 29301758

Stærevænget 23 – Dragør

Drømmer I om nyt og lækkert? Hvorfor bygge selv, når I nu har mulighed for at få fingreCi denne drøm af en villa, der kun har 2 år på bagen og fremstår fuldstændig indflytningsklar og lækker? D Pris/udbt. 6.695.000/335.000 Ejerudgift 5.294 Brt./nt. 29.014/24.740 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund F Rum/Vær. Opført G

175 m2 700 m2 5/4 2016

Sag 29301838

Skøn villa med en helt E fantastisk have

Dette skønne hjem emmer af god atmosfære og hygge. Huset er sat meget flot i standFmed bl.a. nyt tag, vinduer og yderdøre, ekstra isolering samt en helt vidunderlig G drivhus. have, der har det flotteste, store Pris/udbt. 4.795.000/240.000 Ejerudgift 5.261 Brt./nt. 21.791/18.321 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

161 m2 1.293 m2 4/3 1959/1964

2020

Stort til lykke

2020

2015

2010

A B C D Grusbakken 15 – Dragør

Sag 29301868

Lige til at flytte ind i F

På rigtig god beliggenhed lige i begyndelsen af Dragørs Nordstrand finder I GrusbakkenG– en hyggelig og særdeles rolig villavej, der ligger ideelt for jer, der gerne vil være tæt på vandet og skolen. Pris/udbt. 5.475.000/275.000 Ejerudgift 4.972 Brt./nt. 24.865/20.906 Kontakt 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

162/67 m2 780 m2 6/4 1964/1968

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind, og vi dækker hele Amager Følg os på facebook og instagram #Edcliving

2015

2010

til vores dygtige sagskoordinator, Diana, som efter 20 år i branchen nu også har taget uddannelsen som ejendomsmægler

A B C D E Harevænget 63 – Dragør

Sag 29301810

Her er hygge og højtGtil loftet

Her er en unik og meget dejlig villa til den kræsne familie – roligt og hyggeligt beliggende. Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Boligen er i rigtig flot stand med en helt skøn stue med loft til kip. Pris/udbt. 4.295.000/215.000 Ejerudgift 4.606 Brt./nt. 18.638/15.891 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

144 m2 700 m2 5/4 1960/1970

2020

2015

2010

2020

2010

2015

2010

2015

Sag 29301750

Sag 29301786

2015

2010

Sag 29301832

Strandjægervej 27 – Dragør G

Byskriverstræde 5 – Dragør D

Engvej 27 – Dragør

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her er kort gåafstand til skole, indkøb, Gbus samt den gamle bydel og havnen. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have.

Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Villaen ligger i de smukkeste omgivelser og i kort afstand til søbadet, strandengene, havnen, skole, indkøb, bus og den hyggelige gågade. Boligen er i meget flot stand.

Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave F faste omkostninger. Det er gennemgribende renoveret i G samarbejde med Kulturstyrelsen.

Attraktivt etplans enderækkehus med den nok allerbedste beliggenhed tættest på anlægget. Kort gåafstand ned G til den gamle bydel og vandet. Nem have på begge sider af huset samt en hyggelig overdækket terrasse.

Velindrettet villa medFgod beliggenhed

Pris/udbt. 4.295.000/215.000 Ejerudgift 4.864 Brt./nt. 19.526/16.416 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

Havudsigt og park i baghaven

Pris/udbt. 7.295.000/365.000 Ejerudgift 6.085 Brt./nt. 33.116/27.844 Kontakt 32 53 11 00

137/72 m2 785 m2 5/4 1950

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 2.411 Brt./nt. 31.756/26.700 Kontakt 32 53 11 00

130 m2 117 m2 4/3 1784

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

HF Bachersminde Gråstenstien 50 – Dragør

Dejligt enderækkehus F

Pris/udbt. 3.995.000/200.000 Ejerudgift 4.530 Brt./nt. 18.167/15.273 Kontakt 32 53 11 00

Fantastisk fritidshus nær vandet

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

137 m2 142 m2 5/4 1957/1987

A A

2015

2010

A B

Sag 29301766

Ndr. Dragørvej 163 – Dragør D

2.995.000/1.875 -/32 53 11 00

55 m2 389 m2 3/2 2014

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

2010

A B C D E Strandbakken 5 – Dragør

Sag 29301459

Skønt hus på DragørsGNordstrand

Her har du mulighed for at bo på Nordstranden med få F er en lækker og indminutters gang til vandet. Boligen flytningsklar Seest-villa, som er vandskuret og fremtræder G og dobbelt carport. superflot og velholdt. Nem have Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2020

Villa fra 2004 på Nordstranden E

Pris/udbt. 6.195.000/310.000 Ejerudgift 5.008 Brt./nt. 26.950/22.982 Kontakt 32 53 11 00

Gennemtænkt og veldisponeret kolonihavehus med en super beliggenhed i bunden af lille stikvej i gåafstand til vandet. Huset er opført i lærketræ med spændende løsninger og uden spildplads.

Hos EDC Living er vi alle 6 klar til at hjælpe dig til det bedste salg og køb. 5 af os bor selv i Dragør, og 5 af os er uddannede mæglere.

2020

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

Fredet byhus i tiptopE stand

Sag 29301870

Sag 29301860

Eør Peter Petersens Alle 39 – Drag

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området har mange børnefamilier. Huset er lyst og indbydende med god loftshøjde. Her får I mange m2, en god beliggenhed samt en bolig i god stand.

EDC Living – fordi vi elsker Dragør og fordi vi elsker at hjælpe DIG godt videre

165 m2 714 m2 4/3 2004

Pris/udbt. 5.375.000/270.000 Ejerudgift 5.138 Brt./nt. 24.411/20.525 Kontakt 32 53 11 00

2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

2015

2020

2015

2020

2015

2010

Sag 29301836

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

140 m2 991 m2 4/4 1976

Sag 29301837

Duevænget 12 – Dragør

Huset, vi har fornøjelsen af at præsentere, har en supergod planløsning, der passer fintGtil den moderne børnefamilie. Området er særdeles børnevenligt og oplagt for jer, der gerne vil bo roligt og tæt på natur. Pris/udbt. 3.495.000/175.000 Ejerudgift 4.709 Brt./nt. 15.902/13.368 Kontakt 32 53 11 00

2020

Skøn familiebolig

2020

2015

2010

Fælledvej 205 – Dragør

2010

Stor familiebolig på Sydstranden

Lind og Risør-hus der kun har haft en ejer. Huset er godt beliggende på Sydstranden påGen rolig villavej med godt naboskab og i cykelafstand til skoler, institutioner, indkøb og ikke mindst strandengene og havnen. Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Sag 29301839

Kornstykket 15 – Dragør

Gedigent og velholdtF

Pris/udbt. 5.295.000/265.000 Ejerudgift 4.836 Brt./nt. 24.055/20.224 Kontakt 32 53 11 00

146 m2 782 m2 4/3 1992

Etplansvilla opført i gule sten på en lukket vej. Huset er pænt og velholdt, men trænger til lidt modernisering. Stort køkken-alrum, stor stue samt en pejsestue med gulv til loft-vinduer. Stort badeværelse, gæstetoilet og 3 værelser. Pris/udbt. 3.695.000/185.000 Ejerudgift 4.686 Brt./nt. 16.044/13.679 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

165 m2 750 m2 5/3 1958/1972

Sag 29301872

F ør E C Hammersvej 15, 2. th. – Drag

En nem og overskuelig familiebolig, hvor I samtidig kan få lov at sætte jeres eget præg. Huset F ligger på blind villavej og med fri udsigt over markerne. Her er også blot en rask G gåtur ned til havnen og den hyggelige gågade.

Nu kan du få fingre i en af de populære lejligheder i Lo og Lade. Denne ligger på 2. sal med fint kig til vandet og de smukke røde tage i den gamle by. Her er skønne omgivelser og mulighed for at skabe en rigtig lille perle.

Fri udsigt over markerne E

Pris/udbt. 3.895.000/195.000 Ejerudgift 4.698 Brt./nt. 17.714/14.892 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Mikkel Larsen

Sag 29301846

Thimandsvænget 49 – DragørD

Bo lige i smørhullet

134 m2 907 m2 5/4 1974

Malene Harild & Sam Crabtree Vi har en hjertestarter

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

1.875.000/95.000 2.458 8.170/6.964 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær. Opført

57 m2 Ejerlejlighed 3/2 1947

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Ny ældrepolitik på vej

Ældrepolitikken er den første af udvalgets politikker, der skal udvikles. Den skal afløse den nuværende ældrepolitik, der er helt tilbage fra 2009. Arbejdet blev kickstartet på ældretopmødet, som blev

Social- og Sundhedsudvalget besluttede (enstemmigt) på sit møde i maj 2018 en procesplan for udvikling og fornyelse af alle udvalgets politikker – herunder også udvikling af ny socialog pårørendepolitik.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

afholdt på Wiedergården i november 2018. Her havde vi en stand, hvor der var mulighed for at diskutere ældrepolitik og komme med input til, hvad en kommende ældrepolitik skulle indeholde. Mandag den 7. januar gik vi et spadestik dybere, da vi i Hollænderhallen afholdt et ældre-dialogmøde mellem So cial- og Sundhedsudvalget, medarbejdere og ledere fra sundhedsområdet, Ældrerådet samt Beboer- og Pårørenderådet. Deltagerne på dette ældredialogmøde debatterede livligt forskellige emner og temaer, samt hvad der skulle være fokus på i den nye ældrepolitik. Rigtig mange gode forslag blev vendt. Bolig, ensomhed, demens, velfærdsteknologi samt det at blive ældre på egne

vilkår og præmisser er bare nogle få af de mange temaer, der blev fremhævet af deltagerne. Derudover kommer tallene og fremskrivningerne, der viser den virkelighed, som ældrepolitikken og politikerne må iagttage og tage alvorligt. Alderen trykker! Vi bliver nemlig flere og flere ældre, og det vil give store udfordringer, hvis ikke vi tager højde for det nu. Således vil hele problematikken omkring rekruttering og fastholdelse af SOSU’er og andre personalegrupper i ældreplejen have allerhøjeste fokus fra vores side. Nu skal der ske det, at de gode folk i forvaltningen skal have sammenskrevet resultaterne af drøftelserne på ældredialogmødet. Det er planen, at det første

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

v/ Michael Riis

Tlf.

20 64 60 15

Kongevejen 19A

Fax

32 94 80 05

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Dragør

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

tlf. 26 28 64 78

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

DIN TØMRER I DRAGØR

VVS/BLIKKENSLAGERE

Amager Landevej 233-237

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Foto: Thomas Mose.

KLINIKKER

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

30 30 70 54

MALERE

Aut. el-installatør Claus

søren levinsen ude interiør

Hurtig udførelse

FINN POULSENs eftf.

Rikke Drachmann

letræet i stykker af 60 cm og derpå bundter det med sejlgarn. Derpå kan det til foråret lægges ud som haveaffald. Vores effektive folk er i fuld gang med indsamlingen. Men der er naturligvis ikke kapacitet til at afslutte opgaven på en dag. Det er derfor noget forstemmende, at der allerede dagen efter er den sædvanlige håndfuld sortseere, som klager over, at alle træer ikke er fjernet på førstedagen. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Bestyrelsesmedlem i Amager Resource Center

TØMRERE/SNEDKERE

Høj kvalitet – lave priser

Bestyrer Frank Jensen

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Et flertal i byrådet fastholder i Dragør, at renovationen indsamler juletræerne efter julen. Det er en service, som ikke alle kommuner yder. For DF er begrundelsen for den kollektive indsamling en ren praktisk løsning. Alternativet er, at hver husstand selv skal bringe deres juletræ til Genbrugspladsen. Med måske 5.000 husstande i Dragør med juletræ vil det betyde, at der bliver en del kørsel, hvor hver afleverer deres træ i åbningstiden. En måde kunne også være, at hver husstand opskærer ju-

ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

Alt i alt en meget belastende affære. Engvej er uegnet til så megen trafik, og området vil samtidig helt skifte karakter. Tennisklubben skaber liv. Det gør det grønne område også. Byens borgere – store som små – samt Dragør Skole bruger denne sidste grønne plet. Det er et fælles frirum, og det bør fredes. Er det rigtigt, at kommunalbestyrelsen allerede har lagt bebyggelse ind i budgettet? Kommunalbestyrelsen bedes venligst uddybe disse planer. Kommunalbestyrelsen bør træde varsomt samt vise hensyn og respekt for byens borgere og erkende en begrænsning af byggeri i Dragør. Med det ene ben vil kommunalbestyrelsen have flere indbyggere. Med det andet

Få sure opstød over ordningen

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

200 nye boliger er planlagt på de gamle boldbaner på Engvej. Hvad tænker kommunalbestyrelsen på? Med familier på fire vil det give 800 flere indbyggere i området. Det er meget. Som det kan ses i gadebilledet i dag, har de fleste voksne skiftet cyklen ud med bilen. Med 200 nye boliger vil det give cirka 400 flere biler på Engvej, da familier i dag almindeligvis har to biler. Der skal kalkuleres med parkering til disse biler. Er der taget højde for det? Det er let at forestille sig, hvordan det bliver at bo og færdes i området, da biler støjer og stresser omgivelserne. Og hvad med skolebørn på cykel? Der er rigtig mange, efter Skolen ved Vierdiget blev nedlagt. Hvor er de politikere, der påberåber sig at interessere sig for vores børn?

Juletræer – noget forstemmende

Medlem af

Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Stenbroen på Sydstranden

ben nedlægger de institutioner. Med det tredje ben vil de plante huse på det sidste grønne område. Så – hvor skal vi bygge i fremtiden til nye børn og gamle, når alt er bebygget? Det kan undre, at Socialdemokratiet er blevet liberale. De nedlægger institutioner og opfordrer til at lade dem genopstå på privat basis. Til dem, der tror, at der kommer billige, nye boliger i Dragør – glem det – man kan ikke bygge nyt og billigt nu om stunder. Læg dertil udgifter til kommunen: Boligsikring eller boligydelse m.m. Politikerne fra Socialdemokratiet missede muligheden for at bygge alment samt ældreboliger, da de havde Vierdiget-grunden – og det skal vi borgere nu betale for. Politikerne valgte dyre ejerboliger i stedet for! Med venlig hilsen Marian Gyris Strandjægervej 76

opgaver i træ og tømmer

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Amagerbrogade 155

Vi har modtaget:

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

udkast præsenteres for Socialog Sundhedsudvalget til foråret. Ældrepolitikken og ældreområdet er vigtigt. Det er vigtigt, at vi får sat en retning og får sat ord på de holdninger og værdier, der skal bære ældrepolitikken de næste fire år. Derfor ser vi begge frem til at arbejde videre med ældrepolitikken. Vi håber og vil gerne opfordre til, at alle partier vil være med til at stå bag de politikker, som vi skal udvikle i Social- og Sundhedsudvalget. Selvom vi måske kan være uenige om midlerne, kan vi forhåbentlig bøje os mod hinanden og blive enige om målene. Med venlig hilsen Anne Funk Næstformand for Social- og Sundhedsudvalget Dansk Folkeparti Nicolaj Bertel Riber Formand for Social- og Sundhedsudvalget Socialdemokratiet

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

22. januar 2019

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

22. januar 2019

Dragør Nyt

Stadig uvis fremtid for bibliotek og lokalarkiv n Fortsat fra forsiden funktioner bliver Dragør Bibliotek dog nødsaget til at have væsentligt færre materialer. I Hollænderhallen vil man sætte litteraturformidling og dannelse i højsædet. Her skal være udstillinger for børn, og det er her, den store samling af faglitteratur skal være på et biblioteket, som overvejende vil være en selvbetjent facilitet. Kontorer, scannere og andre »back end«-faciliteter, der bruges i forbindelse med driften af et lokalarkiv, bibliotek og kulturhus, skal ligge her i Hollænderhallen, som man påtænker, at en del personale og frivillige vil bruge som arbejdsplads, når arbejdet kræver fordybelse. Størstedelen af lokalarkivets arkivalier skal placeres

på et fjernlager. Dette vil medføre længere ekspeditionstid ved fremskaffelse af materialer. Med to adresser vil borgerene – både i St. Magleby og i Dragør – bibeholde kulturtilbud i nærheden, og ved at flytte dele af Historisk Arkiv Drag ørs funktioner til St. Magleby vil arkivet blive mere synligt for de borgere, der benytter Biblioteket i Hollænderhallen. Det kan dog blive vanskeligt at vagtdække begge biblioteker på grund af den planlagte budgetreducering, og det vil derfor være nødvendigt at skære ned i den betjente åbningstid. Forvaltningens anden model går ud på at lave et stort kulturhus i Hollænderhallen, hvor alle faciliteter samles. ør Stueetagen, hvor Drag

Fitness i dag har til huse, inddrages til bibliotek, og der laves en udbygning for at give plads til bibliotek, arkiv og kulturhus. Denne løsning vil give mulighed for at skabe faciliteter med muligheder for alle – både borgere, der ønsker fordybelse og ro, samt borgere, der vil bruge bibliotekets tilbud til leg, kultur og samvær med andre. Udbygning af stueetagen vil eventuelt også kunne omfatte et sceneområde, der kan rumme aktiviteter såsom foredrag, teaterforestillinger, koncerter og filmfremvisninger m.m. Ved renoveringen af Biblioteket i Hollænderhallen sidste sommer ændrede man indretningen netop med henblik på at drive et moderne bibliotek som en del af et kulturhus. En lukning af lokalerne på

Opgaven som lægdommer er vigtig og ansvarsfuld Hvert fjerde år vælges lægdommere, der deltager i retssager på lige fod med de juridiske dommere. Dragør Nyt har talt med en lægdommer gennem syv år for at høre, hvad opgaven egentlig indebærer Af Birgit Buddegård »Det er sindsygt spændende,« lyder det fra Carsten Aarosin, der er på sin anden periode som lægdommer og har foreløbig syv års erfaring som lægdommer. »Jeg kan kun opfordre andre til at prøve det,« smiler han, der gerne tager en tredje periode som lægdommer, når hans nuværende og anden periode udløber i 2020. Lægdommerinstitutionen er

en grundsten i det danske retssystem, og sådan har det været siden grundlovens vedtagelse i 1849. »Det var en fantastisk tanke, grundlovsfædrene fik, og den har vist sig mere end langtidsholdbar og nyder stor respekt hos stort set alle,« konstaterer professor i strafferet ved Københavns Universitet, Jørn Vestergaard til magasinet Retten rundt. Lægdommersystemet anvendes i en lang række lande

Carsten Aarosin.

Privat hjemmepleje Redegørelse fra Dragør Kommunes administration Efter et forslag fra Socialdemokratiet vedtog Social- og Sundhedsudvalget (SU) i oktober at iværksætte en undersøgelse, der skulle belyse, hvad årsagerne er til, at ældre borgere vælger at benytte private leverandører af hjemmepleje. På mødet i SU mandag den 14. januar fremlagde Dragør Kommunes forvaltning resultatet af undersøgelsen, der blandt andet skulle afdække, hvor mange borgere der benytter en privat leverandør, samt hvilke økonomiske konsekvenser den kommunale og private hjemmepleje fører med sig. Derudover ønskede SU en kvartalvis oversigt over antallet af klager i den private hjemmepleje.

Budgetoverskridelser Dragør Kommunes forvaltning har været i dialog med Dragør Pleje Omsorg, som har oplyst, at de i november sidste år leverede hjemmehjælp til 97 borgere, svarende til 1.643 timers pleje. I 2018 modtog de private leverandører 436 kr. pr. time for praktisk hjælp (Dragør Pleje Omsorg leverede 151 timer) og personlig pleje i dagtimerne (Dragør Pleje Omsorg leverede 798 timer), mens de modtager 559 kr. pr. time for personlig pleje i den øvrige tid (Dragør Pleje Omsorg leverede 694 timer).

Efter tredje budgetopfølgning anslås det, at den private hjemmepleje vil koste Dragør Kommune 7,7 mio. kr. i 2018 – en overskridelse på 3,3 mio. kr. i forhold til det oprindelige budget, hvor der var afsat 4 mio. kr. Til sammenligning forventes det, at den kommunale hjemmepleje vil koste 46,2 mio. kr. Også her er budgettet overskredet, idet der var afsat 45,3 mio. kr. i budgettet. I forvaltningens opgørelse fremgår ikke, hvor mange borgere der modtog kommunal hjemmepleje, og det er derfor ikke muligt at beregne en timepris. Sammenlagt forventes hjemmeplejen at koste 56,5 mio. kr. i 2018. Da der var afsat 49,3 mio. kr. i det oprindelige budget, er der således et merforbrug på 7,2 mio. kr. I dette års budget er der afsat 52,7 mio. kr. til hjemmeplejen – heraf 45,8 mio. kr. til kommunal hjemmepleje og 6,9 mio. kr. til private leverandører. Prisen til private leverandører falder lidt i 2019. En times praktisk hjælp eller personlig pleje i dagstimerne koster 424 kr., og personlig pleje i de øvrige tider koster 547 kr.

Tilkøbsydelser og manglende kontinuitet Ved en rundspørge blandt den kommunale hjemmeplejes ledere samt visitationen kom

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

foruden Danmark – blandt andet i Norge, England og Holland – og selvom der er forskelle landene i mellem, er tanken alle steder, at det er sundt og godt for retssystemet, at borgerne inddrages. Omkring 10.000 almindelige danske borgere er med til at dømme i sager, der kan føre til fængsel.

Domsmænd og nævninge Om man er domsmand eller nævning afhænger af hvilken type straffesag, der er tale om. I byretten medvirker to domsmænd og én dommer i en straffesag, hvor tiltalte nægter sig skyldig, og hvor anklageren kræver fængselsstraf. I landsretten medvirker tre domsmænd og tre dommere. I straffesager, der for eksempel handler om drab, drabsforsøg eller røveri, og hvor anklageren kræver fængsel i mindst fire år, medvirker nævninge. I nævningesager i byretten medvirker seks nævninge og tre juridiske dommere, mens der i landsretten er ni nævninge og tre juridiske dommere. Carsten Aarosin har været både domsmand og nævning i byretten – dog oftest domsmand – men han fortæller om nævningesagen, der omhanddet frem, at blandt hovedoversagerne til, at borgere vælger den private hjemmepleje, er, at de ældre har mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Det viser sig også, at der i den kommunale hjemmepleje er utilfredshed i forbindelse med den manglende kontinuitet i det plejepersonale, der kommer hos brugerne. Dragør Pleje Omsorg oplyser til Dragør Kommunes administration, at de i perioden fra september til november har modtaget to klager.

Yderligere oplysninger SU besluttede på deres møde, at de ønsker yderligere op-

Vestgrønningen, som er det bibliotek med den største samling og flest besøgende, vil betyde, at en del borgere får længere til deres lokale bibliotek, hvilket igen muligvis vil kræve en udvidelse af den fremtidige aftale om offentlig transport i området. Denne model kræver desuden også, at der findes nye, egnede lokaler til Dragør Fitness.

Nye forslag ændrede alt Forudsætningerne for alle disse ovenstående forslag og indstillinger blev dog ganske kort tid efter mødets start uaktuelle. For inden BFKU nåede at stemme om forvaltningens indstillinger, fremlagde AOV seks ændringsforslag. Flertalsgruppen ønskede flere oplysninger – heriblandt om andre løsningsmodeller, end hvad forvaltningen havde lagt op til. lede forsøg på manddrab, at den løb over fem dage i alt. Han forklarer også, at der altid indkaldes to suppleanter til nævningesager, for at sagen ikke skal gå om, hvis en nævning bliver syg. Suppleanterne deltager under sagen, men ikke i afgørelsen af skyldsspørgsmål og strafudmåling. Man indkaldes oftest fire til fem gange årligt, og de fleste domsmandssager afgøres på en enkelt dag – til tider blot en halv dag – og man kan godt deltage i forskellige sager formiddag og eftermiddag. Domstolsstyrelsen har udarbejdet en grundig vejledning til nye lægdommere, og hver enkelt ret afholder et informationsmøde for de tilknyttede lægdommere, før de går i gang, men også dommeren vejleder fint i, hvad der forventes af en domsmand, fortæller Carsten Aarosin. Men dommeren mener ikke noget på vegne af lægdommerne – alle har én stemme. Og Carsten Aarosin har da også oplevet, at lægdommerne har flyttet den juridiske dommer – der er ingen forudtagethed.

Stort ansvar Det vigtigste for en lægdommer er at høre efter, hvad der bliver sagt under retssagen. For det er det, der er lagt frem af beviser, der skal lægges vægt på ved domsafsigelsen. Og der er aldrig to sager, der er ens, og man skal i hver sag finde den afgørelse, som er både ret og rimelig. Carsten Aarosin fortæller, at han oplever lægdommerne som meget omhyggelige. Der er ofte rigtig meget dialog frem og tilbage i voteringslokalet – der kan være lange samtaler og lange diskussiolysninger. Nærmere bestemt en status for henholdsvis den kommunale og den private hjemmepleje. Statussen skal indeholde oplysning om antallet af borgere, der er visiteret til hjemmepleje, samt antal og udviklingen i antal af klienter. SU ønsker at få sammenlignelige tal for relevante omkostningstyper og forskelle i ydelser mellem den private og den kommunale hjemmepleje. Udvalget vil ligeledes have en afklaring af, hvad Dragør Kommune har gjort for at justere den kommunale hjemmepleje til den mindre efterspørgsel.

Side 5

I AOV’s første ændringsforslag ønsker de at få undersøgt, hvordan Historisk Arkiv Dragør – inklusiv de frivillige – vil kunne dele adresse med Drag ør Bibliotek på Vestgrønningen. Syv BFKU-medlemmer stemte for forslaget, idet AOV fik støtte fra Konservative. De to liste T-medlemmer, Anette Nyvang og Ann Harnek, stemte imod. T-gruppen begærede sagen i kommunalbestyrelsen, og begrundede modstanden i en protokoltilføjelse, der lød: »I liste T’s øjne er det umuligt at finde plads til lokalarkivet på vores biblioteker. Det vil tillige betyde en kraftig forringelse af lokalarkivets vilkår og dårligere betingelser for både frivillige på arkivet samt medarbejdere på lokalarkiv og bibliotekerne. Borgerne vil ikke opleve bedre kvalitet.« Der var fuld opbakning til

andre af AOV’s ændringsforslag: Det vil blive belyst, om det gamle rådhus på Stationsvej fortsat kan rumme lokalarkivet med plads til de frivillige, samtidigt med at bygningen rummer andre aktiviteter.

ner – man bliver ved, til man er færdig. Der er ikke noget tidspres. Under voteringen deltager både lægdommere og de juridiske dommere – og i de sager, Carsten Aarosin har deltaget i gennem årene, har man stort set altid været enige. Der er imidlertid ikke et krav om enighed, men der skal naturligvis være flertal for en afgørelse. Selvfølgelig kan man være i tvivl, fortæller han, derfor er dialogen så vigtig. Og han har aldrig efter en domsafsigelse haft en dårlig smag i munden. Carsten Aarosin fortæller også, at man som lægdommer får indblik i et parallelsamfund, man ellers ikke ville ane eksisterede, og det er sundt at se andre dele af samfundet, end man måske ellers møder i sin dagligdag.

ren for at sikre sig mod inhabilitet. Så kender en indkaldt lægdommer en af disse, skal der udpeges en anden lægdommer i stedet. 14 dage før sagen kan man se retslisten, men overskriften er ikke altid dækkende for sagens indhold, så først når tiltalen læses op i retten, kender lægdommeren sagens omfang. Det er også først inde i retssalen, lægdommeren bliver bekendt med, hvem der er anklager og forsvarer – og her gælder samme habilitetsregel. Kender en lægdommer en af disse, skal vedkommende straks gøre opmærksom på dette – og der indkaldes en anden lægdommer, fortæller Carsten Aarosin.

Mange typer sager Carsten Aarosin fortæller, at det er interessant at være lægdommer – det kræver noget, men er også spændende. De fleste sager, han har deltaget i, har omhandlet vold – men også tyveri og røveri, forsøg på manddrab, dokumentfalsk og som det værste, en pædofilisag. Og nogle sager gør indtryk – det kan ikke undgås, man bliver berørt, siger han, der dog i de fleste sager kan ryste det af sig, når han går ud fra retten. Cirka en måned til halvanden før sagen er berammet, kommer indkaldelsen til domsmand eller nævning med navnet på tiltalte og domme-

Vedrørende lokalarkivets arkivalier og arbejdet dermed blev det besluttet, at der rettes henvendelse til Museum Amager med henblik på et tættere samarbejde mellem Historisk Arkiv Drag ør og museet.

Det er endnu uvist, om der i fremtiden skal være bibliotek i Sadolins Hus på Vestgrønningen. Arkivfoto.

Fireårig periode Lægdommere udnævnes for en fireårig periode, og netop nu skal kommunerne indstille for den kommende periode fra 2020 til 2024. Det er et udvalg nedsat af kommunalbestyrelsen – kaldet Grundlisten – hvorfra lægdommere udvælges. Og Carsten Aarosin opfordrer til, at man stiller op. Reglerne om lægdommere er med til at sikre, at et bredt udsnit af befolkningen deltager i retssager – de er med, netop fordi de ikke er juridiske eksperter, men bidrager med nuancer fra det omkringliggende samfund – og almindelig sund fornuft.

Beslutning om den fremør tidige placering af Drag Kommunes arkivalier, som også var et selvstændigt punkt på dagsordenen på mødet i BFKU, vedtog man at udskyde, indtil der er fundet en afklaring på, hvordan biblioteket, kulturhus og lokalarkiv skal organiseres. Hele BFKU støttede, at Historisk Arkiv Dragør genåbner på normale vilkår, indtil en endelig beslutning kan forelægges. Dragør Nyt erfarer dog ved henvendelse til arkivet, at det først vil ske, efter sagen, torsdag den 31. januar, er blevet behandlet i kommunalbestyrelsen. AOV’s sidste ændringsforslag drejede sig om at vente med at træffe beslutning om bibliotekets fremtidige organisering, indtil de øvrige ændringsforslag er undersøgt. Også dette forslag blev vedtaget trods modstand fra liste T.

Fritidsjob på plejehjem DF vil undersøge mulighederne for ansættelse af unge i fritidsjob på Enggården På seneste møde i Social- og Sundhedsudvalget, nærmere bestemt mandag den 14. januar, fremlagde Anne Funk fra Dansk Folkeparti et forslag, der muligvis kan bidrage til at mindske brugen af vikarer på Omsorgscenteret Enggården. I forslaget, som blev vedtaget med støtte fra de seks medlemmer fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre, ønsker DF, at forvaltningen undersøger muligheden for, at Dragør Kommune kan åbne op for ansættelse af unge i et fritidsjob på Omsorgscenteret Enggården. Sidste medlem af Social- og Sundhedsudvalget, Konservatives Katrine Tholstrup, undlod at stemme.

Dansk Folkepartis tanke med forslaget er, at unge i alderen 13–17 år kan få ansættelse i 2–5 timer om ugen. »Opgaverne skal handle om hygge og omsorg. Tid til at snakke, se fjernsyn, spille spil eller måske gå en tur sammen med en beboer. For beboerne vil det bringe ekstra liv og nærvær til afdelingerne.« Lyder det i DF’s forslag, der videre begrundes med, at der allerede nu er stor mangel på socialog sundhedsmedarbejdere – og den bliver ikke mindre i fremtiden. Ved at give de unge chancen for et fritidsjob at få et kig ind i denne verden vil de måske vælge en fremtid inden for faget.

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Yderligere information på: www.dragoer.dk/grundliste samt i kommuneannoncen på side 6.

Færre husvilde i Dragør

Mandag den 14. januar blev Social- og Sundhedsudvalget præsenteret for en årsrapport om Dragør Kommunes husvildeliste. Listen er dog ikke helt retvisende, da den ikke dækker hele året. Det var nemlig først i september måned 2018, at Social- og Sundhedsudvalgt besluttede, at de fremadrettet årligt skal orienteres om antallet af borgere, der er optaget på Dragør Kommunes husvildeliste. På trods af en begrænset datamængde strækkende fra den 10. september til den 10. december sidste år finder udvalget grund til at glæde sig en smule. I løbet af perioden er der nemlig ikke kommet nye på listen. Den er derimod faldet fra syv til tre personer.

Tårnby Torv Tandteknik

Tre af de fire personer, der ikke længere er på listen, har enten selv fundet en bolig, eller også opfylder de ikke længere kriterierne for at være opskrevet på husvildelisten. Den sidste af de fire personer er blevet tildelt en bolig.

UDSALG Starter onsdag den 23. januar kl. 10 Frakke/jakke Før 599,-/ 699,-/799,-

Nu kun

199,-

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

Spar

50%

Sto rt udv a i kjo lg ler F .eks

MASSER 699 f9ør AF SUPER- Nu k 5 TILBUD 29 un 9,Skynd dig ...

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

gode tilbud varer ikke evigt

JENSEN BUKSER Før 399,95 Nu KUN 99,-

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Spar

60%

Flot t-shirt Før 349,95

Nu kun

149,-

STRIK Uanset førpris

Nu KUN 199,-

Spar

70%

Os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Dragør Nyt

Side 6

22. januar 2019

Vi har modtaget:

Vi bør gøre op med blokpolitikken og komme i arbejdstøjet – hvorledes skal fremtidens Dragør se ud? En gennemarbejdet og langsigtet plan for Dragør vil skabe forudsætningerne for ikke kun at træffe de rigtige beslutninger her og nu, men også sætte dem i en større kontekst og derved bevæge Dragør præcis i den retning, vi ønsker. Tænker vi langsigtet, vil vi også i langt højere grad kunne drage nytte af borgerinddragelse. Få alle relevante parter hørt og tage tiden til at diskutere emnerne ordentligt igennem. Ved sidste kommunalvalg kom der syv nye medlemmer i kommunalbestyrelsen. Faktisk nye folk i samtlige partier. Alle med et ønske om, at vi nu skulle samarbejde mere og bedre. Men vi er bare præcis samme sted nu et år efter. Hvorfor? Forhåbentlig fordi

vi »nye« skulle lære, hvorledes tingene fungerer. Men er vi ikke ved at være der? Så lad os nu få skabt ændringen i samarbejdsformen. For Drag ørs bedste! Forudsætningen for, at en langsigtet plan kan blive virkelighed, er samarbejde, lederskab og sidst, men ikke mindst et stabilt flertal. Så derfor kan jeg kun opfordre A, O og V og herunder borgmesteren til at række hånden ud til den resterende kommunalbestyrelse. Og så skal vi turde at gøre noget, således at den retning, der sættes, også bliver efterlevet. 20 år med stilstand på havnen bør i hvert fald ikke være ambitionsniveauet. Hos C er vi klar til at tage fat på dette vigtige arbejde og gerne sammen med så bredt et flertal som muligt, da en langsigtet plan jo strækker sig ud over denne periode – og hvem, der har flertal i 2022 i Dragør, er svært at spå om. Vi vil alle sammen det bedste for Dragør, men lad os så også vise det i tanke og handling! Med venlige hilsen Martin Wood Pedersen Konservative i Dragør

kommunaldirektør, et rådhus og en kommunalbestyrelse, jo lavere bliver udgifterne per borger. Undersøgelser viser, at det mindst drejer sig om en 10 procents besparelse på administrationen. Så det skulle være relativt sikkert at sige, at borgerne i Dragør betaler et tocifret millionbeløb for meget i administration. Hvert år. Penge, der kunne være brugt på vores børn, vores ældre, vores kulturinstitutioner eller infrastruktur. Dragør er Danmarks mindste kommune, som ikke er en ø. Kun småøer som Samsø, Læsø eller Fanø er mindre. Og selvom det nuværende flertal febrilsk bygger nye boliger og sælger ud af kommunens grunde, forslår det som en dråbe i Øresund. Dragør kommer – forhåbentlig – aldrig i nærheden af de 40.000– 50.000 indbyggere, som de nye storkommuner skal have for at være økonomisk bæredygtige. Med hvad så med Dragørs selvbestemmelse? Hvad med lokaldemokratiet? Argumentet er sympatisk og forståeligt, men det bygger i bedste fald på en illusion. Alle kommuner arbejder inden for meget snævre rammer, der er lagt fra centralt hold.

ør er rammerne I Drag endnu snævrere, fordi man er nødt til at lægge en stor del af budgettet i forpligtende samarbejde med Tårnby, hvor man ingen indflydelse har på beslutningerne. Indtil vi får løst de strukturelle problemer, kommer det kommunalpolitiske spil i Dragør kun til at handle om, hvilken ende af pølsen man vil svinge sparekniven over. Det giver ikke mere indflydelse eller nærdemokrati. Tværtimod. Man får heller ikke mere bæredygtige løsninger ved at forsøge at flytte en elefant på en ladcykel. I 2019 kommer Radikale Venstre til at sætte elefanten på dagsordenen. Den elefant, der er i rummet, som ingen andre partier vil tale om: At problemerne i Dragør er strukturelle og ikke bliver løst af hverken det ene eller det andet flertal. At det ikke styrker vores by at være en selvstændig kommune. Tværtimod. Vi vil hellere tage debatten og de svære beslutninger nu, end at have dem presset ned over hovedet senere. Med venlig hilsen Michael Rachlin og Charlotte Saabye Radikale Venstre Dragør dragoer.radikale.dk

Anlægsbevilling til ny skurby anbefalet

Kommunens forvaltning vurderer, at en tilstrækkelig byggemodning af området vil kunne udføres for 600.000 kr. Pengene skal bruges til etablering af vand og afløb (130.000 kr.), installationer for elforsyning (70.000 kr.), stier i området (100.000 kr.), belysning (200.000 kr.) samt omlægning af »stejleparkeringspladsen« og tilpasning af diget (100.000 kr.). BEPUs anbefaling skal i første omgang behandles i Økonomiudvalget tirsdag den 24. januar og senere i kommunalbestyrelsen torsdag den 30. januar.

Hvad er den langsigtede plan for Dragør Kommune! Det første år er gået, siden den nye kommunalbestyrelse tiltrådte. Et hektisk år, hvor mange har skulle lære hinanden at kende. Et år med masser af polemik omkring besparelser, vandparker, nedlukninger af institutioner, strejker og andre sager, der hører til i den sfære, der kredser rundt om det at lede en kommune. Men der mangler noget! Nemlig den langsigtede plan for hvad vi vil med Dragør.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 23. januar kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 24. januar kl. 19.30: Sogneaften Søndag den 27. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 30. januar kl. 09.30: Morgensang

ør se ud Hvordan skal Drag om 10 eller 20 år fra nu? Gennem 2018 har jeg gentagne gange spurgt ind til, om hvornår vi skal kigge på den langsigtede plan. De svar, jeg har fået af Allan Holst og Eik Bidstrup, har samtlige gange været, at nu starter vi snart op med kommuneplan- og planstrategi-arbejdet, hvilket åbner mulighed for at arbejde med det langsigtede. Så jeg skulle bare vente. Og det har jeg så gjort! Men hvad er kommuneplan og planstrategi så egentlig for nogle størrelser? På Erhvervsstyrelsens hjemmeside kan man finde disse beskrivelser:

Kommuneplanens rolle Alle kommuner har pligt til at opretholde og vedligeholde

Anni Jensen

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 22. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Torsdag den 24. januar kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag den 27. januar kl. 10.00: Andreas Wille Mandag den 28. januar kl. 19.00: Strikkeklub Tirsdag den 29. januar kl. 17.00: Morgensang

* 19.07.1942 ✝ 07.01.2019

en kommuneplan. Planen formidler kommunalbestyrelsens prioriteringer i relation til arealanvendelsen i kommunen. Kommuneplanen fastlægger de overordnede mål og retningslinjer for den enkelte kommunes udvikling såvel i byerne som i det åbne land. Efter planloven gælder kommuneplanen løbende 12 år frem i tiden.

Planstrategi Kommunalbestyrelsen skal vedtage og offentliggøre en planstrategi hvert fjerde år. Med strategien beslutter kommunalbestyrelsen, i hvilket omfang kommuneplanen skal revideres. Med planstrategien besluttes det hvilke ændringer i kommuneplanen, kommunalbestyrelsen har til hensigt at foretage som revision af planen. Strategien følges op af den egentlige revision af kommuneplanen, som skal følge planstrategiens revisionsbeslutning.

Manglende helhedsperspektiv

Dorte med familie Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og blomster

Desværre omfatter arbejdet med kommuneplan og planstrategi primært, hvorledes vi skal anvende vore bygninger og arealer, og ikke hvad det er, vi ønsker for Dragør Kommune på langt sigt, når vi taler alle dele af kommunens udvikling.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Nytårskur for erhvervslivet i Dragør Erhvervslivet inviteres til nytårskur i Havnepakhuset, Gammel Havn 14, onsdag den 23. januar kl. 19.00. Borgmester Eik Dahl Bidstrup vil benytte lejligheden til at takke virksomhederne for deres indsats i Dragør i 2018. Der vil blive budt på en lille forfriskning. Af hensyn til det praktiske – tilmeld gerne på e-mailadressen erhverv@dragoer.dk senest tirsdag den 22. januar.

Ansøgning til Grundlisteudvalg Nu kan du blive lægdommer og være én blandt 10.000 helt almindelige danskere, der som domsmænd og nævninge er med til at dømme i straffesager ved domstolene.

Ansøgning Du skal udfylde en ansøgningsblanket og sende den digitalt og sikkert til Dragør Kommune. Den sikre e-mailadresse kan du se nederst på denne hjemmeside: www.dragoer.dk/grundliste

Den 13. november blev processen omkring kommuneplan og planstrategi igangsat. I Dragør valgte vi at fokusere på følgende fire emner frem mod 2021 – nemlig: Den nære boligkvalitet, Nye øjne på kulturarven, Den robuste kystkommune samt Dragør i verden. Spændende og relevante emner. Men ikke rigtigt noget helhedsperspektiv. Hvad vil vi med byen, når det gælder eksempelvis det frivillige arbejde, ældre, børn, skoler? Hvordan skal vi på sigt prioritere vore begrænsede ressourcer? Ja, hvordan skal kommunen se ud i fremtiden? Fra mit perspektiv skal vi være i stand til at navigere både med det daglige og jordnære, men også med ambition om at sætte en retning for Dragør. Hvad skal vi være for hvem? Faktum er, at vi skal spare, og at vi ikke kan gøre alting for alle. Netop derfor er det ekstra vigtigt at tænke langsigtet. At for eksempel kraftigt reducere på institutionsområdet, når der måske er store årgange i vente, kan vise sig at være både dyrt og uhensigtsmæssigt. Men hvorfor tager vi ikke det lange perspektiv? Formodentlig fordi vi gennem en årrække har haft vekslende flertal i kommunalbestyrelsen og

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Ansøg kulturog eventpuljen Står du eller din forening og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2019? Lige nu er det muligt at søge om penge fra vores kulturog eventpulje. Formålet med puljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen. Frist for ansøgning er fredag den 1. februar. Ansøgning sendes på e-mail til kulturogfritid@dragoer.dk Læs mere på dragoer.dk – søg på kommunale puljer. Her kan du læse om, til hvad og hvordan du kan søge. Næste frist for ansøgning er den 1. maj og den 1. august.

Dragør Bibliotekerne Litteraturbingo Hvad er litteraturbingo?

Find blanketten her: www.dragoer.dk/grundliste

Du får en plade med svar i stedet for tal. På pladen skal du finde svaret på de spørgsmål, som bliver trukket op af opråberens pose.

Periode og krav

Du kan nå at vinde

Din ansøgning om optagelse på grundlisten vil blive behandlet af grundlisteudvalget, der er et politisk udpeget udvalg med fem medlemmer.

Vi spiller to spil litteraturbingo denne aften. I hvert spil spiller vi en række, to rækker og fuld plade.

Grundlisten gælder for perioden den 1. januar 2020 til den 31. december 2023. Du kan ikke optages på grundlisten, hvis du fylder 80 år inden udgangen af 2023, eller hvis du f.eks. ikke har tilstrækkeligt kendskab til det danske sprog til at kunne varetage en nævnings og domsmands pligter. Du skal endvidere have en ren straffeattest.

Optagelse på grundlisten

Tid og sted Mandag den 28. januar kl. 19.00–20.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Billetter Køb billet a 35 kr. til litteraturbingo inden fredag den 25. januar kl. 12.00. Du får te eller kaffe og en plade med i prisen, og du kan købe ekstra plader til 10 kr. pr. stk. på selve aftenen.

Selvom du optages på grundlisten, er det ikke sikkert, du bliver indkaldt som nævning eller domsmand. Lands- og Byretten udarbejder de såkaldte nævninge- og domsmandslister ved lodtrækning blandt personerne på grundlisterne. Du får besked fra domstolene, hvis du udtages til nævninge- og domsmandslisten. Der er heller ingen garanti for, at du bliver udtaget til Dragør Kommunes grundliste, selvom du er egnet og opfylder kravene. Det afhænger bl.a. af, hvor mange borgere i Dragør Kommune, der ønsker optagelse på listen. Grundlisteudvalget har en forpligtelse til at sikre, at personer der udtages til grundlisten udgør et alsidigt sammensat udsnit af befolkningen. Dette hensyn kan få betydning for, hvem der udtages, såfremt der er flere interesserede end antal personer, der skal optages på listen.

Betaling Lægdommere får p.t. 1.100 kr. pr. dag og kan i visse tilfælde ansøge om transportgodtgørelse. Personer på kontanthjælp skal være opmærksom på, at der kan ske fratræk i ydelserne.

Frist for ansøgning Sidste frist for ansøgning om optagelse på grundlisten er fredag den 15. februar 2019.

Behandling af persondata I forbindelse med grundlisteudvalgets overvejelser, behandles oplysninger om dit fulde navn, personnummer, adresse og stillingsbetegnelse. Disse oplysninger vil blive givet til præsidenten for Østre Landsret, hvis grundlisteudvalget indstiller dig som lægdommer.

Yderligere information På kommunens hjemmeside www.dragoer.dk/grundliste kan du finde et link til Danmarks Domskole, hvor du kan læse om det at være lægdommer. Her kan du også finde et link til en lille tegnefilm om at være lægdommer.

Læsekreds med Store Magleby Kirke Ny læsekreds

ikke har haft noget dominerende og stabilt »lederparti«. Vi er splittede og har mange modsatrettede interesser. Alle vil deres eget. Om det så gælder vandpark, almennyttige boliger eller hjemsendelse af to flygtninge. Ligeledes bruges der alt for megen energi på »os og dem«. Altså A, O og V mod oppositionen. Det er faktisk således, at der i 2016 blev lavet en vision for Drag ør. Dog er der her tale om et skriv, som er meget »svævende« og meget lidt konkret. Der tales faktisk om, at visionen ikke er en køreplan og ej heller skal give et detaljeret billede eller bud på fremtiden. Jeg tror derimod, at forudsætningen for at sætte retning er, at der er en vis grad af planlægning og et mere konkret bud på, hvor vi skal hen. På dragoer.dk kan man finde visionen fra 2016:

Om visionen Visionen er Dragør Kommu-

nalbestyrelses bud på, hvorør Kommune som dan Drag lokalsamfund kan udvikle sig i de kommende år, frem mod 2025. Visionen giver ikke et fastlåst eller detaljeret billede af den udvikling, vi ønsker, men den sætter retning for os i de kommende år. Vi vil i kommunalbestyrelsen bygge videre på visionen, i vores dialog med borgere, foreninger og erhvervsliv, og i vores lokale strategier, politikker og økonomiske prioriteringer. Men visionen er ikke en køreplan frem mod 2025. Nye muligheder eller nye prioriteringer i kommunalbestyrelsen betyder, at det undervejs kan være rigtigt at ændre eller justere, så visionen stadig udtrykker ønskerne om, hvad Dragør er og skal være i fremtiden. Visionen blev godkendt i kommunalbestyrelsen den 24. november 2016.

Vores vision Vi udvikler til fremtiden med forankring i vores kvaliteter – naturen, kulturmiljøet, havnen, fællesskaberne, nærheden, trygheden og traditionerne. Dragør er en del af en metropol, og vores unikke styrke

Vi har modtaget:

Sammenlægning

Tid til at tale om elefanten i rummet I forbindelse med kommunalvalget for lidt over et år siden promoverede Venstre »den gode historie om Dragørs økonomi«. I dag kan man – alt efter temperament – grine eller græde, men virkeligheden er, at vi i 2019 står med et budget, der betyder lukning af børnehaver, SFO’er og store forringelser på mange andre områder. Det gør ondt. Sådan lyder det fra samtlige partier i kommunalbestyrelsen, hvad enten man har været med i budgettet eller ej. Men ingen af de nuværende partier i kommunalbestyrelsen taler om elefanten i rummet: ør Kommune er ikke Drag bare en syg patient. Det er en døende patient. Alt for mange skattekroner bliver brugt på administration fremfor velfærd, fordi vi hænger fast i kommunegrænser, der blev tegnet i 1972. Alt for mange beslutninger bliver truffet på et tyndt grundlag, fordi hverken forvaltningen eller det politiske liv kan matche de krav, der stilles i 2019.

På By-, Erhvervs- og Planudvalgets (BEPU) møde tirsdag den 16. januar besluttede et flertal bestående af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre at anbefale en anlægsbevilling på 600.000 kr. til byggemodning af området i det vestlige byggefelt på Dragør Havn, hvor der skal laves ny skurby. Konservatives medlem af

For 12 år siden var der en kommunalreform i Danmark. Reformen lagde nogle meget tunge opgaver ud til kommunerne. Reformen var Lars Løkkes Rasmussens politiske svendestykke – og Radikale Venstre var ikke tilhængere af den. Men vores politik tager altid udgangspunkt i, hvordan virkeligheden ser ud i dag. Og virkeligheden er, at kommunalreformen ikke bliver rullet tilbage. Tværtimod. Den sundhedsreform, som Lars Løkke netop har fremlagt, lægger endnu tungere opgaver fra regionerne ud til kommunerne. Og selv hvis regeringen ikke får gennemført sin nye sundhedsreform, peger udviklingen stensikkert i retning af, at kommunerne skal løfte tungere opgaver i fremtiden. Den udvikling har været i gang i årtier. Selvom kommunalformen absolut ikke har været en entydig succes, ved vi i dag, at de sammenlagte kommuner har sparet penge på administrationen. Det er jo ikke overraskende, at jo flere borgere, der skal til at betale en

udvalget, Kenneth Gøtterup, undlod at stemme.

Problematisk opstart Projektet omkring skurbyen blev vedtaget helt tilbage i juni 2017, hvor kommunalbestyrelsen valgte Simplyboheme ApS som projektejer. Projektet skulle have været påbegyndt allerede i foråret eller sommeren 2018, men er blevet forsinket af tekniske og

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Har du lyst til at mødes og dele dine litterære oplevelser, så kom til læsekreds i Graverboligen ved Store Magleby Kirke i løbet af vinteren og det tidlige forår.

Nyt samarbejde Læsekredsen er et samarbejde mellem Store Magleby Kirke og Dragør Bibliotekerne. Sognepræst Andreas Wille og bibliotekar Ulla Fajfer skiftes til at være værter.

Tid og sted Første gang er onsdag den 27. februar kl. 16.00–18.00 i Graverboligen, Store Magleby Kirke, Kirkevej 6.

Tilmelding Gratis tilmelding senest onsdag den 23. januar på biblioteket eller på e-mail bibliotek@dragoer.dk

Rubrikannoncer

Udlæg for ejendomsskatterestancer m.v.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk

Dragør Kommune foretager fra mandag den 4. februar til fredag den 8. februar udlæg for restancer vedrørende fortrinsberettiget krav (ejendomsskat, renovation m.v.), jfr. Lov om inddrivelse af gæld til det offentlige, § 1 A, hvor sidste rettidige betaling var mellem den 5. februar 2018 til den 31. december 2018.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte opkrævningskontoret på telefon 32 89 01 43. Med venlig hilsen Dragør Kommune

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

er adgangen til et moderne storbyliv i nære og rekreative rammer. På den måde skaber vi rammerne for det gode liv i Dragør: For borgere i alle aldersgrupper, for det lokale erhvervsliv og for besøgende og turister.

Nødvendigt samarbejde

brandmæssige krav (læs evt. også artiklen: »Ny skurby møder problemer«, Drag ør Nyt nr. 42 – 2018, side 19). Nu forventer administrationen, at projektet kan opstartes i maj eller juni måned. Men anlægsbevillingen afhænger dog stadig af, at der gives byggetilladelse.

Byggemodning BEPU fik oplyst, at byggemodningen af grunden er en forudsætning for projektet kan realiseres.

Vi har modtaget:

Svømmehallen Til september åbnes svømmehallen. Men inden skal de formelle ting være på plads. Det er derfor, DF på januars møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget rejste sagen om de formelle ting, som skal være på plads ved åbningen. Udvalget pålagde i enighed Drag ør Kommunes forvaltning at fremlægge et forslag til hvilke tider og hvilke dage, der vil være offentligt åbent i svømmehallen. Endelig skal forvaltningen fremlægge forslag til pris- og takstpolitik, for eksempel i lighed med omkringliggende svømmehaller. Straks herefter inddrages foreningerne – og ikke mindst

Folkeoplysningsudvalget – men også alle andre relevante foreninger. DF ser frem til, at vi løser den gordiske knude med åbningstider, som tager skyldig hensyn til de mange kommende brugere. Både motionister, skolesvømning, sportssvømmere og genoptræning i varmvandsbassinet. Og også soppebadet med babybadning. Børne-, Fritids- og Kulturudvalget får i april præsenteret et oplæg, og derpå kommer det til frie drøftelser i foreninger og borgergrupper. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget i Dragør

Stuelejlighed i Dragør Strandby sælges Lejligheden er på 86 m2, og den er renoveret i 2014. Indretning og materialevalg ved Huset Holst, Skagen. Arbejdet udført af lokale håndværkere fra Dragør.

Pris: 3,6 mio. kr. Kontakt formanden for Dragør Strandby på telefon

20 65 61 23

22. januar 2019

Dragør Nyt

Side 7

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Nyt år. Ny start. Nye muligheder.

Landsdækkende vurderingsweekend 26.-27. januar

Få et gratis Salgstjek til vurderingsweekenden den 26.–27. januar, og deltag i konkurrencen om et Samsung 55” Smart TV til en værdi af 12.999 kr. Bestil Salgstjek på edc.dk/vind

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,7 ud af 10* Kilde Boligsiden 18.01.19

NY PRIS

2020

Vind et 55” Samsung Smar t T V

2015

2010

A B C D E

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa

2020

2015

2010

A B Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

8.495.000 425.000 6.291 38.550/32.414

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

591 m2 168 m2 6/5 2009

Her udbydes en unik villa med vandskurede vægge og elegante, flade, sorte teglsten – velbeliggende på den eftertragtede og fredelige Øresunds Alle i 2. række til vandet med sundkig fra både soveværelse og hems. Denne villa er med sine flotte, skulpturelle detaljer virkeligt noget for sig. Forhaven er nydeligt anlagt med fliser og græs. Her er nemt plads til to biler, hvoraf den ene kan holde under carport. Baghaven har alt, hvad der ønskes. En lækker solrig terrasse med udgang fra stuen og et flot grønt pool-område. Sag Kontakt

2020

2015

2010

A B

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

712 m2 158 m2 6/4 1960/1968

3.095.000 155.000 4.181 14.089/11.845 27901886

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

831 m2 92 m2 4/3 1958 32 53 10 25

EDC Køberrådgivning A

2020

2015

Strandbakken 10 – Dragør

2010

Pænt og med plads til den store familie Hermed udbydes nu til salg, denne pæne og velholdte arkitekttegnede etplansvilla på Dragør Nordstrand. Villaen har en super anvendelig indretning. Her er entré med opbevaringsplads. 4 store og reelle soveværelser, 2 badeværelser, hyggelig stue og lækket køkkenalrum. Her er man tæt på vandet og badebroer, samt skole og offentlig transport.

D 5.180.000 260.000 5.335 23.530/19.783

Huset byder på et godt køkken med spiseplads, en hyggelig stue i sammenhæng med den meget anvendelig udestue, hvorfra der adgang til haven. Pænt brusebadeværelse, soveværelse samt 2 børneværelser.

27901813 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Til den lille familie

E F

Fasanvænget 25 – Dragør

BUD ØNSKES

Sag Kontakt

27901730 32 53 10 25

A B C D E F Lodsstræde 9 – Dragør

Unik mulighed i Dragør gamle by Sjældent udbudt Dragørhus beliggende i hjertet af den gamle by. Huset er gulpudset med rødt tegltag og har efter forholdene en stor have. Fra entréen er der adgang til et værelse og den lavloftede stue. Stuen ligger i forbindelse med spisestuen, og herfra er der adgang til det lille køkken. Fra stuen er der også adgang til et lille badeværelse og trappen op til 1.-salen. På 1.-salen er der en stue/repos samt to værelser og et lille badeværelse. Huset trænger til en renovering, men kan blive en hel unik bolig. Havnen og gågaden med mange lækre butikker og spisesteder er lige om hjørnet.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

G 6.895.000 345.000 5.464 31.304/26.320 210 m2 142 m2 6/3 1775/1985 27901815 32 53 10 25

Vi er din rådgiver fra boligen er valgt – til du er flyttet ind Læs mere på edc.dk

2020

Fristrands Alle 2 – Dragør

Spændende villa på Nordstranden

5.495.000 275.000 5.171 24.961/20.986 27901755

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2020

2010

2015

2010

2015

Arkitektegnet og spændende etplansvilla – godt beliggende på en eftertragtet villavej med Øresund for enden af vejen. Her er kun en lille gåtur G til Strandstien – endvidere tæt på Dragør gamle by, havnen, indkøb, bus m.v. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2015

469 m2 116 m2 5/4 1980 32 53 10 25

Ndr Strandvej 23 – Dragør

Villa med plads til den store familie

Hermed udbydes en yderst velholdt, indflytningsklar murstensvilla. Villaen ligger godt placeret i en eftertragtet del af Dragør. Her er der ikke langt F til Dragør gammel by og havn, offentlig transport, skoler og skøn natur.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

6.795.000 340.000 6.838 30.850/25.939 27901868

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

874 m2 186 m2 6/4 1982/1996 32 53 10 25

Øresunds Alle 71 – Dragør

Total indflytningsklart med skønt kig til havet

Drømmer du om en bolig der er indflytningsklar og som har direkte adgang til Øresund? Så skal du ikke lede længere. Denne bolig opfylder F det hele! Huset ligger på vandsiden i den meget populære del af Dragør.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

10.995.000 550.000 9.918 49.876/41.937 27901825

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

972 m2 243 m2 6/3 1922/1987 32 53 10 25

Ahornvej 32 – Dragør

En fantastisk ramme

Her er en meget flot og velholdt familievilla, som ligger på den rolige stikvej til Tværvej, der ender blindt for biler, men er åben for gående og F cyklende. Selv om vandet ikke kan ses, kan det føles og fornemmes.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.995.000 200.000 4.399 18.167/15.273 27901908

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

868 m2 152 m2 4/3 1975/1980 32 53 10 25

2020

2015

2020

2015

2020

2015

2010

Hus eller rækkehus søges: Familie på 4 søger hus eller rækkehus i Dragør. Min. 3 soveværelser og ikke til omfattende renovering. Pris omkring kr. 3 mio.

919 m2 181 m2 6/5 1977/1981 32 53 10 25

Beliggende i 3. række fra vandet

På en af Søvangs mest attraktive veje, ligger dette charmerende etplanshus. Ejendommen ligger ganske få minutters gang fra vandet. G Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.395.000 170.000 4.074 15.449/12.988 27901888

Villa søges: Køber fra København søger en villa tæt ved vandet i Dragør. Pris maks. kr. 3,5 mio.

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

800 m2 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25

Strandlinien 27 – Dragør

Dejligt kig til havnen

5.195.000 260.000 4.923 23.602/19.844 27901781

Lejlighed søges: Til ægtepar søges en 3-værelses lejlighed i Dragør. Der skal gerne være have eller terrasse. Pris maks. kr. 3,5 mio.

A A

Hyldeengen 13 – Dragør

Velegnet som seniorbolig

Et af de smukke Dragørhuse med den allerbedste beliggenhed ganske nær havnemiljøet med et smukt kig ud over havnepladsen, Øresund og broen. En lille sydvendt gårdhave med læ og sol om eftermiddagen. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25

Indflytningsklar ejendom for dig, som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen fremstår E pæn og velholdt.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Hus søges: Familie med 2 teenagerbørn søger hus i Søvang i Dragør. Der skal være min. 3 soveværelser eller teenagerafdeling. Pris maks. kr. 4 mio.

3.895.000 195.000 3.848 17.714/14.892 27901780

Har du boligen?

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Poppelvej 89 – Dragør

Har du boligen?

4.445.000 225.000 5.603 20.191/16.976 27901893

2010

Ejendommen er en god gedigen murermestervilla i ét plan, som murermesteren selv har tegnet. Villaen fremstår i fin stand opført i de bedste materialer G med en gul, klinkebrændt mursten og brune vingetegl på taget. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2010

Murermesterens egen villa

2015

Har du boligen?

Jægervej 9 – Dragør

2010

2020

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

170 m2 G2 99 m 3/3 2008 32 53 10 25

Villa søges: Ungt ægtepar søger villa beliggende så tæt ved den gamle by i Dragør som muligt. Pris maks. kr. 4,6 mio.

Dragør Nyt

Side 8

Nye planer for Dragør Bistro

Ejerparret bag Dragør Bistro har overtaget driften efter flere års bortforpagtning. Og der er store drømme og planer for en ændring af lokaliteterne – uden at det går ud over bistromiljøet, hyggen og nærværet Af Birgit Buddegård Næsten hver uge er der nogle, der spørger, om de kan leje det tomme lokale i Drag ør Bistro, fortæller stedets ejer, Anette Stephens. Men svaret

er nej, for hun har en plan. Og stod det til hende alene, så var den allerede udført. »Men nu er jeg nummer 11 i køen,« som hun leende udtrykker det, da hun omtaler ventetiden på en byggetilla-

delse. Helt uden surhed, for det er flinke folk i kommunen, men med nogen utålmodighed, for drømmene er store og mange, men også mulige at udføre, konstaterer hun. Anette og Sørens Stephens

har været ejere af Dragør Bistro i mere end et årti, men ikke mindre end fire diskusprolapser har gjort, at bistroen i en årrække har været forpagtet ud. Men i august sidste år overtog parret selv driften af bistroen igen, og det er gået over al forventning. Man kan se, gæsterne er glade, lyder det fra Anette Stephens, der fortæller, at ikke alene turister, men også mange lokale nyder at komme i bistroen. Men Anette Stephens vil gerne have fornyelse – uden at give køb på den afslappede stemning, der er i bistromiljøet – nærværet og hyggen. Det kniber med pladsen i køkkenet, så hun vil gerne flytte og udvide køkkenet for skabe bedre faciliteter til større komfurer og ovn samt ikke mindst køle- og fryseplads. Planen indeholder også en udvidelse af serveringsområdet, så der skabes mere plads mellem bordene og nogle hyggelige båse med god siddekomfort. Og tanken er at inddrage det p.t. tomme lokale på en måde, så det hele kommer til at hænge sammen og er let tilgængeligt for gæster og personale.

Renovering og udvidelse Huset er ikke fredet, men erklæret udvendigt bevaringsværdigt, og parret vil gerne i

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

fyldt med idéer og planer, men detaljerne må vente, for hun kan ikke gå i gang, før byggetilladelsen er på plads.

Enkelt og jordnært

gang med at renovere facaden. Men ikke før ombygningen er gennemført, for der er ingen grund til at male, hvis der skal bores efterfølgende igen, som Anette Stephens nøgternt konstaterer. Parret har også nye markiser liggende, men også opsætningen af disse må afvente færdiggørelsen af renoveringen. »Det bliver sindsygt flot,«

Nytårskoncert med bobler Film i Dragør Bio

Mens vi venter på foråret ... Fin strik

Med hulmønster, S–2XL

Kr.

299,-

÷50%

På udvalgte bukser str. 36–52

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Det danske periode drama »Før Frosten« med Jesper Christensen på rollelisten vises tirsdag den 22. januar kl. 14.00 (som Senior Bio), igen senere samme dag kl. 20.00, onsdag den 23. til lørdag den 26. januar kl. 20.00, søndag den 27. januar kl. 17.00, mandag den 28. januar kl. 20.00, tirsdag den 29. januar kl. 17.00 samt onsdag den 30. januar kl. 20.00. Anders Matthesens nye film »Ternet Ninja« vises søndag den 27. januar kl. 14.00, mandag den 28. januar kl. 17.00 og tirsdag den 29. januar kl. 20.00.

på landet. Her hersker dyb armod og trange kår i den gamle rønne. Da endnu en vinter står for døren, er Jens tvunget til at træffe en svær beslutning – for hvis familien skal overleve vinteren, må han nødvendigvis indgå en pagt med storbonden på den nærliggende gård. Selvom han allerede har en stiltiende aftale med en af egnens unge karle, som har

kastet sin kærlighed på Jens’ eneste datter, Signe, så tegner den kommende pagt med den mere velhavende storbonde til at kaste store fordele af sig for Jens og resten af hans familie. Stik imod Signes vilje lover Jens at lade datteren indgå i den aftalte pagt, og snart kastes familien ud i dyb splittelse, da skæbnesvangre hemmeligheder åbenbares, og et mord får katastrofale konsekvenser. Hvor langt kan Jens gå for

Før Frosten Filmen skiltrer en dramatisk fortælling om en families liv på landet i 1850’ernes Danmark. Familien, som består af den fattige husbond, Jens, og hans voksne børn, bor et sted ude

»Før Frosten«.

Likviditeten i kommunen

På gensyn den 1. marts

Dragør Kommunes forvaltning orienterer tirsdag den 22. januar Økonomiudvalget om udviklingen af likviditeten i kommunen. Udvalget har løbende, hvert kvartal, fået en opdatering om kontantbeholdningens udvikling. Man opgør kommunekassen efter to forskellige regler: Dag til dag-likviditeten og kassekreditreglen, og hver opgørelsesmetode har styrker og svagheder, som man skal tage i betragtning.

Kassekreditreglen

kongevejen 13 · 32 53 00 18

Kassekreditreglen viser et gennemsnit af de seneste 12 måneders daglige saldi af likvide aktiver fratrukket de sidste 12 måneders gennemsnitlige saldi af kassekredit og

byggelån. Denne beregningsmetode giver en jævn kurve hen over året. Metoden kan dog det meste af året være misvisende, da en del af de tal, der bliver bruges i beregningerne, vil være fra året før. I løbet af 2018 faldt likviditeten via denne beregningsmetode fra 168,4 mio. kr. (1. januar 2018) til 102,7 mio. kr. (31. december 2018). Ognetop i 2018 blev likviditetsberegningen via kassekreditreglen påvirket af, at Dragør Kommune i 2017 lavede et ekstraordinært afdrag på den langfristede gæld på 40 mio. kr., som først slog fuldt igennem i likviditeten i løbet af 2018. Derfor vil man ikke få et retvisende billede af udviklingen.

22. januar 2019

Når en kommunekasses beholdning opgøres efter kassekreditreglen, må beholdningen aldrig være negativ. I Dragør er det kommunalbestyrelsens målsætning, at den altid udgør mindst 80 mio. kr.

Dag til dag-likviditeten Dag til dag-likviditeten er et overblik over, hvor mange penge der er i kommunekassen en given dag. Dette tal vil være meget ustabilt, da udgifter og indtægter i forskellige størrelser kommer på forskellige tidspunkter. På årets sidste dag, den 31. december, vil likviditetsbeholdningerne i kommunerne være ekstraordinært lave. Der udbetales nemlig lønninger inden årets udgang – og kom-

lyder det glad fra Anette Stephens, der fortæller, at der eksisterer flere forskellige tegningsforslag, men at hun naturligvis håber at få tilladelse til at ombygge efter sin første prioritet. Der er allerede givet tilladelse til nye vinduer, og de er kommet i, så nu håber hun blot, at de ikke går i stykker, når ombygningen går i gang. Hun krydser fingre og er

Med en udvidelse af køkkenet vil Anette Stephens indføre flere enkle retter, men det bliver ikke på gourmetniveau, understreger hun – bistromiljøet bibeholdes. Der er også mange traditioner forbundet med Dragør Bistro, blandt andet mortensaften og fastelavnsrytternes besøg før tøndeslagningen, og på en væg hænger rigtig mange tegnede portrætter af stamkunder, hvoraf adskillige er kendte personligheder – både skuespillere og politikere. Stedet skal være enkelt og jordnært, lyder der fra Anette Stephens – og nærvær, der kan være en mangelvare i vor tid, er i højsædet, understreger hun. På et skilt i bistroen står da også »no wifi – we talk to each other«. I Dragør Bistro taler man sammen – og der er i øvrigt gjort en del for at sikre en god akustik, så man kan høre hinanden uden at forstyrre nabobordet.

Menuen Drag ør Bistro er ikke gået væk fra smørrebrød, men det står ikke længere parat i glasmontren – det smøres mod bestilling. Der var nemlig ofte seks til otte stykker smørre-

brød tilovers ved lukketid om aftenen, og det ærgrede Anette Stephens, at det blot kunne kasseres. I stedet for har Dragør Bistro skabt en mindre anretning, der er blevet godt modtaget af gæsterne. Sammensætningen på platten er ny hver dag, og det er både udfordrende og sjovt at lave, lyder det fra Anette Stephens, der selv giver en hånd med i køkkenet – foruden at være alle andre steder også. Stjerneskud er også populære, og fisketallerkerne går som varmt brød, fortæller Anette Stephens for blot at nævne nogle af retterne fra menukortet, der ofte også indeholder en dagens ret. ør Nyt er på Mens Drag besøg, lyder der bankelyde fra det åbne køkken – og det er ikke renoveringen, der er påbegyndt, men kokken, der er i gang med at gøre klar til wienerschnitzler. Og de er populære. Så populære, at slagteren siger »nu igen«, når Dragør Bistro med korte mellemrum bestiller kød hjem, ler Anette Stephens. Drag ør Bistro har åbent året rundt, men sommertiden er højsæson med udeservering på Kongevejen og Nordre Væl. Dermed kommer ombygningen med sikkerhed ikke til at ske i sommer perioden, men Anette Stephens sætter sin lid til, at de kan komme i gang til efteråret.

Store Magleby Kirke bød i den forgangene weekend på hele to store musikoplevelser. Lørdag den 19. og søndag den 20. januar lagde kirken nemlig rum til de traditionelle nytårskoncerter. Københavns Kantatekor – anført af dirigent Torben H. S. Svendsen samt Jørgen Ellegaard og Erik Kolind på flygel gav det feststemte publikum musik af Puccini, Verdi, Debussy med flere. Sygdom gjorde dog, at de to anmeldte solister, sopranen Trine Bastrup Møller og tenoren David Danholt, begge måtte melde afbud til koncerten. Heldigvis lykkedes det at skaffe to afløsere, sopranen Camilla Illeborg og tenoren Adam Frandsen, der kunne træde til med kort varsel. Efter koncerten blev det talstærke publikum trakteret HJ med et glas bobler. at redde sine børn, og hvor meget kan man byde dem for at sikre sin egen agtelse?

Ternet Ninja Aske går i 7. klasse og er forelsket i Jessica fra 8. Aske har et anstrengt forhold til sin stedbror Sune og sin stedfar Jørn, og så er der Glenn fra specialklassen, som forfølger Aske og hans bedste ven Odysseus. En dag vender Askes onkel Stewart hjem fra Thailand med en ternet ninjadukke i fødselsdagsgave til Aske. Det viser sig dog ikke at være nogen almindelig dukke ... Den er blevet til ved en fejl på en børneslavefabrik i Thailand, hvor den overtrætte og udsultede Quang Cow Bak FuFu i et øjebliks uopmærksomhed var kommet til at sy dukken af et dyrt ternet tørklæde, som tilhørte fabrikkens danske direktør, Phillip Eberfrø. Som straf for denne brøde er Quang blevet tæsket ihjel af den kyniske fabriksdirektør. munerne modtager først 12.dels afregninger fra staten i starten af det efterfølgende år – i 2019 således den 3. januar. Til gengæld modtager kommunerne betaling af ejendomsskatter to gange om året. For Dragør Kommunes vedkommende er det i 2019 den 5. februar og den 5. august, hvor kommunekassen begge gange får tilført cirka 68 mio. kr. I Dragør Kommune udgjorde dag til dag-likviditeten den 31. december 2017 78,1 mio. kr., mens der den 31. december 2018 var 27,6 mio. kr. i kassen. Der har således – ifølge dag til dag-likviditeten – været et kassetræk på 50,5 mio. kr. i løbet af året. Budget 2018 blev vedtaget med et forventeligt træk på kommunens kassebeholdning på 18,1 mio. kr.

»Ternet Ninja«. Ninja-dukken er altså den eneste af sin slags i verden ... og, nå ja, så viser den sig at være levende, dødsens farlig og besat af tanken om retfærdighed og blodhævn – begreber, der ligger langt fra Askes hverdag. Ternet Ninja vinder Askes tillid og hjælper ham med ef-

fektivt at få styr på alle sine problemer. Aske afgiver forinden et højtideligt løfte om at gengælde tjenesten og hjælpe Ternet Ninja med sin mission (dog uden han aner, hvad missionen går ud på) ... et løfte, som Ternet Ninja har i sinde at holde Aske fast på.

Værdighedsmilliard

Opgørelse viser, at 649 dragørborgere i 2017 nød godt af midler fra »værdighedsmilliarden« Social- og Sundhedsudvalget fik mandag den 14. januar fremlagt regnskabet for anvendelse af værdighedsmilliarden i 2017 – herunder en opgørelse over de midler, der blev overført fra 2016-puljen. Både i 2016 og 2017 besluttede Social- og Sundhedsudvalget, at midlerne fra puljen skulle anvendes til at give borgere, der modtager hjemmehjælp, mulighed for et bad på alle hverdage, skift af sengetøj hver anden uge samt rengøring – herunder også hovedrengøring. I 2017 blev der ydet 3.029 timers ekstra hjemmehjælp til 649 borgere. Den kommunale hjemmehjælp stod med 2.338 timer for størstedelen af ekstrahjælpen, mens den private hjemmepleje leverede de resterende 691 timer. Værdighedsmillarden udgjorde for Dragør Kommunes vedkommende et tilskud på

cirka 3,1 mio. kr. Sammenlagt blev der brugt 2,46 mio. kr. af puljen – herunder cirka 80.000 kr. til administration og revision. 632.358 kr. blev ikke anvendt.

Ubrugte midler De ubrugte midler for værdighedsmilliarden var i 2016 på godt 2 mio. kr. Beløbet blev overført til puljen for 2017, hvor kommunen anvendte cirka 660.000 kr. på hovedrengøring til 261 borgere – svarende til 1.566 timer. Der blev også afsat cirka 350.000 kr. til velfærdsteknologi – blandt andet Sekoiaskærme på Omsorgscenteret Enggården. Dragør Kommune ansøger Sundheds- og Ældreministeriet om at overføre de ubrugte midler – på 632.358 kr. og 1.040.514 kr. fra henholdsvis 2016 og 2017 – til puljen for 2018.