Dragør Nyt nr. 6 – 2012

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Ud

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

Havnen fryser ...

D I A M A N T E K S P E R T

E N

Herredag

T E F R I

Lørdag eftermiddag åbner vi butikken for Dragørs mænd.

K R E D I T

DONNA

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Sv. E. Marcussen

32 53 24 93

TILBUD

Mobil: 40 41 64 93

Grovhakket medister

Bøgvald på Havnen

Pr. ½ kg

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

kr.

32 53 10 25

25,-

Se det i Dragør Nyt

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd

Restaurant Kongelundskroen

Åbent for selskaber i januar og februar

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den Kør sikkert!

÷ 20% Vi foretager

Husk – Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement

Se mere på nettet

Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 www.øens-bedemand.dk Døgnvagt også søn- og helligdage

www.amagermoller.dk

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

KOM MED ET BUD A B C D E F G

Sydstrandsvej 30 Alletiders begynderhus med en stor baghave og en god beliggenhed! Indeh.: Vinkelstue m. udgang til terrassen og haven, ældre køkken og bad samt 3 vær.

Desuden halv kælder med værksted, vaske- og fyrrum samt viktualierum. Tæt på indkøb og de skønne strandenge.

Mulighed for at huset kan udbygges.

Pris/Udb. 2.195.000/110.000 Brt./Nt. 14.135/12.428 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.059/6.828 Bolig 95 m² Rum/Vær.

4/3 Grund 860 m² Opf. 1964 Sag

24400332

Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.

A B C D E

Høgevænget 22

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Meget velholdt bolig – såvel ude som inde. Indeh.: Stor vinkelstue m. åbning til dejligt køkken. 3 gode værelser, et stort badeværelse med både kar og brus samt gæstetoilet. Fra stuen er udgang til en pragtfuld terrasse og en smuk og hyggelig have. Her er drivhus, et godt værksted og carport til bilen.

F

Pris/Udb. 3.195.000/160.000 G Brt./Nt. 19.277/16.564 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.977/8.418 Bolig 149 m² Rum 4 Grund 702 m² Opf. 1970 Sag

ÅBENT HUS

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Stegt flæsk m/persillesovs

SØNDAGE

Det store kolde bord

Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

kr.

Søndag 12/2 kl. 15.45

kr. 7.995,-

A

Husk at overraske hende Husk at overraske hende på Valentins Dag. på Valentins Dag. Altså huske dagen dagen Altså ved ved at at huske

98,-

C D E F

Ternevænget 14 Arkitekttegnet bolig på hele 152 m2 i et plan. Stort, lækkert køkken/alrum, der hænger naturligt sammen med en stor opholdsstue m. brændeovn og åben pejs.

Køkkenet m. hvide elementer og lækre hvidevarer. 2 dejlige badeværelser. 3 gode værelser samt kontor. Træterrasse og overdækket terrasse.

G

Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 21.001/17.676 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.733/8.771 Bolig 126 m² Rum/Vær.

5/5 Grund 665 m² Opf. 1966/1976 Sag

148,-

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen!

Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

24400494

et ndet land lela hele tilhe Se ndtil Send bu tik ra butik lo rf ra lo te rf In n te In di n a frfra di k .d ra .d lo ra rf lo te rf in te in på elellelerr på n ile ile ob ob m m a fr så fra også nuog ––nu

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

LO BB LO MMS STTEERR CCHHOOKKOOLLAADDEE

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

HUSK HUSK

VALENTINSDAG DAG VALENTINS TIRSDAGD.D.14.

14.FEBRUAR FEBRUAR TIRSDAG

VVI INN

SSPPEECCI A EE RR I AL LI TI TE ET T

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 www.haveshopping.dk • www.amager-planteland.dk Hverdage: 9–17.30 • Lør/søn/helligdage: 9–16

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

1.995,595,-

Se mere på: www.gustavsberg.dk

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

FRA KL. 12.00–15.00

kr.

Gustavberg Nautic sæder kr.

24400453

B

ALLE HVERDAGE

Pris inkl. moms kr.

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic

6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Den lille Slagter holder ferielukket til og med onsdag den 29. februar.

Vi henviser til Sydstrandens Slagter

ÅBENT HUS

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Tlf. 32 51 02 60

A L L E VA

Søndag 12/22 kl. 14.15

ÅBENT HUS

Alle konstruktioner i markiser

Å

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Søndag 12/2 kl. 15.00

på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade fra Bosch

ÅBNINGSTIDER

www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling

rhe arbejde sikke 5-stjernet certificeret butik/værksted r vice e s Ved

Den lille Slagter

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftale træffes gerne i hjemmet Stilfuldt & Smukt Møllevej 2 / Løjtegårdsvej 125 – åbent efter aftale Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms Spar 4000–7000 kr. Eksklusiv gravsted

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Tlf. 32 53 31 57

ØENS v/BSøren EDEMAND Riber

RA GA N

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant ts -punk 0 1 S I Cykeltøj og sko GRAT dstjek

Så piger ... husk at fortælle os, hvad I ønsker jer!

Vi har åbent for alle former for selskaber, både i huset og ud af huset

m

www.korekort.dk/trafikskole

a

på Valentinsgaverne!

P

KØREKORT

Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

1909

TI

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Anno

÷20% R

Vi har fået nyt telefonnummer

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

14/2

Gratis fadøl, pizza, rockmusik og

PRIS

800,-

7. februar 2012 Nr. 6 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

RE

R

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

7. februar 2012

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Henry fylder 100 år

INSTALLATION AF DIGITALT UDSTYR

Brand i Røde Kors Center Ved middagstid tirsdag den 31. januar rykkede politi og brandvæsen ud til en brand i Røde Kors Centret på Kalvebodvej. Ilden var opstået under madlavning.

Branden blev hurtigt slukket. En person blev kørt til Amager Hospital til observation for røgforgiftning.

Ingen forestillinger tirs. 7/2 til lør. 11/2

INDVIELSESFEST Dragør Bio går digitalt søndag den 12/2 kl. 12.00 – se annoncen side 3

Søn. 12/2 til søndag 19/2 kl. 12.00:

Dragør Borgerforening Danmark har fået en ny avis, »Den Korte Avis«, som udkommer på nettet og er gratis.

Avisens stiftere, der både er udgivere og redaktører,

WWW.MINSØSTERSBØRN.DK

Søn. 12/2 til søn. 19/2 kl. 14.00 – i 2D. Søn. 12/2 til søn. 19/2 kl. 16.00 – i 3D:

MIG,

H VIS

Mandag den 20. februar kl.

19.00–21.00 giver Anne Hegtmann en kort introduktion til mindfulness på biblioteket på Vestgrønningen.

Mindfulness er et af tidens mest effektive værktøjer til udvikling af vores evne til at trives og præstere i pressede situationer.

Anne Hegtmann er mindfulness-instruktør hos Charlotte Mandrup. Hun har kørt

Henry Sørensen Vores far og Ellas mand kan fejre sin 100-års-fødselsdag fredag den 17. februar 2012.

F RYGT

Mindfulness på biblioteket

Karen Jespersen og Ralf Pittelkow, kommer og fortæller om den nye avis i Dragør Borgerforening mandag den 13. februar kl. 20.00.

Søby Service Rengøring for alle

Der afholdes reception på Café Espersen, Færgevej 1–3 i Dragør på dagen fra kl. 13.00 til kl. 17.00.

I TØR

www.denbestovledekat.dk www.denbestovledekat.dk

Søn. 12/2 ons. 22/2 kl. 20.00:

Vi har modtaget:

31 25 70 80 www.soeby-service.dk

NOMINERET TIL 3 OSCARS

WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Udstillingscenter

BASERET PÅ JOHN le CARRÉS LEGENDARISKE SPIONTHRILLLER

P LY S S E N

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

Gå i biografen

32 53 00 37

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

STØTTEFORENINGEN FOR DRAGØR BIO.

Kontonummeret er 6826-1002288 i Sydbank

IT Service

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Milou & Co. Design til kvinder

Erhverv 32 53 20 95

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

Dragør Centret

Rød Fiat Punto efterlyses

Anne Hegtmann.

Arne og Villy

®

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS Aftale på tlf. 20 42 00 62

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde!

PULTZ

www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

Bogføring & Regnskab

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!

PR IS N Y

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

A

C

B

D

C

E

FLOT ISTANDSAT – I ALT 154 M

D

DIREKTE TIL VANDET

F

Linde Alle

E

Kalvebodvej 274

G

2

Velbeliggende rækkehus i 3 plan, beliggende umiddelbart ved F den gamle by og havnen. Huset fremstår i rigtig flot stand og indeholder: Entre med gæstetoilet, Invita-køkken i åben forbindelse med G spisestue, stue og udestue med nedgang til flot gårdhave. På 1. sal er to gode soveværelser samt walk-in-closet og lyst badeværelse.

Praktisk kælder med flotte klinkegulve og flere gode rum, naturgasfyr og udgang til den flotte have. En rigtig velholdt ejendom, der skal ses.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris Brutto

2 177 m93 m2Vær.:Vær.: 2 Byggeår: 1.036 m 157 m2Byggeår: Dragør DragørSagsnr.: Sagsnr.:

2.595.000 16.268

5 6 1974/2004 1948 129-1549 129-1476

Udb.: Netto

130.000 14.561

Her får de en velholdt ejendom yderst godt beliggende for enden af Kalvebodvej og DIREKTE TIL VANDET i Dragør Kommune. Villaen indeholder: Entre, stort ca. 20 m2 spisekøkken. Lille fyrrum. To stuer beliggende direkte mod vandet – den ene med brændeovn. På 1. sal er der badeværelse, stort værelse med panoramaudsigt over Øresund og Køge Bugt. Soveværelse og repos. Der er desuden garage og godt udhus. Pæn velholdt have med pavillon – direkte til vandet.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

122 m2 757 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

2.995.000 16.682

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1890/1950 129-1583

Udb.: Netto

150.000 13.797

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Andelsbolig til salg Frids Gaard, Møllegade 11a, Dragør Hyggelig og velholdt andelsbolig i 2 plan på 85 m2 med tre værelser sælges Pris ca. kr. 900.000,- Mdl. ydelse kr. 4.600,Kontakt

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

C

161 m2 778 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

5.695.000 32.236

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

5 1954/2006 129-1569

285.000 26.420

Boligareal: Grundareal: Kommune:

196 m2 844 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

5.995.000 34.156

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

8 1969/2008 129-1572

300.000 28.032

DLA

GT

• 1 89 9

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Flotte lyng Visitbuketter

P

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

IN

ET

D

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Godt beliggende liebhavervilla på lukket super børnevenlig D vej.

Indeholder: Entre med trappe til 1. sal, garderobevær., stort sovevær. m/skabsvæg, badevær. m/bruseniche og corian bordplade. Flot køkE ken m/kæmpe ø i komprimeret granit og i åben forb. m/stue, der har to udgange til flisebelagt terrasse mod syd og vest. Hvor vestterrassen F er overdækket af 1. sals store altan. Bryggers. På 1. sal er der tre store G børnevær. og stort sovevær. m/indbyggede walk-in skabe og udgang til stor vestvendt altan. Badevær. med corian bordplader, badekar og bruseniche. Pæn nem have. Dobbelt carport og udhus. En ejendom der skal ses og opleves.

UN

SIG

Super godt beliggende totalrenoveret villa på i alt 161 m2. Indeholdende: Charmerende vindfang, entre med søstensgulv, D flot gæstetoilet. Mellemgang med trappe til 1. sal. Soveværelse med E timbermann ludbehandlet fyrretræsgulv. Romantisk åbent køkken med bl.a. håndmalede engelske klinker i åben forbindelse med stue F og spisestue. Begge stuer med udgang til flot terrasse med støbt fundament. Bryggers med håndvask og udgang til have. Varme i gulv Gi hele stueetagen. På 1. sal er der hvidmalede parketgulve, skabsvæg, to store værelser. (opr. tre), badeværelse med bruseniche og varme i gulv. Flot vestvendt have. Liebhaveri – skal ses.

R

Bestillinger modtages på

T E R FL O R

A

v/Benedikte Kirkegaard R

Peter Petersens Alle 10

tlf. 29 45 66 98 Byttelejlighed Haves: 73 m2 på Smallegade, Frederiksberg.

Højt og lyst beliggende.

Pæn stand i god ejendom. Kr. 5.600 + varme. Ønskes: 3–4 vær. i Dragør.

Kontakt: Lars G. Brandt

20 20 34 56

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Rubrikannoncer Computerhjælp til private.

Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00. www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten.

Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40.

Efterlysning! Hvid junior pigecykel mrk. X-zite med cykelkurv. Dusør gives. Henvendelse på 23 98 24 65 eller 40 83 33 55.

TE

C

ER

Sophus Falcks Alle

og det fineste Binderi

NT

B

Naturlegeplads

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

LA

LIEBHAVEREJENDOM - BOLIG 196 M

•G

B

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Anni Møller Berger

32 53 46 13 FRØ

FLOT GENNEMRENOVERET VILLA PÅ 161 M

2

St. Magleby stue- og havecenter

S

VED E

S RE VE

A

A

GÅSEVÆNGET 19

Lille Alberts Træfældning

www.lillealberts.dk

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

2

KJ SERVICE

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

26 28 58 69 for yderligere oplysninger

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

kel – og kørte videre. Damen havde ellers holdt stille foran overgangen. Denne adfærd er både farlig og ulovlig.

Kender nogen bilen og/eller damen, kan I ringe til skolen og tale med undertegnede – eller direkte til politiet, der er orienteret om hændelsen.

Med venlig hilsen Kaj Borchert

Freelance løn- og bogholderiassistance

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

B

Torsdag den 2. februar gik nogle elever i forgængerovergangen ved Store Magleby Skole Vierdiget. Da den sidste elev var ude i overgangen kørte en ældre dame pludselig frem og ramte elevens cy-

v/ Jill Thorbek Pultz

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

A

flere af Mandrups mindful company-programmer og har især erfaring med træning af medarbejdergrupper og de udfordringer, vi står overfor i en presset hverdag.

Foredraget er arrangeret i samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og AOF Amager.

Tilmelding kan ske på www.aof-amager.dk eller tlf.

32 51 14 95. Deltagergebyr.

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Job søges: Jeg hedder Clara Cornelia. Jeg er 14,5 år og søger job som barnepige. Jeg har været hjælpetræner på et ballethold for 4–5-årige. Jeg kan eftermiddage på alle hverdage + weekender efter behov. Kontakt 28 43 02 35.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

7. februar 2012

Side 3

Dragør Nyt

Amager Bakke sat på pause

Lige akkurat nok ...

50 år for Dragør

København går enegang, og verdens mest visionære energianlæg baseret på affald er sat på pause

Endelig kom der nogle få centimeter sne – nok til, at der kunne kælkes på Blushøj.

Foto: Dirch Jansen.

Flyvende start til »Den korte avis« Klar, skarp og seriøs er sloganet for »Den Korte Avis«, der på alle fronter har en ambition om at gå til sagens kerne. I sidste uge fik den nye avis sin debut på internettet Af Birgit Buddegård Med et abonnenttal, der efter blot fem dage nærmer sig de 12.000 og med næsten 93.000 besøgende på avisens hjemmeside, kan man roligt sige, at Den Korte Avis har fået en flyvende start.

Karen Jespersen og Ralf Pittelkow, der står bag nyskabelsen, ser da også både glade og tilfredse ud, da de byder på kaffe ved spisebordet i køkkenet, der også er redaktionssekretariat.

Ovenpå er også et kontor, men Karen Jespersen konstaterer smilende, at det eneste driftsudstyr er to pc’ere.

Den Korte Avis er en netavis og udkommer hver uge fra søndag til torsdag kl. otte om morgenen.

Fem dage om ugen er, hvad der er kapacitet til, og valget af ugedage er helt bevidst.

Ralf Pittelkow forklarer, at erfaringsmæssigt er fredag ikke er den store avislæsedag – da er weekenden så småt er på vej – og lørdag har folk ofte helt andre gøremål. Søndag derimod afsætter mange tid til fordybelse i avislæsning, og derfor besluttede parret, at avisen skulle udkomme søndag.

Holdningsavis Karen Jespersen og Ralf Pittelkow gentager flere gange, at der er tale om en holdningsavis.

Men det er ikke bare meninger frit i luften svævende, understreger parret. Intentionen er at nå ind til sagens kerne, at forbinde kendsgerninger og fakta med holdningerne – der ikke er partipolitiske.

Avisen skal være kort, maksimalt ti historier om dagen, og de vil være en kombination af aktualitet og væsentlighed.

Det er ikke tilstrækkeligt, at noget lige er sket – det skal være vigtigt! siger Karen Jespersen, så udråbstegnet kan høres.

De har deres egne nyhedshistorier, som de har dyrket op fra bunden og får derudover løbende historier fra nyhedsbureauet Newspaq, der ligger i et bånd for sig på avisen, men nyhederne kan også blive inddraget i selve avisen.

Parret lægger særlig vægt på, at artiklerne er korte, skarpe og seriøse – det er deres indtryk, at mange avislæsere har kronisk dårlig samvittighed over det, de ikke når at få læst – derfor kort.

Det er den overordnede ambition at gå til sagens kerne og skrive kort og klart. De vil vise, man kan være seriøs uden at bruge mange ord.

avisen vil tage op – for ofte får en historie jo stor mediebevågenhed et stykke tid, hvorefter læserne ikke hører mere til sagen.

I den kommende tid vil avisen tillige sætte tryk på debatten udefra – altså læserindlæg.

Fremtiden Hvornår parret holder fri – endsige sover – besvares alene med et stort veloplagt smil fra begge. »Det er enormt sjovt,« konstaterer de blot.

Travlheden på avisen har dog ført til, at Ralf Pittelkow har sagt sit arbejde på Jyllands-Posten op, og parret får nu en praktikant, der skal være halvtids på redaktionen og halvtids hos Karen Jespersen på Christiansborg.

Parret siger, at avisen ikke har nogen stor kapital i ryggen, og at man for at sikre uafhængigheden ikke vil søge støtte.

De betaler det hele selv, men der er tale om engangsinvesteringer. De løbende udgifter, håber de, vil blive overgået af reklameindtægter, men avisen er baseret på, at den er gratis, og gæsteskribenterne er da også frivillige – og får altså ikke løn.

Den Korte Avis og travlheden har ikke fået parret til at

Formål Formålet med avisen er at sætte problemer under debat – og at give de positive historier en større rolle.

Karen Jespersen finder, at livsstilsstoffet i medierne ofte er outreret, så her arbejder de på at finde noget, som mange kan identificere sig med.

Ligesom »hvad blev der egentlig af ...?« er et emne,

UGENS BIL

www.denkorteavis.dk

WWW.BONDES-AUTO.DK

KIA PICANTO 1,1 STYLE BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 4/2011, 10.000 KM, BRUNMETAL, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, HØJDEJUST. FORSÆDE, 4 X ELRUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, STOFINDTRÆK, LÆDERRAT, TÅGELYGTER, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, TONEDE RUDER, INDFARVEDE KOFANGERE, 1 EJER, IKKE RYGER, KØRER 20,4 KM/I, HELÅRLIG GRØN AFGIFT 560 KR. FABRIKSGARANTI TIL 12/4 2018.

WEAR YOUR HAIR

SÅ ER DER FEST! DRAGØR BIO GÅR DIGITALT SØNDAG DEN 12. FEBRUAR Kl. 12.00 vises

Min søsters børn alene hjemme Kl. 14.00 vises

Den bestøvlede kat Kl. 16.00 vises

Den bestøvlede kat – i 3D Til alle tre forestillinger uddeles der godteposer til børnene

– Thomas Alfredsons filmatisering af John Le Carré spionroman »Tinker, Tailor, Soldier, Spy« Dørene åbnes kl 19.30, hvor der skåles i champagne og vi nyder lidt sødt dertil

PRIS: 104.900,-

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN / SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Digitale beviser kan afhentes hele dagen

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

TTeesstteettttenn iiRRaabbaDaRtte11 ppåå DR

3 liter kun 3 liter kun

273,-

Birkeengen 5

81

Bedst til prisen

28

24

53

Flutex 4 vandt for nylig en malingtest udført af programmet Flutex 4 vandt for nylig en malingtest udført af programmet Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen” Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen”

www.smas.dk Hans Guldager a/s Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

Vi laver alt mekanisk Vi har: B3220 B3220

Forhandler

– – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Vinterferielukket: Vi holder vinterferie i uge 7 fra den 13. februar til den 17. februar 2012.

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

KRONISK TØR HUD Amagerland Gymnastikforening indkalder til

Generalforsamling torsdag den 23. februar 2012 kl. 19.00 i Hollænderhallens mødelokale Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Forelæggelse af det reviderede regnskab 4. Behandling af indkomne forslag 5. Valg af: • Formand • Bestyrelsesmedlemmer • Suppleanter • Revisor 6. Eventuelt Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 16. februar 2012 og sendes til Gert Jansen, Rønne Allé 33, Dragør eller på e-mail: alg@alg.dk

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Der bydes på kaffe og kage.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Vel mødt ALGs Bestyrelse

Bestyrelsen ser frem til et stort fremmøde.

ALT I AUTOREPARATIONER

www.t-dragoer.dk

www.dragoerbio.dk · dragoer.bio@mail.tele.dk

Tlf. 32 53 01 15

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Dragørs skoler – 2, 3 eller 4 – har i alle 50 år været i det politiske brændpunkt.

Hver gang har liste T forsvaret vores 4 skoler.

Hver gang har fornuften sejret.

Nu arbejder vi for, at denne gang bliver som alle de andre gange.

Dame, Konge Es, Spion

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

Jasmin, Isabel, Simone og Jette

KØR UDENOM BILKØEN

De fire øvrige ejere af Amagerforbrænding har positivt støttet opførelsen af Amager Bakke.

Flertallet i Amagerforbrændings bestyrelse peger på, at Amager Bakke vil reducere mængden af CO2 i København med 107.000 ton pr. år og understøtter visionerne om vækst og grønne investeringer.

BB

Om aftenen kl. 20.00 vises

Vivi Dorte Helga

Fra idé til virkelighed Idéen til netavisen begyndte at spire for et års tid siden som en løs overvejelse om et muligt ugebrev. Parret har i løbet af ti år udgivet ti bøger samlet og hver for sig, og ønskede en anden måde at udtrykke sig på.

Bøgerne har ført til et utal af foredrag rundt i hele landet, og selv i den mindste flække var interessen og debatlysten stor – og mange udtrykte ønsket om at holde kontakt, så hurtigt fæstede tanken om at udkomme dagligt sig.

Men begge var travlt beskæftiget, så først i efteråret 2011 tog processen fart med kontakt til it-firma og mobilisering af de mange gæsteskribenter, der nu er oppe på 70.

Og parret glæder sig over, at de får henvendelser fra alle aldersgrupper, der gerne vil bidrage til avisen.

lægge foredragsvirksomheden på hylden. Mandag i næste uge kan man således møde dem i borgerforeningen, hvor de vil fortælle om avisen.

Som omtalt i sidste uges udgave af Dragør Nyt har Københavns Borgerrepræsentation afvist at give en lånegaranti på knap fire milliarder kroner til opførelse af Amagerforbrændings nye anlæg.

I stedet for pålagde København sine to bestyrelsesmedlemmer at bede bestyrelsen for Amagerforbrænding afklare yderligere spørgsmål – men et bestyrelsesflertal i Amagerforbrænding afviser, at der er mere, der skal undersøges.

Bestyrelsesformand Mogens Lønborg beklager, at Amager Bakke, som det spektakulære projekt kaldes, er sat på pause. »Konsekvensen af dette bliver et ringere miljø, og at affalds- og fjernvarmekunderne i København skal betale en højere pris,« siger Mogens Lønborg. »Amager Bakke er et godt projekt fra ende til anden.

Bestyrelsen arbejder for at det virkeliggøres, men det kræver, at København nu besinder sig.«

– Det er der mange, der har i øjeblikket.

Super Rich Repair er det, du har brug for!

En superkoncentreret, rig creme, der aktivt bekæmper kronisk tør, dehydreret og for tidlig ældet hud samt virker som en beskyttende salve mod kulde!

Pris

LC HAIRSTYLE Engvej 66 a

32 16 22 88

4 Viking vinterdæk fra 1.995,inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker

635,-

Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09 Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

www.stoffersautoshop.dk

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

Autograf til glad Dragør-pige

ELEKTRIKERE

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

E R I S R E P T N E

Aut. El-installatør

31 75 75 75

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

GLARMESTRE

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Da Dragør Håndbolds egen Jasmin Pape så Danmarks håndboldherrer vinde EMguld søndag eftermiddag, drømte hun ikke om, at hun næste dag skulle stå ansigt til ansigt med selv samme og lade sig forevige med en storsmilende Anders Eggert i lufthavnens ankomsthal.

Jasmin, der til dagligt går i 6.d på Dragør Skole Nord og helst spiller streg, bak eller

midt hos U/14-pigerne, fortæller: »Selvom de må have været trætte oven på det hele, gav de sig god tid til at lade sig fotografere, og jeg fik Landins autograf på hånden.« Så selvom guldstøvet har lagt sig, og EM-heltene ser frem til nye udfordringer, bliver der nok ikke vasket hænder foreløbigt hjemme hos familien Pape.

Tlf. 32 50 19 95

GLARMESTER

Alt el-arbejde udføres

Læs Dragør Nyt på nettet – besøg www.dragoer-nyt.dk

Bestyrer Frank Jensen

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Foto: Dirch Jansen.

Så er sidste spole kørt

GLARMESTRE

FINN POULSENs eftf.

Amagerbrogade 232

Begravelse

Tlf. 32 53 00 62

til@ks-el.net

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Kongevejen 5 2791 Dragør

Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

32 52 77 87

7. februar 2012

Dragør Nyt

Side 4

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

70 100 100

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Glarmestrenes Døgnvagt

Glarmester Madsen & Sønner

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

TØMRER/SNEDKER

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand

Uforbindende tilbud gives

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms.

SPAR 4-7000,-..

Exklusive gravsted.

Se mere www.

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

KLINIKKER

Et smukt smil

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

er mere end forfængelighed

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BROLÆGNING/ENTREPRENØR

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

ANNONCER • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

ELEKTRIKERE

Kiropraktisk Klinik

– også i skibe

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Medlem af garantiordning og ankenævn.

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør – det ses, når det står i Dragør Nyt

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Sejrløs runde Mandag aften spillede 1.-holdet mod Roskilde, og der kunne man konstatere, at der er forskel på banerne ...

Mogens Andersen lagde ud med 859 kegler og slog Benny Trasborg, som fik 842 kegler.

Benny blev bedste mand for VSK Dragør.

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

TØMRER /

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

V / THOMAS HOL

Aut. B&O serviceværksted

Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

Tlf.: 32 53 00 20

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

VINDUESPOLERING

Vinduespolering

Salg og montering Reparation på eget værksted

32 53 59 85 20 45 17 58

S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

VVS/BLIKKENSLAGERE

tlf. 32 53 05 19

Larsen & Søn

Alle kendte mærker

Vi udfører alt inden for tømrerfaget

Jægervej 9 • 2791 Dragør

MURERFIRMA

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tilsluttet

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Støbning • NYBYGNINGER OMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • HVIDtninger • tage PEJse • byggesagsstyring MYNDIGHEDSBEHANDling PROJektforslag

.dk A/S T TLF. 29270742

www.th-byggeservice.dk

Ib toudahl & søn

Medlem af Københavns Murerlaug

TV/RADIO – ANTENNER

NEDKER

Jan Nielsen fik 848 kegler mod Alice Gad, som fik 833 kegler.

Niels Thorsen fik 826 kegler mod Roland Bonnesen, som vandt med 829 kegler.

Kurt Andersen vandt med 839 kegler over Allan Mogensen og Ole Andersen, som fik 830 kegler.

Roskilde vandt med 8–2, og keglerne blev 3372–3334.

Onsdag aften spillede 2.-holdet i Grøndal mod Amager.

Det blev en sikker sejr til Amager på 8–2, og keglerne blev 3413–3343.

Knud Dohm lagde ud med 847 kegler mod Erik Pultz, som for første gang i fire år fik 865 kegler.

Ivan Jensen fik 835 kegler mod Joan Vedersø og Dorrit Davidsen, som fik 784 kegler.

Lars Frydendal spillede mod Jørgen Petersen og vandt med 852 kegler mod 839 kegler.

Kim Søgård var sidste mand og mødte Ole Gad. Resultatet blev 879 kegler mod 855 kegler.

Tlf. Biltlf. tlf. 26 28 64 78

Dragør Nyt annonce

32 94 00 75

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

MURERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE El-installationer

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

32 50 08 50

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

BG-MONTAGE

www.tandtekniker.dk

– den lokale avis

E-mail: redaktion@ dragoer-nyt.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Tårnby Torv 7

Dragør Nyt Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 19 29

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Desuden har biografejeren modtaget væsentlige bidrag fra fonde, kommunen, firmaer, foreninger, enkeltpersoner samt biografens venner.

Overgangen til den nye teknik betyder, at Inge Poulsen nu kan vise film i 3D-kvalitet – og at premierefilm vil komme endnu hurtigere til Dragør.

Så nu er det unødvendigt at tage til København for at se de nyeste film. De kommer i Dragør Bio!!!

DJ.

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

ApS

v/ Søren Riber

Løjtegårdsvej 125 • Åbent efter aftale Møllevej 2, Dragør

Tømrer- og snedkermester

Søndag satte biografejer Inge Poulsen og operatør Oluf Kruse den sidste store tunge filmspole på kinomaskinen i operatørrummet i Dragør Bio. I denne uge bliver der installeret digitalt udstyr, og så vil en digital biograffilm kunne være i en kassette på størrelse med en flad madkasse. Inge Poulsen oplyser, at hele installationen koster 680.000 kr., og at Det Danske Filminstitut har støttet med 200.000 kr.

• Naturgas og bygas • Kloak, vand og varme • Solvarme og fjernvarme • Blikkenslagerarbejde • Badeværelse og køkken

DRAGØR VVS & BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

7. februar 2012

Side 5

Dragør Nyt

Ansættelse af kontrolmedarbejder

Billeder fra to af filmene.

Dragør Kommune ansætter kontrolmedarbejder for at komme socialt bedrageri til livs

Mediefagselever laver filmkampagne Hvad sker der, hvis man sætter mediefagselever på Tårnby Gymnasium til at lave filmkampagne for biblioteket? Det kan man se, hvis man besøger Tårnby Hovedbibliotek og ser de fire små film, som bliver vist på de mange skærme, der hænger rundt omkring.

Bibliotekets publikumschef, Gudrun Møller, havde spurgt Tårnby Gymnasium, om mediefagselever ville være interesseret i at lave filmkampagne om biblioteket, der skulle kunne bruges i forskellige sammenhænge.

Den udfordring ville medie-

nen. De havde fået helt frie hænder og valgte at dække forskellige aspekter af biblioteket.

Det ser man på filmene, der har forskelligt fokus; børnebiblioteket, musikbiblioteket, ung på biblioteket og endelig en generel film, der med billeder og nøgleord viser bibliotekets muligheder, rum og oplevelser.

fagselever på b-niveau gerne tage op. Det gav god mening, at en produktion, som de alligevel skulle lave i forbindelse med undervisningen, kunne deles til gavn for andre.

De dygtige filmskabere løste opgaven med kreativitet, nye vinkler og stor faglig kun-

Vi har modtaget:

res. Fra Konservativ side finder vi det besynderligt, at man med et pennestrøg afskriver en så stor del af kommunens areal særligt henset til, at der er tale om et område, som rummer bolig for mange mennesker, og at arealet rummer store værdier.

En fremtidig beskyttelseslinjeføring bør naturligvis ske langs kysten som en naturlig fortsættelse og videreførelse af den nuværende kystbeskyttelse.

Den Konservative Gruppe i Dragør Kommunalbestyrelse Asger Larsen, Kenneth Gøtterup Uffe Jacobsen

Kystbeskyttelse af Sydamager Den konservative gruppe i kommunalbestyrelsen har på møde i Teknik- og Miljøudvalget spurgt til, hvad status er i ovennævnte sag. Forvaltningen har til det politiske system fremsendt følgende svar: »Økonomi- og Planudvalget besluttede at stoppe høringen på baggrund af oplysninger om, at der ville komme et forslag om en alternativ linjeføring gennem »Skovens« arealer i Fasanstiens spor.«

Skovridder Hans Henrik Christensen, Naturstyrelsen, har haft møde med både Henrik Zimino og Allan Holst om det alternative forslag.

Der er udpeget en kontaktperson på embedsmandsniveau i begge kommuner, der kan bidrage til at kvalificere projektet.

Naturstyrelsen vil tage initiativ til at indkalde til et indledende møde om den videre fremdrift i sagen. Et sådant

Vi har modtaget:

Kortere til sol og sommer Tre piger fra Dragør Skole Syd har et mål – det er at få flere danskere til at holde ferie i Danmark. Hvis I kigger nederst på siden, kan I se hvor meget CO2 et fly, en bil og et tog fra København til Aalborg bruger per person.

Vores projekt går ud på, at vi skal vide en masse om miljøet, og vi har i fjerde- og femte-klasserne valgt transport som emne. Grunden til, at vi skal have om miljøet, er, at vi vil beholde det grønne flag

på vores skole. Derfor har vi brug for jeres hjælp. Vi har lavet et motto, det lyder sådan: Vandet i sandet, sandet i vandet, solen skinner og vi får røde kinder.

Vi håber, at vores motto har gjort, at I bliver i Danmark og holder ferie og ikke forurener så meget med CO2. Så vær sød at støtte Dragør Skole Syd og de tre piger – I gør bare noget godt for jer selv.

Med venlig hilsen Sofie, Charlotte og Nynne

møde er endnu ikke berammet.

Vi har rykket Naturstyrelsen for en igangsætning af sagen.

Naturstyrelsen er således opmærksom på, at de har initiativpligten lige nu.

Det relevante udvalg vil blive orienteret, når der er nyt i sagen.

Med baggrund i ovennævnte svar afventer vi i C-gruppen, at sagen snarest genoptages, og at en offentlig høring gennemføCO2-udslip

Fly

Bil

Tog

27/51 (Propel/jetfly)

57

14

(i kg pr. pers. ved en rejse) København–Aalborg (414 km)

Åbent hus - tirsdag den 7. februar 2012 - kl. 19:30

Vi har modtaget:

Tag cyklen – ikke bilen!

Dragør Skole Syd – grøn uge Har du nogensinde overvejet, hvor meget bedre det ville være for miljøet, hvis du tog cyklen eller gik i stedet for at tage den umiljøvenlige bil?

Vi – 5. klasse på Dragør Skole Syd – har fundet ud af, hvor vigtigt og hvor meget det betyder for miljøet, at vi cykler i stedet for at køre i bil. Og er det nu nødvendigt at tage bilen hver gang? Vi ser mange forældre, som kører deres børn til skole med cyklen bagpå – hvorfor?

Dragør Skole Syd har det grønne flag. Det grønne flag har vi fået, fordi vi er den mest miljøvenlige skole i Dragør. Vi vil selvfølgelig gøre alt for at be-

holde det. 4.–5.-klasserne står i år for at sørge for, at vi beholder det grønne flag, så vi arbejder med »transport«. Vi sparer på papirerne, vi genbruger det, og vi slukker lysene og lader ingen vandhaner løbe. Hvis vi ser en person smide affald, så samler vi det op. Nu vil vi gerne have flere til at cykle eller gå.

På skolen har vi et Miljøråd.

Det består af en gruppe elever fra forskellige årgange, pedellen og en miljøminister. Vi ved, det vil være svært at ændre på folks hverdag, men vi vil prøve bare at være med til at skabe en lille ændring, så derfor skriver vi til dig: Cyklen ville være meget sun-

dere for dig og klimaet. Forestil dig, hvor rart det ville være at tage en lille frisk cykeltur over til bageren i stedet for at køre 500 meter i en bil, der skader dine omgivelser meget mere end din cykel. Frisk luft er også meget bedre for hovedet end aircondition. Det eneste, der skal til, er bare en varm jakke, et par hand-

sulenten, der havde glædet sig over, at det så ud til, at det var ovre for denne gang. »Vi må nok forvente, at vi ikke kommer af med ræveskaben – den er nok kommet for at blive,« slutter Sven Norup.

Enig kommunalbestyrelse Allan Holst bakker op om kommunalbestyrelsens beslutning om at komme socialt bedrageri til livs: »Jeg er tilfreds med, at kommunalbestyrelsen er enig i, at snyd med de sociale ydelser ikke er i orden, og at vi skal gøre noget ved det,« afslutter han. sker og et halstørklæde. Cykler er meget billigere.

Der er mange cyklister, som ikke kan lide at cykle i regnvejr, men vand er ikke skadeligt for nogen. I hvert fald ikke i forhold til, hvad bilen er.

Med venlig hilsen Marie og Yu Linn 5.a, Dragør Skole Syd

Generalforsamling Tirsdag den 21. februar 2012 kl. 19.30 i Dragør Sejlklub Dragør Sejlklubs medlemmer indkaldes herved til generalforsamling med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent.

2. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed og bestyrelsens planer for den kommende sæson.

3. Udvalgenes planer for den kommende sæson.

4. Det reviderede regnskab, herunder regnskab for eventuelle fonds, fremlægges til godkendelse.

5. Fastsættelse af kontingenter og indmeldelsesgebyr.

6. Behandling af eventuelle forslag.

7. Valg af formand og øvrige bestyrelsesmedlemmer i henhold til § 5.

8. Valg af udvalg.

9. Valg af registreret revisor.

10. Eventuelt.

FASTELAVNSTØNDER

Bestilling af tønder modtages nu

9900

Ca. str. 74 x 39 x 2,3 cm Pr. stk.

Samme tykke kokosmåtter tilskæres i ønsket mål

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen. Forslag fra såvel bestyrelse som medlemmer skal ligge til eftersyn i klubhuset de sidste 4 dage inden generalforsamlingen. Ændringsforslag til fremsatte forslag kan behandles på lige fod med fremsatte forslag.

Intet forslag under eventuelt kan vedtages.

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Aktivitetsudvalget vil servere snitter i pausen.

På gensyn, Bestyrelsen

Skulle du sne inde, så frygt ej, vi bringer gerne varer ud til dig!

Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup Tlf: 4511 5353 Email: tgy@tgy.dk · Web: www.tgy.dk

– ring på tlf. 32 53 22 55, hvis du er interesseret i at høre mere

ERHVERVSLOKALE TIL LEJE 300 m2 evt. til opdeling i flere lejemål Beliggende i Sydstrands Centret, Krudttårnsvej 8, 2791 Dragør (tidligere Amagerbanken).

For yderligere oplysninger:

20 70 71 37

Kontakt E. Strøbæk på telefon

Kalvelever skiver el. stykker Pr. ½ kg

Maks. 20 stk. pr. kunde – derefter er prisen pr. stk. kr. 2

50

29

95

Conference pære • Holland

Høreapparater

29

95

Fødselsdags Tilbud

hos Amagers ældste Hørecenter:

,tilta0 NeU g n li e b gen i

et)

tig skudsberet

til (Hvis du er

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

1

00

Dansk svinemørbrad Frost • Pr. ½ kg

- et spørgsmål om tillid

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Dragør Kommunes borgmester Allan Holst ser sagen fra to sider. På den ene side

PALM STEFFEN

00 FØR op til 3

DRAGØR SKO & SKOMAGERI

Der er flere måder, hvorpå

Sociale ydelser til de rette

forventer han, at ansættelsen af kontrolmedarbejderen og dennes indsats vil nedbringe antallet af sager om socialt bedrageri, men han håber samtidig på den anden side at se en øget opmærksomhed hos borgeren for at sikre, at de ikke modtager ydelser uberettiget. »Hvis der findes Dragørborgere, som begår socialt bedrageri, forventer jeg, at de bliver afsløret. De sociale ydelser er jo for dem, der re-

Fredag den 10. februar lukket hele dagen – eventuelle forespørgsler på 32 53 26 04

arat ng Hørea0p,- p i egenbetali

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Tilførsel af ressourcer

socialt bedrageri kan afsløres, og kontrolmedarbejderen får stillet forskellige værktøjer til rådighed for at sikre, at ingen snyder fællesskabet.

Kontrolmedarbejderen får de muligheder, lovgivningen giver til at afsløre socialt bedrageri.

SLIDSTÆRKE KOKOSMÅTTER

Kig ind

Flere ræve på Amager Det ser ud til, at rævene, efter stort set at have været forsvundet siden epidemien af skab (ræveskab) toppede for fire– fem år siden, er på vej tilbage til hovedstaden. Det kan man læse i det sidst udsendte nummer af bladet »Jæger« med undertitlen Jagt, Vildt & Natur, der udgives af Danmarks Jægerforbund.

I artiklen fortælles videre: »Hos Naturstyrelsen Hovedstaden har man, efter at efterårets repræsentations- og nyjægerjagter er overstået, den klare opfattelse, at det går fremad med rævebestanden.

Det gælder både på Amager, hvor epidemien som bekendt startede sit udbrud på Sjælland i 2003, og i skovene omkring Jægersborg Dyrehave.« »Vi har set ræve på alle jagter og indtil videre nedlagt 11 ræve i år,« udtaler Kongelundens skovfoged og vildtkonsulent, Sven Norup, der også oplever, at borgere i hovedstadsregionen igen er begyndt at ringe for at få råd om, hvordan de kommer af med ræve i haverne. Telefonen har ellers været tavs i en del år, beretter Sven Norup.

Men træerne vokser åbenbart ikke ind i himlen, for på den sidste jagt i 2011 blev der nedlagt en ræv med synlige tegn på ræveskab. Det ærgrer vildtkon-

Dragør Kommunalbestyrelse godkendte i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2012–2015 en skærpet indsats over for socialt bedrageri.

Det har ført til, at kommunalbestyrelsen i januar 2012 har godkendt, at forvaltningen ansætter en kontrolmedarbejder til at styrke indsatsen mod socialt bedrageri.

elt har behov for det. Vores samfund er indrettet på en solidarisk måde, således at de der har brug for hjælp kan få hjælp. Hvis dette ikke respekteres, smuldrer den velfærdsmodel, vores samfund bygger på,« siger borgmesteren.

VINSMAGNING!

INGEN FASTELAVN

UDEN ROM!!

109

95

TORSDAG OG FREDAG FRA 00 KL. 13–18 SAMT LØRDAG KL. 12–16!

Gran Prugnello 6 flasker

329

OP SPAR TIL 176

50

Tuborg el. Carlsberg 30 flasker

265

00

Høreapparater fra Widex

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

Hvis du ta’r en million for gode varer

Aktive Kvinder i Dragør Tirsdag den 14. februar kl. 19.00 afholdes generalforsamling i Hollænderhallen.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Ved køb af 6 fl. medfølger en magnumflaske, på 150 cl

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

(værdi kr. 159,95) Så længe lager haves

Åbningstider:

Kun adgang for medlemmer.

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

99

95

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

MANDAG– FREDAG

9–20

LØRDAG

8–18

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

+ pant

Maks. 2 ks. pr. kunde – derefter er prisen pr. ks. kr. 136 + pant 95

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra søndag den 5. februar 2012 til og med lørdag den 11. februar 2012

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

7. februar 2012

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Drop kuglerammen »Drop kuglerammen, og find i stedet det forkromede overblik og klogskaben frem.« Dette er ikke alene Radikale Venstre i Tårnby og Dragørs opfattelse. Det var kernen

i budskabet fra professoren, praktikeren og landspolitikeren fra debatmødet på Tårnby Bibliotek den 30. januar om kommunesammenlægning.

Som til debatmødet på

SIDSTE CHANCE!

Er du i bolignød, udlejes hytter til langt under halv pris, ved leje i 3 måneder.

Se mere på vores hjemmeside.

Dragør Fort i 2011, også arrangeret af Radikale Venstre, var der igen gode og skarpe indlæg fra paneldeltagerne og fra salen.

Spørgsmålene og kommentarerne fra salen gik mest på økonomien og var fra både Tårnbys og Dragørs borgere. »Kan det betale sig, bliver serviceniveauet ringere og hvad med forskellen på kulturen i de to kommuner?« Lød nogle af dem.

Det var et enigt panel, der konstaterede, at man ikke kan beregne de økonomiske

samstemmende at uanset størrelsen, så står alle kommuner over for enorme udfordringer.

Derfor er det politikernes forpligtigelse at tage ansvar, tænke langsigtet og sikre en optimering af opgavevaretagelsen i en tid, hvor ressourcerne og de kommunale ansatte bliver mere og mere presset.

Det er Radikale Venstres klare opfattelse, at nu skal skridtet tages fuldt – de halve løsninger og manglende handlekraft – bør lægges bag os.

En ligeværdig og konstruktiv sammenlægning af Tårnby og Dragør er den eneste vej frem til at opnå en fælles og stærk kommune.

Radikale Venstre vil gerne rette en stor tak til det veloplagte panel, bestående af professor i Statskundskab Ulrik Kjær, medlem af regionsrådet i Region Sjælland, valgt for Venstre, Jens Stenbæk og tidligere økonomiminister og nuværende gruppeformand og medlem af folketinget for Radikale Venstre, Marianne Jelved.

Vi takker også de fremmødte deltagere – vi håber, at mødet gav stof til eftertanke.

Med venlig hilsen Tommy Frederiksen Radikale Venstre i Tårnby Anne Grønlund Spidskandidat for Radikale Venstre i Dragør Else Lykke Madsen Formand for Radikale Venstre i Tårnby og Dragør

konsekvenser af en sammenlægning kontra ikke sammenlægning. Det vil alt andet lige afhænge af processen og villigheden til at hente mulige effektivitetsgevinster hjem. Der er alligevel et stærkt økonomisk argument til stede, da de administrative omkostninger efter en sammenlægning vil falde på sigt. Motivationen og drivkraften ved en sammenlægning bør dog være at skabe en faglig styrket bæredygtighed, der i sidste ende gavner borgerne.

Debattørerne nævnte også

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

Minifodbold 1–4 år – skolen på Vierdiget i den lille gymnastiksal Dragør Boldklub kan som noget nyt tilbyde fodbold for de mindste. Træning er onsdage fra kl. 16.30–17.30.

Dragørs private institution for 0–6-årige børn Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

Første gang er onsdag den 22. februar 2012.

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården

Yderligere information: Tina Vexø Tlf.: 51 50 38 74, e-mail: tina.vexoe@medtronic.com

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Lotte Hedegaard Tlf.: 23 72 37 84, e-mail: lottehedegaard@hotmail.com

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne It for absolutte begyndere Lær at bruge musen og at komme i gang med internettet. Introduktion til at søge på nettet for allerførste gang.

Tid og sted Kurset foregår på Biblioteket i Hollænderhallen tirsdag den 14. februar kl. 10.30–12.00.

Tilmelding Tilmelding ved personlig henvendelse, telefonisk på: 32 89 03 40 og 32 89 04 90 eller via e-mail-adressen: bibliotek@dragoer.dk

Mindfulness: Den direkte vej Kom til en spændende introduktion og hør, hvordan mindfulness kan hjælpe dig med at håndtere hverdagens udfordringer.

Mindfulness-instruktør Anne Hegtmann Anne Hegtmann har arbejdet med udvikling af medarbejdere og virksomheder gennem en årrække, og har erfaring med at være drivkraften bag forandringsprocesser.

Tid og sted Mandag den 20. februar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

AMAGERBANKEN ang – en unødvendig underg

Vi har modtaget:

Konservative har holdt generalforsamling Konservativ Vælgerforening for Dragør og Store Magleby afholdt den 30. januar 2012 generalforsamling.

Debatlysten var stor, både om de landspolitiske som de kommunalpolitiske spørgsmål.

Landspolitisk Det netop afholdte folketingsvalg blev drøftet, herunder det konservative landsresultat, hvor vores kandidat Helle Bonnesen gjorde en stor indsats og fik et flot resultat, men det var desværre ikke nok til at opnå valg til folketinget.

Kommunalt Der blev debatteret flere aktuelle emner. Her kan nævnes skolestrukturen, kommunens

Vi har modtaget:

Kampen om ansvaret for krakket er begyndt!

Respekt for folkekirken Den nye regering har anlagt en helt ny og interessant kirkepolitik.

Hvis et medlem af folkekirken truer med udmeldelse, gør Helle Thorning-Schmidt (S) og Margrethe Vestager (R) vedkommende til kirkeminister.

Den radikale Manu Sareen sagde sidste år i august måned, at han ville melde sig ud.

I oktober måned samme år blev han så kirkeminister.

Hvis ikke der var tale om

I februar 2011 gik Amagerbanken konkurs! Amagerbanken var ikke nogen lille nichebank for spekulanter, den var folkebanken for hele Amager, og den var i mange år anset som indbegrebet at en solid og stabil bank. Alligevel gik det galt!

Onsdag d. 22. februar kl. 10.30 – vil Uffe Gardel fortælle om, hvad der fældede Amagerbanken. Var det en stridbar bestyrelsesformand med mange uvenner, usikre ejendomslån eller fejlbedømte myndighederne bankens situation?

et af landets højeste embeder, ville jeg skraldergrine. Nu er det bare sørgeligt.

Jeg er for vores nuværende folkekirkeordning. Det er en afbalanceret og fornuftig ordning. Jeg er helt med på, at den nye regering er imod, ligesom Helle Thorning Schmidt tidligere har argumenteret for en total adskillelse af kirke og stat og ligestilling af islam og kristendom med mere.

Det er så sådan, det er, men

Vi har modtaget:

Selvbetjening og selvhjælp En lille oplysning til Peter Tversted

Uffe Gardel er cand.merc. i finansiering og har siden 1987 arbejdet som erhvervsjournalist for både Berlingske Tidende, Morgenavisen »Dato« og Berlingske Nyhedsmagasin. I dag er han ansat ved Berlingske Business.

I Dragør Nyt den 31. januar i læserbrevet »Aktivitetsstandarden på Wiedergården« udtrykker du glæde ved Wiedergården og det store

Amagerbankens krak er også historien om Danmarks håndtering af finanskrisen, og Uffe Gardel afdækker en konkurs, som har rystet udlandets tillid til hele det danske bankvæsen, hvor almindelige indskydere for første gang i nyere tid mistede penge.

LÆGE JENS BERTELSEN

Hør dette spændende foredrag og bliv lidt klogere på, hvorfor det gik, som det gik ...

holder lukket fra mandag d. 13.2. til og med fredag d. 17.2.

Billetter kan købes i Glasburet hverdage kl. 10.00–12.00 HUSK også næste arrangement: Søndagsbanko den 12. februar

frivillige arbejde, der gøres for at have et aktivt hus også af gavn, og ikke kun af navn.

At alle hjælperne skal have en stor tak for deres arbejde, selvom det jævnligt sker i turbulent farvand, styrker Dansk Folkepartis beslutning om at fastholde Dragørs Aktivitetshus på de vilkår, som har vist sig holdbare gennem mange år. Selvom der ofte har været røster fremme om at spare på huslejen ved at opsige lejemålet.

Høflig og venlig selvbetjening Men der er noget omkring

Min sidste vilje Cpr-nr.: _______________

Sikker Internet Dag

Adresse: ____________________________________

Postnr.: _______________

Tirsdag den 7. februar bliver der afholdt Sikker Internet Dag i mere end 70 lande.

Kommune: __________________________________

At være på Den digitale tidsalder giver nye vilkår for børn og unge.

Det er en ny verden de vokser op i. De skal være på.

Noget voksne ikke altid helt forstår.

Læs mere om Sikker Internet Dag på hjemmesiden: www.dragoer.dk/sikkerinternetdag

Er du ny på nettet?

Biblioteket giver dig en introduktion til netsteder, som det er godt at kende i hverdagen.

Praktiske links på internettet Lær hvordan du kan bruge internettet i hverdagen: Køreplaner, rejseplanen, vejret, radio og tv.

Tid og sted Tirsdag den 21. februar kl. 13.00–14.30 på Biblioteket i Hollænderhallen.

Tilmelding Tilmelding ved personlig henvendelse, på telefonnummer 32 89 03 40 eller pr. e-mail: bibliotek@dragoer.dk Gratis adgang.

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilket _________________________________ Jeg er medlem af Sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken _______________________________ Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker, at en præst medvirker – evt. præstens navn Jeg ønsker ikke, at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr. ________________________________________ Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav ❑ Jeg ønsker asken delt

Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

❑ Jeg ønsker, at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke/Krematorium/Kapel ___________________________________________

tanken bag aktivitetshuset du, Peter, har misforstået, når du skriver, at Dragør Kommune ikke kan være sig selv bekendt med standarden i motionsrummet. Der sker ikke en løbende udskiftning af løbebåndsmaskinerne, og romaskinerne er ved at gå på grund, nævner du.

Idéen med aktivitetshuset er høflig og venlig selvbetjening ved brugerne. Huset skal afspejle brugernes egne ressourcer, ønsker og behov som det bærende element, som det står i grundlaget for huset.

Det er positivt, at du ser mulighederne for forbedring, og at du reagerer på det.

Jeg synes, du bør kontakte en af de fem frivillige instruktører i motionsrummet. I samarbejde med dem – kan du så se på apparaterne. Hvilke apparater kan repareres, og hvil-

ke bør udskiftes ved lejlighed.

Det er så bare at gå i gang med skruetrækker og svensknøgle.

Er der behov for udskiftning, er det lidt sværere. Så bør man se på mulighederne for donation fra diverse fonde.

Alle maskinerne i motionslokalet er anskaffet med støtte fra velvillige fonde, som skal have stor tak for deres støtte.

Hvis du, Peter, sammen med instruktørerne taler med den daglige leder, kan hun sikkert hjælpe med gode idéer til, hvilke fonde der med fordel kan søges. Der er sandsynligvis også en del andre brugere, som kan hjælpe med ansøgningerne.

Der er heldigvis stadig et lille flertal i byrådet for at bevare Dragørs Aktivitetshus.

Men det rækker kun til at betale huslejen, da DF som bekendt ikke har flertal.

Indholdet i huset, med alle de forskellige spændende tilbud, afhænger derfor af et løbende engagement fra aktive borgere, som gør en indsats for fællesskabet. Uden dem ville det hele falde sammen i løbet af kort tid.

Så Peter, kontakt instruktørerne og Hanne, og se i fællesskab konstruktivt på opgaverne. Det er så bare at gå i gang.

Held og lykke med sagen.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti www.df-dragoer.dk

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for sommer- og indendørstennis for kommende år.

5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Bestyrelsen foreslår revidering/opdatering af vedtægterne. Ændringer samt regnskab kan ses fra den 15. februar 2012 på www.dragoertennis.dk.

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage for generalforsamlingen.

Bestyrelsen byder traditionen tro på en let bespisning.

Man anmodes derfor om at tilmelde sig på hjemmesiden eller ved henvendelse til formanden senest d. 27. februar 2012 på jfhbark@gmail.com Dragør Tennis Bestyrelsen Dragør Tennis Engvej 24 • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salme- og blomsterønsker) _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Hjertelig tak

Ved min død rettes henvendelse til: _______________________________________

for venlig deltagelse ved vores kære direktør

Bisættelsen ordnes af

ØENS BEDEMAND

v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 125, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08 www.øensbedemand.dk Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms

Kurt Staadsens

Dato:

bisættelse i St. Magleby Kirke.

Tak for blomster og kranse.

Underskrift:



Årets tema går på tværs af generationerne, og sloganet lyder: Udforsk den digitale verden sammen.

Jeg håber, at der kommer en helt anden indgangsvinkel til vores fælles kulturarv og folkekirken.

Det ville være at vise respekt for de mange, der arbejder eller er frivillige i kirken, og naturligvis at vise respekt for de mange danskere, der synes, at en dåb, et bryllup eller en begravelse i kirken betyder noget.

Folkekirken markerer jo blandt andet livets begivenheder. Det alene burde afføde en vis respekt.

Med venlig hilsen Martin Henriksen MF for Dansk Folkeparti

torsdag den 1. marts 2012 kl. 19.00 i Hollænderhallen

Navn: ______________________________________

På nettet sammen

derfor kunne den nye regering godt udvise en vis form for interesse for folkekirken.

Man kunne da i det mindste lade som om, man interesserede sig for den.

Det seneste stunt fra SF’s gruppeformand, Pernille Vigsø Bagge, der gik på at afskaffe kirkeministeriet og omdanne ministeriet til et livsanskuelseministerium for at tilgodese muslimske grupperinger, er ganske enkelt håbløst. Forslaget blev trukket tilbage. Ikke fordi SF ikke mener det, men fordi tankerne tydeligvis faldt i rigtig dårlig jord hos den undrende befolkning.

Ny bestyrelse

Generalforsamling

Pris Det koster 60 kr. at deltage. Foredraget arrangeres i samarbejde med AOF-Amager og tilmelding sker på www.aof-amager.dk eller på 32 51 14 95.

Konservative har igen i år formået at stille en stærk

og handlekraftig bestyrelse.

Bestyrelsen består af: Formand Kurt Christensen, næstformand Uffe Jacobsen, Jerrik Walløe, Ulrik Ankerstjerne, Karsten Molander, Klaus Andreasen, Bjørn Lindhard Petersen, Klaus Steffensen og Dorthe Brinck.

Bestyrelsen vil nu sætte fokus på profilering af konservatives tanker om et bedre og fremtidigt Dragør. Derudover vil det kommende regions- og kommunevalg i 2013 være i fokus.

Se mere på hjemmesiden www.konservative.dk/dragor Med venlig hilsen Kurt Christensen Formand for Konservativ Vælgerforening i Dragør og Store Magleby

Dragør Tennis indkalder til ordinær

Der henvises til byens øvrige læger

OBS! Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!

trængte økonomi og de kommende års udfordringer med at få budgetterne til at hænge sammen. Kystdige kontra landdige blev debatteret – her går Konservative går ind for et kystdige. Det lokale erhvervslivs ringe vilkår og krisens påvirkningerne på detailhandlen i Dragør var ligeledes til debat.

Vi skal have øget fokus på økonomien, men samtidig også huske, hvorfor det er, vi holder af at bo i Dragør, og ud fra dette turde diskutere rationalisering og effektivitet i et stadigt samspil med de lokale værdier i Dragør.

Også en stor tak for hjertevarm deltagelse i forbindelse med den afsluttende mindestund på Dragør Strandhotel.

Brita Krogh

DRAGØR KIRKE Onsdag den 8. feb. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 8. feb. kl. 20.00: Orgelkoncert med Christian Præstholm Søndag den 12. feb. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 12. feb. kl. 10.00: Elsebeth Jans Tirsdag den 14. feb. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Elsebeth Jans Tirsdag den 14. feb. kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

Ulla Reinwaldt født Hagen Olsen * 08.01.1927 ✝ 28.01.2012 Lisbeth, Nete Julie, Jacob Frank, Otto Bisættelsen har fundet sted

7. februar 2012

Side 7

Dragør Nyt Vi har modtaget:

Kan isen bære?

Amagerlisten har som målsætning at virke for en sammenlægning af Dragør og Tårnby Kommuner.

Det er beskæmmende at se det ene indlæg efter det andet fra Amagerlisten i diverse læserbreve fyldt med faktuelle fejl – åbenbart for at vildlede læserne og måske ad åre (det sker næppe) at komme i kommunalbestyrelsen. Fordi en usandhed bliver gentaget, bliver den ikke mere sand af den grund.

Professor i statskundskab

Ulrik Kjær udtalte ved debatmøde den 30. januar 2012, at man kan ikke konstatere besparelser på fire-årig sigt ved de kommuner, der allerede er sammenlagt, men derimod en kortsigtet negativ effekt.

Tårnbys administration af Dragør ved det forpligtende samarbejde har påført Dragør øgede omkostninger, fordi fagligheden i Tårnby ikke har været god nok. Dragør betaler millioner af kroner til den kommunale udligningordning – og Tårnby modtager millio-

Opløsning gennemført Efter flere dage med hård frost, hvor isen har bredt sig ud fra kysten, er det fristende at tage skøjter på, men det er nok kun de lave vandflader på strandengene, der er anvendelige. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Kommentar til borgmesterens nyhedsbrev Likviditeten blev reddet ved hjælp af helt ekstraordinære indtægter fra et panikagtigt udsalg af kommunens udlejningsejendomme, massive lånoptagelser, takstforhøjelser, serviceforringelser og lukning af svømmehallen mio. kr. fra staten som såkaldt »særligt vanskeligt stillet kommune«. Uden disse ekstraordinære indtægter (ejendomme kan som bekendt kun sælges én gang) behøver man vist ikke at bruge den store lommeregner for at finde ud af, hvordan »likviditeten« så havde set ud. Det er unægtelig et par udfordrende år, vi går i møde.

Amagerlisten svarer Videre i nyhedsbrevet skriver Allan Holst: »Kommunalbestyrelsens økonomiske fokus medfører også, at vi kontinuerligt prøver at effektivisere og forbedre den måde, vi løser opgaverne på. Fagligt og økonomisk.

Det er derfor et helt forkert billede, Amagerlisten skaber i sit indlæg i Dragør Nyt nr.

4, 2012, hvor påstanden er, at kommunens administrationsudgifter er steget med 34% fra 2006–2010. Man (Amagerlisten) har taget hovedtallet, som bl.a. omfatter løn (som jo stiger henover årene), pensioner og udgifter til det forpligtende samarbejde med

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

belyst gennem foredrag af vore egne eksperter på området.

I de senere år har aktiviteten været faldende, og ved delegeretmødet i 2010 stillede formanden spørgsmålstegn ved sammenslutningens fortsatte berettigelse.

Der var dog stemning for at bevare foreningen, men da der ved delegeretmødet i foråret 2011 ikke kunne vælges en bestyrelse, var dagene talte, og ved to ekstraordinære delegeretmøder i oktober

blev opløsningen af sammenslutningen vedtaget enstemmigt efter de gældende vedtægter.

Der blev samtidigt taget stilling til anvendelsen af den tilbageværende kapital (ca.

25.000 kr.), og det blev enstemmigt vedtaget at støtte Fonden til bevarelse af Dragør Bio, hvorved pengene bliver til glæde for Dragørs borgere i alle aldersklasser.

Med venlig hilsen Arne Carlsen Tidligere formand for SGD

Ulemper ved kommunesammenlægning

Vi har modtaget:

I sit seneste »nyhedsbrev« konstaterer en tilfreds borgmester, at Dragørs likviditet nu er i orden – vi kommer ud af 2011 med ca. 30 mio. kr. i kommunekassen. Og det lyder jo umiddelbart som sød musik i ørene på enhver Dragørborger.

Allan Holst tilføjer dog, at resultatet er opnået efter øget fokus på styringen af kommunens driftsudgifter samt frasalg af de kommunale udlejningsejendomme – uden dog at forstyrre læserne med størrelsen af provenuet ved disse mange ejendomssalg.

Som tidligere påvist af Amagerlisten, efter aktindsigt, blev udlejningsejendommene solgt for et samlet beløb på 30,6 mio. kr. – under halv pris af den offentlige vurdering, men altså et beløb i samme størrelse som kassebeholdningen ved årets udgang.

Borgmesteren har heller ikke fundet anledning til at supplere sin økonomiske redegørelse med, at Dragør derudover har optaget lån på ca.

24 mio. kr. og har modtaget 8

ner af kroner, som fattig kommune.

AE (arbejderbevægelsens erhvervsråd) har pr. 23. september 2011 lavet en analyse og givet deres bud på, hvor det er bedst at bo i Danmark.

Nummer et er Allerød, nummer to Rudersdal, nummer tre Hørsholm, og Dragør er nummer fire. Tårnby Kommune er nummer 49 på listen og under landsgennemsnittet.

De indikatorer, der undersøges i analysen, ligger overordnet inden for områder som

børnepasning, sundhed, uddannelse, tryghed, økonomi, m.v.

Samlet er der opstillet ni forskellige områder, der hver består af to til fem parametre.

De ni områder er: Huspriser og skatter, børnepasning, uddannelse, levetid og ældrepleje, tryghed, sundhed, kultur og fritid, arbejdsmarked samt kommunal økonomi.

Lad os bevare Dragør, som selvstændig kommune, til glæde for os – og vore efterkommere.

Med venlig hilsen Per Have Badstuevælen 12

Tårnby,« konstaterer borgmesteren.

Til dette er kun at sige: Kære Allan Holst, det er ikke et »helt forkert billede Amagerlisten skaber« i sit indlæg. Desværre. Vi har netop og udtrykkeligt brugt ordet »bruttodriftsudgifterne« i tilknytning til stigningen på de nævnte 34% nemlig fra 68,7 mio. kr. i 2006 til 92,1 mio. kr. i 2010.

Som eksempel på kommunalbestyrelsens øget fokus på økonomi og effektiviseringer i administrationen skriver borgmesteren, videre: »Jeg kan oplyse, at antallet af fuldtidsstillinger på rådhuset er faldet fra 92,9 personer i 2007 til 89,4 personer i 2011.

Jeg mener derfor, kommunalbestyrelsen har vist rettidig omhu, både hvad angår hånd-

tering af den økonomiske krise, og med fortsat fokus på at optimere anvendelsen af skattekroner omsat til god service over for borgerne.« Kære borgmester, set i lyset af, at en ikke ubetydelig del af kommunens opgaver i samme tidsrum er overført til Tårnby Kommune og til dyre penge som følge af det forpligtende samarbejde, er det altså lidt svært at blive imponeret over, at det er lykkedes kommunalbestyrelsen på fem år og i effektiviseringens navn, at reducere antallet af fuldtidsstillinger med 3,5 medarbejder.

Venlig hilsen Svend Mathiasen Formand for Amagerlisten

Sammenslutningen af grundejerforeninger i Dragør Kommune – SGD – blev opløst ved to ekstraordinære delegeretmøder (generalforsamlinger) i oktober 2011, og efterfølgende er regnskabet blevet gjort op og revideret.

SGD blev stiftet i april 1960 på grund af stigende utilfredshed med St. Magleby Sogneråds behandling af tilflyttere, som det står skrevet i den håndførte protokol, og den har siden været et samlingspunkt og talerør over for kommunen.

Sammenslutningen har gennem årene været initiativtager til adskillige projekter såsom fælles antenneanlæg, vejprojekter, busplaner osv., og den har virket som rådgiver for grundejerforeningerne, når disse har haft problemer, men den har aldrig haft nogen

bestemmende indflydelse og har ikke kunnet forpligte de deltagende grundejerforeninger.

Medlemskab af SGD har altid været frivilligt for grundejerforeningerne, og den har derfor aldrig omfattet alle foreninger i kommunen, hvilket naturligvis har svækket indflydelsen.

Ved de årlige delegeretmøder har der gerne været indslag om aktuelle emner for grundejerne såsom vejvedligeholdelse, renovation, kloakering og meget andet, ligesom skiftende borgmestre har været villige til at komme og berette om kommunens tilstand og kommende planer.

Den lokale historie er blevet

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

Gangafstand til Gangafstand til Dragør Centeret Dragør Centeret

Topisoleret.

Lave varmeudgifter

100 m2 ( 2 soveværelser ) Leje 12.500 kr. pr. md. + forbrug.

– et sundt sted at handle

Tegnestuen Tårnet 3252 9519 / 4011 9519 Att. arkitekt Geert Jakobsen.

Alt i hårde hvidevarer fra Siemens & Invita køkken

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

YouSee kabeltv og internet Privat P-plads

E-mail: gj@tegnestuen-taarnet.dk

Se flere billeder af vores spændende ejendomme på home.dk Flot, veldisponeret hus med solrig have

Arkitektonisk perle

Flot hus opført i 2001 på vestvendt grund

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Møllevej 87B

Dragør | Hvidtjørnen 56

Dragør | Skippervænget 5A

JELY-hus i børnevenligt kvarter i Dragør tilbagetrukket på kotelet grund. Indflytnignsklar og byder bl.a. på HTH køkken og solrig have.

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 18.853/16.355 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.977/8.431

Grunden indeholder 2 gårdhaver: en østvendt til morgenen/formiddagen og en større lukket gårdhave mod syd/vest, så man kan finde sol hele dagen.

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 18.573/15.950 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.589/7.951

Bryggers med vaskemaskine, gæstetoilet, åbent køkken i forbindelse med stuen der har loft til kip. Hertil kommer 3 soveværelser samt brusebadeværelse.

Kontantpris 2.600.000 130.000 Udb. kr.: 15.444/13.323 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 7.168/6.709

Sag: 117G00012 Telefon: 32 64 31 00

Kfndl

Sag: 134V00041 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

Sag: 134M00026 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

Se mere på home.dk

126

5V i Maglebo

719

4

1988

Se mere på home.dk

100 Energi

151

245

1

4

Se mere på home.dk

1972 Energi

Flot etplanshus med stort køkken/alrum

4 soveværelser og 2 badeværelser

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

85

764

1

4

2001 Energi

Naturskønt område

Alle former for malerarbejde udføres

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

OBS! Ferielukket i uge 7 Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Kastrup | Maglebo 11 st tv

Dragør | Militærvej 4

Sag: 145Y00092 Telefon: 32 97 14 00

Sag: 134M00039 Telefon: 32 51 21 41

Kastrup | Kamerunvej 40

Se mere på home.dk

Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai

•

Dejligt lyst Lind & Risør hus med god planløsning. Består bl.a. af køkken/ alrum m. karnap, stor opholdsstue, voksen- og børneafdeling.

Kontantpris 3.295.000 165.000 Udb. kr.: 19.248/17.100 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.495/8.439

Moderniseret etplanshus som fremstår som et moderne hus. Består af dejligt stort køkken/alrum m. udgang til haven, 4 værelser, 2 badeværelser og bryggers.

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 18.219/15.969 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.375/8.128

Kontantpris 998.000 Udb.: 50.000 Brutto/Netto: 6.165/5.113 Alternativt finansieringsforslag: 819/1.110

Kdnmq

Sag: 145Y00033 Telefon: 32 97 14 00

KfCnd

Sag: 145Y00018 Telefon: 32 97 14 00

KfCnd

KfCnd

105

1952

5

ST

Ja Energi

Se mere på home.dk

Der er 10% rabat på thai take-away

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

151

Smagfuld storvilla

801

1

5

Se mere på home.dk

1998 Energi

141

835

1

5

1957 Energi

100

1269

1

2

1924

Svensk idyl på Sydstranden

Smagfuldt renoveret 1½plansvilla

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Kronager 6

Dragør | Skippervænget 6A

Dragør | Birkevej 18

3.795.000 I kommer til at bo på en stille lukket vej Kontantpris 190.000 med mange børnefamilier, med kort af- Udb. kr.: 22.730/19.659 Brutto/Netto kr. stand til landets bedste folkeskole.

Alternativt finansieringsforslag: 10.866/10.155

I den sydlige del af vængerne i Dragør finder vi denne skønne svenske trævilla.

Opført i 1997 og sidenhen virkelig passet og plejet.

Kontantpris 4.000.000 200.000 Udb. kr.: 23.480/20.545 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 10.974/10.527

Sådan skal det gøres! Her er et klasse eksempel på at gedigent byggeri fra 70erne sagtens kan omdannes til en moderne og indbydende villa.

Kontantpris 3.425.000 175.000 Udb. kr.: 20.998/18.222 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 10.587/9.860

Sag: 114U00112 Telefon: 32 82 01 00

Sag: 114U00087 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

Sag: 114U4925

KdnFC

Se mere på home.dk

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i januar, februar og marts

Se mere på home.dk

Kontantpris 1.795.000 Udb.: 90.000 Brutto/Netto: 12.923/11.778 Alternativt finansieringsforslag: 7.260/7.205

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Selskabstilbud: Buffet ud af huset

Dragør | Gærdevænget 25

ÅBENT HUS 12/2: 14.00 - 14.30

KfCnk 182

805

2

5

43 Energi

Se mere på home.dk

174

782

1

6

1996 Energi

TÅRNBY

AMAGERBRO

SUNDBYVESTER

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

www.home.dk

Telefon: 32 82 01 00

Se mere på home.dk

161

1975

5

2

2

Energi

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

7. februar 2012

Dragør Nyt

Side 8

DRAGØR GADEL AUG Eva Solo Køleskabskaraffel m/ isoleringsdragt »Dark Purple«

29995

Inkl. en sort isoleringsdragt til en værdi af 9995

Kom ned og få gode ideer til valentinsdag i vores vindue!

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Din mærkevarebutik

Aigle støvler før 999,Bukser

Udsalgsslutspurt

GOD LYD TIL DIT TV – KØB EN SOUNDBAR

Væg eller bordmontering Enten med eller uden subwoofer

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf. 32 53 00 20

Autoriseret B&O-serviceværksted

– vi servicerer naturligvis også andre fabrikater

Støt det lokale handelsliv

450,Laura Ella • DownTown Man • Butik Handelshuset • Dragør Fysiocenter • Elsamarria Coiffure • Irma

A

K Sydbank • DownTown Women • Den Lille Slagter • Karl & Kalinka • Frisør Jette på Kongevejen • Charlotte R S

2 FL

nu

FOR EN LEVENDE BY

ER

73,-

Dragør Tandlægerne • Amagerbanken • Restaurant Beghuset • Dragør Strandhotel • Fiskebilen • Rsoptik.dk Glarmester Madsen • Dragør Bistro • Jørgen Clausen Radio • Dragør Apotek • Dragør Frugt & grønt • Barbara Maria før op til 1199,SPAR Elkram • Visitte • Salon Flash • Dragør Begravelsesforretning • Butik Volmer • Guldsmed Daphne • Gimigano

nu

350,-

Diverse før op til 799,-

200,-

73,-

– se de mange ÷30% gode tilbud fra DRAGØR GADEL AUG FOR EN LEVENDE BY Dragør Gadelaug nu

Alle TineK puder

IL TAURO SALICE SALENTINO RISERVA ELLER FALASCO GARGANEGA 2 x 75 cl. Literpris 48,67. Italien

Vi ses :-)

Guldsmeden i Dragør

SAVE 50% ÷50%

Røde krone lys 10 stk.

Før kr.

Nu kr.

70,-

30,-

Bloklys Før op til kr.

Nu kr.

30,-

50,-

3 stk kr.

50,-

Rester med orange pris NU EKSTRA NEDSAT Vi lukker på søndag, og siger på gensyn torsdag den 8. marts

Køb sættet Magnificent Volume Shampoo & Maximista Thickening Spray Kun

Make a bargain on discontinued Spinning jewelry

395,-

Normalpris 545,-

Jasmin, Isabel, Simone og Jette kongevejen 13 · 32 53 00 18

Tlf. 32 53 01 15

RA GA N

SAVE 50%

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–16 WWW.SPINNINGJEWELRY.COM Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Å A L L E VA www.barbaramaria.dk

P

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

Assorterede Spinning-ringe

TI

Daphne

40,-

D I A M A N T E K S P E R T

R

Før priser fra 150,-

Nu kr.

129,-

RE

÷70%

Før kr.

PRIS

Sølv ekstra nedsat

Voksdug,

Sydbank • DownTown Women • Den Lille Slagter • Karl & Kalinka • Frisør Jette på Kongevejen • Charlotte R Laura Ella • DownTown Man • Butik Handelshuset • Dragør Fysiocenter • Elsamarria Coiffure • Make Irma a bargain on discontinued Spinning jewelry Dragør Tandlægerne • BankNordik • Restaurant Beghuset • Dragør Strandhotel • Fiskebilen • Rsoptik.dk Glarmester Madsen • Dragør Bistro • Jørgen Clausen Radio • Dragør Apotek • Dragør Frugt & grønt • Barbara Maria Elkram • Visitte • Salon Flash • Dragør Begravelsesforretning • Butik Volmer • Guldsmed Daphne • Gimigano WWW.SPINNINGJEWELRY.COM