Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
14. februar 2012 Nr. 7 – 56. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29
K O N TA K T L I N S E R 400,-
D I A M A N T E K S P E R T
Fastelavnstønden Fastelavn og tøndeslagning til hest fører langt tilbage til gammel tid i Dragør. Tøndekongen, som bankede den sidste rest af tønden ned, slap i gamle dage blandt andet for at betale skat året ud. Men byens piger var dog mere optaget af, om der skete noget mellem årets tøndekonge og tøndedronning.
32 53 24 93
Møre kalveculotter Pr. ½ kg
65,-
Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg
32 53 10 25
www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud
Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service Anno
Fastelavnen bliver fejret i den kommende weekend, ikke mindst her på det sydlige Amager.
Tøndeslagning for børn Og fastelavnsarrangementerne begynder allerede lørdag den 18. februar, hvor Dragør Centeret kl. 11 har tøndeslagning og en time senere, kl. 12, hvor Dragør Gadelaug har tøndeslagning på Neels Torv. Begge steder er der kategorier efter alder og med præmier til tøndekonge og -dronning i hver kategori.
Fastelavnsforberedelser Søndag og mandag holder de voksne tøndeslagning til hest i henholdsvis Dragør og St Magleby – og viderefører dermed en århundrede gammel lokal tradition. Traditionens videreførsel bliver allerede øvet af drenge i St. Magleby, Ullerup og Tømmerup, der trækker deres cykler ud af stalden og pynter dem med farvede bånd og blomster, som var jernhesten af kød og blod – og så er de klar til at slå til tønden. Men de må dog vente til søndag den 26. februar kl. 14. To af de friske drenge
fremviste dog allerede deres »heste« i søndags på Amagermuseet, inden de »rigtige« ryttere kom på besøg og gav en prøve på deres skålsang.
Fastelavnssøndag Søndag den 19. februar mødes rytterne i Dragør på Elisenborg kl. 09.30. Her er det Dragør Fastelavnsforening af 1970, der står for arrangementet, hvor Christian Hansen og Henrik Svendsen rider foran musikvognen med faner, og efter musikvognen følger Birthe Hansen, Anette M. Nielsen, Marlene Barner, Liselotte Holst, Ane Wieder, Marchen Leth, Sanne Brinck, Dorthe Kokholm, Christina Raagaard, Neel Zibrantzen, Pia Gernager, Christina Schultz, Nauja Bielefeldt, Betina Johnsen, Anja Andersen, Dan Emskær, Anne Lindgreen, Christian Schwartz, Lisbeth Nielsen, Eileen Bahnsen, Caroline Korning og Trine Hylsenberg, der besøger forskelling punchsteder inden tøndeslagningen. Rytterne besøger bl.a Danske Bank, BankNordik og brandstationen, hvor de er ca. kl. 11.50. Kl. 12.00 spiser de frokost på Dragør Bistro. De
Restaurant Kongelundskroen
Åbent for selskaber i januar og februar
Ved s
BankNordik – 6504 3050505064
KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN
SØNDAGE
Det store kolde bord
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd m
Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.
98,-
FRA KL. 12.00–15.00
kr.
Vi har åbent hele ugen fra kl. 12
Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset
Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk
Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14
ÅBNINGSTIDER
Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Rytternes »snekkeridetøj« kan være 50–80 år gammelt og skal derfor passes og plejes ekstra nøje – her ved Jan Rørne.
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne. Pris inkl. moms kr. Gustavberg Nautic sæder kr.
Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftale træffes gerne i hjemmet Stilfuldt & Smukt Møllevej 2 / Løjtegårdsvej 125 – åbent efter aftale Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms Spar 4000–7000 kr. Eksklusiv gravsted Se mere på nettet
Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 www.øens-bedemand.dk Døgnvagt også søn- og helligdage
Boligen er for blot 8 år siden sat i stand fra top til tå. De 103 m2 bolig er udnyttet godt m. et stort opholdsrum m. stue, køkken og spiseplads, 2 badevær. og 3 vær. I stueetagen klinkegulv m. gulvvarme. 1. salen har plankegulve. Her er mange gode detaljer, bl.a. kviste i alle værelserne og et smukt lysindfald.
Pris/Udb. 2.495.000/125.000 Brt./Nt. 15.475/13.654 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.437/7.302 Bolig 103 m² Rum/Vær. 4/4 Grund 101 m² Opf. 1857/2003 Sag 24400434
v/Malene Harild & Sam Crabtree
Glostrup
Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk
EDC er hovedsponsor for Team Danmark
Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko 5-stjernet certificeret butik/værksted A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
1.995,595,-
Se mere på: www.gustavsberg.dk
Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000
DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE
148,-
Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen!
Den lille Slagter holder ferielukket til og med onsdag den 29. februar. Vi henviser til Sydstrandens Slagter
NYHED FRA GUSTAVSBERG
ØENS v/BSøren EDEMAND Riber
Charmerende bolig – lige til at flytte ind i
kr.
Den lille Slagter
HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER
fra Bosch
www.amagermoller.dk
A L L E VA
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN
Vi foretager på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade
AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK
Å
RA GA N
J. A. CYKLER • 32 53 90 99
÷ 20%
kr. 7.995,-
www.korekort.dk/trafikskole
Stegt flæsk m/persillesovs
Som sædvanlig er Amagermuseet åbent fastelavnsmandag fra kl. 12–17, hvor man kan varme sig med et glas punch. Efter tøndeslagningen bliver rytterne hyldet i museet.
Kør sikkert!
www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk
ALLE HVERDAGE
Amagermuseet
Vores kunder nyder vinteren Andre hader den
Tlf. 32 53 31 57
Færgevej 1-3 · 2791 Dragør
Mandag den 20. februar mødes rytterne i St. Magleby Borgerforening kl. 9.30. Her er arrangørerne Vennekredsen, og kun mænd deltager. I år deltager David Abbott, Flemming Andersen, Palle Cranil, Jannik Elmegaard, Theis Gertsen, Christian Hansen, Per Wulff Hansen, Jørn Jensen, Jens Klausen, Jan Lek Larsen, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Allan Petersen, Jan Petersen, Jørgen Petersen, Steen Petersen, Bertel Riber, Peter Riber Sellebjerg, Gert Schmidt, Christian Schwartz og Henrik Svendsen. Kusk er Ole Buch Jensen. Turen går rundt i St. Magleby med besøg på bl.a. Dragør Rådhus. Ca. kl. 12.00 spises
s punkt Dragør Nyt får den 20. februar nyt IS 10- t2012 T k A e R j G s d e bankkontonummer, som sefterfølgende er: bejde ikkeerrh vicear
Vi har åbent for alle former for selskaber, både i huset og ud af huset
Husk – Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement
Fastelavnsmandag
der frokost på Dragør Bistro, hvorefter Enggården får besøg. Fra Enggården går turen via Engvej, Jægervej, vængerne og over Sydstranden tilbage til St. Magleby med forventet kaffedrikning på Langhøigaard kl. 15.15 før tøndeslagning kl. 16.00 på Hovedgaden. Efter tøndeslagningen fortsætter turen rundt i St. Magleby, indtil der afsluttes, hvor man begyndte, i St. Magleby Borgerforening kl. ca. 18.00.
OBS! OBS! OBS!
DIN LOKALE KØRESKOLE
1909
fortsætter turen efter frokost med et besøg på Enggården, herefter besøges bl.a. Sydstrandscentret ca. kl. 13.30 og Møller Jensen kl. 14.00. Kl. 15.20 drikker rytterne kaffe på Dragør Strandhotel. Der er tøndeslagning på Bluehøj kl. 16.00, og herefter fortsætter turen rundt i Dragør og slutter på Dragør Strandhotel.
Lavet i Sterling sølv og passer til Troldearmbånd. Dragørkugle fra eget værksted.
R
Sv. E. Marcussen
Mobil: 40 41 64 93
TILBUD
kr.
KØREKORT
Tøndeslagning i Dragør: Lørdag den 18. februar i Dragør Centeret og på Neels Torv, søndag den 19. februar på Blushøj samt mandag den 20. februar på Hovedgaden i St. Magleby
TI
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14
Den traditionsrige og festlige fastelavn i Dragør og St. Magleby
P
SYDSTRANDENS SLAGTER
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk
RE
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
PRIS
DONNA
360.Fastelavnstønde
De små fastelavnsbrude og cykeltønderyttere var imponerede over de mange heste.
Vi har fået nyt telefonnummer
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL