Dragør Nyt nr. 7 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Udk

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

17. februar 2021 Nr. 7 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

I denne uges Dragør Nyt bl.a.:

Vi har lukket midlertidigt

DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

redaktion@dragoer-nyt.dk

Åbent på værkstedet

Genbrugspladsen udvides – side 2 Coronanedlukning – side 3 Lokaldebat – side 4, 5, 6 og 7 Kamp mod sags behandlingstid – side 7 Temauge på skolerne – side 8

Vi håber snart at åbne igen, og vi glæder os til at se jer

•

Indlevering af reparationer, batteriskift m.m. kan ske mandag, onsdag og fredag mellem kl. 12-15. Kontakt os på 32 53 05 69, hvis du mangler en gave eller besøg www.barbaramaria.dk JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living – når du vil have det gode salg

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Choko oksebov

Pr. ½ kg

45,-

God til gryderetter!

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Anette Bøgvald Sainis Indehaver Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 22.01.21

Bøgvald

Skal vi også sælge for dig?

Living

I anledning af fastelavn var Palle Cranil og Clara Wentzel i søndags ude og lufte charabancen. Foto: TorbenStender.

Dit og mit Dragør.

tige tønde om søndagen på Engvej. Også Vennekredsens Fastelavnsforening havde valgt at tage en tur gennem byen. Palle Cranil kørte sammen med Clara Wentzel i charabanc ned til Strandlinien, hvor de, selv om de ikke var udklædt, fik serveret fastelavnsbolle og en lille en der til. Også en anden gruppe af foreningens ryttere var ude og lufte hestene.

Jeg kender Dragør, men kender du mig? Mit navn er Sandra Slott. Jeg bor på Amager, hvor jeg har boet de sidste 8 år, hvilket har givet mig et bredt kendskab til øen. Til dagligt står jeg i spidsen af forretningen Nybolig Dragør, hvor jeg har fornøjelsen af at hjælpe folk med deres boligdrømme. Jeg har været lokalmægler i Dragør, de sidste par år og er stolt af at være en del af denne idylliske by, der med skønne naturområder, Den Gamle By og havnen har så meget at byde på. Jeg glæder mig fortsat til at være en del af og bidrage til den gode udvikling her i byen.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Brochurer, bøger, foldere, visitkort, hjemmesider – og meget mere!

Få det lavet

lokalt,

Sandra Slott Butikschef Ejendomsmægler MDE Tlf. 3036 0341 SZS@nybolig.dk

professionelt – og til den rigtige pris

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Silke Dorthea Heyde Lund (tv.) og Emma Leah Beenfeldt Bahnson på tur ned ad Kongevejen. Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

Anno

Kvalitet og god service avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Der er plads til fastelavnsbolle og -punch. Foto: TorbenStender.

ÅBNINGSTIDER

1909

Restaurant Kongelundskroen

Vi holder midlertidig lukket Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt Venlige hilsener fra Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Alt i levering af friske blomster til livets store øjeblikke Vi garanterer vores kunder stor tryghed og sætter en ære i god kundeservice – samt at kende vores kunder og deres ønsker Gartnerstræde 8 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk

Hjulskifte og opbevaring kun

Ryttere fra Vennekredsens Fastelavnsforening på tur. Foto: TorbenStender.

495,-

Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Nybygget og funktionelt kontor/showroom Topmoderne og fleksible kontorer i usædvanlig høj kvalitet. Vi har kontorer i alle størrelser og kan dække alt fra en enkelt kontorplads til 20 medarbejdere. Ring og få et attraktivt tilbud.

A.P. Møllers Allé 55 - 2791 Dragør 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Fastelavnsridning Veninderne Emma Leah Beenfeldt Bahnson og Silke Dorthea Heyde Lund var, som de fleste andre i Dragør, kede af, at de ikke skulle se de fine fastelavnsryttere i år. Derfor besluttede de sig for selv at trække i fastelavnstøjet og ride en tur ned gennem Dragør på fint pyntede ponyer. De to piger håber, at de om henholdsvis 8 og 11 år selv vil være at finde under den rig-

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

T + 45 20 32 60 30 info@hvalsøgruppen.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

17. februar 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

GM ce

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet Det ses, når det står i Dragør Nyt

Skroget af fiskeskibet Ruth slæbes under Øresundsbron. Foto: TorbenStender.

Danmarks største fiskeskib I fredags, den 12. februar, kom Danmarks største fiskeskib, Ruth, forbi Dragør. I slutningen af 2019 bestilte fiskeskipper Gullak Madsen, Hirtshals, et nyt skib hos Karstensen Skibsværft i Skagen. Alt stålarbejdet ved bygningen af skroget skete i Polen, og forleden var det det

færdige skrog, der kunne ses fra Dragør på sin slæbetur på vej til Skagen. Her skal det apteres, så det kan leveres til Gullak Madsen midt i juni måned. Når skibet bliver afleveret i Hirtshals, vil det med en længde på 90 m og en bredde

på 17 m være Danmarks største fiskeskib. Skibet skal først og fremmest fiske efter sild og makrel, og der bliver mulighed for at se skibet igen, da mange af sildefangsterne bliver landet på Rügen i Tyskland – og så går sejladsen gennem Øresund. Traditionelle fastelavnsbeklædninger hængt til skue.

Fastelavnspynt

Snedker- eller tømrersvend søges

Selv om fastelavn i år ikke blev fejret, som den normalt gør, så kunne man godt blive grebet af stemningen. Det blev Cythia Bech (Sytte), der fint havde pyntet hjemmet op, i hvert fald. Cythia Bech, der med egne samt venligt udlånte, traditionelle effekter udsmykkede sin bolig – ja vel nærmest lavede

Vi søger en alsidig medarbejder til udførelse af om- og tilbygninger samt ejendomsvedligeholdelse. Du har kørekort og gerne et par års erfaring.

den om til en hel fastelavnsudstilling – fortæller: »Vi kunne ikke lade være. Igen i år blev det fastelavnstid, men bestemt ikke som vi plejer. Alligevel var der nogle trofaste støtter, der impulsivt og af kærlighed til traditionen fastholdt noget af den dejlige stemning.«

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Flindt & Pedersen

Fælledvej 2 | Tlf.: 32 53 20 09 | fp@flindt-pedersen.dk

Udvidelsen af selve pladsen er i fuld gang. Fotos: TorbenStender.

Genbrugspladsen udvides

www.aof-amager.dk

Kongelundsfortet Outdoorcenter Glæder du dig også til, at vi forhåbentlig snart kan mødes frit igen? Og har du ligesom så mange andre opdaget værdien af natur og frisk luft her under corona-lockdown? Så vil vi klart anbefale dig at melde dig ind i Kongelundens Outdoorforening. Et aktivt fællesskab på Kongelundsfortet med fokus på udendørs-aktiviteter på og omkring fortet. Der er plads til alle og aktiviteter for alle aldre. Læs mere på www.kof2020.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Hudpleje til vinterhud? Avène XeraCalm A.D Cream

Kløedæmpende og genopbyggende creme til tør, irriteret, rød og atopisk hud hos spædbørn, børn og voksne. Cremen hæmmer inflammation og irritation samtidig med, at den genopbygger og styrker hudbarrieren.

÷20%

på Avène XeraCalm creme og balm 200 ml eller 400 ml

Cremen indeholder blandt andet Avène Termalkildevand, der virker beroligende og irritationsdæmpende. Det patenterede aktivstof I-modulia dæmper effektivt kløe, mindsker rødme og ødemer samt modvirker bakterieinfektion. Lipidkomplekset Cer-omega genopbygger, nærer og styrker hudbarrieren. Cremen fordeles let uden at fedte, og den trænger hurtigt ind i huden. Avène XeraCalm A.D Creme er uden parfume.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 27. februar

Amager Ressourcecenter (ARC) har påbegyndt arbejdet med at udvide Dragør Genbrugsplads. Baggrunden for ombygningen er, at de fysiske rammer er for små, og der er utilsvarende faciliteter for de ansatte på genbrugspladsen, oplyser Claus Petersen, der er driftsleder i ARC til Dragør Nyt. Heldigvis var det – i modsætning til ved andre genbrugspladser – i Dragør muligt at udvide rent fysisk, tilføjer Claus Petersen. Området omkring genbrugspladsen er underlagt Lokalplan 55 – og i lokalplanen var det pågældende område syd for genbrugspladsen allerede udlagt til en udvidelse. I stedet for løbende små renoveringer af pladsen har ARC besluttet at rive alle små bygninger ned og samle

alle funktioner i en ny stor bygning. – Man får væsentlig flere kvadratmeter under tag, lyder det fra Claus Petersen. Byggeprojektet, der er delt op i to faser, har været længe undervejs. Planlægningen begyndte nemlig for flere år siden, hvor man imødeså et stigende behov for mere plads. Udvidelsen tilføjer et samlet areal på 1.800 m2 til genbrugspladsen – en udvidelse, som både vil gøre det muligt at sortere i flere fraktioner samt håndtere mere affald – og da mængden af affald er stigende, er det tiltrængt. Sidste år steg ARC’s samlede mængde affald og genbrug med 8%. ARC har prioriteret at holde Dragør Genbrugsplads åben under udvidelsen, frem for at blive hurtigt færdig med projektet. Derfor vil man – bortset fra i en periode på cirka to uger helt til slut i

processen – kunne benytte genbrugspladsens faciliteter. Claus Petersen fortæller, at personalet på genbrugspladsen er meget taknemmelige over den måde, som brugerne af genbrugspladsen tager udfordringerne med ombygningen på. Man er nemlig godt klar over, at der indimellem trækkes på brugernes tålmodighed – men personalet oplever, at det tages med godt humør. Første fase, der er den fy-

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Hammers Have

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Køller og rom er lokalt i Dragør to vigtige ting ved fejringen af fastelavn. Fotos: TorbenStender.

Genbrugspladsens personale er fulde af lovord over den velvilje og tålmodighed, brugerne af pladsen udviser.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Åbningstider:

siske udvidelse af pladsen, er allerede i fuld gang – og forventes færdiggjort i slutningen af denne måned. I midten af marts måned begynder så næste fase af arbejdet. Her sker nedrivningen af de nuværende konstruktioner og opførelsen af den nye, store bygning. Hele udvidelsesprojektet forventes at kunne afsluttes i december måned, hvor hele pladsen skal færdigasfalteres, og det er i denne forbindelse, at ARC i en periode forventer at måtte lukke af for adgangen til pladsen.

Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Også Cyntia Bechs spisebord var dækket af finurligheder.

VINTER I HAVEN

Træfældning Stubfræsning Vegetationsrydning Bortskaffelse af løv og haveaffald

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

17. februar 2021

Dragør Nyt

Side 3

Coronanedlukning bag facaderne

Coronanedlukningen har varet længe nu, og butikker og restauranter er fortsat lukkede. Dragør Nyt har besøgt nogle af Dragørs erhvervsdrivende for at høre, hvad der sker bag de lukkede døre Af Birgit Buddegård Coronanedlukningen af butikker og restauranter har stået på siden december – og ingen tør spå om, hvornår det bliver muligt at åbne igen. Men én ting er nok sikker, restaurationslivet står ikke først i køen til åbning, og om de mindre detailbutikker får lov at åbne til marts er også tvivlsomt. For godt nok er smittetallet lavt, men den britiske mutation B117 ligger på lur. Så ingen af de erhvervsdrivende, Drag ør Nyt har talt med, ved, hvad de kan regne med, men de tager det med oprejst pande og erkender, at nedlukningen er nødvendig – men det gør jo ikke bekymringerne mindre. På Restaurant Beghuset er alle arrangementer udskudt til maj, lyder det fra Charlotte og Kim Gravenhorst. Bortset fra julekoncerterne, der er helt aflyst, for de er jo ikke interessante til foråret, konstater de tørt. Julesalget forsvandt, og personalet er hjemsendt med løn. De håber på at få lov at åbne den 3. marts, men er bevidste om, at det næppe er realistisk. Men de er nødt til at gøre sig klar, for det tager lang tid at komme op i gear, fortæller de. Umiddelbart før nedlukningen skulle de have haft et bryllup for 77 personer. Forsamlingsforbuddet blev ændret, så de kun måtte være 50, og festen blev derfor aflyst. Men maden var indkøbt, så de gik i gang med at tilberede det på forskellig vis – der blev vakuumpakket og confiteret – og så spiste de selv godt i de dage, konstaterer Kim Gravenhorst med et lille smil. Så decideret madspild blev undgået. Under nedlukningen har de malet – det gjorde de også i foråret – så restaurationslokalerne fremstår yderst velholdte.

Nye idéer til restauranten I Beghuset arbejdes også med nye idéer til restauranten – især vegetariske retter – og de har tænkt sig at fortsætte med tre menuer med henholdsvis fisk, kød og vegetarisk – og måske med tiden vegansk. Der er ikke langt fra det vegetariske køkken til det veganske, siger Kim Gravenhorst og understreger, at man altid kan bestille vegansk mad på restauranten. Charlotte Gravenhorst har brugt tiden til at eksperimentere med en ny drink, som skal bruges til at markere genåbningen, når den kommer. Parret er spændte på, hvornår de må åbne, men er også helt bevidste om, at de vil åbne til en tom ordrebog. Der er ingen selskaber på denne side af sommerferien, konstaterer Charlotte Gravenhorst. De erkender, at nedlukningen er nødvendig, men synes også, frustrationerne er lidt større her ved anden nedlukning. For de mindre arbejdsgivere – enkeltmandsvirksomheder – er overskuddet lig med lønnen, og når der ikke er noget overskud – og det er der i sagens natur ikke – så er der heller ingen løn. De har dog ikke mistet modet og har lavet »fitnesscenter« i teatersalen, så de kan holde sig i form. De er jo vant til at gå meget i løbet af en arbejdsdag, så de skal være i god form til, de må åbne. Kim Gravenhorst arbejder også med en ny kogebog – noget han har tænkt på i nogle år, men nu er tiden til det. Han må ikke røbe, hvad den kommer til at indeholde, men ler og siger, at det ikke bliver noget med havtorn.

Men han går og eksperimenterer i køkkenet og tænker på opskrifter.

Kammuslinger og kongekrabbe Denne dag kan parret fremvise levende kammuslinger – skallerne er utroligt flotte – og en levende kongekrabbe. Den er lidt skræmmende, som den ligger i sin kasse på bordet, og Kim Gravenhorst fortæller, at de kan blive helt op til fem meter i diameter, når benene foldes ud, så det er lidt af en krabat. Inden den kommes i gryden med kogende vand, slår Kim Gravenhorst den nådigt ihjel – og i gryden, hvor den står og bobler, får krabben den flotteste røde farve. Om det bliver retter med disse ingredienser, der kommer i den nye kogebog eller på Beghusets spisekort, vides ikke, men parret glæder sig i hvert fald til at åbne igen.

Takeaway fra Dragør Badehotel Lige som under nedlukningen i foråret, leverer Dragør Badehotel takeaway – og det går rimeligt godt, fortæller Ingela Andersson. Folk ringer og sender emails, og de har faktisk haft rigtig travlt på det sidste – men der er plads til flere kunder – bare badehotellet får besked i forvejen. Og for et mindre gebyr bringer de også maden ud i Dragør. Det meste af badehotellets personale er hjemsendt, men der er altså personale i køkkenet. Ingela Andersson fortæller, at de gerne må have folk boende på hotellet, men da de ikke må holde åbent i restauranten, får gæsterne maden op på værelset som takeaway.

Romantisk weekend Dragør Badehotel tilbyder et romantisk weekendophold for to, og sidste weekend, hvor det også var valentinsdag, var der flere, der benyttede sig af det. Men også de kommende weekends er det muligt at booke et værelse og få en trerettersmenu bragt til værelset – og naturligvis kan man også købe vin til. Om morgenen serverer Drag ør Badehotel en continental morgenmad med te og kaffe samt juice – også på værelset. Drag ør Badehotel konstaterer, at med corona, isolation, hjemmeskole og hjemmearbejde kan det være tiltrængt med en rolig weekend med spadsererture i Dragørs smukke gader og omgivende natur. Ingela Andersson håber snart at kunne åbne igen, men forventer det bliver med restriktioner. Men når restauranten igen slår dørene op,

bliver det med helt nye menuer til både børn og voksne.

Urmager- og smykkeværkstedet er åbent Hos Guldsmeden Barbara Maria er vinduerne flot vinterpyntede og ser tillokkende ud. Maria Nielsen fortæller, at hun og ægtemanden Thomas Nielsen havde overvejet at vente med at pynte, men besluttede nej – det skal være flot og give håb. Parret bruger tiden på at skabe nye smykker og kollektioner, og de har arbejdet med hjemmesiden, der nu er helt opdateret. Maria og Thomas Nielsen understreger, at der er åbent på værkstedet – hvor de skifter batterier, foretager trykprøvninger, skifter urremme, reparerer smykker, graverer og meget andet. Et ur, der ikke går, er jo ikke til megen nytte – og der er såmænd kommet folk fra Tårnby og Kastrup, der har opdaget, at Barbara Maria kan hjælpe. Men coronatiden er hård, medarbejderne er sendt hjem, og der er for lille omsætning, konstaterer Maria Nielsen. Der er dog ikke så meget panik, som der var i foråret under den første nedlukning, hvor alle var meget utrygge, siger hun – nu har de fået erfaringer, og kunderne er meget respektfulde og spritter af og bærer mundmind, lyder det fra Maria Nielsen. Kunderne må ikke komme ind, men står i døren – og Maria Nielsen har endda stået med ringmåleren ude på gaden, fordi vielsesringen var blevet for lille og skulle laves større. »Coronakiloerne« sætter sig alle steder, og Maria Nielsen laver langt flere ringe større end mindre.

Køb via hjemmesiden Det er stadig muligt at købe smykker via hjemmesiden – mange fester skubber sig i denne tid, men selvom man ikke kan holde en rund fødselsdag, kan man jo godt ønske sig en dejlig gave, smiler Maria Nielsen. Og Maria Nielsen fortæller, at de har forlænget byttereglerne til efter forretningens genåbning, så det er trygt at købe. En del bruger nedlukningen til at rydde op i deres smykkeskrin og indleverer dem til Barbara Maria for at få dem vurderet eller omforandret. Maria Nielsen er glad for de meget loyale kunder – det mærkede hun og Thomas Nielsen også op til jul, hvor mange valgte at købe julegaver hos dem. »Vi sælger symboler på kærlighed,« smiler Maria Nielsen og tilføjer, at i en tid som denne stiger affektionsværdien for smykkerne.

På Dragør Badehotel laves – lige som under forårets nedlukning – takeawaymad ...

... som prompte afhentes af kunderne. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Maria Nielsen fra Guldsmeden Barbara Maria forklarer, at smykkeværkstedet stadig holder åbent, og at nye varer kan købes via hjemmesiden.

Thomas Nielsen arbejder i værkstedet.

Historiske bøger Fastelavnstilbud

Bestil Kikkenborgen og Museum Amagers forskningsantologi online: Museum Amagers forskningsantologi 2

Historiske nedslag Fra markedsplads til Peter Carslsen

Kikkenborgen 2020

Frit valg

Det vides ikke endnu, om der kommer kongekrabbe på menuen, når Restaurant Beghuset får lov til at åbne.

Gratis levering til alle i Dragør Kommune

50 kr. På Historisk Arkiv Dragørs hjemmeside

www.dragoerhistorie.dk/bogsalg

– kan du købe bøgerne. Se også de øvrige udgivelser, som ligeledes kan bestilles

www.museumamager.dk Charlotte og Kim Gravenhorst arbejder med menuer, drinks og ny bog under nedlukningen.

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

UNESCO – finale

Dragør Kommunes høringen om »UNESCO Verdensarv« er i fuld gang og beslutningen nærmer sig. Har man endnu ikke svaret, kan man evt. blive inspireret af nedenstående sammenfat-

ning, hvor »for eller imod« er kogt ned til fire ting: 1) Giver prestige og status for kommunen særlig værdi for borgerne? 2) Hvad er fordele og ulemper ved stigende turisme?

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

3) Sikrer »Verdensarven« et bedre bevaringsarbejde for Dragør gamle by? 4) Økonomi? Er man medlem af UNES COs Verdensarv er man med i en eksklusiv klub. Det giver prestige til kommunen og status for projektet deltagere. Og som borger kan man føle sig stolt af byen. Til det kan man indvende, at det er uhåndgribelige og luftige argumenter, der for mange ikke vil gøre den store forskel. Her tæller kommunens serviceniveau og kerneservice mere som målestok for stoltheden. Der er almindelig enighed om, at »Verdensarv« er brandgod markedsføring, som vil tiltrække flere turister. Om det bliver mange eller rigtig mange er et trosspørgsmål. Turistforeningen og turist erhvervene vil naturligvis få gavn af flere turister. Cafeer, gavebutikker, museer og ligende nok især fra turister med længerevarende ophold, mens grupper

med korte besøg, kun giver en begrænset meromsætning. Går man »all in«, er der kreative forslag om restaurantionsskibe, permanent cirkustelt og vandflyver, der alle skal skaffe turistomsætning til Dragør. Men mange flere turister vil belaste infrastrukturen. Mere trafik og pres på parkeringspladser, som allerede nu er et stort problem. Kommunens opgave bliver at vedligeholde og stille faciliteter til rådighed. Turister, byvandringer og ligende vil i perioder fylde i bybilledet, og kan være til gene for nogle af de borgere, der bor i og omkring Dragør gamle by. Erfaringer fra andre Unesco byer er entydige. Stor vækst i antal turister. Visse steder med meget negative konsekvenser for bycentrum og indbyggerne. Turistforeningen ønsker at udvikle en »bæredygtighedsstrategi« for at kunne styre turiststrømmen. UNESCOs definition på bæredygtighed

Vi har modtaget:

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Lad os være stolte

– over Dragørs enestående kulturværdier Kulturaktive ildsjæle i Drag ør har ved et årelangt og enestående arbejde formået at få Dragør gamle by og havn på tentativlisten for en eventuel optagelse som et af de udvalgte og anerkendte steder på listen for UNESCOs verdensarv.

Dragør Kommune har efterfølgende gennemført et minutiøst arbejde for at undersøge, vurdere og underbygge materiale til en ansøgning. Kommunens politiske ledelse har gennem processen understøttet projektet,

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

bevist, at man selv er opgaven voksen og ikke behøver overvågning. Bevaringsarbejdet sker desuden i forståelse for, at Dragør gamle by ikke er et monument, men en levende by, hvor folk bor og arbejder. Turisme vil skabe tiltrængt udvikling, og Dragør kan tjene penge på stigende turisme. Indtjening for turisterhvervene ja, men for kommunen er det lidt sværere at få øje på. Dragørs økonomi er ikke god. Der er gennemført mange nedskæringer de sidste år. En ny UNESCO-forvaltningsplan og administration af denne, koster tid og ressourcer i kommunen. Hertil kommer »drift« af Verdensarvsrådet med 24 medlemmer. Og sidst men ikke mindst, vedligeholdelse af turistfaciliteterne. Dette er ikke forsøg på at være neutral. Det er et parts indlæg med opfordring til at sig »nej tak«. Med venlig hilsen T. Jans

og foran står nu færdiggørelse af materialet til en officiel ansøgning. Det er fint, at man inden ansøgningen færdiggøres giver mulighed for, at borgerne kan ytre sig ved en høringsproces. Måden, det gøres på, virker dog mærkværdig ved at bede borgerne om at opridse fordele og ulemper. Der har allerede været en livlig debat i Dragør Nyt og på sociale medier om projektet, som mest er gået på bekymringer om at få for mange turister til byen. Sådanne bekymringer har kommunen givet udtryk for at ville imødekomme ved forskellige tiltag, hvis turisttilstrømningen skulle blive for voldsom. Hvis projektet skal have

mulighed for at kunne føre til en optagelse på den eksklusive liste for verdens kulturarv, kræver det en helhjertet understøttelse fra hele kommunalbestyrelsen i Drag ør. At bede borgerne om at opremse fordele og ulemper kan for mig at se føre til lange lister uden reelt indhold. Hvis nogle politikere på dette grundlag måske bliver vægelsindede eller ser en politisk fordel ved at tækkes særlige vælgerelementer op til kommunalvalget, kan tanker og handlemåder i den retning føre til en alvorlig svækkelse af ansøgningen – og i værste fald, at der slet ikke bliver nogen ansøgning. Jeg går helhjertet ind for at færdiggøre en ansøgning om at få Dragør gamle by og havn optaget som et UNES CO-verdensarvsted, og jeg håber, at alle medlemmer i kommunalbestyrelsen vil gøre det samme. Det grundlæggende handler om viljen til beslutning. Med venlig hilsen Claus Ehlers Formand for Dragør Lokalhistoriske Forening

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

udføres efter mål

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Jeg kontaktede derfor HOFOR via e-mail, og de svarede, at de ikke medregnede målerabonnementet i m³-prisen. Samtidig skrev de, at m³prisen i Dragør i 2020 var 62,23 kr. – og i 2021 er den 62,46 kr. Vi har betalt for måler

Søren Hvalsø beskylder indirekte byrådet for en kendt kommunale beslutning – hvor man udmærker sig ved den imponerende øvelse at haste hvileløst afsted over stok og sten – samt træde vande samtidig. Hvis DF skulle træffe en endelig beslutning om UNESCO lige nu, så ville svaret være et tak, men nej tak, til projektet. Generne vil efter vor mening langt overskride fordelene. Det har været en kæmpe opgave for ildsjælene med oplægget, som er gennemført til UG. DF har valgt at være med til at sende UNESCO til høring. Når vi derpå har læst høringssvarene, vil vi tage stilling. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget abonnementet, hvilket jeg ikke tror, man kan undlade. Derfor var den samlede pris med moms, skatter og abonnement, som vi betalte, 4.108,80 kr. for 59 m³ vand. Det giver en m³-pris på 69,64 kr. Så jeg mener, at den reelle pris er cirka 7 kr. højere end den pris, som HOFOR og Morten Dreyer oplyser. Med venlig hilsen Alf Mortensen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Vinduespolering

DIN TØMRER I DRAGØR

S. Kolding

Høj kvalitet – lave priser

Mobil

20 45 17 58 VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget behandlede på sit møde den 12. september 2018 et forslag om et kulturhus og biograf på havnen. Man besluttede, at forvaltningen i samarbejde med Dragør Biografforening skulle afdække mulighederne for at søge fondsmidler til etablering af et kulturhus og biograf. Man er nu inde i en sidste fase, hvor der inden sommer bør komme en afklaring om, hvorvidt det er muligt at opnå fondsstøtte.

UNESCO

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Værftgrunden

Personlig er jeg ikke overbevidst om, at en biograf er hensigtsmæssig på det sted. Men lad os nu se, hvad det ender med. Dit spørgsmål om oprydning efter værftet rejser mange spørgsmål, hvor love og retsafgørelser stritter i forskellige retninger. Et slag på tasken har været på 10 mio. kr. for oprensning. Skal det være sidste lejer, som skal betale – skal tidligere lejere inddrages? Eller bør det være Region Hovedstaden, som direkte er pålagt – og som modtager penge for – sådanne miljøopgaver? Skal sidste lejer selv oprense grunden, kunne jeg, uden at kende omfanget af indsatsen, være lidt nervøs for hans privatøkonomi. Hvorvidt det er rimeligt eller ej for kommunen at sørge for oprensning – det deler vandene. DF finder principielt, at lejer bør efterlade en rengjort grund. Men vores judiske afdeling er i gang med at nærlæse tidligere kontrakter m.m. På næste møde i Økonomiudvalget skal vi på DF’s opfordring drøfte, hvad værftsgrunden midlertidig fra sommer kan bruges til, indtil endeligt byggeri kan gå i gang – hvilke kan tage nogen tid.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

Kære Søren – du har helt ret i, at en kommune ikke bør låne til drift (se Søren Hvalsøs indlæg i Dragør Nyt nr. 6, side 5, red.). Og det kan man heller ikke normalt. Lånemulighederne er stærkt begrænsede og ses næsten kun til byggeri. En undtagelse var sidste marts, da panikken over corona bredte sig. Der optog Dragør lån – med Dansk Folkepartis stemmer – til en pulje for arbejdsledige, hvis vi skulle blive hårdt ramt af lufthavnslukningen. Vi valgte også at lægge billet ind på en lånemulighed til ekstra indsatser for at styrke beskæftigelsen – her tænkes der på gennemgravning i havnen og tætning af østmolen, som DF gennem årene har stillet forslag om. Lånemulighederne i Kommunekredit var lidt groteske, når man sammenligner med lånemarkedet generelt: 0% i rente. Dragørs øvrige gæld er ret overkommelig. De to store poster er Omsorgscenteret Enggården, hvor Dragør formelt hæfter for gælden, men hvor renter og afdrag næsten alle betales af beboerne. Den anden store post er lån til pensionisternes indefrysning af grundskatter m.m. Mod pant i deres ejendom skal kommunen låne dem pengene. Med en 1.-prioritet er lånet sikkert. Det er ganske vist store lån, men det er en guldrandet forretning for kommunerne.

Vinduespudsning til superpriser

Medlem af

Flindt & Pedersen

Lidt af det hele #4

Prisen på vand VINDUESPOLERING

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Vi har modtaget – svar til Søren Hvalsø:

Vi har modtaget:

Angående årsafregningen for vand 2020: Jeg fik en anden pris pr. m³ vand end den gennemsnitlige pris, der stod på regningen.

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

er: »Tourism that respects both local people and the traveller, cultural heritage and the environment« (turisme der respektere både de lokale og rejsende, kulturarv og miljøet – red.). Det er jo rigtig fint, men vanskeligt at få til at lykkes. Jo flere turister, jo mere umuligt bliver det, at gennemføre bæredygtigheds-strategien. Hvem ringer i forvejen og melder sin ankomst? Og hvilke konkrete værktøjer vil man bruge, hvis man vil have indflydelses på, hvor mange, hvornår og hvorhen? Billetter, timeslots, kvoter? Bevaringsindsatsen i Dragør bør strammes op, mener mange. Derfor skal Dragør have et »UNESCO Verdensarvsråd«, der sikrer, at niveauet holdes højt. Ikke så mange dispensationer. Men der er allerede gennem mange år udført et forbilledligt bevaringsarbejde ud fra en stram lokalplan. Gå en tur i gamle Dragør og vurder selv resultatet. Dragør har

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Vi træffes døgnet rundt på

17. februar 2021

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

17. februar 2021

Dragør Nyt

Side 5

Kamp mod sagsbehandlingstid

Arkivfoto: Thomas Mose.

Længere ventetid

Ventetiden på en plejehjemsplads på Enggården steg i 2020 Social-, Sundheds og Arbejdsmarkedsudvalget blev på deres møde sidste mandag, den 8. februar, orienteret om, at der er kommet en stigning i ventetiden til en plads på Omsorgscenteret Enggården. Orienteringen fra forvaltningen sker på baggrund af en analyse om kommunens fremtidige plejebehov, der blev fremlagt for udvalget i august måned 2017. Ved opfølgningen et år senere blev det besluttet, at Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget halvårligt skulle modtage en statusrapportering på plejeboligkapaciteten.

Flere plejeboliger Omsorgscenteret Enggården har i 2020 haft 99 permanente plejeboliger – fordelt på 95 etrumsboliger samt fire torumsboliger – de såkaldte ægtefælleboliger. Fra årsskiftet er denne kapacitet øget med fem ekstra boliger. Dette er sket ved at omdanne pladser til midlertidig ophold til permanente boliger. Sidste år har der i alt været 43 borgere med plejeboliggaranti skrevet op på ventelisten. Det er færre, end det var i 2019, hvor der var 52 på listen. Det lavere antal betyder dog ikke, at ventetiden er blevet kortere. Sidste år

var den gennemsnitlige ventetid nemlig 39 dage, imod de 31 dage man måtte vente i 2019. Også pladsgarantien på otte uger blev overskredet flere gange sidste år. 13 gange i 2020 lykkedes det ikke at skaffe en plejebolig indenfor de otte uger, som loven foreskriver. Året forinden skete det otte gange. Forvaltningen forklarer, at overskridelserne af pladsgarantien skyldes, at udskiftningen i boligerne ikke sker med konstant hastighed – der er perioder med flere ledige boliger og perioder med færre. Ud over borgerne med pladsgaranti er der syv borgere uden pladsgaranti på ventelisten. Det kan for eksempel være borgere, der allerede har plads i en plejebolig, men som ønsker at bo i en bestemt afdeling eller lignende. Også her er ventetiden steget – endda voldsomt. Der var sidste år gennemsnitligt 75 dages ventetid på en plads, hvorimod man kun ventede 35 dage i 2019, hvor der var fire borgere på ventelisten. Belægningsprocenten af plejeboliger faldt en anelse fra 95,4% i 2019 til 94,9% året efter. Forvaltningen forventer, at de fem nye plejeboliger vil kunne hjælpe, således at både

den gennemsnitlige ventetid og overskridelserne af pladsgarantien vil falde fremadrettet. Og deres konklusion er, at behovet for plejeboliger fortsat vil kunne håndteres indenfor Enggårdens rammer. TM

Sagsbehandlingstiden i planog byggesagsbehandlingen har i en længere periode været for lang, og på mødet i By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) tirsdag den 9. februar fremlagde Dragør Kommunes forvaltningen således deres plan for afhjælpning af problemet. De lange sagsbehandlingstider har i særlig grad været et problem inden for området af lovliggørelsessager (sager, hvor byggeriet er blevet gennemført uden tilladelse, og hvor borgeren skal sørge at lovliggøre byggeriet enten fysisk eller juridisk). Problemet på området er ikke nyt. I 2019 og 2020 bevilligede kommunalbestyrelsen 100.000 kr. til en reducering af sagsbehandlingstiden for byggetilladelser. Denne ekstrabevilling har haft effekt. Behandlingstiden er blevet bragt ned fra 13–15 uger i gennemsnit i 2019 til 47 dage – svarende til ca. syv uger – i dag. Derimod er der

ikke sket noget godt for ventetiden i en række af Plan og Tekniks andre opgaver. Den er ifølge forvaltningen snarere tiltaget. Udstyknings-, klage- og lovliggørelsessager udgør i øjeblikket en sagspukkel på cirka 100 sager. Særlig lovliggørelsessager fylder i denne bunke – det skyldes blandt andet, at man ved digitalisering af en række byggedata i 2019 og 2020 har fundet en række sager, der skal lovliggøres. Derudover har Plan og Teknik gang i 21 bevaringssager, 34 byggetilladelser, 21 dispensationssager samt 10 landzonesager. Plan og Teknik har oplevet en voldsom stigning af henvendelser på op imod 60% i 2020. Der er flere klagesager, gennemført flere høringer – og så er der krav om mere omfattende afgørelser end tidligere. Forvaltningen skønner ikke, at man har ressourcer

Vi har modtaget:

Opfordring – styrk bevaring af Dragør gamle by og havn Der er nu startet en bred offentlig høring om fordele og ulemper ved, at Drag ør udpeges som verdensarvssted af UNESCO. Sammen med kystsikringsprojektet må det være en af de største høringsprocesser, der er gennemført i Dragørs historie. De frivillige i verdensarvsrådets sekretariat har arbejdet igennem mere end fem år på at beskrive og formidle de bevaringsværdier, som gør byen og havnen enestående i verden! Det store debatemne har været turismens konsekvenser – frygten for masseturisme. Det står klart, at hvis Dragør ikke skal ikke opleve overdreven turisme, må der en vilje til styring og konkrete tiltag til. Og kommunen er godt i gang med at udarbejde forslag til en turismestrategi. Personlig har jeg aldrig haft som mål at tiltrække flest mulige turister, men derimod at bevare

Dragør som et levende, men også bevaringsværdigt autentisk bymiljø – en by, som ikke skæmmes af store og små bygningsændringer, der ikke følger Dragørs traditionelle byggeskik. Det attraktive bymiljø med beboelse og aktivitet på gågaden og havnen er med til at sikre, at byen altid vil være levende og ikke et museum. Den centrale udfordring for mig er bevaring af Dragør gamle by og havn som et stykke kulturarv. Man kan nu en gang ikke anklage turisterne for at sætte termoruder i vinduerne, parkere ulovligt eller skæmmende synligt på egen grund eller bruge kunstig maling i stedet for at kalke. Det er ikke krydstogtturisterne eller andre besøgende, der gør Drag ør grimmere. Det er os selv, der nogle gange har svært ved at følge gældende regler og bevare byen nænsomt. Og kommunen har svært ved at følge op.

Derfor vil jeg opfordre alle både i den gamle by og i kommunens øvrige byområder, der er stolte og føler ansvar for bevaring af den gamle by og havn, til at støtte, at Drag ør anerkendes som verdensarv. En UNESCO-status er den kraftigste tilskyndelse, man kan få, til at yde en ekstra bevaringsindsats – for vores egen, vores børns og også for turisternes skyld. Derfor tilkendegiv i dit høringssvar, at »fordelen for Dragør ved UNESCO er en stærk motivation til at tage særligt vare på vores fælles kulturarv i fremtiden«. Send dit svar via kommunens hjemmeside: dragoer.dk – »Høring: Dragør som UNESCO verdensarv?« under »nyheder«. Med venlig hilsen Jan Engell Arkitekt Magstræde 4

til at afvikle den store sagspuklen, uden at ventetiden på byggetilladelser atter vil stige, hvilket igen vil resultere i et øget antal klager, som så skal behandles.

Yderligere ressourcer Forvaltningen har allerede gennemført en række tiltag for at bekæmpe den lange sagsbehandlingstid, men skønner dog, at det vil være umuligt at afvikle sagspuklen af udstyknings-, klage- og lovliggørelsessager, uden at der bliver tilført yderligere ressourcer. Kommunens forvaltning foreslår, at man laver en

kombination af konsulenthjælp og merarbejdsaftaler med to byggesagsbehandlere. Dette skønnes at ville koste cirka 600.000 kr. i år, 300.000 kr. til næste år og 150.000 kr. i årene fremover. Set i lyset af den samlede besparelse på 5% af Plan og Tekniks driftsbudget ved budgetrevisionen sidste år – svarende til 2,6 mio. kr. – samt de ekstra tiltag, der allerede er indført på området, skønner forvaltningen ikke, at der er økonomisk råderum til at finde yderligere midler inden for driftsbudget. BEPU valgte at anbefale en ekstrabevilling på 600.000 kr. i år, for at nedbringe behandlingstiden. Midlerne til de øvrige år, foreslår BEPU,

skal indgå i budgetforhandlingerne for 2022. Derudover anbefaler udvalget, at forvaltningen udarbejder et forvaltningsgrundlaget, der gør det muligt at delegere beslutninger i planog byggesager, så man kan give hurtigere vejledning og afgørelser til borgerene. Og for at kunne evaluere og tilpasse indsatsen valgte BEPU at anbefale forvaltningens forslag om at fremlægge status i antal af sager og fremdrift på området. Sagen viderebehandles i Økonomiudvalget torsdag den 25. februar – og en endelig godkendelse kan efterfølgenden ske på kommunalbestyrelsesmødet. TM

Vi har modtaget:

Store planer – men ingen handling ... På kommunalbestyrelsens møde i januar måned fremlagde forvaltningen den nye Risikostyringsplan vedrørende kystsikring for perioden 2021–2027. Et digert og for skatteborgerne særdeles dyrt værk, der er udarbejdet af skandinaviens førende ingeniørvirksomhed, »NIRAS«, og som erstatter den tidligere udarbejdede Risikostyringsplan for perioden 2015–2021. Med andre ord – en syvårsplan, der erstatter en tidligere syvårsplan og en plan, der beskriver, hvorledes kommunen

agter at planlægge sin kystsikring de kommende syv år. Udarbejdelsen af denne kostbare risikoplan er et krav fra Miljøministeriet og en plan, som kommunalbestyrelsen besluttede at sætte i offentlig høring i de kommende seks måneder. Nu er det jo altid godt at have en plan – som Egon Olsen sagde – men en plan kræver handling, hvis den ikke bare skal ende som fine ord på gulnet papir. Og Dragørs forudgående syvårsplan kan ikke beskyldes for at have kastet megen politisk eller prak-

tisk handling af sig – for nu at udtrykke det diplomatisk. Kommunalbestyrelsen skal derfor opfordres til, at man prøver noget helt nyt – nemlig at sætte handling bag de mange fine ord og få igangsat det helt nødvendige digebyggeri – en opgave, som vore naboer for længst har løst – og ovenikøbet uden udgift for den enkelte borger. Du kan læse den udarbejdede og omfattende Risikostyringsplan for 2021–2027 på kommunens hjemmeside. Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Personale søges til isbutik Vi søger glade, friske medarbejdere, både deltid og fuldtid, til isbutik i Dragør.

Du vil blive en del af et team i et ungt miljø – med højt humør og mange bolde i luften. Har du prøvet at arbejde i isbutik, café eller restaurant er det fint – og er det dit allerførste job, så hjælper vi dig godt i gang! Interesserede bedes henvende sig via »billetmærke 0701« til:

redaktion@dragoer-nyt.dk

VESTAMAGER CENTRET 32, 20, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 150 g. Flere varianter.

FRISK, DANSK STENBIDERROGN

500 g/v 4 stk. 4 STK.

Fri for GMO-væksthormoner og antibiotika

PR. 100 G

KULMULEFILET

isen Se dagspr en i butikk

PR. STK.

HELE PIGHVAR

––– –––– –––

FÆRØSKE LAKSEBØFFER

–––– –––– ––––

PR. ÆSKE

KANELBRØD

–––– –––– –––– –––

–––

SPANGSBERG FLØDEBOLLER

PR. 1/2 KG

18,-

––––––––––––––––––––––

400 g/v 2 stk. 2 STK.

35,-

Beef

Lover

PORCHETTA AF DANSK GRIS PR. 1/2 KG

FLÆSKESTEG AF DANSK GRIS Ridset m/ben. PR. 1/2 KG

ENTRECÔTE 800 g/v 4 stk. 4 STK.

Garanteret mørt

––––––––––––––––––––––

NATURLI’ ØKOLOGISK DRIK 1 liter. Flere varianter. PR. STK.

10,-

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

MARABOU 185–200 g.

PR. PLADE

20,-

LA PREARE AMARONE CLASSICO 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

SPAR

100

Tilbuddene gælder fra onsdag den 17. februar til og med tirsdag den 23. februar – med mindre andet er anført

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

PICCINI CHANTI RISERVA DOCG COLLEZIONE ORO Godt 75 cl. Italien.

6 FLASKER

SPAR

24070

køb

299,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Begrænset parti

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SASHI BURGERBØFFER

Dragør Nyt

Side 6

17. februar 2021

Naturen nydes Der var mange, der brugte weekenden på at gå Amarminoen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Vi har modtaget:

UNESCO

Fordele ved udpegning I 2018 sendte Drag ør Kommune på baggrund af en kommunalbestyrelsesbeslutning fra 2017 en officiel ansøgning om optagelse på UNESCOs verdensarvsliste – en potentiel overraskende placering imellem pyramiderne i Egypten, Den Kinesiske Mur og Eiffeltårnet og et godt selskab med lidt over 1.100 seværdigheder i verden, herunder syv danske udpegninger. I slutningen af 2020 skulle de sidste papirer sendes af sted til UNESCO – men her fik nogle af partierne kolde fødder. På baggrund af usikkerheden besluttede vi i kommunalbestyrelsen at sende hele

sagen i høring. Den er nu i gang og varer frem til den 7. marts. Høringsmaterialet findes på www.dragoer.dk I den senere tid er der dukket kritiske holdninger op til en fremtidig udpegning. Vil UNESCO pålægge Drag ør nogle snærende bånd? Har vi råd til at være UNESCO-kulturarv? Bliver vi overrendt af turister? Og hvad med parkeringspladser? Jeg vil kort følge op på argumenterne i de følgende afsnit.

Pålæg af snærende bånd Mange læser fejlagtigt UNES CO som en art kulturarvens Michelin-guide, hvor hem-

Vaccination – hold øje Sundhedsmyndighederne er i fuld gang med at tilbyde vaccination mod COVID-19 til borgere på 85 år og ældre. Vaccinationen er gratis og frivillig.

Hvordan foregår det? Sundhedsstyrelsen har besluttet, i hvilken rækkefølge danskerne kan blive vaccineret og giver dig besked i eBoks, når det er din tur. Borgere, der ikke modtager digital post, vil få beskeden som almindeligt brev. Hold derfor øje med din digitale eller fysiske postkasse! Når du har fået besked, skal du selv gå ind på hjemmesiden www.vacciner.dk og booke tid til vaccination. Hvis du ikke har et NemID, skal du bestille en tid hos Region Hovedstadens coronarådgivning og booking på telefon 30 66 89 37, alle dage kl. 8–18. BEMÆRK: Du kan først booke tid, når du har fået besked i e-Boks eller pr. brev.

Strandkanten er et fascinerende område.

melige inspektører uanmeldt dukker op for at smage, om restauranten fortsat lever op til stjernerne. Det er helt forkert at se UNESCO på den måde. Vi skal udpege en site- manager, som er en art forbindelsesperson imellem Dragør og UNESCO. Denne skal med seks års mellemrum give en orientering om udviklingen i vores by. Da Dragør har en af Danmarks ældste og mest levende bevaringsindsatser understøttet af en bevarende lokalplan, er vi godt rustet til at administrere verdensarven. Vi ligger langt over laveste fællesnævner – medmindre en fremtidig kommunalbestyrelse på et tidspunkt ønsker at anlægge en containerhavn eller sanere den gamle by – hvilket næppe vil ske. Dragør Bevaringsnævn og Kommunalbestyrelse har igennem generationer støttet op om bevaringen af den gamle by og havn. Og museerne, frivillige organisationer samt lokalarkivet leverer højkompetent viden til hvem, der måtte ønske det. Men har vi råd til udpeg ningen af UNESCO? ... Jeg mener, at vi ikke har råd til at lade være! Med UNESCO får vi adgang til fonde, som vi ellers aldrig vil komme i nærheden af. Det viser erfaringerne med de øvrige udpegningssteder. Deres udtalelser peger i retning af store muligheder for at hente kapital til udvikling. Interesserede kan finde de samlede interviews i høringsmaterialet. Her er en kort opsamling: Roskilde Domkirke har fået flere betalende gæster, som betaler driften med personale. Roskilde Kommune har brugt verdensarven til at

åbne dialog med fonde om velkomstcenter. Christiansfeld har fået et samarbejde med andre UNESCO-sites. Det har givet dem et godt netværk at kunne trække på i forbindelse med håndtering af turisme. De forpligter sig til sigte højt i bygningsudviklingen. Der er pumpet stor kapital ind i form af opkøb og restaurering af centrale historiske bygninger m.m. UNESCO er blevet en dynamo for bredere udvikling – og det var nødvendigt, for byen var slet ikke på samme bevaringsniveau, som Drag ør er. Stevns Klint: Tre fonde har støttet med 80 mio. kr. til velkomstcenter. Desuden er de kommet i betragtning ved fonde og puljer, som støtter med den videre udvikling. Stevns har arbejdet systematisk med turisme. De kan i dag blandt borgerne konstatere en stor opbakning til verdensarven. Vadehavet fik 61 mio. kr. i fondsstøtte til velkomstcenter. Befolkningen er stolte, og UNESCO har givet et kæmpe løft til området. Kronborg kender vi alle. Det er et gammelt kulturarvssted, hvor de omgivende værftsbygninger sammen med M/S Søfart er blevet flot indpasset. Helsingør Kommune fik i årene 2004–2013 i alt 213 mio. kr. til ny ravelin, ny værftsplads, nye kajanlæg og genskabt voldanlæg. Alt sammen ting, der understøtter Kronborg og har givet frirum til et endnu smukkere Kronborg. Parforcejagten i Nordsjæl land vil bruge UNESCO til at få flere gæster, og borgerne er stolte af udnævnelsen. Kongernes Jelling har kunnet bruge UNESCO i markedsføring til at få flere gæster. Men de udtaler også, at

Hvornår er der en ledig tid? Antallet af ledige tider til vaccination afhænger af, hvornår og hvor mange vacciner, som kommer til landet. Det kan derfor være svært at bestille en ledig tid. Hav tålmodighed. Sundhedsmyndigheder opretter løbende nye tider. Det er derfor vigtigt, at du jævnligt holder øje med hjemmesiden www.vacciner.dk – eller måske har du en pårørende eller en god nabo, som kan hjælpe eller minde dig om det. Læs mere dragoer.dk/corona

Grundlovsceremoni for ansøgere om dansk indfødsret Kommunalbestyrelsen inviterer ansøgere om dansk indfødsret til en ceremoni, med henblik på at ansøgeren opnår dansk statsborgerskab. Der bliver holdt grundlovsceremoni onsdag den 24. marts 2021. Tilmelding skal ske senest tirsdag den 2. marts 2021, via formularen på dragoer.dk – søg på grundlovsceremoni, hvor du også kan læse mere om arrangementet.

Nyt fra Dragør Bibliotekerne Reserveringer modtages igen Ønsker du at låne bestemte titler, er det nu igen muligt at reservere via hjemmesiden eller bibliotek.dk – læs mere på www.drabib.dk/hentres

Kun afhentning på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 Brug mundbind, håndsprit og følg afstandskravet på minimum 2 meters afstand, når du afhenter Take Away eller reserveringer. Pas på hinanden og personalet.

Hjælp os med at komme igennem reservationskøerne Aflever dine lån i postkassen ved siden af døren til biblioteket. Du kan aflevere lån, der skulle have været afleveret i lukkeperioden gebyrfrit.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

udpegningen alene ikke gør det. Der skal en aktiv markedsføring til for at få turisterne til at komme. De har fået store tilskud fra Bikubenfonden, Arbejdsmarkedets Feriefond, Augustinusfonden og A. P. Møllers Fond. Alene sidstnævnte gav i 2009 70 mio. kr. De danske udpegninger melder altså samstemmende om store muligheder for at kunne tiltrække rigtig mange fondsmidler på baggrund af UNESCO-udpegningen. Det er også meldingerne, vi får, når vi taler med rådgiverne om vores klimaog kystsikring. Og hvad skal vi bruge fondsmidlerne til? Der er masser – for eksempel et kulturhus på havnen, som partierne er enige om, at vi gerne vil have – dog uden at have fastlagte de konkrete anvendelser. I forbindelse med vores kæmpe projekt om klimaog kystbeskyttelse har vi i høj grad brug for fondsmidler til at få etableret en beskyttelse, som lever op til vores ønsker for at fastholde vores by og havns smukke og karakterfulde udtryk. Desuden måske en etablering af underjordiske parkeringsfaciliteter et sted? Vi får flere og flere biler, og det vil gøre indtryk på fonde, at bilerne ikke tager hele billedet fra UNESCO-Dragør. Hvor skal vi ellers få penge fra? Skal vi tørre udgifterne af på kommunens borgere via skatter – eller lade arbejdet udført i ringere kvalitet? Her vil UNESCO-udpegningen være en løftestang til støtte fra store danske fonde. For man lader jo ikke en verdenskulturarv gå til, vel?

Få udgifter i forhold til indtægter Jeg har mange gange talt om det kulturhistorisk interessante ved at få Dragør udnævnt til UNESCO-verdenskulturarv. Og nu er tiden kommet til at tale om økonomien. Det kommer til at koste i størrelsesordenen 100.000– 200.000 kr. årligt at have en site-manager kørende. Det er prisen for at kunne få adgang til fonde, hvis donationer mindst vil matche udgiften til vores nyopførte svømmehal, som kostede 65 mio. kr. Derfor vil jeg gerne tale til mine medborgeres forretningsmæssige forståelse og opfordre til, at dette – i kommunaløkonomisk henseende – lille beløb til aflønning af en site-manager ikke bliver en barriere. Jeg tror ikke, der er noget sted i verden, hvor en UNES

CO-udpegning er foregået så prisbilligt for kommunen som i Dragør. Hele forarbejdet er sket med frivillig arbejdskraft af en gruppe, som har knoklet på med projektet i syv år. Udgift: 0 kr. og en masse frivillig »brain-power«. De fleste informationer har været tilgængelige på Historisk Arkiv Dragør, og Dragør Museum er åbnet med hele den kulturhistoriske klangbund, som er nødvendig for at agere velkomstcenter. Vi har det hele parat på affyringsrampen!

Dragør og turismen: Bliver vi overrendt? De øvrige danske udpegninger fremhæver UNESCO som et værktøj til at fremme turismen. De vil gerne have flere turister. Det ville Dragør Kommune også for et par år siden, da vi i enighed sendte borgmesteren til Kina for at forhandle om mere turisme! Sådan er det ikke nu. På kort tid er bøtten vendt, og nu er der blandt nogle af byens borgere frygt for, at Dragør bliver overrendt af turister. Derfor er Drag ør i gang med at udarbejde en ny turismestrategi, som sigter på at begrænse masseturisme og fremme en turisme, som er til gavn for vores by. Trenden i turismestrategien er vendt fra at være markedsføringsværktøj til at være et styringsredskab. Vi må spørge os selv om, hvor mange turister, vi ønsker. Og hvem vi vil invitere. Her er der naturligvis modstridende ønsker, men jeg skal minde om, at Drag ør havde intensiv færgetrafik til Sverige i årene 1960–1999. Ved 35-års-jubilæet i 1995 blev der gjort status: Der var overført otte millioner biler! Det er 230.000 biler om året – eller næsten 630 biler om dagen. Oven i dette kom to millioner busser og lastbiler. Faktisk overførte færgen gennem årene fra 1960–1995 hele 71 millioner passagerer! Det er godt 2 mio. om året – eller 5.557 om dagen, både sommer og vinter. Så hvad angår antallet af turister, er der godt nok

Sagsbehandlingstiden på både planog byggesager har desværre været stigende gennem de sidste par år. Hele By-, Erhvervs- og Planudvalget har dybt beklaget denne udvikling – og havde opfordret for-

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Anne Bech

Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

✝ 09.02.2021

Vi vil aldrig glemme dig Caroline og Louis Troels og Cecilie Mor og Far Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 18. februar kl. 11.00 og er pga. covid-19 kun for inviterede

Vores kære

Carl-Jan Raagaard Rasmussen * 31.08.1924 sov stille ind den 10.02.2021

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

Glæden over det vi fik, må aldrig overvindes af sorgen over det, vi har mistet

Træfældning og beskæring. Ring på tlf. 52 65 81 13 for uforpligtende tilbud.

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 25. februar kl. 13.00

www.dragoer-nyt.dk

Det andet spørgsmål er, hvem vi vil invitere. Drag ør er i gang med at udarbejde en turismestrategi og dermed åbne for en borgerdialog om, hvorhen vi skal rette vores markedsføring. Vi skal have en styret turisme. Vi ønsker kvalitetsturisme. For uden turisme er der risiko for, at handelen og cafélivet i byen dør ud, lige så stille og roligt. Ansatser til en ny turistpolitik fremgår i øvrigt også af høringsmaterialet. Her under coronaen er alting vendt noget på hovedet, og det er svært at se, hvor det hele lander. Men lad mig fremhæve nogle forslag til diskussion. En målgruppe, som både hører naturligt hjemme i søfartsbyen og lægger penge i kassen, er sejlerne. Når det er godt vejr, bruger de penge på byens caféer og butikker – og det samme gælder, når det er dårligt vejr. Og de er tilmed oprigtigt interesserede i vores by og havn og dens spændende kultur. Vi har omkring 5.500 gæstesejlere pr. år. Og på hver båd er der cirka 2,5 besætningsmedlemmer. Det er i omegnen af 14.000 turister om året. Havneudvidelsen går snart i gang, og dermed kan vi sige velkommen til flere nye gæstesejler. Mange er interesserede i at besøge Dragør som individuelle dagturister – en stor del er faktisk fra andre dele af Amager. Men en del af dem kommer i egen bil – og det giver en udfordring med parkeringspladser. Desuden er Amarminoen jo kommet, og det er blevet en kæmpe succes – også for vores caféer, som ønsker at udvide om kap. Cykelturismen har længe været stor. Hvordan håndterer vi den ordentligt? Krydstogtturisterne er lige nu væk, og det giver os et pusterum til at finde ud af, om vi ønsker dem igen? Der er masser at tale om i

Parkering Uanset om vi bliver udnævnt af UNESCO eller ikke, er der brug for, at vi optimerer parkeringsforholdene i byen. Vi skal også se på flere parkeringspladser med mulighed for opladning af elbiler. I sommerperioden har vi Grusparkeringen, mens bådene er i vandet. Og denne plads er sjældent fyldt op. Men mangelfuld skiltning gør, at turisterne ikke ved, at de må og kan holde på pladsen. Det skal vi naturligvis have gjort noget ved inden sommerens rykind. Der er heldigvis allerede nedsat et rådgivende §17, stk. 4-udvalg, som ser på udfordringer og muligheder. Det lykkelige er, at en UNESCO-udpegning må forventes også at give os bedre muligheder for at skaffe fondsfinansiering af for eksempel et underjordisk parkeringsanlæg med ladestandere, hvis det er den vej, vi på et tidspunkt vælger at gå.

»What’s not to like?« Jeg vil gerne opfordre alle til at lytte til argumenterne og støtte op om UNESCO. De øvrige udpegede steder viser en stor folkelig opbakning og stolthed. Byen og kommunen bliver et endnu mere attraktivt sted at bo og drive forretning fra. Vi får både et fantastisk markedsføringsværktøj og en stor finansieringskilde til også fremover at kunne huse en verdensarv. For hvem vil lade et verdensarvssted forfalde? Kom med dit høringssvar senest den 7. marts 2021. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses medlem for liste T, medlem af Økonomiudvalget, By-, Erhvervs- og P lanudvalget, Dragør Bevaringsnævn og Dragør Verdensarvsråd samt formand for §17 stk. 4-udval get for Klima- og Kystsikring samt Havneudvikling

Teknisk indsats er nu styrket

Vi har alt for tidligt mistet vores elskede mor, søster og datter

LINDA K HJEMMESERVICE

Kvalitetsturisme i Dragør

udvikling af vores turismepolitik, og her skal vi være i »sync« med Dragørs borgere og handlende, så udviklingen tjener et fælles formål.

Vi har modtaget:

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

* 01.10.1978

langt op til færgefartens tidsalder – også selvom mange af dem »blot« kørte igennem byen.

På familiens vegne Jan

Kun adgang for inviterede

valtningen til at komme med en løsning. På sidste møde i udvalget, tirsdag den 9. februar, kom der et forslag, som fik støtte fra et enigt udvalg. Plan- og byggesagsområdet opfatter følgende sagstyper: 1) Byggetilladelser 2) Forespørgsler, aktindsigter m.v., BBR 3) Lovliggørelsessager 4) Dispensationer efter lokalplaner, bygningsreglementet, deklarationer m.v. 5) Plangodkendelser 6) Matrikulære sager 7) Landzonesager 8) Klagesager og påklagede afgørelser til klagenævn m.v. Herudover arbejdes der også med planstrategi, planvurderinger, kommuneplan, lokalplanlægning, Agenda 21 (bæredygtig udvikling, red.) m.v. Planerne skal typisk revideres med mellemrum af fire til seks år. Lokalplaner skal revideres efter behov. Opgaverne er legio, og mandskabet begrænset.

DRAGØR KIRKE Søndag d. 21. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 21. februar kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag d. 23. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Der blev ekstra tilført en akut bevilling på 600.000 kr. i 2021 og 300.000 kr. i 2022 til indkøb af konsulentbistand og merarbejdsaftale for to byggesagsbehandlere til at afvikle sagspuklen på primært udstyknings-, lovliggørelsesog klagesager, Dertil afsættes 150.000 kr. årligt fra 2023 og frem til at understøtte planog byggesagsbehandlingen, således at risikoen for ny sagspukkel reduceres. For at følge sagerne vil forvaltningen kvartalsvis fremlægger en status over antal sager og fremdrift på området med henblik på løbende at kunne evaluere og tilpasse indsatsen. Vi forventer dertil, at forvaltningen udarbejder forslag i form af et forvaltningsgrundlag i 2021 til yderligere delegering af beslutninger i planog byggesager med henblik på at kunne give en hurtigere vejledninger til ansøgere i enkeltsager og dertil hurtigere afgørelser. Beløbene for 2022 og 2023 skal dog godkendes ved at blive stemt ind i det kommende budget i oktober måned. Som ny udvalgsformand er jeg meget glad for, at det var et enigt udvalg, som kunne støtte det. Ikke mindst på vegne af de desværre alt for mange borgere, som har ventet for længe. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

17. februar 2021

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

UNESCO-ansøgningen Det drejer sig ikke om, vi får den ære at blive udpeget som verdenskulturarv, men om hvordan vi forvalter vores by Jeg har gennem de sidste år fulgt spørgsmålet om ansøg ning om og udnævnelse til ver denskulturarv af U NESCO. Jeg er på ingen måder fag mand, og min viden stammer primært fra diverse møder, samtaler med venner samt artikler og læserbreve i Drag

ør Nyt. Det er muligvis der for, min generelle undren den sidste tid har udviklet sig til konkrete spørgsmål. Først og fremmest: Hvorfor skal vi (borgerne i Dragør) høres om en mulig ansøgning til UNES CO. Jeg mener da, at der er taget stilling, og at ansøgnin

Vi har modtaget:

500-års-jubilæum

Museum Amager vil bruge jubilæum til at udbrede kendskabet til lokalhistorien I sidste uge lavede Museum Amager og den hollandske ambassade en »walk and talk« gennem Amagermuseets sam ling og introducerede den nye jubilæumsudstilling, som åbner den 3. juni i år. Samtalen imellem ambassa dør Rob Zaafman og underteg nede – i egenskab af musemsle der for Museum Amager – blev filmet, og resultatet kan ses på ambassadens youtube-kanal – samt på Dragør Nyts hjemmesi de (se link i forbindelse med artiklen »Ambassadørbesøg« fra Dragør Nyt uge 6/2021, red.). Museum Amager er også i gang med at knytte venskabs bånd til Waterlandsmuseum de speeltoren i Monnickendam. Det er sandsynligvis det om råde, hvor flertallet af hollæn derbønderne boede, inden de flyttede til Amager. Jubilæet

får således international bevå genhed! Som et statsanerkendt muse um er Museum Amager forplig tet til at udbrede kendskabet til Amagers kulturhistorie. Mu seet er ikke kun for de lokale, vi skal også sætte historien om Amager ind i et større nationalt og internationalt perspektiv. Dragørs fortid er spændende, fordi vi har bevaret så megen vi den om det levede liv, at vi kan komme helt tæt på fortidens hverdag. Det er en relevant for tælling for os alle. Jubilæet er derfor en anled ning til at udbrede kendskabet til lokalhistorien. I 1921 fejrede hollænderbøn derne sig selv, og deres fejring tiltrak sig pressens opmærk somhed, fordi deres kultur sta digvæk var anderledes i forhold til resten af Danmarks.

gen er sendt for flere år siden. Hvordan kunne Dragør ellers blive optaget på tentativlisten? Og ja, der skal udarbejdes sup plerende dokumentation, og vi kan selvfølgelig i den pro ces beslutte at trække ansøg ningen tilbage, men det vil da være et stort prestigetab, som vil gå ud over både kommu nens og byens troværdighed som samarbejdspartner og for dens erhvervsliv. Jeg har modtaget en »Op summering af konsekven serne« ved en udpegning af Dragør gamle by og havn som UNESCO-site. I den er der en I 1971 håbede Store Magle bys sidste borgmester, Albert Svendsen, at 450-års-jubilæet kunne blive en anledning til at assimilere de mange tilflyttere til kommunen. De »nye« skulle altså tage lokalhistorien til sig. Efter jubilæet skrev Albert Svendsen: »Jeg har fornemmelsen af, at vi, i vide kredse har opnået forståelse for, at vi skal gøre alt for at bevare vor arv og dette miljø.« I 2021 er Amager ikke længe re Københavns spisekammer, og hollænderbønderne er for tid. Derfor er 500-års-jubilæet en museal opgave, som marke res med en særudstilling og en »coffee table-bog«. Med venlig hilsen Søren Mentz Museumsleder

opsummering af fire temaer i en forvaltningsplan for den gamle by. Sådan som jeg har forstået det, er det kommunen, der har valgt og prioriteret de fire temaer. De er med mindre undtagelser ikke UNESCOkrav. Jeg kunne sandsynligvis fylde flere sider i Dragør Nyt med spørgsmål om de seks si der, men vil her holde mig til hovedpunkterne. De fire temaer indeholder en række ting, som vi til en vis udstrækning allerede har, men som burde udvides. Det gælder da uanset, om vi bliver udnævnt eller ej.

1) Fortsættelse af beva ringsindsatsen: Der er først en gennemgang på fem punkter, og med undtagelse af en del af punkt to kan jeg ikke se, at det ikke er noget, som kom munen allerede er i gang med og prioriterer. Punkterne 6–16 er overvejelser, det vil sige øn sker for fremtiden. Nogle af dem er både presserende og nødvendige – men er da vel heller ikke en konsekvens af en eventuel udnævnelse. 2) Håndtering af turismen: Ja, det har jo givet anledning til, at mange har overvejet fremtiden. Jeg kan ikke spå,

Side 7 men hvis vi fortsat kommer til at leve med færre udenlands rejser, får vi endnu flere lokale turister (se bare hvordan det gik i sommer, hvor vi endnu ikke havde vænnet os til at lave noget i nærområdet). Får vi lov til at rejse så meget, vi vil, kommer Dragør også til at svømme i turister. Danmark er populær, og nu har vi til med klaret pandemien godt. Dragør ligger både i cykel og gåafstand fra København og lufthavnen. Det er naivt at tro, at vi kan bremse turiststrøm men. Den kommer uanset UNESCO-udnævnelse eller

ej, så hvorfor ikke få hjælp til så vidt muligt at styre den. 3) Klimaudfordringer og trusler fra havet: Ja, de har vel ikke noget med UNESCO at gøre. Man kan selvfølgelig ar gumentere med, at vi skal kli masikre uden at ødelægge den gamle by, men det er vel noget, vi alle alligevel er enige om. 4) Håndtering og udfordrin ger med trafik og parkering: Det er allerede en stor ud fordring og bliver sandsynlig vis ikke mindre, uanset hvad fremtiden måtte bringe. Så igen: Måske kan vi rent faktisk få hjælp til at afhjælpe om ikke alle, så nogle af generne. Man kan ikke bygge en bys fremtid på eventuelle fondsdo nationer, men alt andet lige vil fonde meget hellere støtte pro jekter, hvor deres navn kom mer til at figurere mest muligt, og hvor for eksempel UNES CO har garanteret for kvalite ten af det, der skal bevares. Slutteligt vil jeg påpege, at også jeg har været meget i tvivl. Jeg har boet i den gamle

Fasanvænget 34 Søren Mentz fortæller ambassadør Rob Zaagman om et af museets mange malerier. Fotoet stammer fra den film, som den hollandske ambassade har produceret med baggrund i ambassadørens og museumslederens »walk and talk« tirsdag den 9. februar.

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader

REN

TEF

FIN

SIE

Nyhed

Pladsbesparende og miljøvenlig

TORSKEROGN

UDSKIFT DIN GAMLE GASKEDEL TIL EN NY ENERGIBESPARENDE, STØJSVAG, KVALITETS GASKEDEL, MED MINIMALE MÅL.

Stor bakke kr.

40,-

KÆMPE

FÆRØSKE LAKSEBØFFER ELLER

TORSKELOINBØFFER 2 stk. kr.

129,-

STENBIDERROGN Se dagsprisen tirsdag og torsdag på vores facebookside

Du finder fiskebilen hver onsdag kl. 10.30–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

KUN HOS FINLOW VVS FÅR DU 10 ÅRS GARANTI PÅ GASKEDEL - INKLUDERET I PRISEN. MHG ECOGAS MEISTERLINIE EcoGAS er en super lavenergi kombigaskedel med indbygget varmeveksler til varmtvandsproduktion. Kedlen leverer varmt vand uden en varmtvandsbeholder og kan producere mere end 750 liter 40 grader varmt vand i timen. Energibesparende fordi, der ikke skal bruges energi på at holde vandet varmt i varmtvandsbeholderen. Pladsbesparende fordi, der kun skal monteres én enhed på vægge.

DERFOR ER MHG ECOGAS MEISTERLINIE ET GODT VALG! • Udnytter naturgassen optimalt og har en virkningsgrad på op til 108% • Høj fleksibel ydeevne – Ydelsesområde op til 28 KW • A-Kondenserende lavenergi gaskedel • Højeffektiv aluminium/ silicium varmeveksler • A-Strømbesparende lavenergi pumpe • Pladsbesparende Mål: H: 72 X B: 44 X D: 34 cm. • Brugervenligt styringssystem • Driftssikker Tysk kvalitet med 10 års garanti • Lukket forbrænding – ingen kulilte risiko

RENTEFRI

in g

KRABBESALAT

Gaskedel

FINANSIERING OVER 5 ÅR

rk n

65,-

RIN

10 års tryghedsgaranti inkluderet i prisen

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Pr. ½ kg kr.

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

H O R N EVEJ 13, 2770 K ASTR U P • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K

DINITROL AMAGER

by og til tider været generet af turister, længe inden den store tilstrømning startede. Jeg kan heller ikke holde tanken om at bo i et stort cirkus/tivoli ud, og ja, jeg har set mange tu riststeder udvikle sig til netop det. Men det er ikke kun byer udpeget som verdens kultur arv af UNESCO. Det er alle populære turistmål, der løber den fare – bare se byerne på Bornholm, hvor nogle er rene turistfæller, mens andre har formået at bibeholde et lokalt særpræg og liv. Det drejer sig ikke om, vi får den ære at blive udpeget som verdenskultur arv, men om hvordan vi for valter vor by. Derfor håber jeg, at der ikke fremover bliver en sam menblanding af krav i forbin delse med en udnævnelse til UNESCO-site og de tiltag, vi, som elsker Dragør, alligevel vil gennemføre for at bevare et moderne liv i bevaringsvær dige historiske rammer. Med venlig hilsen Anne Vermehren

E n e r gi m æ

775 kr. pr. måned 4,01% i ÅOP 0% i Variabel debitorrente 2.100 kr. i oprettelsesgebyr 35 kr. pr. måned i administrationsgebyr 46.479 kr. samlet beløb til tilbagebetaling.

Køb af ny gaskedel Pris inkl. installation

42.000 kr.

Minus håndværkerfradrag

- 6.500 kr.

Netto-pris (inkl. moms efter fradrag).

35.500 kr.

Betaling til Finlow VVS.

42.000 kr.

TEKNISK OVERLEGEN H O R N E V E J 1 3 , 2770 K A S T R U P • T L F : 3 2 5 1 4 5 5 9 • F I N L O W @ F I N L O W. D K • W W W. F I N L O W. D K F I N LOW V VS A/ S • KVALITET O G S E RVICE G E N N E M 5 0 ÅR

Dragør Nyt

Side 8

17. februar 2021

DRAGØR

Slagteren tilbyder KG

7500

Kalveculotte

7500

Ribeye D

ÅS

Min. 400 g/v 2 stk.

475

SPAR 7500

Rossini Caviar 50 g.

Vintilbud 6F LA

Vi har købt restlageret af disse fremragende vine SK

29700

Uge 6 med verdensmål Som i hele det ganske land var der i sidste uge temauge på Dragørs skoler. De mindste elever på klassetrinene 0. til 4. var fysisk til stede på skolerne, mens de ældre elever fortsat modtog deres undervisning online. Fælles for alle elever var, at der i »Uge sex« blev arbejdet med den fælles overskrift »Plads til alle«, hvor der blandt andet blev fokuseret på sundhed, trivsel, ligestilling, seksualorientering og mangfoldighed. Og særligt FN’s verdensmål 3 om »sundhed og trivsel«, -mål 4 om »kvalitetsuddannelse«, -mål 5 om »ligestilling« samt -mål 16 »Fred, retfærdighed og stærke institutioner« var i fokus. Arbejdet med verdensmålene skulle bidrage til, at eleverne fik syn for, at man rent faktisk kan gøre noget ved de udfordringer, man står over for – både når det gælder undervisning med blik ud i verden og det helt nære arbejde med for eksempel trivsel i klassen. Eleverne skulle lære at navigere, tage stilling og handle både på en lokal, en global og en kompleks virkelighed. »Det er vigtigt, at elever i Danmark får et globalt perspektiv på problematikker, som for eksempel ligestilling, kvalitetsuddannelse og sundhed og trivsel,« siger Maibritt Melchert Larsen, der er lærer på St. Magleby Skole. De tre verdensmål, der i år var inddraget i seksualundervisningen i uge, 6 passer godt til flere af de forløb, som »Sex og samfund« har udarbejdet. »Det er lidt af et puslespil at få skabt et forløb, som til-

SPAR 24270

Pierre Henri Morel Luberon eller Laudun – Côtes du Rhône Villages 75 cl. Frankrig.

Pierre Henri Morel – Luberon

Lavet på det kendte blend af grenache og syrah. Smuk dyb rød farve, og en indsmigrende duft af modne mørke bær, garneret med krydderier. Rank karakter, og en direkte frugtdrevet smag.

Pierre Henri Morel – Laudun – Côtes du Rhône Villages

I næsen kaprifolier og hvide blomster. I smagen orangefrugter og fersken. Det er en rig, givende hvidvin, med mange lag, fin tekstur og eftersmagen er fornem med en fin integreret syre. En relativt kraftig sag, så madmatchet skal ikke være alt for fint og elegant.

Gruppearbejde på St. Magleby Skole. Fotos: TorbenStender.

godeser de behov, der er, i lige netop den og den klasse,« tilføjer Maibritt Melchert Larsen, som også fortæller, at mange elever tror, at uge 6 handler om sex. »Men det handler om så meget mere, end bare det. I denne tid med #Metoo og krænkelsessager på stribe er der alt mulig grund til, også i Danmark, at undervise i ligestilling og at sætte grænser, samt at noget så banalt som det sprog, vi nogle gange bruger kønnene imellem, er nødvendige undervisningsemner,« oplyser Maibritt Melchert Larsen. Der skal dog også undervises i det basale såsom kønssygdomme, prævention og det om den første gang, men noget af det venter man med, til eleverne er vendt tilbage på skolen. »Dette, som meget andet, fungerer bare bedre, når vi er fysisk til stede sammen på skolen,« lyder det fra Maibritt Melchert Larsen.

Puberteten Katrine Strandby, der er lærer på St. Magleby Skole, fortæller, at 4.C med særligt fokus på verdensmål tre (sundhed og trivsel) har arbejdet med puberteten, og alt hvad dette medfører fysisk og psykisk. »Vi arbejdede blandt andet med, hvordan kroppen udvikler sig. Både med hvad der er fælles for drenge og piger, og hvad der er forskelligt,« lyder det fra Katrine Strandby. Undervisningen havde i høj grad fokus på de følelser, puberteten kan medføre i forhold til at føle sig anderledes og forkert, når det mest na-

turlige i verden rammer ens krop. Derudover arbejdede eleverne med, hvordan man som klasse kan styrke fællesskabet og acceptere, at alle er forskellige og dermed også kommer i puberteten på forskellige tidspunkter. Vi har haft klassesamtaler, løst gruppeopgaver og forskellige dilemmaer, set små videoer og afsluttede så med plancher om alt, hvad de havde lært, fortæller Katrine Strandby. Det var lidt grænseoverskridende og pinligt at arbejde med uge sex i starten af ugen, men da vi begyndte at arbejde mere med det, var det ret spændende, fortæller Theresa, Ella, Anna, Gustav og Jonathan, som alle går i 4.C på St. Magleby Skole, nærmest samstemmende. Men alle har de alligevel også hver især fået forskellige oplevelser med sig: »Vi har lært virkelig meget,« lyder det fra Theresa, som fortsætter: »Jeg har lært om, hvad der sker i drenge og pigers kroppe i puberteten.« »Efter vi havde talt lidt om det, var det ikke pinligt mere, så nu er det bare normalt at tale om. Det er jo normalt, fordi det sker med alles kroppe,« fortæller Jonathan. »Jeg fandt hurtigt ud af, at det er meget normalt, og at

det ikke er pinligt,« supplerer Anna. »Det er ret vildt, hvordan kroppen kan udvikle sig. Det er mærkeligt at tænke på, hvor meget der sker med en selv,« lyder det fra Ella, der har været glad for sin klasse gennem forløbet. Hun uddyber med ordene: »Vi kan stole på hinanden i klassen, og der sker ikke noget dårligt i klassen. Vi har kendt hinanden længe, så det blev hurtigt ret nemt at tale om, selvom det var virkelig pinligt i starten. Man er ikke nervøs for at gøre noget forkert i klassen.«

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi ses snart igen

Hjemmeskoling af 7.A på St. Magleby Skole. Foto: St. Magleby Skole.

Desværre er vi pga. corona-virussen nødt til at holde lukket her på Dragør Strandhotel Vi håber, at tilstandene snart normaliseres, så vi atter kan byde velkommen til alle vore dejlige gæster HUSK – I er naturligvis altid velkomne til at kontakte os vedr. selskaber m.m. Vi glæder os til at se jer igen Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand

www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

PR.

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk

149

SPAR 10000

Sforzato San Domenico 2016 75 cl. Italien.

Sforzato San Domenico 2016

Sforzato er fællesbetegnelsen for en rødvin fra Valtellina som er skabt på 100% Nebbiolo druer som efter høsten bliver tørret i 60–70 dage, hvilket medfører druer med enorm koncentration og højt sukkerindhold. Sanserne forføres med en eksplosion af fuldmodne røde kirsebær og solbær, lakrids, tobak, tørret rose og orangeskal. Vinen har modtaget 18 måneders lagring på primært fransk eg. I munden er den rig, fyldig og sødmefuld, men samtidig helt afrundet.

109,-

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 18. februar til og med onsdag d. 24. februar Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Nu har vi åbnet op for takeaway !

Bestil gerne dine varer på Facebook, Instagram eller på 21 68 07 31

Det vil være muligt at bestille fra hele vores sortiment – kig ind i cafeen eller ring til os på 53 50 30 39.

(Varer betales via MobilePay)

20% rabat

279,-

på forårskollektionen

Følg med på Facebook hver aften for supergode tilbud til kr. 100/200,-

Vi overholder naturligvis alle anvisninger og forholdsregler vedr. corona.

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

♥ Marianne

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Forretningen er desværre lukket grundet coronarestriktionerne

Besøg os på Facebook

og Instagram

Jonathan synes, at det sjoveste ved temaugen var at lave plancher om alt det, de havde lært. Alle fem synes også, at det er sjovt at arbejde med verdensmålene, fordi man kommer ind på ting, man ikke ved så meget om i forvejen. »Vi har arbejdet med flere forskellige verdensmål, men det var første gang med mål nummer tre,« siger Theresa. »Jeg synes, det er sjovt at prøve noget nyt. Altså når vi arbejder med verdensmålene. Sundhed og trivsel har jo rigtig meget med puberteten at gøre,« siger Gustav. Jonathan mener desuden, at verdensmålene er gode, fordi man lærer om verden og om, hvad der sker. »Puberteten sker jo for alle – ikke kun for os,« afslutter han.

temmelig længe,« lyder det fra Signe Kampmann, som afslutningsvis fortæller, at det vakte elevernes nysgerrighed og interesse, at det var så gammel en diskussion, og at flere af de aktuelle ting altså trækker tråde over 100 år tilbage i tiden.

Ligestilling imellem kønnene På Dragør Skole arbejdede 7. årgang med FN’s verdensmål nummer fem »ligestilling«. Eleverne så i grupper film og læste tekster om målet og dets delmål – og blev efterfølgende sendt udendørs for individuelt at lave et nyhedsindslag med relation til emnet. Derudover skulle eleverne hver især lave en tegning til målet og uploade den på en fælles kanal på skoletube.

Køn og kønsroller

Fred, retfærdighed og stærke institutioner

På Nordstrandskolen har 9.C blandt andet deltaget i liveundervisning fra Kvindemuseet i Århus. Via præsentation af nogle af museets mange genstande fik eleverne her et historisk blik på køn og kønsroller. Og også i den øvrige undervisning blev kønsstereotyper både udfordret og debatteret. »At arbejde med køn og ligestilling med eleverne er en vigtig del af deres dannelse og bidrager til at udvikle de unges nysgerrighed og tolerance for mennesker og menneskeliv af alle slags,« siger 9.C’s lærer, Signe Kampmann. Hun mener, at ugens tema desuden faldt godt i tråd med elevernes arbejde med FN’s verdensmål i en projektopgave ugen før jul, hvor to grupper netop valgte at arbejde med henholdsvis »ligestilling på arbejdsmarkedet« og »sexisme og me too«. »Temaet er jo højaktuelt, og debatten levende lige nu i elevernes egen tid og liv – men inden vi kastede os over projektopgaven, havde vi faktisk fordybet os i tv-serien Skam, som med udgangspunkt i Henrik Ibsens klassiker »Et dukkehjem« netop viser, at det er problemstillinger, som har været aktuelle

I 8.A og 8.B på Dragør Skole arbejdede med verdensmål nummer 16 »Fred, retfærdighed og stærke institutioner«. I undervisningen arbejdede eleverne med et samfundsfagligt fokus, hvor de skulle læse om og forstå verdensmålet. Eleverne skulle også sætte sig ind i delmålene og indikatorerne. De skulle desuden rangere delmålene og beskrive deres begrundelser og argumenter. Ud over fokusering på vold, vold i hjemmet, tortur, diktatur osv., hvor især tortur af børn og unge i andre lande fyldte meget hos eleverne, blev der også sat fokus på retssikkerhed og demokrati. Eleverne lavede i grupper en plakat, som skulle vise, hvad man har i Danmark, som beskytter imod netop det, som man i verdensmålet ønsker at reducere eller fjerne helt internationalt inden 2030. I tråd med dette blev der sat fokus på FN ... hvorfor FN eksisterer, og hvordan man deltager og forpligter sig i humanitært arbejde, samarbejde osv. Ligeledes blev samarbejdet med EU og NATO gennemgået, så det var muligt at sammenligne og skelne imellem de forskellige arenaer og organisationer.

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30–19 UDBRING I DRAGØR 30,Ons. Stegt flæsk 17/2 m/persillesauce, rødbeder, og kartofler Tors. Fish and chips 18/2 m/sauce tartare Fre. Libanesisk hjemmelavet tapas 19/2 m/badehotellets dressing og arabisk brød Lør. Oksefilet 20/2 m/timiansauce, garniture og hasselbackkartofler

99,99,99,99,-

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel