Dragør Nyt nr. 8 – 2012

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

Nu masser af nyheder fra Pulz 400,-

D I A M A N T E K S P E R T

Konfirmandaften hos Barbara Maria i Dragør

Rests alg af Pu lz Jeans 300,Toppe 150,Spar op til 400,-

Tilbring en hyggelig mor datter stund og få hjælp til at finde det perfekte smykke til den store dag.

Der vil være 15% rabat på vores smykker, samt mulighed for at vinde et gavekort på 500 kr.

Vi glæder os til at se jer tirsdag den 13. marts kl. 18–20.

For tilmelding ring 32 53 05 69 – eller kom ind i butikken.

700,-

RENTEFRI KREDIT

Vi har fået nyt telefonnummer

DONNA

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

KØREKORT

1.800.-

Sv. E. Marcussen

4.950.-

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

NTI

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

For tredje gang er Henrik Svendsen blevet tøndekonge.

Det skete efter 30 min., hvor tønden faldt til jorden i overværelse af mange mennesker på Blushøj og langs Engvej. Årets tøndedronning Maria Sørensen bandt den røde sløjfe og gav et lykønskningskys, mens Lions præsident, Niels Ole Hansen, overrakte vandrepokalen. Foto: Dirch Jansen.

SGARA RI

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

LL

A

30,-

Bøgvald på Havnen

1.200.-

PÅ

Magre svinekoteletter Pr. ½ kg

Tøndekongen på Blushøj

P

TILBUD

350.-

895.-

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

SYDSTRANDENS SLAGTER

Tilmelding sker efter først til mølle princippet, da der er et begrænset antal pladser.

E VA R E

R

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

21. februar 2012 Nr. 8 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

Den lille Slagter Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Den lille Slagter holder ferielukket til og med onsdag den 29. februar.

Vi henviser til Sydstrandens Slagter Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Restaurant Kongelundskroen

Vi har åbent for alle former for selskaber, både i huset og ud af huset Tlf. 32 53 31 57

www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

je hedst sikker vicearbejde

Handymanden Dragør 26 27 24 06

1909

Åbent for selskaber i januar og februar

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole

m

Velkommen til åbent hus på søndag

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

A B C

ÅBENT HUS

D

Søndag 26/2 kl. 14.30

Stegt flæsk m/persillesovs

SØNDAGE

Det store kolde bord

E F G

Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

kr.

98,-

FRA KL. 12.00–15.00

kr.

148,-

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen!

Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

kr. 7.995,-

Strandjægervej 64 En sand perle med den smukkeste udsigt! 1. række og en fantastisk beliggenhed til Strandengene og nær Dragør Gl. By og havnen. Charme for hver en krone. Murermestervilla med lækkert landkøkken, skøn stue og 3 værelser og kontor. Det ene værelse kommer ud over de 125 m2 bolig.

Muret garage og en smuk og enkel have med skønne terrasser

og den bedste udsigt! Et hus du bare må eje! Kom selv og se!

Pris/Udb. 5.495.000/265.000 Brt./Nt. 34.119/28.698 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.411/14.706 Bolig 125 m² Rum/Vær.

5/4 Grund 716 m² Opf. 1952 Sag 24400476

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

I GANG PAKKEN

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den Kør sikkert!

÷ 20%

Lille firma – STOR service

Husk – Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement

ALLE HVERDAGE

s punktORDENTLIGT 10-KOM k

r Ved se

ÅBNINGSTIDER

Anno

IS GRAT

DIN LOKALE KØRESKOLE

Vi foretager på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade

fra Bosch

www.amagermoller.dk

Gustavsberg Nautic Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.

Pris inkl. moms kr.

Gustavberg Nautic sæder kr.

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

Se mere på: www.gustavsberg.dk

ØENS v/BSøren EDEMAND Riber Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftale træffes gerne i hjemmet Stilfuldt & Smukt Møllevej 2 / Løjtegårdsvej 125 – åbent efter aftale Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms Spar 4000–7000 kr. Eksklusiv gravsted Se mere på nettet

Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 www.øens-bedemand.dk Døgnvagt også søn- og helligdage

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko 5-stjernet certificeret butik/værksted A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

1.995,595,-

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

21. februar 2012

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

90 år

Hjertelig tak

Tirs. 21/2 og ons. 22/2 kl. 20.00:

Elly Marie Hansen tidligere »Kalvebodhøj« fylder 90 år tirsdag den 28. februar.

Elly fejres af familien på dagen.

Mange tak for det helt overvældende fremmøde i forbindelse med fejringen af mine 100 år den 17. februar 2012.

NOMINERET TIL 3 OSCARS

®

BASERET PÅ JOHN le CARRÉS LEGENDARISKE SPIONTHRILLLER

DANMARKSPREMIERE

Det er muligt, at jeg ikke kan overkomme at takke hver enkelt personligt for fremmøde og gaver, men jeg var utrolig glad for den gode stemning og opfriskning af gamle bekendtskaber.

Tors. 23/2 til man. 27/2 kl. 20.00 (undt. lør.).

Tirs. 28/2 kl. 14.00 og 20.00.

Ons. 29/2 til fre. 2/3 kl. 20.00.

Søn. 4/3 kl. 16.00 og 20.00.

Man. 5/3 til ons. 7/3 kl. 20.00:

Decoupage Fra torsdag den 23. februar til lørdag den 10. marts udstilles udvalgte arbejder af decoupage på Biblioteket i Hollænderhallen.

Har man lyst til at prøve kræfter med hobbyen decou-

OSCAR® VINDER

Meryl Streep

page, kan man besøge biblioteket og få hjælp til at komme i gang. Aktivitetsledere fra Wiedergården vil stå for åbne værksteder lørdag den 25. februar og lørdag den 3. marts – begge dage kl. 11–14.

Alle er velkomne.

Vores kære

Bilnøgle til Ford

Kim Ipsen Air France Et stort til lykke med de 50 år den 25. februar Familien

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

I TØR

FRØ

www.denbestovledekat.dk

•G

R

Fra fre. 9/3:

UN

ER

H VIS

og det fineste Binderi DLA

9 G T 1 89

•P

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

2VINDER AF

ET

D

GOLDEN GLOBE

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.thedescendants.dk

E R FL O R A

R

ÅBENT alle dage året rundt

Tak for venlig deltagelse ved bisættelsen.

Personlig henvendelse fra kl. 10

Dagsorden 1.

2.

4.

MED BLOM

Meddelelser Udbudsmateriale til EU-udbud på madservice – LUKKET SAG Godkendelse af referat

Torsdag den 23. februar 2012 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dagsorden 1.

2.

3.

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34 AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde! www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

4.

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

5.

handler med omtanke..!

PR IS

6.

7.

8.

9.

N Y

10.

11.

12.

13.

A

A

B

FLOT GENNEMRENOVERET VILLA PÅ 161 M2

B

C

Sophus Falcks Alle

C m2.

Super godt beliggende totalrenoveret villa på i alt 161 Indeholdende: Charmerende vindfang, entre med søstensgulv, D flot gæstetoilet. Mellemgang med trappe til 1. sal. Soveværelse med E timbermann ludbehandlet fyrretræsgulv. Romantisk åbent køkken med bl.a. håndmalede engelske klinker i åben forbindelse med stue F og spisestue. Begge stuer med udgang til flot terrasse med støbt fundament. Bryggers med håndvask og udgang til have. Varme i gulv Gi hele stueetagen. På 1. sal er der hvidmalede parketgulve, skabsvæg, to store værelser. (opr. tre), badeværelse med bruseniche og varme i gulv. Flot vestvendt have. Liebhaveri – skal ses.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

161 m2 778 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

5.695.000 32.236

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

5 1954/2006 129-1569

285.000 26.420

FLOT ISTANDSAT – I ALT 154 M2

D

Linde Alle

E

Velbeliggende rækkehus i 3 plan, beliggende umiddelbart ved F den gamle by og havnen. Huset fremstår i rigtig flot stand og indeholder: Entre med gæstetoilet, Invita-køkken i åben forbindelse med G spisestue, stue og udestue med nedgang til flot gårdhave. På 1. sal er to gode soveværelser samt walk-in-closet og lyst badeværelse.

Praktisk kælder med flotte klinkegulve og flere gode rum, naturgasfyr og udgang til den flotte have. En rigtig velholdt ejendom, der skal ses.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris Brutto

2 m2Vær.:Vær.: 177 m93 2 m2Byggeår: 1.036 m 157 Byggeår: Dragør DragørSagsnr.: Sagsnr.:

2.595.000 16.268

Udb.: Netto

5 6 1974/2004 1948 129-1549 129-1476

130.000 14.561

A A

B

B

C

C

D

D

E

E TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

Tjørneengen 18

F G

Super beliggenhed, tæt ved Dragør gamle by. Dejlig villa i 2 plan på attraktiv, blind og meget børnevenlig vej. Indeholder: Stor entre, bryggers, mellemgang med trappe til 1. sal, to værelser og badeværelse, køkken fra 2002, spisestue med brændeovn samt pejsestue med nyt loft. På 1. sal er der møblerbar repos, to værelser og toilet.

Udestue fra 2006. Det røde tegltag er 5 år gammelt. Pæn nem have.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

169 m2 695 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

3.275.000 19.867

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

6 1952 129-1577

175.000 17.582

DIREKTE TIL VANDET

F

Kalvebodvej 274

G

Her får de en velholdt ejendom yderst godt beliggende for enden af Kalvebodvej og DIREKTE TIL VANDET i Dragør Kommune. Villaen indeholder: Entre, stort ca. 20 m2 spisekøkken. Lille fyrrum. To stuer beliggende direkte mod vandet – den ene med brændeovn.

På 1. sal er der badeværelse, stort værelse med panoramaudsigt over Øresund og Køge Bugt. Soveværelse og repos. Der er desuden garage og godt udhus. Pæn velholdt have med pavillon – direkte til vandet.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

122 m2 757 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

2.995.000 16.682

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

4 1890/1950 129-1583

150.000 13.797

14.

15.

16.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 22. feb. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 22. feb. kl. 20.00: Orgelkoncert Torsdag den 23. feb. kl. 10.00: Højskoleformiddag: Bag klostrets mure Søndag den 26. feb. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 23. feb. kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 26. feb. kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 29. feb. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

På familiens vegne i Dragør og Sverige Ketty, Per, Birgit, Neel og Kennet

Torsdag den 23. februar 2012 kl. 17.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, hvor følgende sager behandles for lukkede døre:

Flotte lyng Visitbuketter

NT

MIG,

www.denbestovledekat.dk

LA

F RYGT

✆ 32 89 01 00

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

Født i Malmö 11.08.1922 Er stille sovet ind 08.02.2012 efter kort tids sygdom

Dragør Kommune

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13

* 21. juni 1942 ✝ 19. februar 2012 har fået fred

Bisættelsen finder sted i slutningen af ugen.

Nøglen er afleveret til Tårnby Politi på Kamillevej.

TE

Fre. 24/2 kl. 18.00 Søn. 26/2 kl. 16.00:

Börje H. S. Brosell

S

WWW.MINSØSTERSBØRN.DK

Mariann Wieder Jørgen Christian, Anne-Marie, Mikkel, Mie Jesper, Sofie, Philip, Clara og Gustav

– fundet på Hvidtjørnen, ved bommen for den tværgående sti for enden af vejen.

Mandag 27. februar kl. 20 vil man kunne møde lufthavnsinspektør Knud Rosing, der bor her i Dragør.

Kom og hør ham fortælle om Statens Lufthavne.

Min kære mand Vor kære far/svigerfar

»Sussie«

Henry Sørensen

Fre. 24/2 kl. 16.00 Søn. 26/2 kl. 14.00:

Borgerforening

Spørgetid Meddelelser Meddelelse – opsigelse af kollektiv ulykkesforsikring på børn Meddelelse – afgørelse fra Statsforvaltningen Hovedstaden Frigivelse af rådighedsbeløb til indkøb af nyt økonomisystem Undersøgelse for PCB i offentlige bygninger Skitseprojekt for nye boliger i Søvang Frigivelse af beløb til havnens genopretning Trængselsafgift i Hovedstaden – høringssvar til miljøundersøgelse Planstrategi 2011 og Kommuneplan 2013 Dragør Kommunes Folkeoplysningspolitik Tillæg til samarbejdsaftalen mellem Dragør Kommune og Væksthus Hovedstadsregionen Status- og opfølgningsredegørelse på kvalitetskontrakter Oversigt over verserende sager Spørgetid Godkendelse af referat

Kommunal rottebekæmpelse I de næste par måneder vil alle ejendomme i landzone samt landbrug i byzone få besøg af kommunens rottebekæmper, og bekæmpelse vil blive foretaget, hvor der er rotter.

Hvor rottebekæmperen ikke træffer nogen hjemme, vil der blive lagt en seddel, der angiver, til hvem man skal henvende sig i den kommunale forvaltning, hvis man har rotter.

I byzoneområder i øvrigt sker bekæmpelsen kun, hvis man henvender sig til kommunen. Det samme gælder sommerhusområder.

Kun autoriserede personer eller personer, der er undergivet en autoriseret persons instruktion og arbejder på dennes ansvar må bekæmpe rotter med kemiske midler.

Ud over bekæmpelse af rotter med gift er nu også besiddelse af rottegift forbudt.

Har du mistanke om eller konstateret rotter, skal anmeldelse foretages hurtigst muligt.

Anmeldelse foretages på internettet via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk (Bolig & Byggeri, skadedyr) eller ring til Tårnby Kommune på tlf. 32 47 15 04.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Decoupage – åbne værksteder Er du interesseret i decoupage? Besøg biblioteket og få lidt hjælp til at komme i gang.

Åbne værksteder og udstilling Aktivitetsledere fra Wiedergården afholder åbne værksteder, og du kan komme og deltage.

I forbindelse med værkstederne udstilles udvalgte arbejder af decoupage.

Tid og sted Værksteder og udstilling afholdes på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

• lørdag den 25. februar kl. 11.00–14.00.

• lørdag den 3. marts kl. 11.00–14.00.

• udstilling i perioden 23. februar–10. marts.

Informationsmødet vedrørende skolestart er blevet ændret fra tirsdag den 28. februar 2012 til onsdag den 21. marts 2012.

Dragør Ejendomscenter

Mødet finder sted i festsalen på St. Magleby Skole, Vierdiget kl. 18.30.

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Ændringen skyldes, at den oprindelige tidsplan for politisk behandling af skolesagen er blevet revideret, så den behandles i de politiske udvalg på møderne i marts 2012.

Ellen Schütt sov stille ind den 13.02.2012 Reimo, Annette og Rasmus Bisættelsen har fundet sted i stilhed

Hjertelig tak for deltagelse og opmærksomhed i forbindelse med

Kaj Meldgaard Christensens død og bisættelse.

Kirsten og familien

WWW.JANSENFOTO.DK

Bogsalg Bibliotekerne på Vestgrønningen og i Hollænderhallen sælger kasserede materialer.

• fredag den 24. februar • lørdag den 25. februar Bogsalget foregår i bibliotekernes betjente åbningstid.

Kom og kik og gør et godt køb!

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Milou & Co. Design til kvinder

Netsikker nu!

Netsikker nu! er en landsdækkende kampagne, der skal gøre danskernes brug af it og internet mere sikker.

Gode råd om handel på nettet Kampagnen arbejder for at styrke borgernes viden om og tillid til brugen af digitale løsninger.

På biblioteket kan du få udleveret kampagnens folder om let og sikker e-handel, og på bibliotekets hjemmeside er der adgang til alle kampagnens materialer og gode råd.

Dragør Centret

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Fra 21. februar til 29. marts Kampagnen lanceres 21. februar 2012 og løber frem til 29. marts.

Dine, mine og vores børn Foredrag med psykolog Sia Holm og debat om sammenbragte familier.

Om kunsten at være en sammenbragt familie Hvad er en sammenbragt familie? Og hvordan får vi den sammenbragte familie til at fungere?

I forbindelse med foredraget vil der være mulighed for spørgsmål og debat.

Psykolog Sia Holm Psykolog Sia Holm har gennem 8 år, via Familiestyrelsen (2005–2009) og sin private praksis rådgivet mange par i sammenbragte familier.

Tid og sted

Ny dato for informationsmøde vedrørende skolestart

Vores kære mor, svigermor og farmor

Arrangementet foregår torsdag den 1. marts kl. 19.00– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, 2791 Dragør.

Pris og tilmelding Pris 60 kr. Tilmelding på www.aof-amager.dk eller på tlf.: 32 51 14 95. Foredraget arrangeres i samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og AOF Amager.

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

21. februar 2012

Side 3

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning ApS

Tandimplantater Informationsaften ved DragørTandlægerne

Hold fyret i form og spar på varmeregningen. Et energitjek kan sikre den optimale brug af varmeanlægget – og føre til besparelser Af Birgit Buddegård Der kan være penge at spare på varmeregningen – uden at miste komfort.

Nogle gange skal der blot enkle justeringer til, andre gange kræver det en større investering, der til gengæld tjener sig ind igen, fortæller Per Blok, der ejer Dragør VVS og Blikkenslagerforretning ApS. At få gennemført et varme- eller energitjek af sin bolig kan derfor være en rigtig god ide.

Og det er vigtigt at være helhedsorienteret – derfor vil Per Blok eksempelvis også se på, om der mangler isolering af rør på loft og i kælder, om det trækker ind ad vinduerne, og om fyret – hvad enten det er olie- eller gasfyr – er korrekt indstillet.

Men er et fyr gammelt, vil en udskiftning ofte være en

sikker vej til energibesparelse.

Et gammelt fyr kræver mere i vedligeholdelse og service, plus det bruger mere energi, så ofte kan en udskiftning være den bedste løsning.

Nye kedler Det er svært præcist at sige, hvornår et fyr har en alder, der gør, det bør udskiftes.

Den mekaniske levetid kan være alt fra 15 til 35 år. Men på grund af den teknologiske udvikling vil der mange gange være god økonomi i at udskifte en kedel, der er 15 til 20 år gammel.

Har man gas, kan man gennemsnitligt spare 18% ved at skifte den gamle gasinstallation ud med en moderne kondenserende gaskedel, viser beregninger fra HMN Gassalg A/S. At en kedel er kondense-

rende betyder, at den varme, der er gemt i vanddampen i røggassen – og det gælder også for oliefyr – i stedet for blot at suse gennem skorstenen og ud i det fri, anvendes, og dermed opnås højere varmekomfort og mindre varmeregning, fortæller Per Blok.

Korrekt udluftning kan også spare penge Mange har altid et vindue stående på klem – andre holder vinduerne lukkede det meste af fyringssæsonen for ikke at sende varme ud af huset.

Begge dele har en negativ effekt på varmeregnskabet, siger Per Blok.

I stedet bør man et par gange dagligt sørge for kort tids gennemtræk. Så kommer luftfugtigheden hurtigt ud – og den skal ud, for den køler og kræver energi at opvarme.

Med en hurtig udskiftning af luften forbliver varmen i møbler og vægge, og varmekomforten er i top.

Gammelt firma Siden 2004 har Per Blok stået i spidsen for Dragør VVS og Blikkenslagerforretning ApS, der ud over ham selv tæller fire montører. Hustruen, Charlotte, er firmaets bogholder.

Per Blok var i sin tid lærling hos K. B. Nielsen – eller rettere hans efterfølgere, nemlig sønnen Torben Nielsen og Ole Zibrandtsen, som han altså nu har overtaget firmaet fra.

Det er et firma med kapacitet og erfaring – hvad montørerne også er et bevis på. To har været der i over 30 år – og har været med til at lære Per Blok op – og »den nye« har

Vi har modtaget:

Juniorklub for 6.–7.-klasser Klub Dragør tilbyder nu juniorklub for alle 6.–7.-klasser i Dragør Kommunes tre klubber; Elisenborg, Krudthuset og Sølyst.

Har man sit barn indskrevet i fritidshjemmet Hovedgaden, er man også velkommen, men kontakt da klubben for nærmere information.

Medlemmerne skal være indmeldt i fritidsklubberne.

Tilvalg af juniorklubben sker efter aftale med den enkelte unge. Man må stadigvæk komme i fritidsklubben om eftermiddagen. 7.-klasserne kan som hidtil både være medlem af FK og UK. Vi håber med dette tiltag at kunne skabe et klubtilbud, der målrettet henvender sig til denne målgruppe af unge.

Aktiviteterne og indholdet vil derfor være målrettet de nye »teenagers«, og åbningstiden vil være meget anderledes end fritidsklubbens. Juniorklubben vil være åben mandag, tirsdag og torsdag fra kl.

228419

Har du eller dine nærmeste mistet en eller flere tænder, har du løse tænder eller dårlige kunstige tænder? Oplever du som en følge heraf nedsat livskvalitet? Kunne du tænke dig at vide mere om hvordan vi kan erstatte manglende tænder med nye, smukke porcelænstænder, der sidder helt fast?

18.30–21.30 samt fredage fra kl. 18.30–22.00.

Hvorfor juniorklub?

Vi håber meget, at I som forældre vil støtte op om dette tilbud, da vi er af den overbevisning, at vi har rigtig meget, vi kan tilbyde de unge.

Vores mål er at skabe rammer for gensidige, berigende relationer mellem medlemmerne og klubmedarbejderne ved hjælp af organiserede aktiviteter og samvær, hvor dialog og tillid er afgørende faktorer. Det, mener vi, er medvirkende til, at vores »unge teenagers« understøttes i deres udvikling på vej mod deres egentlige ungdomsliv.

Vi betragter klubben som et fællesskab, hvor unge udvikler deres forståelse og tolerance ved at færdes i et bredt sammensat miljø. Vi mener, at det er vigtigt, at børnene lærer at tolerere og respektere forskelligheder hos hinanden og voksne. Altså, at man erfarer, at normer er nødvendige, for at et fællesskab

Foto: Dirch Jansen. været der i 11 år. Det er en virksomhed, man bliver i.

Og mon ikke også mange nikker genkendende til de hvide biler med den blå skrift, når de kører rundt i Dragør og omegn. I efteråret medvirkede Per Blok i en artikel i Politiken om varmetjek, så »omegn« skal tages bogstaveligt.

Dragør VVS og Blikkenslager ApS tager sig af alt inden for vvs- og blikarbejde lige fra store varmeanlæg i industrien til reparation af en dryppende vandhane i privaten.

Kulden har gjort det til en ekstra travl tid for firmaet.

Per Blok er næsten hver aften – eller nat – blevet kaldt ud til rør, der er sprunget på grund af frosten, for firmaet har døgnvagt, så der er hjælp at hente, hvis der akut opstår et problem.

Fra maj måned i år tilbyder firmaet en ny service – nemlig gasservice – det vil sige fejlfinding og reparation.

skal fungere. Vi har afholdt et orienteringsmøde for forældre, men ikke mange mødte op.

Hvis man som forældre har spørgsmål eller andet, er man meget velkommen til at kontakte klubberne. Forældre til unge, der ikke er medlem af klubben, er også meget velkomne til at kontakte os.

Såfremt man ønsker sit barn indskrevet i fritidsklubben, så kontakt enten klubben eller send en e-mail til: pladsanvisning@dragoer.dk

I vores fortsatte bestræbelser på at fastholde vores unge, er vores ambition, at dette tilbud vil vække stor interesse fra vores unge og deres behov, og vi glæder os til at komme i gang.

Vi åbner for første gang om aftenen mandag den 20. februar.

Klub Dragørs Juniorklub vil have til huse i Krudthuset, Krudttårnsvej 31, og kan kontaktes på tlf. 32 89 18 80.

På Klub Dragørs vegne Peter Gall

Yderligere info på hjemmesiden: www.dragoervvs.dk

28

24

På mødet sker en grundig gennemgang af tandimplantater samt processen i behandlingen.

Undervejs vil der blive serveret en mindre forfriskning.

Arrangementet afholdes af DragørTandlægerne i samarbejde med Eltident, Camlog Biotechnologies.

Af hensyn til planlægning af informationsaftenen er tilmelding nødvendig, og kan foregå via telefon: 32 53 20 12 eller ved at sende en besked til e-mailen: reception@dragoertand.dk dog senest mandag den 27. februar.

Gratis gavekort til forundersøgelse for implantatbehandling samt et røntgenbillede.

Tlf. 32 53 20 12 Tilbud på skinneblegning Fredage i marts kl. 12–15

53

Engvej 66 a

32 16 22 88

NATURKLINIKKEN HOLDER VINTERFERIE – jeg er tilbage igen torsdag den 1. marts kl. 10 Vi ses!

Søndag den 19. februar blev St. Magleby Kirkes altertavle indviet af kunstneren Thomas Kluge, der på smukkeste vis har forstået at indpasse billederne til den gamle altertavle. Foto: Dirch Jansen.

4 Viking vinterdæk fra 1.995,-

naturklinikken

St. Magleby Kirkes nye altertavle

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09

Karaktér til dit gulv

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale

Mal dit gulv eller trappe sort. Det gør at alle andre farver står stærkere og klarere.

0,75 liter

240,-

JETTE HAR FERIE I UGE 8

Annonce – 4 spalter, 17,4 x 4

Jasmin, Isabel, Simone og Jette

Tlf. 32 53 01 15 Fra venstre ses borgmester Allan Holst, kunstneren Thomas Kluge samt sognepræsterne Andreas Wille og Elsebeth Jans.

Foto: Hasse Ferrold.

Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Åbent man-tor 9-17.30, fre 9-18, lør 9-14 Gode parkeringsforhold

www.smas.dk

• træning af ældre

• forebyggende træning Ingen ventetid og altid god tid.

Træning så ofte du ønsker hjemme hos dig.

17 års erfaring fra både offentlig og privat fysioterapi.

Mulighed for tilskud fra »danmark«.

Pris 650,- for 1 times træning.

Uden overenskomst med Sygesikringen.

Mette Munksgaard

aut. fysioterapeut, cert. MDT Telefon 26 63 96 01 E-mail: mettemunksgaard@hotmail.dk

Vi er:

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Få et økonomitjek i Sydbank

Åbningstider:

Hvad kan vi gøre for dig i Sydbank, så du får mere ud af dine penge? For at du kan spare penge på det daglige? Så du kan få din økonomi til at matche dine ønsker og behov?

Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

KØR UDENOM BILKØEN

Sanja Markovic kunderådgiver tlf. 74 37 69 15 sanja.markovic@sydbank.dk

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

I Sydbank Dragør kan du stille alle de spørgsmål, du vil, om din daglige økonomi.

Og vi har også ét til dig: Hvad kan vi gøre for dig?

Ring til Sanja på 74 37 69 15 og aftal tid til et økonomitjek.

10479.1011

• vedligeholdende træning

– – – – – – –

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

Hvad kan vi gøre for din økonomi?

Vi laver alt mekanisk Vi har:

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

Forpremiere p 2. marts,, g gallapremiere p 3. marts Forestilling 8., 9., 16., 17., 23.,24., 25., 29. og 30. marts. Alle dage kl.20.00 i Kedelhuset www.dragoerrevyen.dk - Billetsalg hos Dragør Sko

B3389

• genoptræning efter operation eller sygdom

Forhandler

www.stoffersautoshop.dk

SE ÅRETS LOKALE REVY

Privat fysioterapi i hjemmet

• træning af handicappede

2.395,-

LC HAIRSTYLE

Birkeengen 5

81

Så kom til informationsaften tirsdag den 28. februar kl. 17.00 hos DragørTandlægerne, Kongevejen 18

Badstuevælen 4 · 2791 Dragør tlf. 74 37 69 10 · sydbank.dk/hovedstaden

21. februar 2012

Dragør Nyt

Side 4

ørsalon s i r F Kongelundsvej 293 • Telefon 20 14 58 88

Med og uden tidsbestilling

Åben:

110,120,kr. 140,-

kr.

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Jørgen D. Petersen om Johan Hendrich Blichmann

kr.

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

140,160,fra kr. 180,-

kr.

Piger u/12 år

Pensionist/herre

kr.

Pensionist/dame

Herre alm.

Dameklip

Bygge til, om eller nyt?

Landinspektør Jette Eltved Kalvebodvej 211 • 2791 Dragør Tlf.: 20 35 52 74

Rentemestervej 78d - 2400 København NV www.antonjensen.dk

Søby Service Rengøring for alle 31 25 70 80 www.soeby-service.dk

JAGTTEGNSKURSUS

i St. Magleby v/ Per Michael Jensen Kursusstart den 25. april 2012 Nærmere oplysninger og tilmelding

Tlf.: 25 41 52 38 Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service

Erhverv 32 53 20 95

sol« – ord, der danner overskrift over en gennemgang af Mascagnis opera »Cavalleria rusticana«.

Det kan være givende både for kendere og ikke-kendere af opera at få kyndig hjælp

Det er en opera, der hjerteskærende viser de sidste timer, inden et menneske udfører den forfærdelige og uigenkaldelige handling, et mord er.

Musikken er udtryksfuld, melodiøs og indeholder pragtfulde korsatser.

Dragør Museumsforening

Damer:

Drenge u/12 år

Torsdag den 23. februar kl. 10 står den på opera i Graverboligen.

Musikhistoriker Trine Birgitte Smith har givet sit foredrag titlen »Jalousi og mord under Syditaliens hede

til at blive indført i, hvad det er for en handling, musikken skal afspejle.

I operaer gennemleves ofte de helt store følelser. I »Cavalleria rusticana« er det således den voldsomme jalousi, der er så altopslugende, at den fører til mord.

Charlotte Ronicke Tandteknik

Mandag–fredag kl. 10.00–17.30 Lørdag kl. 9.30–15.00

Herrer:

Jalousi og mord i Graverboligen

Speciale i aftagelige tandproteser

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Generalforsamling i Amager Museumsforening Onsdag den 14. marts 2012 kl. 19.30 på Nordgård, Hovedgaden 4, St. Magleby Dagsorden: 1) Valg af dirigent 2) Bestyrelsens beretning v/ formanden 3) Regnskabet for 2011 v/ kassereren 4) Beretning ved inspektør for Museum Amager 5) Forslag fra bestyrelsen og medlemmer indsendes senest den 1. marts 6) Fastsættelse af kontingent 7) Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter.

I 2012 er følgende på valg: Margrethe Kristensen – Bente Walløe Poulsen – Lisbeth Møller Samt suppleanter: Peter Damgård – Harald Hoielt Hansen 8) Eventuelt Efter generalforsamlingen og kaffen viser vi dvd’en, der blev optaget af Livstrappen i St. Magleby Kirke.

Livstrappen blev opført i samarbejde med og i anledning af St. Magleby Kirkes 400 års jubilæum. Livstrappen tager udgangspunkt i de forskellige amagerdragters brug i livets forskellige faser i en kirkelig sammenhæng. Omkring 30 børn, kvinder og mænd gik catwalk i deres smukke amagerdragter med musiske indslag og historieformidling med udgangspunkt i liv og skæbner i St. Magleby og Dragør.

På bestyrelsens vegne Lisbeth Møller – lisbeth.dragoer@mail.dk Løkkevej 4, 2791 Dragør

Mandag den 27. februar kl. 19.00 i Aulaen på Dragør Skole, Vestgrønningen Alle er velkomne, der er rigeligt med pladser – Dragør Museumsforening

Andelsbolig til salg Frids Gaard, Møllegade 11a, Dragør Hyggelig og velholdt andelsbolig i 2 plan på 85 m2 med tre værelser sælges Pris ca. kr. 900.000,- Mdl. ydelse kr. 4.600,Kontakt

26 28 58 69 for yderligere oplysninger

SIDSTE CHANCE!

Er du i bolignød, udlejes hytter til langt under halv pris, ved leje i 3 måneder.

Se mere på vores hjemmeside.

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Byttelejlighed m2

Haves: 73 på Smallegade, Frederiksberg.

Højt og lyst beliggende.

Pæn stand i god ejendom. Kr. 5.600 + varme. Ønskes: 3–4 vær. i Dragør.

Kontakt: Lars G. Brandt

20 20 34 56

rykke op – de var kun ét mål fra oprykning til københavnsserien.

Træneren har samtidig formået at integrere unge spillere på 1.-holdet, og han har også været en af drivkræfterne bag et nyt talenthold i Dragør.

Lars Albrecht Jensen blev kåret med hele 30% af stemmerne.

Årets Spiller Anfører Asger Poulsen fulgte op det gode eksempel ved at løbe med titlen som Årets Spiller.

Asger Poulsen vandt den flotte titel med 25% af stemmerne i hård kamp med Sundby BK’s Mik Larsen og HB’s Kasper Thrane, som hver fik 22% af stemmerne.

Asger Poulsen har været meget stærkt spillende i de sidste par sæsoner, og han er altid gået forrest både til træning og i kamp.

Hus søges Vi er en familie, der søger et hus at købe i Dragør.

Vi har netop solgt vores eget og er således klar til at købe – evt. leje.

Vi søger i flere områder i Dragør. Hvis du går med tanker om at sælge – kontakt os gerne på tlf.

Lars Albrecht Jensen.

Store Magleby Kvindekreds

50 21 90 45 Med venlig hilsen Familien S.

Der afholdes møde i Hollænderhallen mandag d. 27. feb. kl. 19.

Ove Hermansen holder foredrag om to nordiske digteres epos om Englandskrigene 1801 til 1814.

Gæster er meget velkomne.

Tilmelding på telefon: 40 84 92 14 eller 21 75 17 07 Med venlig hilsen Aase von Bülow

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Se flere billeder af vores spændende ejendomme på home.dk

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

Skandinavisk stil til under 3 millioner

Naturskønt område

Villa i Dragør Gamle By søges

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Naturlegeplads

Detaljeret ejendom

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Militærvej 4 Dragør | Strandbakken 15

Dragør | Hvidtjørnen 56

Se mere på home.dk

Skynd jer at kom forbi, det er ikke ofte vi kan tilbyde en pæn villa, med en perfekt planløsning, til under 3 millioner i Dragør.

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 18.367/16.029 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 9.339/8.745

Kontantpris 998.000 Udb.: 50.000 Brutto/Netto: 6.171/5.117 Alternativt finansieringsforslag: 819/1.110

Sag: 134V00041 Telefon: 32 51 21 41

Sag: 114U00048 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

KfCnd

KfCnd

Se mere på home.dk

132

753

1

4

1959 Energi

100

1269

1

2

Se mere på home.dk

1924

151

245

1

4

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Tobias Thomsen Tlf. 41 21 00 22

1972 Energi

Nyhed Superb villalejlighed i sjælden patricie ejendom

home Bjerregaard & Co.

Villaen skal være fra 80 m2 og have en maksimal kontantpris på 3,4 mio.

Gerne med mulighed for overtagelse i perioden fra 01.04-01.07. Er det din bolig og du gerne vil sælge, så kontakt Tobias.

Solgt!

Sag: 134M00039 Telefon: 32 51 21 41

ÅBENT HUS 26/2: 11.50 - 12.20

Flot, veldisponeret hus med solrig have Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

www.lillealberts.dk

Rubrikannoncer

www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten.

Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40.

Dragørspiller og -træner kåret af LigaBolds brugere Dragør Boldklubs cheftræner, Lars Albrecht Jensen, er af det anerkendte fodboldsite »LigaBolds« brugere blevet kåret til Årets Træner på »Ligabold Award«.

Cheftræner Lars Albrecht Jensen og assisterende træner Jens Gregersen fik ført holdet frem til den tættest mulige position i juni måned, uden at

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale.

Dragør | Møllevej 87B

Sjældent udbudt villalejlighed i Dragørs midtby. Hollændervej ligger i gåafstand til alt det skønne. Gågaden, havnen, cafeer, strand og vand

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 19.080/16.670 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 9.322/8.812

JELY-hus i børnevenligt kvarter i Dragør tilbagetrukket på kotelet grund. Indflytnignsklar og byder bl.a. på HTH køkken og solrig have.

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 18.854/16.356 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.861/8.352

Sag: 114U00125 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

Sag: 117G00012 Telefon: 32 64 31 00

Kfndl

Se mere på home.dk

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00.

Masser af hæder til DB

EAbiler

Dragør | Hollændervej 13 ST

Computerhjælp til private.

Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40.

Nyt fra Dragør Boldklub:

100

797

1

4

1925 Energi

Se mere på home.dk

126

719

4

Flot hus opført i 2001 på vestvendt grund

Dejlig ejendom, funktionelt indrettet.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Skippervænget 5A

Dragør | Skippervænget 6B

1988

100 Energi

ÅBENT HUS 26/2: 12.30 - 12.50

Amagers stærkeste ejendomsmæglerfirma med 7 forretninger Line Buus er blot en af vores mange dygtige mæglere på Amager og hun har gennem de seneste år, oparbejdet et rigtig godt kendskab til Dragør.

Kontakt Line for en gratis salgsvurdering, så kan du samtidig vurdere os.

Bryggers med vaskemaskine, gæstetoilet, åbent køkken i forbindelse med stuen der har loft til kip. Hertil kommer 3 soveværelser samt brusebadeværelse.

Kontantpris 2.600.000 130.000 Udb. kr.: 15.580/13.416 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 7.753/7.104

En virkelig skøn ejendom, der er opført i gode materialer. Nuværende ejer har sat sit eget præg på ejendommen med en flot istandsættelse.

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 17.293/15.043 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: 8.321/7.803

Sag: 134M00026 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

Sag: 120Z00038 Telefon: 32 84 04 44

KfCnd

Se mere på home.dk

85

764

1

4

2001 Energi

TÅRNBY

AMAGERBRO

SUNDBYVESTER

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

www.home.dk

Se mere på home.dk

120

468

1

4

1984 Energi

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

21. februar 2012

Side 5

Dragør Nyt

Foredrag i Museumsforeningen Mandag den 27. februar kl. 19 mødes Dragør Museumsforening i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen. Her vil Jørgen D. Petersen fortælle om byens store bygmester, Johan Hendrich Blichmann og hans vej til Dragør. Jørgen vil også fortælle om Blichmanns familie, hvoraf mange stadig bor i Dragør.

Johan Hendrich Blichmann blev født i Gjesing ved Randers den 31. marts 1739 og døde i Dragør den 6. maj 1815.

I dag er Blichmann nok mest kendt for bygningen af

Dragør Kro og af flere af byens skipperhuse.

Jørgen D. Petersen ledsager sit foredrag med billeder fra Dragør Lokalarkivs store samling af fotografier og bygningstegninger.

Inden pausen drejer Jørgen kameraet ud i »Naturen omkring Dragør« – et tema, Jørgen har dyrket de senere år.

Efter pausen viser Jørgen to billedshows – »Fastelavn i Dragør i 100 år« og »De kongelige besøg i Dragør og St. Magleby gennem ca. 100 år«.

Foredraget har tidligere væ-

Døren fra Zytfensgade 4.

Søndagsåbent Krudttårnsvej 171 d. 26. februar 32 53 22 55 kl. 10–17

Møller Jensen

ret annonceret til Havnepakhuset, men er flyttet til Dragør Skole Syd for at give plads til flere deltagere.

Alle er velkomne – også selvom man ikke er medlem af museumsforeningen.

Regnebog af Johan Hendrich Blichmann – skrevet, da han var ti år gammel. Bogen findes på Dragør Lokalarkiv.

KOM OG SMAG MÅNEDENS VIN

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

FREDAG FRA KL. 13–18 SAMT LØRDAG KL. 12–16!

Arrangementer på Wiedergården Mit liv med diabetes

Fersk oksemørbrad pr. ½ kg

79

95

La Preare Lastone Rosso 75 cl – Italien.

Literpris v/3 stk. 66,22

3 flasker

OP SPAR TIL 41

35

149

,-

Søren B. Petersen fik konstateret diabetes som 12-årig, men fik først øjnene op for sygdommens alvor 23 år senere på grund af en blodprop i hjertet og efterfølgende bypass operation.

Lammekølle uden ben 1,4–1,6 kg • Frost

149,-

Søren har nu – 9 år efter chokket (»opvågningen«) – fået en lille pige, er blevet gift, har fået insulinpumpe og det bedste blodsukker (HbA1c) til dato.

Kom og hør Søren fortælle om, hvordan han får hverdagen til at hænge sammen

Tirsdag d. 28. februar kl. 19.00 Søren er store dele af året musiker og bruger ellers tiden på at lære at passe godt på sig selv og sin familie.

Bager tilbud

Han er på ingen måde en »frelst« diabetiker, men han har fundet ud af vigtigheden af at passe på sig selv.

Livet som sammenbragt familie Torsdag den 1. marts kl. 19 holder psykolog Sia Holm foredrag om kunsten at leve i sammenbragte familier. Her vil hun blandt andet komme ind på, hvad en sammenbragt familie er og hvorfor det er så svært at leve sammen med en andens børn.

Hvordan kan man få en sammenbragt familie og dens medlemmer til at fungere og bo sammen på den bedst mulige måde? Og hvorfor adskiller roller og positioner i den sammenbragte familie sig væsentligt fra dem i kernefamilien?

Der vil under foredraget være mulighed for spørgsmål og debat.

Arrangementet sker i samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og AOF Amager og foregår på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Deltagergebyr: Tilmelding på tlf. 32 51 14 95 eller på www.aof-amager.dk

50 år for Dragør

Motorringvej langs Sydstranden fik liste T stoppet.

Wiedergården og Sølyst fik liste T bygget.

Efter 50 år i kommunalbestyrelsen er der meget at tage ansvar for. Ansvar for fremtiden tager liste T også gerne. www.t-dragoer.dk

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

HYUNDAI I30 1,6 CRDI 90 CLASSIC DIESEL PERSONVOGN, ÅRGANG 10/2007, 47.000 KM, BRUNMETAL, 5 DØRE, 15” ALUFÆLGE, AIRCON., VINTERDÆK, FJERNB. C.LÅS, KØL I HANDSKERUM, STARTSPÆRRE, HØJDEJUST. FORSÆDE, ISOFIX, EL-RUDER, CD/RADIO, BAGAGERUMSDÆKKEN, KOPHOLDER, 4 AIRBAGS, ABS, ESP, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, HVIDE BLINK, TONEDE RUDER, IKKE RYGER, NYSYNET, AFTAG. TRÆK, TIDLIGERE UNDERVOGNSBEHANDLET, SYNET 31/08 2011.

Hvad betyder den rigtige næring for vores ældningsproces?

Hvad er konsekvenserne ved mangel på næringsstoffer og ubalance i kosten?

Hvad er forskellen på slankekur og livsstilsændring?

75 cl – Italien.

Literpris v/6 stk. 50,89

vil kost- og livsstilskonsulenterne fortælle om sundhedsstyrelsens kostråd (kostcirklen) og give gode råd om, hvad vi kan gøre for at gøre den tredje alder bedre ved hjælp af det, vi putter i munden.

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Findes der en nem løsning?

Billetter kan afhentes i Glasburet hverdage kl. 10.00–12.00 HUSK også billetsalg til forårsfesten 8. marts Obs: Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!

ERHVERVSLOKALE TIL LEJE 300 m2 evt. til opdeling i flere lejemål Beliggende i Sydstrands Centret, Krudttårnsvej 8, 2791 Dragør (tidligere Amagerbanken).

For yderligere oplysninger:

20 70 71 37

Kontakt E. Strøbæk på telefon

Høreapparater - et spørgsmål om tillid

Fødselsdags Tilbud

hos Amagers ældste Hørecenter:

arat ng Hørea0p,- p i egenbetali

00 FØR op til 3

,tilta0 NeU g n li e b gen i

et)

tig skudsberet

til (Hvis du er

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

Høreapparater fra Widex

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

Kartoffelbrød

6 flasker

229,-

15

00

O RS –FR E–LØR

Tirsdag d. 6. marts kl. 16.00

SPAR 156

50

OP TIL

Åbningstider: MANDAG– FREDAG

9–20

LØRDAG

8–18

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

BONDE’S AUTO APS

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

ÅBNING & ÅBENT HUS Lørdag den 3. marts i Hollænderhallen

PROGRAM: Kl. 10.00 Åbning af Motionsforeningen ved Allan Holst Kl. 10.00–16.00 Vi byder indenfor med lidt at drikke og griller lidt gratis frokost Få et program i hånden og meld dig ind i Motionsforeningen Få en god motionssnak med en af vores to træningsfysiologer, som vil være til stede under vores åbent hus arrangement

Hvem er vi?

Vi er en etableret idrætsforening, der henvender sig til alle Dragørs borgere, der som led i deres sundhed eller øvrige idrætsliv dyrker styrke/fitnesstræning og konditionstræning. Som forening lægger vi vægt på medlemsfrihed og -ansvar.

Hvad kan vi tilbyde dig?

Vi præsenterer 280 m2 nyt træningslokale med tilhørende bade- og saunafaciliteter i Hollænderhallen (i de tidligere omklædningsfaciliteter for svømmehallen). Vi har stort set alt nyere og relevant styrke- og konditionsudstyr, man kan ønske sig med nyere maskiner fra Nordic Gym, Gym 80 og Nautilus.

Hvad koster det af være medlem?

Du får marts måned gratis, hvis du melder dig ind og betaler for enten 3, 6 eller 12 måneder.

Foreningens priser er styret af kvartalerne 1. april, 1. juli, 1. oktober og 1. januar.

3 mdr. kr. 600,Vi ses til åbent hus!

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 20. februar 2012 til og med lørdag den 25. februar 2012

Dragør Sports- og Motionsforening

6 mdr. kr. 1.000,-

Chipmedlemskort kr. 50,- (kun første gang)

PRIS: 119.900,-

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

T GÆ LDER KUN

Ernæringsforedrag

ved kost- og livsstilskonsulenterne

Chianti Riserva Piccini

12 mdr. kr. 1.800,-

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

BEGRAVELSE

Nåh, det er sådan, at det foregår

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

En stor tak til Morten Dreyer fra Dansk Folkeparti E R I S R E P T N E

Aut. El-installatør

Tlf. 32 53 00 62

elektrikerfirmaet.dk

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

GLARMESTRE

Tlf. 32 50 19 95

GLARMESTER

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Bestyrer Frank Jensen

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Tak, Morten, for dit venlige og imødekommende svar til mig i Dragør Nyt den 7. februar, hvor du tager mine »brokkerier« omkring standarden på Wiedergården alvorligt. Du er så belærende, næsten skolemesteragtig. Det er fint nok. Du ser mit behov for vejledning. Det er bare trist, at den ikke er kommet langt tidligere – så kunne jeg have haft diverse værktøj og en stang sanitetssilikone med i svømmehallen, da jeg kom dér.

Jeg kender da udmærket grundlaget for aktivitetshuset,

Alt el-arbejde udføres

Vi har modtaget:

Læs Dragør Nyt på nettet – besøg www.dragoer-nyt.dk

Ved hjemkomst fra hospitalsophold på henholdsvis Amager Hospital, Italiensvej, og overflytning til geriatiskafdeling, Hans Bogbinders Allé – hvor jeg bl.a. fik penicillinbehandling mod en in-

GLARMESTRE

FINN POULSENs eftf.

Amagerbrogade 232

Begravelse

Kongevejen 5 2791 Dragør

31 75 75 75

32 52 77 87

21. februar 2012

Dragør Nyt

Side 6

men derfor behøver det jo ikke at være rimeligt. Således ville jeg også blot gøre opmærksom på problemstillingen – og få en debat i gang. Det har du så bidraget til.

I målgruppen for aktivitetshusets tilbud, og derfor ikke helt grøn, er der stadig åbenhed for lærdom og vejledning. På den anden side. Desværre er jeg så gammel, at jeg næppe kommer til at opleve en sammenlægning med Tårnby Kommune.

Jeg har imidlertid lært mig vejen og bustiderne således, at

Dragør har det bedste sundhedspersonale fektion samt en opfølgning på helbredstilstanden, blev jeg hjemsendt, da man mente, at det ikke kunne gøres mere i hospitalsregi. Derfor hjem til egen læge for yderligere behandling. Med ventelister kan

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

70 100 100

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Glarmestrenes Døgnvagt

Glarmester Madsen & Sønner

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

TØMRER/SNEDKER

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms.

SPAR 4-7000,-..

Exklusive gravsted.

Se mere www.

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

KLINIKKER

Et smukt smil

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

er mere end forfængelighed

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BROLÆGNING/ENTREPRENØR

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

ANNONCER • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

ELEKTRIKERE

Kiropraktisk Klinik

– også i skibe

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Medlem af garantiordning og ankenævn.

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør – det ses, når det står i Dragør Nyt

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

TØMRER/SNEDKER

TV/RADIO – ANTENNER

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

V / THOMAS HOL

Vi udfører alt inden for tømrerfaget Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

tlf. 32 53 05 19

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

Alle kendte mærker Salg og montering

Aut. B&O serviceværksted

Tlf.: 32 53 00 20 VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. Biltlf.

32 53 59 85 20 45 17 58

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

redaktion@dragoer-nyt.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

Jægervej 9 • 2791 Dragør

MURERFIRMA

.dk A/S T TLF. 29270742 Tilsluttet

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Støbning • NYBYGNINGER OMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • HVIDtninger • tage PEJse • byggesagsstyring MYNDIGHEDSBEHANDling PROJektforslag

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

NEDKER

www.th-byggeservice.dk

Ib toudahl & søn

Medlem af Københavns Murerlaug

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

S. Kolding

Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

TØMRER /

Jørgen Clausen Radio

Reparation på eget værksted

WWW.BG-MONTAGE.DK

Dragør Nyt annonce

32 94 00 75

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

MURERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE El-installationer

BG-MONTAGE

www.tandtekniker.dk

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

32 50 08 50

– den lokale avis

E-mail: redaktion@ dragoer-nyt.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Tårnby Torv 7

Dragør Nyt Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 19 29

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

hospitalerne naturligvis ikke fungere som opbevaringssted.

Hjemme bliver jeg modtaget af vore kompetente og ansvarsbeviste sundhedsarbejdere (af forskellig rang).

Jeg er i eget hjem i en uges tid. Her ændrer helbredstilstanden sig ikke i tidsrummet.

Jeg oplever, at sundhedssystemet i vores kommune har sat alle sejl til for at hjælpe mig på bedste vis. Alle mine hjælpere går dybt personligt ind i at gøre tilværelsen så positiv som overhovedet muligt for mig.

Mit indtryk er, at alle ansatte betragter den enkelte bruger som deres eget projekt. Ubegribeligt, hvad den enkelte når i det minimale tidsrum, der sættes af til hver opgave.

Da helbredet stadig svigter, mener jeg, at jeg nok er plejehjemsmoden, og derfor beder jeg om at få en samtale med visitator Heidi for sammen med hende at få klarlagt gangen i systemet.

Efter en længere indgående samtale med Heidi, som omgående trådte til, anbefalede hun mig at tage et ophold på aflastningsafdelingen, medens min familie, som påtager sig over-

vældende opgaver for mig, er bortrejst i vinterferien, således at jeg ikke skulle være i eget hjem i utryg tilstand.

Det er på aflastningen i Dragør Kommune, jeg finder de næste varme hænder – og den følsomme respekt over den enkelte borgers personlighed.

Begge punkter er vigtige for, at vi gamle kan føle, at vi stadig er værdifulde borgere i vort samfund, hvor vi stadig kan yde efter bedste evner. Vi bliver løftet og gladere af den gode stemning, disse dejlige mennesker skaber omkring os.

Hyggen florerer overalt i huset, og brugerne går styrkede herfra.

Jeg vil samtidig bemærke, at jeg efter adskildelige ophold på regionens hospitaler gennem årene har set skidtet flyve omkring overalt ved forskellig afvikling af rengøring.Her på afdelingen er rengøringen så optimal, at jeg anser lokalerne som nyrenoverede overalt, hver morgen, når jeg står op.

Til lykke Dragør. I har vundet hovedgevinsten i personale.

Bedste hilsner til alle det vedkommer Solveig Juul Jensen Gartnerstrædet 6B 2791 Dragør

ApS

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Løjtegårdsvej 125 • Åbent efter aftale Møllevej 2, Dragør

Tømrer- og snedkermester

Uforbindende tilbud gives

v/ Søren Riber

jeg kan komme ind og trykke næsen flad på vinduet ind til Tårnby Kommunes sundhedscenter. Dér vil man nok betakke sig, hvis borgerne medbragte svensknøgler og skruetrækkere sammen med træningstøjet.

Samtidig kan jeg så smutte ind i Kastrup Svømmehal og glæde mig over, at der ikke dér er truffet så mange fejlslagne beslutninger, at bassinet er tomt.

Fra svømmehallens vinduer kan jeg se lige ind i skolens klasseværelser – og jeg ser, at dér er

det ikke nødvendigt at undervise i »tørsvømning«.

Men altså, Morten. Jeg ser alligevel, at mine grublerier og meninger er i medvind hos Dansk Folkeparti – og kommer dit parti i flertal, kan man ønske sig, at der bliver til mere end til huslejen. Er det vejen vil jeg bestemt tage mit kryds, næste gang, op til overvejelse.

Jeg blev klogere – men ikke så klog, at jeg vil afvige fra mit synspunkt. Der bør være et kommunalt engagement i at sikre sundhed og trivsel gennem idrætsaktiviteter.

Og det handler ikke kun om Wiedergårdens målgruppe.

Med venlig hilsen Peter Tversted Mågevænget 34

• Naturgas og bygas • Kloak, vand og varme • Solvarme og fjernvarme • Blikkenslagerarbejde • Badeværelse og køkken

DRAGØR VVS & BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

21. februar 2012

Side 7

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Find en skolemodel, der løser problemerne!

Endnu en skolemodel så dagens lys på kommunalbestyrelsens temadag om skolemodeller torsdag den 9. februar: Model 2D, hvor man dropper om- og udbygninger på Dragør Skole Syd og Store Magleby Skole Kirkevej og kun bygger ud på Dragør Skole Nord, så den kan huse 3,5 spor. Prisen er 42,5 mio. kr.

Modellen, der holder fast i helhedsskolen og ikke opererer med, at eleverne skal gå i skolefritidsordning (SFO) i deres klasselokaler, er efter forældregruppens opfattelse klart den bedste af de hidtil

fremlagte modeller, fordi den bruger den sparsomme indtægt fra salget af grunden på Vierdiget på at sikre så mange klasselokaler som muligt – og ikke spilder millioner af kroner på SFO i klasselokaler og på komplicerede udbygninger, der skal realisere en ind- og udskoling, som der ikke er videnskabeligt belæg for kan skabe gode resultater.

Men ... (og der er et stort men). Heller ikke denne model har nogen løsning på, hvor børnene skal gå i SFO. Der kan skabes plads til op mod 150 børn tæt på Dragør

Skole Nord, hvis Nordstrandens Vuggestue inddrages til SFO – men hvad så med vuggestuebørnene og de øvrige op mod 200 børn i 0.–3. klasse på Dragør Skole Nord, der skal gå i SFO? Det er urimeligt over for alle – børn, forældre, lærere og SFO-pædagoger i Dragør – at også Arkitemas nye model rejser flere spørgsmål, end den giver svar på. En model, som ikke løser SFO-pladsmanglen, er jo ikke en model, vi kan bruge i den virkelige verden.

Forældregruppen vil kraftigt opfordre det tavse skoleflertal

til at komme ud af busken og fremlægge deres overvejelser til løsninger. Nu har vi ventet fem måneder, siden grunden på Vierdiget blev solgt, på en afklaring – det er rigtig længe, når man er efterladt i et vakuum.

Derudover vil vi gerne vide, hvordan man har tænkt sig at fordele børnene på de 3,5 spor.

Det kan ikke lade sig gøre at flytte alle børn fra St. Magleby Skole Vierdiget direkte op på Dragør Skole Nord – kun to årgange kan rummes på tre spor, og man mangler derfor yderligere tre klasselokaler, hvis det

Vi har modtaget:

Skolestrukturen afventer nu en politisk afklaring Alle tænkelige skolemodeller er nu belyst og præsenteret for kommunalbestyrelsen.

Der er stadig en række konkrete forhold, der skal afklares i de enkelte modeller.

Men grundlaget for at træffe en politisk beslutning for den fremtidige struktur for Dragørs skolevæsen er til stede.

Parterne, der står bag skoleforliget – Venstre, Dansk Folkeparti, Konservative, Socialistisk Folkeparti og Socialdemokraterne – vil nu drøfte, hvilken model vi vil gå efter. Efter et møde i weekenden i forligsgruppen, er vi dog allerede enige om, at følgende bør være

udgangspunkt for de videre drøftelser: • Pædagogisk målsætning for skoler og skolefritidsordninger (SFO) • Strukturen vil være helhedsskoler (0.–9./10. klasse) • Et skolevæsen med lige muligheder og gode fysiske rammer.

En grundlæggende forudsætning for at gennemføre en væsentlig ændret skolestruktur er, at der også skabes sammenhæng mellem den økonomi, der er til rådighed, og de pædagogiske mål, der skal gælde for Dragørs skolevæsen og SFO i de næste mange år.

Vores mål er fortsat, at der

snarest træffes en beslutning, der kan give ro omkring skolernes hverdag.

Med venlig hilsen Annette Rahbek, Morten Juel Hansen og Hanne Stockbridge (Venstre), Morten

a

Dreyer (Dansk Folkeparti), Asger Larsen (Konservative), Pernille Lundqvist og Mette Mortensen (Socialistisk Folkeparti) samt Allan Holst, Ole Svendsen, Bertel Riber og Ole Hansen (Socialdemokraterne)

DRAGØR - ST. MAGLEBY

KERNEFROKOST – flytter 4. juni 2012 til Magleby Torv

Torsdag den 1. marts kl. 11.30 til 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

Frokost samt kaffe med kage

Pris: 85 kr.

Vi flytter, fordi vi får: ✓ Bedre adgangsforhold for vores kunder ✓ Bedre plads til vores kunder ✓ Bedre parkeringsforhold for vores kunder Med venlig hilsen Apoteker Benedikte Lessow Dragør Apotek

Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge noterer sig i øvrigt, at det borgermøde, som var skrevet ind i den oprindelige køreplan for den nye skolestruktur, ikke er med i den reviderede plan. Vi vil stærkt opfordre borgmester og skoleflertal til at afholde et borgermøde, inden I tager den endelige beslutning.

Følg forældregruppens arbejde – og deltag i debatten – på facebookgruppen »Dragør for skolebørnenes trivsel«.

Annette Nyvang Forældregruppen for Dragørs børn og unge

Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag den 24. februar mellem kl. 9 og 11 til: Karen Winding tlf. 32 53 35 26 Venlig hilsen Bestyrelsen Tur til Mosel/Cochem 6 dage – 17.–22. juni.

Henvendelse til bestyrelsen snarest

Dragørs private institution for 0–6-årige børn Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

TAK FOR STØTTEN ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

TAK TIL SPONSORERO K VED SØNDAGSBAN Søndag 12. februar havde Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, arrangeret endnu et at de velbesøgte bankospil til støtte for husets aktiviteter.

– mødestedet for pensionister –

Dragør Apotek

er planen. Så hvad er den store masterplan med 3,5 spor – hvor mange skolebørn i kommunen skal skifte klasse og skole, før denne model kan realiseres?

Desuden er det af afgørende betydning for en ordentlig gennemførelse af denne model, at der investeres i de supplerende anbefalinger i rapporten om bl.a. inddragelse af lysgårde, investering i lys og akustik, legepladser med videre: Når der skal gå 69,46% flere børn på St. Magleby Skole Nord, end der er i dag, bliver man nødt til at investere i både ude- og indearealer.

SAMMENSLUTNINGEN AF GRUNDEJERFORENINGER I DRAGØR KOMMUNE

Dragørs Aktivitetshus gentog en af sæsonens succeser, da der søndag eftermiddag atter blev afholdt bankospil til støtte for husets mange aktiviteter, og det er blevet et rigtigt tilløbsstykke. Trods det, at sneen faldt tæt over Dragør, havde 81 spilleglade mennesker samlet sig ved bordene i festsalen, hvor der de næste timer blev lagt brikker over de forskellige tal på spillepladerne.

Der var dyb koncentration, for som sædvanlig var det rigtig mange og meget flotte gevinster, som byens handlende havde doneret til formålet, og alle ville naturligvis gerne have del i dem. Og rigtig mange gik glade hjem med en eller flere af disse fine gevinster.

VIVI HENRIKSEN FREDERIKSEN DRAGØR ROTARY KLUB

Det blev til tre gode og hyggelige timer, og overalt blev der – som tidligere – givet udtryk for, at et sådant arrangement måtte Dragørs Aktivitetshus gerne gentage. Det gør vi da også med glæde til september.

Dragør Kommune

Men ingen Søndagsbanko uden vore sponsorer, som beredvilligt har støttet op om arrangementet. Fra Arrangementsgruppen i Dragørs Aktivitetshus skal der derfor lyde en meget stor, varm og hjertelig tak til: DoAl Aps., Museum Amager, BankNordik, Café Blink, Caféen i Aktivitetshuset, Dragør Apotek, Danske Bank, Dragør Fort, Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Furniture Team, Føtex Food, Grøntgrossisten, Mette Hansgaard, Irma, Inger Johannesen, Kost- og Livsstilskonsulenterne, ECB Kød, Lions Dragør, Netto, Salon Flash, St. Magleby Stue- og Havecenter, Super Best, Sydbank, Majken Thorsen og Mogens Amdi Thorsen.

TAK TIL ALLE PRIVATE BIDRAGYDERE

STØTTEFORENINGEN FOR

Endnu en gang tak til alle, vi er utrolig glade for jeres støtte!

Arrangementsgruppen

.

www.peugeot.dk

TÆNK PÅ ALT DET, EN NY PEUGEOT KAN SPARE DIG FOR Få mindst

10- 15- eller 20.000 kr.* for din gamle bil, når du køber en ny Peugeot

107

Fra

KR.

84.990

206+ Energiklasse:

–

Fra

KR.

121.490

*Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder, så længe lager haves samt ved levering inden 31. maj. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris (Peugeot 107 3-dørs modeller 10.000 kr. og 107 5-dørs modeller 15.000 kr., Peugeot 206+ benzinversioner 10.000 kr. og HDi-versioner 20.000 kr.) kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 16,7 til 25,0 km/l. CO2-emissionen er 103 til 139 g/km.

Lige nu får du mindst 10.000 kr. for din gamle bil, når du køber den lille, smarte Peugeot 107 3-dørs, eller mindst 15.000 kr. når du køber den rummelige 5-dørs udgave af 107. Vælger du den brændstoføkonomiske HDi-udgave af Peugeot 206+, får du mindst 20.000 kr., for din gamle bil. Sving ind til Peugeot, og spørg så dig selv, om det ikke er NU, du skal indgå dit livs måske bedste bilhandel?

PEUGEOT

107 / 206+

PEUGEOT AMAGER

Henrik Wessel AS, Amager • Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

PEUGEOT KØBENHAVN ØSTERBRO

Henrik Wessel AS, Østerbro • Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

PEUGEOT LYNGBY

Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby • Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby

21. februar 2012

Dragør Nyt

Side 8

MARIANNE H Børnenes fastelavn

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

Second hand kvalitetstøj

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

Der var mange udklædte børn til de to fastelavnsarrangementer i Dragør Centeret og ved Dragør Gadelaugs tøndeslagning på Neels Torv. Foto: Dirch Jansen.

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Julen varer lige til påske  Så er der ÷40% på gammelt julepynt fra Georg Jensen, Rosendahl og Holmegaard

Påskeægene er kommet hus!

Guldsmeden i Dragør

Daphne

149,-

1 stk.

Dobbeltpakke

BY T TI L N Y T ...

– og få den absolut høje ste pris pr. gram – fo r dit guld

kr.

RING 11.850,-

269,-

Vi ses i

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Din mærkevarebutik

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

GOD LYD TIL DIT TV – KØB EN SOUNDBAR

Selskabstilbud: Buffet ud af huset Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai Arvani TA 110 4 indbyggede højttalere

Fra kr.

1.499,-

Væg- eller bordmontering Enten med eller uden subwoofer

•

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i januar, februar og marts Der er 10% rabat på thai take-away

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

På gensyn den 8. marts

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf. 32 53 00 20

Autoriseret B&O-serviceværksted

– vi servicerer naturligvis også andre fabrikater

Caféret serveres fra kl. 18 til kr. 115,Caféret onsdag den 22. februar: Coq au vin

Duft til hjemmet Normalpris kr. 299,Åbningspris

100,-

Udpluk fra cafékortet: Nachos • Steak béarnaise • Frikadeller Wienerschnitzel • Pandestegt fiskefilet • Creme pasta m/laks

Caféret i uge 9, onsdag den 29. februar: Tarteletter med rejer og asparges

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Dragør Revy 2012 Nu nærmer årets premiere på Dragør Revyen sig, så i denne uge er der aktivitet i Kedelhuset hver eneste dag.

Scenebyggere, lys- og lydfolk rigger nemlig til, medens kostumerne produceres.

Skuespillerne sveder med de teksterne – på scenen i år er Birgit Kjersner, Dorte Munksgaard, Lars Palm, Jørgen Melskens og Ole Gleerun, som alle er amatører/semiprofessionelle, mens revyen instrueres af John Martinus, der har livslang erfaring med at opsætte revyer.

Som kapelmester er Karl Erik Grønbech med Mogens Bille på guitar og Casper Kjersner på bas. Revyens mangeårige suffløse og tidligere revyforeningskasserer, Pernille Fischer, er nu også med til prøverne – så hun kan

være det sikkerhedsnet under forestillingerne, som der indimellem kan være brug for.

I år bliver det muligt til reduceret pris at komme til forpremiere den 2. marts – mens billetterne til gallapremieren den 3. marts er en smule dyrere end til de andre spilledage.

Til gengæld er Perle og Søren Bech, der som altid passer baren, klar med champagne og kransekage efter premiereforestillingen – og det er med i billetprisen. Det er traditionen tro Dragør Sko, der sælger billetterne.

Revyholdet og Dragør Revyforening glæder sig til at se rigtigt mange festklædte mennesker – og forhåbentlig også revyens protektor, Grethe Mogensen, til en festlig premiere og en række forrygende forestillinger derefter.

Støtteforeningen for Dragør Bio

Foto: Dirch Jansen.

Der indkaldes hermed til den årlige ordinære generalforsamling tirsdag den 6. marts 2012 kl. 18.30 i Dragør Bio

6 tarteletter 300 g pillede rejer 1 dåse slikasparges 50 g fedtstof 50 g mel 2 dl aspargesvand 1 dl fløde 2 dl bouillon Salt og peber ½ dl hakket dild 50 g stenbiderrogn

Dagsorden:

Skær aspargesene i mindre stykker og gem hovederne til pynt. Husk at gemme aspargesvandet.

bouillon og kog saucen igennem under omrøring. Tilsæt rejer, asparges og dild. Varm fyldet godt igennem og smag til med salt og peber.

Smelt fedtstoffet i en gryde, tilsæt mel og rør det sammen.

Tilsæt aspargesvand, fløde og

Fordel fyldet i de lune tarteletter og pynt med rejer, asparges, stenbiderrogn og dild.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Revideret regnskab og godkendelse Budget og kontingentfastsættelse Indkomne forslag Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter Valg af revisor og revisorsuppleant Evt.

Indkomne forslag skal være modtaget af formanden senest 8 dage før afholdelse af generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen indbydes de medlemmer, der har deltaget i generalforsamlingen, til at overvære filmen »Jernladyen«.

På foreningens vegne Mary-Ann Haubirk, fungerende formand

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO & SKOMAGERI

WEAR YOUR HAIR

Vivi Dorte Helga

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

BILLETSALG TIL DRAGØR REVYEN

Hvis du ta’r en million for gode varer