Dragør Nyt nr. 8 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

24. februar 2021 Nr. 8 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

I denne uges Dragør Nyt bl.a.:

Vi har lukket midlertidigt

redaktion@dragoer-nyt.dk

Åbent på værkstedet

Indlevering af reparationer, batteriskift m.m. kan ske mandag, onsdag og fredag mellem kl. 12-15.

Bibliotekernes Take Away-tilbud er tilbage – side 2

Vi håber snart at åbne igen, og vi glæder os til at se jer

•

Kontakt os på 32 53 05 69, hvis du mangler en gave eller besøg www.barbaramaria.dk

Fotoshoot på museet – side 3

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Lokaldebat – side 3, 4, 5, 6 og 7

DONNA

Dragør som UNESCO-kulturarv – side 7

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

EDC Living – når du vil have det gode salg

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Torsdag, fredag og lørdag:

Kalvekoteletter

30,-

100,-

1 stk. kr. 4 stk. kr. Supermøre og velsmagende!

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Vinterens kontraster

Dragør Fort klædt i hvidt.

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Alt i levering af friske blomster til livets store øjeblikke

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 22.01.21

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

storemaglebyblomster.dk

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

home.dk

Brochurer, bøger, foldere, visitkort, hjemmesider – og meget mere!

Få det lavet

Alt i grafisk produktion

Kvalitet og god service

Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

lokalt,

professionelt – og til den rigtige pris

avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

Vinterferien i uge 7 bød på store kontraster – det startede med isnende kulde i weekenden, som blev fulgt op af snevejr og efterfølgende snedække i midten af ugen – og i feriens sidste weekend kunne man så nyde sol og nærmest forårsagtige temperaturer. Både sne og forårstakter fik borgerne ud i såvel gader som natur. I byens butikker håber man, der snart vil være endnu mere liv i gaderne – og en genåbning af samfundet meldes nu så småt på vej, i første omgang formentlig for butikker og udendørs aktiviteter. Se flere fotos på bagsiden. Fotos: TorbenStender.

Nybygget og funktionelt kontor/showroom Topmoderne og fleksible kontorer i usædvanlig høj kvalitet. Vi har kontorer i alle størrelser og kan dække alt fra en enkelt kontorplads til 20 medarbejdere. Ring og få et attraktivt tilbud.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Vi holder midlertidig lukket Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt Venlige hilsener fra Henriette & Steen

A.P. Møllers Allé 55 - 2791 Dragør T + 45 20 32 60 30 info@hvalsøgruppen.dk

ESPERSEN

Dit og mit Dragør.

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Sandra Slott Butikschef Ejendomsmægler MDE Tlf. 3036 0341 / SZS@nybolig.dk

Mit navn er Sandra Slott. Jeg bor på Amager, hvor jeg har boet de sidste 8 år, hvilket har givet mig et bredt kendskab til øen. Til dagligt står jeg i spidsen af forretningen Nybolig Dragør, hvor jeg har fornøjelsen af at hjælpe folk med deres boligdrømme. Jeg har været lokalmægler i Dragør, de sidste par år og er stolt af at være en del af denne idylliske by, der med skønne naturområder, Den Gamle By og havnen har så meget at byde på. Jeg glæder mig fortsat til at være en del af og bidrage til den gode udvikling her i byen.

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

24. februar 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

i disse to Kampe er Chancen for en Andenplads i Puljen og dermed Oprykning i Vinder rækken ikke uden for Række vidde, tilbage er der kun Noria og F. L. Schmidt, og de hører jo sikkert ikke til de værste. Samme Dag som Første holdet mødte O. M. A., spil lede Andenholdet deres første Kamp mod F. I. F.’s tilsva rende Hold. Udfaldet af denne Kamp blev 8–5 til F. I. F. – et særdeles hæderligt Resultat over for en Modstander som F. F. F., og et Resultat, der tegner godt for Fremtiden. S.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

VINTER I HAVEN

Træfældning Stubfræsning Vegetationsrydning Bortskaffelse af løv og haveaffald

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

Salina Schjødt Larsen (th.) og Nicole Boyle Rødtnes til digitalt forfattermøde.

Takeaway er tilbage Dragør Bibliotekerne er atter klar med takeaway, så læselysten kan få frit løb igen. Desuden er nedlukningen brugt til flere praktiske tiltag Af Birgit Buddegård Efter længere tids nedlukning tilbyder Drag ør Bibliotekerne igen takeaway-service – alle ugens dage. Bibliotekerne tilbyder både en såkaldt »Take Away-pose«, hvor læseren har bestilt en emnepose, og egentlige reserveringer af en bestemt titel.

Leder af bibliotekerne, Henriette Ritz Kylmann fortæller til Dragør Nyt, at borgerne har taget godt imod tilbuddene. Ved afhentning skal der holdes to meters afstand og bæres mundbind – og der er én person på job ad gangen på biblioteket – assisteret af en kollega, der arbejdende hjemmefra finder titler til takeaway, der er tilgængelige for lånerne. De nuværende restriktioner gør det desværre ikke muligt at bruge de selvbetjente faciliteter på Biblioteket i Hollænderhallen.

Udviklingstiltag i en coronatid Henriette Ritz Kylmann fortæller også, at de har brugt nedlukningsperioden til at im-

www.aof-amager.dk Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Kongelundsfortet Outdoorcenter

Glæder du dig også til, at vi forhåbentlig snart kan mødes frit igen? Og har du ligesom så mange andre opdaget værdien af natur og frisk luft her under corona-lockdown?

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

plementere brugen af appen Biblioteket til at udlåne materialer. Appen betyder, at man nu kan undgå køer ved afleverings- og udlånsmaskinerne. Og desuden gør den udlån på biblioteket i Hollænderhallen mindre sårbart, når der fra den 1. juli i år kommer flere dage med selvbetjening. Skulle der for eksempel være en opdatering af systemet i den selvbetjente tid, kan borgerne låne via appen i stedet for.

Digital læsegruppe Bibliotekerne har også oprettet en digital læsegruppe, og gruppen har haft deres første digitale møde. Gruppen læser litteratur, der kan lånes via eReolen, og aftalen er, at de inden sommer skal mødes fysisk – såfremt det bliver muligt. I uge 9 afholder bibliotekerne litterær quiz via Teams, og der er naturligvis præmier til vinderne. Dragør Bibliotekerne deltager i livesendingerne om fredagen til Dragørs skoler – og fortsætter nedlukningen efter uge 8, erklærer bibliotekerne sig klar med flere digitale forfattermøder. Tiden under nedlukningen er også brugt til noget praktisk – publikumstoiletterne på Dragør Bibliotek er nymalede, og desuden er personalet i gang med en større kassations kampagne, så hylderne er klar til de mange nye bøger, der er købt ind. Yderligere info: drabib.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

En Time i Kastellet.

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Så vil vi klart anbefale dig at melde dig ind i Kongelundens Outdoorforening. Et aktivt fællesskab på Kongelundsfortet med fokus på udendørs-aktiviteter på og omkring fortet.

Kvindehåndboldhold fra Dragør Boldklub i 1934–1935. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Spillede også håndbold I vores serie af gamle historier fra Dragør Boldklub bringes her referater fra håndboldspillet i starten af 1935 – dengang tilbød Dragør Boldklub, ud over fodbold, også gymnastik, tennis, håndbold og senere kom badminton til. Begge indlæg er fra Drag ør Boldklubs klubblad fra februar 1935. HR

»Haandbold. Turneringen er nu i fuld Gang, baade D. B.’s Damehold og Herrernes Førstehold har væ ret i Ilden. Damerne har allere de spillet 3 Kampe og placeret sig som Nr. 2 i Puljen, og gaar nu videre i Vinderrækken. Et udemærket Resultat mod saa gode Modstandere som F. I. F., Tekn. Inst. og Hakoah. Den første Kamp blev spillet den 13. Jan. mod T. I., hvor Holdet fra Maal til venstre wing var: Borgh Jacobsen, Lise Petersen, Dinai Jensen,

Asta Petersen, Ulla Larsen, Edel Svendsen og Ingeborg Jans. Resultatet blev 4–4. Maa lene scoredes af Edel Sv. (3) og Ingeborg J. (1). Den anden Kamp var den 20. Jan. mod F. I. F. Holdet var det samme med Undtagelse af Lise Pe tersen, der var erstattet af In ger Palm, Lise skulde spille et andet Sted, dog for samme Klub, nemlig som »Capricio sa« i Borgerforeningen. – Det var ikke uden Spænding, der blev stillet op til denne Kamp, thi Holdet havde Nederlaget fra old boys Turneringen i frisk Erindring, hvor F. I. F. vandt med 5–0. Det gik dog over Forventning. D. B. førte i Slutningen af anden Halvleg med 5–4, men umiddelbart før der blev fløjtet af scorede F. I. F., og Kampen sluttede 5–5, Edel (3), Inger Palm og Ingeborg hver en. I den sidste Kamp mod Hakoah den 27. Jan. vandt D. B. en sikker Sejr paa 7–1. Det var lige ved, at

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Kampensgade Kampensgade hed tidligere Snaregade. Det er vanskeligt at give et bud på husenes alder. Formodentlig har den nordre side hørt sammen med ejendommen Strandstræde 2 og Strandgade 35 som en del

af et gårdkompleks og er nok først engang i 1700-tallet blevet til selvstændige beboelser. Det lille hus på hjørnet af Strandlinien og Kampensgade (nummer 4) var i nogle årtier omkring år 1800 bopæl for Dragørs berømte bygmester,

Der er plads til alle og aktiviteter for alle aldre. Læs mere på www.kof2020.dk

der var vundet uden Kamp, da Hakoah ikke mødte til Tiden, men vore Damer var saa for nuftige at vente 5 Minutter, og Belønningen udeblev som sagt heller ikke. Edel scorede hele 6 Gange og Inger 1. Herrernes Førstehold har, da disse Linier skrives, spillet 2 Kampe. Den første var mod Ajax, som kun vandt 15–5. Dette kun lyder maaske nok lidt mærkeligt, men det maa ses paa Baggrund af, at Ajax er Rækkens stærkeste Hold, og er en Klub, som mindst burde høre hjemme i A. Ræk ken. Til Sammenligning tjener, at Ajax vandt over to af vore andre Modstandere, nemlig Noria med 22–1 og F. L. Sch midt med 28–1. Vor anden Kamp blev spillet den 3. Fe bruar mod O. M. A. og vundet med 9–5. Om Enkelthederne i denne Kamp henviser jeg til Referat andet Sted i Bladet. Holdene til de 2 Kampe var besat med følgende Mand skab: P. Jensen, Sv. Jans, M. Leth, Gerh. Riber, Egon Niel sen, M. Corneliussen og Ernst Jensen. Efter den gode Indsats Johan Hendrich Blichmann. Huset er dog ikke opført af Blichmann selv, for det blev ombygget i flere omgange i 1800-tallet, efter hans død. Men Blichmanns hjem har sikkert været et lige så beskedent hus, på trods af, at han i Dragør byggede nogle af byens største og mest markante bygninger. Efter Blichmanns tid, havde beboerne naturligt nok maritime erhverv: Stymand, lods og matros. Arbejdspladserne lå jo lige på den anden side af gaden. I årene omkring 1900 rummede bygningen en lille tøjforretning.

Opildnet af D. B.’s Haand boldspillere besluttede jeg mig til at overvære Turne ringskampen mod O. M. A., og lad det være sagt med det samme, det blev en behagelig Overraskelse for mig, ikke fordi vi vandt, men fordi det formede sig som en interes sant og spændende Sport for en Publikummer at overvære, noget jeg ellers altid har for sværget – men nu kan jeg trø stig anbefale alle Medlemmer at tage ind og overvære en af Kampene. Kampen mod O. M. A. var en Match, der for en ny Til skuer virkede ret enerverende i de første Minutter, hvori Modstanderne angav et haardt Tempo med et udemærket Spil, der ikke gav vort Hold mange Chancer, og længe va rede det ikke, før de førte med 1–0. Vort Hold gav dog ikke op, men gav den en ekstra Tand, og Resultatet kom og saa, snart raslede Maalene ind fra begge Sider, og Halvlegen sluttede med 4–3 til D. B. Efter Pausen var det Drag ør, der angav Spillet, til Tider var det fuldstændig Nat for O. M. A., og i Perioder viste D. B. et helt Opvisningsspil, hvor under Modstanderne over Hovedet intet kunde stille op, men kun kunde være glade for det nogenlunde Resultat, de opnaaede, da Kampen sluttede 9–5 til Dragør. c. a. p.« Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør. Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk På grund af coronavirus situationen skal man bestille tid inden besøg på Historisk Arkiv. Det kan gøres på: lokalarkivet@dragoer.dk Man kan også ringe på telefon 32 89 03 29, men personale og frivillige er kun på arkivet i begrænset omfang og derfor ikke altid tager telefonen.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Emma og Jens Andersen i Kampensgade 4. De ses i forhaven ud til Strandlinien. 1935. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Shop lokalt på

Dragør Apotek

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

Nem og sikker handel online

Dragør Centret – Maglebytorv

Se din recept og andre apoteksvarer

Engparkens Bageri – Engvej 66

Hent straks – klar på 30 minutter

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

– uddeles

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:

når du er på farten

Dragør Apotek ✆ 32 53 84 01 dinApoteker.dk

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

føtex food – Dragør Centret Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Kampensgade set mod øst med lodshuset og lodstårnet i bag grunden. I venstre side ses et udhus til Kampensgade 2 og Kam pensgade 4. Til højre anes lidt af Strandstræde 6. Med åbent vin due ligger Kampensgade 3. 1944. Foto: Bertel Møller – Historisk Arkiv Dragør.

24. februar 2021

Dragør Nyt

Side 3

Fotoshoot på museet

Jubilæumsudstilling på Amagermuseet tager form I ly af vinter og coronare striktioner arbejder Museum Amager på den udstilling, som skal markere femhundredårs jubilæet for ankomsten af de hollandske bønder til Amager. Efter planen skal den åbne tordag den 3. juni. »Vinter og forår er altid travle tidspunkter for museets fagpersonale,« fortæller muse umsleder Søren Mentz, som uddybende fortsætter: »Vi forbereder nye udstillin ger og andet formidlingsmate riale, som skal tages i brug, når vi åbner for publikum. I disse dage har vi fokus på dragtsam lingen. Den er en vigtig del af den nye udstilling, for er der noget, som har visualiseret hollænderbønderne, så er det deres særprægede egnsdragt.« Museum Amagers tekstil samling er enestående. Det er ikke længe siden, at de lokale familier lå inde med slægts dragten og vidste hvordan,

man benyttede den. Nu er der ganske få tilbage, som stadig væk husker detaljerne, og der for er museet i gang med at indsamle viden, som også kan bruges i udstillingen. Sammen med firmaet Ne xus Kommunikation skal Maj ken Pedersen gennemgå de udstillede dragter, mens hun bliver filmet. Det er en omkostningstung proces, men takket være bi drag fra Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond er ar bejdet altså kommet i gang. Majken Petersen har de seneste knap 25 år arbejdet med formidling på de lokale museer. Først som frivillig og siden som kustode – og den rolle kommer hun også til at

varetage, når udstillingen åb ner senere i år. Hun har en livslang passion for de skønne stoffer og deres righoldige hi storie – og mindes med smit tende glæde, da hun som barn besøgte museet og lyttede til Fru Riber, der som kustode fortalte levende om fortiden. Ægteparret Riber arbej dede dengang begge som ku stoder ved museet – og boede i den kustode-bolig, som i sin tid lå i de selvsamme lokaler, der i dag er rammer for udstil lingen. I forbindelse med den di gitale del af formidlingen er det for Majken Petersen en ny oplevelse at fortælle til et kamera i forhold til en samtale med besøgende og det sam

Fotos: TorbenStender. spil, som hun holder meget af. Med et smil forklarer hun, at det i starten kunne føles noget anspændt at skulle fortælle de spændende historier uden at få en umiddelbar respons – men øvelse gør mester, og

med kyndig vejledning i brug af teknikken flyder ordene frit, når hun fortæller levende og varmt om de smukke drag ter, deres væld af detaljer og de mange betydninger, der er gemt i dem.

Majken Petersens viden om dragternes særkende optages til eftertidens formidling.

Overgang til centerstruktur

Kommunalbestyrelsen beslut tede torsdag den 4. februar, at Dragør Kommune skal overgå til at organisere kom munens administration i en overordnet centerstruktur, som er kendt fra flere andre kommuner. I Dragør kommer ændrin gen i kølvandet på, at poli tikerne sidste år besluttede at ændre organisationen og mindske antallet af chefer i administrationen. »Med overgang til center struktur forventer vi ikke nye ændringer i den overordnede organisation. Det handler mere om, at navngivningen og en centerstruktur i al væsent lighed bedre favner den opga vekompleksitet og -volume, som det enkelte chefområde allerede har fået,« fortæller kommunaldirektør Henrik Harder, som også vurderer, at der ligger en vigtig signal værdi i centerstrukturen: »Ved at overgå til en cen terstruktur sender vi et klart signal både internt og eks ternt om, at vi gerne vil være

en organisation, som priorite rer at løse opgaver på tværs af fagligheder og sammen med borgerne,« fortsætter Henrik Harder. »Tankerne bag overgangen til centerstrukturen har stor politisk opbakning,« siger borgmester Eik Dahl Bid strup, der fortæller om en enig kommunalbestyrelse bag æn dringen. Borgmesteren frem hæver de fordele, han ser ved løsningen: »Skal vi for eksempel lyk kes med at bryde social arv og få familier i sårbare positioner til at fungere bedre, er det vig tigt, at administrationen sam arbejder og byder ind med tværfaglige løsninger.«

Fire overordnende centre Det bærende princip, man med centerstrukturen vil ud nytte, er for det første, at det enkelte center kan overskues ledelsesmæssigt – og dernæst sørge for sammensætning af opgaver, som både gør det muligt at opbygge faglige mil jøer med høj faglighed og at

Vi har modtaget:

UNESCO: Selvfølgelig skal borgerne høres! Netop nu er den store lokale debat i gang: UNESCO eller ej? Man ser hver uge indlæg i Dragør Nyt med borgere, der enten taler for eller imod. Ar gumenterne på begge sider er mange. Det kan både handle om noget rent følelsesmæs sigt; at man ville være stolt over en placering på UNES COs verdensarvsliste, og hå bet om, at nogle fonde så må ske ville støtte Dragør. Eller det kan være mere faktuelle indlæg med reelle bekymrin ger om vores infrastruktur, manglende p-pladser, miljø påvirkninger og de økonomi ske omkostninger for byens borgere. For Venstre har det imid lertid været altafgørende, at byens borgere bliver hørt om noget så helt essentielt og vidtrækkende. Den beslut ning, der skal tages om få må neder, kan have konsekvenser for Dragør i al fremtid. Det er derfor ikke en ekspeditions sag, som 15 politikere blot si ger ja eller nej til uden først at høre borgerne! I min første valgperiode har jeg på første hånd ople vet, hvor meget der med den nuværende sammensætning i kommunalbestyrelsen bliver lagt vægt på de høringssvar, der kommer ind på en lang række forskellige områder. Jeg ved ikke, hvordan det har været tidligere, men er fuldt bevidst om, at der tidligere har været en vis mistro til, om politikerne nu også rent faktisk læste de høringssvar, der kom ind. Det kan jeg i hvert fald godt garantere, at der gøres nu – og der bruges megen tid på det! Både poli tikere og forvaltning er meget opmærksomme på disse svar fra borgerne. Måske fordi

man i dag ved, at man kun er ét facebookopslag væk fra en shitstorm, hvis man ikke age rer fornuftigt og i tråd med borgernes interesser! Venstre ønsker derfor na turligvis at høre, hvad bor gerne synes om UNESCOprojektet, inden vi tager en beslutning. For har vi tænkt på alt og overvejet hver ene ste lille fordel eller ulempe? Næppe! Det er jo præcis der for, at vi ønsker en høring! For at nuancere debatten så meget som muligt og få alle vinkler med! Vi er et lokal samfund, der er fyldt med engagerede, vidende og fag ligt kompetente borgere. Det

opbygge tværfaglige miljøer, hvor der kan skabes helhed og sammenhæng i opgaveløs ningen. Henrik Harder uddyber: »Langt de fleste af vores opgaver løses på fin vis af fag uddannede medarbejdere og dygtige specialister. Man kan kalde det monofagligt. Men for at løse de mere komplekse opgaver på en tilfredsstillende måde kræver det ofte tvær faglig tilgang. Og evnen til at tænke i helheder og sammen hænge i ydelserne til borgere, foreninger og virksomheder, skal vi fortsat udvikle.« I 2020 nedlagde kommu nalbestyrelsen Borger og Social, som et selvstændigt område eller afdeling. Kom munaldirektøren vurderer, at denne beslutning betyder bedre mulighed for, at der kan skabes helhed og sam menhæng. F.eks. er alle opga ver vedrørende børn, som er i udsatte positioner, nu samlet i Center for Børn, Skole og Kultur. Administrativt er kommu

nen fremover inddelt i fire centre. Det drejer sig om: • Center for Børn, Skole og Kultur med Rasmus Johnsen som centerchef • Center for Plan, Teknik og Erhverv med Jesper Horn Larsen som centerchef • Center for Politik, Ser vice og Social med Amalie Sommer-Madsen som center chef • Center for Sundhed, Pleje og Rehabilitering, hvor stil lingen som centerchef for øje blikket er vakant, og rekrut teringsprocessen er i gang. Den tidligere sundhedschef Tina Roikjer Køtter forlod stillingen den 1. februar for at fortsætte karrieren i Gentofte Kommune. Alle fire centerchefer refe rerer til direktionen som en enhedsdirektion. I praksis har den tre mand store direktion dog aftalt en indbyrdes ar bejdsdeling. Dertil kommer yderligere to ledere, der som følge af en organisationsændring i 2020 refererer til en direktør. Det drejer sig om økonomichef Bjarne Jensen og it-chef Jan Jansen.

ville være fuldstændig uforstå eligt ikke at spørge borgerne om noget, der er så afgørende for vores bys fremtid. I Venstre har vi selvfølgelig noteret os, at man i Det Kon servative Folkeparti – som det eneste parti – ikke ønsker en høring. Deres argument er, at de ikke er i tvivl, og at man kun skal spørge borgerne, hvis man selv er i tvivl. For Ven stre er pointen med en høring jo netop at få borgernes me ning. Det er hele grundidéen bag høringer, at man altid er åben over for, hvad borgerne egentlig synes om det ene el ler andet, og modtagelig over for nye idéer og tanker. Kommunalbestyrelsen er valgt til at varetage borgernes interesser, og man bør have en ydmyghed og åbenhed over for, at et flertal af bor gerne nogle gange mener no get andet, end én selv. Det er

ikke et nederlag at erkende, at man måske så forkert. Alt an det ville skade demokratiets troværdighed og gå imod dets grundtanke. Venstre har visse bekymrin ger, hvad UNESCO-projektet angår. Men det her handler ikke om os – det handler om, hvad Dragør-borgerne synes! For det er en beslutning, der angår os alle, og derfor skal alle have en mulighed for at kvalificere debatten. Derfor opfordrer Venstre til, at alle borgere giver deres ærlige mening til kende. Derfor bak ker Venstre selvfølgelig 100% op om UNESCO-høringen, så vi i Dragør står så forenet som overhovedet muligt bag enten opbakning til projektet eller et pænt og høfligt »nej tak«. Med venlig hilsen Kim Dupont Medlem af kommunal bestyrelsen (V)

Vi har modtaget:

Meget god vaccination Behagelig service ved Øksnehallen Lørdag den 13. februar kl. 17.29 indløb en e-mail fra Statens Serums Institut: »Gå til e-Boks for vaccination« – nærmeste vaccinationssted er Bella Centret eller Øksnehal len. Jeg forsøgte straks at få tid, først det ene sted, så det andet sted, men fik meldingen »alt optaget frem til den 15. april«. Prøv igen hver dag, sagde ministeren i flere tv-aviser. Det gjorde jeg uden held og blev lidt sur på systemet, der tilsyneladende ikke virkede. Alle de 100.000 85-årige i Danmark kunne da ikke bo i hovedstadsområdet og allere de have optaget alle pladser. Så kom jeg pludselig igen nem. Jeg ville hellere til Øks nehallen end Bella Centret, hvor jeg hørte om p-bøde, en times ventetid for kørestols brugere, lang kø både ude

og inde samt om få stole. Jeg valgte søndag den 21. februar kl. 12.00; nem tid at huske. Jeg startede hjemmefra i bil kl. 11.00, for jeg ville hellere komme for tidligt end for sent. Der var dejlig søndagstrafik med næsten ingen biler over Langebro, og jeg spottede mange ledige parkeringsplad ser bag Glyptoteket, men ville godt tættere på Halmtorvet 11 og kørte lige dertil. Her stod en vagt ved indgangen til den store forplads og bød velkom men. »Skal du vaccineres, så kør blot ind.« Hvad koster det, og hvordan betales? Jeg gruede for parkeringsapper eller Mo bilePay, som jeg ikke mestrer, men det var ganske gratis. Klokken var nu kun 11.20. Skulle jeg blive siddende i bi len til kl. 11.55? Nej, jeg var nysgerrig og gik ind.

Velkommen, gå til skran ken og få scannet dit syge sikringskort, lød velkomsten indenfor. Ja, men jeg har først tid kl. 12.00, undskyldte jeg, men fik et »Lige meget, efter scan gå til rum 6«. Vel fremme ved rum 6 var der kontrol af navn og cprnummer og et spørgsmål – om jeg var sendt af egen læge. Svaret »Nej, e-Boks« udløste så lige nogle spørgsmål. Her efter var det af med frakken, frem med armen og et lille stik og ud i et venterum i 15 minutter. Alt gik hurtigt og smertefrit og var overstået en halvtime før, jeg skulle have været til. I venterummet var vi højst 15–20 personer, men der var plads til 100 med to meters af stand mellem stolene, som tre unge mænd ustandselig sprit tede af, når nogen rejste sig og gik. Både stedet og servicen var meget fin og kan varmt anbefales. Med venlig hilsen Bent Larsen 85 år inden årets udgang

Mikrofonen sættes på plads.

Skøn, klassisk villa centralt i Hvidovre – i Risbjergskolens distrikt HVIDOVRE - Idrætsvej 9

Charmerende villa med sjæl og charme, stuk og sildeben – og perfekt placering i hjertet af Risbjergkvarteret

Idyllisk beliggende i Risbjergskolens skoledistrikt finder I denne store, skønne klassiske villa med hele 230 bolig-m2, heraf de 165 m2 i stueplan. Tre smukke stuer en suite med sildebensgulve og flotte stuklofter. Soveværelse med walk-in-closet og eget badeværelse med hjørnekar. Køkken/alrum med oceaner af bordplads og højt til loftet med skønt ovenlys – og direkte udgang til haven. På 1. sal er bl.a. to kæmpe værelser, badeværelse med mere.

Nybolig Hvidovre

Den store grund byder bl.a. på flere pragtfulde terrasser, en fantastisk skøn lukket og helt ugenert gårdhave, frugttræer samt muret garage. Sag: 289304 Kontantpris: 7.495.000 Ejerudgift pr. md: 5.652 Udbetaling: 375.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 29.581/26.381

Hvidovre Torv 1 · 2650 Hvidovre lhl@nybolig.dk · www.nybolg.dk ·Tlf: 3675 3070

230/15

Stue/vær

3/3

Grund

1.002

Opført 1929/96

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Støt foreningslivet En opfordring til at bakke op om en genstart af foreningslivet i Dragør Foreningslivet er nu for an den gang lukket ned i Dragør. Dette til stor gene for byens borgere. Det gælder ikke kun

fysisk, men også psykisk, da det for mange ikke kun be tyder fravær af motion, men også af socialt liv.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

I min dialog med ledere og frivillige fra foreningslivet har jeg fornemmet en uro for, hvordan vi får startet op igen. Kommer medlemmer og ledere tilbage? Og det her er en udfordring, som rammer alle aldersgrupper – unge som ældre. I Dragør har vi et stærkt foreningsliv, som i høj grad bygger på frivillighed. Vi har en lang række ildsjæle, som holder vore foreninger i gang til glæde for alle. Men når vi kommer ud på den anden side af coronakrisen, vil nogen af vore foreninger måske stå over for udfordringer med at få startet op igen. Og hvad gør vi så? Det er i hvert fald vigtigt, at vi holder ved, at de, som har råd og lyst til at betale kontin gent fortsat gør det, at vi giver det en chance, når det hele åbner op igen – og at vi bak

ker op om de frivillige ledere i byens foreninger. Jeg har i dag betalt mit kon tingent til Dragør Boldklub. Men jeg har da flere gange tænkt: Kommer vi i gang på denne side af sommerferien med træning? Bliver veteran turneringen startet op igen til foråret? Skal jeg spare pen gene og sætte mit kontingent i bero? Jeg tror fortsat, at vi vil være ramt af restriktioner frem til, at alle er vaccineret – så svaret kender jeg måske nok. Men jeg vælger alligevel at betale. Samtidig ser jeg så også med stor glæde, at trænere nu gør det ekstraordinære for at holde medlemmerne motiverede og i gang. Nemlig træning via Zoom og Teams hjemme i stuen. Min datter Isabella, som spiller på damesenior i Drag ør Boldklub, ligger nu tirs

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Til hundetrækkerne

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt En efterladt pose med hundelort.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Dragør Kommunes økonomi og evne til at overleve – del 1

Dragør Kommune er efter et par år med økonomiske udfor dringer nu igen i smult vande. Derfor må den fortælling, en kelte borgere er kommet med på det seneste, nuanceres. Her tænker jeg blandt andet på de batten om Dragør Kommunes selvstændighed. Kommunen er ikke i dyb krise eller på konkursens rand! Lad debatten føres på saglige argumenter og politiske hold ninger frem for gamle historier. Jeg vil i dette nummer af Dragør Nyt samt det næste sætte ord på nogle af de om stændigheder, vi som kommu ne har gennemgået de senere år, og dermed bidrage til mere balanceret tilgang til Dragør Kommunes evne til overlevel se på sigt. I efteråret 2018 blev vi i kommunalbestyrelsen af den daværende direktion gjort op mærksom på, at Dragør Kom munes økonomi i tiden frem over var udfordret af to svært styrbare faktorer: det specia liserede handicapområde og den stigende andel af plejekræ vende ældre i befolkningen. I øvrigt en tendens man kunne observere i de fleste af landets kommuner.

Markant ændring i bygningsreglementet har givet forsinkelser landet over I Dragør har der, som i resten af landet, været tradition for at stille store krav til byg gerier. Det har betydet gode solide boliger, som har holdt i generationer. Det har gen nem årene været en succes. Gennem de sidste mange år er byggeri blevet reguleret via bygningsreglementer, som med års mellemrum er blevet opdateret. Her har fornuftige og logiske krav kunnet læses af forvaltninger og af borgere. Men med BR18 skete der en markant ændring, hvor detailstyring nu har taget overhånd. Selv små ændrin ger afkræves i dag dokunta tionskrav, som var det et nyt »Njalstårn« på Islands Bryg ge, hvis godkendelser allige vel flagrer i luften. Borgerne tager sig til hove det, når de skal forstå finurlig

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Medlem af

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk Det ses i Dragør Nyt ...

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

BR18 ingen undskyldning Byggerier skal naturligvis være i orden på alle områder. Det ligger fast. Men vi bliver nødt til at løfte og afbureau kratisere processen. Vi skal ikke drukne borgerne i regler og dokumentationskrav, som ikke giver reel mening. Der er gode intentioner bag kravene for dokumentation i BR18 for at sikre sunde bo liger og sikkert byggeri. Men Folketinget bliver nødt til at afbureaukratisere processen. I mellemtiden forsøger em bedsmændene at sikre bygge godkendelserne, alt imedens antallet af nye ansøgninger er steget med cirka 170% – og antallet af forespørgelser om byggeri efter BR18s vedta gelse er steget med små 300%. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

ser, som sinker det daglige arbejde.

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

hederne i reglementets rigide krav. Og antallet af forespør gelser til forvaltningerne når landet over uanede højder. Vi så et eksempel på det, da Dragør for et par år siden prøvede at godkende otte små skure på havnearea let øst for Stejlepladsen på Dragør Havn til brug for små iværksættere – altså små flyt bare skure på 15–20 m2. De nye begreber såsom brandklasse, konstruktions klasse og risikoklasse samt de store dokumentationskrav for selv de mindste bygninger betød, at ansøgningen ikke opfyldte kravene. Sagen blev opgivet. Borgerne oplever desvær re, at kommunen er blevet mere tung at danse med, end tidligere. Men det er sådan set de nye regler, der gør dan sen svær. Det er ikke lysten til at hjælpe borgerne med at indfri deres byggedrømme, der svigter. Det er dertil den stadige strøm af forespørgel

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

udføres efter mål

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

senere til et vedtaget bud get for 2021, der skulle være med til at genoprette Dragør Kommunes økonomi. Dette vel at mærke med deltagelse af alle kommunalbestyrelsens partier – for første gang no gensinde i Dragør Kommu nes historie. Ud over en vedtagelse af et balanceret budget har vi i organisationen vedtaget nye procedurer for økonomisty ring og håndtering af svært styrbare økonomiske områ der såsom de førnævnte. Det har betydet, at vi i løbet af 2020 sammen i kommunal bestyrelsen og direktionen i kommunen har vendt skuden. Dragør Kommunes kasse beholdning er ved udgangen af 2020 på 46 mio. kr., hvilket lægger os pænt i midten af de danske kommuner. Og ud over dette viser de foreløbige tal for regnskabet, at der er budgetoverholdelse i 2020. En stort tak til kommunal bestyrelsen og vores dygtige medarbejdere og ledere, der har kæmpet hårdt for at nå dette resultat. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Bygningsreglementet BR18

Rybner Polerin

Snedker-tømrerfirmaet

For Dragør Kommune be tød det to år med særdeles vanskelige vilkår, da vi som lille kommune med en stor del af vores budget hægtet op på et forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune ikke bare kan prioritere 100% af vores budget, som vi selv øn sker det. Et merforbrug på disse områder – som er lovregule ret og derved ikke noget, man kan justere på – gjorde, at vi i kommunalbestyrelsen ved årsskiftet 2019/2020 stod med mere end 40 mio. kr. i mer forbrug over den to år lange periode. Og selvfølgelig skal vores handicappede og ældre borgere modtage den hjælp, de er berettigede til! Man kan altid debattere, hvilke løsninger vi skulle have gjort brug af for at dæmme op for dette før 2020. I foråret 2020 stod vi dog i en situation, hvor vi skulle handle for at få økonomien ind på den rette kurs. Det blev for mit og også for kom munalbestyrelsens vedkom mende til mange og lange forhandlinger om i første omgang en justering af det daværende års budget – og

Vi har modtaget:

Brug din lokale

Medlem af

Flindt & Pedersen

Vi har modtaget:

VINDUESPOLERING

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Jeg er meget træt af jeres hun delort. Jeg har nu boet på en hjørnegrund på Sydstranden i præcis 50 år. Hver eneste dag pisser og skider jeres køtere på mit fortov – og på mine planter, så de går ud. Mange samler hundelorten op, men ikke alle. Selv i disse coronatider kan der på nettet indkøbes frak ker og jakker ... hvad med at købe én med dybe lommer, så I kan bære lorten hjem til jer selv? Med venlig hilsen Anni Olsen Fasanvænget

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Vi træffes døgnet rundt på

dag og torsdag på en måtte hjemme i stuen og deltager i fælles træning over nettet. Det er da fantastisk. Så stor tak til trænere og ledere, der gør det ekstra. Langt de fleste foreninger kommer helt sikkert godt i gang igen, men måtte der være nogen, der har brug for hjælp på den ene eller anden måde, så må de endelig tage kontakt til undertegnede. Så kan vi rejse det i de relevan te udvalg og dernæst se, om vi kan hjælpe. Vi må jo alle forsøge at hjælpe der, hvor vi kan. Det bliver i hvert fald dej ligt at komme i gang igen. Om det så er fodbold, bridge, golf, yoga eller noget helt femte, som man brænder for. Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen På vegne af De Konservative i Dragør

Vi har modtaget:

BEGRAVELSE

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

24. februar 2021

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

24. februar 2021

Dragør Nyt

Side 5

Vi har modtaget:

Dragør gamle by og havn er verdensarv

Vurdering, at Drag ør gamle by og havn er verdensarv, blev støttet i Dragør af samtlige foreninger og museer, der arbejder med kulturmiljøet. En enig kommunalbestyrelse anbefalede indstillingen i 2017 sammen med 100 andre museer i Danmark, bevaringsforeninger, og kulturpersonligheder samt Kulturministeriet og derfor lykkedes det i 2018 at sætte Drag ør på den tentativliste, som er det sidste skridt før en eventuel optagelse på UNESCOs Verdensarvliste. Det er som bekendt UNESCOs verdensarvskomite, som i sidste ende træffer beslutningen ud fra en lang række krav og kriterier, og den næste på listen i Danmark som kandidat til at blive kulturel verdensarv er vikingetidens ringborge. Prospektet, der er resultatet af fem års arbejde med frivillige fra Dragør, har været bragt og kommenteret blandt andet i Dragør Nyt og sociale medier, og repræsentanter for gruppen har stillet op ved adskillige lejligheder både ved generalforsamlinger og blandt andet ved to offentlige borgermøder i Borgerforeningen med UNESCO på dagsordenen, hvor det har affødt en god debat blandt borgerne med belysning af fordele og ulemper ved denne optagelse. Selve nomineringsansøgningen og en forvaltningsplan er nu på vej til en endelig politisk godkendelse, og det er glædeligt, at næsten samtlige politiske partier og lister i Dragør Kommunalbestyrelse har bakket op om en borgerinddragelse og deraf følgende høringsperiode. Det er nærdemokrati, når det er bedst, at man afventer borgernes tilbagemelding, inden man tager politisk stilling. Såfremt ansøgningen fremmes, er det staten, der ansøger om, om Dragør kan udpeges som værende verdensarv på linje med de øvrige syv steder i Danmark, der allerede er udpeget, og som man er forpligtet af konventionen til at bevare som den del af verdens kulturog naturarv, der er umistelig for hele menneskeheden. At Dragør nu er på tentativlisten er en meget stor aner-

kendelse. Det bemærkes ved vurderingen af ansøgningen, at den »vidner om en stærkt og bredt funderet indsats, der afspejler viden og et bemærkelsesværdigt engagement, hvor borgere, politikere, embedsmænd og institutioner har vist samarbejdsvilje og -evne ud over det sædvanlige – med lokalt engagement«.

Unesco-ansøgningen Selve arbejdet i UNESCO-arbejdsgruppen har foregået i et tæt samarbejde med relevante nøglepersoner blandt andet fra Slots- og Kulturstyrelsen og UNESCO-udpegede områder i Danmark – blandt andet Christiansfeld, som vi temamæssigt kan sammenligne os med. Normalt bliver ansøgningerne udarbejdet i et dyrt professionelt regi. Men Drag øransøgningen har ikke kostet en krone at udarbejde. Som det vil fremgå, er det videre arbejde også baseret på genbrug og frivillig arbejdskraft. Fordi det er ildsjæle, der vil Dragør, og som tror på, at arbejdet vil bidrage til at bevare og udvikle det enestående kulturmiljø omkranset af Dragør by og havn, som vi alle sætter stor pris på, og som forskellige mennesker gennem tiden har sat sit præg på at bevare. Drag ør er med byens og havnens struktur, arkitektur og byggeskik en enestående velbevaret søfartsby fra sejlskibenes storhedstid i 1700- og 1800-tallet. Såvel byen som havnen fremstår autentisk og med integritet, og der er gennem mere end 100 år gennemført et bevaringsarbejde, der er enestående i international sammenhæng, og som vi alle er stolte af. Æren for dette er i høj grad beboerne, der er bevidste om, at de kun har husene til låns, og at kulturarven, som vi har lige uden for døren, er dyrebar og let kan gå tabt, hvis vi ikke alle lever op til lokalplanerne for området. Tak til kommunalbestyrelsen for at tage et ansvar ved at indbyde til denne debat om dette vigtige spørgsmål om Dragør fremtid, og tak til de mange borgere, som aktivt har bidraget til at få belyst fordele og ikke mindst ulemper, der kan være ved en UNES

primært CO-godkendelse, centreret omkring manglende infrastruktur og parkering, styring af turisme, sanitære forhold og den påvirkning, en godkendelse kan have for beboerne i den gamle by. Jeg har med stor interesse fulgt debatten i Drag ør Nyt og på de sociale medier og vil forsøge at motivere mit standpunkt i debatten med fokus på de områder, der har været fremhævet i medierne.

per bedre kan styres blandt andet i et professionelt samarbejde med for eksempel Wonderful Copenhagen. Det kalder på, at det igangværende arbejde med en strategi og handlingsplan på turismeområdet færdiggøres. Man har i Drag ør Kommune i Budget 2021 nedlagt erhvervsog turistkonsulentstillingen og derudover markedsføringspuljen på 70.000 kr. Så det er p.t. helt op til de frie kræfter at bruge »tag selv-bordet« i Drag ør uden at betale en krone til drift og vedligehold. Store grupper af krydstogtsgæster fra hele verden vandrer i hastigt tempo rundt i den gamle by ofte med få minutters mellemrum og på havnen med en udenbys guide, der arbejder efter en stram tidsplan. Der arrangeret måske en kaffepause ved havnen, men ellers mærker de handlende i byen meget lidt til disse transporter. Dertil kommer mange nye grupper fra blandt andet Asien i busser, der parkerer gratis på Færgevejen, og hvor gæsterne på alle måder fylder rigtig meget i landskabet og byen. Tydeligt, at de også mangler information om, hvordan man opfører sig i et bevaringsværdigt område, hvor folk også bor. Turistkontoret drives med kommunalt tilskud af Museum Amager og de 30–40 frivillige turistværter, der yder en stor indsats for at servicere turisterne. I 2020 var det cirka 11.000 gæster, der besøgte turistkontoret. Der er frivillige, som laver byvandring med gæster udefra, og Turistrådet laver hjemmeside og turistfolder. Museum Amager planlægger gennem kurser en opgradering af turistværternes rolle og planlægger sammen med dem en flytning af funktionen til Havnepakhuset i den kommende sæson. Ligesom vi dækker amagerkulturen bredt, tænker vi også på en turismestrategi, der fremhæver egnede turistspots i Dragør, herunder Øresund, den gamle by, Strand engene, Naturpark Amager med Amarminoen, Kongelundsfortet, Museum Amager og hollænderhistorien i St. Magleby m.m. Skal målet om,

Masseturisme Turisme er et vigtigt væksterhverv, både globalt og for Danmark. Drag ørs placering tæt på København, som også arbejder på at sprede turisterne ud i omegnen og Københavns Lufthavn giver naturligvis anledning til bekymring. Ydermere reklameres allerede nu med, at vi er på UNES COs tentativliste. Mange spørger, om forvaltningsplanen og arbejdet med at lave en kommunal turiststrategi er tilstrækkeligt, og om der findes værktøjer til at styrke ønsket om at regulere turismen – et fokusomåde, som UNESCO også er opmærksom på og udvikler værktøjer til, som kan bruges lokalt. Der er mig bekendt ikke nogle af verdensarvsstederne i Danmark, der er plaget af masseturisme. Hermed en opfordring til, at man læser feedback fra de syv andre verdensarvssteder i Danmark – bilag til høringsmaterialet, som kommunalbestyrelsen besluttede den 4. februar 2021. Tværtimod har det skabt værdi både for virksomhederne, kulturinstitutionerne og indbyggerne. Status i dag er, at der ikke er nogen strategi for eller ledelse af turismen i Dragør Kommune. Turisterne kommer under alle omstændigheder i voksende antal. Nogle analyser viser, at Asien og specielt Kina bliver det største udrejseland grundet højere levestandard. Kald det naivt, men jeg tror, at en UNESCO-godkendelse vil betyde en mulighed for en bedre indsats for både Dragør Kommune og de organisationer, der arbejder med turisme i Dragør, samt at disse grup-

Dragør gamle by. at turismen i Drag ør gamle by og havn er bæredygtig og kommer både beboere, erhvervene og turisterne til gavn, skal der handles nu. Det kræver naturligvis også bedre skiltning og ikke mindst sanitære forhold for de besøgende samt information om, hvordan man agerer i et beboeligt kulturområde.

Trafik og parkering Der er allerede et stort pres fra trafikken og på parkeringsforholdene i Dragør, og det er positivt, at man nu politisk i det nedsatte rådgivende §17 stk. 4-udvalg vil arbejde med at skabe løsninger på de mange problemer. Mange udtrykker bekymring omkring den øgede trafik og den ulovlige parkering blandt andet i den gamle by og ved havnen, hvis besøgstallet stiger. Vi ser specielt om sommeren, at de mange muligheder for parkering omkring den gamle by og havn er mere eller mindre optaget. Byens smukke pladser og smalle gader bruges som offentlige parkeringsarealer, og det kan i forbindelse med udrykninger af redningskøretøjer i sidste ende koste menneskeliv. Den øgede færdsel ofte med større transportkøretøjer forårsager ligeledes ofte bygningsskader på husene, når de forsøger at komme rundt i de smalle gader. Når hastigheden er sat til maks. 15 km i timen, er det også for at beskytte børnene, som leger og cykler i de mange små gader. Den øgede færdsel slider på miljøet og forringer den oplevelse, som både beboerne og turisterne har af kulturarven i den gamle by og havn. Den tætte parkering rundt om byen er også med til at sløre oplevelsen af kulturmiljøet. Den nuværende parkering på selve Vestgrønningen tæt op

til de primære transportveje ved Mølstedsgade og Von Osten gade gør det ikke muligt forsvarligt at bruge disse adgangsveje ud fra den gamle by. Der er ganske enkelt intet udsyn til passerende biler og cyklister. Der er parkeringsforbud i Dragør gamle by, og kombinationen af parkeringsforbud i byen og stadig øgning med turister medfører øgede parkeringsproblemer, som skal løses – uanset UNESCO-nominering eller ej. På sigt bør der skabes bedre kollektive trafikforbindelser til København, herunder bedre sammenhæng med metrolinjerne på Vestamager og Kastrup Lufthavn. Det vil mindske trafikpresset på Dragør gamle by. Parkeringsforholdene omkring Dragør gamle by og havn må forbedres via bedre skiltning til folk, der kommer udefra. Der har været mange gode forslag fra lokale beboere om, hvordan man kunne øge antal pladser i områderne – forslag, som jeg håber kommer med i udvalgsarbejdet. Man kunne også, som flere har nævnt, overveje parkeringsafgifter og særlige vilkår for beboerne med parkeringslicenser.

Site-manager En sitemanagerfunktion er en integreret del af UNESCOs verdensarvsudnævnelse, og en af de vigtigste opgaver er hvert sjette år at udarbejde en rapport om områdets bevaringstilstand. Dragør er i den fordelagtige position, at der meget tidligt er udarbejdet en bevarende lokalplan for den gamle by og havn, som både indeholder en række forskrifter for bevaring, men som også ganske fornemt vejleder beboerne i, hvordan de kan passe på de huse, som vi kun har til låns, og som

skal videregives til de kommende generationer. På det sidste virtuelle møde om forvaltningsplanen, hvor også Slots- og Kulturstyrelsen var repræsenteret, blev det understreget, at netop i Dragør var dette i gode hænder, og at Lokalplan 25 (trænger måske til en revision) og bevaringsnævnet i et samarbejde med beboerne naturligvis fortsætter som hidtil. Eftersom man i år har sparet en fuldtidsstilling i Dragør Kommune som turist- og erhvervschef, kunne denne stilling måske konverteres til en sitemanager, der i et samarbejde med lederen af turistkontoret både kunne stå for denne opgave og medvirke til en professionalisering i udmøntningen af en turismetrategi for Dragør Kommune, for at sikre at bevaring- og beskyttelseshensyn afbalanceres med hensyn til benyttelse af byen og havnen og koordinere alle tiltag, som påvirkes af byens værdier som verdensarv. Naturligvis også kontaktperson for verdensarvsområdet til Slots- og Kulturstyrelsen. Det nye turistkontor i Havnepakhuset, der åbner i 2021, har ligeledes mulighed for at rumme denne funktion, der varetages af Dragør Kommune som tovholder sammen med Museum Amager efter nærmere aftale. Så i Dragør skal der ikke bygges et nyt besøgscenter, men også her bliver der tale om genbrug af en eksisterende bygning.

Verdenskulturarv Drag ør Kommune står efter min opfattelse over for store udfordringer med en markant øget turisme, udfordringer med infrastrukturen og parkering, store investeringer i en holdbar klimasikring, en stor investering i havnen samt et muligt kulturhus på den gamle værtsgrund m.v. og med en an-

strengt økonomi i forhold til at løse disse opgaver. Når jeg støtter en UNESCO-site, er det fordi, at en verdensarvsstatus er den stærkest tænkelige beskyttelse af bevaringsværdige kulturmiljøer, men selvfølgelig også en udfordring som det måske stærkeste brand for turisme. Så selvfølgelig vi skal tænke os godt om, og der findes ikke facitliste til at træffe det rigtige valg. Når man læser om Dragørs historie og her om søfartens op og nedture, er det slående, at vi i 1771 havde den største skibstonnage i Danmark – kun overhalet af København, og at man stort set frem til slutningen af 1880 forsøgte at planlægge en udbygning og uddybning af Dragør Havn uden at komme rigtig i mål grundet interne store uenigheder om dette i byen. Dragørs styrende mænd var konservative skibsførere og lodser, som beholdt deres gamle sejlførende træskibe og ikke kunne se mulighederne i de nye dampskibe samtidig med, at det blev for dyrt at vedligeholde havnen. Det var en af grundene til, at Peter Møller Mærsk oplevede, at Dragør ikke var det rette sted, og derfor valgte at flytte til Svendborg og satse på dampskibe. Fiskeriet som erhverv tog over, og for cirka 100 år siden blev turismen og landliggerne en vigtig indtægtskilde. At turismen i de kommende år vil vokse under alle omstændigheder, er der vist ingen, der er i tvivl om. Jeg vælger at tro på, at en UNESCO-godkendelse vil kunne skabe et Dragør i fremdrift, og erfaringerne fra de andre sites i Danmark er, at mange fonde finder det særdeles attraktivt at investere penge i verdensnaturarv, hvilket kan være en måde at skaffe økonomi til de mange opgaver, som allerede nu presser sig på. Jeg tror også på, at det vil forstærke opbakningen til at bevare vores enestående by og havn, men det forudsætter, at Drag ør Kommunalbestyrelse kommer i førertrøjen og er klar til, at de udfordringer, som denne anerkendelse stiller i udsigt, løses i et samarbejde med de mange foreninger, frivillige, borgerne og det lokale erhvervsliv – som alle vil Dragør. Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass

44 VESTAMAGER CENTRET 95 R FØDSELSDA E R J E 55, UGANDAVEJ 111 G 8 VI F –––––––––––––––––––––– COCA-COLA ELLER COCA-COLA ZERO

PR. 1/2 KG

––– –––– –––

+Pant

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

TORSKEROGN

120,3 PAKKER

PR. RAMME

PR. STK.

Marineret sild, håndpillede rejer, gravad laks, stegte sild, koldrøget laks, fiskefrikadelle, røget makrel, rejesalater, varmrøget laksesalat, lynstegt tun, røget makrelfilet etc.

SPAR

18 x 33 cl.

200 g.

FISKEMANDENS HJEMMELAVEDE LÆKKERIER

–––– –––– –––– –––

–––

LURPAK SALTET SMØR ELLER SMØRBAR

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

DANSKE BLÅMUSLINGER 1,5 kg.

PR. BAKKE

––––––––––––––––––––––

450 g. Flere varianter. PR. STK.

PR. 1/2 KG

FREYGAARD CÔTE DE BOEUF ELLER T-BONE STEAK

PR. 1/2 KG

119

Velegnet til gullasch eller stroganoff

OKSEMØRBRAD Uden bimørbrad. PR. 1/2 KG

––––––––––––––––––––––

CAMPET STE. MARIE

SPAR

225

75 cl. Frankrig. Flere varianter.

6 FLASKER + ROSÉ MAGNUM

350,-

Begrænset parti

APPASSINERO 3 liter. Italien. PR. BOKS

119

SPAR

3500

det 5 i Ekstra Bbla« »Bedste kø

BRÄMHULTS JUICE

850 ml. Flere varianter. PR. FLASKER

20,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 25. februar til og med onsdag den 3. marts

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

SPAR

1000

MERRILD GOLD INSTANT KAFFE 100 g.

PR. STK.

20,-

Maks. 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

halv pris

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

FREYGAARD OKSEKLUMP

–––– ––––

DELIKATESSENS GOURMET PIZZA

Dragør Nyt

Side 6

24. februar 2021

Vi har modtaget:

UNESCO-høringen er ikke lovlig Besøgsrestriktioner er ophævet Styrelsen for Patientsikkerhed har ophævet påbud om besøgsforbud og andre midlertidige begrænsninger for besøgendes adgang til Omsorgscenteret Enggården. Besøg på både indendørs og udendørs arealer skal fortsat ske på en forsvarlig måde og i overensstemmelse med Sundhedsstyrelsens anbefalinger om bl.a. god hygiejne og hensigtsmæssig adfærd.

Hjemmeplejen Modtager du hjælp i hjemmet fra Hjemmeplejen, vær da opmærksom på at begrænse besøg fra pårørende. Hvis muligt, er det en god ide, at besøg foregår udendørs.

Er du inviteret til vaccination? Er du borger på 85 år eller derover (målgruppe 3), og har du modtaget brev i din digitale eller fysiske postkasse om, at du nu kan bestille tid til at blive vaccineret? Er svaret ja, er næste trin at gå ind på hjemmesiden www.vaccine.dk og booke tid til vaccination. Hvis du ikke har et NemID, skal du bestille en tid hos Region Hovedstadens coronarådgivning og booking på telefon 30 66 89 37 – alle dage kl. 8–18. Region Hovedstaden opdaterer dagligt kl. 12 med information om, hvornår og til hvilken målgruppe der er ledige tider.

Foreninger og borgere kan nu give deres holdninger om et verdensarvssted til kende på en hjemmeside – jf. kommunalbestyrelsens annonce. Men hvilke foreninger har en vedtægt, der giver en foreningsbestyrelse ret til at stemme »for« eller »imod« på medlemmernes vegne om en så vidtrækkende beslutning? Borgerne kan ifølge annoncen udtale sig om fordele og ulemper ved at blive verdensarvssted og skal kun angive navnet på den gade eller vej, borgeren bor på. Altså en anonym besvarelse. Det lægger op til, at enhver kan sende dusinvis af besvarelser med angivelse af vej eller gadenavn som afsender – en afstemningsform, som kun en tidligere præsident i USA kunne ønske sig. Borgerne i den gamle by er omfattet af lokalplanen for Dragør gamle by eller Kongevejens lokalplan. Vi kan være stolte over at bo en i verdensarvsby. Men det er også os, der bliver berørt af turiststrømme og parkeringsproblemer. Så det havde været langt rimeligere at sende en officiel stemmeseddel til byens borgere, som så med navn og adresse kunne udtale sig om fordele og ulem-

per og kunne stemme for eller imod. Blandt fordelene er, at fonde nok ville bevilge midler til kystbeskyttelse af by og havn. A. P. Møller Fonden bevilgede for eksempel i 2013 65 mio. kr. til at rette op på husejernes misligholdelse af facaderne på bygningerne i Fredericia, der er Nordeuropas bedst bevarede voldsted. Og nogle kunne for eksempel få adgang til at skrive, at de vil beholde byen og havnen for kommunens borgere, men at interesserede kulturturister er velkomne. Kommunalbestyrelsen besluttede for tre år siden, at by og havn skulle optages på UNESCOs tentativliste. Derfor har UNESCO-ildsjælene udarbejdet en kompliceret ansøgning på cirka 400 sider, der er skrevet i samarbejde med Slots- og Kulturstyrelsen. De 200 sider er selve nomineringsskrivelsen, 100 sider er forvaltningsplanen, og 100 sider er diverse bilag. Politikerne kender ansøgningen. Så vi bør som borgere kunne forvente en langt mere kvalificeret stillingtagen til de 400 sider end de overfladiske læserbreve, nogle politikere har skrevet. Med venlig hilsen Poul Himmelstrup Stettinstræde 9

Kajaktur Ole Lillelund nød søndagens stille hav og tog sig en kajaktur ved Madsens Krog. Foto: TorbenStender.

Vi har modtaget:

Er vi parat til UNESCO-verdensarv Et høringsbidrag

Dragør er med sin pittoreske havn og gamle bydel et vel-

Følg med www.regionh.dk (se under: presse og nyt / pressemeddelelser og nyheder / sider / vaccinationmod-covid-19)

Vaccination er frivillig Husk: Du kan først booke tid, når du har fået besked i e-Boks eller pr. brev. Derfor: Hold øje med din postkasse! Sundhedsmyndighederne sender løbende breve ud i takt med, at der kommer vacciner til landet.

Behov for transport? Langt de fleste kan selv transportere sig til et vaccinationssted med for eksempel bil, offentlig transport, Flextrafik, taxa eller har familie eller venner, der kan hjælpe med transporten. Hvis du ikke kan eller har den mulighed, kan du ringe til Dragør Kommune på telefon 32 89 04 65 på hverdage kl. 10–13 og bede om hjælp til transport. Så skriver vi dig på en venteliste til vaccination og kørsel. I det tilfælde skal du altså ikke selv booke en tid. Tak for din tålmodighed, hvis der opstår kø på telefonen. Læs mere på dragoer.dk/corona

Er du mand for at blive testet? Mænd lader sig teste sjældnere, men har en højere positivprocent for COVID-19, end kvinder. Det viser tal fra 17 kommuner i hovedstadsområdet. Styrelsen for Patientsikkerhed opfordrer derfor til, at mændene kommer mere på banen og lader sig teste jævnligt. Generelt er anbefalingen, at borgere, der møder fysisk på arbejde, lader sig teste mindst én gang om ugen.

Lad os hjælpes ad Mind om eller hjælp din mand, kæreste, far, søn e.l. ind på hjemmesiden coronaprover.dk og book tid til test. Du kan også som arbejdsgiver eller kollega på en arbejdsplads minde om at lade sig teste. På forsiden af Region Hovedstadens hjemmeside www.regionh.dk kan du finde link til adresser på faste og mobile til COVID-19-teststeder, som ikke kræver en henvisning fra lægen. Læs mere på dragoer.dk

Vi vil gerne høre din mening Skal Dragør gamle by og havn være et verdensarvssted? Du er sammen med alle borgere i kommunen inviteret til at give dine holdninger og overvejelser til kende. Til sammen vil de indgå som del af det videre administrative og politiske arbejde med en eventuelt ansøgning til UNESCO.

Frivillige fra Røde Kors Parat hjælper med transporten til Enggården.

Vaccinationerne fortsætter

Lokale praktiserende læger, Røde Kors Parat og medarbejdere fra Hjemmeplejen stod klar til at tage imod i den forgangne uge, da cirka 70 Dragør-borgere skulle have deres første vaccinestik Det er Sundhedsstyrelsen, der beslutter målgrupper og rækkefølgen for, hvornår der bliver tilbudt vaccination mod covid-19. Det konkrete tidspunkt for at få et stik afhænger blandt andet af antallet af vaccinetyper og antallet af -doser, der ankommer til landet.

2 – det vil sige borgere i alderen 65 år eller derover, som modtager praktisk hjælp og personlig pleje. Denne målgruppe fik allerede i januar tilsendt en invitation til vaccination af sundhedsmyndighederne. Siden har kommunens hjemmepleje været i kontakt med borgere fra målgruppen, som skulle have hjælp til transport. Region Hovedstaden tilbød for nyligt, at vaccinationen af disse borgere kunne ske lokalt

i Dragør – og konkret foregik det i lokaler på Omsorgscenteret Enggården.

Ledsagelse

Rengøring tilbydes i private hjem

Røde Kors Parat tilbyder ledsagelse til de borgere, som har brug for det. Det sker via hjælpsomme frivillige fra Røde Kors, som da også var mødt frem på dagen. De frivillige tog med bilerne ud og hentede borgerne på bopælen og hjalp med at bringe dem trygt og sikkert både frem til – og hjem igen efter vaccinationen. Det var lokale læger, der stod for selve stikket, og mange personaler var trådt til for at få registrering og hele logistikken på plads, lyder det fra Dragør Kommune.

Ring for et uforpligtende tilbud på:

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Målgruppe 2 Onsdag den 17. februar begyndte arbejdet med at vaccinere den såkaldte målgruppe

LINDA K HJEMMESERVICE

60 85 29 56

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Hvordan gør du? På grund af coronasituationen og forsamlingsforbud har vi valgt en digital høring. Du kan se høringsmaterialet på hjemmesiden sites.google.com/backscatter.dk/unesco/ Det er også via den hjemmeside, at du kan indtaste din mening »for« eller »imod«. Frist for høringen er mandag den 8. marts 2021 kl. 12.

Informationsvideo Du vil fra onsdag den 3. marts 2021 kl. 17 på kommunens hjemmeside kunne se en informationsvideo, hvor kommunens direktion gennemgår nogle af de vigtige punkter i forvaltningsplanen, fx kystsikring, turisme, infrastruktur og bevaringsindsats.

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail

Læs mere på dragoer.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

bevaret eksempel på tidligere tiders funktionalitet og arkitektonisk særklasse, som fortjener al opmærksomhed for sine unikke kvaliteter. Det er derfor særdeles forståeligt, at det afsøges, hvorvidt anerkendelse som en del af UNESCOs verdensarv ville være et optimalt kvalitetsstempel, som kunne befordre opfyldelse af et påtrængende behov for kystsikring, bygningsrenovering og -bevarelse samt udvikling af anden infrastruktur. Imidlertid må vi se i øjnene, at etablering af området som en del af UNESCOs Verdensarv må forventes at føre til en række påvirkninger af den by – og det liv, vi kender i dag. En stærkt stigende strøm af besøgende vil forudsætte etablering af en række fysiske rammer samt udbygning af infrastruktur og dennes kapacitet. Her tænkes for eksempel på vej- og trafikstruktur, parkeringsforhold samt turistmæssige installationer, herunder infocenter og toiletforhold. Endelig vil mange besøgende betyde et betydeligt slid på havn, veje og øvrige faciliteter. Bare sommerens søgning på badestrandene har skabt mange problemer med parkering og mangel på relevante faciliteter til gæsterne, og situationen fra somrene er blot et fingerpeg mod de problemer, byen vil opleve ved en større turiststrøm – hele året. Med et stigende turistfokus er det ikke kun den gamle bydel og havnen, der kan forventes belastet. Også den gamle bydel i Store Magleby, alle kommunens veje og in-

Vi har modtaget:

Mink, ulv og socialdemokrater For mange år siden lukkede man et kobbel socialdemokrater ind på Christiansborg. Det skulle man aldrig have gjort. De havde vidt forskellig alder – lige fra konfirmander til nikkedukker, der hverken kunne stikke eller bekende. Ligeså havde de vidt forskellig intelligens – og nogle havde slet ingen. De sad og kiggede på hinanden, indtil en knøs fik en god idé; nu skulle alle biler have stænklapper. Det blev hurtigt stemt igennem, da de andre ikke havde en kina mands chance for at vurdere, om det var en god idé eller ej. Sådan blev der monteret 12 mio. stænklapper af 100 kr. pr. stk. – i alt 1,2 mia. kr. Det viste sig dog at være en dårlig plan, idet de forstøvede vandet og derved tog udsigten – og det kostede det samme at få dem afmonteret igen.

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

frastrukturen i resten af kommunen kan forvente en øget tilstrømning og trafikal belastning af biler og busser. Og den offentlige transport er med sin nuværende udformning ikke en aflastende faktor. Turistindtægter vil næppe være proportionale med turiststrømmen. Mange, som kommer med bil eller bus, vil blot besigtige byen og havnen for derefter at forlade området igen uden at give indtægter for byen eller dens handlende. Sejlerne, som anløber havnene, forventes i langt højere grad at forbruge på restauranter og i forretninger, men den kapacitet, havnene har for denne type turister, er i sommerperioden allerede pænt udnyttet. Efter min opfattelse er Dragør med sin størrelse og befolkningsgrundlag ikke økonomisk rustet til at forestå de investerings- og vedligeholdelsesopgaver, der vil følge en UNESCO-verdensarvnominering. Og jeg tvivler på, at Dragør med sin størrelse har de nødvendige administrative og operationelle ressourcer til opgaven. Økonomisk belastning kan i øvrigt sjældent løses med fondsmidler. Langt de fleste fonde ønsker kommunal medfinanciering af projekter, og den økonomiske kapacitet har Dragør Kommune næppe. Og så indgår fonde næsten aldrig i projekter omkring drift og vedligeholdelse. De midler, som bevilges, skal anvendes til de ansøgte formål og ikke efter eget valg. En interessant mulighed, som givet vil finde overvejelse, er entréindtægt som indtægtskilde – for adgang til

havne- eller byområde, som parkeringsafgift for biler og busser eller til andre mulige afgiftssteder. Jeg tænker, det vil være vanskelige forholdsregler at iværksætte, når byen også skal fungere som bolig og levested for os alle. På fordelssiden for anerkendelse som en del af UNESCOs Verdensarv finder jeg ikke meget. Måske er det alene etablering af prestige for byen. Jeg er temmelig sikker på, at en massiv turistinvasion vil medføre besvær og konfliktpotentiale for alle byens indbyggere – også os, der bor uden for den gamle bykerne. Og jeg tror ikke, den formelle prestige kompenserer herfor. Ulemperne er, som jeg ser det, mange, og fordelene få. Jeg har levet langt de fleste timer af mit liv i Dragør, og jeg er daglig bruger af havn og by. Derfor ønsker jeg ikke at støtte en ansøgning til UNES CO om optagelse på listen over verdensarv. Jeg så hellere, at anstrengelserne omkring de kommunale udfordringer udmøntede sig i en mere målrettet proces med formulering af strategier og konkrete planer for de emner, der skal udvikles i Drag ør. Det være sig etablering af kystsikring, udvikling af infrastruktur, øget bevaringsindsats og balanceret turismeaktivitet. Korresponderende hermed en indsats for at sikre partnerskaber fra fonde, EU m.v. hvor samarbejdet kunne afstemmes med Dragørs operationelle og økonomiske kapacitet, til at sikre planernes udførelse. Dragør er efter min mening ikke parat til at blive en del af UNESCOs Verdensarv. Med venlig hilsen Henning Jans Jægervej 8 2791 Dragør

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Træfældning og beskæring. Ring på tlf. 52 65 81 13 for uforpligtende tilbud. www.dragoer-nyt.dk

Senere blev Anker Jørgensen statsminister. Det lykkedes ham på kort tid at bringe Danmark på falittens rand. Forklaringen kunne være, at han måske, ligesom jeg, kun gik i skole to gange om ugen og gik ud af 7. klasse med en jævn karakter. For at det ikke skal være løgn, så døbte man en plads i København med hans navn.

Højtuddannede tåber med løn Om mink skal slås ihjel eller ej, ved jeg ikke meget om, men da de alligevel skal pelses i november måned, kunne det så ikke være idé at lade dem pelse inden – i stedet for at destruere skindene. Mod corona i pelsen kunne man måske koge eller på anden vis desinficere skindene. Det er naturligvis for at undgå minkavlernes konkurser samt milliardunderskuddet hos minkauktionerne. I modsætning til mink er

DRAGØR KIRKE Søndag d. 28. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 28. februar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag d. 2. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

ulve fredede. De får uhindret lov til at slå får ihjel. Én ting er, at fåreavlerne får erstatning, noget andet er, at fårene får en smertefuld død. Jeg har hørt om en landmand, der skød en ulv og efterfølgende brændte dyret i sit halmfyr – en human kremering. I forbindelse med udflytning af statsinstitutioner til provinsen kunne man med fordel flytte ulvefredningsguruerne til en placering i nærheden af ulvene, så de på et mere seriøst grundlag kunne sætte sig ind i fåreavlernes problemer. Alternativt kunne myndighederne slå sig sammen med de primitive aktører i tv-udsendelsen Nak og Æd, hvor to krybskytter skyder til både højre og venstre. Hvis de rammer noget, spiser de siden ofret. I den forbindelse må ulvene være bekymret. Men inden skytterne sætter gaflen i ulven, kunne man foreslå en mårhund som forret. Vil myndighederne for enhver pris opretholde og måske yderligere udvide ulvebestanden, kan man håbe for ulvene, at det bliver isvinter, så de sikkert kan gå over isen i stedet for at risikere liv og lemmer ved at anvende broerne fra Jylland. Og når de så når frem til Kongens Have i hovedstaden, kan børn komme og fodre dem, så bestanden kan vokse sig stor der. Med venlig hilsen Ivan Borgbjerg E. C. Hammersvej 17 2791 Dragør

Dragør Nyt

Dragør som UNESCO-kulturarv

Kommunen har iværksat en høring om fordele og ulemper ved udnævnelsen af Dragør gamle by og havn til UNESCO-verdensarv. Dragør Nyt har talt med medlemmer af UNESCO-sekretariatet om, hvad en eventuel udnævnelse faktuelt betyder Af Birgit Buddegård En enig kommunalbestyrelse besluttede i 2017 at ansøge om muligheden for at få Dragør gamle by og havn på UNESCOs tentativliste – og i 2018 udpegede Kulturministeriet Dragør som et dansk bud på UNESCO-verdensarv, og Drag ør kom dermed på tentativlisten. I samme uge sidst i juni 2018 blev bevaringsarbejdet i den gamle by anerkendt med Prins Henriks danske Europa Nostra Pris – givet til både borgere og kommune. Prisen blev overrakt på Amalienborg, dagen inden meddelelsen om optagelse på tentativlisten kom. Både Kulturministeriet og ICOMOS Danmark – der er den lokale danske organisation, der rådgiver Kulturministeriet om verdens kulturarv – også kaldet Den Danske Nationalkomité – konstaterede dengang i forbindelse med optagelsen på tentativlisten, at Dragør gamle by og havn er unik. Før ansøgningen til UNES CO skal færdiggøres endeligt, har kommunalbestyrelsen besluttet at iværksætte en høring blandt borgerne, hvor der er mulighed for at give udtryk for, hvad man ser af fordele og/eller ulemper ved, at Dragør udpeges som verdensnaturarv. Drag ør Nyt har gennem hele forløbet løbende bragt interviews med UNESCO arbejdsgruppen, hvis store frivillige arbejde ligger til grund for ansøgningen til UNESCO,

ligesom avisen over flere uger i 2018 bragte hele prospektet, så alle fik mulighed for at orientere sig om projektet. ør Nyt har igen haft Drag møde med nogle de medlemmer af UNESCO-gruppen, der i dag sammen med to kommunale embedsmænd udgør UNESCO-sekretariatet, for at få svar på nogle af de mange spørgsmål, der stilles til projektet i forbindelse med høringen. Tillige har vi talt med direktør Asger Villemoes Nielsen, der også er en del af UNESCO-sekretariatet, for at høre om kommunens planer i forbindelse med turismen i Dragør.

Hvad er UNESCO-verdensarv Siden 1978 er naturområder, monumenter, byer og bygninger med enestående betydning blevet samlet på verdensarvslisten. På listen kan man efterhånden tælle over 1.000 forskellige verdensarvssteder – heraf indtil videre syv i Danmark. UNESCO gør meget ud af at beskytte bevaringsværdige bygninger som for eksempel slotte og kirker. ør er der tale om I Drag den mere ydmyge kulturarv – et bymiljø, der kan udbygge forståelsen for Danmarks søfartstradition i 1700- og 1800-tallet. Og sammenlignet med andre skipperbyer fra netop dette tidspunkt vurderer ICOMOS Danmark og ør Kulturministeriet, at Drag er den væsentligste skipperby i Danmark.

Vi har modtaget:

UNESCO

– hetz mod borgerne i den gamle by At følge debatten omkring – for og imod – UNESCO i Dragør både her i avisen og på sociale medier viser, at mange af tilhængerne, der ikke bor i den gamle by, ikke ønsker at tage hensyn til de mange borgere, der kalder den gamle by for deres hjem. Når der er tale om UNES CO, så er der udelukkende tale om den gamle by, og derfor er det også borgerne med bosted i den gamle by, der bør have den afgørende vægt på vægtskålen, om deres hjem skal omdannes til et museum og genstand for politiske ønsker om at etablere en prik på verdenskortet for at skabe indtjening på ryggen af borgerne.

Der er absolut ingen tvivl om, at de sidste fem år er turistmængden, og dermed trafikken, vokset ganske betydelig. Man har godt nok forsøgt at foretage en trafiktælling omkring den gamle by på en regnvejrsdag i oktober for at skaffe »fake news«-data til den politiske debat, men har faktuelt ikke interesseret sig for, hvilke store konsekvenser det vil have for dem, der faktisk bor i den gamle by. Ydermere så er Århus gamle by et glimrende eksempel på, hvordan en levende by er omdannet til et museum, uden liv og glæde. Der er heller ikke nogen tvivl om, at mange allerede

En plads på verdensarvslisten betyder, at man forpligter sig til at beskytte det specifikke verdensarvssted og sikre dets bevarelse – noget Dragør jo gør godt allerede, hvad Europa Nostra-prisen jo også demonstrerer. »UNESCO bestemmer, hvem der kommer på verdensarvslisen, men ellers bestemmer UNESCO ingenting – med mindre man vil bygge et højhus eller en motorvej gennem byen eller lige op ad den,« lyder det fra Axel Bendtsen fra arbejdsgruppen. Scenariet er næppe sandsynligt, men reaktionen fra UNESCO ville i så fald »blot« være at fjerne Dragør fra verdensarvslisten. Og en udnævnelse vil tage udgangspunkt i byen, som den ser ud i dag – der er ingen krav om, at noget skal føres tilbage, understreges det. »UNESCO er ikke en ekstra myndighed. Det er Drag ør, der fortsat bestemmer gennem sin planlægning og administration,« konstaterer både Axel Bendtsen, Niels Knud Liebgott og Jan Engell fra UNESCO-arbejdsgruppen samstemmende. Heller ikke Verdensarvsrådet er en ekstra myndighed, men alene rådgivende over for kommunalbestyrelsen. Verdensarvsrådet skal måske mødes en gang om året og vil være gratis for Dragør. Bliver Drag ør udpeget, forudsætter UNESCO, at man opretter en såkaldt site nu overvejer deres fremtid i den gamle by og i Dragør, da forskellige aktører i det politiske liv ønsker at boltre sig rund med rekreative herligheder, bred anvendelse af værftsgrunden og andre finurligheder, på trods af kæmpe økonomiske udfordringer, som kommunen på ingen måde kan magte, og for at få en stjerne på skulderen som belønning for, at man har fordømt beboerne i den gamle by til evige helvedesild. Og måske er det også et ønske om at sælge mere is på havnen? Jeg kalder det for et voldtægtsforsøg, der defineres ved, at en anden påtvinger en sin vilje uden samtykke. Disse tiltag, der udelukkende tilfører skade til den gamle by, skal omgående stoppes. Det hører ingen steder hjemme, at der trædes

på borgerne, der ønsker at have et hjem, hvor man kan finde ro og fred og ikke skal forholde sig til massevis af turister, der åbner døre, kigger ind ad vinduer, larmer, smider affald og antager, at de befinder sig på et dødt museum. Trafikken er så kraftig på mange solskinsdage, at det direkte er farligt at færdes i og omkring den gamle by og havnen. Hvornår kommer disse »topledere« i visse partier til fornuft og indser, at man har valgt den gale vej, eller er man ligeglad? Der skal kæmpes for at forhindre UNES CO i Dragør, og derfor har jeg dette opråb til alle, der ønsker at bevare deres hjem: Giv jeres mening klart til kende i den onlinehøring, der lige nu finder sted, og tag fat i de relevante politikere for at fortælle dem din mening!

UNESCO bestemmer ikke

Sikring af Sydamagers kyst

Indvinding af områder til gavn for natur og borgere lavvandet areal på flere kvadratkilometer (3–5?). Herefter kan det overlades til et eller flere af de allerede udvalgte arkitekthold at komme med forslag til udnyttelse af det indvundne areal til gavn for naturen samt Amagers borgere. Ydersiden af diget eller dæmningen vil dertil blive en flere km lang sydvendt sandstrand til dertil knyttede rekreative aktiviteter! Da denne kyststrækning er Natura 2000-område, bør Naturstyrelsen deltage med vejledning og rådgivning i denne del af kystsikringsprojektet. Hele kystsikringsprojektet bør deles op i en to projekter – et fra og med Dragør Fort over havnen og frem til sydlige del af lufthavnen og et den anden vej fra kommunegrænsen i Tårnby og frem til Dragør Fort. Herved opnås der to separate opgaver, hvor der er fordele. Projektet fra Dragør Fort til lufthavnen kan prioriteres og udføres først, da det vigtigste er at få sikret Dragør Havn og by. Finansieringen hertil bør allerede være på plads! Det andet projekt fra Tårnbys kommunegrænse til Drag ør Fort kunne derefter behandles, planlægges, besluttes

Attraktivt for fonde Det er vanskeligt at sammenligne Dragør med de øvrige verdensarvsstede i Danmark, for de er meget forskellige, men fælles for dem er, at de alle giver udtryk for, at det har styrket fællesskabsfølelsen og stoltheden over at bo i et unikt, bevaringsværdigt sted, som man er med til at bevare for kommende generationer. Samtidigt viser de andre verdensarvsteder, at en UNES CO-udpegning er god økonomi for en kommune. »Det gør det attraktivt at bo i kommunen og at drive virksomhed. Og fonde er villige til at støtte gode projekter,« siger Axel Bendtsen og fortæller videre, at ingen af de udpegede steder ikke har fået fondsstøtte. I Jelling har de sågar fået støtte til en omfartsvej, fordi den er med til at beskytte og bevare verdensarven. Niels Knud Liebgott siger, at fonde gerne vil være sikre på, at de støtter et værdigt projekt, og med verdensarvsstatus er det jo helt oplagt. Staten vil også være mere forpligtet til at træde til, ikke mindst fordi de jo selv har været med til at indstille Dragør, tilføjer han. Jan Engell mener, at fonde vil være interesserede i at beskytte den historiske arv og derfor gerne vil yde støtte til både bevaring og kystsikring af byen og havnen. Som han udtrykker det, giver en udnævnelse til verdensarv jo

Vi har modtaget:

Som Dragør-borger har det været interessant at observere, hvordan borgerne på Amager har benyttet sig af de nære naturområder, det seneste års tid. At se de pakkede parkeringspladser ved Kongelundsskoven, at se de mange vandrende samt cyklende her på den sydlige del af Amager er en fornøjelse at opleve. Behovet for at komme ud i naturen og fornemme den samt den fysiske aktivitet herved er naturligt for mennesket, og mulighederne herfor bør fremmes og støttes. I forbindelse med kystsikringen af den sydlige kyststrækning af Amager er der nu en mulighed for at øge områderne for dels som naturhabitatet dyr-, fugle- og planteliv – men desuden at få dannet arealer for rekreative aktiviteter. Dette vil kunne udføres ved at udnytte en kyststrækning, hvor der fra naturens side gennem de seneste årtusinder er dannet varige og stabile sandbanker. Dette kan opnås ved at oprette et dige eller dæmning, startende fra Aflandhages sydlige spids, langs kysten på de yderste sandrevler frem til Dragør Fort. Det vil danne et

managerfunktion, der er et bindeled imellem UNESCO og Drag ør. Men heller ikke sitemanageren kan beslutte noget, men skal deltage i formidlingsarbejdet og afgive en rapport om udviklingen med hensyn til kulturarven hvert sjette år.

samt udføres og financieres separat. Financieringen af denne

delstrækning kan forhandles med nabokommuner samt staten, af den grund, at dette naturhabitat samt rekreative område vil være til gavn for alle Amagers samt hovedstadens borgere. Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen

Side 7

ikke megen mening, hvis havet tager byen.

Turisme »Den eneste reelle ulempe er turismen, der, hvis Drag ør ikke passer på, kan løbe løbsk,« erkender Axel Bendtsen. Men Drag ør er dog langt fra at ligne Venedigs situation – men det er nødvendigt med en lokal vilje til at styre udviklingen – med eller uden UNESCO, siger han videre. Og netop styring af turismen arbejdes der med i kommunalt regi, fortæller direktør Asger Villemoes Nielsen, der også som det første fastslår, at uanset UNESCO-udnævnelse eller ej, vælter turisterne ind – og blandt andet under pandemien er der kommet mange flere turister til Dragør. Umiddelbart før pandemien brød ud, gik arbejdet med turismestrategien i gang, men her, som så mange andre steder, har coronavirussen betydet forsinkelser. Men den vil blive drøftet i et §17, stk. 4-udvalg i denne uge og på et møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget i marts måned i år.

Fra markedsføring til styring

konstaterer Asger Villemoes Nielsen. Styringen er ikke nem – der er mange interesser og kompleksiteter involveret, men nogle af løsningerne kan for eksempel gå i retning af skilte, parkeringsforbud, parkeringshenvisninger, betalinger m.m. – det kommer til at ligge i kommunalbestyrelsens regi, siger Asger Villemoes Nielsen. Der er også tanker om at lave en »pakkeløsning«, så turisterne guides andre steder hen end lige den gamle by. ør har flere destinatioDrag ner, der er interessante for turister, blandt andet Naturpark Amager, Kongelundsfortet, Store Magleby og Amagermuseet. Dette med at sprede turismen ud er noget også andre verdensarvssteder arbejder med. Asger Villemoes Nielsen ser Havnepakhuset – hvor turistkontoret nu er flyttet ind – som et modtagecenter, og Museum Amager vil gerne står for det, fortæller han. Turismen skal styres i et samarbejde mellem de frivillige, museerne og kommunen – og bliver Dragør til verdensarv, er styring af turisme også noget, UNESCO har stort fo-

UNESCO-prospekt. kus på foregår på en bæredygtig måde. Bæredygtig turisme er også noget, som den arbejdsgruppe om turismestrategi, der var nedsat til at komme med et oplæg til kommunens kommende turismestrategi, lægger vægt på. Arbejdsgruppen afrapporterede sidste år i april til kommunalbestyrelsen, og her fremgår det blandt andet, ør at de anbefaler, at Drag først og fremmest satser på kulturog naturturister, der forventer høj kvalitet af deres ophold i Dragør. På grund af de begrænsede overnatningsmuligheder i Dragør vil der også i fremtiden komme udflugtturister,

men Dragør skal også satse på familie- og særligt sejlerturister, fremgår det af oplægget. Derimod ønsker udvalget ikke egentlig masseturisme, og de konstaterer, at en tivolisering af Dragør skal undgås. »Det skal være en turisme, der er med til at bidrage til vores levende miljø – både økonomisk, socialt og kulturelt. På den måde vil turismen være til stor glæde for både beboere, erhvervslivet og kommunens økonomi,« lyder det blandt andet i oplægget.

Efter høringen Høringen slutter den 8. marts klokken 12, og herefter bliver besvarelserne kategoriseret og forelagt kommunalbestyrelsen. På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 22. april træffes beslutning om, hvorvidt ansøgningen om at blive UNESCO-verdensarv skal fastholdes. Yderligere info på hjemmesiden www.dragoer.dk – herunder referatet fra kommunalbestyrelsesmøde 1. april 2020, hvor afrapporteringen fra arbejdsgruppen om en turismestrategi kan ses.

En del af planen til styring af turisme er at gå fra bred markedsføring til målrettet markedsføring og styring af turismen – eller fra »destination marketing til destination management,« som Asger Villemoes Nielsen udtrykker det. Denne styring skal under alle omstændigheder etableres nu, lyder det med eftertryk fra ham. »Og det har intet med UNESCO at gøre, for det skal gøres under alle omstændigheder, da folk synes, der er turister nok allerede,« ANNONCE

24. februar 2021

Med venlig hilsen Thomas Krebs Strandlinien 31

Reservér og hent bøger på biblioteket

Nu kan du reservere bøger og hente dem på biblioteket. Ønsker du at låne bestemte titler, så reservér dem via vores hjemmeside – www.drabib.dk, appen Biblioteket eller på bibliotek.dk Du kan først hente reserveringen, når du har modtaget besked om, at den er klar til afhentning.

Læs om reservering på www.drabib.dk/reservering

Biblioteket Take Away

Sandbankerne ved Amagers sydkyst.

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Du kan også få Dragør Bibliotekerne som TAKE AWAY. Vi pakker en lækker pose med bøger, tidsskrifter og film inden for bestemte emner eller genrer efter dine ønsker.

Bestil en pose på www.drabib.dk/takeaway

Åbningstider

Du kan hente reserveringer og Biblioteket Take Away: Mandage, onsdage og fredage i tidsrummet kl. 12–15 Tirsdage og torsdage kl. 16–18 På Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18

Aflever gerne dine lån

Hjælp os med at komme igennem reserveringskøerne. Aflevér dine lån i postkassen ved siden af døren til biblioteket. Du kan aflevere lån, der skulle have været afleveret i lukkeperioden gebyrfrit nu og i 14 dage efter en genåbning.

Dragør Nyt

Side 8

24. februar 2021

Vinterens kontraster

Den sidste sne skal udnyttes – der kælkes på Blushøj i midtugen.

Den ene dag er alt hvidt og stille på havnen ...

Der spejdes ud mod den store verden – og måske drømmes der lidt om en genåbnet hverdag.

Bestil gerne dine varer på Facebook, Instagram eller på 21 68 07 31 (Varer betales via MobilePay)

20% rabat

... men så snart vejret vender, går bådefolket i gang med forårs klargøringen.

på forårskollektionen

Følg med på Facebook hver aften for supergode tilbud til kr. 100/200,-

TORSKEROGN

89,-

1 kg kr.

♥ Marianne

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Forretningen er desværre lukket grundet coronarestriktionerne

Besøg os på Facebook

og Instagram

Det flotte søndagsvejr og de stigende temperaturer får forårsbebuderne til at titte frem overalt ... Fotos: TorbenStender.

Fortsat på ret kurs

DRAGØR STRANDHOTEL

LAKSEROGN 100 g kr.

29,-

TORSKELOINS ELLER

FÆRØSKE LAKSELOINS 2 stk. kr.

129,-

STENBIDERROGN Se dagsprisen tirsdag og torsdag på vores facebookside

TORSKEFILET Pr. 1/2 kg kr.

79,-

Du finder fiskebilen hver onsdag kl. 10.30–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Det samlede sygefravær er fortsat faldende

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi ses snart igen

Desværre er vi pga. corona-virussen nødt til at holde lukket her på Dragør Strandhotel Vi håber, at tilstandene snart normaliseres, så vi atter kan byde velkommen til alle vore dejlige gæster HUSK – I er naturligvis altid velkomne til at kontakte os vedr. selskaber m.m. Vi glæder os til at se jer igen Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30–19 UDBRING I DRAGØR 30,Ons. 24/2 Tors. 25/2 Fre. 26/2 Lør. 27/2

Stegt flæsk

m/persillesauce, rødbeder, og kartofler

Gullasch

m/kartoffelmos

Boeuf Stroganoff m/kartoffelmos

Grillet kylling

m/bagt kartoffel, coleslaw og aioli

99,99,99,99,-

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel

Dragør Kommunes økonomi udvalg får på torsdag, den 25. februar, præsenteret en status over det samlede sygefravær i Dragør Kommune. Bortset fra i 2018 har Drag ør Kommune gennem en år række kunnet præsentere et fald i sygefraværet – en ten dens, der viser sig at fortsætte i 2020. Efter stigningen i 2018 kunne man allerede året ef ter aflæse et fald i tallene for

HALLOY C AF E

langtidsfravær (mere end 30 dages fravær) og kunne kon statere, at man var nået i mål med at nå et gennemsnitligt sygefravær på 11,2 sygedage pr. ansat – et fald, der gjorde, at Dragørs rangering over kommuner med mindst syge fravær steg fra nummer 81 til nummer 27. Den gode tendens fortsatte sidste år, hvor målsætningen var 11,1 sygedag pr. ansat. Rent faktisk endte det ende

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Vi har åbent for takeaway !

Der kan bestilles fra hele vores sortiment – kig ind i cafeen eller ring til os på 53 50 30 39.

lige antal sygedage i 2020 på 11,0 dage. Forvaltningen begrunder den positive tendens med det fortsatte fokus på sygefravæ ret blandt ledere og medar bejdere i hele organisationen. Der er dog ikke kun gode nyheder. I modsætning til 2019, hvor langtidsfraværet udgjorde 40,35% af det sam lede sygefravær, repræsente rede det sidste år over halvde len (52,21%) af alle fraværs dage. I gennemgangen nævner Dragør Kommunes forvalt ning et par eksempler på, hvordan fraværet har set ud. I årets sidste kvartal klare de hjemmeplejen og omsorgs centret sig rigtigt flot. Samlet set har området Sundhed og Omsorg nu det laveste lang tidsfravær af de større områ der i kommunen. Også på Dragør Skole, der i 2019 havde det højeste fravær blandt de tre skoler, er der sket stor fremgang. Sidste år havde Dragør Skole således det laveste sygefravær blandt skolerne. Rapporten viser også, at de tre områder, Administration, Dagtilbud og Plan og Teknik, alle har en stigning i langtids sygfraværet, som er medvir

kende til at trække det sam lede antal sygedage op.

Nye målsætninger Økonomiudvalget skal på mødet træffe beslutning om målsætningen for 2021. Forvaltningen foreslår, at målsætningen for årets gen nemsnitlige sygefravær skal være 11,0 dage. Stigningen i andelen af lang tidsfravær bevirker, at forvalt ningen nu foreslår en maksi mal andel af langtidssygefra vær på 45%, hvor der tidligere blot har været en målsætning for det samlede sygefravær. Drag ør Kommunes ad ministration oplyser, at de i år – ud over at fastholde det lave korttidsfravær – vil have fokus på at sænke langtidsfra været. Det vil ske ved, at der sættes fokus på trivsel samt både det fysiske og det psyki ske arbejdsmiljø, med en ræk ke tilbud til arbejdspladserne. Samtidigt vil det blive ind skærpet for lederne, at kom munens sygefraværspolitik og vejledninger skal overholdes. Dragør Kommunes admi nistration vil til sommer eva luere – og eventuelt tilrette tilbuddene, hvis man ikke ser den ønskede virkning. TM

Vi overholder naturligvis alle anvisninger og forholdsregler vedr. corona.

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

Dragør Skole er blandt solstrålehistorierne i sygefraværsrappor ten. Fra at være skolen med det højeste sygefravær i 2019, er den nu den med lavest fravær. Arkivfoto: Thomas Mose.