Dragør Nyt nr. 9 – 2011 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

SYDSTRANDENS SLAGTER

Skjorte 300,-

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

oksekød kr.

Annonceret i Ugebladet Søndag og Billedbladet

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

70,-

Bøgvald på Havnen

32 53 10 25 dragoer.nyt@stofanet.dk

Søndag den 6. marts mødes rytterne i Dragør på Elisenborg kl. 09.30. Her er det Dragør Fastelavnsforening af 1970, der står for arrangementet, hvor Christian Hansen og Henrik Svendsen rider foran musikvognen med faner, og efter musikvognen følger Ole Hansen, Birthe Hansen, Lotte Nielsen, Tina Nielsen, Lisbeth Nielsen, Ane Wieder, Nauja Bielefeldt, Pia Gernager, Christian Schwartz, Christina Raagaard, Dan Emskær, Ca-

roline Korning, Marlene Barner, Niels Brøgger, Anette M. Nielsen, Dorthe Kokholm, Lotte Watson, David Abbott, Marchen Leth, Betina Høireby, Sanne Brinck, Anne Lindgren, Neel Zibrandtsen, Jan Lek Larsen, Trine Hylsenberg og Liselotte Holst, der alle inden tøndeslagningen besøger forskellige punchesteder. Rytterne besøger bl.a. Den Danske Bank, brandstationen, hvor de er kl. 11.35, og kl. 11.55 spiser de frokost på Dragør Bistro. Efter frokosten får Enggården besøg, og herefter besøges bl.a. Sydstrandscentret kl. 13.15 og Møller Jensen kl. 14,00. Kl. 15.20 drikker rytterne kaffe på Dragør Strandhotel. Efter tøndeslagning ved Blushøj kl. 16.00, hvor konge og dronning er blevet hyldet, fortsættes turen rundt i Dragør, og der sluttes af på strandhotellet.

Fastelavnsmandag Mandag den 7. marts kl. 16.00 er der tøndeslagning i Hovedgaden i St. Magleby.

Dagens ret serveres i Caféen fra kl. 18.00

Mogens Hansen

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Tavlemenuen Rimmed laks med lime og rygeost. Sprøde urter, dild, peberrod og hjemmebagt kommenskiks Jordskokkesuppe med vinaigrette, trøffel, stegte kammuslinger og krydderurter Medaljon af oksemørbrad med glaserede svinekæber, svampesauce, bagte rødbeder og persillerod og duxelles med skalotteløg Sankt Clemens med marinerede rosiner Creme brûlée med lakrids og vaniljeis B

Spændende kvalitetsvilla skønt beliggende direkte til grønt arealC

RING FOR FREMVISNING

Ulspilsager 35

F Lys og charmerende villa med højt til loftet. Utrolig velholdt – skøn indretning.G3 gode værelser med hems, hyggelig stue med brændeovn samt familierum og herligt, lyst køkken/alrum, stort bryggers og viktualierum. Helt nye badeværelser. Lige ud til stisystem og stort, grønt fællesareal.

Pris/Udb. 4.875.000/245.000 Brt./Nt. 31.446/25.518 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.625/12.787 Bolig 180 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 938 m² Opf. 1975 Sag 244101202

Glostrup

v/Malene Harild & Sam Crabtree Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

ALLE HVERDAGE Stegt flæsk m/persillesovs

LØRDAG

kr.

98,-

139,-

kr. Helstegt kalvefilet m/ovnbagte rodfrugter, krydderurte-kartofler og rødvinssauce

398,-

4 retter 455,- 5 retter 485,Kan også fås som a la carte

Vi glæder os til at se jer Charlotte og Kim Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Den lille Slagter Henning anbefaler:

Bornholmske, fritgående, salmonellafrie landkyllinger Rabat pr. stk. kr. 20,-

5,-

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 32 52 57 40 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd m

www.korekort.dk/trafikskole

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Gustavsberg Nordic 2300

Ekskl. sæde

kr. 7.995,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Anno

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Kvalitetstoilet med rengøringsvenlig CeramicPlus overflade. Vandbesparende skyl.

DIN LOKALE KØRESKOLE

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk · kongelundskroen@mail.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

E N T E F R I

Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

1860,365,-

GUSTAVSBERG NORDIC 2300

Restaurant Kongelundskroen I januar og februar er der kun åbent for selskaber

kr.

Toiletsæder fra kr.

1909

K R E D I T

Tilbuddet gælder på: Shell Møllevej 10-12, 2791 Dragør indtil 31. marts 2011

Klik ind og se vores tilbud

ÅBNINGSTIDER

Alt wienerbrød & morgenbrød Frit valg

www.amager-planteland.dk

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 – søndag til kl. 17

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

»To steak bearnaise og en Saint-Emilion«

3 retter

Man starter i St. Magleby Borgerforening , Nordre Kinkelgade 18, kl. 09.30. Herefter går turen rundt i St. Magleby, hvor man bl.a. besøger Dragør Rådhus. Der spises frokost på Dragør Bistro kl. 12.00. Efterfølgende besøges bl.a. Enggården. Traditionen tro drikker man kaffe på Langhøjgård kl. 15.15, inden tøndeslagning kl. 16.00 på Hovedgaden. Efter tøndeslagningen fortsættes turen rundt i St. Magleby, og der afsluttes, hvor man begyndte, i St. Magleby Borgerforening Amagermuseet har igen i år åbent fra kl. 13.00–17.30 – og det er her rytterne hyldes efter tøndeslagningen.

Lille firma – STOR service

(Normalpris 825,-) Bordreservation anbefales

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

Handymanden Dragør 26 27 24 06

kr. 115,-

498,-

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Her er det Vennekredsen, der står for arrangementet, og her er det kun mænd, der deltager. I år er de deltagende ryttere: David Abbott, Flemming Andersen, Niels Brøgger, Palle Cranil, Jannik Elmegaard, Theis Gertsen, Henrik Gjertsen, Christian Hasen, Ole Hansen, Per Wulff Hansen, Jørn Jensen, Bo Kratholm Petersen, Jens Klausen, Jan Lek Larsen, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Jørn Olsen, Allan Buur Petersen, Jan Petersen, Steen Buur Petersen, Peter Riber Sellebjerg, Gert Schmidt, Henrik Svendsen samt kusken Ole Buch Jensen.

Fredag den 4. marts:

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

– den lokale avis

Fra sidste års tøndeslagning ved Blushøj.

Café og Restaurant

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

1. marts 2011 Nr. 9 – 55. årg.

em P

lt genn

– udde

med herlige traditioner i hele Dragør

Fastelavnssøndag

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Festlig fastelavn ... Årets fastelavnsarrangementer starter allerede lørdag den 5. marts kl. 11.00 i Dragør Centret med tøndeslagning ved fire tønder efter alder med præmier til tønde- og bundkonger/dronninger. Samme dag kl. 12 er det så Dragør Gadelaug, der inviterer til tøndeslagning på Neels Torv, hvor der slås til tre tønder efter alder. Her er der gaver til tøndekonger og -dronninger samt præmier til de bedst udklædte børn.

1 kg magert friskhakket

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

1. marts 2011

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Ny filialdirektør i Danske Bank i Dragør

Tirs. 1/3 til tors. 3/3 kl. 20.00:

Danske Bank på Kirkevej 137 i Dragør har udnævnt Tonny Støvring Lauritsen til ny filialdirektør. Tonny Støvring har været 26 år i Danske Bank, og de seneste fire år som filialdirek-

tør i Danske Bank Hornbæk Afdeling. Privat bor Tonny Støvring Lauritsen på Frederiksberg med sin kone og tre børn. Fritiden bruger han på sin sejlbåd, der i øjeblikket ligger

i Hornbæk, samt bestyrelsesarbejde i Hornbæk Bådeklub. Derudover er han også medlem af Rotary.

1x30

EINSTEIN, BIILMANN & JANGAARD

ZENTROPA ENTERTAINMENTS10 APS OG JA-HATTEN PRÆSENTERER KLOVN THE MOVIE FRANK HVAM CASPER CHRISTENSEN MARCUZ JESS PETERSEN MIA LYHNE IBEN HJEJLE LARS HJORTSHØJ BØRNECASTER JETTE TERMANN CASTER ANDERS NYGAARD FOTOGRAF JACOB BANKE OLESEN, DFF KLIPPERE MARTIN SCHADE MORTEN EGHOLM PRODUKTIONSLEDER SILLE STERLL JAWORSKI SCENOGRAF RASMUS THJELLESEN STYLIST LOUISE HAUBERG MUSIK OG LYDDESIGN KRISTIAN EIDNES ANDERSEN TITELMELODI BENT FABRICIUS-BJERRE TONEMESTRE KASPER RASMUSSEN HENNING ZOLON MORTENSEN MANUSKRIPTFORFATTERE CASPER CHRISTENSEN FRANK HVAM PRODUCER LOUISE VESTH INSTRUKTØR MIKKEL NØRGAARD PRODUCERET AF ZENTROPA ENTERTAINMENTS10 APS OG JA - HATTEN I SAMARBEJDE MED TV2 OG MED STØTTE FRA DET DANSKE FILMINSTITUT VED 60/40 ORDNINGEN DISTRIBUERES AF NORDISK FILM BIOGRAFDISTRIBUTION A/S ET EGMONT SELSKAB. SALGSAGENT TRUST FILM SALES6 APS. ZENTROPA

Fre. 4/3 kl. 20.00. Søn. 6/3 kl. 18.00. Man. 7/3 til ons. 9/3 kl. 20.00:

Tors. 10/3 kl. 18.00. Fre. 11/3 kl. 20.00:

Indkaldelse til generalforsamling i Dragør Motorbådsklub

– når Vierdigets Fritidshjem markerer sidste åbningsdag, fredag den 4. marts www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Tirsdag den 15. marts 2011 kl. 18.30 1x30 på Dragør Strandhotel

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Tilmelding til spisning efter generalforsamlingen på liste i klubben eller send en e-mail: 2791dmk2010@gmail.com

til tøndeslagningen ved Blushøj

Fra man. 21/3:

Brygget efter opskrift hentet på lokalarkivet Vi sælger punchen fra vores salgsvogn søndag d. 6. marts. fra kl.15.00. Der vil også være varm Cacao til børnene.

Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt Se mere om Lions på dragoer.lions.dk og www.lions.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!

N Y

SA G

Dragør Museumsforening Generalforsamling 2011

UDLEJES – ERHVERVSLEJEMÅL

Søndre Tangvej 12A Erhvervslejemål med værksted/lager/kontordel. I alt ca. 212 m2. Uopvarmet lager på 100 m2 samt overdækning og gårdsplads. Udlejes fra 1. juni 2011 for kr. pr. md. 12.700,- Ring for nærmere information og besigtigelse. 212 m2 Gårdsplads Dragør

Opvarmning: Byggeår: Sagsnr.:

12.700 + forbrug

Dagsorden jf. vedtægterne:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

GOD VILLA 157 M2 + LILLE KÆLDER

Hollændervænget

Dragør Sydstrand. På stille villavej i lukket område er der nu kommet F 157 gode boligkvm til salg. Beliggende tæt ved indkøb, skole og institutioner. Villaen som er i to plan indeholder: entre, godt køkken G med spiseplads og seks trin op til hyggestue og seks trin ned til lille kælderafdeling med værkstedsplads, bad og viktualierum. Stor stue med udgang til stor overdækket terrasse/havestue, gæstetoilet og bryggers med oliefyr. På 1. sal er der tre gode værelser samt badeværelse med bruseniche. Stor vestvendt altan. Boligareal: Grundareal: Kommune:

157 m2 592 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

3.195.000 21.196

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

5 1968/1976 129-1518

160.000 17.793

Gerdsvej

Dragør Nordstrand – 1. række til vandet. Her er et rigtig godt håndværkertilbud. Villaen Indeholder, entre, mellemgang, badeværelse, vinkelstue, værelse, køkken/alrum i åben forbindelse med endnu en stue, der ligger med panoramaudsigt over vandet. Kammer, bryggers med naturgasfyr. Haven er 114 meter lang på en smal grund, så der er udfordringer til arkitekten ved nybyg eller ved en evt. 1.sal på den gamle ejendom. Ud mod vejen er der gammel garage og drivhus. Boligareal: Grundareal: Kommune:

117 m2 1.091 m2 Dragør

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Kontantpris Brutto

3.300.000 22.398

Udb.: Netto

4 1927/1970 129-1459

165.000 19.888

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 36 2791 Dragør Telefon: 21 46 16 14

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

C D

E. C. Hammersvej

Fin lys 2 værelses lejlighed med dejlig have i den eftertragtede gamle F by. Indeholdende: Entre, badeværelse, stor stue med direkte udgang til den sydvendte have. Endvidere et godt værelse og et pænt køkken G med lille spiseplads. En lejlighed, der er rigtig godt udnyttet. Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

65 m2 63 m2 Dragør

1.795.000 11.566

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

2 1947 129-1499

90.000 9.680

PLYSSEN

Amager Strandvej 350 - 2770 Kastrup Bus 2A, 4A, 36 og Metro

Lokalhistorie - Malerier - Akvareller Tegninger - Foto og Hobbyudstillinger

Dragør Ejendomscenter

Åbent Lørdag og søndag kl. 13 - 16 Gratis adgang

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

TÅRNBY KOMMUNE www. plyssen.dk

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

og det fineste Binderi

DLA

9 G T 1 89

•P

Bestillinger modtages på

T E R FL O R A IN

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

VINTHER’S Autoreparation • • • • • • • • •

Service af aircondition og klimaanlæg Elektrisk arbejde Diagnosetest/udlæsning af fejl Service Mekaniske reparationer Installering og servicering af motorvarmere Rudeskift Fejlsøgning Dæk og fælge Kirstinehøj 56A port 5 – 2770 Kastrup Tlf. 35 14 61 27 eller 61 27 01 34 Åbningstider: Mandag–fredag 8.00–16.00

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Jægervej 3, 2791 Dragør

Bordpynt – skåle kan lånes

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

SKØN

Dragør Nyt

Flotte lyng Visitbuketter

ÅBENT alle dage året rundt

Vel mødt – på bestyrelsens vegne Carsten D. Maass, formand

Udstillingscenter

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13

2 VÆR. MED HAVE

STYRKE • LIVSKVALITET

•

SIG

Foreningen sørger for en maritim ret, der traditionen tro er skipperlabskovs samt en kølig forfriskning.

foreningen traditionen tro »eftersluk«. Der demonstreres, hvordan man laver den helt »ægte« fastelavnspunch – eller rettere de helt rigtige – for der er mindst to – Vibekes æggepunch fra Ullerup og den klare efter Hollændergårdens opskrift. Hertil vil der være prøvesmagning af Ulleruprom, den med de to fastelavnsryttere på etiketten – og 60% inden i. Deltagerne får opskriften på de to slags punch plus flere med hjem.

Efter generalforsamlingen og kaffen vil Ingeborg Philipsen fortælle om Amagerdragt og Identitet. Ingeborg er Ph.d. i historie og har tidligere arbejdet på Center for Tekstilforskning. Ingeborg er foreløbelig ansat på museet et halvt år, i første omgang for at genopbygge vores gamle dragtsamling, som har været lukket et stykke tid.

•G

Mandag den 7. marts kl. 20.00 er der fastelavn i Dragør Borgerforening. Når tøndeslagningen i Store Magleby er slut, holder

Dagsorden: 1) Valg af dirigent 2) Bestyrelsens beretning v/ formanden 3) Regnskabet for 2010 v/ kassereren 4) Beretning ved inspektør for Museum Amager v/ Maibritt Bager 5) Fastsættelse af kontingent 6) Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter. På valg er Dirch Jansen – modtager genvalg På valg er Mette Petersen – der kom i bestyrelsen som suppleant for Poul Feldvoss, der ville være på valg i år. Valg af suppleanter. Valg af revisor og revisorsuppleant, Erik Housted modtager genvalg 7) Eventuelt

FRØ

Efter generalforsamlingen vil Claus Ehlers fortælle om hans og Ole Eges nye, meget roste bog: »Amager – den lysegrønne ø med Christianhavn og Saltholm« underbygget med billeder og illustrationer. I anledning af foredraget kan denne meget smukke bog med mange smukke fotografier af Ole Winther bestilles til en favørpris på kr. 250 kr. hos foreningens kasserer Ulrik Ankerstjerne eller købes på generalforsamlingen til samme pris.

DIREKTE TIL ØRESUND – HÅNDVÆRKERTILBUD

Valg af dirigent Aflæggelse af beretning om foreningens virke i 2010 Kassererens aflæggelse af regnskab Forelæggelse af budget Forslag fra bestyrelsen og medlemmerne Fastsættelse af kontingent Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter I 2011 er følgende på valg: Hanne Bendtsen Martin Borg Erlan Holtehus Ulrik Ankerstjerne Jens-Peter Hoe Lorentzen Samt suppleanter: Bent Larsen og Hanne Stockbridge 8. Valg af revisor og revisorsuppleant Revisor Theis Jans og suppleant Axel Lange 9. Eventuelt

nale fredag den 4. marts kl. 14–18, hvor de håber, at rigtig mange, som har eller har haft tilknytning til fritidshjemmet, vil møde op og deltage i en festlig eftermiddag

Dragør Borgerforening

Onsdag den 16. marts 2011 kl. 19.30 på Nordgaard, Hovedgaden 4, St. Magleby

S RE VE

Leje pr. måned:

Naturgas 1958 129-1532

Bestyrelsen for Dragør Museumsforening indkalder hermed til ordinær generalforsamling tirsdag den 15. marts 2011 kl. 19.00 i Havnepakhuset.

Efter mere end 35 år som fritidshjem for børn på Vierdigets Skole lukker og slukker Vierdigets Fritidshjem. Lukningen bliver markeret af institiutionens perso-

Generalforsamling i Amager Museumsforening

VED E

Smag den originale Fastelavnspunch

www.denkaempestorebjoern.dk

Erhversareal: Grundareal: Kommune:

32 53 00 37

Lions Club Dragør arrangement

Fre. 11/3 kl. 16.00. Søn. 13/3 kl. 16.00:

Der vil også være mulighed for at købe en pølse med brød. Sejlklubben håber, at rigtig mange af klubbens medlemmer med børn og familie vil komme og deltage i klubbens arrangement.

Kom og sig farvel

Tirsdag den 8. marts får Aktive Kvinder besøg af Susanne Larsen – præsident for Røde Kors, ambassadør i Kvinder for Indflydelse, formand for Frivilligerådet, tidligere direktør i SAS og udgiver af bogen »Luft under vingerne«.

Aktive Kvinder

Tors. 10/3 kl. 14.00 og 20.00. Søn. 20/3 kl. 16.00:

80 år

»Madam« Inger Sørensen, Engvej 86, 1. tv., fylder 80 år den 8. marts 2011.

Søndag den 6. marts kl. 11.00, holder Dragør Sejlklub fastelavn med tøndeslagning for både børn og voksne. Bagefter er der boller og kakaomælk til børnene samt punch til de voksne.

Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 har åbent fra kl. 10.00–20.00. Fastelavnsrytterne starter kl. 9.30 og slutter ved huset ca. kl. 18.00. Der er salg af øl, vand, punch, pølser samt kaffe/te og æbleskiver. Alle er velkommen Med venlig hilsen Bestyrelsen

Mandag den 7. marts fylder Bettina Ratje 50 år. Bettina Ratje er bosiddende i Dragør. Hun er bankuddannet i Amagerbanken A/S. Efter få år i banken fik Bettina Ratje ansættelse som erhvervsrådgiver i Forstædernes Bank på Amager. I 1995 tog Bettina Ratje afsked med bankverdenen for at indtræde i familiefirmaet W. Ratje Frøskaller ApS, der producerer og markedsfører naturlægeprodukter. I fritiden er Bettina Ratje

Fastelavn i Dragør Sejlklub

mandag den 7. marts 2011

50 år

engageret i det lokale skolearbejde og tilbringer gerne mest mulig tid med familien i sommerhuset i Nykøbing Sjælland.

fejrer fastelavn

1x30

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 71 67 E-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård Fax: 32 94 03 33 E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 Fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

RADIOSTYRET

Dragør Nyt

1. marts 2011

Skolesag korrekt behandlet

Beslutningen om den administrative skolefusion er helt lovlig. Konservative og liste T fik ikke medhold i deres klage Af Birgit Buddegård Da et flertal i kommunalbestyrelsen på januars møde besluttede at iværksætte en administrativ fusion af kommunens skoler, stemte Konservative, SF og liste T imod. Efterfølgende indsendte de en klage til Statsforvaltningen, idet de mente, at sagen forinden burde have været i høring. Klagen blev indsendt den 5. februar, og allerede den 18. februar lå afgørelsen i Dragør Kommune.

Heraf fremgår, at Statsforvaltningen ikke finder, at der er regler, der ikke er overholdt. Flertallet kunne på baggrund af den høring, der var foretaget om skolefusionen som sådan, lovligt beslutte, at den allerede nu gennemføres administrativt.

Lovlig beslutning Det er Signe Justesen, C, der på klagernes vegne havde indsendt klagen og til støtte for den fremført, at det ikke fremgik af det oprindelige høringsmateri-

Svømmehallen

Svømmehallen lukker, men kan måske stadigvæk anvendes af svømmeklubben. Der arbejdes fortsat på en løsning for en ny hal Ved budgettets vedtagelse blev svømmehallens skæbne besejlet. Der skal spares 700.000 kroner på driften, og svømmehallen lukker og slukker i juni måned i år. Måske. For Dragør Svømmeklub er meget interesseret i at drive svømmehallen, så klubbens medlemmer fortsat kan svømme og få undervisning. Fra svømmeklubbens side er der lagt op til, at alle fortsat vil kunne komme i hallen – i stedet for at købe en billet, skal man blot melde sig ind i klubben. Prisen er den samme. Men om det kan lade sig gøre, afhænger i første omgang af Statsforvaltningen, der er blevet anmodet om at afgøre, om det er lovligt for kommunen at give svømmeklubben adgang til den luk-

kede hal – mod at klubben afholder driftsudgifterne. Derefter er det politikerne, der skal tage stilling.

ale over de påtænkte skolefusioner, at der fortsat skulle være undervisning i de lokaler, hvor de nedlagte skoler har haft til huse. Altså Dragør Skole og Skolen ved Vierdiget. Men det forhold kræver ikke fornyet høring, fastslår Statsforvaltningen. Signe Justesen, C, siger, at klagen blev indgivet på et rent juridisk grundlag, og Konservative er fortsat imod den administrative fusion. Men i modsætning til liste T, der fortsat ønsker fire skoler, er Konservative enige med flertallet i, at antallet af skoler fremadrettet skal være to, og de er da også en del af den principbeslutning, der blev truffet i juni sidste år om ændret skolestruktur.

Tilfredshed Borgmester Allan Holst, A, siger til Dragør Nyt, at han er tilfreds med at få bekræftet,

at et flertal i kommunalbestyrelsen har truffet en helt igennem lovlig beslutning. Han har fuld forståelse for, at en beslutning om ændret skolestruktur oftest er upopulær, og at der er både følelsesmæssige og formelle indsigelser. »Den følelsesmæssige involvering tror jeg i og for sig først, man kommer helt omkring med, når projektet er gennemført, og man ser, at det faktisk var en god løsning. Sådan viser det sig ofte at være,« siger borgmesteren, der understreger, at det netop derfor er vigtigt, at formalia overholdes, så der ikke kan drages tvivl om lovligheden af den politiske beslutning.

Alarm Sports- og Kulturprisen 2010 Tidzone Tejs Damkjær fra Itosu Kai Karate tildeles Sports- og Kulturprisen 2010, oplyser Folkeoplysningsudvalget. For Tejs Damkjær er karate ikke kun er en fritidsbeskæftigelse – det er hans liv. Hvis man begynder at lægge timerne, som Tejs Damkjær har brugt på klubben og eleverne, sammen, er 24 timer i døgnet ikke tilstrækkeligt, lyder det blandt andet som

ULTIMATIV PRÆCISION LYSET DRIVER VÆRKET LYSET DRIVER VÆRKET

begrundelse for tildeling af Eco-Drive Stopur prisen. – den intelligente måde Eco-Drive Tejs Damkjær motiverer, Safirglas at bruge lyset på støtter, rådgiver og udforBlack moon Vandtæt drer sine elever, og Folkeop20 Atm • Sporty herre model med massiv lysningsudvalget besluttede RADIOSTYRET lænke og luksus udstyr i enighed, at prisen ledsages Eco-Drive denPerpetual af en kontant beløb på 5.000 • Safi rglas kalender intelligente måde at kroner. • Vandtæt 5 atm bruge lyset på. Alarm Prisen overrækkes ved en festlighed fredag den 25. Tidzone marts i år. Stopur BB

Titanium m/rem

6495,-

Stål m/lænke 1995,-

Forhandlerliste på www.citizen-ure.dk

Safirglas

KVART OVER Vandtæt 20 Atm

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KBH. S TLF. 3259 0909 • WWW.KVARTOVER.DK

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S Eco-Drive den3259 0909 TELEFON intelligente måde at WWW.KVARTOVER.DK

KNASTØR HUD

Fasanvænget 34

Styregrupper Kommunalbestyrelsen har i øvrigt vedtaget kommissorier for styregruppe og arbejdsgrupper til etablering af skolestrukturændringerne. Grupperne vil nu blive indkaldt hurtigst muligt, og Annette Rahbek, V, glædede sig over, at skolebestyrelserne konstruktivt er gået ind og vil præge debatten.

Side 3

Perpetual kalender

Titanium m/rem

bruge lyset på.

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

6495,-

Forhandlerliste på www.citizen-ure.dk

www.smas.dk

OPP-projekt Kommunalbestyrelsen besluttede i efteråret 2010, at der arbejdes videre med skitseprojektet for etablering og drift af et nyt svømme- og idrætscenter ifølge en såkaldt OPP-model (offentligt privat partnerskab). Dragør Kommune har derfor indsendt ansøgning til Indenrigs- og Sundhedsministeriet om en forholdsmæssig reduktion i det deponeringspligtige beløb svarende til Dragør Kommunes tidsmæssige brug af det nye svømme- og idrætscenter. Der foreligger endnu ikke svar på nogen af forespørgslerne, men Dragør Nyt følger sagen. BB

Vi laver alt mekanisk 4 Viking vinterdæk fra 1.995,inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09

www.stoffersautoshop.dk

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

– – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

De fleste har i øjeblikket utrolig tør hud. Derfor vil det i marts måned være muligt at få en lækker fugtgivende ansigtsbehandling samt en super lækker fugtmaske fra Dermalogica til særpris:

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Kun kr.

Frokost 11.15–11.45

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken

engvej 66 a

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

685,-

Brug masken et par gange om ugen – din hud vil elske dig for det!

LC HairstyLe

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale

Jasmin, Nadja, Isabel, Jette og Diana

Vi er:

Vi har:

indre balance. ydre skønhed

32 16 22 88

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG

Vil du selv bygge nyt?

Kom godt videre!

edc.dk

Foråret kommer snart – her er gode bud på dejlige fritidshuse

Så er der p.t. gode byggegrunde

MØLLEVANG

MAGLEBYLUND

NYHED SYDSTRANDEN NÆR STRANDENGENE

BYGGEGRUND PÅ NORDSTRANDEN

SUPER LÆKKERT HELÅRSISOLERET TRÆFRITIDSHUS FRA 2008/2009 PÅ CA. 82 M2

FREDELIG BELIGGENDE – 1 MIN. GANG FRA DE FREDEDE STRANDENGE OG ØRESUND, TÆT TIL SKOLE, BUS OG INDKØB Særdeles velbeliggende grund med 90 m2 1-plans villa opført i gasbeton. Ejendommen sælges med henblik på at huset skal nedrives, idet ejendommen vil blive opdelt i 2 ideelle anparter i forbindelse med salget. Ejendommen vil få fælles indkørsel med naboejendommen. Naboejendommens hus er delvis sammenbygget med huset på nærværende ejendom. Begge ejendomme kan også købes samlet. Ring og høre nærmere. Pris/Udb. 2.100.000/105.000 Brt./Nt. 13.864/10.548 Alt. finans.forslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 –/– Bolig/kld. – Rum/Vær. – Grund 597 m² Opf. – Kontakt 32 53 11 00 Sag 29308464

I 1. RÆKKE TIL STRANDENGENE OG ØRESUND Med den bedst tænkelige udsigt ud over de fredede strandenge, Øresund, broen, havnen og den svenske kyst. Samtidig ligger ejd. kun få hundrede meter fra Dragørs charmerende gamle bydel, så der er let adgang til indkøb, skole m.v. På grunden, der er 780 m2, kan bebygges med 30% = 234 m2 + 35 m2 til udhus/carport. Beboelsen kan opføres i to fuld plan. Pris/Udb. 3.600.000/180.000 Brt./Nt. 26.537/21.624 Alt. finans.forslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 –/– Bolig/kld. – Rum/Vær. – Grund 780 m² Opf. – Kontakt 32 53 11 00 Sag 29310507

BYGGEGRUND PÅ NORDSTRANDEN

BYGGEGRUND PÅ JÆGERVEJ

DEJLIGT FRITIDSHUS MED 2 SOVEVÆRELSER På en af de små hygg. veje nær det flotte nye fælleshus, boldbanerne, købmanden og p-pl. Termoruder og isolering i væggene – kan bruges til en overnatning i vinterperioden. Indeh.: Entre. Rigtig god stue m/udg. til sydvendt, overdækket terr. Velindr., moderne køkken, m/ lækre skuffeelementer, køkkenbord m/ sort granit og stavlimet træ, nedfældet, keramisk bordkomfur, indbyg. ovn, kølefryseskab. 2 sovevær. det ene m/

skabsvæg. Brusebadevær. med hvide vægfliser, stiftmosaikgulv, hvid sanitet. Trægulve. Nem have, vestvendt terr. Der er også egen p-plads på grunden. Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig/kld. Grund Kontakt Sag

40/0 m² 400 m²

895.000/45.000 5.804/4.563 Rum/Vær. 4/2 Opf. 1976 32 53 11 00 29301045

8 store veluxvinduer, skønt og unikt lysindfald. Mansardtag, så de 2 hemse bliver fuldt udnyttet (lofthøjde op til 170 cm). Helårsvand, kloakering, postgang samt afhentning af affald hele året. Gå-afstand til skov, strand og golfbane via grønne stier – idyl og ro, blot 20 min. kørsel til Kbh. rådhusplads og 10 min. til Kastrup Lufthavn. Absolut ingen trafikstøj. Indgang med 3 m skabsvæg m/skydedøre fra gulv til loft, ny vaskemask. og tørretumbler, lang bordplade. Sovevær. på 15 m2 m/terr.dør til haven, sovevær./kontor på 9 m2, 2 x hems på hhv. ca. 22 m2 + 6 m2, stort køkken/alrum m/loft til kip, samt stue m/dobb. terr. dør til haven. Flotte lyse fliser (60x60 cm) i stuen. Køkkenet har 90 cm 5-punkts Siemens induktionskogeplade, Siemens ovn, lækker Wengé træbordplade, AEG 120 cm amerikanerkøle-/ fryseskab, Siemens opvaskemask. Flisebadevær. på 6 m2. Mange lækre detaljer og materialer. Gulvvarme i alle rum med klinker. Dejlig nem, ugenert og hygg. have på 770 m2, carport m/plads til 1 bil + rumm. skur. God bestyrelse, forening med fornuftig økonomi. Kontingent kun kr. 3.500 pr. år. Ingen ejd. skatter (pga. kolonihave-status). Godt naboskab. Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig 55 m² + 2 hemse Grund 770 m² Kontakt 32 53 11 00

SPÆNDENDE RUMMELIGT HUS Tiltalende, utraditionelt fritidshus på en af de små charmerende veje, nær legeanlægget med fine aktivitetsmuligheder for børnene. Den nye tilbygning har spændende arkitektur med skrå vinkler og store vinduespartier giver masser af lys ind i huset og samtidig en dejlig stor, vestvendt træterrasse. Indeholder: Stor stue med loft til kip, bredde lyse gulvplanker, meget stor hems, velegnet som soveplads. Åbent køkken og 2 soveværelser. Badeværelse med brus, toilet og håndvask. Ud over den vestvendte terrasse er dejlig morgenterrasse. Nem have m. bl.a. græsplæne. Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig 55 m²+ stor hems Grund 307 m² Kontakt 32 53 11 00

1.995.000/100.000 12.448/9.381 Rum/Vær. 3/2 Opf. 2008 Sag 29301027

1.250.000/65.000 7.831/5.992 2/1 1952 29310503

Rum/Vær. Opf. Sag

MAGLEBYLUND

MAGLEBYLUND MAGLEBYLUND

CHARMERENDE HUS PÅ DOBBELTGRUND

Nyere gult hus velbeligg. i yderkanten af Maglebylund – nærmest den gl. by. På grunden er p-plads til 2 biler. Den hygg. have er helt lukket m/dejlig græsplæne og lidt bede. Huset er indrettet som eet stort rum, men alligevel opdelt med en stor lys stueafd., m/god plads både opholds- og spiseafd. og i åben vinkel »soverum/børneafd«. I det velindr. køkken er køle/fryseskab og komfur og emhætte samt udg. til haven. Huset har trægulve. Rigtig godt badevær. m/brus, toilet og håndvask. Fra stuen dobbeltdøre til stor overdækket træterr.

Meget velholdt fritidshus, velbeligg. på lille stille vej. På ugenert dobbeltgrund, indeh.: Lys stue med loft til kip og synlige loftbjælker, stor dobb. terr.dør. Stuen er delvis åben til velindrettet køkken, lille spiseafd. Mellemgang til sovevær., der har indbygget skab og haveudgang. Brusebadevær. Huset er bygget i U-form med en meget hygg. flisebelagt terrasse i Uét. Godt, nyere udhus. Nem have med dejlig gl. bepl. og P-plads på grunden. I købesummen kan køber overtage flg. inventar: Stuen: Sofaer, spisebord inkl. 3 plader, 4 krostole, vægskab, sofabord, konsolbord m. hylde, fjernsynsbord, fjernsyn, kokos tæppe. Køkken: Hylder, lamper, køleskab, komfur. Bryggers: Vaskemaskine, knagerække. Sovevær.: Seng, hylde, skab, lamper, spejl, fjernsyn. Redskøbsrum: Div. haveredskaber.

Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig/kælder 40/0 m² Grund 280 m² Kontakt 32 53 11 00

Pris/Udb. Brt./Nt. Bolig Grund Kontakt

I YDERKANTEN NÆRMESTE DRAGØR BY BYGGEGRUND I GL. KVARTER

MULIGHED FOR AT BYGGE DRØMMEHUSET

En dejlig regulær byggegrund i eftertragtet gammelt villakvarter, på en af Nordstrandens meget hyggelige, børnevenlige villaveje, nær stien langs Øresund, med bade- og bådebro, bekvemt for skole, børneinstitutioner og bus. På grund ligger 113 m2 gulstensvilla til nedrivning. Grunden kan bebygges med 213 m2 til beboelse samt 35 m2 til garage/carport /udhus.

Centralt beligg. 936 m2 stor vestvendt grund, velbeligg. på rolig villavej, med udsigt til Lunden. På grunden ligger vinkelbygget villa, dels i et plan opf. i gule mursten, dels opf. i gasbeton med høj kælder. Ejd. ligger bekvemt for skolesti og indkøb. Grunden kan bebygges med op til 281 m2 beboelse + 35 m2 for udhus/carport.

Pris/Udb. 2.700.000/135.000 Brt./Nt. 19.494/15.904 Alt. finans.forslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.168/8.305 Bolig/kld. 101/30 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 712 m² Opf. 1962 Kontakt 32 53 11 00 Sag 29301016

Pris/Udb. 2.300.000/115.000 Brt./Nt. 17.185/14.906 Alt. finans.forslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 -/Bolig/kld. 156/51 m² Rum/Vær. 7/7 Grund 938 m² Opf. 1957 Kontakt 32 53 11 00 Sag 29301031

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

32 M2 UALMINDELIGT SØDT OG VELHOLDT FRITIDSHUS Huset er indbegrebet af en charmerende sommerbolig, sort m/hvide sprossede termoruder, hvidmalet overalt indvendig. Indrettet m/hygg. stue og spiseafdeling i karnappen m/udgang til to terr. Velindr. køkken m/bl.a. opvaskemask. Sovevær. Rigtig godt badevær. m/bruseniche. Udhus til opbevaring af haveredskaber, cykler m.v. Nem, velholdt have m/flere flisebelagte terr. og flisebelægning rundt

om huset til udhus. En del stedsegrønne bepl. Afskærmet p-plads på grunden. Absolut en bolig der bør ses. Pris/Udb. Brt./Nt. Bo/Ann. Grund Kontakt Sag

26/0 m² 295 m²

895.000/45.000 5.803/4.518 Rum/Vær. 2/2 Opf. 2002 32 53 11 00 29301048

975.000/50.000 6.364/4.932 Rum/Vær. 3/2 Opf. 2007 Sag 29310501

40 m²+ udhus 625 m² 32 53 11 00

1.145.000/60.000 7.291/5.566 Rum/Vær. 3/2 Opf. 1968 Sag 29307502

32 53 11 00 EDC er hovedsponsor for Team Danmark

KOM GODT VIDERE

1. marts 2011

Dragør Nyt

Side 4

Dragørs løver sælger atter punch

Kære erhvervsdrivende og borgere i Dragør Egypten ønsker turisterne tilbage! Vi støtter Egypten ved at give dig 20% rabat på alle rejser i perioden 27.02.-31.03.11. Klik ind på www.younesrejser.dk og se vores mange tilbud Telefon: 36 99 05 27 Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2118

JAGTTEGNSKURSUS

tilbydes i St. Magleby Kursusstart onsdag d. 27. apr. 2011 For nærmere information kontakt

Per Michael Jensen, tlf. 25 41 52 38 Kniber det med pladsen - så lej et rum

1-planshus søges m2.

120–140 Eventuelle oplysninger sendes til: Billetmrk. 0901 til Dragør Nyt, Jægervej 3, 2791 Dragør

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Læs avisen på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Havemand! • Havearbejde • Snerydning • Bortkørsel af affald Tlf. 20 21 41 99

Lejlighed ønskes NU! 2–3 vær. lejlighed, min 70 m2 søges i Dragør af kvinde med fast job. Er ikke ryger. Maks. husleje alt inkl. kr. 9.000,-

Henv:

40 11 12 03

IT Service

Erhverv 32 53 20 95

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

www.marion.dk

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz Ægte tæpper Kinesiske skabe Budha-figurer Lamper m.v.! ENGROS Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Eftertragtet andelskædehus 104 m2 med have i Jægergården sælges. Ring på 40 53 44 85 eller 40 71 45 85.

Der afholdes generalforsamling onsdag den 2. marts 2011 kl. 18.30 på Dragør Strandhotel. Vedtægter samt dagsorden kan hentes på www.dragør.nu Vi glæder os til at præsentere vort program for sæsonen 2011 på generalforsamlingen. Med venlig hilsen Bestyrelsen for Dragør Turistråd

I DRAGØR HÅNDBOLDKLUB I DRAGØR HÅNDBOLDKLUB

DAGSORDEN:

HVORNÅR:

1. Valg af dirigent

Mandag den 28.03.2011 Kl. 19.00 ��

�� DAGSORDEN:

HVORNÅR:

�� 1. Valg af dirigent ��

Mandag den 28.03.2011 Kl. 19.00 ��

�� karen@dragoerhk.dk ��

afholder ordinær generalforsamling torsdag den 17. marts 2011 kl. 18.00 på Dragør Skole, Vestgrønningen, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: Efter tur afgår: Finn Herche – modtager genvalg 6. Valg af revisor: Bestyrelsen foreslår genvalg af Revisionsfirmaet Deloitte v/Henrik Wellejus 7. Forslag fra bestyrelse eller aktionærer Bestyrelsen foreslår vedtægternes §10 stk. 2 ændret til følgende: »Den ordinære generalforsamling afholdes inden 6 måneder efter regnskabsårets slutning. Generalforsamlingen indkaldes af bestyrelsen med højst 4 ugers og mindst 2 ugers varsel ved bekendtgørelse i den lokale presse med angivelse af dagsorden. Hvis der skal forhandles forslag, til hvis vedtagelse der kræves en særlig majoritet, skal dette angives i indkaldelsen« og §10 stk. 5 ændret til følgende: »Forslag fra aktionærernes side må for at komme til behandling på den ordinære generalforsamling være indgivet til bestyrelsen senest 6 uger før generalforsamlingens afholdelse« Vedtagelse af vedtægtsændringer forudsætter, at 2/3 af aktiekapitalen stemmer for. 8. Eventuelt

VEL MØDT ��

��karen@dragoerhk.dk

VEL MØDT

�� Boligen sælges på

��

Lions er dog stadig involveret, da man hvert år overrækker vandrepokalen til årets tøndekonge, ligesom et erindringsbæger skænkes til den afgående. Dette vil også ske i år, så når tønden er faldet vil vandrepokalen og erindringspokalen blive overrakt af Lions Club Dragørs præsident, Jens Rærup. Vandrepokalen er nu fyldt op med navne på tidligere tøndekonger. Derfor skænker Lions i år en ny vandrepokal, og den gamle vil blive udstillet på museet. Læs mere om Lions og Lions Club Dragør på hjemmesiden: www.dragoer.lions.dk

hjørnet i Dragør - hos Nybolig Dragør 5

5 Åbent hus

Lundestien ikke langt fra tønden. Punchen er brygget efter en af de rigtige opskrifter, så der er ingen grund til at fryse, mens man venter på rytterne. Børnene skal heller ikke fryse, så til dem vil der kunne købes varm cacao. Hele overskuddet fra salget går ubeskåret til Lions humanitære hjælpearbejde, lokalt, nationalt og internationalt. Al administration betaler medlemmerne selv. Det var Lionsklubben i Dragør og Strandjagtforeningen, der i 1965 tog initiativ til fastelavnsridningen i Dragør – der dengang foregik på Vestgrønningen, som så var afspærret til lejligheden. Men med trafikken til og fra færgen samt den øgede bustrafik kunne Lions ikke længere få politiets tilladelse. Det førte til oprettelsen af Dragør Fastelavnsforening, som siden 1970 har afholdt den festlige tøndeslagning på Engvej, ved Blushøj.

Ny vandrepokal

��

Dragør Golfbane A/S

Dagsorden:

Rubrikannoncer

Bilnøgler fundet den 25/2 ved tennisbanen. Kontakt 32 53 28 65.

Da Turistkontorets tilskud fra kommunen er blevet halveret dette år og er kun på 100.000 kr., vil ekstra bidrag, sponsorater etc. til kontorets arbejde blive modtaget med stor taknemmelighed.

afholder ordinær generalforsamling torsdag den 17. marts 2011 kl. 19.00 på Dragør Skole, Vestgrønningen, 2791 Dragør

www.lillealberts.dk

Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Beløbet bedes indbetalt på foreningens konto i Amagerbankens Dragør afdeling konto nr.: 5206 – 1528504. Husk at opgive navn adresse samt e-mail-adresse, når du betaler. Det er vigtigt, at Turistkontoret/Turistrådet får jeres e-mailadresse, da vi gerne vil sende nyhedsbreve ud til medlemmerne fremover.

INDKALDELSE TIL GENERALFORSAMLING INDKALDELSE TIL GENERALFORSAMLING

Nybolig på Amager er også ..... Butikschef hos Nybolig Maria Schlichting & Flemming Nielsen i butikken på Dragørhjørnet 10, Dragør

Jørgen Holme 30360287

Søndag 11:30-12:00

Dragør - D B Dirchsens Alle 41 Kan du finde ekkkoet ?. Skal du bruge meget plads, så se på denne villa. Arkitekttegnet murermestervilla i 3 etager med mulighed for liberalt erhverv. Centralt i Dragør til alt. Sag 481071H. Udb/knt... 230.000/4.595.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt............ 29.938/25.484 Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 15.383/14.273

229/194

872

1/5

1968

Nybolig på Amager er også .....

Dragør Golfklub

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik – også GMAT. Bestil tid for en uforbindende samtale. ALT i TAL. www.mathstat.dk

Det er blevet besluttet, at kontingentet for året 2011 bliver ens uanset erhvervets størrelse, og det vil blive på 500 kr. Kontingentet for støttemedlemmer 100 kr.

Når fastelavnsrytterne søndag den 6. marts ankommer til Blushøj i Dragør for at slå katten af tønden, vil medlemmerne fra Lions Club Dragør være klar til salg af varm punch. Salgsvognen er til lejligheden opstillet på Engvej ved

Generalforsamling

Naturlegeplads

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00.

Imidlertid arbejdes der på højtryk for at finde et passende alternativ.

– til tøndeslagningen på Blushøj

Ifølge vedtægterne vil regnskabet ligge til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i åbningstiden 8 dage før generalforsamlingen.

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Butik afståes. Billig husleje. Badstuevælen 2. Henvendelse på tlf.: 31 75 75 75.

Desværre er det endnu ikke helt afklaret, om turistkontoret vil være i Limas lokaler igen i år, da Lima desværre som eftervirkning af finanskrisen står foran et ophør.

Pbv. Svend Erik Haase, formand

Lille Alberts Træfældning

Efterfødselskurser og babymassage – se www.yogastudiet.dk – tlf. 32 53 40 92.

Efter denne vinter er turistkontoret ved at forberede en ny sæson, som vil byde på nye og spændende tiltag, og vi håber på at få endnu mere støtte til vort arbejde i den kommende sæson, som starter til påske.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale. Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Amagerbrogade 96 B, 2300 København S, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Mobilnummer: 29 64 61 78 for aftale.

1. Valg af dirigent 2. Beretning om klubbens virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab for 2010 til godkendelse 4. Forslag fra bestyrelsen om Flexmedlemskab 5. Forslag fra medlem nr. 551 Gert Eilers om at medlemmer kan tage venner og bekendte uden DGU kort med til spil på Par 3-banen, Driving Range og Putting Green 6. Forelæggelse af budget og fastlæggelse af kommende års medlemskontingent samt indskud 7. Valg af a) bestyrelsesmedlemmer Efter tur afgår: Mette Groth-Andersen (modtager genvalg) Aage Beenfeldt (modtager genvalg) John Gronemann (modtager genvalg) Steen Lihsmann (modtager genvalg) b) bestyrelsessuppleant 8. Valg af revisor: Statsaut. revisor Henrik Wellejus og Jesper Schaltz Deloitte 9. Eventuelt Regnskabet ligger til gennemsyn på klubbens kontor fra 8 dage før generalforsamlingen. Pbv. Mette Groth-Andersen, formand

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling i Dragør Golfklub I henhold til klubbens vedtægter § 7 stk. 8 indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling Dato: Torsdag den 31. marts 2011 kl. 19.00 Sted: Dragør Golfklub Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Ændring af klubbens vedtægter § 6, indførelse af kategorien: Flexmedlemskab

Åbent hus

Salg & Vurdering samt udlejning og projekter hos Nybolig Maria Schlichting & Flemming Nielsen i butikken på Dragørhjørnet 10, Dragør

Søndag 12:30-12:55

Dragør - Stærevænget 48 Rummelighed. I det skønne og børnerige villakvarter "Fuglekvarteret", udbydes dette store og rummelige hus til salg. Nær skoler, institutioner, sportsfaciliteter, indkøb, strand og natur. Sag 481085H. Udb/knt... 155.000/3.095.000 Bolig/kld. Grund Stuer/ Opført m² m² vær. Brt/nt............ 20.729/17.547

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.916/9.988

Karina Kristoffersen 30361334

179/28

Åbent hus

928

1/4

1959

Åbent hus

Søndag 11:00-11:25

Søndag 12:00-12:30

Dragør - Skansevej 3

Dragør - Stenbakken 24

Ying og Yang mødes på nordstranden. Med stor rummelighed, lyst og venligt overalt. Villa i 1½ plan. Roligt beliggende på lukket villavej, ud til stranden og Øresunds bølger. Sag 481091H. Udb/knt... 175.000/3.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 23.436/19.595

Godt og gedigent hus, som ligger tilbagetrukket på grunden, udbydes nu i Dragør, Nordstranden. Tæt på skole, de gode indkøbsmuligheder på Dragør Torvet og de hyggelige butikker i gå-gaden. Sag 381138G. Udb/knt... 150.000/2.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 19.263/16.504

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 12.327/11.038

134

835

1/4

1967

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.112/9.148

Nybolig 2791Dragør Schlichting & Nielsen A/S Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

125

700

1/3

1966

Side 5

Dragør Nyt

1. marts 2011

Ingen Dragør Revy i 2011

Boller op, boller ned, boller vil jeg have ...

Dragør må undvære sin traditionsrige revy i år, men man arbejder ihærdigt på at sikre revyen i 2012 Af Birgit Buddegård Sidste års revy fik mange anmelderroser for sit stærke skuespilhold og gode tekster. Men i år må Dragør undvære det vanlige befriende grin over kommunale politikere og andet godtfolk, der har gjort sig bemærket på den ene eller anden måde i årets løb. »Det er med sorg i sinde, at vi i Dragør Revy ikke er i stand til at få en revy op at stå

i år,« siger Pernille Fischer fra Dragør Revyforening.

Modgang Meget er gået revyen imod. Instruktøren var på plads, men måtte melde fra af private årsager. Man forsøgte efterfølgende at få tingene til at hænge sammen på flere planer, og som en sidste udvej påtog skuespillerne sig instruktørens rolle i fællesskab. Efter audition i januar var

skuespilholdet på plads – og prøverne i gang. Men, meget drillede fortsat, og et par dage før opsætningen af scenen, måtte man erkende, at der kun var tekster til en halv revy. Samtidig manglede man hjælpere til en del af de bagvedliggende opgaver. »Vi måtte derfor opgive den ulige kamp og se i øjnene, at der ikke bliver Dragør Revy i 2011,« konstaterer Pernille Fischer.

Dragør Revyforening fortsætter dog ufortrødent dels med arrangementer for medlemmerne dels med udvikling af hjemmesiden. Og bestyrelsen arbejder allerede nu på at få nye medlemmer til foreningen, så der ikke igen skal mangle hverken skuespillere eller hjælpere til revyen i 2012. www.dragoerrevyen.dk

Vi har modtaget:

Erhvervspris

Er Dragør retsløs over for Tårnby?

I forbindelse med Amager Erhvervsråds årlige generalforsamling uddeles en erhvervspris til et bemærkelsesværdigt initiativ fra det forløbne år. Prisen uddeles i et samarbejde med Amagerbladet. I onsdags blev prisen tildelt de fire initivtagere til billedværket »Amager – den lysegrønne ø«; Ole Ege, Ole Vinter, Claus Ehlers og Dines Bogø. Prisen blev begrundet og overrakt af generalforsamlingens gæstetaler, borgmester Henrik Zimino, medens formand Hugo Adersen og redaktør Jan Jeppesen så til. DJ

Åbent hus i Dragør Lokalarkiv Vidste du, at man for mere end 100 år siden kunne se 3Dbilleder fra Store Magleby? Det var den kongelige hoffotograf, Peter Elfelt, der optog en serie af de såkaldte

Fortsætter ufortrødent

stereoskopbilleder, som blev solgt til fordel for oprettelsen af Amagermuseet. Når Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, holder åbent hus lørdag den 5. marts fra

kl. 12.00 til 16.00, er der mulighed for at se billederne i arkivets stereoskop. Den tredimensionelle virkning er fantastisk! Man kan også se begyndelsen til den nye, faste udstilling, som får titlen »Arkivets

Af sidste nummer af Dragør Nyt fremgår det, at Tårnby Kommune som følge af pligtforsømmelse har påført Dragør Kommune et betydeligt formuetab, og at Dragør Kommune intet kan stille op i den anledning. Kan det virkelig være rigtigt, at Dragør Kommune ikke har mulighed for – f.eks. ved civilretsligt søgsmål – at gøre erstatningskrav gældende over for nabokommunen? Axel Lange Wiedersvej 13 bedste billeder«. Det er gode fotos fra billedarkivet, som fortæller en masse lokalhistorie. I arkivets biograf vises en film om fastelavn i Dragør og Store Magleby – og der er bogudsalg med chance for at få fat i nogle af de lokalhistoriske bøger, der næsten er udsolgt.

Maizena Quickboller

SØNDAGSÅBENT DEN 6. MARTS KL. 10–16.00

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vil du tale med en beslutningstager – eller en budbringer?

Maks. 5 pk. pr. kunde. Efterfølgende er prisen pr. pk. kr. 2495

LANGT UNDER ½ PRIS

VI SLÅR KATTEN AF TØNDEN LØRDAG DEN 5. MARTS Kl. 14.00 under 7 år Kl. 15.00 7–12 år Kl. 15.30 over 12 år Der vil være pølser og juice til børnene – og til de voksne vil der være varm kakao eller en øl

For at gøre fastelavnen endnu sjovere er personalet hos Møller Jensen udklædt – både lørdag og søndag ...

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

ÅBENT SØNDAG KL. 10–16.00 FASTELAVNSRYTTERNE KOMMER SØNDAG DEN 6. MARTS KL. CA. 14.00 – KOM OG FÅ ET GLAS PUNCH Fre .

kl.

Kom

13–

17 o

g lø

r. k l

. 11

–14

6 fl. vin i trækasse Saint Jacques 2009

Amagerland

Hansen Rom

60% – den rigtige fastelavnsrom

26500 11995 Mørk

295

00 KUN FREDAG OG LØRDAG

Hel svinekam

U/ben m/svær • 4–5 kg

200

Vi træffer selv vores beslutninger i filialen. Så forvent et højt kompetenceniveau og god personlig service hos os. Som en af Europas stærkeste banker er vi en overvejelse værd, når der skal ske noget nyt i din økonomi.

2 bdt.

Tulipaner i flere farver 10 stk. pr. bdt.

Kontakt os og fortæl hvad du ønsker af din bank.

1 BDT. FOR 2695

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 4050 amager@handelsbanken.dk / www.handelsbanken.dk/amager

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–18

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra søndag den 27. februar 2011 til og med lørdag den 5. marts 2011

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

DragĂ¸r Nyt

Side 6

Vi har modtaget:

bEgrAVElsE

DragĂ¸r Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisĂŚttelser ordnes overalt. Aftaler trĂŚffes gerne i hjemmet.

v/BĂ¸rge Hoe Lorentzen

PĂĽ vej mod ny skolestruktur

ErhvervslejemĂĽ

l udlejes

â&#x20AC;&#x201C; se RealmĂŚgle r annonce pĂĽ sid nes e2

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 DĂ¸gnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TĂĽrnby Begravelsesforretning

ElEktrikErE

Amager Landevej 49 Âˇ 2770 Kastrup

Bestil din elektriker hos:

(overfor TĂĽrnby RĂĽdhus) TrĂŚffetider: Mand.â&#x20AC;&#x201C;torsd.: 9â&#x20AC;&#x201C;16, fred.: 9â&#x20AC;&#x201C;15 DĂ&#x2DC;GNVAGT

32 52 77 87

DragĂ¸r Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzenâ&#x20AC;&#x2122;s eftf.

Tlf.: 3250 1499 AmagerElektrikeren.dk tillid, kvalitet og god service til tiden!

Vi trĂŚffes efter aftale pĂĽ Telefon 32 53 06 29 Âˇ DĂ¸gnvagt

FlyttEFirmAEr/ trANspOrt

BisĂŚttelse

Alle aftaler trĂŚffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Strandbakken 21 2791 DragĂ¸r Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;GNVAGT

Ă&#x2DC;ENS v/BSĂ¸ren EDEMAND Riber

Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 www.Ă¸ens-bedemand.dk DĂ¸gnvagt ogsĂĽ sĂ¸n- og helligdage

murErE Ib toudahl & sĂ¸n MurerMestre entreprenĂ¸rer bygningskonstruktĂ¸r

Medlem af KĂ¸benhavns Murerlaug

Amager EntreprenĂ¸ren BrolĂŚgning â&#x20AC;˘ Udlejning af maskiner Levering af containere â&#x20AC;˘ Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

stĂ¸bning â&#x20AC;˘ nybygninger oMbygninger â&#x20AC;˘ tilbygninger reparationer â&#x20AC;˘ fliser klinker â&#x20AC;˘ hviDtninger â&#x20AC;˘ tage peJse â&#x20AC;˘ byggesagsstyring MynDigheDsbehanDling proJektforslag

Opmagasinering Flyttevogne 10 â&#x20AC;&#x201C; 54 m3 3 â&#x20AC;&#x201C; 21 pallepladser Klimatransport Varme â&#x20AC;&#x201C; KĂ¸l â&#x20AC;&#x201C; Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport KĂ¸rsel for De Kongelige ÂťnĂĽr de ringerÂŤ

dragoer.nyt@stofanet.dk

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67 E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

ElEktrikErE

Glarmester Madsen & SĂ¸nner

Tlf. 32 53 00 62

Alt glarmesterarbejde udfĂ¸res til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 DragĂ¸r â&#x20AC;&#x201C; telefon 32 53 61 60

kliNikkEr

Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 32 50 19 95

El-installationer

Alt el-arbejde udfĂ¸res

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes DĂ¸gnvagt

70 100 100

GLARMESTER

â&#x20AC;&#x201C; det ses, nĂĽr det stĂĽr i DragĂ¸r Nyt

40 61 75 03

Murer TĂ¸mrer Maler Tagarbejde

Totalentreprise

2242 9500

TĂ¸mrer- og snedkermester

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTĂ&#x2DC;MRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SĂ&#x2DC;N Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

tĂ¸mrEr/sNEDkEr

Biltlf. 28 12 44 08

KĂ¸kken & bad â&#x20AC;&#x201C; Gulve & lofter â&#x20AC;&#x201C; Vinduer & dĂ¸re SkillevĂŚgge â&#x20AC;&#x201C; Carport & redskabsskur Butiksindretninger

Snedker-tĂ¸mrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tĂ¸mrerarb. udfĂ¸res efter mĂĽl

WWW.BG-MONTAGE.DK BjĂ¸rn Guldbech, Peter Petersens AllĂŠ 19 2791 DragĂ¸r, tlf.nr.: 51 55 63 69

Amager Landevej 279

TotallĂ¸sninger inden for tĂ¸mrer- og snedkerfaget Kom og se vores showroom med dĂ¸re og vinduer

Et smukt smil â&#x20AC;&#x201C; er mere end forfĂŚngelighed. Det er livskvalitet

22 24 01 27

FINN POULSENs eftf. Termoruder Âˇ Butiksruder Forsatsruder Âˇ Reparationer Rammer Âˇ Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Aut. Klinisk tandtekniker

Kim

Rasmussen

TĂĽrnby Torv 7

32 50 08 50

Kiropraktisk Klinik v/Mette LĂ¸nstrup DC

RĂ¸nne AllĂŠ 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 BadstuevĂŚlen 8 2791 DragĂ¸r

LĂŚs DragĂ¸r Nyt pĂĽ nettet â&#x20AC;&#x201C; besĂ¸g www.dragoer-nyt.dk

Kernehuset, FĂŚlledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

TĂ&#x2DC;MRER / V / THOMAS HOL

udfĂ¸res til aftalt tid og pris claus ettrup tĂ¸mrer- og snedkerfirma skriverstrĂŚde 3 2791 dragĂ¸r TilsluTTeT

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

NEDKER .dk A/S T TLF. 29270742

www.th-byggeservice.dk

sĂ¸ren levinsen ude interiĂ¸r

opgaver i trĂŚ og tĂ¸mmer

Vi udfĂ¸rer alt inden for tĂ¸mrerfaget Tilsluttet

MaglevĂŚnget 11 â&#x20AC;˘ 2791 DragĂ¸r â&#x20AC;˘ 29 27 07 42

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totallĂ¸sninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 â&#x20AC;˘ 2791 DragĂ¸r owh@owh.dk â&#x20AC;˘ www.owh.dk

JĂ¸rgen Clausen Radio Kongevejen 6 Âˇ Tlf. 32 53 00 20

Reparation pĂĽ eget vĂŚrksted Aut. B&O servicevĂŚrksted

Tlf.: 32 53 00 20 ViNDuEspOlEriNg

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og fĂĽ et tilbud uden binding

27 11 13 12

tlf. 26 28 64 78

VVs/blikkENslAgErE

VVS GAS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

tlf.

Otto Wulff Hansen aps

tV/rADiO â&#x20AC;&#x201C; ANtENNEr

TĂ¸mrerfirma SĂ¸ren Levinsen ApS RĂ¸nne Alle 32, 2791 DragĂ¸r www.sorenlevinsen.dk

Aut. VVS installatĂ¸r og blikkenslager

MalerMester

Bag EngvĂŚlen 16 Âˇ 2791 DragĂ¸r Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

er lys ind â&#x20AC;&#x201C; jeg lukk

dragĂ¸r blikkenslagerforretning aps

Malerfirmaet D. Steen

Medlem af KĂ¸benhavns TĂ¸mrerlaug TILSLUTTET

Alle kendte mĂŚrker

Medlem af KĂ¸benhavns TĂ¸mrerlaug

GoodmanService.dk kontakt@GoodmanService.dk

Man.-fre ................ DragĂ¸rkl. 8-16 Nyt annonce Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale Bestyrer Frank Jensen

Alt tĂ¸mrer- og snedkerarbejde udfĂ¸res: DĂ¸re og vinduesudskiftning KĂ¸kkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Salg og montering

â&#x20AC;˘ Overenskomst med alle kommuner

â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ i skibe

Carsten Schwartz

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

Alt tĂ¸mrer- og snedkerArbejde

Telf. 32 53 13 89

Alt malerarbejde udfĂ¸res

Englandsvej 401 2770 Kastrup

tĂ¸mrEr/sNEDkEr

Ring for uforbindende tilbud.

DragĂ¸r Glarmester

Aut. el-installatĂ¸r

El-installatĂ¸r

For Venstre har det hele tiden vĂŚret vigtigt, at vi med den trufne beslutning sikrer en skolelĂ¸sning, der opfylder fire vigtige formĂĽl: For det fĂ¸rste vil der blive bedre muligheder for i langt hĂ¸jere grad at kunne etablere mere differentieret undervisning, flere valgmuligheder og bedre faglokaler â&#x20AC;&#x201C; alt i alt et bedre indlĂŚringsmiljĂ¸. For det andet vil en lĂ¸sning med to lidt stĂ¸rre skoler give bedre muligheder for at tilgodese sĂĽvel svage som stĂŚrke elever, da der vil blive bedre mulighed for at etablere sĂŚrlige pĂŚdagogiske lĂ¸sninger. Ideelt set kan vi mĂĽske i fremtiden sende fĂŚrre elever ud af kommunen til specialundervisning.

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

mAlErE StubvĂŚnget 7 â&#x20AC;˘ 2791 DragĂ¸r Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

Fire vigtige formĂĽl

For det tredje vil den planlagte lĂ¸sning efter Venstres opfattelse skabe et bedre miljĂ¸ for lĂŚrere og skoleledelse ved at skabe flere muligheder for faglig udvikling. Det er vigtigt for, at vi ogsĂĽ fremover kan fastholde gode lĂŚrere i DragĂ¸r. For det fjerde mener vi i Venstre ikke, det vil vĂŚre muligt at skabe en god fremtidig skolelĂ¸sning i DragĂ¸r uden at etablere en ny skolestruktur â&#x20AC;&#x201C; det tillader de Ă¸konomiske rammer ikke! SĂĽ ogsĂĽ ud fra et Ă¸konomisk argument er den nye skolestruktur nĂ¸dvendig. For Venstre er skoleomrĂĽdet et ekstremt vigtigt omrĂĽde, hvor vi foretrĂŚkker de store beslutninger trĂŚffes med bred opbakning. Ca. en 20% af de kommunale udgifter gĂĽr til driften af skolerne, og i en verden under hastig forandring er det vigtigt, at vores bĂ¸rn og unge fĂĽr den bedst mulige skolegang for de midler, vi bruger. Det bĂ¸r vi alle kunne stĂĽ sammen om i DragĂ¸r. Lad os nu vise, at vi kan videreudvikle vores allerede gode skoler til en endnu bedre lĂ¸sning for fremtiden! Erik Skovgaard Nielsen Formand, Venstre i DragĂ¸r formand@venstre-dragoer.dk www.venstre-dragoer.dk

Speciale:

BADEVĂ&#x2020;RELSER samt totallĂ¸sninger

TĂ¸mrer- Montage & Reparationsarbejder

glarmester arbejde

Claus Bohs Wiekierak

Larsen & SĂ¸n

BG-MONTAGE

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 8-16.30 Âˇ LĂ¸r. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Kongevejen 5 2791 DragĂ¸r

MURERFIRMA

Intet er for smĂĽt Âˇ Uforpligtende tilbud gives Kr. 270,- + moms pr. mandetime

glArmEstrE

ANNONcEr

â&#x20AC;&#x201C; den lokale avis

alt flise-, murerog stĂ¸bearbejde udfĂ¸res

Thorstein

Konsultation:

â&#x20AC;˘ Sten-, Flise- og BrolĂŚgning â&#x20AC;˘ AnlĂŚg â&#x20AC;˘ Plejeopgaver â&#x20AC;˘ BeskĂŚring og trĂŚfĂŚldning â&#x20AC;˘ Snerydning og saltning â&#x20AC;˘ Kloak-drĂŚn â&#x20AC;˘ Asfalt â&#x20AC;˘ RodfrĂŚsning â&#x20AC;˘ Fundament â&#x20AC;˘ Nedrivning

32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

DragĂ¸r Nyts e-mail:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Hingstegaarden â&#x20AC;˘ Ndr. DragĂ¸rvej 11 â&#x20AC;˘ DragĂ¸r Storm: 32 53 31 06 â&#x20AC;˘ 24 23 87 11

DragĂ¸r Nyt

lars werup

Medlem af

Poul MĂ¸llers eftf. Jesper Sillemann

brOlĂ&#x2020;gNiNg/ENtrEprENĂ¸r

MurerMester

at sikre en god overgang fra de nuvĂŚrende fire skoler til de to nye skoler, sĂĽ vi sikrer den bedst mulige lĂ¸sning. Der forestĂĽr et omfattende planlĂŚgningsarbejde, som det er vigtigt, at alle parter gĂĽr konstruktivt ind til.

ApS

Tilbyder hjĂŚlp til bisĂŚttelse og begravelse pĂĽ Amager og Christianshavn Aftale trĂŚffes gerne i hjemmet Stilfuldt & Smukt LĂ¸jtegĂĽrdsvej 125 â&#x20AC;&#x201C; ĂĽbent efter aftale BisĂŚttelse fra 12.000,- inkl. moms Eksklusiv gravsted

en ny skolestruktur, som kan sikre DragĂ¸r to gode skoler, som er rustet til fremtiden. Det ĂŚrgrer os, at det borgerlige DragĂ¸r ikke kunne gĂ¸re dette i enighed. Men vi mĂĽ konstatere, at der var nogle, som mistede det politiske mod. Nu hvor beslutningen er truffet, er det imidlertid vigtigt, at alle gode og ansvarlige krĂŚfter gĂĽr ind i arbejdet med

tlf. 32 53 05 19

Begravelse og bisĂŚttelse ordnes overalt

Begravelse

I juli 2010 traf et bredt flertal i kommunalbestyrelsen en principiel beslutning om at arbejde hen imod en skolestruktur med to skoler i DragĂ¸r. Den beslutning er nu ved at blive fĂ¸rt ud i livet. Og det har ikke vĂŚret en nem beslutning. I Venstre har vi dog valgt at stĂĽ ved den oprindelige beslutning og arbejde konstruktivt pĂĽ at fĂĽ denne omsat til

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

Amager Elektrikeren medl. af ELFO og Tekniq. Tilknyttet ELFOÂ´s garantiordning & ankenĂŚvn.

Kongevejen 19

â&#x20AC;&#x201C; lad os nu stĂĽ sammen i DragĂ¸r

JĂŚgervej 9 â&#x20AC;˘ 2791 DragĂ¸r

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

1. marts 2011

32 53 13 82 Âˇ www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SĂ&#x2DC;N A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde BadevĂŚrelser â&#x20AC;˘ Naturgas Vand â&#x20AC;˘ Varme â&#x20AC;˘ Kloak - kun fĂĽ minutter vĂŚk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 DragĂ¸r

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme BadevĂŚrelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hĂ¸r, hvad du kan fĂĽ i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S â&#x20AC;&#x201C; kvalitet og service gennem 40 ĂĽr

DragĂ¸r Nyt: Fax 32 53 71 67

Vi har modtaget – borgmesterens nyhedsbrev:

Atter forår i Dragør Kommunalbestyrelsen har taget nogle afgørende skridt for udvikling og vækst Det er nu besluttet – i konsekvens af beslutningen om ny skolestruktur – at udbyde Dragør Skole og Skolen ved Vierdiget til salg for at finansiere udbygningen af henholdsvis Nordstrandskolen og St. Magleby Skole. Samtidig er det besluttet at nedsætte en række arbejdsgrupper, for at alle involverede parter kan medvirke til at skabe fremtidens skoler i Dragør. Der vil blive oprettet en portal på Dragør Kommunes hjemmeside, hvor oplysninger om den kommende tilpasning af skolestrukturen vil kunne ses af alle borgere.

Havnens udvikling Det er samtidig besluttet, at udbyde et areal på Dragør Havn til salg. Området er en del af den tidligere færgehavn – i Lokalplan 70 kaldet delområde B – som en del af den samlede udvikling af Dragør Havn. Kommunalbestyrelsens intentioner med området er be-

skrevet i udbudsmaterialet og følger helt overordnet de spændende tanker og ideer, der blev udviklet af Tænke-Tanken. Da området er en vigtig del af det samlede by- og havnemiljø, angiver både lokalplanen og udbudsmaterialet konkrete retningslinjer for den fremtidige bebyggelse, anvendelse og indretning.

Idræts- og foreningsliv På foreningsområdet arbejder vi stadig i kommunen med at skabe grundlaget for et nyt svømme- og idrætscenter til erstatning for den nuværende Hollænderhal. Lige nu har vi en forespørgsel liggende i Indenrigs- og Sundhedsministeriet til afklaring af spørgsmålet om deponering. Projektet tænkes etableret mellem Dragør Kommune og en privat initiativtager. En afklaring af det økonomiske grundlag for etablering og drift skal ske allerede i år af hensyn til de mange foreningsaktive, ikke mindst til Dragør Svømme-

klub, idet svømmehallen efter det planlagte allerede lukker til juni i år. Derfor undersøger vi i øjeblikket muligheden for en fortsat drift i klubregi. I forbindelse med planlægning af et nyt svømme- og idrætscenter bør vi også inddrage planlægning af centrets udenomsarealer. Der har gennem tiden været flere forslag om arealernes anvendelse. Jeg mener, områdets fremtidige anvendelse skal tilpasses den nye og større skole, sup-

plere det nye idrætscenter samt give Dragør Boldklub mulighed for gode trænings- og spillefaciliteter, herunder mulighed for træning på kunstgræsbane. Kigger jeg i krystalkuglen, kan det være svært at se denne sammenhæng. Men vi må nødvendigvis sætte os nogle milepæle, så vi over en årrække foretager en økonomisk prioritering, så vi når i mål.

get beklage, at Amagerbanken har måttet kaste håndklædet i ringen. De mange medarbejdere, og de mange lokale erhvervsdrivende kan nu komme i en rigtig kedelig situation. Men jeg tænker også på det engagement, som Amagerbanken har haft i det lokale foreningsog kulturliv.

Farvel til »vores« bank

Fastelavn og forår! Vi har megen lokal kulturværdi, som vi skal fastholde i vores bagage. Også selvom vi samtidig

Dragør Sko

skal udvikle og forny os. En af vore egne, en mere sæsonpræget kulturværdi, er fastelavn. Jeg kan anbefale et besøg på Amagermuseet, hvor man kan få et indblik i de stolte traditioner. Både i St. Magleby og Dragør kan vi se de flotte fastelavnsryttere på deres pyntede heste

slå katten af tønden til stor fornøjelse for os tilskuere. Fastelavn er også i år starten på foråret, og vejen ud af vinterens mørke. Også dét kan smitte af på det politiske arbejde. Med venlig hilsen Allan Holst Borgmester

ÅBENT HUS SØNDAG DEN 6. MARTS FRA KL. 13.00 TIL 14.00

Milou & Co. Designed for Women i Dragør Centret tlf.: 32 53 01 72 Kom indenfor og oplev et strejf af forår ... Butikken er fyldt med nyheder – f.eks. Summum tunika 1199,-

29. marts på Biblioteket i Hollænderhallen kl. 13.30–15.00. Tilmelding er nødvendig og kan ske personligt på biblioteket, telefonisk på 32 89 03 40 for biblioteket i Hollænderhallen, på 32 89 04 90 for Biblioteket på Vestgrønningen eller ved at sende en e-mail til: bibliotek@dragoer.dk

En lokal symbiose mellem banken og lokalbefolkningen, en identitet som vel ikke længere findes i hovedstadsområdet, men nu kun i provinsen.

Apropos økonomi skal jeg me-

Slægtsforskning for begyndere På internettet findes efterhånden et væld af slægtshistorisk materiale, som gør det lettere at forske i sin slægt hjemmefra, men da det kan være uoverskueligt at finde de gode adresser, afholder biblioteket en introduktion til emnet og præsenterer nogle af internettets gode slægtsforskningsdatabaser. Der vises, hvordan man søger i folketællinger og kirkebøger m.v. på nettet. Introduktionen er henvendt til slægtsforskere på begynderniveau, og det vil være de enkleste søgninger, der præsenteres. Der kræves et elementært kendskab til brug af pc og internet. Der afholdes to introduktioner. Man kan vælge mellem: Tirsdag den 8. marts på Biblioteket i Hollænderhallen kl. 10.30–12.00 og tirsdag den

Side 7

Dragør Nyt

1. marts 2011

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Tlf.: + 45 32 53 53 23

Maglebytorv 16 2791 Dragør mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Zumba-sko fra

Vaskbar sølvfarvet sko med udtagelig indersål og åndbar bund Str. 36–41 kr.

599,-

Åbningstider:

tirs.–fre. 10–17.30 lør. 10.00–14.00

STRANDSTRÆDE 5, 2791 DRAGØR

SAG NR. 2791–062 Skønt fredeligt Dragørhus, allerbedste beliggenhed i den gamle by, 50 m fra havnen med caféer, restauranter, røgeri, isbarer, gæstende sejlere og ikke mindst Øresund. Usædvanligt for området er ejendommen fritliggende og tilbagetrukket for nysgerrige blikke. Nænsomt renoveret med fokus på at bibeholde den oprindelige Dragør-atmosfære med rå vægge og åbne loftsbjælker.

Hvis du ta’r en million for gode varer

indlevering af skoreparationer

Kontantpris Brutto pr. måned

3.995.000 25.185

Udbetaling Netto pr. måned

200.000 20.313 v/ 33,44%

Brutto og nettoydelse vedr. standard finansiering er baseret på kurser af 17.02.2011

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Alternativt finansieringsforslag: Brutto: (Nykredit, Afdragsfrit RTL1)

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

Boligareal Antal etager inkl. kld. Byggeår

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

Din lokale kosmetolog

Kom til FASTELAVN i Dragør Centret lørdag den 5. marts kl. 11–13 Kl. 11: Tøndeslagning med 4 tønder: 0–3 år · 4–6 år · 7–9 år · 10–12 år Præmier til tønde- og bundkonger/dronninger Gratis fastelavnsris til de første 100 børn på Torvet Gratis kaffe, varm kakao og småkager til de voksne Gratis saftevand til børnene

V/Anni Kjærsvold

De Små Engle BØRNETØJ · LEGETØJ

DAME-, HERRE- & BØRNESKO

10.709

94 m2 2 1800

Grundareal Antal værelser Ejendomstype

87 m2 2 Villa, 1 fam.

Algade 20, 2. sal • 4000 Roskilde Tlf. 70 23 10 33 • Fax 70 23 10 36 www.ekmanbolig.dk • info@ekmanbolig.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

DRAGØR SKO

Netto: (Nykredit, Afdragsfrit RTL1)

Ekman Bolig

DRAGØR CENTRET SKØN

12.775

Brutto og nettoydelse vedr. alternativ finansiering er baseret på kurser af 17.02.2011

Milou & Co. Designed for Women

FASTELAVN LØRDAG D. 5. MARTS KL. 11–13 ... tøndeslagning, præmier – og sødt til ganen!

1. marts 2011

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Førsteplads til Dragør Kommune

Dragørborgere betaler ½ million kroner i ekstra skat, for uacceptabel dårlig behandling af arbejdsledige i Tårnby Kommunes jobcenter Dragørs tvungne samarbejde eller mangel på samme med Tårnby Kommunes jobcenter koster mistet ret til refusion, grundet jobcentret i Tårnby ikke magter opgaven at administrere Dragørs ledige. Det forpligtende samarbejde med Tårnby Kommunes jobcenter er i princippet envejs, idet Dragør har ansvaret for kvaliteten, medens Tårnby Kommunes jobcenter står for

sagsbehandlingen. Dansk Folkeparti har gennem det sidste år talløse gange har gjort opmærksom på problematikken, uden det har været taget op af de andre partier. DF har stået helt alene med den offentlige kritik af den elendige Tårnby-service. Det er lidt underligt, at Zimino, Tårnbys borgmester, ikke reagerer på den dårlige sagsbehandling. Han er den

øverste ansvarlige for de ansatte i Tårnby. Er det rene ignoranter han har ansat, eller fungerer jobcenteret som et beskyttet værksted? Burde man ikke – af hensyn til de borgere, som bliver snydt igen og igen med den service, som de har et lovkrav på – sørge for at få et rimeligt personale? Hvorfor støtter Zimino et personale, som ikke magter

Dragør Kommune ✆ 32 89 01 00

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Personlig henvendelse fra kl. 10

Ramte du plet? Årsopgørelsen for 2010 er snart »på gaden« Derfor besøger SKAT København Dragør Rådhus Borgerservice torsdag den 10. marts 2011

Åben hus i Dragør Lokalarkiv Dragør Lokalarkiv holder åbnet hus lørdag den 5. marts kl. 12.00–16.00. Vi viser fastelavnsfilm og starten på en ny udstilling af perler fra arkivets billedsamling. Endvidere holder vi udsalg af lokalhistoriske bøger. Alle er velkommen. Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv · www.dragoer/lokalarkivet

Børnefilmklubben for de 8-årige og opefter viser filmen

Der vil være medarbejdere fra skattecenter København til stede, som vil være dig behjælpelig, hvis du har spørgsmål til din års- eller forskudsopgørelse.

Zoomerne Torsdag den 3. marts kl. 15.00

SKAT er der i hele åbningstiden mellem kl. 10.00–18.00, så mød blot frem. Det vil være en rigtig god ide at medbringe din Tast-Selv kode, den digitale signatur eller din NemID. Har du ikke medbragt din adgang til www.skat.dk, kan SKAT udstede en ny kode, mens du er her! Med venlig hilsen Dragør Kommune / SKAT København

sine opgaver? Det betyder, at Dragør Kommune skal betale, uagtet vi reelt ingen ydelser får. Lovkravet sikrer kun Tårnby Kommune indtægt – og Dragør Kommune en udgift. Det vil vi i DF ikke finde os i. Den halve million kroner kunne jo bruges meget bedre på ældreområdet. Vi må derfor atter appellere til de ansvarlige politikere, om de finder det her problem odiøst eller seriøst. Venlig hilsen Jørgen Honorè DF’er i Dragør Engvej 72, 2. th. 2791 Dragør

Filmen varer 1 time og 31 min.

Børnefilmklubben for de 4–7-årige viser filmen

Frode og alle de andre rødder Søndag den 6. marts kl. 11.00 Filmen varer ca. 1 time og 15 min. Filmene vises i Dragør Biograf – HUSK MEDLEMSKORT

Vi har modtaget:

0.-klasse-børnene betaler prisen for SFO – og den kan blive høj De nye 0.-klasser skal begynde på fritidshjem, netop som de omlægges til SFO, hvilket vil give utrygge børn. Desuden har kommunen allerede besluttet at hæve taksten for SFO til 1.487 kr. om måneden – en stigning på 13,7 procent. Undertegnede kræver, at kommunalbestyrelsen sætter et loft over forældrenes egenbetaling på SFO, inden man indfører det i Dragør. SFO er blevet en indbringende forretning for nogle kommuner i Danmark. I Nyborg betaler forældrene 2.361 kr. pr. måned for en SFO-plads – og der er intet til hinder for, at Dragør ikke med tiden også skulle sætte taksten op. Hvis kommunalbestyrelsen på mødet 31. marts beslutter at omlægge fritidshjemmene i Dragør til SFO allerede i 2011, sættes processen i gang 1. maj – netop som de nye kommende 0.-klasser skal begynde på fritidshjemmene. Der skal bl.a. ansættes to nye ledere og nogle skal opsiges som ledere – og hele organiseringen af de nye SFO’er i ny ledelsesstruktur under hver af de to nye skoler skal gennemføres, bl.a. med nye arbejdsbeskrivelser og vilkår for alle ansatte, inden SFO’en skal træde i kraft ved skolestart i august. Jeg finder det urimeligt over for børnene i de nye 0.-klasser, at de skal begynde på »frit« netop, når fritidshjemmene vil være i »frit fald« med voksne, der naturligt vil være mere optagede af – og frustrerede over – de nye vilkår for deres arbejdsliv, end de vil være af de nye sårbare børn.

UDBYDES PÅ VEGNE AF DRAGØR KOMMUNE

Jeg vil i hvert fald være overordentligt utilfreds med og utryg ved at skulle lægge barn til overgangsperioden. Jeg har før haft et barn gående i en institution i Dragør, der var i »frit fald« med masseopsigelser og kollektiv voksensygemelding. Det var en meget utryg tid for mit barn – og for hendes forældre – men hun kendte dog de andre børn, dagligdagen og institutionens rutiner og regler. Det vil de nye 0.-klasser ikke gøre. Mit forslag er derfor, at man udsætter 0.-klassernes start i SFO til begyndelsen af august, så de kan begynde direkte i SFO’en og ikke skal være vidne – i første parket – til fritidshjemmenes dødskramper. Jeg mener, at det vil sikre en mere tryg og stabil overgang fra børnehave til SFO. Desuden er der som forældre til et SFO-barn i Dragør al mulig grund til at være urolig over de takststigninger, en SFO vil medføre. Jeg har hæftet mig ved, at der intet har stået i høringsmaterialet om et loft over forældrebetalingen, hvorimod det allerede fremgår af Dragør Kommunes hjemmeside, at SFO-taksten bliver 1.487 kroner pr. måned (11 måneder om året), hvilket er 180 kroner mere end den nuværende fritidshjemstakst – en stigning på 13,7 procent. Det må være et krav, at beslutningen om SFO i Dragør skal indeholde en regel om, at SFO-taksterne ikke må stige mere end kommunens øvrige takster for børnepasning. Der er intet, der taler for, at politikere i Dragør skulle være bedre end andre kommuners kommunalpolitikere, og at de ikke vil sætte taksten yderligere op. Der er masser af historier om kommuner, som ikke kan styre sig og sætter forældrebetalingen på SFO’er

så højt, at forældrene vælger ordningen fra. Nogle steder er det billigere at have sit barn i privatskole end i SFO. Hvis man ser på takststigningerne i kommunerne i Storkøbenhavn i perioden 2007 til 2010, har forældre og børn i nogle kommuner oplevet stigninger på mellem 30 og 57 procent. Mest voldsomt er det gået til i Hørsholm Kommune, hvor man har hævet den årlige takst fra 12.430 kr. i 2007 til 19.547 kr. i 2010 (en stigning på 57 procent). Også de fire dyreste kommuner i 2007 – Lyngby-Taarbæk, Rødovre, Solrød, og Brøndby – har sat prisen op i 2010. Solrød med hele 22,7 procent, så den nu er den dyreste »SFO-kommune« i Storkøbenhavn med en årlig takst på 21.626 kroner – eller 1.966 kr. om måneden (ved opkrævning over 11 måneder). Dette beløb er 20 procent mere, end en børnehaveplads koster i Dragør i dag (som jo i parentes bemærket har en væsentlig bedre normering end SFO). De øvrige tre kommuner har hævet prisen med ca. 11 procent. Til orientering er taksterne på fritidshjem i Dragør steget 6,8 procent i samme periode. Ser man til Fyn og Jylland er SFO endnu dyrere. I Nyborg

Tusinde tak for de smukke blomster ved

Vestgrønningen 5, 2791 Dragør

(f. Jerlstrand)

Bisættelsen har fundet sted i stilhed

På familiens vegne Benny og Kirsten

Store Magleby Sogns Menighedspleje afholder årsmøde Dagsorden i henhold til vedtægterne. Alle er velkomne. p.b.v. Bente Munk Møller Formand

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 1. marts kl. 16.30: Åben kirke Tirsdag den 1. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 6. marts kl. 10.00: Elsebeth Jans

Benny

Vores kære

Lizzie Bromer * 21.07.1947 sov stille ind 24.02.2011 Carl, Ann-Merry Claus og Theis Bisættelsen finder sted i St. Magleby Kirke torsdag den 3. marts kl. 13.00

Min elskede hustru

Hanne Elna Nielsen født Krabbe

★

Sagsnr.: 11482795

Sussi Rosa Rasmussen * 07.09.1930 ✝ 24.02.2011

begravelse

DRAGØR KIRKE Onsdag den 2. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 6. marts kl. 10.00: Fastelavn Gitte Turin

• Meget attraktiv beliggenhed i den gamle by tæt på havnen og vandet • Ejendom med gode projekt/udviklingsmuligheder • Ejendommens nuværende bebyggelse er på 4.737 kvm. • Grundarealet er på 6.058 kvm. • Kommunen vil i samarbejde med køber udarbejde en ny lokalplan for området, der passer ind under rammerne for lokalplanlægningen/Kommuneplan 2009/ enkeltområde 1.06, der udlægger ejendommen til en bred vifte af centerformål, boliger m.v.

Dette læsebrev er et uddrag af et høringssvar til Dragør Kommune. Svaret kan læses i sin fulde længde på facebookgruppen: Aktindsigt i Dragør Kommunes materiale vedr. budgettet for 2011.

Cornelius Weichels

9. marts 2011 kl. 19.00 i Graverboligen, Kirkevej 6

SKOLE MED MEGET ATTRAKTIV BELIGGENHED

betaler forældrene 25.980 kr. om året (2.361 kr. pr. måned over 11 måneder) – hvilket er landets højeste. Og det er 58,7 procent dyrere end den bebudede SFO-takst i Dragør. Alle tal er hentet i Danmarks Statistiks statistikbank. Med andre ord vil jeg gerne advare mod at gøre SFO’erne i Dragør til en pengemaskine – bliver de dyrere end de mere omkostningstunge børnehavepladser – hvor børnene også er til stede flere timer hver dag – vil forældrene trække deres børn ud. Det er sket flere steder i Jylland – især når vi samtidig oplever, at pasningstilbuddet bliver forringet, bl.a. med dårligere lokaleforhold. Det vil være utopi at tro, at forældre til f.eks. børn i 3. klasse ønsker at betale meget mere end 1.500 kroner for en plads, som børnene benytter kun ca. 3 timer om dagen. Annette Nyvang Mor til kommende SFO-barn og nuværende fritidshjemsbarn

* 21.03.1936 Er stille sovet ind efter længere tids sygdom på Hospice Djursland den 23.02.2011 Niels Anker Nielsen Bisættelsen foregår fra Hyllested Kirke torsdag den 3. marts kl. 12.30

Udbud af grundareal på Dragør Havn

SKOLE MED STORE PROJEKT/UDVIKLINGSMULIGHEDER

Dragør Kommune udbyder et attraktivt og centralt beliggende grundareal på Dragør Havn, tæt på den gamle bykerne og lystbådehavn, til salg.

Vierdiget 2 - 4, 2791 Dragør

Udbuddet omfatter salg af grundarealet, Delområde B, jf. Dragør Kommunes Lokalplan 70, samt forslag til grundarealets udnyttelse, som en del af en samlet udvikling af Dragør Havn.

• Meget attraktiv beliggenhed kun få meter fra vandet • Ejendom med meget store projekt/ udviklingsmuligheder • Ejendommens nuværende bebyggelse er på 5.494 kvm. • Grundarealet er på 27.475 kvm. • Kommunalbestyrelsen har tilkendegivet, at kommunen ved ny lokalplan vil give mulighed for op til 60% bebyggelse med etageboliger op til 2½ - 3 etager og/ eller rækkehuse o.lign i op til 2 etager

Salget af Delområde B sker med henblik på, at der opføres en bebyggelse til havnerelateret erhverv, overvejende i form af areal- og volumenkrævende erhverv (fx bådebyggeri, værksteder og udstillinger i relation hertil). Dertil kommer muligheden for indpasning af butiks- og restaurationsvirksomhed, jf. Kommuneplan 2009 og Lokalplan 70. 2

Det udbudte grundareal, der i dag fremstår ubebygget, er opgjort til ca. 4.000 m .

DELOMRÅDE

Udbudsmaterialet kan findes på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk

Sagsnr.: 11482796 Hent flere oplysninger på www.edc.dk under de respektive sagsnumre.

Tilbudsfristen er fredag den 29. april 2011 kl. 11.00

Spørgsmål til udbudsmaterialet rettes til: Emcon, att.: Ole Schiøth, Ordrupvej 60, 2920 Charlottenlund, Tlf.: 39970000, e-mail: os@emcon.dk Tilbud skal være modtaget hos Dragør Kommune, att.: Carsten Knudsen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, e-mail: carstenk@dragoer.dk, senest d. 27. april 2011, kl. 12:00.

Ejendommene udbydes til salg efter reglerne for offentligt udbud, jf. Bekendtgørelse nr. 472 af 20.06.1991. Informative udbudsvilkår og relevante ejendomsdokumenter kan rekvireres hos statsaut. ejd.mægler & valuar MDE, Jens Christian Laasholdt på tlf. 33 30 10 29 eller jcl@edc.dk.

Dragør Kommune udbyder grundarealet til salg efter reglerne i Bekendtgørelse om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme (BEK nr. 472 af 20/06/1991).

Dragør Kommune Kirkevej 7, 2791 Dragør - Tlf.: +45 3289 0100

Cykelfastelavn i St. Magleby Søndag den 13. marts kl. 11.00 Årets cykelfastelavn finder sted søndag den 13. marts kl. 11.00 i Store Magleby, hvor drenge i alle aldre samles på Hollandsminde, Ndr. Kinkelgade 34 – her fra cykler man

ud og besøger forældrene rundt om i byen. Drengenes cykler vil i dagens anledning være pyntet i de hollandske farver. Klokken 14.00 starter tøn-

deslagningen ved det gamle vandværk i Ndr. Kinkelgade. Når tøndeslagningen er afsluttet, samles man atter på Hollandsminde for at hylde den nye tøndekonge og hans dronning. Der vil være mulighed for at købe kaffe, kage, sodavand. Fastelavnsforeningen Tøndestokken håber, at rigtig mange vil møde op, så børnene kan få et rigtigt »Amagergilde« med deres familier, venner og bekendte. I søndags var to af medlemmerne af Fastelavnsklubben »Tøndestokken«, Felix på 6 år og Marcus på 10 år, mødt frem til Amagermuseets fastelavnsforberedelser for at vise, hvordan man helst skal være pyntet for at deltage. Det er helt tydeligt, hvor de har hentet indspirationen, og om 10–15 år kan vi sikkert se dem deltage på hesteryg.

RigtigHundemad købes hos:

Malerier og smykker i Havnegalleriet Fra fredag den 4. marts til torsdag den 17. marts 2011 udstiller Toni Winquist malerier og smykker i Havnegalleriet, Strandlinien 17, Dragør. At male er for Toni som at gå på eventyr – glæden ved farvernes indbyrdes spil giver hende associationer og motiver. Fugle, skyer, blomster og fabeldyr vokser frem på lærredet inspireret af naturen. Det er malerier, der udfordrer fantasien. Ud over at male har Toni Winquist også stor glæde af at

fremstille smykker – og med ny inspiration fra Egypten i farver og design har hun produceret et stort udvalg af elegante, feminine og rustikke smykker. Smykkerne, der består af halskæder, armbånd og ørekroge, er bl.a. besat med ferskvandsperler, onyx, ametyst, aquamarin, rosa kvarts, turkis, jade, koral m.m. – både i hele kæder og som vedhæng i gummikæder. Havnegalleriet er åben alle dage fra kl. 11.00–17.00.

Vi har modtaget:

Lukning af svømmehallen – en dyr besparelse At lukke svømmehallen før den (desværre) er nedslidt, er en dyr og ualmindelig uklog besparelse. Der er så mange borgere i Dragør, der har rigtig megen gavn og glæde af at kunne bruge hallen. Det gælder alle velfungerende svømmere, børn som voksne. Alle børn bør lære at svømme. Men det gælder i høj grad også pensionister og handicappede, som ved svømning og vandgymnastik holder deres bevægeapparat og fysiske styrke ved lige på en meget ideel måde.

På sigt vil der være sparet meget ved, at disse borgere holder sig i god fysisk form. Det skal også nævnes, at Dragør Svømmeklub har en stab af dygtige trænere, der udfører et fint og nyttigt arbejde med både børn og voksne. Med venlig hilsen Kjeld Dahl Ulspilsager 28 2791 Dragør

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

FORD FOCUS 1,6 TREND

WEAR YOUR HAIR

Vivi Dorte Helga

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

Side 9

Dragør Nyt

1. marts 2011

BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 3/2004, KUN KØRT 38.000 KM, LYSGRØNMETAL, 5 DØRE, AUTOMATGEAR, 15” ALUFÆLGE, AIRC., FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, SÆDEVARME, HØJDEJUST. FORSÆDE, EL-RUDER, CD/ RADIO, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, TÅGELYGTER, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, IKKE RYGER, TRÆK, SERVICE OK, UNDERVOGNSBEHANDLET. NB NB NB NB – BEMÆRK KM!

PRIS: 114.900,-

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

A.P. Møllers Alle 9 B 2791 Dragør Tlf. 40 89 04 96

www.modiogco.dk

Hvor lagde jeg babyen? Humoristisk foredrag om at være nybagt mor Torsdag den 10. marts inviterer AOF Amager og Dragør Bibliotekerne til foredrag med forfatteren Julia Lahme. Hun vil fortælle om alle de skøre og umulige situationer, hun og mange andre nybagte forældre havner i, når de står med hænderne og hovedet fyldt med alt det uforståelige, man pludselig er havnet i. I foredraget tager Julia Lahme udgangspunkt i sin bog »Hvor lagde jeg babyen?« fra 2008. Bogen er skrevet i dagbogsform og er en selvironisk og personlig beretning, der beskriver alt det grumme, alt det vidunderlige og alt det, man i

virkeligheden ikke burde sige til nogen om at blive mor for første gang. Om den evigt dårlige samvittighed og om forestillingen om den perfekte familie, som ikke holder. Julia Lahme er, ud over at være forfatter, cand.mag. i etnologi, blogger, foredragsholder og småbørnsmor.

Foredraget bliver en blanding af oplæsning, anekdoter og samtale med publikum, og der skal nok blive en masse at grine ad. Foredraget finder sted torsdag den 10. marts kl. 19.00– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Entré. Tilmelding kan ske på www.aof-amager.dk eller på tlf. 32 51 14 95. Eventuelt resterende billetter vil kunne købes ved indgangen.

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

SILDEMØDE

28 19 47 16 Høreapparater fra Interton

• T ilbud om digitalt høreapparat uden egenbetaling • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Lørdag den 5. marts

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til vores borgmester Allan Holst, til Lillian Knudsen, Ole K. Svendsen eller til Bertel Riber. Alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan man læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Ginny Ganneskov

Ole Simonsen Jonna Sejberg Ulla Andersen

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

HC_Amager_10.07.indd 1

19-07-2010 10:36:02

Kom til åbent hus i Søvang

1. marts 2011

Dragør Nyt

Side 10

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Vi tilbyder

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Take Away-Buffet

Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17.30 • Lør.–søn. 12–16

Fra 99,- pr. person

Gensyn med kunstnere på Wiedergården For fjerde år i træk udstiller kunstnerægteparret Majken og Mogens Amdi Thorsen i hele marts måned deres malerier i lokalerne på Wiedergården. Parret viser deres nyeste værker med motiver fra lokalområdet. Der er billeder fra havnen, den gamle by, stejlepladsen, gåserepublikken, strandengene, kanalen og fra

Søvang. Desuden viser Amdi sine seneste billeder af fastelavnsryttere fra Dragør og St. Magleby. Det bliver en udstilling, der vil lyse op i lokalerne i Aktivitetshuset, og udstillingen er værd at se, også selvom man ikke har sin daglige gang på Wiedergården. Medens udstillingen løber, vil der i fjernsynet blive vist

en dokumentarfilm om kunstnerne. Filmen, som Jan Gotfredsen har lavet, viser hvorledes et maleri bliver til – lige fra de første indtryk i solopgangen til de sidste penselstrøg

på lærredet. Jan Gotfredsen har filmet både på havnen og i kunstnernes atelier og udstiling. Aktivitetshuset er åbent alle hverdage fra kl. 8.30 til 16.00.

Min. 10 pers. – Ring og hør nærmere

Thai

•

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Sushi

Cafeens åbningstider: Alle dage kl. 15.00–21.00

– et sundt sted at handle

Der er 10% rabat på thai take-away

Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør

Åbent alle ugens 7 dage

Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

Stort, nyt cafékort Caféret fra kl. 18 Dagens ret kr. 115,Caféret onsdag den 2. marts: Lakseboller i brøndkarsesauce Udpluk fra cafékortet: Brasseret lammeskank • Crème brûlée Cremet pasta med kylling • Natchos • Foie gras terrine

Caféret i næste uge, onsdag den 9. marts:

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Stort udvalg af fladskærms-tv i alle størrelser og priser

4 koteletter 1 dl soja 1 fed revet hvidløg Saft og reven skal af 1 citron 8 minimajs 1 bakke sukkerærter 1 revet gulerod 1 strimlet squash 1 snittet rødløg

Bestilling af små tønder modtages »Amager-tøndestokke« på lager Børnemasker – serpentiner

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

St. Magleby Kirke vil ikke holde sig tilbage, når der skal festes i St. Magleby til fastelavn. Derfor afholdes traditionen tro stemningsfuld jazzkoncert med nogle af vore bedste jazzmusikere mandag den 7. marts. Tidligere har mange oplevet, at koncerter har været lige korte nok, så lige som sidste år starter man allerede kl. 14.45. Der står god, traditionel jazz på programmet, og Karsten Kristensen på saxofon, »Megamind«. Hugo Rasmussen på bas samt pianisten Jacob Christoffersen vil sørge for glæde og opløftet stemning. Koncerten Hugo Rasmussen optræder slutter i god tid, så man kan nå sammen med Karsten Kristenhen til tøndeslagningen kl. 16. sen og Jacob Christoffersen i Gratis adgang. St. Magleby Kirke til fastelavn.

Har du købt tv andre steder, hjælper vi også gerne *Mod gebyr med opsætning*

Har du også problemer med computeren?

Olie til stegning

lidt olie op i en wok og lynsteg rødløgene. Tilsæt grøntsagerne og lad dem stege med i et minuts tid. Tilsæt nudlerne og lidt af marinaden og varm det hele igennem. Server koteletterne med grøntsagerne og dryp resten af marinaden på.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

• Undervisning i brug af PC • Installation af programmer/opsætning • Opsætning og konfiguration af: Netværk/trådløs netværk

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf. 32 53 00 20

Autoriseret B&O-serviceværksted

– vi servicerer naturligvis også andre fabrikater

DRAGØR GADEL AUG

Fastelavnsjazz

– som festlig optakt til tøndeslagningen

Har du problemer med den digitale modtagelse, hjælper vi gerne med opsætning/levering*

200 g nudler

Kog nudlerne efter anvisningen på pakken og skyl dem i koldt vand. Skær minimajs og sukkerærter i mindre stykker. Varm

Malermester Theis Mortensen

Alle former for malerarbejde udføres

Nakkekotelet med wokgrønt

Bland soja med hvidløg, citronsaft og skal. Hæld det over koteletterne og lad det marinere i en time, inden de tages op og steges i lidt olie. 3–4 minutter på hver side.

FASTELAVNSTØNDER

FOR EN LEVENDE BY

Fastelavn på Neels Torv Lørdag den 5. marts kl. 12.00 3 fastelavnstønder: 1 til børn 0–4 år 1 til børn 4–8 år 1 til børn 8–14 år Der er gaver til tøndekonger og -dronninger samt til bedste udklædning (en fra hver aldersgruppe) I forbindelse med tøndeslagningen kan der købes fastelavnsboller og kakao i bageriet på Neels Torv Vi glæder os til at se jer! Café Sylten • Down Town Women • Den Lille Slagter • Lima • Karl & Kalinka • Frisør Jette på Kongevejen • Charlotte R Laura Ella • Down Town Man • Butik Handelshuset • Dragør Fysiocenter • Elsamarria Coiffure • Hammers Have Superbrugsen • Dragør Tandlægerne • Amagerbanken • Restaurant Beghuset • Dragør Apotek • Dragør Strandhotel Gimigano • Glarmester Madsen • Dragør Bistro • Jørgen Clausen Radio • Rsoptik.dk • Dragør Frugt & grønt • Barbara Maria Elkram • Visitte • Salon Flash • Dragør Begravelsesforretning • Butik Volmer • Carisma • Café Espersen