Dragør Nyt nr. 10 - 2012 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

6. marts 2012 Nr. 10 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis

sydstrandens slagter

Forår i Dragør

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

Ifølge kalenderen er marts den første forårsmåned. Det ses nu tydeligt i haverne. Foto: Dirch Jansen.

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

D I A M A N T E K S P E R T

895.-

Husk ...

– vi bringer varer ud i hele Dragør Kommune

gratis

4.950.-

ved køb over kr. 150,-

BØRNEBRILLER

Møre kalveculotter Pr. ½ kg kr.

65,-

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd

Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

redaktion@dragoer-nyt.dk

Anno

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

Fredag den 16. marts:

1909 A B C D E

Høgevænget 22

Meget velholdt bolig – såvel ude som inde. Indeh.: Stor vinkelstue m. åbning til dejligt køkken. 3 gode værelser, et stort badeværelse med både kar og brus samt gæstetoilet. Fra stuen er udgang til en pragtfuld terrasse og en smuk og hyggelig have. Her er drivhus, et godt værksted og carport til bilen.

Pris/Udb. 3.195.000/160.000 G Brt./Nt. 19.277/16.564 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.977/8.418 Bolig 149 m² Rum 4 Grund 702 m² Opf. 1970 Sag

24400453

Tlf. 32 53 31 57 tje rhedarsbejde sikke e ic v r Husk – Kongelundskroen er Deres garanti se C D

kr. 7.995,-

Fredag den 30. marts:

»2 x laksefilet og en Risling«

AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 4113 3535 · www.treKlover.dK

498,-

(Normalpris 835,-) Bordreservation anbefales

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

E F

Ternevænget 14

Arkitekttegnet bolig på hele 152 m i et plan. Stort, lækkert køkken/alrum, der hænger naturligt sammen med en stor opholdsstue m. brændeovn og åben pejs. Køkkenet m. hvide elementer og lækre hvidevarer. 2 dejlige badeværelser. 3 gode værelser samt kontor. Træterrasse og overdækket terrasse. 2

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

www.amagermoller.dk

Kom ordentligt i gang paKKen

(Normalpris 845,-) Bordreservation anbefales

A B

fra Bosch

498,-

(Normalpris 845,-) Bordreservation anbefales

for et vellykket selskabsarrangement

÷ 20%

Din lokale køreskole

»2 x steak bearnaise og en St. Emilion« 498,-

Vi foretager på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade

»2 x peberbøf og en Zinfandel«

Fredag den 13. april:

www.kongelundskroen.dk kts kongelundskroen@mail.dk 0-pun k ATIS 1

Kør sikkert!

Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 21.001/17.676 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.733/8.771 Bolig 126 m² Rum/Vær. 5/5 Grund 665 m² Opf. 1966/1976 Sag

24400494

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Pris inkl. moms kr.

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Gustavberg Nautic sæder kr.

Lille firma – STOR service

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter

Rasmussen & Sønner

sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 9.30–17.30

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

navasser ÆGTE TÆPPER Stegt flæsk m/persillesovs

SøndAge

det store kolde bord

fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

kr.

98,-

Salg af ægte persiske håndknyttede tæpper Professionel vask og reparation udføres Åbningstider: Man.–fre. kl. 10.00–17.30 (Tirs./søn. lukket) Kongelundsvej 293 · 2770 Kastrup Tlf. 40 61 71 96 / 32 51 09 57

frA kl. 12.00–15.00

kr.

148,-

Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen! Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

1.995,595,-

Se mere på: www.gustavsberg.dk

Kr. 5,- pr. stk.

Alle hVerdAge

Ko en smm og få agspr øve

Pr. glas kr. 55,- 2 glas kr. 100,-

Tre hyggelige aftener i det tidlige forår. På gensyn!

Mobil: 40 41 64 93

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den

A L L E VA

fra blomster på Amager Fælled

32 53 24 93

Restaurant Kongelundskroen

Ved

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Amager Fælled Honning

Sv. E. Marcussen

Åbent for selskaber alle ugens dage – i huset og ud af huset Restauranten åbner igen søndag den 11. marts

RA GA N

Henning anbefaler:

kørekort Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Konfirmandaften tirsdag den 13. marts Ønskelisteservice – kom ind og hør nærmere

Den lille Slagter

www.korekort.dk/trafikskole

32 53 10 25

Bøgvald på Havnen

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

350.-

1.200.-

Se vores hjemmeside: www.sydstrandensslagter.dk

JACykler.dk • 32 53 90 99

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

1.800.-

DONNA

TILBUD

PRIS

400,-

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko 5-stjernet certificeret butik/værksted A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-17.30 Lørdag 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Ugens navne

6. marts 2012

Dragør-gåsen »Draggy«

Sølvbryllup

Tirs. 6/3 til ons. 7/3 kl. 20.00: OSCAR® VINDER

Meryl Streep

Ove SprOgøeaften

Guldbryllup

Efterlysning

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

VINDER AF

GOLDEN GLOBE

32 53 00 37

www.thedescendants.dk

Søn. 11/3 kl. 14.00. Tors. 15/3 og fre. 16/3 kl. 18.00. Søn. 18/3 kl. 16.00:

Efterlysning af cykel

   

BEDSTE FILM

Hvid Connondale SL4 MontainBike voksencykel er stjålet fra cykelparkeringen ved St. Magleby Skole fredag den 2. marts mellem kl. 12.00 og 13.30. Cykelen er med hvid sadel, fastmonterede lygter, cykelcomputer og udvendige gear. Kontakt venligst Jan Wentzel tlf. 40 41 38 83 Dusør på kr. 500,- gives

SIKO Lille sort kat med kun få hvide hår og gule/orange øjne. 10 måneder gammel med øretatovering GAY066. Forsvundet den 28. februar fra Drogdensvej 39 i Dragør.

Dusør gives

Fra tors. 22/3: T.O. 11 år

Ring på 32 53 52 56 eller 22 54 67 39

Borgerforeningen

af årets Dragør-revy med titlen »På udkant med Dragør Revyen«. Forestillingen vises i Kedelhuset.

Mandag den 12. marts kl. 20.00 har Dragør Borgerforening købt en hel forestilling

Dragør Golfbane A/S afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 20. marts 2012 kl. 18.00 på Dragør Skole, Vestgrønningen, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: På valg er: Svend Erik Haase Finn Nistrup 6. Valg af revisor: Bestyrelsen foreslår genvalg af Revisionsfirmaet Deloitte v/Henrik Wellejus 7. Forslag fra bestyrelse eller aktionærer 8. Eventuelt Pbv. Svend Erik Haase, formand Ifølge vedtægterne vil regnskabet ligge til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i åbningstiden 8 dage før generalforsamlingen.

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34

Danmarks Lodsmuseumsforening

AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde! www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

indkalder til ordinær generalforsamling

Tirsdag 13. marts 2012 kl. 19.30 på Wiedergården

www.realmaeglerne.dk/dragør handler med omtanke..!

Dagsorden ifølge vedtægterne

n Y

sa g

På generalforsamlingen vises videofilmen om nutidens lodseri. Filmen er produceret af videogruppen fra Wiedergården. Daglig leder Ginna Sørensen fra Museum Amager vil fortælle om museumsarbejdet. Foreningen serverer øl og vand. På bestyrelsens vegne Thorkil Herskind

HåndværKertilBUd

lodsgården Håndværkertilbud. 1–værelses lejlighed i Lodsgården, med mulighed for indretning af køkken til soveværelse. Sydvendt altan. Kælderrum og mange fællesfaciliteter. Selskabslokale, fællesvaskeri i stueplan. Gode gratis parkeringsforhold. Husdyr tilladt. God beliggenhed i i roligt område tæt ved transport og indkøb. Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

43 m2 37 m2 Dragør

650.000 5.116

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: netto

1 1973 129-1586

35.000 4.748

Flot gennemrenoveret villa på 161 m2

sophus Falcks alle

Super godt beliggende totalrenoveret villa på i alt 161 m2. Indeholdende: Charmerende vindfang, entre med søstensgulv, D flot gæstetoilet. Mellemgang med trappe til 1. sal. Soveværelse med E timbermann ludbehandlet fyrretræsgulv. Romantisk åbent køkken med bl.a. håndmalede engelske klinker i åben forbindelse med stue F og spisestue. Begge stuer med udgang til flot terrasse med støbt fundament. Bryggers med håndvask og udgang til have. Varme i gulv Gi hele stueetagen. På 1. sal er der hvidmalede parketgulve, skabsvæg, to store værelser. (opr. tre), badeværelse med bruseniche og varme i gulv. Flot vestvendt have. Liebhaveri – skal ses. Boligareal: Grundareal: Kommune:

161 m2 778 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

5.695.000 32.260

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: netto

5 1954/2006 129-1569

285.000 26.438

direKte til vandet

Flot istandsat – i alt 154 m2

Kalvebodvej 274

linde alle

Udb.: netto

150.000 13.806

D E

Velbeliggende rækkehus i 3 plan, beliggende umiddelbart ved F den gamle by og havnen. Huset fremstår i rigtig flot stand og indeholder: Entre med gæstetoilet, Invita-køkken i åben forbindelse med G spisestue, stue og udestue med nedgang til flot gårdhave. På 1. sal er to gode soveværelser samt walk-in-closet og lyst badeværelse. Praktisk kælder med flotte klinkegulve og flere gode rum, naturgasfyr og udgang til den flotte have. En rigtig velholdt ejendom, der skal ses. Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris Brutto

2 177 m93 m2Vær.:Vær.: 2 Byggeår: 1.036 m 157 m2Byggeår: Dragør DragørSagsnr.: Sagsnr.:

2.595.000 16.279

Udb.: netto

5 6 1974/2004 1948 129-1549 129-1476

130.000 14.570

I lørdags blev der i de tidligere omklædningsrum til den

Ordinær generalforsamling afholdes onsdag den 28. marts 2012 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel Dagsorden:

1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Forelæggelse af årsregnskab 4. Budget 5. Indkomne forslag Projekt »Saltholm et åbent landskab« Det samlede beløb udgør kr. 6,3 million over en 3-årig periode (2012–2015) Punktet behandles under punkt 4 – Budget 6. Valg til bestyrelse: Der er ingen valg i år 7. Valg af kritisk revisor: Der er ingen valg i år 8. Valg af revisorsuppleant: Der er ingen valg i år 9. Valg af statsautoriseret eller registreret revisor 10. Eventuelt

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

Telefon 26 63 96 01 E-mail: mettemunksgaard@hotmail.dk

– klip for hele familien

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 R

og det fineste Binderi DLA

Forårsblomster Visitbuketter

G T 1 89

9•

bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Salon TroldSpejleT

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

SIG

aut. fysioterapeut, cert. MDT

Med venlig hilsen Bestyrelsen

v/Benedikte Kirkegaard

Dragør Ejendomscenter

Vi får besøg af forfatter og foredragsholder Anna Thygesen.

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

Ingen ventetid og altid god tid. Træning så ofte du ønsker hjemme hos dig.

Mette Munksgaard

Tirsdag den 13. marts er der »girl power«.

PLYS SEN

• forebyggende træning

Aktive Kvinder i Dragør

Udstillingscenter

• vedligeholdende træning

Mulighed for tilskud fra »danmark«. Pris 650,- for 1 times træning. Uden overenskomst med Sygesikringen.

Dragør Centret

så er det snart tid til at få luftet campingvognen! Forårsplads 01.04.12–24.06.12 kr. 5.000,- + forbrug Helårsplads 01.04.12–31.03.13 kr. 15.500,- + forbrug

• genoptræning efter operation eller sygdom

Design til kvinder

Fastliggerplads

Privat fysioterapi i hjemmet

motionslokaler – indflytter er Drag ør Sports- og Motionsforening. Borgmester Allan Holst deltog ved åbningen og udtrykte glæde over, at kommunen havde haft mulighed for hjælpe motionsforeningen med at få fast adresse, da man siden startet i 1992 havde været nødsaget til at skifte tilholdssted flere gange. Motionsforeningen har selv stået for ombygning og indretning af lokalerne, der nu indeholder alt i nyere og relevant styrke- og konditionsudstyr – samt sauna og børnelegerum. Motionsforeningen kan nu holde åbent for medlemmerne kl. 7–22 hele året.

Milou & Co.

På bestyrelsens vegne Dirch Petersen, formand Nordre Kinkelgade 42 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 95 99 · E-mail: dirch.petersen@saltholm.dk

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

17 års erfaring fra både offentlig og privat fysioterapi.

nu lukkede svømmehal i Hollænderhallen åbnet 280 m2

Saltholmsejerlauget

S RE VE

2.995.000 16.694

4 1890/1950 129-1583

Åbningstider:

Dragør Sport- og Motionsforening har fået permanent husly

•G

Kontantpris Brutto

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Nye, faste lokaler i Hollænderhallen

FRØ

122 m2 757 m2 Dragør

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

• træning af handicappede

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

• træning af ældre

Her får de en velholdt ejendom yderst godt beliggende for enden af Kalvebodvej og DIREKTE TIL VANDET i Dragør Kommune. Villaen indeholder: Entre, stort ca. 20 m2 spisekøkken. Lille fyrrum. To stuer beliggende direkte mod vandet – den ene med brændeovn. På 1. sal er der badeværelse, stort værelse med panoramaudsigt over Øresund og Køge Bugt. Soveværelse og repos. Der er desuden garage og godt udhus. Pæn velholdt have med pavillon – direkte til vandet.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

»Børneparkering« med fornøjelser for børnene – medens mor/far træner. Foto: Dirch Jansen.

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

pynte et vindue kreativt med kædens nye farver. Præmien for det bedste vindue var et gavekort til store bøffer og vin – til alle medarbejdere i butikken.

www.jansenfoto.dk

De er glade hos Flügger Farver i Møllegade – i februar vandt de nemlig 1.-pladsen i en landsdækkende konkurrence i Flügger Farver-kæden. Udfordringen lød på at

Fre. 9/3 kl. 20.00. Søn. 11/3 kl. 16.00 og 20.00. Man. 12/3 til tors. 15/3 kl. 20.00. Søn. 18/3 til ons. 21/3 kl. 20.00:

Mange kærlige hilsner Familien

Kære Jean og Michael

Flügger i Dragør vinder udstillingskonkurrence

Tillykke med jeres sølvbryllup – godt gået.

Mona og Poul Jans kan fejre guldbryllup lørdag d. 10. marts 2012. Åbent hus fra kl. 9–12 på dagen i Dragør Bådelaug Færgevej 8.

Foredrag og visning af filmklip m.v. præsenteret af Jacob Wendt Jensen Billetpris: Kr. 40,-

VED E

tors. 8/3 kl. 19.30

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

6. marts 2012

Dragør Nyt

Arbejdet med ny skolestruktur fortsætter

Trods købers meddelelse om, at han alligevel ikke vil købe grunden ved Vierdiget, fortsætter arbejdet med at få gennemført en ny skolestruktur Af Birgit Buddegård Et forslag fra liste T om at opgive salg af »Skolen ved Vierdiget« og fastholde den nuværende skolestruktur kunne ikke samle flertal i Social, Børn og Kulturudvalget, da man i sidste uge havde den fremtidige skolestruktur på dagsordenen. Kun det konservative medlem af udvalget støttede – ud over liste T selv – forslaget,

som liste T begrunder med, at beregningerne fra Arkitema – kommunens konsulent i skolesagen – efter deres opfattelse viser, at ingen af de foreslåede nye skolemodeller kan realiseres inden for det provenu, et salg af »Skolen ved Vierdiget« kan indbringe.

Finansiering forudsat Flertallet bestående af Socialdemokraterne, Venstre og Dansk Folkeparti stemte

Den åndløse dansker Debataften i Dragør Kirke onsdag d. 7. marts I sin nyeste bog »Den åndløse dansker« skriver Sørine Gotfredsen: »Det hører med til menneskelivet at forsøge at se sig selv i forhold til noget større, og det er vi ikke altid så gode til i dette land. Midt i velfærd, spinkel tro, mediekraft, dyrkelsen af familie og tryghed samt manglende vilje til at erkende pligt, skyld og ansvar

Sørine Gotfredsen.

i stedet for at reducere antallet af spor fra otte til syv, dog således at der er kapacitet til at oprette otte spor på enkelte årgange med højt elevtal. Store Magleby Skole Kirkevej vil blive udbygget med ét spor, og det eventuelle ekstra spor vil i givet fald blive oprettet på Dragør Skole Nord. Man ønsker at sikre et kvalitetsløft i skolevæsenet som helhed gennem tidssvarende lokaler og undervisnings-

materiel. Den økonomiske ramme for udbygning af Store Magleby Skole Kirkevej er på 45 millioner kroner, og rammen for henholdsvis Dragør Skole Nord og Dragør Skole Syd er på fem millioner kroner. Beslutningerne er dog truf-

Flotte shellac negle Forårsklar med superflotte negle – mange fine farver at vælge imellem. Holder op til 14 dage!

Høring Udvalget anbefaler – C- og T-grupperne undlod at stemme – at den fremtidige skolestruktur sendes i høring fra 14. til 28. marts i år. Sagen behandles på et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde i marts og fremlægges til endelig beslutning på mødet den 26. april i år.

PRIS

285,-

DRAGØR CEnTRET TLF. 32 53 01 72

Dragør sko & skomageri Dame-, herre- og børnesko

naturklinikken

www.dragoersko.dk

Birkeengen 5

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

Hvis du ta’r en million for gode varer

Hvad kan vi gøre for din formue?

Jasmin, Isabel, Simone og Jette

Hvad kan vi gøre for dig, så du træffer de rigtige beslutninger for din formue? for at du får en rådgivning, der tager udgangspunkt i dine behov og ønsker?

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

få et overblik over din formue i Sydbank

www.smas.dk

Vi laver alt mekanisk

i Sydbank dragør får du din egen formuerådgiver og et team af eksperter, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din formue. og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig?

Vi er:

Vi har: – – – – – – –

ring til Jesper på 74 37 69 12 og book et møde.

Jesper kofoed Schmidt filialchef tlf. 74 37 69 12 jesperks@sydbank.dk

Badstuevælen 4 · 2791 dragør tlf. 74 37 69 10 · sydbank.dk/hovedstaden

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

10479.1011

New collection

fet under forudsætning af, at der kan skaffes nødvendig finansiering.

Billetsalg til Dragør revyen

marts kl. 19.30, gås der i »infight« med en af tidens skrappeste kommentatorer og meningsdannere.

risikerer vi at udvikle os til for åndløse væsner.« Den kendte præst og debattør gæster onsdag den 7. marts Dragør Kirke til en spændende aften, hvor Sørine Gotfredsen vil analysere nogle af de uheldsvangre mekanismer og også pege på den enkeltes mulighed for at stå dem imod. Weekendavisens Anne Libak skrev i sin anmeldelse af »Den åndløse dansker«: »Gotfredsens styrke som debattør er, at hun tør tale Roma midt imod. Hun vender de vedtagne dogmer på vrangen og slagter modstandernes meninger i en verbal blodrus. Bogen er fuld af tankevækkende betragtninger over elendigt fjernsyn, formørkede ateister, folkekirkens lønmodtagermentalitet og forgudelsen af sportsfolk.« Når Sørine Gotfedsens »boksehandsker« rammer Dragør Kirke onsdag den 7.

Side 3

Frokost 11.15–11.45

home Bjerregaard & Co. - Ring til os og få en gratis salgsvurdering Spot

Skandinavisk stil til under 3 millioner

Superb villalejlighed i sjælden patricie ejendom

Flot hus opført i 2001 på vestvendt grund

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Strandbakken 15

Dragør | Hollændervej 13 ST

Dragør | Skippervænget 5A

RaffineRet tapet med noRdiske undeRtoneR Har du set vores nye kollektion? Kig forbi og se tapetbogen med de mange smukke mønstre, der nærmest dufter af sol, sommer og skærgård. Med Nordic Home fra Fiona kan du skabe en klassisk, lys og luftig stemning. Hans Guldager a/s Møllegade 4 Tlf. 32 53 73 22 2791 Dragør Åbent man-tor 9-17.30, fre 9-18, lør 9-14

117773

pris pr. rulle: 349,-

Skynd jer at kom forbi, det er ikke ofte vi kan tilbyde en pæn villa, med en perfekt planløsning, til under 3 millioner i Dragør.

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 18.431/16.106 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 9.095/8.617

Sjældent udbudt villalejlighed i Dragørs midtby. Hollændervej ligger i gåafstand til alt det skønne. Gågaden, havnen, cafeer, strand og vand

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 19.052/16.649 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 9.003/8.597

Bryggers med vaskemaskine, gæstetoilet, åbent køkken i forbindelse med stuen der har loft til kip. Hertil kommer 3 soveværelser samt brusebadeværelse

Kontantpris 2.400.000 120.000 Udb. kr.: 14.439/12.543 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 7.340/6.815

Sag: 114U00048 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

Sag: 114U00125 Telefon: 32 82 01 00

KfCnd

Sag: 134M00026 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

Se mere på home.dk

LC HairstyLe

132

753

1959 Energi

Unik bolig blot 120 m. fra Øresund ÅBENT HUS 11/3: 13.00 - 13.30

engvej 66 a

Se mere på home.dk

100

797

1925 Energi

Se mere på home.dk

764

Smagfuldt renoveret 1½plansvilla

Byggegrund omgivet af skøn natur

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Birkevej 18

Dragør | Militærvej 4

2001 Energi

32 16 22 88 Fantastisk n ltane si ud gt fra a

4 Viking sommerdæk fra 1.995,inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Dragør | Søndre Strandvej 125 I Dragør lidt syd for den gamle bymidte på ”Sydstranden” er det med glæde, at vi kan præsentere jer, for dette flotte arkitekttegnede rækkehus opført i 2005 af NCC. Huset her er til dig der ønsker at bo tæt på naturen og elsker nærheden samt udsigt til vandet - Øresund - samt søger en bolig der er optimalt indrettet og med minimal vedligeholdelse.

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09

Sag: 114E00101

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Kontantpris 3.425.000 175.000 Udb. kr.: 20.982/18.210 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 10.617/9.873

Sag: 114U4925

KdnFC

Telefon: 32 82 01 00

Se mere på home.dk

161

1975

Energi

Kontantpris 3.795.000 Udb.: 190.000 Brutto/Netto: 21.203/17.790 Alternativt finansieringsforslag: 9.964/8.724

233

Sæt gang i dit boligsalg Med home Boligvideo kan du give køberne en levende og behagelig præsentation af din bolig. Se mere på home.dk eller hos din lokale home ejendomsmægler.

2005 Energi

KfCnd 100

1269

1924

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | Møllevej 87B JELY-hus i børnevenligt kvarter i Dragør tilbagetrukket på kotelet grund. Indflytnignsklar og byder bl.a. på HTH køkken og solrig have.

Kontantpris 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 18.854/16.356 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 9.466/8.761

Sag: 117G00012 Telefon: 32 64 31 00

Kfndl

Se mere på home.dk

TÅRNBY

AMAGERBRO

SUNDBYVESTER

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

www.home.dk

Sag: 134M00039 Telefon: 32 51 21 41 Se mere på home.dk

Kontantpris 998.000 50.000 Udb. kr.: 6.455/5.401 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 1.106/1.397

Flot, veldisponeret hus med solrig have

KfCnd 126

I et helt unikt hjørne af Amager finder man denne grund. For enden af vejen ligger skoven. Tæt ved ligger stranden og det store naturområde ved Kalveboderne.

Telefon: 32 82 01 00

Se mere på home.dk

www.stoffersautoshop.dk

Sådan skal det gøres! Her er et klasse eksempel på at gedigent byggeri fra 70erne sagtens kan omdannes til en moderne og indbydende villa.

126

719

1988

100 Energi

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Dragør Nyt

Side 4

Bygge til, om eller nyt? Landinspektør Jette Eltved Kalvebodvej 211 • 2791 Dragør Tlf.: 20 35 52 74

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21 Rentemestervej 78d - 2400 København NV www.antonjensen.dk

Andelsbolig til salg Frids Gaard, Møllegade 11a, Dragør Hyggelig og velholdt andelsbolig i 2 plan på 85 m2 med tre værelser sælges Pris ca. kr. 900.000,- Mdl. ydelse kr. 4.600,Kontakt

26 28 58 69 for yderligere oplysninger

Familie søger hus til leje i Dragør Vi er en familie på 4. Dreng på 4 år. Pige på 6 år. Far 37 år, ingeniør. Mor 37 år og pædagog. Vi ønsker at flytte fra Amager til Dragørs skønne natur og lokalmiljø, inden vores datter skal starte i skole til sommer. Det perfekte hus har min. 3 soveværelser og en have. – Og kan lejes for min. 2 år. Da vi arbejder på henholdsvis Østerbro og Amager, skal huset gerne ligge med en busrute inden for rækkevidde (Søvang har ikke interesse). Vi ejer selv en villalejlighed, som vi har boet i indtil nu, men nu skal leje ud pga. trægt boligmarked. Så vi kender alt til vedligehold af hus og have. Vi er ikke-rygere og har ikke husdyr. Kontakt: Telefon 28 74 56 74 / 22 69 eller e-mail: karinmadsen4@gmail.com

90 59

6. marts 2012

Nyt fra Dragør Tennis:

Sæsonstart nærmer sig

Dragør Tennis holdt generalforsamling torsdag den 1. marts i Hollænderhallen. Den foregik under god ro og orden – og ikke mindst engagement i de fremlagte punkter på dagsordenen. Formanden gennem otte

Andelsbolig til salg Dejlig lejlighed i 2 etager på Frids gård til salg 84 m2 (bolig K) Stor lys stue med karnap Stort nyt spisekøkken og nyt asketræsgulv Soveværelse og bad Pris ca. kr. 750.000,Mdl. husleje kr. 4.744,Henv.: 32

53 21 32

EAbiler

Søby Service Rengøring for alle 31 25 70 80 www.soeby-service.dk

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

JAGTTEGNSKURSUS

i St. Magleby v/ Per Michael Jensen Kursusstart den 25. april 2012 Nærmere oplysninger og tilmelding

Tlf.: 25 41 52 38

IT Service

PULTZ Bogføring & Regnskab

Erhverv 32 53 20 95

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Lille Alberts Træfældning

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

træfældning rodfræsning

Naturlegeplads

KJ sErViCE

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

www.lillealberts.dk

Rubrikannoncer Computerhjælp til private. Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00. www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten. Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40. Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombine ret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale. Vil du fremleje? Vi er to voksne og to børn, der er på udkig efter fremleje her i Dragør fra ca. 1.6.2012 til 1.2.2013 Det kan også kun være i dele af perioden. Henv. 41 62 61 56.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Jeg var ellers holdt op. Men på gentagne opfordringer skriver jeg igen konfirmations- og andre festsange. Ring til Axel på 32 53 52 40. Gratis brænde. Mangler du brænde til næste vinter, så kom og fæld vores birketræ og behold træet. Ring til Jens på tlf. 26 83 55 53.

år, Jan Hansen, og seniorformanden, Torben Ørngreen, havde valgt at søge nye udfordringer og ønskede derfor ikke genvalg. Formand for eliteudvalget Marie Brinkgaard blev valgt som ny formand. Derudover er helt nye kræfter trådt til – André Larsen blev valgt som ny seniorformand og Dorte L. Hansen blev valgt som sekretær. Den afgående formand Jan Hansen blev af en enig generalforsamling udnævnt til æresmedlem i Dragør Tennis. Bestyrelsens medlemmer

efter generalforsamlingen er: Marie Brinkgaard (formand), Peter Læssøe (næstformand), Per Henriksen (kasserer), Dorte L. Hansen (sekretær), Ole Jespersen (formand for bane og klubhus), André Larsen (formand for seniorudvalget) og Charlotte Gottlieb Thörring (formand for ungdomsudvalget).

14.00 holder klubben standerhejsning. Traditionen tro hejses flaget, og tennisklubben får skudt sæsonen i gang. Lørdag den 12. maj kl. 11.00 slår Dragør Tennis dørene op for alle interesserede, som kunne tænke sig at prøve kræfter med sporten. Klubben stiller trænere og ketsjere til rådighed.

Forårsaktiviteter

Sommerferietennisskole

Mandag den 9. april kl. 10.00 er planlagt som aktivitetsdag i tennisklubben – anlægget skal gøres klar til sæsonstart, og alle medlemmer er velkomne til at komme ned og give en hånd med. Søndag den 15. april kl.

Dragør Tennis’ sommerferietennisskole er planlagt til at foregå i uge 27 og 28. Sommerferietennisskole er for alle skolebørn, der har lyst til tennis, sjov og hygge. Få flere informationer på www.dragoertennis.dk

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Sejr og nederlag For VSK var det godt at få besøg af Nørrebro Kegleklub. De kunne ikke finde ud af vores baner, hvilket var en stor fordel for VSK. Erik Pultz var første mand på banen og vandt med 798 kegler over Lone Olsens 735 kegler. Joan Vedersø var oppe mod Leif Kolstrup. Joan slog Leif med en enkelt kegle – og det er jo nok! Resultatet blev i alt til 809 kegler mod 808 kegler.

Ole Gad var sikker i sit spil og vandt over Hans Jering med 813 kegler mod 796 kegler. Frits Petersen var sidste mand i kamp og tabte med 780 kegler til Kirsten Jering, som scorede 805 kegler. Sammenlagt vandt VSK med pointene 8–2, og keglerne blev 3200–3144.

Svær modstander VSK mødte Kifa på udebane og her måtte VSK sande, at Kifa var for stæke.

Erik Pultz mødte Henning Andreasen og tabte med 824 kegler mod 864 kegler. Thormod Kressner spillede godt og vandt over Joan Vedersø med 870 kegler mod 794 kegler. Michael Kreutzfeldt vandt over Frits Petersen med 880 kegler mod 792 kegler. Sidste mand var Nicolai Olsen, og han tabte til en sikker Ole Gad med 823 kegler mod 841 kegler.

Københavnsmesterskab Årets københavnsmesterskab i kegler spilles i Hollænderhallen den 10. og 11. marts fra kl. 9. Mød op og støt VSK!

6. marts 2012

Dragør Nyt

Side 5

Ny udstyrssponsor til Dragør Boldklub

Møller Jensen

Møller Jensen SuperBest er ny sponsor for Dragør Boldklub Af Birgit Buddegård Med den lokale SuperBest som ny sponsor kan fodboldspillerne i Dragør Boldklub snart se frem til nyt udstyr. »Vi sætter pris på al den støtte, vi får fra det lokale erhvervsliv. Vi glæder os til at få noget nyt udstyr til vores

børne- og ungdomsspillere, så det kan blive endnu sjovere at komme til træning,« siger Troels Nicolaisen, der er næstformand i boldklubbens bestyrelse.

Sponsorprogram Sponsoratet fra SuperBest er et led i Carlsberg Sports

Vi har modtaget:

Ros til bibliotekets it Den senere tid er der skrevet meget om »det offentlige«, der forsøger at pålægge særskat på bilister i Østdanmark, køber ubrugelige forurenende dieseltog og betaler i åre-

vis til it-systemer, der skrottes. Modsætningsvis er det en god oplevelse at besøge vores lokale biblioteker med venligt personale og et velfungerende it-system. Man kan bestille

landsdækkende sponsorprogram Proud Sponsor of You. Sponsorprogrammet fungerer på den måde, at hver gang en forhandler – i dette tilfælde Møller Jensen SuperBest – sælger en flaske Carlsberg Sport, optjener klubben point, som senere kan omsættes til nyt sportsudstyr.

Forhandlerne vælger selv den klub, deres støtte skal gå til, og klubberne kan godt have flere sponsorer. »Vi støtter Dragør Boldklub, fordi vi naturligvis gerne vil bakke op om lokalsporten i byen,« siger Thomas Andersen fra Møller Jensen SuperBest.

bøger og andet materiale via internettet, og systemet meddeler automatisk via sms og e-mail, når det bestilte er klar til afhentning. På selve bibliotekerne er der brugervenlige terminaler, og det hele fungerer. Ja, selv når man har glemt sit sundhedskort (tidligere sygesik-

ringskort), kan man betjene sig selv. Bare man kan huske sit personnummer og kode. Det er fint, når it-systemer aflaster på en fornuftig måde, så faguddannet personale kan bruge deres tid til glæde for kunderne. Med venlig hilsen Dines Bogø

Høreapparater

Krudttårnsvej 171

1200 g Skinkekød i tern

99 8–10 stk. 1200 g Koteletter

Nyt guld til Dragør

Dragørpigen Kathrine Ermark Koch vandt endnu et københavnsk mesterskab i disco. Små 1.000 discodansere deltog i københavnsmesterskaberne i disco søndag den 4. marts i Ravnsborghallen i Køge. Blandt de mange dansere nappede Kathrine sit fjerde mesterskab – denne gang i voksenrækken ... Det lover godt inden DM, som foregår i maj måned i Brøndby Hallen, hvor man forventer deltagelse af ca. 3.000 discodansere fra hele Danmark. .

et)

tig skudsberet

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

Begrænset parti

10–12 stk. 1300 g Nakkekoteletter

Nugan third Generation

Storkøb

Normalpris 149,95

3 liter

frit valg

124

100,-

arat ling Hørea0p,- p i egenbeta i

Gevalia original 3 x 400 g

7–9 stk. 1100 g Skinkeschnitzler

hos Amagers ældste Hørecenter: til (Hvis du er

15,Maks. 3 x 3 stk. pr. kunde til den anførte pris

Fødselsdags Tilbud

til 0,NeU genbetaling

10 stk. pr. bakke

32 53 22 55

- et spørgsmål om tillid

00 FØR op til 3

Stedmoder blomster

op Spar til 25,-

Cabernet Sauvignon

1100 g oksekød i tern

5–6 stk. 700 g Steaks af okseinderlår

Høreapparater fra Widex

pizza ristorante

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

10–12 stk. 1200 g Fadkoteletter

Åbningstider: MaNDaG– FrEDaG

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

1300 g Svinebryst i skiver

9–20

lØrDaG

8–18

FØrStE oG SiDStE SØNDaG i MÅNEDEN

Mozzarella, polo, Special prosciutto, Hawaii eller Bolognese. 330–355 g • Frost

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra søndag den 4. marts 2012 til og med lørdag den 10. marts 2012

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyts nye e-mail-adresse: redaktion@dragoer-nyt.dk

Du synes ikke, Din gamle bil er noget værD – men Det er Den!

www.peugeot.dk

Få mindst 10.000 kr. eller 15.000 kr.* for din gamle bil, når du køber den nye Peugeot 107

Energiklasse: *Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder, så længe lager haves samt ved levering inden 31. maj 2012. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris (Peugeot 107 3-dørs min. 10.000 kr. og Peugeot 107 5-dørs min. 15.000 kr.) kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 23,3 km/l. CO2-emissionen er 99 g/km. INTROPRIS FRA

84.990 kr. NORMALPRIS FRA 89.990 KR.

PEUGEOT

Start din gamle bil – hvis den altså vil starte – og sving ind til os. Prøv, se og mærk den nye Peugeot 107, der kører 23,3 km/l ved blandet kørsel – med både ESP og 6 airbags som standard, og hvor du slipper med lavest mulige grønne afgift. Og spørg så dig selv, om det ikke er NU, du skal indgå dit livs måske bedste bilhandel?

107

PEUGEOT AmAGEr

Henrik Wessel AS, Amager • Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO

Henrik Wessel AS, Østerbro • Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

PEUGEOT LynGby

Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby • Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby

Dragør Nyt

Side 6

Vi har modtaget:

Elektrikere

begravelse

Glædeligt forår på vej

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

E R I S R E P T N E

Aut. El-installatør

Tlf. 32 53 00 62

elektrikerfirmaet.dk

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

glarmestre

Tlf. 32 50 19 95

GLARMESTER

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Bestyrer Frank Jensen

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

glarmestre

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Begravelse

Alt el-arbejde udføres

Læs Dragør Nyt på nettet – besøg www.dragoer-nyt.dk

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Kongevejen 5 2791 Dragør

31 75 75 75

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

6. marts 2012

SF i Dragør synes, at Dragør er en dejlig kommune, der er værd at kæmpe for. Der er mange ressourcer herude i denne østligste egn af Dan mark. Vi har en kommune med engagerede borgere, masser af historie knyttet til – blandt andet unik arkitektur og smukke naturomgivelser – og ikke mindst modige erhvervs drivende, der tror på, at Drag ør har et underlag af kunder, der vil handle lokalt. Og vi er et populært udflugtsmål for vores naboer.

Byrødder og skoler SF har nu i en længere periode haft to byrødder i kommunal bestyrelsen. Det er vi glade for. Det betyder, at der føres lokal politik med SF som bidrag ydere. I det seneste budgetforlig gik vi med og fik indflydelse på nogle områder, der var vig

tige for os – heriblandt skole området. SF ønsker en skolestruktur med tre skoler. Vi mener, det åbner mulighed for nye pæ dagogiske tiltag og en opgra dering af de fysiske forhold på de tre skoler, vi skal have fremover. Det er efter vores mening det rigtige udfald på en dog til tider uskøn proces. Omvendt mener vi, det er at stikke elever, forældre og lærere blår i øjnene at blive ved at påstå, at Dragør »bare« kan fortsætte med fire skoler, og der på et eller andet tids punkt nok kommer en mand med en papkasse og hjælper os med at renovere vores sko ler. Vi har altså valgt at gøre alt for at påvirke den endelige beslutning frem for at stå i kø ved håndvasken og vaske vo res hænder.

Med ved bordet I SF vil vi være med, når be

Vi har modtaget:

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

70 100 100

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

Glarmestrenes Døgnvagt

Glarmester Madsen & Sønner

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

tømrer/snedker

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

Et smukt smil

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

er mere end forfængelighed

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BROLÆGNING/ENtreprenør

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Annoncer • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

.... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Elektrikere

Kiropraktisk Klinik

– også i skibe

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Medlem af garantiordning og ankenævn.

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør – det ses, når det står i Dragør Nyt

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Dagens høst i min postkasse i dag (28. februar) består af en oversigt fra Betalingsservice (BS) plus et Dragør Nyt. Først gennemgås BS – her efter Dragør Nyt, hvor jeg ob serverer en overskrift i Mor ten Dreyers ugentlige »klum me«, som omhandler prisen på vand i Dragør vs. Tårnby. Eftersom jeg netop har gennemgået BS-oversigten inkl. afregning fra Dragør Vand, må jeg konstatere, at hans oplysning om en udgift på 38,57 kr. pr. kubikmeter (med det hele og inkl. alle afgifter) savner en afgift på

tømrer/snedker Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

MurerMester

lars werup 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Vi udfører alt inden for tømrerfaget Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

tlf. 32 53 05 19

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

Alle kendte mærker Salg og montering

Aut. B&O serviceværksted

Tlf.: 32 53 00 20 vinduespolering

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

udføres til aftalt tid og pris claus ettrup tømrer- og snedkerfirma skriverstræde 3 2791 dragør

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TilsluTTeT

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

redaktion@dragoer-nyt.dk

VVS/Blikkenslagere

Jægervej 9 • 2791 Dragør

MURERFIRMA

.dk A/S T TLF. 29270742 Tilsluttet

MurerMestre entreprenører bygningskonstruktør

støbning • nybygninger oMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • hviDtninger • tage peJse • byggesagsstyring MynDigheDsbehanDling proJektforslag

Alt tømrer- og snedkerArbejde

NEDKER

www.th-byggeservice.dk

Ib toudahl & søn

Medlem af Københavns Murerlaug

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Reparation på eget værksted

tlf. 26 28 64 78

V / THOMAS HOL

Jørgen Clausen Radio

S. Kolding

Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

TØMRER /

5,00 kr. pr. kubikmeter – og er derfor ukorrekt – på trods af Morten Dreyers selvro sende bemærkninger senere i artiklen om »rettidig omhu« og minsandten også beske denhed! Jeg går ikke ind i en po lemik vedrørende Tårnby/ Dragør-forholdet, men efter lyser kun, at man forholder sig til sandheden (eller retti dig omhu!). Med venlig hilsen Erling Christensen (Ikke medlem af Dragør Byråd – eller noget politisk parti!) Fasanvænget 17

TV/RADIO – ANTENNER

WWW.BG-MONTAGE.DK

Dragør Nyt annonce

32 94 00 75

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

murere

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

malere El-installationer

BG-MONTAGE

www.tandtekniker.dk

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

32 50 08 50

– den lokale avis

E-mail: redaktion@ dragoer-nyt.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Tårnby Torv 7

Dragør Nyt Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 19 29

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Morten Dreyer og Dragør Vand

ApS

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Tømrer- og snedkermester

Uforbindende tilbud gives

v/ Søren Riber

Løjtegårdsvej 125 • Åbent efter aftale Møllevej 2, Dragør

Blomstrende erhvervsliv Erhvervslivet i Dragør skal

transport/Flyttefirmaer

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

slutningerne tages i byrådssa len. Det giver os muligheden for at påvirke Dragør heni mod den dynamiske kommu ne og attraktive by, som vi ser så klart for os. Vi vil være med til at skabe resultater, så borgere i Dragør Kommune har lyst til at blive boende, og nye medborgere har lyst til at flytte herud. Det sker blandt andet med fornuf tige forhold inden for insti tutionsområdet og for f.eks. kulturlivet. Vi glæder os især over, at det ved fælles hjælp er lykkedes at få 3D til vores alle sammens Dragør Bio. Dragørs varemærke er spørgsmålet om nærhedsprin cippet. Vi er i Dragør som drømmen om den levende landsby med en kort – og tra fiksikker – vej til skole, med faciliteter for både sport og fritid og med muligheden for at mødes i de butikker, der findes i byen.

også tilgodeses med fornuf tige beslutninger. Det gam melkendte forslag fra andre i byrådet om at indføre sta deleje er ikke vejen frem for de erhvervsdrivende, hverken de eksisterende eller for dem, der skulle få lyst til at prøve chancen. Det er måske ikke lige vel kendt som SF’s politik at tæn ke på at tilgodese et erhvervs liv, men små og mellemstore virksomheder skal have et godt vækstgrundlag herude. Det er på den måde, vi skaber omsætning og værdi. Ingen ønsker at gå igennem et Dragør by en januardag, hvor hver anden butiksvindue gaber tomt ud mod den besø gende, eller et Dragør, hvor man på en hed junidag kun kan få sig en softice. SF ønsker et Dragør med en aktiv og måske endda for kælet handelsstand, der re spekterer byens fremtræden, og som netop gør byen leven de og tiltrækkende. Med venlig hilsen Mette Mortensen og Pernille Lundqvist Medlemmer af Dragør Kommunalbestyrelse for SF

• naturgas og bygas • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

6. marts 2012

Dragør Nyt

Mette & Anders Kunder i Danske Bank Dragør

Det skal bare være nemt Det skal være enkelt at overskue sin økonomi. Uanset hvor kompliceret den til tider må være. Vil du have en bank, der gør det nemt for dig, så skift til Danske Bank. Det gjorde Mette og Anders fra Dragør, da de skulle handle bolig: “Vi er rigtig glade for at vi skiftede til Danske Bank i Dragør, hvor vi har samlet det hele. Vi troede, det var både dyrt og besværligt at skifte, men det gik ret nemt. Vi har helt klart fået en bedre løsning. Så vi er glade – tingene fungerer bare, og vi får rigtig god service” siger Mette og Anders. Dragør Afdeling Kirkevej 137 2791 Dragør Telefon 45 12 19 20

Side 7

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Dragør Røgeri

Kommunalbestyrelsen spilder vores tid og penge

Vi søger nogle friske unge medarbejdere, som kan hjælpe i butikken i weekenderne

I torsdag opførte skoleflertallet endnu et akt af den absurde politiske forestilling kaldet »Dragørs fremtidige skolestruktur«. Et flertal af A, V og O besluttede på mødet i Social, Børn og Kulturudvalget at sende en skolemodel i høring, som går ud på at bygge ud på Store Magleby Skole Kirkevej med et enkelt spor for 45 mio. kr. og udvide for 5

Kontakt Merete på 28 59 35 81

DRAGØR RØGERI

ør Skole mio. kr. på Drag Nord for at få plads til otte spor på »enkelte årgange med høje elevtal«. Det var en uforståelig og meningsløs beslutning! For igen træffer flertallet en beslutning med vidtrækkende konsekvenser for skoleområdet uden at kende til økonomien bag: 1. Flertallet står p.t. uden en køber til Vierdiget, og de

Festlig uge i Matas

GL. HAVN 6-8

Super lækkert enderækkehus på 218 m2 opført i 2007 beliggende i ”Dobbeltgården” i St. Magleby. Bebyggelse med 7 skønne boliger i idylliske landomgivelser med grønne børnevenlige områder lige uden for døren. Åbent køkken/alrum, bryggers, forældresoveværelse og badeværelse i underetagen. På første sal: 3 store værelser, dejligt fællesrum og stort karbadeværelse. Udlejes tidsk 17.500/mdl. + forbrug. Depositum 3 mdr. leje og begrænset for kr. 3 mdr. forudbetalt leje. Sag nr. 146-0314. Seriøse henvendelser til:

REALMÆGLERNE GARDER

3325 8384 - garder@garder-ejendomme.dk www.realmaeglerne.dk/garder

Få mere ud af dine penge!

Da jeg snart er udlært som elev i Matas, afholder jeg her i uge 10 min fagprøve – jeg har valgt det danske hudplejemærke Beauté Pacifique, som bliver produceret i Hadsund. I den anledning vil jeg gerne invitere dig til en uge med masser af spændende aktiviteter i Matas Dragør. Onsdag den 7. marts vil der være kundeaften med mulighed for at prøve Beauté Pacifique– produkter og få en grundig vejledning. Der vil også være særtilbud samt lidt vådt og tørt til ganen. Tilmelding er nødvendig – prisen på 50,- bliver refunderet ved køb af minimum to produkter. Hele ugen noterer vi dobbelt op i kundekartoteket ved køb af Beauté Pacifique-produkter. Du kan også få rådgivning på hudpleje i serien – og deltage i en konkurrence med en præmie af værdi kr. 1500,-! Tilmelding til kundeaften kan ske i Matas Dragør, Magleby Torv eller via tlf. 32 53 52 19. Glæder mig til at se jer i Matas Dragør! Caroline Hansen

Det koster kun ½ time af din tid. Kontakt os. Amagerbrogade 41, 1. sal 2300 København S 59 48 22 70 amager@spks.dk

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Ekstraordinært møde i Kommunalbestyrelsen Dragør Kommune holder ekstraordinært åbent møde i Kommunalbestyrelsen tirsdag den 13. marts 2012 kl. 19.00 i mødesalen. Dagsorden vil blive annonceret i Dragør Nyt den 13. marts 2012 og på kommunens hjemmeside.

Ønsker du inspiration til en sundere livsstil?

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

50 år på tværs Dragør Lokalarkiv udgiver i anledning af Tværpolitisk Forenings 50 års jubilæum bogen »50 år på tværs«. Bogen præsenteres lørdag den 10. marts kl. 16.00 på Lokalarkivet, Stationsvej 5 i Dragør. Alle er velkomne

Skolebestyrelsesvalg 2012 Der skal ifølge lovgivningen herom afholdes valg til skolebestyrelser ved kommunens skoler.

Dragør Sundhedscenter har nu mulighed for at tilbyde alle borgere i kommunen vejledning i sund kost og motion.

I tilfælde af afstemningsvalg skal valget være afsluttet senest torsdag den 10. maj 2012.

Vejledningen er til dig, der ønsker inspiration til en sundere livsstil.

Den enkelte skole indkalder og informerer forældrene skriftligt om valgmøde til skolebestyrelsen.

Kostvejledning

Kommunen opfordrer forældre til børn i skolerne og SFO’erne at stille op til valget, så der sikres bred repræsentation i skolebestyrelserne.

Vejledningen er en personlig samtale, som tager udgangspunkt i dine behov. Her kan du snakke om kost og motion, og få inspiration til at ændre vaner i en sundere retning. Forløbet vil typisk strække sig over 3–6 vejledninger, alt efter dine ønsker og behov. Den første vejledning tager ca. 1 time; de efterfølgende samtaler vil ofte være af kortere varighed. Vejledningen er både for dig der ønsker at tabe nogle kilo, har diabetes, ønsker at tage på eller blot vil gøre noget godt for dig selv, og leve sundere.

Familiekostvejledning Henvender sig til familier med børn under 18 år der er overvægtige, eller som er i risikozonen for at blive det. Her får I hjælp til at ændre familiens vaner, i form af inspiration og gode råd til at få mere motion i hverdagen og en sundere kost. Det kan f.eks. være konkrete råd til en god madpakke og sunde mellemmåltider. Begge forløb er gratis.

Telefonrådgivning Borgere der har spørgsmål til kost og motion kan kontakte mig mandag mellem kl. 11–14 på tlf.: 32 89 02 89 eller på e-mail: rikkeh@dragoer.dk For kostvejledning kontakt sundhedskonsulent Rikke Harboe på tlf.: 32 89 02 89 eller på e-mail rikkeh@dragoer.dk og aftal en tid. Vejledningerne foregår enten hjemme hos dig, eller på kontoret i Dragør Sundhedscenter, som du finder på 1. sal på Wiedergården.

Nu kommer din SKAT igen Skat besøger Borgerservice i Dragør, torsdag den 8. marts 2012. Seniorkonsulent Erik Christiansen og chefkonsulent Freddy Lundby, er igen de gennemgående personer ved besøget, hvor de håber at kommunens borgere vil møde op og komme med spørgsmål vedr. årsopgørelsen 2011, som lægges i skattemappen fra den 5. marts 2012 Hvis du møder op med din Nem-ID, så kan turen til skattecentret spares, da de to konsulenter kan vise dig hvordan du kan komme ind i skattemappen og klare næsten alting selv, derfra. SKAT er der i hele åbningstiden, fra kl. 10–18, så du kan bare møde op. Med venlig hilsen Dragør Kommune/SKAT København

6. marts 2012

Der henvises i øvrigt til kommunens hjemmeside om skolebestyrelsesvalg.

Dragør Bibliotekerne Slægtsforskning på nettet Biblioteket afholder introduktion til slægtsforskning på internettet.

Folketællinger og kirkebøger Vi præsenterer de vigtigste elektroniske kilder til at komme i gang med slægtsforskning. Vi viser, hvordan du kan søge i folketællinger og gamle kirkebøger på internettet.

Slægtsforskning på begynderniveau Introduktionen er kun henvendt til begyndere. Det er de enkleste søgninger, vi præsenterer. Du bør have et elementært kendskab til brug af pc og internet.

Tid og sted Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, tirsdag den 20. marts kl. 10.30–12.00.

Tid og sted Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail. • biblioteket i Hollænderhallen: 32 89 03 40 • biblioteket på Vestgrønningen: 32 89 04 90 • bibliotek@dragoer.dk

har ingen idé om, hvor meget de kan få ud af en eventuel erstatningssag mod Kaj Ove Madsen, som har trukket sit tilbud tilbage – ligesom de ikke ved, hvor meget sådan en sag vil koste i rådgiversalærer eller hvor lang tid den vil vare. Den vil under alle omstændigheder tage flere år, og selvom en retssag måtte blive vundet, er det ikke sikkert, at Kaj Ove Madsens selskab har penge til at betale. 2. De har ingen som helst idé om, hvor meget – eller snarere hvor lidt – de kan få for Vierdiget-grunden i en eventuel ny budrunde: Rygtet

går, at det nærmeste bud ved den seneste runde i september lå cirka 20 mio. kr. under Kaj Ove Madsens bud. Udviklingen på boligmarkedet tilsiger mildest talt ikke, at nogen vil byde mere i dag end for seks måneder siden. Eller vil flertallet i et nyt udbud tillade byggeri i seks etager og erhverv? 3. Og endelig står kommunen måske med et PCB-problem. Der er nemlig mistanke om, at den farlige miljøgift, PCB, findes i bygningerne på Dragør Skole Nord og Syd samt på Vierdiget. Selv hvis problemet kan løses ved en

Vi har modtaget:

Dragør er nærhed – også til skoler! Så blev håndklædet kastet i ringen. Entreprenøren, som havde givet købstilbud på Skolen ved Vierdiget, trak ikke uventet sit købstilbud tilbage. Dermed skulle der være slået en kattelem af ladeportsdimensioner op til en værdig retræte for AFVO-flertallets skoledrømme ... Men det skulle vise sig at være anderledes. Torsdag valgte flertallet at fortsætte kamikazekursen. Kun C og T stemte imod.

Dragør skal ikke ligne de andre kommuner Jeg tror, at de fleste Dragørborgere spørger sig selv, om flertallet i kommunalbestyrelsen og kommunens borgere overhovedet lever på samme planet? Dragør handler om nærhed. Nærhed til vandet, til naturen, til shopping, til institutioner – og til skoler. Det er lige præcis denne nærhed, som Dragørs borgere synes, er det charmerende og

dragør kirke Onsdag den 7. marts kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 7. marts kl. 19.30: Debataften Søndag den 11. marts kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H Store magleby kirke Søndag den 11. marts kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 13. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Elsebeth Jans Tirsdag den 13. marts kl. 18.00: Offentlig menighedrådsmøde

tiltrækkende ved kommunen. Og som mange andre misunder os. Det er tilmed en nærhed, vi har råd til!

Ingen fordele Nu har et hav af planer bøjet det i neon for de bageste rækker, at der ikke er økonomisk grundlag for at lade salget af Vierdiget-grunden betale for en ny skolestruktur. Heller ikke, hvis grunden faktisk var solgt! I burde anstændigvis lytte til brugerne af skolerne og kommunens øvrige borgere, som over en bred kam er uenige med jer. Det er foragt for Dragørs borgere at have en demokratiopfattelse, som går ud på,

Hvem skal vinde Læsernes Bogpris 2012? Du kan være med til at vælge.

Ti danske bøger nomineret Ti danske udgivelser er nomineret til Læsernes Bogpris 2012.

Læs og stem På www.dragoer.dk/bogpris kan du se, bestille og stemme på de nominerede bøger.

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

at borgerne stemmer hvert fjerde år, og at man som politiker derefter kan gøre, som man vil. Et velfungerende demokrati bygger på, at man lytter til sit bagland – sine vælgere – og er i samklang med dem. Specielt når det handler om så væsentlige emner som skolestruktur. Det er altså vores kommune, I ødelægger, og det er vores penge, I hælder ned ad åen.

Opgaver presser sig på Hvis I dropper skoleplanerne og genoptager vedligeholdelsesprogrammet for de fire skoler, er der masser af andre områder, I kan kaste jer over.

Det er tilmed områder, hvor I vil kunne finde et bredt flertal. I kunne starte med at kaste jer over en nyindretning af havnen efter TænkeTankens model. Dernæst kunne I skabe grundlag for en ny og på mere end én måde bæredygtig svømmehal. Listen over emner er lang, og vælgernes hukommelse er heldigvis kort. Ved at fokusere på nogle positive og fremadrettede indsatsområder kan I være så heldige, at vælgerne til kommunalvalget om halvandet år har glemt de 2 ½ år i totalt dødvande. På med vanten. Det kan kun gå for langsomt. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Liste T www.t-dragoer.dk

Vi har modtaget:

Renovering af Kongevejen starter nu Siden 2001 har der ligget et projekt til en gennemgribende renovering af Kongevejen. Ved budget for 2012 var Dansk Folkeparti med til at sikre, at vi nu kan gå i gang etapevis, da Kongevejen ikke kan lukkes gennem længere tid. Og da vi i år ikke har penge til hele projektet. Det er nu blevet vedtaget, at: • der udarbejdes et revideret projekt for renovering af Kongevejen • der i forbindelse med realisering af et revideret projekt tages kontakt til den oprindelige følgegruppe med henblik på udpegning af repræsentanter til en ny følgegruppe, som suppleres med en repræsentant fra Dragør Handicapråd

Generalforsamling

Dragør Golfklub

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 20. marts 2012 kl. 19.00 på Dragør Skole, Vestgrønningen, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning om klubbens virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab for 2011 til godkendelse 4. Forslag fra bestyrelsen om: a. Ændring af indskud: Indskud fastsættes til kr. 8.000,-, hvis dette indbetales som engangsbeløb ved indmeldelse. Ved etablering af en afdragsordning over maksimum 5 år er indskud kr. 9.600,b. Vedtægtsændring: §2 stk. 3 ændres til: «Indskudsbeviser udstedt af Dragør Golfklub kan overdrages til 3. person.» §2 stk. 4 ændres til: «Ved optagelse i klubben efter 1. januar 1999 betaler voksne medlemmer (over 25 år) etc. etc. §6 stk. 1 ændres til: Ungseniorer (18-25 år) Voksne (25-65 år) Langdistancemedlemmer 5. Forslag fra medlemmer, ingen forslag 6. Forelæggelse af budget og fastlæggelse af kommende års medlemskontingent samt indskud 7. Valg af a) bestyrelsesmedlemmer Efter tur afgår: Finn Hansen (modtager genvalg) Søren-Henrik Thomsen (modtager ikke genvalg) Lars Jensen (modtager genvalg) Valg af b) bestyrelsessuppleant 8. Valg af revisor: Statsaut. revisor Henrik Wellejus og Jesper Schaltz Deloitte 9. Eventuelt Regnskabet ligger til gennemsyn på klubbens kontor fra 8 dage før generalforsamlingen.

Læsernes Bogpris 2012

relativ enkel indkapsling, taler vi om en millionregning, der er en bombe under hele kommunens økonomi. Derfor mener Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge, at maraton-forestillingen om skolernes fremtid bør stoppe her. Lige nu! Det er forrykt at begynde at sende skolemodeller med så mange økonomiske ubekendte i høring nu. Hvis du, ligesom forældregruppen, synes, at sidste akt i skoleforestillingen skal spilles på kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 15. marts kl. 19, hvor den endelige beslut-

ning om at sætte høringsprocessen i gang skal tages, vil vi opfordre dig – forældre, elever, lærere og bedsteforældre i Dragør – til at møde op på til dette møde. Hvis vi er mange nok, kan vi måske overbevise skoleflertallet om, at den rigtige slutning på farcen er, at de skrinlægger deres skoleplaner, indtil der er vished for økonomien. Det er ingen skam at blive klogere, som landets statsminister sagde for nylig. 598 Dragør-borgere følger forældregruppens arbejde på facebookgruppen »Dragør for skolebørnenes trivsel«. Med venlig hilsen Annette Nyvang Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge

Pbv. Mette Groth-Andersen, formand

• der gives en anlægsbevilling på 250.000 kr. til udarbejdelse af et revideret projekt for Kongevejens renovering fra Anlægsbudget 2012, og at beløbet frigives. Kommunalbestyrelsen har i Anlægsbudget 2012 vedtaget at afsætte 1,4 mio. kr. til renovering af Kongevejen. Endvidere er der i anlægsbudgettet for 2013 afsat yderligere 1,0 mio. kr. Der foreligger et projekt for renovering af Kongevejen, som er godkendt af Økonomiog Planudvalget i 2001. Projektet omfatter udskiftning af alle fortovsbelægninger og kantsten på Kongevejen (sivegaden) og udskiftning af alle belægninger i gågaden. I stedet er besluttet ny belægning i form af granitbrolægning langs husfacader og bordursten i stedet for kantsten og som markering af grænse for vareudstillinger. Betonfliser i ganglinjen i sivegaden og betonbelægningssten på gang- og kørebanedelen af gågaden. Projektet blev udbudt tilbage i 2001, men etableringen blev udskudt af den daværende kommunalbestyrelse i 2002 på ubestemt tid.

Nu er tiden inde til start På baggrund af rådgiveroverslag fra 2001 er sagen frem-

skrevet til prisniveau 2012. Projektet vil overslagsmæssigt beløbe sig til 6,5 mio. kr. eksklusiv belysning, projektering og tilsyn. Med tilsyn, udbud og renovering af belysning vil det samlede projekt anslået beløbe sig til overslagsmæssigt 7,5 mio. kr. Så renoveringen vil tage et par år. For Dansk Folkeparti er det positivt, at vi nu får begyndt, og at et flertal har lovet hinanden, at der hvert år vil blive afsat penge, indtil projektet er færdigt. DF er rede. Som nævnt er anlægsbeløb på kr. 1.400.000 til realisering af en del af renoveringen af belægninger på Kongevejen afsat i Anlægsbudget 2012. Lad os nu begynde. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti www.df-dragoer.dk

Navnefejl I Drag ør Nyt nr. 9 var der beklageligvis i billedteksten vedrørende St. Magleby Kirkes fastelavnskoncert oplyst et forkert navn på saxofonisten. Saxofonisten ved koncerten var Christina Von Bülow.

Der holdes generalforsamling i

Dragør-St. Magleby Rideklub Søndag den 25. marts 2012 kl. 15.00 Englodsvej 9, 2791 Dragør agsorden: D 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsen aflægger beretning 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Behandling af indkomne forslag 5. Fastsættelse af medlemskontingent 6. Budget for det kommende år fremlægges 7. Valg af formand (lige år) 8. Valg af øvrige bestyrelsesmedlemmer (hvert år 3 efter tur) 9. Valg af juniormedlem af bestyrelsen (hvert år) 10. Valg af suppleant til bestyrelsen (hvert år) 11. Valg af revisorer og revisorsuppleant (hvert år) 12. Valg af statsautoriseret revisor (hvert år) 13. Eventuelt Med venlig hilsen Jean Meldrum, Lodsgården 1B

Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling i Dragør Golfklub I henhold til klubbens vedtægter § 7 stk. 8 indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling Dato: Torsdag den 29. marts 2012 kl. 19.00 Sted: Dragør Golfklub Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Ændring af indskud 3. Ændring af klubbens vedtægter §2 stk. 3 og 4 samt §6 stk. 1 – ændring af medlemsgrupperne ungsenior og voksne og indførelse af kategorien Langdistancemedlemmer

Dragørs private institution for 0–6-årige børn Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

6. marts 2012

Dragør Nyt

Foto: Dirch Jansen.

Fejende flot gallapremiere Kedelhuset bød med rød lø ber og levende lys revyens gæster velkommen til galla premiere. Revyens instruktør John Martinus har sammen med skuespillerne Birgit Kjersner, Dorte Munksgaard, Jørgen Melkens, Lars Palm og Ole Glerup virkelig formået at formidle tekstforfatternes tekster fra start til slut krydret med orkesterets musik, så alle i salen morer sig. Af numre i revyen »På ud kant med ... Dragør Revyen« kan bl.a. nævnes nummeret »Lærer uden grænser« om en vikars (Ole Gleerup)pro blemer med at finde rundt på Dragørs skoler og nummeret med Jørgen Melskens som nærsynet vinterbader. Lars Palm i rollen som præst i nummeret »Der er

noget galt« – men det går nok alligevel ... Lars Palm som Allan Holst i nummeret »Her går det godt«, hvor han er i samtale med indenrigsministeren om Dragør og økonomi. Efter fulgt af nummeret »På Span den« (Birgit Kjersner og Lars Palm) om kommunekassen. Alle i nummeret »Græn sekontrol« om kommunerne Dragør/Tårnby og sammen lægning – om man skal være stor eller lille. Endelig skal nævnes num meret »Det er så svært at sige farvel«, der handler om, hvad Dragør har sagt farvel til i den sidste tid. Revyforfatter Claus Ehlers takkede til slut på vegne af publikum Dragør – ja, hele Amager, alle, der har været med til at stable revyen på

benene. Især en stor tak blev rettet til instruktør John Mar tinus for hans kæmpe arbejde.

Dragør Revyen er den ene ste tilbageværende revy på Amager, og revyen er virkelig værd at se. Vi glæder os allerede til at næste års revy. lrj

Foto: Dirch Jansen.

To af revyens forfattere, Claus Ehlers og Axel Lange, hyggede sig efter gallapremieren den 3. marts. Foto: Dines Bogø.

Foto: Dirch Jansen.

Foredrag og film i Dragør Bio

Tirsdag den 6. og onsdag den 7. marts viser Dragør Bio »Jernladyen« kl. 20. »The Descendants« vises fredag den 9. marts kl. 20, søn dag den 11. marts kl. 16 og kl. 20 samt – med undtagelse af fredag og lørdag – i perioden mandag den 12. til onsdag den 21. marts kl. 20. Søndag den 11. marts kl.

jbfirma.dk

28 19 47 16

14, torsdag den 15. og fredag den 16. marts kl. 18 samt søn dag den 18. marts vises »The Artist«.

Ove Sprogøe-aften Torsdag den 8. marts kl. 19.30 er der foredrag i Dragør Bio. Jacob Wendt Jensen viser filmklip og fortæller om skue spilleren Ove Sprogøe.

Plyssen i marts Tårnbymalernes 20-års-ju bilæumsudstilling fortsætter indtil den 11. marts. Ritva Frederiksen og Ing rid Slott fortsætter deres ud stilling af voksmalerier. De demonstrerer, hvordan man maler på denne særlige måde. Jesper Theilgaard udstil ler tegninger fra St. Magleby, Dragør og Saltholm. Fra lørdag den 10. marts vi ser malerholdet fra »Postkas sen« sæsonens arbejder. Fra lørdag den 17. marts udstiller Margarita Ernts son akrylmalerier af natur og blomster. Hun stammer fra Letland, men har boet 15 år på Amager, hvor hun i dag ar bejder som pædagog. Mejbritt Ræbild udstiller abstrakte akrylmalerier, mest i stærke farver. Hun har arbej det med malerier i mange år og har bl.a. fået undervisning

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

hos den berømte billedkunst ner Gerda Swane. Gerda Rasmussen udstiller bøger i billedrammer, flotte collager og nips. Bøgerne er bitte små og står i tilsvarende små reoler – et pillearbejde, som Gerda er vældig dygtig til. Fra lørdag den 24. marts udstiller Ninna Feldvoss’ teg ne- og malerhold fra AOF sæ sonens værker. Eleverne har fået individuel undervisning på små hold, og holdene tæller såvel begyndere som øvede. Plyssen har åbent hver lør dag og søndag fra kl. 13.–16. Gratis adgang.

Underholdning Søndag d. 11. marts kl. 14.00: Kastrup Løverne spiller irsk folkemusik. Søndag d. 25. marts kl. 14.00: Orkestret »Harmonien« spiller populær musik.

Søndag d. 11. marts kl. 14–20

Advarsel!

Al mad bliver serveret direkte på dugen – så sparer vi opvasken ...

Beef

200 g frisk oksekød m/bearnaise, bløde løg og hjemmesyltede agurkeskiver

Chicken

200 g frisk marineret kyllingebryst, m/hjemmesyltede agurkeskiver og frisk salat

Pork

Stor flæskestegssandwich m/sprøde svær, rødkål og agurkersalat

Vegetar

160 g Quornfilet m/hjemmesyltede agurkeskiver og frisk salat

Fish N’ Chips

Torskefilet med sprøde hjemmelavede pommes frites, serveres »London Style«, med enten salatmayonaise eller hollandaise sovs

Al mad er tilberedt helt fra bunden, og alle sandwich serveres i stor hjemmelavet økobolle af Ølandsmel 00 Alle retter kun kr. 00 Hjemmelavede pommes frites kr.

Offentligt menighedsrådsmøde

Tirsdag den 13. marts kl. 18 holdes der offentligt menighedsrådsmøde i Graverboligen ved St. Magleby Kirke. Hér vil blandt andet årsregnskab for 2011 blive behandlet.

Alle retter kan nydes i Dragør Forts hyggelige omgivelser – eller tages med hjem Bordbestilling en god ide

Med venlig hilsen Menighedsrådet

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Side 9

Dragør Nyt

Side 10

Kræftens Bekæmpelses husstandsindsamling

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Søndag den 25. marts kl. 12–15 kan Kræftens Bekæmpelse godt bruge hjælp til den årlige landsindsamling

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Dragør stranDhotel

Årets fest

med udsigt over Dragør gamle havn samt Øresund Barnedåb · Konfirmation Bryllup · Fødselsdag Osv.

Kontakt os på 32 53 00 75 Med venlig hilsen Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Åbent alle ugens 7 dage

OPHØR

i Gimigano

Hjælp os med at tømme butikken på Kongevejen 2!

Second hand kvalitetstøj

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

på alt str. 36–52

A4 flyer Laura Ella Invitation tværformat_Layout 1 01/02/12 13.04 Side 1

GimiGaNO Xl Kongevejen 2 · Tlf. 21 68 07 31

★

mandag–fredag 10.00–17.30 lørdag 9.30–14.00 · Søndag 12.00–16.00

forebyggelse og patientstøtte – en indsats, der skaber håb og redder liv! I Dragør skal vi bruge ca. 60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i vores kommune, og ruterne er skræddersyet til at kunne gennemføres på 2–3 timer. Med årets kampagne »Vis flaget – søndag den 25. marts« gives indsamlerne mulighed for at vise deres grund til at samle ind. Alle, der samler ind, har en god grund til at deltage, enten fordi de er direkte berørt af sygdommen, eller fordi de gerne vil gøre en indsats for at give håb og støtte. Landsindsamlingsdagen er en dag, hvor danskerne sætter bekæmpelse af kræft på dagsordenen. Det gøres i år på en personlig måde, hvorfor indsamlerne opfordres til at skrive deres egen grund til

★

OPHØRSUDSALG

TV og HiFi

Kære Kunder

VI HAR FLADSKÆRME I ALLE STØRELSER OG TIL ALLE PRISER

Så er tiden kommet for Elkram til at sige farvel og tak for denne gang. Det gør vi med et ophørsudsalg, som starter torsdag d. 8. marts 2012 kl. 10 Så læg vejen forbi Elkram, og hjælp med at få tømt vores fantatiske butik. På gensyn Christina & co.

lige så godt som sidste år, vil det være fornemt. I 2011 samlede over 3.000 frivillige og knapt 30.000 indsamlere mere end 30 mio. kr. ind i forbindelse med landsindsamlingen. Dermed har alle involverede i landsindsamlingen en væsentlig andel i Kræftens Bekæmpelses indsats inden for forskning,

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

÷50%

★

Den årlige husstandsindsamling ligger i 2012 af hensyn til påsken lidt tidligere, end den plejer. Søndag den 25. marts er det igen tid til at overveje, om ikke det vil være en god ide at bruge lidt tid på Kræftens Bekæmpelse. Hele landet samler ind på denne dag, og kan vi gøre det

MARIANNE H

Vi flytter sammen i Boutique No.1, hvor vi fremover vil føre str. 36–52

★

6. marts 2012

FORÅRSTILBUD i LAURA ELLA

at samle ind på en vimpel og bære den synligt på ruten. På den måde tror vi, at indsamlingen vil blive endnu mere vedkommende for såvel indsamler som giver. Lokalforeningen har også denne gang sikret sig, at optællingen kan foregå under betryggende rammer, og igen er det Dragørhjørnet 2 – og nu under navnet BankNordik, der velvilligt har stillet sig til rådighed ved optællingen, og samtidigt har lidt forplejning at byde på, medens man udveksler erfaringer fra dagens tur i Dragør. Hvis man ønsker at deltage, kan tilmelding ske til undertegnede på e-mail-adressen bennyb@dragoer.dk eller på tlf.: 41 42 61 86 / 32 53 61 86. Ruterne vil blive bragt ud til egen bopæl i dagene op til indsamlingen. På gensyn Benny Brandt-Jensen Kampagneleder

Tæppe normalpris kr. 499,- Nu kun 250,Pude normalpris kr. 149,- Nu kun 100,-

- til alle WEAR YOUR HAIR

På g på t ensyn orsd ag!

Vivi Dorte Helga

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Luxor 32 LCD-TV Type LC32X DVB-T/DVB-C MPEG4 tuner 2 x HDMI, scart og VGA indgang HD Ready

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

Kun kr.

2.699,-

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf. 32 53 00 20

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Autoriseret B&O-serviceværksted

– vi servicerer naturligvis også andre fabrikater

Alle former for malerarbejde udføres

Guldsmeden i Dragør

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Daphne

Din mærkevarebutik

By t ti l n y t ... – og få den absolut høje ste pris

redaktion@dragoer-nyt.dk Caféret serveres fra kl. 18 til kr. 115,Caféret onsdag den 7. marts: Barbecuekylling m/coleslaw & ovnstegte kartofler Udpluk fra cafékortet: Boghvedepandekager • Creme pasta med laks Wienerschnitzel • Pandestegt fiskefilet • Steak béarnaise • Crème brûlée

Caféret i næste uge, onsdag den 14. marts: Rejer i wok og hvidløg

Pil rejernel, så den yderste spids på halen bliver siddende. Skær gulerod, minimajs, sukkerærter og asparges i skrå stykker. Pil blomkålen ud i små buketter. Varm en wok op og svits rejerne hurtigt i lidt olie, inden de hældes over i en skål. De skal ikke være helt gennemstegte. Varm wokken op med lidt olie og svits gulerødder og blomkål

EDE F R E SUP NS JEA

, 0 10

Oxideret blad i lædersnører kr.

750,-

FRA

400 g rå kinarejer 1 gulerod 12 minimajs 100 g sukkerærter 1 bundt grønne asparges 200 g blomkål 50 g bønnespirer ¼ dl olie 4 fed hakket hvidløg ¼ dl olie ½ dl østerssauce ¼ dl fiskesauce ¼ dl soja ¼ dl sød chilisauce ½ dl vand 1 lime (reven skal og saft)

for dit guld!

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

lidt. Tilsæt minimajs, asparges og sukkerærter og svits det et øjeblik mere. Tilsæt bønnespirer det sidste halve minut og hæld grøntsagerne over i en skål. Varm wokken op med lidt olie, tilsæt hvidløgene og svits dem, til de er blevet gyldne. Tilsæt østerssauce, fiskesauce, soja, chilisauce, vand og saft og reven skal af limen. Kog det op og tilsæt rejer og grøntsager og varm det hele igennem. Server med kogte ris.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Selskabstilbud: Buffet ud af huset Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai

•

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i januar, februar og marts

MANDAG–FREDAG 10–17.30. LØRDAG 10–14. SØNDAG/HELLIGDAGE 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Der er 10% rabat på thai take-away

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk