Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
Udk
4. marts 2020 Nr. 10 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Fremtidens Dragør på dagsordenen
Forårsnyheder fra
Når stjerner siger mere end ord – vi har yderst tilfredse kunder
Bøgvald
Kilde Boligsiden 27.02.20
Skjorte 250,-
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
Finsk oksecuvette
Pr. kg
90,-
Super kvalitet og smag!
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk Din avis på nettet:
dragoer-nyt.dk
•
Nye låger
– monteret på 1 dag
Ørering 700.-
Høring om akutte besparelser i det kommunale budget er nu startet – fristen for svar er fredag den 13. marts. Samtidig er også det i november vedtagne strukturprojekt omkring budgettet i gang For at løse opgaven med at bringe Drag ør Kommunes budget i balance er der i øjeblikket to forløb i gang. I forbindelse med vedtagelsen af budgettet i efteråret 2019 blev der iværksat et strukturprojekt, der hen over foråret 2020 skal analysere, hvordan de kommunale opgaveløsninger og budgettet i Dragør kan tilrettelægges, så man sikrer en kommune i økonomisk balance fremadrettet. Dette projekt, som er affødt af den økonomisk situation, som den så ud i efteråret 2019, startede i januar, og mandag den 23. marts afholdes der i den forbindelse dialogmøde i Hollænderhallen kl. 17–19. I slutningen af januar 2020
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
stod det imidlertid klart, at Dragørs kommunale økonomi er i en anden forfatning end den, strukturprojektet var søsat udfra. Merforbruget alene de forudgående måne-
redaktion@dragoer-nyt.dk
der havde affødt et akut minus i forhold til målet om et budget i balance – et minus, der tegner til at fortsætte i indeværende og kommende år. Fortsættes på side 5 n
Ring 700.-
Ørering 550.JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
KLINIK FOR ZONETERAPI v/Anette Buckle
Når søjler fortæller mere end ord ... 126
47
SOLGTE *
SOLGTE *
34
SOLGTE *
19
Book tid på min hjemmeside: www.bcalm.dk Følg mig på Instagram: bcalm.dk
B`Calm
Fasanvænget 68 2791 Dragør Tlf. 25 40 20 23 kontakt@bcalm.dk
EDC Living
Anden mægler
Anden mægler
18
SOLGTE *
SOLGTE *
Anden mægler
Anden mægler
* Antal solgte boliger i de sidste 12 måneder iflg. Boligsiden 29/2-2020
Living
Din lokale mægler i Dragør
NYBOLIG DRAGØR Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering
B`Calm
Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! på tlf. 2218 1865
OK
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk
Kl. 11.00–15.30
LILLE ANRETNING (min. 2 kuverter) Marineret sild med løg, 1 fiskefilet med remoulade, roastbeef, flæskesteg med surt og brie. 189,3 SLAGS SILD Marinerede, krydder- og karrysild med kogt æg, løg, kapers og rugbrød. 95,-
Husk at få en vurdering af danbolig Ring på 7020 2770
Har du husket at få en vurdering fra mig?
KOLDRØGET LAKS Med peberrodscreme og asparges på franskbrød. 99,LAKSETATAR Med wasabi mayo og rodfrugtchips på ristet brød. 99,SNAPSEMAD Med kartofler, æg, løg, krydder- og marineret sild, bacon og løgcreme. 95,FLÆSKESTEG Med rødkål og agurkesalat på rugbrød. 89,LUN LEVERPOSTEJ Med bacon, svampe, surt og rugbrød. 89,-
Hjulskifte og opbevaring kun
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter – planterne er afhærdet og frostsikre – sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
base1 din ejendomsmægler i Dragør og Tårnby
Kr. 5,25 pr. stk.
base1 sælger i gennemsnit boliger i Dragør på kun 49 dage* Skal du også have solgt din bolig, så ring på tlf. 33 89 89 00 * jf. boligsiden.dk den 14. februar 2020
36 FORSKELLIGE FARVER
A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør Tlf. 33 89 89 00 | kundeservice@base1.dk
Åbent alle ugens dage for selskaber. Komplette arrangementer fra kr. 695,-
På snarlig gensyn Henriette og Steen
Restaurant Kongelundskroen
GAMMEL HAVN Stærk ost på fedt med sky, løg og radiser på rugbrød. 89,32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
HØNSESALAT Med bacon og svampe på ristet franskbrød. 89,-
Færgevej 1–3 2791 Dragør
Vi glæder os til at se jer igen til endnu en skøn sæson
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00
STEGT LEVER Med bløde løg, svampe, surt og rugbrød. 89,-
CAMEMBERT Med solbærsyltetøj og persillefrite på ristet franskbrød. 89,-
– hvor vi ser frem til at præsentere nogle spændende nyheder!
Vi har åbent alle ugens dage
TATAR Med pickles, peberrod, æggeblomme, kapers og løg på rugbrød. 99,-
RØDSPÆTTEFILETER MED REJER OG ASPARGES 2 stk. rødspættefileter med rejer, asparges, caviart og mayonnaise på rugbrød. 129,-
Vi åbner butikken igen
Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
ROASTBEEF Med remoulade, peberrod og ristet løg på rugbrød. 89,-
RØDSPÆTTEFILETER 2 stk. rødspættefileter med remoulade og citron på rugbrød. 99,-
Søndergårdens Købmand mandag den 16. marts
B`Calm
LUNE STEGTE SILD Med kapers, løg og rugbrød. 89,RØGET ÅL Med røræg og purløg på rugbrød. 109,-
B`Calm
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
home.dk
ESPERSEN Frokost
B`Calm
Kalvebodvej 270 . 2791 Dragør Tel. 32533157 . Kongelundskroen@mail.dk www.kongelundskroen.dk
Dansk / fransk køkken i top Går De i selskabstanker, store som små, i varme omgivelser, så er Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement i det naturskønne
område på det sydlige Amager med skov og enestående natur lige ned til vandet. Stor dejlig have med udendørs terrasse og privat parkering.
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S
Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
Katteudstilling
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
I weekenden den 7. og 8. marts kl. 10.00–18.00 afholder DARAK (Dansk Racekatte Klub) katteudstilling i Hollænderhallen, Halvejen 3. DARAK er Skandinaviens ældste racekatteklub, og dette arrangement er deres forårsudstilling, hvor både klubbens katte samt de andre
BASERET PÅ EN VIRKELIG SKANDALE
OPGØRETS TIME
Ons. 4/3 til lør. 7/3 kl. 20.00. Søn. 8/3 kl. 16.30. EN FILM AF
udstillende klubbers katte præmieres. Der vil på udstillingen være katte af forskellige størrelser samt racer: maine coon – verdens største tamkat, norsk skovkat, british shorthair, perser, exotic shorthair (korthåret perser) samt sidst, men ikke mindst huskatten.
Guldbryllup Kære Vibeke & Bent I ønskes stort tillykke med guldbrylluppet lørdag den 7. marts.
Lør. 7/3 kl. 14.00. Særarrangement – kun for medlemmer – tilmelding påkrævet Man. 9/3 til tors. 12/3 kl. 20.00.
Åbnings reception
Vi glæder os til at fejre den store dag sammen med jer.
Kærlig hilsen børn, svigerbørn og børnebørn Advokaten i Dragør
ROBERT DOWNE Y JR.
Søn. 8/3 kl. 14.00.
Gå i biografen
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
SALON TROLDSPEJLET
– klip for hele familien
v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
PÅ TENA MEN OG TENA LADY Frem til lørdag den 21. marts kan du spare 20% på produkter fra Tena til både mænd og kvinder
Tirsdag den 10. marts kl. 19.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, er det igen muligt at opleve et livestreamet foredrag fra Søauditorierne på Århus Universitet. Foredraget denne aften er med Jens-Christian Svenning, der vil fortælle om, hvordan mennesket påvirker Jordens biodiversitet, og om konsekvenserne for fremtidens levende natur. Jorden er en levende planet fyldt med mange forskellige livsformer. Men Jordens store befolkning
• Professionel plænepleje • Rådgivning/vejledning • Plænerenovering • Hækkeklipning
• Beskæring samt
træfældningsopgaver
Alle har ret til en sund
plæne!
E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør
Barnepige søges
Foredraget er en del af en række, som Aarhus Universitet livestreamer fra Søauditorierne på Aarhus Universitet. Foredragene kan følges i biografer, biblioteker, folkeuniversiteter, kulturhuse, foreninger, forsamlingshuse, gymnasier og skoler i en lang række byer i Danmark og udlandet. Adgang til foredraget på Dragør Bibliotek er gratis, men der kræves fremvisning af billet, som man inden tirsdag den 10. marts kl. 12.00. kan anskaffe sig via drabib.dk
Vi søger en sød og trofast barnepige til at passe vores 5-årige tvillinger. Vi har primært behov for hjælp 1–2 gange om ugen til at hente i børnehaven og underholde banditterne, til vi kommer hjem fra arbejde (evt. senere visse dage). Vi bor i Dragør.
Tlf.:
Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–16 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
WELLNESS I DRAGØR CENTRET Klinik Mjølner v/Johnny Ikast Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.
Booking 24 64 71 57
SKØN v/Charlotte Passarge SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.
Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net
Japansk Lifting v/Dorthe Lind Japansk Lifting opstrammer og afstresser huden. 100% naturlig ansigtsløft uden brug af kirurgi, ved hjælp af de nyeste hud- og vævsopstrammende teknikker i kombination med dybdegående massage, akupressur og lymfedræning i ansigtet.
www.yogastudiet.dk – booking 22 66 40 92
Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner – Japansk Lifting
Kongelundsfortet Outdoorcenter Ny i naturen?
in
I foråret 2020 tilbyder vi 4 små kurser til dig, som er ny i naturen og gerne vil mere ud! Første gang er den 21. marts, hvor temaet er »Varm og tør på tur!« Læs mere på Facebook under »Ny i naturen« eller kontakt os via e-mail. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
Dragør Nyt
GM
go
Til samtlige husstande, kontorer og butikker
ur
met servi
ce
a s ·
sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Bettina Nøbølle (tv.) og Rie Sørensen i højt humør.
p
Vi modtager med tak rent brugt tøj,
Fredag den 28. februar tog den tidligere indehaver Rie Sørensen og den nye optiker hos Rsoptik, Bettina Nøbølle, imod godt 250 gæster, da butikken holdt reception. Fremover er det Bettina Nøbølle, som vil sørge for fokus og klart syn hos kunderne. Fotos: TorbenStender.
Hammers Have
50 45 46 97
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik
Skiftedag i Rsoptik
Alt i buketter
Med venlig hilsen familien Dallerup
Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag
presser nu naturen, mener han. Jens-Christian Svenning er uddannet biolog fra Aarhus Universitet i 1997. Han er forsker i makroøkologi og biogeografi med særligt fokus på planter, dyr og mennesker på tværs af kloden. Ud over sin grundlæggende nysgerrighed for naturen er Jens-Christian Svenning drevet af at finde løsninger på klima- og biodiversitetskriserne og af at promovere en bæredygtig samfundsmæssig udvikling generelt. Dette vil han også fortælle om denne aften.
d
Kom ind i Dragør Apotek og bliv vejledt til at finde det rette produkt til dit behov
Foredrag
Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Livestream
Alle former for malerarbejde udføres
÷20%
Dragør Spiseklubs to initiativtagere, Andreas Andersen (tv.) og Nicolas Lund.
I restauranten i Dragør Golfklubs lokaler afholdt Dragør Spiseklub i søndags en velbesøgt åbningsreception. Bag restauranten står Nicolas Lund og Andreas Andersen, og det nye spisested, der vil holde åbent året rundt, vil hver dag servere en ny dagens ret, der kan nydes på stedet eller tages med hjem som »take away«. Samtidigt tilbydes også catering til små og store fester i hjemmet – og selskabet kan også holdes i restaurantens lokaler. BB
e
BONG JOON HO
l
Tlf. 32 53 05 03
· gm
DRAGØR BIO
4. marts 2020
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
redaktion@dragoer-nyt.dk
Dragør Borgerforening Mandagsmødet i borgerforening, den 9. marts kl. 19, byder på foredraget »Majestætens tur til Trumpland.« Bag foredraget står borgerforeningens fuglemajestæt Annette Scheutz og prinsgemal Torben, som efter at have været på en tre uger lang rundrejse i de amerikanske sydstater gerne igennem video, fotos og fortælling vil dele nogle af deres sjove og pudsige oplevelser fra turen.
sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist
Udkom
– uddeles
med
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra onsdag morgen hentes eller læses på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
www.aof-amager.dk
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
4. marts 2020
Dragør Nyt
Side 3
Edcliving NYHED
ÅBENT HUS Søndag d. 8/3 kl. 11.45
ÅBENT HUS Søndag d. 8/3 kl. 11.00
A
A
2020
2020
A
A
2015 2020
A
A
2010
2015 2010
2010
A
A
2010
B A
A B
2020
B A
B C
A C
B C
A
2015
A D
Sag 29302222 29301963
E D Pris/udbt. 6.495.000/325.000 Ejerudgift 5.252 E F Brt./nt. 25.203/22.557
Det er en stor fornøjelse at byde velkommen til en helt perfekt bolig for børnefamilien, der ikke vil mangle plads. Allerede udefra vil I opleve, at det er et flot og velholdt hus, som man får lyst til at se nærmere på. Skøn og enkelt anlagte have. Beliggenheden er rigtig god på en attraktiv og meget hyggelig villavej på Dragør Nordstrand.
2015 2020
2015 2010
C D
MASSER af plads i denne skønne villa
A
2015
A
Strandbakken 14 – Dragør
A
2020
Bolig F G Grund Rum/Vær. G Opført/omb. Kontakt
180 m2 712 m2 5/4 1966/1972 32 53 11 00
2010
Ternevænget 7 – Dragør
Indflytningsklar etplansvilla fra 2013 En ideel familiebolig for jer, der ønsker et super flot hus med kun 7 år på bagen, med en rigtig god planløsning og et meget lavt energiforbrug. Fra den dobbelte carport kan I gå tørskoet og direkte ind i bryggerset, der ligger i husets børneafdeling med 2 fine værelser og eget badeværelse. Der er endnu et værelse i forbindelse med køkken-alrummet. Fra både stue og køkken-alrum er der udgang til skøn kvalitetstræterrasse. Med adgang fra stue er forældreafdelingen med eget badeværelse og skabsvæg. Haven er enkel og nem at overkomme.
Sag 29302191 29301963
E A Pris/udbt. 5.795.000/290.000 Ejerudgift 4.710 B F Brt./nt. 22.494/20.131 Bolig G C Grund Rum/Vær. D Opført E Kontakt
145 m2 630 m2 6/5 2013 32 53 11 00
C D Sophus Falcks Alle 16 – Dragør
Stort, skønt og hus Denne store, skønne bolig har så meget at byde på. Sjæl, hygge og masser af plads også til den store familie. Her er de dejligste stuer en suite, og den lyse spisestue er i åben forbindelse med køkkenet. Fra spisestuen er der udgang til den store terrasse med udekøkken. Haven er perfekt. Stor terrasse, skøn gårdhave samt drivhus/»orangeri«.
Sag 29302133 29301963
E D Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 5.170 E F Brt./nt. 27.965/24.547 Bolig/kld. F G Grund Rum/Vær. G Opført/omb. Kontakt
210/12 m2 725 m2 8/7 1951/2008 32 53 11 00
F G
Vi elsker Dragør og kender byen ud og ind ÅBENT HUS Søndag d. 8/3 kl. 14.00
A
2020
A
ÅBENT HUS Søndag d. 12/1 kl. 12.10
2015
A
2010
A B C
OEG ANNEKS S D A L P P N E MED EG D
F
Sag 29302049
G
Strandstræde 6 – Dragør
FANTASTISK BYHUS i den gamle bydel Virkelig skønt, istandsat byhus i den gamle bydel. Glæd jer til at besøge denne perle. Gårdhaven er fantastisk og vender mod syd. Her er egen p-plads. Vandet, gågaden, badeanstalten, stranden og skoler er i kort gåafstand. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
6.850.000/345.000 5.243 27.371/24.027 32 53 11 00
132/35 m2 197 m2 4/3 1870/1956
Bolig/anneks Grund Rum/Vær. Opført/omb.
EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind Følg os på facebook og instagram #Edcliving
Vi har masser af andre skønne boliger til salg – og nogle gode nyheder på vej
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D Lodsgården 1B, 1. tv. – Dragør
Sag 29302213
E
Lys 3-værelses lejlighed centralt Fbeliggende Attraktiv 3-værelses lejlighed med altan, kun få minutters gang fra indkøb G adgang til altan, pænt og bus. Lejligheden indeholder 2 værelser, stue med flisebadeværelse og pænt, hvidt køkken med spiseplads. Husdyr er tilladt. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
2.395.000/120.000 4.478 9.385/8.396 32 53 11 00
75 m2 Ejerlejlighed 3/2 1973
Bolig Type Rum/Vær. Opført
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
A
2015
A
2020
A
A
B
2020
C
A
2015
A
A
2010
2010
2015
A
A
A
D
A
2010
B
B
E
A
C
C
F
B
D
D
G
Sag 29302091
C
Sag 29302071
E
Sag 29302066
F
E
Sag 29301987
F
Støbervænget 11, st. mf. – Dragør
Kornstykket 5 – Dragør
D
Ternevænget 48 – Dragør
3 værelses med egen terrasse
Rolig og hyggelig villavej
E
Charmerende og istandsat etplanshus G
Charmerende hus ved den gamle G bydel
For enden af Dragør Stationsplads finder du Støbervænget. Her er stille og roligt. En udsøgt beliggenhed for dig der ønsker at kunne gå til bus, indkøb og den gamle by. Lejligheden er en skøn 3-værelses.
På lille, hyggelig og rolig villavej på Dragør Sydstrand ligger dette skønne F nemt til bus, indkøb og hjem. I haven er der masser af plads. Beliggende ikke mindst gode skoler og institutioner.
Når man træder ind i boligen, forsvinder tid og sted. Huset emmer af hygge, og den private have giver en loungefornemmelse med en pool, der ligger nær en meget anvendelige overdækning. Huset er løbende vedligeholdt.
Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. En rigtig god indretning – også til børnefamilien.
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
3.595.000/180.000 3.214 14.342/12.584 32 53 11 00
74 m2 Ejerlejlighed 3/2 1979
Bolig Type Rum/Vær. Opført
G
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
A
A A
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984
A
2015
A A
Det smukke hus er en ægte perle i den smukke, klassiske stil med højt til G loftet, stuk, sprossede vinduer og plankegulve. Beliggende blot få hundrede meter fra skole, strand, badeanstalten og den gamle bydel.
B
160 m + stor udestue
Sag 29302075
Pris 3.995.000
E
kr.
Hvis du vil vide mere – ring på
32 53 11 00
131 m2 591 m2 4/3 1934
C Hollændervej 21 – Dragør
Sag 29302073
D
Strandgade 10 – Dragør
Flot, fredet ejendom med anneks
En dejlig og meget velholdt villa. Boligarealet siger 105 m2 – men her er F masser af plads. Hvis man tæller kælder/underetage og den 50 m2 store garage med, er her hele 229 m2 at udfolde sig på.
Smukt, fredet byhus med en skøn gårdhave og super beliggenhed i den gamle by. Huset emmer af atmosfære og er indrettet med sans for detaljen, og de dyre rum såsom køkken og bad er lavet i høj kvalitet.
G
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
5.195.000/260.000 5.575 20.907/18.362 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter Nicklas Alm
Sam Crabtree
Diana Opperman
Rasmus Halvor
Sag 29302170
Super beliggenhed og masser af E plads
105/74 m2 743 m2 4/3 1938/1967
Malene Harild & Sam Crabtree Mette Adamsen
6.395.000/320.000 4.861 25.717/22.589 32 53 11 00
A
2
Sprossede vinduer, stuk sjæl ogFcharme
Malene Harild
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
2020
Stærevænget
C
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
150 m2 1.040 m2 5/4 1964
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
2010
B
6.295.000/315.000 4.997 25.366/22.282 32 53 11 00
4.600.000/230.000 4.647 18.595/16.333 32 53 11 00
Begge lige ved den gamle by
2010
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
2 skønne villalejligheder
A
2015
Drogdensvej 3 – Dragør
131 m2 750 m2 5/4 1958/1965
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
Nyt på vej:
2020
D
4.375.000/220.000 3.924 17.612/15.468 32 53 11 00
Vestgrønningen 17 – Dragør
Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt
7.695.000/385.000 2.254 30.753/27.008 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
150 m2 188 m2 6/6 1775/1969
Dragør Nyt
Side 4
Grønne visioner på Tårnby Gymnasium Tilbage i 2015 valgte man på Tårnby Gymnasium og HF at arbejde videre på stedets grønne visioner, og man stiftede derfor rådet Grønt Råd. Med rådet, der består af både elever og lærere, er håbet at kunne løse mange af de udfordringer, der er med de CO2-
begrænsninger, som skal til i fremtiden. Rådet prøver at påvirke der, hvor det kan, og er desuden repræsenteret i skolens fællesudvalg og elevråd. Der har allerede været flere initiativer som for eksempel papirsortering samt gennemgang af skolens energiforbrug
Mathilde Dyveke og Alexander Ardilsø arbejder sammen i Grønt Råd for at skabe en grøn skole.
MALERSVEND SØGES Alsidig og dygtig Tiltrædelse snarest muligt Henv.:
med efterfølgende nedsættelse af forbruget ved hjælp af nye lamper og elpærer, men nu går det stærkt med visionerne på gymnasiet. Dets 16 personers store råd – hvoraf 11 er elever – har mange flere konkrete visioner og tiltag på vej – og de er alle baseret på FN’s 17 verdensmål for bæredygtighed. Når rådet bliver enige om forslag til forbedringer, sender rådet dem videre til godkendelse hos skolens ledelse. »Lige nu har vi en ansøgning inde med overskriften Vild med vilje med forslag om at omdanne områder af græsset omkring skolen. Vi tænker først og fremmest på biodiversiteten,« fortæller Alexander Ardilsø fra 1.u. »Hvis vi sår forskellige engblomster og planter buske i det ellers uberørte græsareal, som løber rundt om skolen, giver vi langt bedre forhold for bier og andre insekter. Det koster ikke meget, men vil gøre en stor forskel. Det er det, der tæller,« fortsætter Mathilde Dyveke, 1.y. Derudover ønsker Grønt Råd regnvandsopsamling i regnvandstønder, så skolen kan bruge regnvand i stedet for hanevand til de såede områder. »Vi arbejder både uden for og inden for skolen,« udtaler Alexander Ardilsø og forklarer, at de på skolen som forsøg har indkøbt nogle store planter, som hænger i tre undervisningslokaler. »Det giver et bedre indeklima, så enkelt er det,« lyder hans tilføjelse om planterne.
Listen er lang med visioner. For eksempel er målet på den lange bane, at skolen skal overgå til grøn energi, og på den korte bane at få skolens kantine til at bruge mindre plastik. »Affaldssortering er et prioriteret punkt, som vi ønsker at føre ud i livet hurtigst muligt. Når planen ligger færdig, vil vi lave kampagne på de sociale medier og på traditionel vis med plakater på skolen,« siger Mathilde Dyveke. »Og så er der transportområdet,« fortsætter Alexander Ardilsø. Han vil gerne have alle til at cykle til skolen. Ud over CO2-begrænsninger lokalt på skole arbejder Grønt Råd også på at være bæredygtige, når der skal arrangeres studieture. »Vi deltog i oktober i hackathon, en slags innovationskonkurrence, som gymnasieeleverne havde taget initiativ til, og hvor DSB agerede fødselshjælper,« fortæller Mathilde Dyveke. Rådets udgangspunktet er, at der er et overforbrug af flyrejser, der sviner kloden til. Men en togrejse tager tid, så det kan være, at studieturene skal tænkes helt om igen. »Til næste år vil vi sætte et pilotprojekt i gang med en klasse, og så må det udvikle sig derfra,« slutter Mathilde Dyveke. Med Grønt Råds idérigdom håber man på Tårnby Gymnasium og HF, at skolen er medvirkende til, at regeringen kan nå målet om 70% CO2-reduktion i 2030.
4. marts 2020
Første spadestik blev udført med en »minigraver«. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Første »spadestik«
Nu kommer fibernettet til Dragør Fredag den 28. februar blev det første spadestik taget til det arbejde, der skal bringe fi-
Nyt fra kegleklubben VSK Dragør:
2.-holdet sikker på 1.-pladsen To sejre i weekendens to kampe betyder, at VSK’s 2.hold med en enkelt kamp tilbage i sæsonen nu er sikker på at slutte øverst i serie 1 øst. Holdet har været helt suveræne i serien. De har vundet
40 55 27 99 MALERMESTER
Otto Wulff Hansen ApS Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Kræftens Bekæmpelses lokalafdeling i Dragør afholder den årlige
generalforsamling Onsdag den 25. marts kl. 19.00 i salen på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 Ifølge medlemsfortegnelsen for Kræftens Bekæmpelse Danmark er der ca. 1.500 personer bosat i Dragør, der betaler medlemskontingent. Da jeg er flyttet fra Dragør, vil jeg hermed gerne efterlyse nogen blandt disse mange medlemmer, som har lyst og energi til at deltage i lokalforeningens bestyrelsesarbejde. Henvendelse til undertegnede på telefon: 32 53 33 63 eller på e-mail: morten_kirsten@mail.dk Generalforsamlingen forventes at vare cirka en time. Med venlig hilsen Ole Morten Landsmann Formand for lokalforeningen
Et talstærkt fremmødt publikum kunne søndag den 1. marts i Store Magleby Kirke opleve 250-årsjubilaren Beethoven blive fejret med en koncert af pianisten Katrine Gislinge.
LINDA K HJEMMESERVICE
KJ sErViCE
Ring for et uforpligtende tilbud på:
tlf. 29 45 66 98
60 85 29 56
Søndag den 16. februar afholdt Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, endnu en gang et velbesøgt bankospil til støtte for husets aktiviteter
Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.
træfældning rodfræsning
Rengøring tilbydes i private hjem
SØNDAGSBANKO
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.
»Bombshell – opgørets time« vises fra onsdag den 4. til lørdag den 7. marts kl. 20.00 samt søndag den 8. marts kl. 16.30.
Klaverkoncert
ER VED TAK TIL SPONSOR
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
alle 15 kampe, som er spillet indtil nu. Første modstander i den forgangne weekenden var Hellas, der lørdag den 29. febraur tog turen til Dragør. Første spiller for hjemmeholdet var Benny Trasborg, der efter at have scoret 526 kegler lod sig udskifte. Finn Bjellekjær Olsson kom ind og scorede yderligere 313 kegler, så de to VSK-spillere sammenlagt fik 839 kegler. Andreas Johnson Nielsen fra Hellas var præcis lige så skarp, som de to VSK’ere, og fik også 839 kegler. Første kamp sluttede altså med pointdeling. Der var ingen tvivl i anden runde, idet VSK’eren Alice Gad sikkert vandt over AaseThomasen med 853 mod 832 kegler. Med 827 kegler tabte Allan Olsen den efterfølgende kamp til udeholdets Kai Frandsen, der fik 836 kegler.
Kampens sidste spiller blev også kampens bedste. John Nielsen fra VSK fejede her med 871 kegler de to modstandere, Annika Schram og Benjamin Johnsen Nielsen, af banen. De to spillere fra Hellas måtte nøjes med 751 kegler. VSK vandt kampen 7–3, og keglerne blev 3.390–3.258. VSK’s fantastiske stime fortsatte søndag den 1. marts, hvor dagens sikre sejr over KPK80 betød, at VSK’s 2.hold havde vundet 18 kampe i træk. Sidste nederlag var nemlig helt tilbage i sidste sæson – nærmere bestemt imod RKK3 den 3. marts 2019, hvor VSK’s 2.-hold spillede i 2. divison øst. Benny Trasborg spillede hele kampen i søndags, da han med 850 kegler vandt over udeholdets Kurt Nellemann, der fik 799 kegler. Finn Bjellekjær Olsson hev
Film i Dragør Bio
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
Rubrikannoncer
bernettet til Dragør Kommune. Omend »redskabet« var en minigraver, var det borg-
mester Eik Dahl Bidstrup, der fik æren af at foretage det første spadestik, da man på Øresunds Allé i sidste uge tog hul på lokale forbedringer af internettet. »Det er en stor glæde at få lov til at tage det første spa-
Fra Arrangementsgruppen i Dragørs Aktivitetshus skal der derfor lyde en meget stor, varm og hjertelig tak til alle vore sponsorer, som så beredvilligt har bakket op: Aktivitetshuset: Café Wieder, Decoupage, 3D-kort, Fletteriet, Glasværkstedet, Jann Westergaard, Kirsten Tønnesen, Mosaik, »Posedamerne«, Patchwork, Strikkeriet, Stensliberne, Støtteforeningen, Træværkstedet samt glade givere, Restaurant Asia, Barbara Maria, Flemming Brylle, Den Gule Bil, Dragør Apotek, Dragør Bio, Dragør Fort/Café Siam, Dragør Vinhandel, Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Furniture Team, Føtex Food, Irma, Jette på Kongevejen, Lions Dragør, Lokalarkivet, Lokalhistorisk Forening, Rosenkilde Catering, Rsoptik, Ruth Nygaard, Salon Flash, Salon Troldspejlet i Søvang, St. Magleby Blomster, Sydstrandens Slagter, Sønderbro Apotek, Majken Thorsen samt Uni og Michaels Fisk.
»Dolittle« vises søndag den 8. marts kl. 14.00.
Særarrangement Den prisvindende sydkoreanske film »Parasite« vises lørdag den 7. marts kl. 14.00, som et særarrangement for alle Dragør Biografforenings medlemmer – dog kræves forudgående tilmelding. Filmen vises igen fra mandag den 9. til torsdag den 12. marts kl. 20.00.
Bombshell – opgørets time
gåsEVængEt 19
»Dolittle«.
SØBY SERVICE Rengøring for alle
Tlf. 31 19 19 50
»Bombshell – opgørets time« giver et indblik bag facaden i verdenshistoriens mest magtfulde medieimperium, den ultrakonservative tv-station Fox News. Filmen, der er baseret på virkelige, skandaløse hændelser, er et portræt af de modige kvinder, der risikerede deres karriere og omdømme ved at kæmpe imod Fox News topchefen Roger Ailes’ sexchikane af de kvindelige ansatte. Her tages fat på de amerikanske medier, en række stærke kvinders kamp for retfærdighed, Trumps utrolige vej til magten og den spæde start på den bevægelse, der senere blev kendt som #metoo.
Parasite
Vi søger medarbejdere Arbejdet består i kundeservice, instruktion i paintball og lasergame, klargøring af våben og udstyr m.m. Arbejdet er alsidigt og spændende, og du vil være omgivet af glade kunder og gode kollegaer.
Sidste års Guldpalme-vinder og modtager af fire Oscars – en af dem for Bedst film, den sydkoreanske auteur Bong Joon Hos »Parasite«, blev ikke blot kåret som årets bedste film i det sydfranske og Los Angeles, den skiller sig også ud som et kompromisløst og tankevækkende filmværk – både hvad angår æstetik og indhold. »Parasite« pendulerer i sit uudgrundelige genremiks fra komedie til thriller og serve-
Du er 15 år eller ældre. Læs mere om jobbet på
kongelunden.dk/job – eller ring til os på 32 97 44 04
I er altid fantastisk gavmilde i jeres støtte. Uden den ville dette arrangement ikke være muligt. Tusinde tak! Arrangementsgruppen »Parasite«.
destik i dag i samarbejdet imellem TDC Net og Dragør Kommune,« lød det fra Eik Dahl Bidstrup på dagen. Foreløbigt vil anlægsarbejdet bevirke, at 450 adresser i området vil modtage tilbud om gratis tilslutning til det nye fibernet. Borgmesteren fortsatte sin tale med at fortælle, at han ser frem til et fortsat godt samarbejde imellem kommunen og TDC, og tilføjede, at det nye net ud over at være vigtigt for private også er vigtig for de cirka 15% af byens virksomheder, der som iværksættervirksomheder primært sidder på hjemmeadresser rundt omkring i byen. »Godt internet er vigtigt, både for os som private personer, men også for de mange små iværksætter-virksomheder, vi har i vores by,« sagde Eik Dahl Bidstrup. Inden borgmesteren sluttede af med at takke for muligheden, ytrede han håb om, at det bedre internet blandt andet vil gøre det mere attraktivt for borgerne at skabe egne virksomheder. Der er ikke p.t. tidsmæssigt lagt planer for yderligere tilslutninger. endnu en sejr hjem til VSK, da han med 838 kegler vandt over Kim Jørn Espensen, der fik 772 kegler. Alice Gad slog KPK80’s Bjarne Wermuth med 842 imod 809 kegler. Sidste runde vandt VSKspilleren John Nielsen over Emil Jacobsen og Finn Dahl Kyndesen, der tilsammen fik 799 kegler imod Johns 846 kegler. Kampen blev vundet 10–0, og kegleresultatet viste 3.376– 3.179.
Stillingen Selvom sidste runde i serie 1 øst først spilles lørdag den 4. april, hvor VSK skal møde Nørrebro i Grøndals Multicenter, ligger det allerede fast, at VSK’s 2.-hold slutter på en suveræn 1.-plads. Med 15 sejre i 15 kampe har VSK nu 125 point. Nærmeste modstander, RKK3, har 95 point, mens VSK’s førnævnte modstander i næste runde, Nørrebro, med 89 point er indehaver af 3.-pladsen. rer samtidig en iskold bredside mod samfundets stigende ulighed. Ki-woo bor sammen med sin søster, Ki-jung, og sine forældre i en snusket kælder i Seouls slumkvarter og drømmer om en bedre tilværelse. Muligheden opstår pludselig, da Ki-woo på sin vens anbefaling får et job som engelsktutor for den kønne, unge Da-hye, hvis hovedrige far og neurotiske mor betaler godt for lektiehjælpen. Hurtigt aner Ki-woo, at han med enkle manøvrer kan infiltrere familien og samtidig sikre sin egen, og pludselig er den kreative Ki-jung ansat som kunstterapeut for Da-hyes uregerlige lillebror, faderen Ki-taek som chauffør og moderen Chung-sook som husholderske. Som parasitter æder de sig grådigt ind på den intetanende families domæne, men lykken varer kort.
Dolittle Dr. Dolittle har efter sin kones død vendt menneskenes verden ryggen. Han er sunket ned i selvmedlidenhed og er kun i selskab med de dyr, han har lært at tale med. Men da selveste Dronning Victoria har brug for hans hjælp, går den gode doktor i aktion igen. I selskab med en etbenet and, en kuldskær isbjørn, en genert gorilla, en giraf, som ingen har været i stand til at fængsle, en skrap papegøje, en revolutionær ræv og en ung dyreven drager han ud på verdenshavene for at finde en mirakuløs medicin på Eden Tree Island. Undervejs må han og hans venner kæmpe imod både pirater, en hævngerrig tiger og en oldgammel drage. Det er altid en hjælp at kunne tale med dyrene – og det er nogle gange overraskende, når de svarer igen.
4. marts 2020
Dragør Nyt
Side 5
Fremtidens Dragør ...
Ny strategiplan for biblioteket
Onsdag dannede biblioteket i Hollænderhallen ramme om en workshop, hvor borgerne kunne give deres input til bibliotekernes nye strategiplan Af Birgit Buddegård Der lød en stor opfordring til borgerne om at bidrage og deltage, da biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann bød velkommen til workshop og borgermøde under overskrif ten »Biblioteket som relation – levende lokalsamfund«. Det er helt nyt at involvere borgerne i strategiprocessen – det har man ikke gjort i nogen andre kommuner, men i Drag ør tør vi – for folkebiblioteket er folkets bibliotek, lød det fra Henriette Ritz Kylmann, før hun gav ordet videre til Mi chel Steen-Hansen fra Dan marks Biblioteksforening, der holdt et oplæg om tendenser i tiden vedrørende brugen af biblioteker og medier. Michel Steen-Hansen talte om, at sociale medier stjæler tid fra børns læring, men også
fra voksnes evne til fordy belse, hvor mange ser på tv, mobiltelefon og pc samtidigt. Han funderede over, hvad det gør ved mennesker, at de for styrres hele tiden og ikke læn gere evner at læse den lange tekst. Han kunne i øvrigt for tælle, at undersøgelser viser, at det gennemsnitlige daglige medieforbrug for en dansk borger er 7,16 timer. Og kun fem procent af befolkningen læser bøger og papiraviser, og blandt de unge er Youtube den foretrukne søgemaskine for nyheder.
Ingen er digitalt indfødt – alle skal lære Michel Steen-Hansen fortal te, at borgerne låner færre bø ger, men alligevel er antallet af besøgende på biblioteket stigende. Biblioteket er den mest be
Stigende antal arrangementer Bibliotekerne afholder et sti gende antal arrangementer – og det gælder også i Dragør – hvad man kan forvisse sig om i pjecen Arrangementer for voksne og børn og på biblio tekernes hjemmeside. Der er mange veje til læs ning og dannelse. Man kan for eksempel stille spørgsmål til
Se administrationens forslag i overskuelig form på:
www.dragoer-nyt.dk
Biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann.
–––
Gælder kun fred a og lørda g g
AN
J 111 - 3 2
83 •
53
10 STK.
125,-
FISKEMANDENS HJEMMELAVEDE LÆKKERIER
–––– –––– –––
FRISKE KAMMUSLINGER
Efter Michel Steen-Hansens oplæg gik borgerne ud i fire forskellige workshopper – i flere runder, således at alle kom til at arbejde i samtlige workshopper. Emnerne var: Et bibliotek uden bøger, Tilbudsmenuen, Verdens bedste bibliotek og en såkaldt »SWOT-analyse«, der står for styrke, svagheder, muligheder og trusler mod biblioteket. I den efterfølgende debat var der stort flertal for, at Dragørs Biblioteksvæsen fortsat skal være selvstændigt – og gerne på de eksisterende to biblioteker med forskellig profil. Og det stod helt klart, at borgerne så væsentlig flere styrker og muligheder, end svagheder og trusler for bib liotekerne herude. Bibliote kerne blev anset for et kul turelt mødested med fokus på koncentration og samtale blandt borgerne – og der blev fremsat forslag om, at man i Hollænderhallen kunne vise bøger og lignende i forhallen, så børn allerede der kan se, der er nye ting. Næste arrangement i ræk ken af møder i forbindelse med den nye strategiplan fin der sted torsdag den 26. marts kl. 9–12 på Biblioteket i Hol lænderhallen. Emnet er: En stærk læsekultur – bibliotek, åben skole og dagtilbud.
UGANDAVEJ 111
48
• UG
V A
DA VE
ER ST
VES T
100, ––––– AGER BLO M AM
Mødedeltagerne arbejder i fire forskellige workshopper.
Workshop og debat
VESTAMAGER CENTRET
VESTAMAGER BLOMSTER HÅNDBUNDENE BUKETTER FRA
søgte kulturinstitution i lan det, men folk kommer ikke længere kun for at låne bøger, lød det fra Michel Steen-Han sen. Bibliotekerne bruges an derledes – der er en voldsom digital vækst i for eksempel lyd- og e-bøger. Der er blevet færre fysiske biblioteker, der er til gengæld kommet flere biblioteker, der holder åbent uden betjening, så folk kan komme, når de har tid og lyst. Michel Steen-Hansen sag de også, at talen om børn som digitale indfødte ikke er kor rekt. Børn er fysiske og skal, lige som andre, lære at bruge de digitale medier. Det kan man blandt andet på biblio teket, hvor man også prøver at bryde »boblen«, som han kaldte de sociale medier. Bøgerne er stadig det cen trale på biblioteket – en ker neydelse. Men fremtidens bibliotek skal indrettes til alle generationer, konstaterede Michel Steen-Hansen.
en bibliotekar på internettet, bibliotekerne har et stærkt samarbejde med skolerne og kan hjælpe med at skelne sandt fra falsk – »fake news« – eller at finde en bog, der pas ser den enkelte.
Michel Steen-Hansen fra Danmarks Biblioteksforening fortæller om tendenser i tiden. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
BrilleFLEX
Briller med enkeltstyrke
Briller med flerstyrke
KUN 198KR.
KUN 298KR.
pr. måned
pr. måned
RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN OG HØR OM DINE MULIGHEDER 31 75 28 30 ▶ Kongevejen 4, 2791 Dragør ▶ rs@rsoptik.dk
JAKOB’S KONDITORBAGER
–––
Økonomiudvalget vedtog den 3. februar en procesplan, ef ter hvilken forvaltningen har udarbejdet en række bespa relsesforslag. Det var en enig kommunalbestyrelse, der på sit møde torsdag den 27. fe bruar satte høringsprocessen omkring disse forslag i gang. En undersøgelse foretaget af kommunens administration har vist, at merforbruget i 2020 vil blive på ca. 22 mio. kr., hvis man intet foretager sig. I høringsforslaget, som hen vender sig til alle borgere og virksomheder i Dragør Kom mune – samt høringsberet tigede parter og kommunens medarbejdere – peger admi nistrationen på en meget lang række af mulige omfordelin ger og besparelser. Forslagene rammer stort set alle sektorer i kommunen, og mange af forslagene er set før i forbindelse med tidligere års budgetprocesser. Der er dog også en hel del nye forslag, der ikke før har været bragt i spil. Det samlede beløb, admini strationen har regnet sig frem til som mulig besparelse i år, er ca. 26 mio. kr. Driftsbesparel serne, som i 2020 vil andrage 13 mio. kr., vil, hvis de vedta ges og fortsættes, fremover i årene herefter give ca. 20 mio. kr. i besparelse. Anlægsbespa relserne, som også andrager 13 mio. kr. i alt, er en blanding af stop og udskydelse af anlæg. Blandt de mange forslag er både områder, der beskæres eller ændres, så de medfører færre udgifter eller en indtægt såsom eksempelvis brugerbe taling ved Dragørs Aktivitets hus på Wiedergården. Der er også en række for slag, der helt vil stoppe ordnin ger og tiltag, som kan have stor betydning for borgere og virk somheder – blandt sidstnævnte forslaget om at nedlægge den stilling som erhvervs-, turis me- og kulturkonsulent, der fra de forskellige branchers og organisationers side har været et udtrykt ønske om at få besat hurtigst muligt. For borgerne vil f.eks. forslag om kortere åbningstid i daginstitu
tioner påvirke hverdagen – og for medarbejdernes deres ar bejdsforhold. Der er ikke i udgangspunk tet lagt op til at se på kommu nens indtægtsside i forbindel se med høringen. Som beskrevet er det i no vember vedtagne strukturpro jekt samtidig i gang. En del af de foreslåede besparelser i administrationens forslag vil kunne overlappe med de idéer, der kommer på bordet i forbin delse med strukturprojektet. Det er derfor vigtigt at slå fast, at der er tale om to side ordnede forløb – som i sagens natur og i virkelighedens kom munale budget-verden imidler tid må ses i en sammenhæng. Ligesom det er tilfældet med strukturprojektet, lyder der fra politikerne et stærkt ønske om at høre alle parter – herunder i særdeleshed kom munens borgere – i hørings perioden, der altså afsluttes fredag den 13. marts kl. 12. Høringssvar indsendes på adressen dragoer@dragoer.dk – og processen kører derefter videre, frem til kommunalbe styrelsen skal træffe en beslut ning torsdag den 30. april. Overordnet set handler den kommende tid om, hvilken kommune Drag ør skal være i fremtiden – ud fra det øn ske, at Dragør fortsætter som selvstændig kommune. Helt grundlæggende – hvilke op gaver skal kommunen løse, og på hvilket niveau skal de løses. Fra Dragør Nyts side vil vi opfordre kommunens borgere og virksomheder til at give sin holdning til kende og bidrage med alle gode idéer og forslag – både i den nuværende hø ringsproces samt ved dialog møderne i strukturprojektet. Administrationens forslag til besparelser kan hentes i en pdf-fil på kommunens hjem meside – men for at gøre de enkelte forslag mere over skuelige og tilgængelige for kommunens borgere har vi fra Dragør Nyts side valgt at lægge hele forslaget på vores hjemmeside, dragoer-nyt.dk – hvor det vil kunne ses fra ons dag den 4. marts. has – red.
CITRONMÅNE
35, ––––– HJEMMELAVET FISKEFARS 500 G
100,- 39 3 PAKKER
Marineret sild, håndpillede rejer, gravad laks, stegte sild, koldrøget laks, fiskefrikadelle, røget makrel, rejesalater, varmrøget laksesalat, lynstegt tun, røget makrelfilet etc.
–––– –––– –––
Fortsat fra forsiden n
95
og n e t u Gl sefri lakto
–––––––––––––––––––––– 10
00
DELIKATESSENS FRISKSMURTE STJERNESKUD
mørt t e r nte Gara
25,- 75, PR. STK.
SVINEMØRBRAD Ca. 1,1–1,2 kg/2 stk. 2 STK.
ENTRECOTÉ AF OKSEFILET 800 g.
PR. PAKKE
100,-
45,–––––––––––––––––––––– FRIT VALG
BKI EXTRA Formalet.
PR. POSE
22,-
MATILDE KAKAO MÆLK 1 liter.
2 STK.
15,-
ANTHON BERG FAVOURITES 290 g.
PR. ÆSKE
55,-
Tilbuddene gælder fra onsdag den 4. marts til og med tirsdag den 10. marts
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
halv pris
GRAN APPASSO PRIMITIVO APPASSIMENTO 75 cl. Italien.
PR. FLASKE
99
95
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
SPAR
10000
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
F.eks. hakkebøf med sovs, stegt flæsk med persillesovs, chili con carne m.m.
SPAR
––– ––––
DELIKATESSENS HJEMMELAVEDE FÆRDIGRETTER
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Har vi viljen til at redde Dragør Kommune? Selv for de mest optimistiske politikere i Dragør må det efterhånden stå klart, at vi står i en meget svær økonomisk situation. Vores omkostninger i 2019 er blevet langt højere, end forventet, og vi har ikke haft en økonomiopfølgning på plads, der har kunnet fange det i opløbet. Den faktuelle overskridelse er bare øget måned efter
måned, og vi er nu et sted, hvor minimum 22 mio. kr. ruller videre som forventede ekstraomkostninger i 2020. På toppen af det kommer der så yderligere 12 mio. kr. hvert år i 2021 og 2022. Så er der desværre på de socialemedier – og hos flere kommunalpolitikere for den sags skyld opstået den fejlopfattelse, at dette her har noget med den kommende
udligningsreform at gøre. Det må jeg slå fast med syvtommer søm, at det ikke har. Reformen slår først igennem fra 2021. Det her er en vigtig pointe i forhold til at forstå, at i 2020 skal vi have balance i økonomien og bygge likviditet op. I 2021 skal vi formodentlig finde mindst 13 mio. kr. yderligere i besparelser. Når det så er sagt, vil jeg gerne endnu en gang påpege, at hos de Konservative ser vi allerhelst et selvstændigt Dragør. Så længe det er ansvarligt og muligt økonomisk, ør skal vi kæmpe for Drag Kommune.
Personligt vil jeg kæmpe til ørs selvdet sidste for Drag stændighed, for jeg tror, at vi er bedre stillet som selvstændige, end som en del af Tårnby Kommune. Min tro kan jeg desværre ikke underbygge med fakta, da vi ikke har eller får noget faktuelt at sammenligne med i forhold til serviceniveauer imellem Dragør og Tårnby. Kun Konservative og Venstre stemte for, at vi skulle få sammenlignet serviceniveauet de to kommuner imellem. Men politik er jo i høj grad også tro, overbevisning og holdning, så for mig er et fortsat selvstændigt Drag ør
4. marts 2020
mit mål og min politiske ambition. Da vi forud for budgetforhandlingerne i 2019 kom med vort forslag til, hvorledes kommunens økonomi skulle se ud i 2020, blev vi beskyldt for at være alt for aggressive med vore besparelser. Nu viser det sig desværre, at selv ikke vort daværende budgetforslag rækker til at redde Dragørs økonomi, som det ser ud her to måneder inde i 2020. Der skal meget mere til. Spørgsmålet er så, om vi i Dragør Kommunalbestyrelse har et flertal, der er villige til at tage de beslutninger, der
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber
Arkivfoto: Thomas Mose.
Vi har modtaget:
Engvej – en gordisk knude?
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
Drag ør SeniorBo er kommet langt siden september 2019. Vores forening har nu omkring 30 medlemmer, og flere kommer til – interessen er stor. Vi har slet ikke opgivet tanken om at købe eller være en del af engvejsprojektet. Vi har forslag, investorer, arkitekter parat. Vi ved, at der er rigtig mange interesser på spil omkring Engvej, men vi må til at flytte hegnspæle, indgå kom-
promisser og få lavet en lokalplan snarest, der tilgodeser forskellige behov. Vi kommer gerne med forslag til, hvordan en overordnet plan for området kunne se ud. Vi har ressourcer ved hånden og kan indgå i et konstruktivt samarbejde med udgangspunkt i en lille taskforce.
Tid til at handle! Prøv lige at tage et kig på citatet herunder:
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning
Amager Entreprenøren
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb.
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
Malerfirmaet D. Steen MalerMester
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Tlf. 32 50 19 95
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Det ses i Dragør Nyt ...
DIN TØMRER I DRAGØR
DM Tømrer & Snedkerservice
Vinduespudsning til superpriser
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Aut. VVS & GAS installatør
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning
Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••
– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
g
27 11 13 12
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Vi udfører også mindre opgaver
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Hurtig udførelse
Rybner Polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Høj kvalitet – lave priser
VINDUESPOLERING
er lys ind – jeg lukk
MURERE
Alt el-arbejde udføres
elektrikerfirmaet.dk
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
VVS/BLIKKENSLAGERE
Lej EN en Murer LEJ MURER
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
30 30 70 54
Casper Drachmann
Kun derved får vi politikere indsigt i holdningerne samt sider af sagen, vi ikke nødvendigvis ellers får. Men det er vigtigt at sige, at for at vi kan bruge det konstruktivt, så må de komme ind igennem høringssvar, så vi kan bruge dem i den videre proces. Samtidigt vil jeg også gerne sige, at min dør er altid åben. Det gælder især i denne tid. Hvis der er besparelsesforslag, som man gerne vil diskutere eller advare imod, så er det nu, at man skal give udtryk for det. For at gøre »dørtrinnet lavere« så rykker jeg borgmesterkontoret ud af huset og vil sidde i læsesalen på Drag ør Bibliotek på Vestgrønningen mandag den 9. marts samt onsdag den 11. marts imellem kl. 17.00–18.30 for at tale om besparelsesforslagene. I er alle velkommen forbi til en snak. Jeg ser frem til en god dialog og proces omkring denne bundne opgave, så vi sikrer en god og balanceret samlet løsning. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Otto Wulff Hansen aps
Aut. el-installatør Claus
Medlem af
MALERE
ELEKTRIKERE
Forvaltningen har nu fremlagt deres forslag til besparelser, og vi politikere skal nu vælge imellem de svære beslutninger. Og ja, der vil være borgere, der er uenige med os politikere i de valg, der tages. Andet ville være mærkeligt, da spareforslagene rammer bredt. Men jeg forventer sådan set, at der er respekt om folkestyret og den kendsgerning, at vi 15 medlemmer af kommunalbestyrelsen er valgt til at tage beslutninger og svære valg på lokalsamfundets vegne. Vi skal selvfølgelig altid forsøge at finde den rette balance mellem opmærksomhed på den enkelte borger og sagens alvor. Jeg ser, at besparelsesforslagene er blevet debatteret på de sociale medier de seneste dage. Og det er kun godt!
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Glarmester Madsen & Sønner
Kenneth mobil: 40 13 78 17
Svære valg forude
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Jesper mobil: 40 13 76 96
dre- og brugerrepræsentanter samt borgere står sammen om de prioriteringer, vi er nødt til at foretage. Og vi når det ikke med hurtige rammebesparelser, for det kræver grundige overvejelser, og det skal ske i dialog med brugere og borgere.
VVS/BLIKKENSLAGERE
udføres efter mål
GLARMESTRE
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Rikke Drachmann
Tlf.
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt. Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
Strandbakken 21 2791 Dragør
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Som alle nok efterhånden ved, så har Dragør Kommune igennem nogen tid været presset på økonomien. Og ja – vores situation er alvorlig. Oven på helt nødvendige udgifter til renoveringer af Hollænderhallen, nye og renoverede lokaler på vores skoler og institutioner samt et politisk valg om at bygge en svømmehal og nedbringe kommunens gæld så er det nu tid til at tælle knapperne og skære til, der hvor det er nødvendigt. Vi skal dog huske, at vores penge er gået til vigtige opgaver og prioriteringer, samt at merforbruget primært er gået til vores ældre og svage borgere. Da jeg modtog de foreløbige tal for Regnskab 2019, hvor det var tydeligt, at vi skal til at sadle om, tog jeg affære med det samme og indkaldte Økonomiudvalget til et ekstraordinært møde. Målet må og skal være, at der er balance i budgetter og regnskab. Sammen med den nye direktion håber jeg, at alle partier, medarbejdere, foræl-
TØMRERE/SNEDKERE
ApS
Amagerbrogade 155
»Vores mål er: At understøtte og samarbejde om et bredt udbud af boformer for ældre, herunder at være med til at understøtte og vejlede omkring etablering af seniorbofællesskaber ...« Citatet kommer fra Det gode og værdige ældreliv – for alle, som er Ældrepolitikken 2019–22, som blev vedtaget i oktober 2019. Det ville være smukt at tage hensigtserklæringer alvorligt og være med til at løse en gordisk knude. Det kan lade sig gøre – vi arbejder på at skubbe processen videre – har man gode idéer, er man velkommen til Drag ør SeniorBos informationsmøde på Wiedergården den 17. marts kl. 19.00. Med venlig hilsen Nina Nørgaard Dragør SeniorBo
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Begravelse
styrelsesmedlemmer, som, de mener, skal trække Dragør i enten den ene eller den anden retning. Men for overhovedet at nå til et valg bliver vi først nødt til at klare de kommende to budgetår. Og det sker ikke uden, at vi viser vilje og en vis grad af kynisme med besparelser. Jeg vil et selvstændigt Drag ør på den lange bane, men for at komme dertil, skal der ske noget nu. Og når jeg lige nu lytter til diskussionerne i byrådssalen, kan jeg godt bliver oprigtigt bekymret. Så lad os få gjort det, der skal til. Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen Medlem af kommunalbestyrelse for De Konservative
Dragørs økonomiske situation
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
møder byens borgere henover køledisken i Føtex. Men vi er jo valgt til at træffe de beslutninger, som er rigtige for Dragør som helhed og på den lange bane. Og det kommer til at kræve en vis grad af kynisme, for ellers kommer Indenrigsministeriet lige om lidt og beder om nøglerne. Så derfor skal vi nu smøge ærmerne op og træffe de beslutninger, der skal til, for at Drag ør Kommune også er her om 20 år. Og det gør vi ikke gennem at diskutere de små ting. Vi skal lægge linjerne og gøre det, der skal til. På den måde kommer vi igennem 2020. Og når vi så står i efteråret 2021, og kommunalvalget finder sted, så må Dragørs borgere vælge de kommunalbe-
Vi har modtaget:
Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
skal til for at redde økonomien. Vi står ved afgrunden og har derfor hverken tid eller penge til at forholde os passivt. Men fortsat går diskussionen i byrådssalen på, hvor de enkelte partier ikke vil spare. Små og store mærkesager fylder for de enkelte partier. Og det er her min dybfølte bekymring sætter ind. Vi skal spare! Vi skal spare nu! Og det kommer til at ramme alle. Alligevel bruger vi tid på at diskutere, om vi fortsat skal have gratis psykologhjælp for unge, eller om vi har råd til to biblioteker. Uanset hvordan vi vender og drejer tingene, kommer det til at gøre ondt. Og det bliver ikke sjovt at være kommunalpolitiker, når man
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
4. marts 2020
Dragør Nyt
De Dragør Vandhunde – 50-års-jubilæum
koen ved at bade i forurenet vand. Bogen fortæller historien om forsøg med nye steder til badeanstalten – hvor også det nye badeetablissement på Sydstranden kom til at spille en rolle. Sidstnævnte fik dog kun en kort levetid og måtte lukke i 1940 på grund af økonomiske problemer. Drag ør Søbad havde de lokales opbakning, men kom også i problemer på grund af de hårde krigsvintre, der ødelagde badeanstalten. I 1949 overtog kommunen Dragør Søbad, og forfatteren kalder det for en stor lykke, idet den nu blev løbende vedligeholdt og udbygget. Det hindrede dog ikke en storm i 1976 i at ødelægge en stor del af badeanstalten – den var sejlet til Sverige, som det hed i folkemunde. En helt ny badeanstalt så efterfølgende dagens lys og blev indviet i sommeren 1977 – da havde vinterbadeforeningen allerede eksisteret i syv år. Dragør Søbad har ved flere lejligheder dannet kulisse for filmoptagelser. I det populære danske lystspil »Ved Kongelunden« blev en central scene optaget på Dragør Søbad – en film, hvor i øvrigt også Søvangs badebro var med. Senest fandt flere scener i
I anledning af vinterbadeforeningen De Dragør Vandhundes 50-års-jubilæum er der udgivet en jubilæumsbog. Bogen fortæller i tekst og billeder tillige historien om badelivets udvikling i almindelighed i Dragør Af Birgit Buddegård Dragør går i vandet er titlen på jubilæumsbogen, som Claus Ehlers og Dines Bogø har udgivet i anledning af De Dragør Vandhundes 50-års-jubilæum. Claus Ehlers, der selv er
vandhund, står for bogens tekst, mens Dines Bogø benævnes sporhund – han har stået for research og fremskaffelse af fotos og illustrationer. Vinterbadeforeningen er naturligvis i centrum, men også Drag ørs mange bade-
broer får et ord med på vejen – deraf titlen – og bogen er god og oplysende læsning både for vinterbadere og andre vandhunde. Med Dragørs lange kystlinje er havet jo en skattet fritidsfornøjelse for mange.
bede tækkelige badedragter ses – man er dog på dette tidspunkt gået væk fra badekjolerne. Men tækkeligt er det, når man sammenligner med fotos af nutidens badeliv, hvor vandhunde vil have vand på kroppen og ikke i tøjet.
I vandet med tøj på
Dragør Søbad
Vand er beregnet til at fiske i – ikke til at bade i, mente man i slutningen af 1800-tallet, hvor det at bade i havvand ikke ligefrem hørte til blandt danskernes foretrukne fritidsbeskæftigelse. At sænke sin krop ned i havet for at bade er et moderne påfund, der fik sit store gennembrud omkring år 1900, fortæller bogen. Og så var der det med moral og anstændighed, så de badende var iført tækkelig badedragt. Badepåklædningen måtte ikke være mindre ærbar, end den, der blev vist på landjorden, var, så kvinderne var iført badekjoler og badesko. Bogen har et fint foto af svømmeundervisning på Drag ør Søbad, hvor de stri-
Drag ør Søbad blev indviet i 1890. Det var privat, men fik dog lidt kommunal støtte – blandt andet bevilgede kommunens skoleudvalg 150 kr. til svømmeundervisning på badeanstalten i 1921. Et problem var dog, at byens hovedkloak løb ud i vandet. I slutningen af 1920’erne blev den åbne kloak tildækket, og spildevandet ført 50 meter ud fra kysten. Det hjalp dog ikke på badevandets kvalitet – snarere tværtimod, idet kloakudløbet nu kom nærmere badeanstaltens brohoved med bassinerne. Bademesteren og badegæsterne var stærkt utilfredse med forholdene, og også byens legendariske læge, Poul Dich, advarede om sundhedsrisi-
Kommunens sygefravær er faldet »Det går den rigtige vej. Sygefraværet i Drag ør Kommune er faldet,« lyder det i en pressemeddelese fra Drag ør Kommune. De nye tal for 2019, som Økonomiudvalget har fået forelagt, viser, at det samlede sygefravær set fra år 2018 til år 2019 i gennemsnit er faldet med 1,5 dag pr. fuldtidsbeskæftiget medarbejder. Det svarer til et fald på 0,45 procentpoint. Den ny opgørelse af sygefraværet viser, at medarbejderne sidste år i gennemsnit var væk fra jobbet i 11,2 dage.
Det svarer til et sygefravær på gennemsnitlig 5% pr. medarbejder. »Det er hverken rart for den medarbejder, som er syg, eller de kolleger, som er tilbage på jobbet. Ligesom borgerne jo helst heller ikke skal møde vikarer mere end højst nødvendigt,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup, som fortsætter: »Derfor glæder det mig meget, at sygefraværet er faldet, og vi ser i Økonomiudvalget med tilfredshed på, at måltallet for sygefraværet i 2019 er nået.« De tilsvarende tal for 2018
viste et sygefravær på 12,7 dage i gennemsnit pr. medarbejder, hvilket svarer til et fravær på gennemsnitlig 5,45% pr. medarbejder. Faldet i sygefraværet tegner sig særligt inden for Sundhed og Omsorg samt Børneområdet, hvor det i udgangspunktet er relativt højt.
Tæt opfølgning og dialog Samarbejdsorganisationen i kommunen har formuleret nogle retningslinjer, og det er dem, som arbejdet med fravær og nærvær tager udgangspunkt i.
Onsdag den 26. februar afholdt Venstre i Drag ør ordinær generalforsamling på Café Espersen. I min egenskab som formand fremhævede jeg i min beretning de resultater, Venstre har nået på såvel landsplan som lokalt med blandt andet en ekstraordinær stor fremgang i stemmetallet i Dragør i forhold til landsresultatet ved folketingsvalget i juni 2019. Desværre kunne de andre blå partier ikke levere mandater nok til, at vi kunne fortsætte med en blå regering. Og den nye røde regering har nu lagt et forslag til ændring af udligning frem, som ligner en straffeekspedition over for Drag ør Kommunes borgere med en yderligere stor stigning i det beløb, vi skal aflevere til landets øvrige kommuner – åbenbart især dem med socialdemokratiske borgmestre. Også lokalt var 2019 et travlt år politisk. ør Kommune er i Drag lighed med mange andre af landets kommuner ramt af et øget udgiftspres på såvel det sociale område som ældreområdet, og der er brug for at se med friske øjne på kommunens udgiftspolitik. Drag ør Kommune er en ressourcestærk kommune med en forholdsvis lav lang-
2020-målet Målsætningen for Drag ør Kommune i 2020 er at fastholde det opnåede resultat og at tage et lille nøk mere med et yderligere fald. Det nye måltallet for sygefraværet i år er på 11,1 dage i gennemsnit pr. fuldtidsansat medarbejder. 2019-tal for sygefravær på tværs af kommuner forventes offentliggjort i maj eller juni.
Spørgsmål til borgmesteren på kommunalbestyrelsesmødet i sidste uge
Til spørgsmålet om borgernes opbakning til konkurrenceprogrammet svarede borgmesteren bl.a.: »Vi har afholdt fem åbne møder for borgerne i Dragør Kommune, og der har heldigvis været stor interesse. Signalerne fra møderne er indarbejdet i konkurrenceprogrammet. De konkurrerende teams skal indtænke og arbejde med borgernes holdninger, og de konkurrerende teams vil møde borgerrepræsentanter fra delstrækninger på kysten til workshops i foråret. Kommunalbestyrelsen, de konkurrerende teams og offentligheden får alle adgang til det samlede materiale ved konkurrencestart.«
programmet. Det er jeg glad for at høre, for der er kommet mange gode idéer. I hvor høj grad, det så gælder, må tiden jo vise. Kommunalbestyrelsen vedtog konkurrenceprogrammet på et lukket møde efter det ordinære møde torsdag aften. Jeg glæder mig til at læse referatet. Og jeg ser frem til at læse det endelige konkurrenceprogram onsdag den 4. marts. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)
fristet gæld, en kommuneskatteprocent omkring landsgennemsnittet samt en god borgerservice. Derfor ønsker Venstre også fortsat at fastholde en selvstændig Dragør Kommune. Endvidere ser vi heller ikke skattestigninger som en del af løsningen, da vi ikke ønsker at gøre det dyrere at være dansker – heller ikke i Dragør – og heller ikke selv om, regeringen forsøger at tvinge os til at sætte skatten op. Lokalt har vi også kunnet glæde os over indvielsen af den nye svømmehal, som er til god gavn og glæde for borgere i alle aldre. Det kommunale budget for 2020 var en vanskelig udfordring. Det var det for Venstre, men i høj grad også for den øvrige del af kommunalbestyrelsen. Så meget desto mere er vi glade for, at det lykkedes at få et bredt budgetforlig på plads, hvor kun konservative valgte ikke at tage del i ansvaret. Undertegnede blev genvalgt som formand uden modkandidat, og bestyrelsen består efter generalforsamlingen herudover af Gitte Dupont, Carsten Kjelde, Carsten Aarosin, Jan Baeré, Søs Ludvigsen og Poul Henrik Nielsen. Som suppleanter til bestyrelsen blev valgt Louis Hjelmsø og Helle Dam Nielsen.
Indkaldelse til
Generalforsamling 28. marts 2020, kl. 14.00 i DKKs klubhus med efterfølgende standerhejsning. Se dagsorden på klubbens hjemmeside.
Konklusion Borgmesteren begrunder lukketheden med »at det plejer man«. Det er ikke begrundet i et lovkrav. Det er borgmesterens valg. Jeg er ikke enig i det valg. I liste T går vi ind for åbenhed og reel borgerinddragelse. Borgmesteren siger, at signalerne fra borgermøderne er indarbejdet i konkurrence-
Er det tid til, at din teenager tjener sine egne penge?
Bogen fortæller også om badebroerne på Nordstranden, ved Søndergården, den ny bro ved andelsforeningens Bachersminde og om Søvangs to badebroer, hvoraf den længste er næsten 300 meter og optaget i Guinness Rekordbog. Bogen kommer i det hele
Har du en teenager i alderen 13-17 år, som er klar til at tage ansvar og tjene sine egne penge? Reklamer leveres pakkede hos jer, og der er mulighed for omdeling 1-2 gange om ugen. Din teenager bestemmer selv, hvornår reklamer og aviser omdeles på dagen – inden for deadline. Læs mere og søg jobbet på
blivomdeler.nu
Str. 48
Vi søger omdelere i jeres nærområde.
Str. 39
ALT I AUTOREPARATIONER
Til kredsbestyrelsen for Tårnby-kredsen blev valgt Søs Ludvigsen, Kezia Bidstrup, Jan Baeré og Erik Skovgaard Nielsen. Efter generalforsamlingen var der indlæg af vores borgmester, Eik Dahl Bidstrup, samt af Martin Geertsen, medlem af regionsrådet og vores lokale folketingsmedlem, omkring de aktuelle politiske udfordringer lokalt i Dragør såvel som i hovedstadsområdet generelt. Herunder blev især ud-
ligningsordningen og sundhedsområdet berørt. Det gav anledning til en god debat efterfølgende. Borgmester Eik Dahl Bidstrup fremhævede også, at vi i Venstre er drevet af visionen om skabe rammer for det gode liv for borgerne i Drag ør – hele livet! Dette vil vi arbejde videre med at udfolde fremover. For vi har en rigtig god og attraktiv kommune, som vi ved en fælles indsats kan gøre endnu bedre de kommende år. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Dragør
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19
FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet
Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.30–17.30 Platten indeholder bl.a. fiskefrikadelle, hjemmerørt remoulade, velsmagende fiskesalater samt udvalgte lækkerier fra vores righoldige sortiment af skønne fisk og skaldyr.
169,-
NETOP NU: Str. 40
Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
Når deres fødder vokser - vokser forbruget også
Str. 37
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP
Dragørs mange badebroer
taget omkring de mange former for badeliv, Dragør byder på – også svømmehallen nævnes – og både problemer og glæder belyses. De Drag ør Vandhunde, der ved starten i 1970 havde 26 medlemmer, er vokset sig stor, og i dag optager man ikke nye medlemmer – der er ikke plads. Men man kan skrive sig på venteliste – og i mellemtiden måske lade sig inspirere af bogen til at besøge de andre bademuligheder, Dragør byder på.
Rigeligt til 2 pers. – intropris kr.
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
vandhund og får overrakt et dåbsdiplom. Dåben er en festlig begivenhed, der tiltrækker mange tilskuere.
Prøv vores
Str. 38
Borgmesteren havde fået spørgsmålene på forhånd og kvitterede med et langt svar,
Til spørgsmålet om, at konkurrenceprogrammet er behandlet bag lukkede døre, svarede borgmesteren bl.a.: »Konkurrenceprogrammet har været igennem tre udvalgsbehandlinger og dermed tre politiske drøftelser og en temadrøftelse i kommunalbestyrelsen. Det er kutyme at behandle et konkurrenceprogram som en lukket sag,
Opbakning fra borgerne
De Dragør Vandhunde er en vinterbadeklub, og for vandhundene er Drag ør Søbad stedet, hvor de slapper af fra hverdagens stress og jag. Hvor længe, den enkelte bader opholder sig i vandet, er et temperamentsspørgsmål, men når vandet er omkring frysepunktet, er det vist de færreste, der klarer mere end en hurtig tur i vandet, fremgår det af klubbens hjemmeside. Og så måske hurtigt ind i saunaen, som Dragør Søbad nu – efter et stort ønske fra brugerne – har. Og her er ikke noget med tækkelige badedragter. For vinterbadere er nøgenhed en naturlig ting i forbindelse med badningen, og på de dage hvor de kan nyde solens stråler, gør de det også helst uden badetøj. Men nogle er mere blufærdige, end andre, så klubben opfordrer til, at man respekterer dette og holder sig til sit eget køns afdeling. Det første år som vinterbader er man hvalp – men efter dåben, der foretages af Kong Neptun, bliver man rigtig
Str. 36
Borgmesterens svar
Hvorfor lukkethed
idet man oftest er underlagt udbudsloven ved et begrænset udbud. Selvom vi ikke er underlagt kravet her, så følger vi principperne. Andet ville være usædvanligt.«
De Dragør Vandhunde
Generalforsamling i Venstre
Hvorfor lukkethed om konkurrenceprogrammet? som kan høres i sin helhed på streamingen af kommunalbestyrelsesmødet. I sit svar roste han Dragør Kommunes borgere for det engagement, som er kendeør Komtegnende for Drag mune, og sagde, at det har vi stor gavn af. Borgmesteren pointerede også, at: »Der er dilemmaer og svære spørgsmål i kystbeskyttelsen, hvilket vi ikke lægger skjul på – hverken i konkurrenceprogrammet eller i formidlingen til de professionelle.« Han fortsatte: »Du mener, at borgerne ikke har haft mulighed for at deltage i afvejningen af mellem økonomiske, miljømæssige, bevaringsmæssige, sikkerhedsmæssige og andre hensyn. Her er du to skridt foran projektet. Vi har ikke et projekt – heller ikke et konkurrenceprogram – som indeholder en endelig afvejning.«
tv-serien Herrens Veje sted på Dragør Søbad. Og Dragør Søbad har modtaget en rød sten fra TV2 Lorry, der anbefalet stedet som havende en særlig betydning for byen.
Vi har modtaget:
Lederne skal således gennem omsorgssamtaler med medarbejdere blandt andet drøfte, om der for eksempel er forhold på arbejdspladsen, som har indflydelse på fraværet.
Vi har modtaget:
På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 27. februar stillede jeg følgende spørgsmål i den første spørgetid. Om kort tid udbydes konkurrencen om det største anlægsprojekt i Dragør Kommunes historie. Kystsikringsprojektet til langt over 100 mio. kr. Konkurrencedeltagerne er valgt, og konkurrenceprogrammet er blevet besluttet i Økonomiudvalget (ØU). Det fremgår af kommunens hjemmeside, at det vil blive offentliggjort onsdag den 4. marts. I ØU sidder i alt syv personer. Gode folk – men dog kun syv personer. Konkurrenceprogrammet har været lukket. Det betyder, at de syv udvalgsmedlemmer har været afskåret fra at drøfte indholdet med deres politiske bagland eller med andre kloge folk. De har kun kunnet drøfte forvaltningens forslag med sig selv og hinanden. De har alene skullet afdække faldgruberne og finde bindingerne i konkurrenceprogrammet, uden mulighed for at kunne drøfte det med nogen uden for ØU. Dragørs borgere har kunnet komme med forslag til kystsikringen, og rigtig mange borgere har vist deres interesse på borgermøder og digitalt. Men borgerne har ingen mulighed haft for at se, om der er bindinger i konkurrenceprogrammet, som reelt gør deres forslag ligegyldige. Som jeg ser det, har kommunen foregøglet borgerne åbenhed – men når det kommer til de hårde kendsgerninger, har borgerne ikke haft mulighed for at komme med deres afvejninger imellem økonomiske, miljømæssige, bevaringsmæssige, sikkerhedsmæssige og andre hensyn. Og det er jo lige præcis det, politik handler om – en afvejning af hensyn. Så nu kommer mine to konkrete spørgsmål: Hvad er borgmesterens begrundelse for at lade konkurrenceprogrammet for det største anlægsprojekt i kommunens historie blive behandlet bag lukkede døre og dermed ikke at tillade en åben politisk drøftelse? Hvordan vil borgmesteren sikre opbakning fra Dragørs borgere til konkurrenceprogrammet?
Side 7
Frisk stenbiderrogn, torskerogn og de lækreste fjordrejer – pillede eller som pil selv – til de bedste dagspriser!
Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør, ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej samt nu også ved Skottegårdens Butikscenter
ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 kl. 10.30–17.00 Tirsdage Skottegården kl. 10.00–17.00 Fredage Nordre Væl kl. 10.30–17.30 Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør
22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Skal Engparken renoveres? Som nævnt i vores indlæg i Dragør Nyt (nr. 7, side 8 – red.) informerede Boligkontoret Danmark (BDK) fejlagtigt os beboere om, at 25% af vore boliger på baggrund af et lovkrav skulle omdannes til såkaldte tilgængelige boliger. Engparken består af 262 boliger, hvoraf de 70 er rækkehuse, og resten er to- og treværelseslejligheder i etage ejendomme. Da det ikke er muligt at omdanne førstnævnte til tilgængelige boliger, betød det, at ikke færre end 65 lejligheder skulle omdannes – hvilket svarer til hver tredje. Dette tal er dog siden modereret en anelse, således at der i dag skal omdannes 54 lejligheder i stedet for. Da der er tale om lejligheder på alle tre etager kræver det bl.a. installation af elevatorer. Den slags kræver plads – og hvordan skaber man så den? Jo, man fjerner simpelthen et værelse i halvdelen af de lejligheder, der skal omdannes. Der, hvor en familie på tre til fire personer tidligere kunne boltre sig i tre værelser, må de fremadrettet belave sig på at komme hinanden lidt mere ved. Til gengæld stiger de så markant i husleje. Og grunden til, at huslejen stiger markant er, at Landsbyggefonden har et krav om differentieret husleje, forstået på den måde, at der, hvor der ombygges eller renoveres mest, også betales mest i husleje. Dette krav fra fonden fremgår bl.a. af referatet fra Engparkens bestyrelsesmøde den 30. august 2017. Under en så gennemgri-
bende omdannelse vil det ikke være muligt at bebo lejemålet. Der vil være behov for genhusning af rigtigt mange beboere. Ifølge BDK vil det dog ikke være et større problem, da man jo gerne må bo hos noget familie eller låne et sommerhus, mens det står på. Og er dette ikke muligt, vil BDK sammen med kommunen skaffe en tilsvarende bolig i nærområdet. Det virker dog ikke særligt realistisk; det her er Dragør, og her hænger ledige boliger altså ikke på træerne. Mere sandsynligt er det derimod, at langt størsteparten af genhusningen kommer til at finde sted i såkaldte husvildebarakker opstillet på de store græsplæner. Og skal man drage lidt erfaring fra andre boligforeninger, der har været eller er i samme situation, som Engparken, skal man nok forvente et genhusningsophold af 6–12 måneders varighed. Til gengæld får man jo så stillet en mindre og væsentlig dyrere lejlighed i udsigt!
Husleje Som nævnt ovenfor kræver Landsbyggefonden, at boligforeninger, der renoveres delvis for fondens midler, opererer med differentieret husleje. Derfor skal nedenstående opfattes som gruppens konservative bud på en fremtidig husleje. Tanken er ikke at male en vis herre på væggen – blot at give et forsigtigt, men realistisk bud. Tallene omkring vandforbrug og pris er taget fra Bolius.dk Som beskrevet i vores forri-
Dragør Svømmehal: Lukket Onsdag den 11. marts 2020 har Dragør Svømmehal aflyst offentlig åbent fra kl. 17–20. Læs mere på hollaenderhallen.dk
Åben konsultation for småbørnsfamilier Hver den første torsdag i måneden – denne gang torsdag den 5. marts 2020 – er der åben konsultation hos fysioterapeut Ellen Clapp mellem klokken 14 og 15. Her kan du få undersøgt dit barn og få svar på spørgsmål om barnets motoriske udvikling. Sted: Pavillonen bag ved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en god ide at ringe på forhånd på telefon 30 76 03 45 (alle hverdage).
Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk
Marts Tirsdag den 10. marts kl. 19–21 Fremtidens natur Dragør Bibliotek / Gratis / Billetter senest den 10. marts kl. 12
Mandag den 16. marts kl. 14–15.30 IT-sikkerhed for seniorer
delse med etablering af ventilationsanlæg. Mere herom senere.
ge indlæg er udgiften til vand i dag indeholdt i huslejen for den enkelte bolig. I Engparken har vi altid betalt kollektivt vand, hvilket har betydet, at man livet igennem (de fleste bor her jo det meste af deres liv) havde »den samme« udgift til vand. Som ung kernefamilie slap man billigere, mens man senere i livet, hvor man typisk har færre udgifter, betalte for lidt mere vand, end man reelt forbrugte. Og som tidligere nævnt kan der være delte meninger om denne model. Nu har Engparkens bestyrelse (EB) imidlertid truffet den beslutning, at der skal installeres koldt- og varmtvandsmålere i samtlige lejemål, og at vand derfor fremadrettet skal afregnes ud over huslejen. Her skal det bemærkes, at bestyrelsen har valgt ikke at høre beboerne i denne sag. Engparken har i dag et samlet vandforbrug svarende til 1.600.000 kr., hvilket pr. husstand svarer til godt 500 kr. pr. måned. Noget af dette vand forbruges dog på vaskerierne og af funktionærerne – så vi vil være lidt konservative og sige, at hver husstand betaler 400 kr. pr. måned til vand. Det svarer til en årlig udgift på omkring 4.800 kr. pr. husstand. Ifølge EB og BDK kan Engparkens beboere, efter renoveringen, forvente en fremtidig husleje på 1.100 kr. pr. m2 år. Og her prøver man så at give det indtryk af, at vi kun stiger med 161 kr. pr. m2 år. Realiteten er imidlertid, at man undlader at trække den nuværende betaling af vand på omkring 400 kr. pr. måned pr. bolig ud af regnestykket. Den reelle fremtidige husleje vil altså blive 1.100 kr. pr. m2 pr. år plus vand – og ikke som i dag 939 kr. inkl. vand. Det betyder en årlig stigning, som følger: To-værelses på 61 m2, 13.421 kr. inkl. vand (1.118 kr. pr. måned). Tre-værelses på 82 m2, 16.641 kr. inkl. vand (1.386 kr. pr.måned). Rækkehus på 83 m2, 18.324 kr. inkl. vand (1.527 kr. pr. måned). Retfærdigvis skal det siges, at vi grundet en evt. efterisolering nok vil spare lidt på varmeudgiften. Til gengæld vil Engparken få et væsentlig større strømforbrug i forbin-
Efterisolering I forbindelse med udskiftning af tagene i Engparken skal der naturligvis efterisoleres til noget, der modsvarer nutidens krav. Dette er næppe den store tekniske udfordring, så det skal nok gå. Kigger vi derimod på efterisolering af ydermurene, ser det ganske anderledes ud. EB og BDK påstår, at ydermurene i etageejendommene består af 35 cm massivt murværk. Vi mener dog, at der findes billeder, som viser, at der er hulmur. I rækkehusene er der imidlertid en hulmur på 80 mm og mange beboere har (for egen regning) fået fyldt denne ud med isolerende papiruld. Og det har de enkelte beboere virkelig kunne mærke på varmeregningen. EB og BDK har ikke fundet det formålstjenligt at kontrollere effekten af denne hulmursisolering ved eksempelvis termisk fotografering. Men EB og BDK agter ikke at benytte sig af denne mulighed. I stedet for skal der efterisoleres udvendigt. Her vil man bygge en hel ny klimaskærm uden på de eksisterende mure. Man vil simpelthen lægge 200 mm isolering på den eksisterende mur og herefter lave en fuldstensydermur med en tykkelse på 110 mm. Dette gælder for såvel etageejendomme som rækkehuse. Både lejligheder og rækkehuse er født med køkkenbordsplade med skabe under køkkenvinduerne, og sådan er det stadig mange steder. Også i de nyrenoverede lejligheder fremgår det af arkitekttegningerne, at køkkenerne er udstyret med bordplade foran vinduerne. I dag er afstanden fra kanten af køkkenbordet til vinduesrammen omkring 80 cm (i rækkehusene). Hertil skal lægges tykkelsen af isolering og fuldstensmuren på 31 cm. Det vil altså kræve en noget speciel anatomi, hvis man skal stå foran køkkenbordspladen og række de ikke mindre end 111 cm for at åbne vinduet. Hvis vi lige tænker den tanke til ende og ser på de andre vinduer i boligerne, ser det ligeså besynderligt ud der. De eksisterende vinduer skal rykkes ud til kanten af den nye klimaskærm, hvilket gør, at de fleste vinduespar-
Parkering søges Garage, carport eller parkeringsplads søges i Dragør gamle by eller i nærheden af den gamle by Henvendelse til Otto Wulff Hansen på
40 55 27 99
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
SØNDAGSCAFÉ
Dragør Bibliotek / Gratis / Tilmelding senest den 9. marts
4. marts 2020
tier vil komme til at virke som skydeskår med den følge, at udsynet fra rummet vil blive begrænset, og der vil komme tilsvarende mindre lys ind. Det undrede os i en grad, og derfor skrev vi til de to arkitekter, der står bag tegninger for at bede dem hjælpe os ud af den vildfarelse, vi var sikre på, vi befandt os i. Men ak, der kom ikke noget svar fra arkitekterne. Eneste reaktion fra deres side var, at videresende vores e-mail til Engparkens formand, Camilla Corneliussen. Og da hun ikke er arkitekt, har hun naturligvis heller ikke kunnet svare på vores forespørgsel. Og vi har heller ikke hørt fra BDK’s kyndige rådgivere i byggeudvalget i denne anledning.
Garager I 2014 bør der iflg. BDK’s egen tilstandsrapport afsættes 750.000 kr. til udskiftning af garageporte. Beløbet blev foreslået afsat til brug i 2015 og 2016. På afdelingsmødet den 1. oktober 2015 blev der så (på konto 116026) afsat 1.300.000 kr. til udskiftning af samtlige garageporte. Af uransagelige årsager skete dette dog aldrig, hvilket betyder, at bestyrelsen ikke efterlevede de beslutninger, der blev vedtaget på afdelingsmødet. I 2016 skriver Alectia i en ny rapport, at en renovering vil koste 15.000 kr. pr. garage. Heller ikke dette reagerer bestyrelsen på! Den 21. januar 2019 udfærdiger Niras efter opfordring fra EB og BDK endnu en rapport. De to foregående indfriede tilsyneladende ikke EB og BDK’s forventninger. Den nye, tredje rapport udraderer garagerne fuldstændig. Niras anbefaler en nedrivning, da det ud fra deres vurdering vil koste 3,9–4,8 mio. kr. at renovere dem. Det svarer til 120.000 kr. pr. garage. Dette beløb kan man købe to helt nye garager for. Niras anslår en nedrivningspris på 500.000 kr. I februar 2019 postuleres det i nyhedsbrevet, at der ikke tidligere er afsat midler i drifts- og vedligeholdelsesplanen til genopretning af garager. Det skyldes jo alene, at bestyrelsen har valgt ikke at prioritere opgaven, med yderligere forfald til følge. Det er så, sammen med påstanden om at garagerne er for små til nutidens biler, ifølge Niras’ tilstandsvurdering fra januar 2019, endt med en argumentation for en nedrivning. En Peugeot 508 stationcar kan nu snildt stå i en garage med god plads til indog udstigning. EB og BDK har tidligere motiveret nedrivningen af garagerne med etablering af flere p-pladser. Men sandheden er, at når det ny beboerhus, som også er en EB- og BDKidé, er opført, bliver der kun tilført Engparken ni ekstra ppladser. For nylig har vi i gruppen indhentet tilbud fra MA-mon-
tage for udskiftning af porte med fjernbetjening. Tilbuddet lyder på 694.000 kr. eksklusive etablering af strøm. Den øvrige nødvendige renovering bør kunne klares indenfor et beløb, der svarer til lejeindtægten siden 2014 – en lejeindtægt, der beløber sig til mindst fem gange 160.000 kr. – hvilket svarer til 900.000 kr. Og da der stort set ikke er brugt en krone på vedligehold af garagerne de senere år, må dette beløb være mere eller mindre intakt.
Ventilation I helhedsplanen for Engparken har EB og BDK i forbindelse med efterisolering foreslået en klimaskærm bygget uden på facader og gavle. Den skal være 31 cm tyk med 20 cm rockwool og en fuldstensmur på 11 cm samt fuldstøbt fundament rundt om såvel rækkehuse som boligblokke. Som følge deraf er man for at undgå fugt i boligerne, da murværket så ikke kan diffundere (ånde), tvunget til at installere ventilationsanlæg. I den foreløbige helhedsplan fra december 2016 nævnes det på side 12, at der vil blive etableret varmegenvindingsanlæg uafhængig af brugeradfærd, hvilket betyder, at 80% af den varme, der suges ud, genanvendes. Det kan man jo sige er fornuftig snak. Desværre er det nu således, ifølge nyhedsbrevet fra oktober 2019, at man af økonomiske årsager har besluttet at etablere mekanisk centralt behovstyret ventilation i stedet for. Det vil sige, at luften kun suges ud efter behov. Altså ingen varmegenvinding og ingen frisk luft ind. Argumentationen er blandt andet som vist i citat fra nyhedsbrevet: »Installationen vil ikke kræve så store forandringer i boligerne, da der ikke skal trækkes kanaler til både indog udsugning.« Da arkitekterne, som vejleder EB i byggesagen, ved, at der kræves en mere omfattende rørføring med varmegenvinding, vælger man kynisk en meget ringere ventilationsløsning. Der bliver installeret 46 ventilationsenheder under tagene, hvor de kan stå og brumme med ca. 30–50 dB – svarende til almindelig tale. For at der kan leveres strøm i den mængde, der er behov for, er man tvunget til at ændre elinstallationerne i Engparken til et beløb på 27.066.000 kr. ifølge ATJEnergi (jf. rapport på Engparkens hjemmeside). Her er dog tale om en fuldstændig udskiftning af elinstallationer i samtlige lejemål. Strømforbruget til de 46 ventilationsenheder samt ni elevatorer, vil ifølge telefonisk henvendelse til Nilan Ventilation alene koste i omegnen af 120.000 kr. årligt. Ved ihærdig opfølgning af fordele og ulemper ved den foreslåede ventilationsløsning
Øens bedste blomsterlevering
Incitament Risikoen for såkaldte »fejlincitamenter« hos bestyrelsesmedlemmer i de almene boligforeninger har været oppe og vende flere steder i den senere tid. Her kan bl.a. nævnes artikler i dagbladet Information, e-avisen Ejendomswatch og flere indslag i TV2 Lorry. Lad os slå fast med det
Bestil buketter, bårebuketter, kistepynt, blomsterarrangementer, planter m.m. til levering overalt på Amager AC Blomst · Amager Centeret 32 57 72 72 E-mail: 1504@interflora.dk Betaling via MobilePay eller i butikken Medlem af Interflora – vælg AC Blomst
Dragør Bibliotek / 75 kr.
Vor kære søster, svigerinde og moster
Hanne Buntzen
Torsdag den 26. marts kl. 9–12 Påvirk Biblioteksstrategien: En stærk læsekultur
* 01.01.1949
Tirsdag den 31. marts til mandag den 6. april i hele åbningstiden Konkurrence: kyllingejagt Dragør Bibliotek / Gratis / Ingen tilmelding
Tirsdag den 31. marts kl. 19–21 Arv og fremtidsfuldmagter ved Stine Morild Kulmbak Dragør Bibliotek / Gratis med tilmelding
www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt
✝ 26.02.2020
Helene, Mogens og Andreas
Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis
om Henrik Pontoppidan Dragør Bibliotek / 50 kr.
samme, at vi ikke ønsker at beskylde nogen for noget som helst – men vi vil på den anden side ikke undlade at forholde os til den kritik, der har været af lovgivningen. For det er nemlig Almenboligloven, der gør det muligt for bestyrelsen i en almennyttig boligforening at tildele sig selv et byggesagshonorar i forbindelse med større vedligeholdelsesopgaver. Når man kigger på de situationer, hvor der er udbetalt byggesagshonorar til bestyrelsesmedlemmer, kan man konkludere, at honorarets størrelse modsvarer byggesummen. Jo højere samlet byggesum, jo større honorar er der mulighed for at tildele sig selv. Nøjagtig på samme måde som når BDK tager 10% af den samlede byggesum i rådgivningshonorar. Og det er så her, risikoen for fejl incitament kommer ind, for såvel administratoren som for bestyrelsen. Uanset hvordan man vender og drejer det, kan det ikke udelukkes at have betydning for den måde, det enkelte bestyrelsesmedlem takler situationen på. Og i Engparken er der i vore øjne desværre kutyme for at udbetale byggesagshonorar til bestyrelsesmedlemmerne, hvilket bl.a. er sket, da man isolerede skunke og lagde nyt tag på erhvervsbygningerne. Det fremgår bl.a. af referatet fra bestyrelsesmøderne, afholdt den 4. august 2015 og den 1. september samme år.
Hvad nu? Der er næppe nogen læser af vore to indlæg, der er i tvivl om vores holdning til den forelagte helhedsplan. Vi mener, den er alt, alt for ambitiøs, og at beboerne bør stemme nej, når vi når dertil. Vi mener også, at BDK på beboermøderne nærmest har ført en skræmmekampagne for at få beboerne til at sig ja. Vi er blevet tudet ørerne fulde af, at der ikke er noget alternativ. Det mener vi, der er. Vi kan stadig få skiftet vore tage med støtte fra Landsbyggefonden, og vi kan stadig få renoveret vores smukke gamle forening med hjælp fra fonden gennem en fornuftig vedligeholdelsesplan. Vi behøver ikke smadre Engparkens unikke ydre, skifte samtlige vandrør på én gang eller trække nyt el i hele bebyggelsen i en ombæring. De omkring 30 mio. kr., som BDK skal have i rådgivningssalær, kan vi meget bedre bruge til forbedringer. Og skal der laves tilgængelige boliger, skal det være i en helt anden målestok og langt mere skånsomt. I dette indlæg har vi ikke forholdt os til den enorme forandring, helhedsplanen vil få på Engparkens arkitektoniske udtryk. Det er en ting, der ligger os rigtigt meget på sinde, og vi mener derfor, at det bør beskrives i et selvstændigt indlæg. Så vores holdning er helt klar; lad os sige pænt nej tak til den forelagte helhedsplan og begynde forfra. Ikke med at få lavet rapporter – dem har vi masser af – men med at få prioriteret den nødvendige renovering med respekt for Engparken og dens beboere. Med venlig hilsen Bente Kirstein, René Secondo, Hans Nilsen og Theis Jensen Gruppen for Engparkens Bevaring
Vi har modtaget:
Det roder på havnen Dragør Havn er ikke videre attraktiv for tiden
Torsdag den 19. marts kl. 18.30–21.30 Årets bøger 2020
Lørdag den 28. marts kl. 15–17 Litterær Kaffesalon: Livsrusen
siges det helt klart fra Nilaningeniørerne, at den type af ventilation ikke er hensigtsmæssigt sammenholdt med ventilation med varmegenvinding. Varmetabet ved ventilation uden varmegenvinding vil ligge på cirka 30%. Så beslutningen er, at man agter at etablere en meget dyr efterisolering ved at bygge en hel ny klimaskærm uden på den eksisterende samtidig med, at man suger 30% varme ud. Man kan her spørge sig selv om, hvordan det vil virke, når nogle beboere har åbne vinduer, og andre har lukkede, og det styres af samme ventilationsenhed dækkende fem boliger i rækkehusene og seks boliger hver i etageejendommene. Teknisk set kan det muligvis løses ved individuelle ventiler i de enkelte boliger med en styreenhed – men den slags ventiler har det med at sovse til og skal derfor skiftes jævnligt. Det kan ikke undgås, at det giver den ulempe, at når anlægget bryder ned (ventiler, strømsvigt, tekniske defekter osv.), så har vi ingen ventilation, som er så essentiel, nu hvor Engparken har fået pels på sommer og vinter. I en sådan situation risikerer vi, at skimmel vil opstå og sprede sig med lynets hast – også på møbler. Det sker for tiden i Boligforeningen Birkebo i Birkerød, der ligeledes administreres af BDK. Her er installeret ventilation, som ikke fungerer tilfredsstillende og gør skimmelspredningen værre. At det er et åbenlyst problem, fremgår af Birkebos egne bestyrelsesreferater: »Ventilation møder specifikationer, men mange boliger oplever ikke, at fugt fjernes som ønsket med dårligt indeklima til følge og fugtskader på inventar.« I den boligforening er projekteringen af isolation og ventilation slået fejl, så spørgsmålet er, om Engparken tør løbe samme risiko. Det er vel også på sin plads her at gøre opmærksom på, at budgettet for Birkebos helhedsplan er overskredet med cirka 100%. Til gengæld for ventilation, som nu skal være centralt behovstyret med tvivlsom effekt, og som Landsbyggefonden angiveligt ikke anbefaler i f.eks. Bellahøj-bebyggelsen, ifølge en Niras-rapport om den bebyggelse får beboerne flot firkantet »stuk« i form af rørføringer under loftet i boligerne. Samlet pris for el-installationerne er ifølge ATJ-Energi 27.066.000 kr. – penge, vi skal ud og låne. Som et lille kuriosum kan nævnes, at alle ledninger og kontakter i henhold til gældende regler skal fræses ind i væggene i samtlige boliger. I Birkebo, hvor det samme sker, er det besluttet, at den efterfølgende udbedring af tapet og maling skal betales via den enkelte beboers vedligeholdelseskonto. Så må vi håbe, der er penge på de forskellige konti.
Søndag den 22. marts kl. 14
De 3 måske 4
Vi får besøg af De 3 måske 4, som vil underholde os et par timer, mens vi nyder en kop kaffe og en lækker kage. Glæd jer til et genhør med vore lokale spillemænd og deres populære, iørefaldende musik. Caféen er åben, så der også kan købes diverse drikkevarer. Billetter (inkl. kaffe og kage) kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15 HUSK: Man kan ikke være sur, når man synger!
Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 6. marts kl. 12.00
Vores kære Papa, bedstefar & svigerfar
Peter Georg Hermann Borchardt * 09.01.1941
✝ 26.02.2020
er, med familien ved sin side, sovet stille ind Tak for alt Familien Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 5. marts kl. 13.00 – venner og bekendte er velkomne
Dragørs to største attraktioner er helt sikkert den gamle by og havnen. Desværre er der på det sidste sket en uheldig udvikling – især på havnen. To store, sorte kolosser er rejst midt på havnearealet. De er ustyrlig grimme og præger havnens udtryk i uheldig grad.
DRAGØR KIRKE Søndag d. 8. marts kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 11. marts kl. 09.30: Morgensang
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 8. marts kl. 10.00: Andreas Wille Søndag d. 8. marts kl. 11.00: Sogneindsamling Tirsdag d. 10. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag d. 10. marts kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde
Selvfølgelig skal vi have et værft, og det er godt at have nogle maritime arbejdspladser. Ingen tvivl om det, men hvorfor den placering, hvor byggeriet i den grad dominerer havnens udseende? Ligeledes skal det bemærkes, at værftet har bredt sig over et stort areal, hvorpå der rodes enormt. På arealet nærmest Kongevejen, hvor Dragør Strandhotel og Café Blink befinder sig, bør det håndhæves, at borde og stole befinder sig inden for det afmærkede areal, og at brandveje respekteres. Måske kan problemet med de to udmærkede udskænkningssteder løses ved, at afregningen til kommunen baseres på en afgift per stol. En årsag til miseren er selvfølgelig, at der på rådhuset ikke er en instans, der værner om arkitektonisk kvalitet og orden på havnearealet. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29
4. marts 2020
Dragør Nyt
Side 9
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service
Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE
9,5 ud af 10* Kilde Boligsiden 27.02.20
*
VI ER PÅ UDKIG Lige nu er der ikke ret mange boliger til salg i vores skønne by Vi har derfor nu rigtig mange potentielle købere noteret i vores køberkartotek. De har alle forskellige ønsker til deres nye bolig i Dragør, som vi prøver at opfylde. Overvejer du at sælge, så ring endelig til os på 32 53 10 25 for en et gratis salgstjek samt en snak om hvilke kunder, vi har til lige præcis din bolig.
Her er et udpluk fra vores køberkartotek: Ægtepar ønsker at down-size deres store villa til en mindre og nemmere etplansvilla på Dragør Nordstrand
Villa i 2 plan med kælderetage. Prisniveau op til kr. 7 mio.
Enlig dame søger en god lejlighed i stueetagen i Lo & Lade på E C Hammersvej
Ejerlejlighed i stuen eller på 1. sal på Fyrtårnsgrunden
Byggegrund eller hus til nedrivning i Søvang
Lille, hyggeligt Dragørhus i den gamle by
Købeklar kunde søger hus på Vierdiget i 1. række til vandet og gerne med »stueløsning« på 1. sal
Familie på 2 voksne og 1 barn fra Dragør søger et dejligt Dragørhus med en lille gårdhave – gerne i den gamle by. Prisniveau ca. kr. 4 mio.
Familie ønsker en byggegrund eller et spændende hus med lidt kant. Gerne Dragør Midt eller Syd.
Familie fra Dragør ønsker at bygge drømmehuset og ønsker sig derfor en byggegrund eller et hus til nedrivning på Dragør Sydstrand
Prisniveau grund kr. 3,5 mio. og hus op til kr. 6 mio.
Til ungt par fra Sydstranden søger vi grundet familieforøgelse villa – gerne på sydstranden. Pris kr. 4 mio.
Købeklart par fra Nørrebro leder efter et hus, som ikke er til fuld renovering, men hvor det er muligt at sætte sit helt eget præg
Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25
Til familie fra Søvang søger vi et ældre hus – gerne på en grund omkring 900 m2. Pris ca. kr. 3 mio.
Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke
Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE
Kasper Terkildsen Salg og vurdering
Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE
Dragør Nyt
Side 10
4. marts 2020
DRAGØR
Drengenes dyst mod tønden. Fotos: TorbenStender.
PR
.
Slagteren tilbyder ½
KG
1500
.
PR
Med drengenes cykelfastelavn i søndags blev de mange fastelavnsarrangementer afsluttet Søndag den 1. marts var det drengene fra Fastelavnsforeningen Tøndestokkens tur til at afholde tøndeslagning. Lige som de voksne fastelavnsryttere, der i dagene i omkring fastelavn til hest havde slået til tønden, var drengene, da de mødtes i Borgerhuset, klædt i den traditionelle uniform med høj hat, skjorte og vest. Og jernhestene var pyntet i de hollandske farver: rød, hvid og blå. I samlet flok drog rytterne
HALLOY
Stegeben
ST
Cykelfastelavn
C AF E
ud på deres puncherute, hvor der dog ikke blev serveret punch, men derimod varm saft, kakao og juice. Ligesom de voksne ryttere, sang drengene også fastelavnssange til værterne, som svarede tilbage med sang. I fint vejr og med højt humør ankom drengene kl. 14.00 til tønden ved det gamle vandværk på Nordre Kinkelgade, hvor rigtig mange var mødt op for at heppe på drengene. Efter en god kamp mod
tønden kunne Nikolai Høireby Johnsen kåres som årets tøndekonge. Turen gik efter tøndeslagningen tilbage til Borgerhuset, hvor tøndekongen og -dronningen, Fraja Raagaard, blev hyldet. Og herefter blev arrangementet rundet af med fastelavnssange, sodavand og pølser – ganske som ved et rigtigt amagergilde.
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Så har vi åbent igen!
K
4900 Kalvetournerdos af mørbrad
Vi glæder os til at servere vores lækre kaffe, juice og sandwich for jer
Årets tøndekonge, Nikolai Høireby Johnsen, og tøndedronningen, Fraja Raagaard.
PR
.B
200 g pr. stk.
A
KK
FORÅRET ER PÅ VEJ
E
23
Two Dane s
00
Jakke
I ren bomuld
Kr.
Dulcita tomater
599,-
Forårsnyheder fra bl.a.
Forår på Badstuevælen fredag den 6. marts
2F LA
200 g.
SK
ER
1/2
7950 SPAR 79
PRIS
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
50
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16
Nostros vin
DRAGØR STRANDHOTEL
75 cl. Chile. Vælg mellem: Chardonnay, pinot noir eller cabernet sauvignon.
Hortensia
Normalpris kr. 125,-
100,150,200,-
Champagneglas
Nu kr.
Kr.
2 stk. kr.
60,450,-
12 stk. kr.
3 stk. kr.
DRAGØR STRANDHOTEL
WINEMAKERS DINNER 6F L
PRIS
A
1/2
SK
ER
299
00
SPAR 30070
Upupa eller Challis
109,-
75 cl. Italien.
Tilbuddene gælder fra torsdag den 5. marts til og med onsdag den 11. marts. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.
Onsdag den 18. marts kl. 18.00
5 RETTER 6 VINE kr.
279,-
598,-
Mød Jean Claude Rieflé winemakeren fra Alsacevinhuset Domaine Rieflé
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75
Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel
Voksduge i forårsfarver
Quiltede tæpper i nye forårsfarver Str. 130 x 180 cm
350,500,-
Normalpris pr. meter kr. 150,-
Kr.
Nu pr. meter kr.
2 stk. kr.
75,-
ASSORTERET TØJ FRA BETTY BARCLAY OG BIANCO Før op til kr.
699,-
Nu KUN pr. del kr.
200,-
Alle tilbud gælder fredag, lørdag og søndag – fredag fra kl. 16 byder vi på lidt mundgodt
Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 · fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16