Dragør Nyt nr. 12 – 2012 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

20. marts 2012 Nr. 12 – 56. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis

tIlBUd

400,Kaninponcho

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 kl. 9.30–14 Lørdag:

St. Magleby Skole Kirkevej og Dragør Skole Nord skal udbygges med halvandet spor som en del af skolestrukturen. Det besluttede kommunalbestyrelsen på et ekstraordinært møde, hvor også et lukket punkt blev afsløret. Læs side 3.

Kogt røget skinke

35,-

ÉNDAGSLINSER

Korrekturannoncer: Man. d. 2. april kl. 16 Øvrige annoncer og materiale: Tirs. d. 3. april kl. 16

Henning anbefaler:

Friske landæg fra glade høns ligger godt i maven ...

AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 4113 3535 · www.treKlover.dK

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 9.30–17.30

Kr. 5,- pr. stk.

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole

Få det som du vil ha’ det!

Pinarello • De Rosa • Scott • Koga Batavus • Cannondale • Principia Raleigh • MBK • Haibike • Giant Cykeltøj og sko

badeværelse efter dine ønsker Hf. Maglebylund

Anno

Gustavsberg Nautic

Her er højt til loftet og frisk luft for alle pengene! Denne lille søde bolig ligger rigtig godt – i sidste række hen mod villakvarter. Haven er rigtig fin og super hyggelig – og selve huset indbyder til afslapning og simple living. Her er rart at være – og især den tilbyggede stue er lys og skøn. Tag bad under åben himmel – eller indret brusebad indendørs! Kom med på besøg i have nr. 364, som måske kan blive din!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

1909

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk · kongelundskroen@mail.dk

Sag

Åbent alle ugens dage for selskaber – store som små Restauranten er åben for a la carte: Fredag 17.30–22.00 · Lørdag 12.00–22.00 · Søndag 12.00–22.00

Det nye Nautic toilet fra Gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne. Pris inkl. moms kr.

Pris/Udb. 745.000/745.000 Brt./Nt. 524/716 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 -/Bolig 40 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 350 m² Opf. 1952

Restaurant Kongelundskroen

6 års garanti på markiser

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

– sælger gi’r et spritnyt

5-stjernet certificeret butik/værksted

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

www.amagermoller.dk tlf. 3259 6000

Amagers største udvalg 350 cykler i udstilling

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Hold hovedet koldt og familien glad! Klimaservice med fordamperrens Kr. 998,-

Lille firma – STOR service

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter

A L L E VA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Den lille Slagter

kr. 7.995,-

32 53 24 93

RA GA N

Kom ordentligt i gang paKKen

Sv. E. Marcussen

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Kom ind og se den nye eksklusive kollektion

Din lokale køreskole

kørekort

Alle konstruktioner i markiser

Forår 2012

Der var stort spørgelyst blandt de mange fremmødte til kommunalbestyrelsesmødet tirsdag den 13. marts. Foto: Dirch Jansen.

32 53 10 25

redaktion@dragoer-nyt.dk

1.700.-

Dragør Nyt nr. 15 udkommer onsdag den 11. april og har i den forbindelse følgende deadlines:

Bøgvald på Havnen

Mobil: 40 41 64 93

Grundet påskens helligdage udkommer Dragør Nyt nr. 14 mandag den 2. april og har derfor følgende deadlines:

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Guldsmedie & Ure

Korrekturannoncer: Tirs. d. 27. marts kl. 16 Øvrige annoncer og materiale: Ons. d. 28. marts kl. 16

Pr. ½ kg kr.

OBS OBS

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

To skoler får halvandet spor

sydstrandens slagter

PRIS

TIL KONFIRMANDEN

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29

Gustavberg Nautic sæder kr.

Se mere på: www.gustavsberg.dk

24400348

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

NYHED FRA GUSTAVSBERG

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

EDC er hovedsponsor for Team Danmark

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Alle hVerdAge

UgeNS AFTeNMeNU

Fra kl. 12.00–15.30 og fra 17.30 til luk.

198,-

kr. Forret: Grillet marlin med tigerrejer og safrandressing Hovedret: Braiseret lammeskank med urter, kartofler og lammefümée Dessert: Panacotta – for smedens skyld Vi har åbent hele ugen fra kl. 12 Vi glæder os til at se jer på spidsen af havnen! Alle former for selskaber modtages Også mad ud af huset

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Super forårStilbud

Rasmussen & Sønner

hoS amager planteland

10 stk. r e d o m d e t s t! e – 1. kvalite i bakk

UN Pr. bakke k

1.995,595,-

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

start foråret h Amager Plante os land kig ind og gå på opdage lse i vores kæmPe UdvA lg!

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 www.haveshopping.dk • www.amager-planteland.dk • Hverdage: 9–17.30 • Lør/søn/helligdage: 9–16

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-17.30 Lørdag 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Dragør Bio

www.jansenfoto.dk

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Tlf. 32 53 05 03

Tirs. 20/3 og ons. 21/3 kl. 20.00:

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Afskedsreception for Ulla Andersson i Store Magleby Kirke

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

2VINDER AF

20. marts 2012

Salon TroldSpejleT

GOLDEN GLOBE www.thedescendants.dk

Tors. 22/3 og fre. 23/3 kl. 20.00. Søn. 25/3 kl. 16.00 og 20.00. Man. 26/3 til ons. 28/3 kl. 20.00:

– klip for hele familien

Forårsdistriktsmøde hos Dragør Inner Wheel

T.O. 11 år

Vores kordegn gennem mange år går på pension den 1. april.

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang

Store Magleby Kirkes Menighedsråd indbyder derfor sognet, medarbejdere, venner og samarbejdspartnere til sammen med os at sige tak til Ulla for hendes arbejde gennem årene

luKKeT mandag

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

søndag den 25. marts 2012 efter højmessen i Store Magleby Kirke Store Magleby Kirkes Menighedsråd

1 X 30

Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

Gå i biografen Kontonummeret er 6826-1002288 i Sydbank

1 X 50

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Holder modeopvisning i Hollænderhallen mandag 26. marts kl. 19.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 49

Nyt firma med varer fra Brandtex, Skovhus, Micha og Oscar B samt mange flere. Alle er velkommen – tilmelding nødvendig på: 40 84 92 14 eller 21 75 17 07

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Støtteforeningen for Dragør Bio.

Store Magleby Kvindekreds

1 X 70

Autoreparation - en del af AutoPartner - tlf.: 61 27 01 34 AutoPartner bliver løbende kvalitetskontrolleret af FDM, det er din garanti for godt arbejde! www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El • Og meget mere

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!

ÅBENT HUS SØNDAG 25/3 KL. 13.30–14.00

N Y

PR IS

ÅBENT HUS SØNDAG 25/3 KL. 12.45–13.15

Der er halv pris på alle varer i butikken til og med lørdag den 24. marts Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

A B

• akut behandling (ikke mandag + torsdag) • personlig træningsvejledning • genoptræning efter operation eller sygdom • træning af ældre • vedligeholdende træning • forebyggende træning Ingen ventetid og altid god tid. Træning så ofte du ønsker hjemme hos dig. 17 års erfaring fra både offentlig og privat fysioterapi.

C D E

A B

DIREKTE TIL VANDET

Kalvebodvej 274

E. C. Hammersvej 11, st. tv.

Brutto

1.695.000 10.455

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

2 1947 129-1499

Udb.: Netto

85.000 9.238

Boligareal: Grundareal: Kommune:

122 m2 757 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

2.995.000 16.127

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

4 1890/1950 129-1583

150.000 13.571

Mette Munksgaard

aut. fysioterapeut, cert. MDT Telefon 26 63 96 01 E-mail: mettemunksgaard@hotmail.dk

Før generalforsamlingen vil turistguiderne Poul Hartvigsen og Helle Bjorholm med korte indlæg give inspiration til det fremtidige turistarbejde i Dragør. Kl. 19.30 begynder generalforsamlingen.

B C 103 M2 LUKSUSLEJLIGHED MED ELEVATOR

Rosenengen

Arkitektonisk spændende byggeri. Der er tale om en 3-værelses lejF lighed med en stor sydvendt altan på 18 m2. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret G med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkken og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Parkeringsplads. DER ER ELEVATOR. Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og føtex food. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til den gamle by og Dragør Havn. Boligareal: Grundareal: Kommune:

90 m2 91 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

2.695.000 14.895

Vær./etager: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

3/0 2009 129-1542

135.000 13.363

Dagsorden:

HESTEEJENDOM PÅ 5 TDL.

Tømmerupvej Totalrenoveret beboelse på 132 m2 samt 44 m2 separat bygning med fyrrum, toilet, og stort disponibelt rum. Beboelsen består af spisekøkken, badeværelse, fire værelser/stuer. Ejendommen har 5 tdl., som er udlagt og opdelt i 3 græsfolde og en stor jordfold med træhegn stort set over det hele. Der er en oplyst ridebane på 20 x 60 meter. Både jordfold og ridebane er funderet med stabilgrus. Endvidere findes der løsdrift på 70 m2. Derudover er der flere hyggelige haver med diverse frugtbuske, frugttræer, kaffestue og meget, meget mere. Absolut en ejendom, der skal ses! Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

132 m2 26.388 m2 Dragør

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4.650.000 25.386

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

1. 2. 3. 4. 5. 6.

4 1933 129-1457

235.000 21.470

7. 8. 9. 10.

Valg af dirigent Bestyrelsens beretning for 2011 Revideret regnskab for 2011 til godkendelse Fastsættelse af kontingent for 2013 Behandling af indkomne forslag Valg af bestyrelsesmedlemmer Følgende er på valg: Lone Westh – ønsker genvalg Susan Daniels – ønsker genvalg Torben Bødtker Ingela Andersson – ønsker ikke genvalg Per Andersson – ønsker ikke genvalg Valg af suppleanter Rie Sørensen og Axel Bendtsen Valg af revisorer Knud Berggreen og Else Lykke Madsen Valg af revisorsuppleant Morten Dreyer Eventuelt

Milou & Co. Design til kvinder Dragør Centret

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

10 liter vægmaling Glans 5 – kan tones i alle lyse nuancer Kr.

499,-

3/4 liter træværksfarve Vandbaseret Alle nuancer

Kr.

12 liter vævklæber 1 liter grundrens R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Kr.

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 R

og det fineste Binderi

DLA

9 G T 1 89

199,129,40,-

DRAGØR SKO & SKOMAGERI Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

TOMMY HILFIGER footwear

Sandfarvet ruskindsballerina kr.

799,-

BILLETSALG TIL DRAGØR REVYEN

Forårsblomster Visitbuketter

•P

bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Dragør Turistråd Generalforsamling 2012 Onsdag den 21. marts 2012 kl.19.00 på Strandhotellet i Dragør

Dragør Centret • Tlf.: 42 43 28 45

Pris 650,- for 1 times træning. Uden overenskomst med Sygesikringen.

Her får de en velholdt ejendom yderst godt beliggende for enden af Kalvebodvej og DIREKTE TIL VANDET i Dragør Kommune. Villaen indeholder: Entre, stort ca. 20 m2 spisekøkken. Lille fyrrum. To stuer beliggende direkte mod vandet – den ene med brændeovn. På 1. sal er der badeværelse, stort værelse med panoramaudsigt over Øresund og Køge Bugt. Soveværelse og repos. Der er desuden garage og godt udhus. Pæn velholdt have med pavillon – direkte til vandet.

Dragør Borgerforening fylder 106 år. Fødselsdagen fejres mandag den 26. marts kl. 19.00, hvor Six Foot Stompers kommer forbi med en gang »fødselsdagsjazz«.

Mette s farver

SIG

2Kontantpris X 150

65 m2 63 m2 Dragør

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

•G

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

så er det snart tid til at få luftet campingvognen! Forårsplads 01.04.12–24.06.12 kr. 5.000,- + forbrug Helårsplads 01.04.12–31.03.13 kr. 15.500,- + forbrug

FRØ

Fin lys 2 værelses lejlighed med dejlig have i den eftertragtede gamle F by. Indeholdende: Entre, badeværelse, stor stue med direkte udgang til den sydvendte have. Endvidere et godt værelse og et pænt køkken G med lille spiseplads. En lejlighed, der er rigtig godt udnyttet.

Fastliggerplads

S RE VE

2 VÆR. MED HAVE

Borgerforeningen

Privat fysioterapi i hjemmet

Med venlig hilsen Aase von Bülow

Forbehold for trykfejl.

Slutspurt på udsalget!

Foto: Dirch Jansen.

9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67

1 XKontortid: 15

Bestillinger modtages på

Hvis du ta’r en million for gode varer

E R FL O R A

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Søndag den 18. marts var det Dragør Inner Wheels tur til at afholde forårsdistriktsmøde for distriktets 18 klubber. De 96 deltagere blev om formiddagen vist rundt i Dragør med Claus Ehlers som cicerone. Efter møde og frokost på Dragør Fort, kom dirigent og orkesterleder Frans Rasmussen, som bl.a. er kendt fra tv for serien »Stemmer fra ...« (fra bl.a. Urbanplanen) og fortalte om sit liv. Han blev modtaget med stor begejstring af de mange kvindelige tilhørere.

Tlf. 32 53 08 67

Tors. 29/3 og fre. 30/3 kl. 20.00. Søn. 1/4 kl. 16.00 og 20.00. Man. 2/4 kl. 20.00. Tirs. 3/4 kl. 14.00 og 20.00. Ons. 4/4 til man. 9/4 kl. 20.00 (undt. lør.): (Fortsætter efterflg.)

VED E

Danmarkspremiere

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Diabetesforedrag Tirsdag den 27. marts kl. 19.00 Salgschef, kok Susanne Guldbrandsen, fra Stevia Danmark kommer og fortæller om stevia-planten, som indeholder Stevia.

Stevia – naturens lette sødemiddel Stevia er mange gange så sød som sukker med 0 kalorier! Dette er alle forskere enige om, og danske undersøgelser viser, at Stevia er et effektivt middel mod type 2-diabetes, fordi det reducerer blodsukkeret med op til 20%. Desuden sænker det blodtrykket og har en positiv effekt på blodfedtet. Uddeling af smagsprøver! HUSK også forårets kommende arrangementer. Obs: Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

OBS OBS Grundet påskens helligdage er der ændrede deadlines til Dragør Nyt nr. 14 og Dragør Nyt nr. 15 – se venligst forsiden

20. marts 2012

Dragør Nyt Foto: Drich Jansen.

Tilhørerne blev under mødet sendt udenfor, da en del af mødet blev afholdt for lukkede døre.

Dramatisk kommunalbestyrelsesmøde Nu er det besluttet at St. Magleby Skole Kirkevej og Dragør Skole Nord Foto: Dirch Jansen. skal udbygges med halvandet spor som en del af skolestrukturen Af Lisbeth Kjær Jansen Antallet af spor i Dragørs skoler bliver reduceret fra otte til syv. Det sker ved at udbygge Store Magleby Skole Kirkevej med et spor på alle årgange og ved at oprette ekstra spor på enkelte årgange med højt elevtal på Dragør Skole Nord. Den model for skolestrukturen valgte et flertal i Drag ørs Kommunalbestyrelse på den åbne del af det ekstraordinære kommunalbestyrelsesmøde tirsdag den 13. marts. Forud har Social, Børn og Kulturudvalget samt Økonomi- og Planudvalget anbefalet den løsning, på dagordenen kaldet model 2A. Det koster 55 mio. kr. fordelt med 45 mio. kr. til Store Magleby Skole Kirkevej og to gange fem mio. kr. til forbedringer på Dragør Skole Nord og Syd. Det er A, F, O, V og Asger Larsen (C), der stemte for forslaget på det ekstraordinære møde, forudsat at en finansiering lykkes. T og resten af C stemte imod. Indtil den 29. marts er der en høringsperiode blandt skolerne. Kommunalbestyrelsens endelige beslutning vil efter planen ske i april.

Lukket punkt slap ud På mødet kom det frem, at et

punkt på den efterfølgende lukkede dagsorden med titlen »Ansøgning om dispensation« handler om muligheden for at finansiere skolestrukturen med et lån hos Indenrigsministeriet. Allerede under de indledede kommentarer til dagsordenen ytrede Peter Læssøe (T) nemlig ønske om, at det lukkede punkt kom på den åbne dagsorden. Her slap overskriftens egentlige mening ud. De konservative medlemmer tilsluttede sig liste T’s synspunkt. Asger Larsen uddybede: »Der vil være en større forståelse for stemmeafgivelsen, hvis tilhørerne og borgerne får kendskab til det lukkede punkt.« Borgmesteren var ikke enig. »Vi ser de to ting adskilt. På den åbne dagsorden handler det om stillingtagen til skolestrukturen. Det andet er et lukket punkt, fordi der er et økonomisk element, som kan forringe kommunens sag,« lød det fra Allan Holst (A). På resten af mødet undlod han selv at kommentere på indholdet af det lukkede punkt. For at forvaltningen kunne redegøre for lånemulighederne over for kommunalbestyrelsen, blev mødet suspenderet – og de mange fremmødte

sendt ud af salen for en kort bemærkning. I dagens anledning var tilhørerne ellers mødt så talstærkt op med repræsentanter fra forældregruppen og andre interesserede, at de fyldte samtlige tilhørerpladser og lidt til. Dispensationen forblev et lukket punkt efter en kort afstemning, og mødet fortsatte som planlagt.

Hvad med Vierdiget Ord som usikkerhed kontra sikkerhed blev brugt hyppigt under debatten. Kenneth Gøtterup (C) kritiserede for-

32 16 22 88

Maler, livskunstner og provokatør Jan Klein udstiller farverig kunst i Glasseriet Jan Kleins værker læner sig op af Street Art, udfordrer fantasien og skærper indlevelsen, lyder det fra Glasseriet, hvor glaskunstneren Rikke Bruzelius har blæst en række unikaglas, der skal give

værkerne kunstnerisk kamp til stregen. Der er tale om en solstrålehistorie, for malerens liv har været turbulent. Som teenager blev Jan Klein stofmisbruger og som

19-årig far. Men han fandt en vej ud af misbruget og begyndte at fungere med arbejde og familie. Og i en årrække arbejdede han med at hjælpe andre med misbrugsproblemer. Gennem alle årene – ja helt fra barndommen – har Jan Klein malet, når der var tid og lejlighed til det, men det var mest familie og venner, der fik glæde af værkerne.

Kommunen vil forbedre forholdene ved busstoppestederne blandt andet ved at skabe bedre muligheder for parkering af cykler. Økonomi- og Planudvalget anbefaler derfor, etablering af overdækket cykelparkering ved Dragør Stationsplads.

4 Viking sommerdæk fra 1.995,inkl. 3 års garanti Ring om pris til din bil

Vi udfører alt i rudeskift, plade- og karosseriarbejde samt forsikringsskader Reparation af alle bilmærker Køb og salg af biler: Kontakt tlf. 61 46 26 09 Åbningstider: Mandag–fredag kl. 08.00–16.30 Eller efter aftale www.stoffersautoshop.dk

MØLLEVEJ 6 2791 DRAGØR

TLF: 32 53 35 09 SALG: 61 46 26 09

Siden 2006 har Jan Klein haft mulighed for at arbejde koncentreret om billederne – og han har udviklet sin helt egen stil. Han har deltaget i flere events og udstillet på flere kunstmesser og i adskillige gallerier – og nu altså i Glasseriet, hvor hans sammensatte og farverige univers kan ses fra den 10. marts i samspil med unikaglas. BB Glasseriet, Jenagade 27, 2300 København S. Udstillingen kører frem til den 5. maj 2012.

Læskærm til cykelparkering

Forårsklar Foråret er godt på vej, og der er ingen tvivl om at vi trænger til en god dybdegående peeling. Tusindvis af døde hudceller, har hobet sig op gennem en lang mørk vinter – og skal væk nu. Huden bliver friskere at se på, og såvel rynker som linjer udglattes. Pris

Forventningerne er, at dette vil medvirke til, at flere benytter sig af den kollektive trafik. Samtidig anbefales opsætning af læskærme ved stoppestederne på A. P. Møllers Allé Nord. BB

www.smas.dk

Birkeengen 5

LC HairstyLe engvej 66 a

talerne af strukturen for at holde fast i projektet, selvom finansieringen ikke er på plads. »Vi er nogle, der synes, at det her er at kaste børnene ud i stor usikkerhed. Uanset jeres politiske visioner, skal økonomien være i orden,« sagde han. Både Allan Holst og Annette Rahbeck (V) mente, at aftenens beslutning tværtimod vil skabe sikkerhed og afklaring. Uffe Jacobsen var især bekymret for Vierdiget. »Børnetallet er højt, og vi ser også, at Vierdigets børn bliver spredt, og det har I tidligere sagt, at det skal de ikke. Det er heller ikke med i de pædagogiske overvejelser, hvordan de skal spredes. Kun at de skal spredes. Derudover bliver der kun et løft på fem millioner kroner, så der bliver for eksempel ingen nye toiletter.« Et af spørgsmålene fra tilhørerne gik på, om Vierdigets grund skal i udbud igen, efter køberen har trukket sig. »Det er en af mulighederne. Vierdiget er stadig en del af finansieringen,« svarede Allan Holst. Andre ville vide, præcis hvornår kommunalbestyrelsen er klar med en konkret plan for skolestrukturen og dens finansiering. Svaret er hurtigst muligt efter høringen, og helst inden sommerferien.

Side 3

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Frokost 11.15–11.45

550,-

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

Jasmin, Isabel, Simone og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Forhandler

www.peugeot.dk

Køb en ny Peugeot 107* og få mindst 15.000 kr. for din gamle bil

Energiklasse: Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 23,3 km/l. CO2-emissionen er 99 g/km. *Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris (mindst 15.000 kr.) kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Tilbuddet kan ikke benyttes ved køb af 107 3-dørs Access. **Tilbuddet om skoboxe gælder, så længe lager haves.

intropris fra

79.990 Kr.

spar op til 10.000 Kr. NY PEUGEOT

Kom til Fashion Weekend hos Peugeot den 24.-25. marts fra kl. 11-16 og oplev den nye Peugeot 107, der kører længere på literen og har fået ny moderne front. Vi står klar med en lækker skobox til skiftesko til alle kvinder, der tilmelder sig Fashion Weekend på peugeot.dk**. Når du besøger os til Fashion Weekend, får du samtidig mulighed for at vinde lækre Rosemunde-toppe og gavekort.

107

PEUGEOT AmAGEr

Henrik Wessel AS, Amager • Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO

Henrik Wessel AS, Østerbro • Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

PEUGEOT LynGby

Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby • Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby

Dragør Nyt

Side 4

Bygge til, om eller nyt? Landinspektør Jette Eltved Kalvebodvej 211 • 2791 Dragør Tlf.: 20 35 52 74

Rentemestervej 78d - 2400 København NV www.antonjensen.dk

Andelsbolig til salg Frids Gaard, Møllegade 11a, Dragør Hyggelig og velholdt andelsbolig i 2 plan på 85 m2 med tre værelser sælges Pris ca. kr. 900.000,- Mdl. ydelse kr. 4.600,Kontakt

26 28 58 69 for yderligere oplysninger

Søby Service Rengøring for alle 31 25 70 80 www.soeby-service.dk

20. marts 2012

Nyt fra Dragør Håndboldklub:

U/12-pigerne blæser derudad Med kun en kamp af forårsturneringen tilbage har U/12pigerne allerede sikret sig førstepladsen. Med 9 kampe og

Lejebolig søges! Ung mand på 30 år med to drenge på 8 og 3 år, søger en lejebolig snarest muligt. Om det er en lejlighed, rækkehus eller hus gør ingen forskel. Minimum 3 værelser. Alt har interesse i Dragør.

18 point er de røget helt til tops efter flot spil og stor kampgejst på banen. Det har dog ikke været uden kamp, at pigerne har vundet deres kampe, men med kun en 2-minutters-udvisning igennem alle 9 kampe, viser pigerne også vejen i fairplayspillet. Med et rigtig godt socialt

sammenhold har det store hold formået at holde førstepladsen igennem hele foråret. Senest slog holdet CIK med 20–8 på udebanen – flot, flot.

Den 25. marts har U/12-pigerne sidste kamp på programmet – imod Gladsaxe, rækkens nr. 2 – en kamp som, klubben håber, bliver vundet, så holdet går ubesejret igennem foråret og med en medalje om halsen kan starte en velfortjent kamppause – inden det igen går løs til efteråret.

Lejlighed søges snarest

Formand for Sandagergaard Tina Jettesen får overrakt pokalen af formand for Tændhætten Geert Jakobsen.

HjæLp! Jeg står uden tag over hovedet den 30. april, derfor søges lejlighed på 60–80 m2.

Nyt fra Tændhætten Badminton:

Trekantturnering

Maks. husleje kr. 8.000,- pr. måned.

Kontakt på: 31 500 844 – eller e-mail: lucianjon@msn.com

Lørdag den 17. marts blev den årlige »Trekantturnering« afholdt i Tændhætten Badminton. Turneringen er en 20

Henv. til billetmrk. 1201, Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

EAbiler

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Køb og salg af biler Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21 6 Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør

JAGTTEGNSKURSUS

i St. Magleby v/ Per Michael Jensen Kursusstart den 25. april 2012 Nærmere oplysninger og tilmelding

Tlf.: 25 41 52 38

Nyt på vej ring og hør nærmere 6

Lille Alberts Træfældning

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

år gammel tradition med de tre faste deltagere – Søvang, Sandagergaard og Tændhætten. Årets vinder blev for 2. år i træk Sandagergaard (ISG). Resultaterne af klubbernes indbyrdes kampe blev: Sandagergaard–Tændhætten 7–5, Tændhætten–Søvang 5–7 og Sandagergaard–Søvang 9–3. Efter turneringen festede deltagerne i Hollænderhallens »Dansesal«, der dannede en flot ramme om en dejlig aften.

Åbent hus søndag kl. 12:00-12:20

Strandjægervej 49 kr. 2.995.000 Mågevænget 43 kr. 2.995.000 Gærdevænget 16 kr. 2.995.000

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Jordfræsning Stormfald

Aftale på tlf. 20 42 00 62 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

træfældning rodfræsning

Naturlegeplads

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

PULTZ

IT Service

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Erhverv 32 53 20 95

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Stationsvej 59

Stationsvej 21

Rytterager 74

Er du på udkig efter en billig bolig, eller har du længe ledt efter en byggegrund i Dragør? Vi er på Nordstranden, ikke mindre en få hundrede meter til vandet med kort afstand til den dejlige gamle by. Sag 481090K.

3 stenkast til havet. Her er der ikke tale om en overdrivelse, huset ligger kun et par grunde fra vandet og den friske havbrise, der blæser ind over øen. Kom forbi og oplev det selv. Sag 481032K.

På lukket villavej, umiddelbart op til hestefolde og grønne rolige omgivelser, men stadigvæk midt i Dragør. På Rytterager, godt indrettet et-plans hus. Dobbelt carport samt sydvendt have. Sag 481195H.

Sol4gt

Solgt

Bolig m²

Grund Stuer/ m² vær.

Opført

Bolig m²

Grund Stuer/ m² vær.

Opført

Bolig m²

Grund Stuer/ m² vær.

Opført

740 1/2

1928

136

761 1/3

1962

135

858 1/4

1973

Dragør - Vægterstræde 4 Den gamle by i Dragør er noget helt specielt i Danmark. Her midt i den gamle by og ikke langt fra den hyggelige havnefront, finder du en charmerende fritliggende villa med solrig gårdhave. Bag det grønne hegn finder du toppede brosten i gårdhaven. Her er også plads til mindre drivhus til egne tomater samt udhus, hvor nyt naturgasfyr fra 2009 er placeret. Selve huset er gulpudset, (som det bør og skal være) med nyere rødt tegltag fra 2004, samt flotte plankegulve. Sag 481178H. Udb/knt......140.000/2.795.000 Brt/nt............... 16.201/14.387

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............... 7.307/7.134

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

1/1

1857

Åbent hus søndag kl. 11:30-11:50

Nybolig sælger redaktion@dragoer-nyt.dk

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Jeg var ellers holdt op. Men på gentagne opfordringer skriver jeg igen konfirmations- og andre festsange. Ring til Axel på 32 53 52 40. Computerhjælp til private. Langkvist IT »Tech-Guy« løser dine computerproblemer aften og weekend. Installation, fejlfinding, optimering, opgradering, virus, netværk, undervisning, rådgivning osv. www.langkvist.dk e-mail: support@langkvist.dk tlf.: 27 28 64 40. www.ferieboligtoscana.dk Udlejning af ferieboliger i Toscana, Umbrien og ved Amalfikysten. Flemming Ekstrøm, Dragør. Tlf.: 48 48 19 89/23 32 74 40. Kinesisk akupunktur v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombine ret med moxa, glaskopping, gua sha og laser. www.akuyao.dk Egilsgade 22, st. Islands Brygge, og Birkevej 22, 2791 Dragør. Ring på tlf.: 29 64 61 78 for aftale. PC-problemer? Kontakt Dragør PC Service. Tlf.: 22 52 10 57.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Vi er flyttet til Søborg. Henvendelse på tlf.: 20 20 77 00. Slås du med: Eksamensangst, stress, lavt selvværd, perfektionisme eller er du slået ud af kurs pga. skilsmisse, sygdom m.v.? Få hjælp til at komme videre. Kontakt for uforpligtende samtale tlf.: 28 12 51 38 eller e-mail: mariegjerum@hotmail.com

boliger om dagen i Storkøbenhavn*

Dragør - Thimandsvænget 64 I roligt og meget børnevenligt kvarter, tæt på "Dragør Gamle By", har vi fornøjelsen af at udbyde dette skønne gårdhavehus til salg. Huset, som har været i sælgers eje gennem 18 år, er passet og plejet og er gennem årene ført "up to date", så ejendommen i dag fremstår med alt hvad den moderne familie sætter pris på. Velankommen til adressen bemærker man straks den hyggelige stemning, som kendertegner kvarteret. Her leger børnene trygt og naboerne kommer hinanden ved. Sag 481084K. Udb/knt......150.000/2.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............... 16.646/14.656 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............... 7.120/6.887

137

228

Indehaver, statsaut. Indehaver, statsaut. ejendomsmægler ejendomsmægler, Salg & Vurdering MDE MDE Karina Maria Schlichting Flemming Nielsen Kristoffersen

1/3

Skal vi også sælge din? * januar 2012

1976

Salg & Vurdering Lasse Birlie

Nybolig Dragør v/ Schlichting & Nielsen A/S Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

20. marts 2012

Dragør Nyt

Prominent gæstetræner Lørdag den 10. marts havde Dragør Boldklubs U/11drenge en rigtig spændende fodbolddag i selskab med tidligere landsholdsspiller og

nuværende fodboldkommentator Per Frimann. Per Frimann startede dagen med at underholde såvel drenge som forældre med hi-

storier fra hans egen karriere som professionel fodboldspiller, krydret med hans oplevelser som kommentator på de største stadions i Europa. Humøret var, ligesom forventningerne, derfor helt i top, da Per Frimann efterføl-

gende skulle træne drengene et par timer i Kongelundshallen. Og alle forventninger blev vist indfriet – og meget mere til! Per er en utrolig engageret og positiv person, der brænder for god fodbold, så der blev trænet teknik og finter, så drengene pludselig kunne lave mål og detaljer, som ellers kun David Villa og Lionel Messi udfører. Og hvis finterne ikke lige sad helt, som de skulle, fik drengene et par gode råd med på vejen.

Nyt sponsortøj

Side 5

Møller Jensen Søndagsåbent

den 25. marts kl. 10–17

Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 300 g Kyllingelårfilet Marokko hot night

300 g · Frost Hotwings

300 g Kyllingetern af lårfilet · Provence

Samme dag Per Frimann gæstede Dragør Boldklub, blev drengenes nye spille- og træningstøj også præsenteret. Det er seks forskellige sponsorer, der har valgt at sponsorere drengene, så de nu fornemt klædt stolte kan repræsentere årgangen og klubben i den kommende sæson.

135 g Bøf skåret af tyksteg

2 stk./250 g Svinekoteletter

250 g Svinebryst i skiver

180–200 g · Frost Cornflakespanerede kyllingeschnitzler

400 g · Frost Kyllinge nuggets

400 g · 8–12% Hakket svinekød

400 g Hakket kalkunkød

Jubilæumsmarked frit valg

300–320 g · Frost Mini rösti

500 g · Frost Paneret kalkun med skinke og ost

400 g · 8–12% Hakket svineog kalvekød

600 g Kyllingeoverlår med ryg

20,200 g Kyllingeinderfilet

175 g Kyllingeschnitzler (tilsat 9% lage)

Tuborg Påskebryg

1,75 liter Rynkeby juice

33 cl • Afhentningspris

Literpris v/ 1 stk. 8,57

15,-

Nugan Third Generation

+ pant

Normalpris op til 149,95

3 liter

124

Før træningen i Kongelundshallen underholdte Per Frimann børn og forældre ved en brunchsammenkomst på Café Sylten.

Nyt fra Dragør Bokseklub:

Tæv, Niarn og tv

Debut som seniorbokser var en stor mundfuld for den unge dragørbokser, Thomas Bodin Schou Andersen Boksebrødrene fra Store Magleby har bokset ved sjællandsmesterskabet. Her boksede storebror Thomas Bodin Schou Andersen for første gang bokse som senior – og det mod den 25-årige flere gange sjællandsog danmarksmester Walid Ali fra CIK, og lillebror Anders Bodin Schou Andersen boksede sin kamp nummer 50. Kampene blev overværet af boksernes fader og træner, Per Andersen, som har sendt følgende kampreferat: Thomas boksede fantastisk og det blev derfor en for publikums øjne meget lige kamp, men for sidedommerne en urealistisk pointforskel. Måske fordi den ene dommer først tog brillerne på, da han skulle udfylde dommersedlen efter sidste omgang. Men ok at Thomas tabte på point, da han lige manglede den sidste satsning i sin boksning. Lillebror Anders Bodin Schou Andersen boksede nok sin værste kamp nogensinde, og det oven i købet i jubilæumskamp nr. 50. Anders boksede uden overblik og engagement, så pointnederlaget var velfortjent. Men så til plussiden har Anders lige bokset en fantastisk

»De Skøre Kugler« Ældre Sagen-Dragør Petanque klub holder sæsonstart Så står sæsonen for døren – klubledelsen inviterer derfor til orienteringsmøde i Wiedergårdens festsal onsdag den 28. marts kl. 13.00. Alle er velkomme – både nuværende og nye medlemmer, venligst medbring medlemskort til Ældresagen. Vi vil på mødet orientere om sæsonens aktiviteter samt praktiske oplysninger. Onsdag den 11. april fra kl. 16.00–18.00 vil der blive afholdt introduktion til spillet for nye spillere. Dette arrangement foregår på klubbens baner ved Dragørs Tennisbaner. Vi ser frem til en god sæson med mange hyggelige timer for både gamle og nye spillere. For yderligere oplysninger kan man henvende sig i »Glasburet« på Wiedergården tirsdag og torsdag mellem kl. 10.00 og 12.00. Med venlig hilsen »De Skøre Kugler« Klubledelsen

kamp, overværet af 3.119 tilskuere i Tre-For Arena i Kolding. Anders, som kun er 17 år, mødte den irske seniormester, Martin Wall, som lige har besejret nr. 8 på verdensranglisten, guldmedaljevinderen fra VM 2008, der derved også mistede sin OL-plads her til sommer. Anders blev fulgt til ringen af Niarn, som rappede »Mit Liv Mine Regler« til stor ære for Anders, som efter den utrolig hårde kamp kunne sige: »Det, der gjorde ondt i dag, hærder mig til i morgen«. Anders tabte på point på trods af, at ireren fik advarsel, men pointnederlaget var med irske øjne ok. Hele kampen blev filmet af TV-Syd, og Anders’ opvarmning ude bagved blev vist direkte i salen på storskærm.

Et smukt smil

Maks. 60 flasker pr. kunde til den anførte pris – derefter er prisen pr. fl. 10,25 + pant

er mere end forfængelighed

Chardonnay eller Shiraz

OP SPAR TIL 13

Maks. 6 stk. pr. kunde til den anførte pris – derefter er prisen pr. stk. 28,95

OP SPAR TIL 25,-

Åbningstider: .... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

MANDAG– FREDAG

9–20

LØRDAG

8–18

16 søde appelsiner, 16 eksotiske frugter, 16 syrlige appelsiner eller 16 saftige æbler

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 19. marts 2012 til og med lørdag den 24. marts 2012

FØRSTE OG SIDSTE SØNDAG I MÅNEDEN

10–17

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

Dragør Nyts nye e-mail-adresse: redaktion@dragoer-nyt.dk

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

Høreapparater - et spørgsmål om tillid

Fødselsdags Tilbud

hos Amagers ældste Hørecenter:

arat ng Hørea0p,- p i egenbetali

00 FØR op til 3

,tilta0 NeU g n li e b n ge i

tiget) skudsberet

til (Hvis du er

mød op til

GRATIS

PRØVETIME marts og april

DE FØRSTE MÅNEDER

KUN KR.

199,-

ELLER 1 ÅR KUN KR.

2.500,-

TILBYDER Fitbox

Pump

Zumba

FESTEN FORTSÆTTER I Stram op

Bodypuls

Tilbuddet gælder til og med d. 29. oktober 2011

Høreapparater fra Widex

Hop med på det latin-inspirerede danse fitness-party. Du forbrænder kalorier til en enkel koreografi, og

Reserver tid til en gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55 Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester plads)

VIGTIG INFORMATION TIL ALLE VORES KUNDER Nu med fAst ørelæge tilkNyttet

træningen bliver en ren fest.

HØR MERE OM HOLD OG TIDER

32 59 20 25 - www.happyfitness.dk

MANDAG 10.00 Zumba® Gold 16.00 ZumbaTomic® 17.00 Zumba® Fitness 18.00 Zumba®Toning 19.00 Body Puls

På gensyn i Hørecenter Amager, på Amagerbrogade 248, tlf.: 3250 0055

TIRSDAG 17.30 Stram op 18.30 Zumba® Fitness 19:00 Fit Box

ONSDAG 10.00 Zumba® Gold-Toning

FREDAG 10.00 Zumba® Fitness

TORSDAG 17.30 Pump 18.30 Zumba Fitness

LØRDAG 09.00 Zumba® Fitness 11.00 Fit box

SØNDAG 10.00 Zumba® Fitness

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Skolehøring er en skueproces Morten Dreyer, kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti, mente i sidste uge, at jeg kunne tørre øjnene og glad gå sommeren i møde, for nu er der »klar tale« fra skoleflertallet med beslutningen om at sende en skolemodel, der reducerer

antallet af spor fra otte til syv, i høring. Kære Morten Dreyer – jeg græder ikke, jeg er rasende! Det høringsmateriale, du og dine skolefæller har sendt i høring, er ubearbejdet og fremstår kun med hensigtserklæringer og forventninger.

Mange steder er det tilmed selvmodsigende og rejser flere spørgsmål, end det giver svar. 1. Der står f.eks., at udbygningen tager udgangspunkt i model 2A – ja, goddav do: Den indeholder to nye skolefritidsordninger – som nu, muligvis (om det er en eller

begge er uklart) er taget ud af planen, samt plads til 12 hjemklasser. Hvordan de 45 mio. kr. nu er tænkt udnyttet med 10 hjempladser og det udefinerede antal skolefritidsordninger, fremgår ikke. Den økonomiske ramme for Dragør Skole Nord og Syd er skåret med henholdsvis 8,2 mio. kr. og 2,5 mio. kr., men intet sted er der redegjort for, hvor og hvordan I vil spare. 2. Der står, at »der sikres

Elektrikere

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

E R I S R E P T N E

Aut. El-installatør

31 75 75 75

Tlf. 32 53 00 62

elektrikerfirmaet.dk

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alle former for EL installationer Belysning · Varmeteknik · Solenergi Overvågning · Samt rådgivning

glarmestre

GLARMESTER

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk Bestyrer Frank Jensen

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

glarmestre

Øens Bedemand

Løjtegårdsvej 125 • Åbent efter aftale Møllevej 2, Dragør

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 Annoncer • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Dragør Nyt – den lokale avis

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@ dragoer-nyt.dk

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

Aut. el-installatør

Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75

malere

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

tlf.: 32 53 27 99

lars werup 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

MurerMestre entreprenører bygningskonstruktør

tlf. 32 53 05 19

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af

støbning • nybygninger oMbygninger • tilbygninger reparationer • fliser klinker • hviDtninger • tage peJse • byggesagsstyring MynDigheDsbehanDling proJektforslag

totalløsninger inden for malerfaget

Carsten Schwartz

Ring for mere information samt et godt tilbud

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

V / THOMAS HOL

Vi udfører alt inden for tømrerfaget Maglevænget 11 • 2791 Dragør • 29 27 07 42

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Aut. B&O serviceværksted

Tlf.: 32 53 00 20 vinduespolering

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

udføres til aftalt tid og pris claus ettrup tømrer- og snedkerfirma skriverstræde 3 2791 dragør

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TilsluTTeT

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

redaktion@dragoer-nyt.dk

VVS/Blikkenslagere

Speciale:

Mobil 25 21 75 71

.dk A/S T TLF. 29270742 Tilsluttet

Larsen & Søn

Murermester Poul Erik Nygaard

nemlig om en gruppe unge, der tager i sommerhus for at spille »Ånden i Glasset«. Det udvikler sig til et skrækkeligt mareridt, hvor det bliver svært at kende forskel på god og ond. Resten af handlingen skal ikke røbes her, men dramaholdet lover gys og gru ... Teaterlærer Pernille Stockfleth er stolt af de unges flid og opfordrer Dragørs borgere til at komme og se forestillingen: »Holdet har virkelig arbejdet meget med stykket, så vi håber, at mangt en Dragørbeboer, ung som gammel, vil lægge vejen forbi og se de meget dygtige unge fra Dragør.«

TV/RADIO – ANTENNER

Alt tømrer- og snedkerArbejde

NEDKER

www.th-byggeservice.dk

MURERFIRMA

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

tømrer/snedker

tlf. 26 28 64 78

Dragør Nyt annonce

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Dragør Ungdomsskoles dramahold har premiere på en topgyser af et teaterstykke! Hele vinteren er der blevet knoklet med stykket »Er der en Ånd«, som eleverne selv har lavet. Nu er det blevet premieretid, og stykket bliver kun vist offentligt én gang, nemlig mandag den 26. marts kl. 19.30, i St. Magleby Skole Vierdigets festsal (den gamle Skolen ved Vierdiget). Der er gratis adgang, og dørene åbnes kl. 19.00. Kom og se det – hvis du tør! – Sådan lyder det fra holdet bag forestillingen, der ikke er for små børn eller sarte sjæle i øvrigt. Teaterstykket handler

S. Kolding

Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

TØMRER /

Denne høring er en skueproces – og det mangelfulde høringsmateriale udstiller det. Annette Nyvang Forældregruppen for Dragørs Børn og Unge

Unge fra Dragør Ungdomsskole giver forestilling mandag den 26. marts i festsalen på St. Magleby Skole Vierdiget

WWW.BG-MONTAGE.DK

alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Mobil: 40 55 27 99

– også i skibe

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

MurerMester

Medlem af Københavns Murerlaug

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

BG-MONTAGE

Ib toudahl & søn

Telefonbogen til fagmanden

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder

murere

Kiropraktisk Klinik

Otto Wulff Hansen aps

Claus Bohs Wiekierak

Uforbindende tilbud gives

Biltlf. 28 12 44 08

MalerMester

El-installationer

Tømrer- og snedkermester

32 50 92 07

Elektrikere

Aut. el-installatør

32 94 80 05

Amager Landevej 233-237

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

20 64 60 15

Fax

tømrer/snedker

Glarmester Madsen & Sønner

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

BROLÆGNING/ENtreprenør

Tlf.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt

Strandbakken 21 2791 Dragør

høringsberettigede kan tage stilling til, hvilke problemer der kan være i at ændre antallet af spor og sende klassekvotienten i vejret – til Danmarks højeste.

Er der en Ånd?

transport/Flyttefirmaer

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

ningen er den væsentligste del og forudsætning for, at den fremtidige skolestruktur bliver en holdbar løsning. Derfor er det afgørende, at omfanget er konkret beskrevet, for at de

Alt el-arbejde udføres

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

kvalitetsløft for undervisningsmiljøet i det samlede Dragør Skolevæsen således, at undervisningen sker gennem tidssvarende lokaler« – men ikke et ord om, hvordan man vil skabe »tidssvarende« lokaler. 3. Der står, at »reduktionen af antal klasser pr. årgang betyder, at der vil skulle ske opbrud i nogle af de nuværende klasser« – men ikke et ord om, hvordan man har tænkt sig at udføre denne yderst sårbare proces (andet end at det skal ske i samarbejde med skolerne). Det er tomme ord, når I ikke er konkrete. Det svarer til, at du sender et forslag i høring om at bygge en ny svømmehal i Dragør – alle siger ja i høringssvarene – og efterfølgende finder kommunalbestyrelsen så ud af, at den skal placeres midt i den gamle by og vil betyde en skattestigning på 1.000 kr. om året for alle byens borgere. En beslutning som borgerne bliver nødt til at æde, fordi de har sagt ja i et tidligt høringssvar. Ombygningerne og udbyg-

ApS

Begravelse

Tlf. 32 50 19 95

Husk Du kan også læse Dragør Nyt på www.dragoer-nyt.dk

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

Kongevejen 5 2791 Dragør

20. marts 2012

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Dragør Nyt: Fax 32 53 19 29

20. marts 2012

Dragør Nyt

Lotte Brinch – Under sejl på ny »Herligt, at nogle sørger for at holde liv i de gamle skibe.« »Vi har fulgt med hele tiden.« »Nej, hvor bliver det flot.« »Nu begynder det at ligne et skib igen.« – Det skorter ikke på opmuntrende ord, når forbipasserende for en stund gør ophold på beddingspladsen i Dragør Havn De fleste fartøjer på pladsen ligger stadig i vinterhi, gemt under presenninger, men et sted på havnepladsen er der heftig aktivitet, for udsigten til atter at kunne søsætte Lotte Brinch får medlemmerne af foreningen for skibets bevaring til at trække i arbejds-

tøjet, selvom det småregner indimellem.

Restaurering Veteranskibet Lotte Brinch har siden november 2011 resideret på beddingen i Dragør Havn, og fartøjet har gennemgået et omfattende restaure-

ringsarbejde, der er varetaget af Dragør Baadeværft med økonomisk støtte fra Skibsbevaringsfonden. Skibet har fået skiftet ca. 50 m egetræsplanker i stævnen i bagbord side. Som et »lig i lasten« viste det sig også nødvendigt at skifte to bord og fire støtter, da de gamle planker blev fjernet! Bådebyggerne Dirch Petersen og Morten Østergaard fra værftet har deltaget i aktivt i renoveringsarbejdet, men ikke mindst er deres voksenlærling, Reno, blevet oplært i og har udført et fantastisk flot stykke træarbejde på skibet. De lokale pensionerede skibstømrere og bådebyggere, der har deres daglige gang på Dragør Havn, nikker anerkendende, når de betragter det udførte arbejde! Fantastisk, at det gamle håndværk med træ- og tjærearbejde fortsat holdes i live på bådebyggeriet i Dragør i en

Vi har modtaget:

Den nye regering har nu slået til Nordea: Choklæsning for borgere i Dragør Sidste torsdag offentliggjorde Skat de nye ejendomsvurderinger på kommuneniveau. Nordea kalder det for choklæsning, men det er vel forudsigeligt, når man vælger en regering bestående af Socialdemokraterne, SF, Radikale – støttet af Enhedslisten. Skats regulering af vurderingerne af grundværdierne ligger til grund for betaling af grundskyld. De forhøjede grundværdier betyder større regninger til boligejerne, og her de seks kommuner, hvor ejeren af en gennemsnitsgrund kan forvente den største stigning i 2013 i forhold til 2012; Frederiksberg: 2.778 kr., Rudersdal: 2.161 kr., København: 2.133 kr., Hørsholm: 2.110 kr.,

Lyngby-Taarbæk: 1.846 kr., Gentofte: 1.818 kr. og Dragør: 1.808 kr. Vurderingerne viser nemlig, at boligejerne mange steder i landet kan se frem til en markant stigning i deres grundskyld (ejendomsskat) ikke blot til næste år, men mange år ud i fremtiden.

Ikke et egentligt stop De stigende grundpriser betyder højere beregningsgrundlag for grundskyld og dermed en højere regning til boligejerne. Officielt er grundskylden omfattet af skattestoppet. Der dog ikke tale om et decideret loft, men blot et loft over hvor meget skatten må stige fra år til år. Det er altså i højere grad tale om en

udligning. Årsagen til, at boligejerne i øjeblikket skubber en skatteregning foran sig, er, at grundpriserne er løbet procentvist hurtigere i vejret, end hvad grundskyldsregningen maksimalt må stige.

Barsk hverdagskost Hovedreglen er, at kommunerne samlet set højst må lade grundskylden stige med mellem 3–7% årligt. Men da Skat torsdag offentliggjorde tallene, steg grundværdierne på landsplan med 5–10%. Nogle steder i landet var stigningerne endda helt oppe på over 60% – bl.a.

tid, hvor mange skibsværfter og beddingspladser nedlægges over hele landet. Der resterer endnu en del arbejde på skibet, før det atter kan søsættes og vende tilbage til veteranskibshavnen i Nyhavnskanalen, hvor fartøjet, der er medlem af Træskibs Sammenslutningen, har haft fast plads siden 1983. Det resterende arbejde skal udføres af medlemmer af »Foreningen til Veteranskibet 5QJX Lotte Brinchs Bevarelse«.

En gammel skude Skibet blev i 1920 bygget som jagtrigget snurrevodskutter i Vesterø på Læsø af bådebyggeren J. O. Dolmer og fik navnet »Friis«. Skibet havde fra start en lille motor på 6 hk og tilhører derfor den type af fartøjer, der betegnes »hajkuttere« – et navn, der refererer til, at de nyere, mindre både med motorkraft hurtigere kom ud på fiskepladserne og »stjal fiskene som hajer«, før de gamle kuttere, der måtte klare sig med sejl alene, nåede frem. At skibet desuden kun stikker 5 fod (ca. 1,6 m) betød samtidigt, at skipper kunne skyde genvej over de mange grunde ved Læsø Rende!

Træskibs Sammenslutningen (TS) markerer søndag den 25. marts, at det er 40 år siden, at 27 forudseende pionerer stiftede en foreningen til bevarelse af ældre brugsfartøjer ved et træskibsstævne i Roskilde. Man frygtede, at de gamle træskibe ville blive ophugget eller gå i forfald, og mange af de smukt bevarede fartøjer, var allerede ved at blive opkøbt at udlændinge. Og heldigvis kan foreningen i dag være glade for, at over 400 fartøjer er optaget i foreningen, der tæller over 800 medlemmer.

Under danske sejl endnu »Under sejl på ny« var slogan for Træskibs Sammenslutningen, da foreningen for 40 år siden blev stiftet, og gennem årene er rigtig mange fartøjer blevet istandsat, men den økonomiske krise har sat sine spor i flåden af bevaringsværdige fartøjer; så »Under danske sejl endnu« er måske mere betegnende for situationen i dag.

Lotte stævner ud På landsplan vil der den søndag den 25. marts lokalt være mange aktiviteter, hvor TSfartøjer og skipperlav laver ar-

Yderligere informationer – se: www.lottebrinch.dk www.ts-skib.dk www.skibsbevaringsfonden.dk 228419

399,for 10 liter

Hans Guldager a/s Møllegade 4 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 Åbent man-tor 9-17.30, fre 9-18, lør 9-14

Nyhed I vil børnene det bedste

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

ÅBENT HUS 25/3: 12.30 - 13.00

Dragør | Skippervænget 5A

her fra Dragør, så måske kan man genfinde en ungdomsudgave af sig selv eller et familiemedlem på de gamle tegninger. Bortauktioneringen foregår over flere auktioner, og en del er allerede solgt. P.t. er der en stribe værker i vælten på Bruun Rasmussens auktion nr. 1213. www.bruun-rasmussen.dk

Nogle boliger er bare dømt til at være drømmehjem, og Poppelvej 105 er bestemt et af dem. I får alt det bedste i denne skønne villa på 151 kvm, opført i 2001 med energimærke C, og siden opførelsen superflot holdt, og tilmed moderniseret.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Kontantpris 2.400.000 120.000 Udb. kr.: 14.133/12.461 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 7.123/6.669

Sag: 134M00026 Telefon: 32 51 21 41

KfCnd

Se mere på home.dk

Dragør | Poppelvej 105

Sag: 114U00131

Bryggers med vaskemaskine, gæstetoilet, åbent køkken i forbindelse med stuen der har loft til kip. Hertil kommer 3 soveværelser samt brusebadeværelse

764

2001 Energi

Dragør | Hvidtjørnen 47

Superb villalejlighed

Hvidtjørnen er en af Dragørs hyggeligste vænger, her ligger husene i små klynger med hyggelige grønne arealer imellem. Afstanden til vandet, den gamle by, skole og indkøb er perfekt, og der er mange børnefamilier i området.

Sag: 114U00074 Telefon: 32 82 01 00

Telefon: 32 82 01 00

Se mere på home.dk

Kontantpris 3.333.000 Udb.: 170.000 Brutto/Netto: 19.610/16.618 Alternativt finansieringsforslag: 9.665/8.426

Kontantpris 3.500.000 Udb.: 175.000 Brutto/Netto: 20.669/18.354 Alternativt finansieringsforslag: 10.268/9.781

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KfCnd 151

810

2001 Energi

KfCnd 165

778

1971 Energi

Dragør | Hollændervej 13 ST

Byggegrund omgivet af skøn natur

Amagerbrogade 41, 1. sal 2300 København S 59 48 22 70 amager@spks.dk

40-års-jubilæum

Kvalitet til væggen fra 399,-

Flot hus opført i 2001 på vestvendt grund

Gamle forsider og illustrationer bortauktioneres

Det koster kun ½ time af din tid. Kontakt os.

Lotte Brinch blev i 2008 erklæret bevaringsværdigt far-

rangementer på eller omkring skibene. Dagens bidrag i Dragør denne dag vil være, at Lotte Brinch er færdigrenoveret og klar til afsejling. Frem til dagen vil man derfor efter fyraften kunne følge med i restaureringsarbejdet af Lotte Brinch på beddingspladsen i Dragør.

gennem sejlads og formidling af skibets historie.«

home Bjerregaard & Co. - Ring til os og få en gratis salgsvurdering

ÅBENT HUS 25/3: 13.15 - 13.45

Få mere ud af dine penge!

Bevaringsværdigt fartøj

tøj af Skibsbevaringsfonden og optaget i Dansk Historisk Skibsregister. Formålet med erklæringen er at bevare skibet som et varigt kulturminde. Skibe, der er erklæret bevaringsværdige af Skibsbevaringsfonden, har mulighed for at søge om økonomisk støtte til restaurering af fartøjet. Foreningen bag Lotte Brinch har to gange været heldige at opnå kr. 150.000 i restaureringsstøtte til fartøjsbevaring. Skibsbevaringsfonden får til gengæld pant i fartøjet, så det ikke kan sælges til udlandet. Motivationen for støtte har været følgende: »De mindre hajkuttere er repræsenteret i et bekymrende lille antal. Et lån til Lotte Brinch bidrager til at opretholde bredden og repræsentativiteten i flåden af mindre kuttere. Ejerforeningen udfører et rigtig godt bevaringsarbejde

i Gentofte, Gladsaxe, Herlev og på Frederiksberg. Det kommer derfor til at tage nogle år, før puklen visse steder i landet er udjævnet. Historiens gode nyhed er, at skattehammeren ikke rammer med fuld kraft her og nu pga. skatteloftet, imens historiens dårlige nyhed er, at de fleste boligejere til gengæld er sikret en skattestigning ikke bare næste år, men mange år ud i fremtiden. Men man må sige, at skatteminister Thor Möger Pedersen har sat sit eget og sit partis fingeraftryk på ændringerne. SF bryder sig ikke om privatboliger – og de sidder nu i regeringen. Og så skal boligejerne mærke det. Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti

Nyhed 151 kvm fra 2001

Tegneren Mogens Amdi Thorsen har sat en del af sit store lager af originaltegninger på auktion hos Bruun Rasmussen. Det er gamle forsider til Familie Journalen med humoristiske motiver fra 1960’erne samt illustrationer fra samme tid og frem. Amdi har til mange af sine tegninger benyttet modeller

Med fiskerinummer FN 209 ernærede Friis en fiskerfamilie på Læsø i mange år, men næste generation drog på langfart, skibet blev opbragt og gik i forfald. I 1963 købte Peder Karl Brinch Christensen fartøjet og ombyggede det til fritidsfartøj. Fiskedammen blev proppet, der blev indrettet kahyt med pantry og fire sovepladser, og over dæk blev bygget et lavt ruf, så der blev opnået ståhøjde under dæk. Skibet blev herefter omdøbt Lotte Brinch, opkaldt efter ejerens datter. En flok entusiaster købte i 1982 Lotte Brinch og dannede den forening, der den dag i dag driver skibet efter de oprindelige vedtægter.

Side 7

Sjældent udbudt villalejlighed i Dragørs attraktive midtby. Hollændervej ligger som en blind vej og dermed uden gennemkørende trafik, og vitterligt i gåafstand til alt det skønne. gågaden, havnen, cafeer, strand og vand. Skønt!

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Sag: 114U00125

Spot

Uovertruffen udsigt og 2 altaner

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Telefon: 32 82 01 00

Se mere på home.dk

Dragør | Militærvej 4 I et helt unikt hjørne af Amager finder man denne grund. For enden af vejen ligger skoven. Tæt ved ligger stranden og det store naturområde ved Kalveboderne. Sag: 134M00039 Telefon: 32 51 21 41 Se mere på home.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Kontantpris 998.000 50.000 Udb. kr.: 6.300/5.328 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 1.106/1.397

KfCnd 100

1269

1924

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Kontantpris 3.195.000 Udb.: 160.000 Brutto/Netto: 18.600/16.498 Alternativt finansieringsforslag: 9.004/8.597

København S | Islands Brygge 73 6. tv. I Bryggens Have udbydes denne 6.sals lejl. med smuk vandudsigt, 2 altaner og p-plads i aflåst kælder. Hér er hyggeligt gårdmiljø.

Kontantpris 3.600.000 180.000 Udb. kr.: 20.194/17.300 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: 9.912/8.742

KfCnd

Sag: 117J00088 Telefon: 32 64 31 00

Kdnmq

100

797

1925 Energi

TÅRNBY

AMAGERBRO

SUNDBYVESTER

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

www.home.dk

Se mere på home.dk

2005

Energi

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Dragør Nyt

Side 8

Liszt i Dragør Kirke

Helsingør Kammerkor synger Missa Choralis af Franz Liszt tirsdag den 27. marts kl. 20 I 2011 fejrede man over hele den klassiske musikverden 200-

året for Franz Liszts fødsel. Ved den lejlighed blev rigtig mange

mennesker opmærksomme på den ungarskfødte komponists værker. Liszt var ikke bare den store klavervirtuos. Han var et stærkt troende menneske og skrev både orgelværker og kirkelig kormusik. Ved koncerten i Dragør

Dr. Lund

Kirke tirsdag den 27. marts kl. 20 synger Helsingør Kammerkor Liszts Missa Choralis, som er en messe for kor og orgel, suppleret med kormusik af Mozart, Haydn, Mendelssohn og Bruckner. Ved orglet sidder korets faste repetitør, Morten Poulsen, som er organist ved Vestervang Kirke i Helsingør. Helsingør Kammerkor blev

dannet i 1950 af den daværende domorganist ved Helsingør Domkirke, Ethan Rosenkilde Larsen. I dag er korets dirigent Filipe Carvalheiro. Han er født i 1967 i Lissabon og er uddannet i direktion fra musikkonservatoriet i Lissabon og fra College-Conservatory of Music i Cincinnati, USA. Gratis adgang.

Med venlig hilsen Niels Anker Lund Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B 2791 Dragør

Sine Bundgaard.

Susanne Resmark.

Jacob Zethner.

Operasolister og Københavns Kantatekor opfører Antonin Dvoraks Stabat Mater søndag den 25. marts kl. 16

Dragørs private institution for 0–6-årige børn

På søndag kan man i St. Magleby Kirke opleve ét af kirkemusikkens ypperste værker, nemlig Antonin Dvoraks stort anlagte »Stabat Mater«, som anses for et af komponistens aller bedste værker på linje med cellokoncerten

Samme takster, ingen lukkedage – fredag stadigvæk til kl. 17.00 www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Betjent til skole i det skønne Dragør

Dragør Bibliotekerne

Da vores skolebetjent har valgt at gå på pension, leder Store Magleby Skole, Kirkevej efter en rigtig god afløser.

Foredrag med psykolog Sia Holm og debat om sammenbragte familier.

Er du den, vi søger, kan du kendes ved: • at du kan lide og er god til at omgås børn • at du har en solid håndværksmæssig baggrund • at du kan arbejde selvstændigt og bevare overblikket i en travl hverdag • at du er et ordensmenneske med sans for det æstetiske • at du har kendskab til IT på brugerniveau • at du er serviceminded og parat til at være den, hvis arbejde alles øjne hviler på. Er du vores »mand« bliver du del af en skole for 460 børn og 45 voksne. Vi lægger vægt på: • • • •

Niels Jørgen Riis.

Koncert i St. Magleby Kirke

– holder lukket fra mandag den 2. april til og med onsdag den 4. april 2012. Ved uopsætteligt behov for lægebesøg henvises der i dagtiden til byens øvrige læger.

20. marts 2012

respekt, frihed og ansvar at være under konstante forandringer at fremstå pæn og præsentabel at have en gemytlig omgangstone.

Du kan finde meget mere om skolen under www.storemaglebyskole.dk – bl.a. også tanker om en eventuel større udbygning. Før ansættelse vil kommunen indhente en børneattest. Ansøgningsfristen er 1. april.

Dine, mine og vores børn Om kunsten at være en sammenbragt familie Hvad er en sammenbragt familie? Og hvordan får vi den sammenbragte familie til at fungere? I forbindelse med foredraget vil der være mulighed for spørgsmål og debat

Psykolog Sia Holm Psykolog Sia Holm har gennem 8 år, via Familiestyrelsen (2005–2009) og sin private praksis rådgivet mange par i sammenbragte familier.

Tid og sted Arrangementet foregår torsdag den 22. marts kl. 19.00– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, 2791 Dragør.

Åben konsultation i Dragørs familiehus – aflyst onsdag d. 21/3–2012 Aflysningen skyldes, at sundhedsplejerskerne er på kursus.

Resterende billetter sælges ved indgangen. Foredraget arrangeres i samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og AOF Amager.

• andet grønt affald fra haven

Billedskolen i Dragør holder fernisering på Biblioteket i Hollænderhallen.

Haveaffald må ikke indeholde:

Kunst og musik

• dagrenovation

Kom og se elevernes kunstværker. Musikskolen står for den musikalske underholdning.

• jord, sten o.l.

Tid og sted

• murbrokker, beton

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, lørdag den 24. marts kl. 12.00–14.00.

Haveaffaldet afhentes således:

I den endelige udgave af Planstrategi 2011 vil indgå enkelte rettelser om klimatilpasning og diger, ligesom det indledende afsnit om »Det har vi gang i« vil blive ajourført i overensstemmelse med de seneste bevægelser i de pågældende planer og projekter. Ved sagens behandling i Kommunalbestyrelsen fremkom tillige følgende tilkendegivelser om konkrete fremadrettede initiativer: • Med henvisning til kommuneplanens målsætning om udvidelse af Lokalplan 27-området (A.P. Møllers Allé), samt indkomne høringsbidrag til planstrategien, tages der initiativ til udvidelse af erhvervsområdet ved Lufthavn Syd. • Der skal arbejdes for en lempelse af de nuværende støjgrænser i relation til lufthavnen.

Offentliggørelse Den tilrettede og ajourførte udgave af PLANSTRATEGI 2011 vil senere blive offentliggjort på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk

• plastik

• jern og metal

Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

Nyere lokalhistorie

Ved Kommunalbestyrelsens behandling af sagen forelå 8 høringssvar til den offentliggjorte planstrategi. Det blev vedtaget, at forslag og bemærkningerne i høringssvarene vil indgå i det videre arbejde med revision af kommuneplanen, og i øvrigt indgå i konkrete projekter og planer mv., der følger op på kommuneplanen.

Haveaffald er først og fremmest:

Velkommen til fernisering

Dragør Lokalarkiv har udgivet en ny bog med titlen »50 år på tværs«.

Udarbejdelse af et forslag til Kommuneplan 2013 kan herefter iværksættes, i form af et tillæg til Kommuneplan 2009, der overvejende vil omfatte en planteknisk ajourføring.

Hvad er haveaffald? • grønne rester fra køkkenhaven

Venlig hilsen og på gensyn Sundhedsplejerskerne i Dragør Kommune

Ved mødet i Dragør Kommunalbestyrelse den 23. februar 2012 blev den offentliggjorte PLANSTRATEGI 2011 - med tilhørende bæredygtighedsstrategi - godkendt i henhold til planlovens § 23 a, som grundlag for revision af den gældende kommuneplan.

Alt haveaffald bliver komposteret. Der for er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

• græs, ukrudt og grene

50 år på tværs

Endelig vedtagelse:

Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Byg & Bo, Affald, Affald-private, se hvornår dit affald hentes) eller ring til Borgerservice på telefon 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen.

Pris 60 kr. Tilmelding på www.aof-amager.dk eller telefon 32 51 14 95.

Vi er der igen onsdag den 28/3–2012.

PLANSTRATEGI 2011

Fra 1. april til og med den 14. november 2012 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned.

Pris og tilmelding

Ved ansøgning bedes du benytte kommunens rekrutteringssystem, som kan tilgås fra kommunes hjemmeside. Blandt ansøgerne inviteres et antal til rundvisning og præsentation af skolen mandag den 16. april.

AFHENTNING AF HAVEAFFALD 2012

Bogen er et jubilæumsskrift for Tværpolitisk Forening i Dragør, men beskriver samtidig den livlige politiske debat, der i det sidste halve århundrede har kendetegnet kommunen.

Salg Bogen koster kr. 150,00, og kan købes på Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv i den betjente åbningstid.

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i: • grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19) • papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder) • grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • det indeholder andet end haveaffald

og 9. symfoni »From the new World«. »Stabat Mater« er indledningsordene i et gammelt latinsk digt, der omhandler jomfru Marias syv smerter ved korset, skrevet af den italienske franciskaner-munk Jacopone da Todi i 1200-tallet. Dvorak komponerede værket – helt ufatteligt – efter at have mistet sine tre børn indenfor ganske kort tid, og tilsammen med det slaviske temperament og tonesprog fremstår værket med både stor inderlighed og stærk dramatik, og der fornemmes lige som i Verdis Requiem et tydeligt operapræg.

Solisterne er de samme fremragende sangere fra Operaen, som medvirkede ved Verdis Requiem i efteråret; sopranen Sine Bund gaard, mezzosopranen Susanne Res mark, tenoren Niels Jørgen Riis samt Jacob Zethner, bas, og til den store opgave er Københavns Kantatekor og -orkester suppleret med assistenter til godt 100 sangere og 45 musikere. Torben H. S. Svendsen er dirigent. Koncerten gennemføres med støtte fra bl.a. Augustinus Fonden. Billetter kan købes hos Elkram, Kongevejen 5, og på Billetnet eller reserveres på tlf. 41 43 48 26.

Mindeord:

Kurt Sørensens død Redaktør og journalist Kurt Sørensen, Skippervænget 37, Dragør, er død – 84 år. Kurt Sørensen blev født i Århus den 1. maj 1927 og begyndte i 1947 sin journalistiske karriere på Skive Socialdemokrat. Efter nogle år ved A-pressen i Jylland og Aalborg Stiftstidende kom han i 1960 som forbrugerjournalist til Aktuelt i København (senere Hillerød). I sine 20 år i disse rammer blev han en højt værdsat medarbejder, og han arbejde i en periode som politisk journalist, bl.a. på Christiansborg (under VKRregeringen), ligesom han også prøvede kræfter med roller som kronik- og kulturredaktør. Kurt blev i den københavnske journalistverden kendt for sit jyske lune og gode humør og for at være særdeles vidende og velskrivende. Han var meget afholdt såvel inden for som uden for presseverdenen, og han var vellidt af de Dragør-borgere, han havde

Gorm Kraft * 16.12.1927 ✝ 15.03.2012

kontakt med. I det daglige arbejde optog de menneskelige vinkler ham stærkt. Det prægede også et fritidsjob som redaktør af Den tredje Alder, et organ for Ældreklubbernes Samvirke. Kurt Sørensen interesserede sig en hel del for arbejdsmarkedsstof og havde tillidsposter i Dansk Journalistforbund. I nogle år var han medlem af Cavling-komiteen. I 1980 fik Kurt Sørensen til opgave at skabe månedsmagasinet Job & Tekniker for Ugebladet Ingeniøren, og senere redigerede han jobsektionen i Ingeniøren, som han var knyttet til, indtil han gik på pension i 1994. Han efterlader hustruen Else og sønnen Sten, der er overlæge i Århus. John E. Sørensen

dragør kirke Onsdag den 20. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 25. marts kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 27. marts kl. 20.00: Koncert

Familien Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 23. marts 2012 kl. 12.00

Store magleby kirke Søndag den 25. marts kl. 10.00: Elsebeth Jans Søndag den 25. marts kl. 16.00 Koncert Tirsdag den 20. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

Vor kære far, svigerfar og morfar

Freddy Nielsen * 13.5.1954 har fået fred den 14.3.2012 Du vil altid være i vores hjerter

• er stillet ud i plastiksække

Tilmeld dig bibliotekets nyhedsbrev www.dragoer.dk/bibnyt

Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb.

Ønsker du hurtigere sagsbehandling? Rådhuset i Dragør Kommune har i løbet af 2011 været igennem en organisationsændring for bl.a. at blive klar til det offentliges digitaliseringsstrategi i 2015, som betyder, at al kommunikation med det offentlige skal være digitalt. Ændringen gør, at der er færre ressourcer til rådighed til den personlige borgerbetjening på rådhuset, og du kan derfor opleve en forøget ventetid i forhold til sagsbehandling og henvendelser. For at lette din sagsbehandling kan du derfor med fordel benytte selvbetjeningsmulighederne på kommunens hjemmeside eller Borger.dk.

Her kan du bl.a:

Vi ønsker en god havesæson 2012 Med venlig hilsen Borger og Social

Trafikomlægning på Kirkevej, Sophus Falcks Allé og D. B. Dirchsens Allé

Har du svært ved at benytte selvbetjeningsløsningerne, kan du kontakte borgerbutikken.

Der vil fra onsdag den 21. marts 2012 og ca. en uge frem være omkørsel for trafikanter på Sophus Falks Alle, da gravearbejdet vil blokere adgangen til/fra Kirkevej.

Med venlig hilsen Dragør Kommunalbestyrelse

Hvis du skal have udstedt en nem-id, er det nødvendigt at medbringe billedlegitimation og sundhedskort.

Vores elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Elinor Slot Christensen født Klar vig

* 24.02.1918 Er stille sovet ind den 10.3.2012 På familiens vegne Vibeke og Lisbeth

NCC og Dragør Spildevand A/S udfører ledningsrenovering fra onsdag den 21. marts 2012.

Ved henvendelse i borgerbutikken skal du medbringe din nem-id, og har du ikke én, så kan vi udstede den.

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke onsdag den 21. marts kl. 12.00

Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borger og Social på 32 89 01 87.

• melde flytning til folkeregistret • bestille det blå eu-sundhedskort og det gule sundhedskort • søge boligstøtte • søge om forskudsvis udbetaling af underholdsbidrag • søge om ordinært og ekstra børnetilskud

Sagsfremstilling overfor Kommunalbestyrelsen, med tilhørende bilag i form af oversigt over og kopier af høringssvarene, kan allerede nu ses på kommunens hjemmeside, under referat fra mødet i Kommunalbestyrelsen den 23. februar 2012, pkt. 10.

Katrine, Heidi, Nick, Theis, Siv, Linus, Mathias og Andreas

Gravearbejdet vil påvirke trafikken på Kirkevej på strækningen mellem D.B. Dirchsens Alle og Sophus Falks Alle, samt de første 50m af D.B. Dirchsens Alle.

Omkørsel

Arbejdet forventes afsluttet medio maj 2012. Med venlig hilsen Dragør Spildevand A/S

Begravelsen har fundet sted.

Tusinde tak til alle deltagende ved vores mor

Anet Kochs bisættelse fra Dragør Kirke fredag den 16. marts. En speciel tak skal lyde til Dragør Kommunes hjemmepleje for kompetent og kærlig pleje af mor i hendes sidste leveår. På familiens vegne P.s. Ved en beklagelig fejl blev det i sidste uges udgave af Dragør Nyt oplyst, at mor skulle bisættes den 26. marts – dette er ikke korrekt, mor blev bisat den 16. marts.

20. marts 2012

Dragør Nyt

Svensk multikunstner åbner huset Den svenske multikunstner, Malin Molander, fremviser sine værker lørdag den 24. marts 2012 kl. 12–17 i hendes hjem, Kronager 46, her i Dragør. Denne glade, udadvendte kvinde er en af de lidt nyere kunstnerer her i byen. Malin har i en år række sammen med hendes mand og tre børn boet i Skjern tæt på den jyske vestkyst. Der var hun aktiv i både musik, kirke,

kunst og skoleliv. I dag arbejder Malin på Filipskolen, hvor hun også har startet en musikskole, hvor hun underviser både individuelt og hold. Malins baggrund er altså musikken, men som hun siger: »At male har altid været et af mine tilflugtsteder. Der kan jeg lukke verden ude, så tiden står stille.« Det er særligt de sidste 10 år, at billedemaleriet har vundet en større del af Malins

kunstneriske udfoldelser, og bag sig har hun flere udstillinger i kirker, på kontorer, kulturcentre, hospicer og cafeér.

Svær at placere Malins billeder er vibrerende, farvestærke og med et glimt i øjet. Figurativ neoklassisisme er den nærmeste stilart, Malin selv mener, man kan placere hendes billeder i – selv om hun ikke er meget for det, for som hun siger:

Vi har modtaget:

25 år gammel skolesag kan se sin afslutning På det ekstraordinære møde i Dragør Kommunalbestyrelse tirsdag den 13. marts 2012 blev der taget et afgørende skridt i en 25 år gammel skolesag. Den endelige beslutning træffes den 26. april 2012 efter behandling af de indkomne høringssvar. Et bredt flertal bestående af undertegnede – Social-

demokraterne, Venstre, Socialistisk Folkeparti, Dansk Folkeparti og Asger Larsen, Konservative – har besluttet, at St. Magleby Skoles to afdelinger samles på Kirkevej og at udbygge skolen med ét spor til i alt tre spor. Dragør Skole Syd og Dragør Skole Nord har hver to spor, dog således at Dragør Skole Nord

indrettes til at kunne rumme de store årgange. Dermed justeres det fremtidige antal klasser pr. årgang fra otte til syv spor. Beslutningen om nu at se fremad glæder os. Vi har med denne beslutning lukket døren til 25 års diskussion om skolerne og åbnet døren til fremtiden.

Vi har modtaget:

Skolestruktur helt uden folkeligt mandat På det ekstraordinære kommunalbestyrelsesmøde den 13. marts besluttede et flertal efter en noget tumultarisk indledning at køre videre med nedlæggelse af St. Magleby Skole Vierdiget og flytning af børn til andre skoler. Dette på trods af, at køberen af skolen har trukket sig, og konjunkturerne for et salg fortoner sig. Samtidig kom det ufrivilligt frem, at kommunen søger Indenrigsministeriet om et lån i 60-millionerkronersklassen. Det var meningen, at det skulle på som lukket punkt, men det var liste T ikke enige i. Toget kører videre ud i det ukendte.

Flertallet løber fra baglandet På tilhørerbænkene sad mange rasende forældre. Men hvor var skoleflertallets bagland? Hvorfor er der ingen fra AVFO på tilhørerbænkene til kommunalbestyrelsesmøderne, som bakker op? Hvor er AVFO’s bagland henne i læserbrevene? Har AVFO overhovedet noget

bagland? Op til kommunalvalget i 2009 havde C, V og S nogle formuleringer i valgprogrammerne, som kunne tydes i hvilken som helst retning. F og O havde slet ikke emnet på programmet. Bortset fra T lagde alle politikere låg på skolediskussionen, som kort forinden var lagt i graven af aktive forældre – efter det i 2008 var Dragør Skole, der var i fare. Nu er der en risiko for, at AVFO-flertallet faktisk får deres hovedkulds projekt igennem. Men så vil det ske helt uden folkeligt mandat. Der var ingen politikere, som gik til valg på løfter om skolestruktur. Vi er på vej ind i noget, som kommunens borgere slet ikke går ind for, og som vi ikke har givet AVFO-

flertallet mandat til at gennemføre.

Økonomisk uføre i sigte Vi kan nu konstatere, at der ingen pædagogiske eller skolepolitiske visioner er ved en ny skolestruktur. Efter at køberen har trukket sig, er der end ikke håb om finansiering. Tværtimod står skolemodellen med et udækket finansieringsbehov på 60 millioner kroner, og det er til den mest skrabede skolemodel, som netop ikke giver nogen som helst fordele.

Dragør i en nedadgående spiral

Side 9 Vi har modtaget:

»Jeg er ikke meget for at holde mig inden for et enkelt udtryk. Både i min kunst og i mine sange skifter jeg stilart og teknik alt efter humør, budskab og stemning.« Og også kunstnerens kristne tro skinner igennem: »At jeg tror på Gud og oplever hans fantastiske kærlighed kan ikke andet end påvirke alle sider af mit liv og derfor også min kunst,« slutter Malin.

Ny regering – skal vi gøre status?

www.malins.dk Vi glæder os over, at vi med denne beslutning sikrer, at skolerne også i fremtiden leverer et højt fagligt indhold i tidssvarende lokaler samt et højt og produktivt afgangsniveau, der ruster vores børn til videre uddannelser. Vi understreger, at beslutningen er truffet under den forudsætning, at den nødvendige finansiering tilvejebringes. Der undersøges i øjeblikket forskellige løsningsmodeller.

Nu sendes beslutningen i høring og behandles igen i de politiske udvalg på møderne i april. Vi vil afvente høringen, og ser frem til at læse de konstruktive svar, der kan bidrage til at styrke det, vi ser som Danmarks bedste skolevæsen både nu og fremover. Med venlig hilsen Socialdemokraterne, Venstre, Socialistisk Folkeparti, Dansk Folkeparti og Asger Larsen, Konservative

børnefamilie, som overvejede at flytte helt væk. Når børnefamilierne føler sig urimeligt behandlet, forsvinder kommunens væsentligste reklamesøjle for at tiltrække nye borgere. Og AVFO-flertallet sætter Dragør yderligere i en nedadgående spiral, hvor

låneoptagelse forringer kommunens økonomi. Så kære medborgere: gå til jeres politikere og sig jeres mening! Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Bestyrelsen, Liste T www.t-dragoer.dk

For snart et halvt år siden fik vi en ny regering. Hvordan er det første halve år så gået? Og hvad skal der ske fremover? Det får amagerkanerne mulighed for at diskutere på et åbent debatmøde torsdag den 19. april kl. 19.00 hos 3F Kastrup, Saltværksvej 68. På mødet deltager tre folketingspolitikere; Enhedslistens politiske ordfører Johanne Schmidt-Nielsen, SF’s arbejdsmarkedsordfører Eigil Ander-

sen samt by- og boligordfører for Socialdemokraterne Jan Johansen. Debatmødet giver amagerkanerne mulighed for at mødes med politikerne og høre deres visioner for fremtiden. Hvad er der af planer omkring de store reformer af social- og arbejdsmarkedspolitikken? Reformerne berører jo rigtig mange, så der er brug for, at almindelige mennesker kan

fortælle politikerne om deres forventninger. Mødet arrangeres af Enhedslistens tre afdelinger på Amager i samarbejde med Kommunistisk Parti Amager. Partierne har tidligere oplevet stor tilslutning til lignende arrangementer. Vi synes, det er vigtigt, at politikerne også hører vælgernes stemme efter, at valgkampen er slut. Derfor har vi taget det her initiativ. Vi glæder os til at se mange til mødet. Med venlig hilsen Marianne Rosenkvist Enhedslisten Amager

ÅBENT HUS

24-25. marts kl. 10-15 Kom og få GRATIS RUSTEFTERSYN og 20% RABAT på rustbeskyttelse. Deltag i LODTRÆKNING om Ipad eller en GRATIS rustbeskyttelse.

»Kunstbane« til Dragør Boldklub

DINITROL CENTER AMAGER

Dragør Boldklub har indgået en aftale med Amager Elektrikeren gående på, at virksomheden donerer 300 kr. til kunstbanen hver gang, der bestilles en elektriker på www.amagerelektrikeren.dk

Egensevej 29, 2770 Kastrup Tlf. 32 52 60 66, www.dinitrol-amager.dk

Endvidere får du som kunde, boligforening eller virksomhed helt ekstraordinært 10% i rabat i kampagneperioden – og privatkunder kan samtidig fratrække 1/3 af arbejdslønnen via jobfradrag. Kampagnen løber frem til og med 31/12–2012. Bestilling/bestillinger skal mærkes med »kunstgræs« for at tælle med – husk det, således at Dragør Boldklub modtager så megen støtte som overhovedet muligt.

Som skolestrukturdebatten har udviklet sig, vokser mislydene sig til højlydt utilfredshed med kommunens ledelse. Forleden talte jeg med en

Husk Sydbank Løbet den 13. maj kl. 13.00!

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

28 19 47 16

Medlem af garantiordning og ankenævn

*Gælder kun ved indskrivning 24. og 25. marts til behandling i marts/april. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. Konkurrencebetingelser ﬁndes på DINITROL CENTRET

DIN Abenthus 2012 131x185 AMAGER.indd 1

Ekstratilbud fra din lokale Irma i Dragør

2 fl a

Vina alarde rioja reserVa 2006 2 x 75 cl Literpris 66,66 Spanien

irMas flåede eller hakkede ToMaTer 6 x 400 g Kilopris 12,50 Mør roasTbeef af TyksTeGsfileT Ca. 700 g Kilopris 142,86

pr. stk.

100,-

floTTe okseMedaljoner Min. 650 g Kilopris 153,85

pr. pk.

6 dåser

30,-

100,sPar

46,-

100,Giordano Vespero iGT 2009 6 x 75 cl Literpris 66,66 Italien

6 fl

1 kilo

300,sPar

beGrænseT parTi

sVinekoTeleTTer uden ben Dansk kød Kilopris 50,00

pr. pk

50,-

1 kG de cecco spaGheTTi eller penne Poser a 1000 g Kilopris 20,00

pr. pose

20,-

237,Dragør, Kongevejen 20 Åbningstider: Mandag-fredag 9.00–20.00, lørdag 8.00–18.00, søndag 10.00–18.00. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 24. marts. Der tages forbehold for pris- og afgiftændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

06/03/12 14.16

Side 10

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Dragør Nyt

Afspiller DVD og CD

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Dragør stranDhotel

20. marts 2012

TV og 999. HiFi Afspiller DVD og CD

Pioneer dock med CD/DVD XSMC1

-spar til500. alle -

• Pioneer anlæg • Afspiller DVD, CD og mp3 • iPod dock • FM radio • 1x HDMI til DVD • 1x USB • 40W RMS Pioneer dock FØR med1.499, CD/DVD

999.-

XSMC1

• Pioneer anlæg • Afspiller DVD, CD og mp3 • iPod dock • FM radio • 1x HDMI til DVD • 1x USB • 40W RMS FØR 1.499,-

spar 500.-

Afspiller DVD og CD

Årets fest

med udsigt over Dragør gamle havn samt Øresund Barnedåb · Konfirmation Bryllup · Fødselsdag Osv.

Kontakt os på 32 53 00 75 Med venlig hilsen Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Pioneer dock med CD/DVD XSMC1

spar 500.-

spar 2.500.-

• 46” Full HD LED • DVB-T2/DVB-C MPEG4 • 4x HDMI + 2x USB • WiFi Ready •Sony DLNA 46” + Skype LED TV • Optagefunktion KDL46EX524 FØR 8.999,• 46” Full HD LED • DVB-T2/DVB-C MPEG4 • 4x HDMI + 2x USB • WiFi Ready • DLNA + Skype • Optagefunktion FØR 8.999,-

Forret: 5 stk. blandet sushi Hovedretter: 4 forskellige varme thairetter Inkl. frisk salatmix og rejechips

Pris pr. kuvert

118,-

Min. 10 kuverter · Forudbestilling anbefales

Thai

•

Sushi

Cafeen er åben tirs.–søn. kl. 15.00–21.00 Mandagslukket i januar, februar og marts Der er 10% rabat på thai take-away

Vi ses på Kongevejen 9 i Dragør Telefon: 32 12 22 88 | www.cafekongevejen.dk

Læs Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Autoriseret B&O-serviceværksted

– vi servicerer naturligvis også andre fabrikater

WEAR YOUR HAIR

• 46” Full HD LED • DVB-T2/DVB-C MPEG4 • 4x HDMI + 2x USB • WiFi Ready • DLNA + Skype • Optagefunktion FØR 8.999,-

Vivi Dorte Helga

21 20 62 22 60 63 88 12 41 67 77 07

6.499.-

Lundegård Strandvej 19 2791 Dragør

spar 2.500.-

Book påskeannoncerne på 32 53 08 67

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

VOKSDUGE

Praktiske og vaskbesparende Bredde 125 cm

pr. m

Bredde 139 cm

pr. m

6500 7900

Caféret i næste uge, onsdag den 28. marts: Fiskefilet med tomat og krydderurter

Lis Overgaard Ewa Helgstrand Ingela Andersson

De heldige piger kan afhente deres gevinst i butikken Vi gentager succesen og udtrækker i juni – så kom og vær med Åbent 11-17.30 · Lør. 10-14 · Søn. 12-16 · Man./tirs. lukket

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Nu sk ifter v i og s å og repa rere batterier r u re !

SNART KONFIRMAND?

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20

Telefon +45 22 33 46 97

»What’s inside matters!«

4 store fiskefileter 4 bøftomater 1,5 dl hakkede friske krydderurter (vælg selv mellem basilikum, dild, purløg eller estragon) Salt og peber 25 g smør 1 dl tør hvidvin (eller vand og citronsaft)

Læg fiskefileterne med skindsiden op og fordel tomatblandingen på dem. Fold fileterne sammen og læg dem i et smurt fad. Kom lidt smør på hver. Hæld

redning og hjælp til at oprette AED-hjertestarterenheder. Hvis din grundejerforening ikke allerede har taget initiativet, er du velkommen til at kontakte mig, eller du kan selv kontakte din grundejerforening for at komme i gang. Med venlig hilsen Niels Hjorth Tlf.: 32 53 00 27 n.hjorth@mail.tele.dk www.dragoerhjertestarterlaug.dk

PALM STEFFEN

Udpluk fra cafékortet: Boghvedepandekager • Creme pasta med laks Wienerschnitzel • Pandestegt fiskefilet • Steak béarnaise • Crème brûlée

Skær tomaterne ud i grove stykker og bland dem med krydderurter, salt og peber.

i Rønne er befolkningen uddannet i hjerte-lunge-redning, og der er oprettet lokale hjertestarterenheder. Her kan de yde denne indsats. Det bør vi også kunne i Dragør. Alle bør i sagens natur kunne give hjerte-lungeredning, fordi et hjertestop kræver handling straks. Dragør Hjertestarter Lav tilbyder via din grundejerforening at lære dig hjerte-lunge-

Gavekort værdi 1.000,Gavekort værdi 500,Gavekort værdi 500,-

Caféret onsdag den 21. marts: Lasagne med spinat

1 stort spidskål ½ dl hakket dild ½ dl oliven olie Salt og peber

Kræftens Bekæmpelse glæder sig over at have kompetente folk til at forestå optællingen, og samtidigt er BankNordik vært ved et mindre traktement. Der vil være åbent i banken ca. kl. 13.30–16.00. Der vil være mulighed for at aflevere bidrag i banken også. Tag godt imod indsamlerne. På gensyn Benny Brandt-Jensen Kampagneleder

Vinderne af vores gavekortkonkurrence:

Caféret serveres fra kl. 18 til kr. 115,-

1 hakket løg 2 røde peberfrugter 2 spsk. olie 2 dl fløde 1 dl mælk 1 citron, reven skal og saft Salt og peber

Mellem klokken cirka 12–15 går vores indsamlere fra hus til hus. Man kan kende indsamlerne bærende på poser med logoer, oplysningsmateriale, bøsser, og måske et lille flag med personlig begrundelse for deltagelse på dagen, som udtrykker årets kampagne »Vis flaget – søndag den 25. marts«.

BankNordik, Dragørhjørnet, Vestgrønningen

slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

spar 2.500.-

Jørgen Clausen Radio

Hvad sker der på søndag?

Alle vil få udleveret en folder, der fortæller lidt om, hvad Kræftens Bekæmpelse står for, og hvordan pengene bruges. Folderen rummer også et giroindbetalingskort, hvis man ikke er hjemme og gerne vil give et bidrag.

Butik handelshuset

Sony 46” LED TV KDL46EX524

Selskabstilbud: Buffet ud af huset

Vidste du, at 70% af hjertestoppene uden for hospitalerne sker i hjemmet? Vidste du, at kun en ud af ti overlever et hjertestop uden for hospitalerne i Danmark? Vidste du, at halvdelen reddes, hvis der gives hjertelunge-redning straks efter hjertestop og behandling med AED-hjertestarter indenfor fem minutter? På Langeland, Sydfyn og

6.499.-

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf. 32 53 00 20

Et bidrag på dagen styrker Kræftens Bekæmpelse i kampen mod kræft. Lokalforeningen i Dragør arbejder på at kunne besøge alle husstande i Dragør – og er godt på vej, men hvis man har mulighed for at hjælpe, er det ikke for sent – der kan i skrivende stund være ledige ruter – og helt frem til søndag formiddag vil det være muligt at kontakte undertegnede via e-mail bennyb@dragoer.dk eller på telefon 41 42 61 86.

Kan du redde liv ved hjertestop?

Sony 46” LED TV KDL46EX524

6.499.-

På søndag samler hele landet ind med det formål at skaffe penge til Kræftens Bekæmpelse. Der er mange gode grunde til at støtte Kræftens Bekæmpelse – personlige, menneskelige og faglige. Når man bliver ramt af kræft, har man brug for støtte, forståelse og viden. Kræftens Bekæmpelse organiserer kampen mod kræften. Kræftens Bekæmpelse har blandt andet været med til at: • lave kampagner, som skal beskytte mod røg og farlige solstråler • udvikle vaccinen mod livmoderhalskræft • sætte akut kræftbehandling på den politiske dagsorden, og at der arbejdes for en rygelov, som beskytter mod uønsket røg • arbejde hårdt for at få udbredt viden om en sund livsstil.

Vi har modtaget:

999.-

• Pioneer anlæg • Afspiller DVD, CD og mp3 • iPod dock • FM radio • 1x HDMI til DVD • 1x USB • 40W RMS FØR 1.499,-

Kræftens Bekæmpelse holder sin årlige husstandsindsamling søndag den 25. marts

GRAVIDE OG MØDREGRUPPER – samt alle andre interesserede

hvidvin og salt over. Dæk med folie. Bag dem i ovnen på 180 grader i ca. 15 minutter. Fjern stilk og kerner fra peberfrugterne og skær dem ud i små stykker. Svits løg og peberfrugter i et par minutter, uden at det tager farve. Tilsæt fløde, mælk og citron og kog det i 5 minutter. Blend det helt ud og smag til med salt og peber. Skær kålen i kvarte og kog den i rigeligt vand med salt i ca. 2 minutter. Hæld vandet fra og tilsæt olivenolie, hakket dild, salt og peber og vend det rundt.

Vidunderlig økologisk og ecocertificeret pleje til børn og babyer fra Estelle & Thild Kom og duft og prøv!

Duftlys Normalpris kr. 160,Åbningspris

75,-

MANDAG DEN 26. MARTS KL. 10.00

Man–fre 11–17.30 · Lør 10–14 · Søn 12–16 KOnGeVeJen 9 · TLf. 32 15 08 23 · www.ViSiTTe.dK kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

MANDAG DEN 26. MARTS KL. 10.00 Ved køb af en sut medfølger en gratis suttesnor (værdi 99,-)

Vi byder på lidt godt til ganen!

Pynt med dild og server med kogte ris, bulgur eller kartofler.

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Terese fra HEVEA (de skønne naturgummisutter og -badedyr) kommer og fortæller om hendes produkter

MAN–FRE 10–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK