Dragør Nyt nr. 12 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

18. marts 2020 Nr. 12 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ring 450.-

Ruskind støvle 1.200,-

Ørering 500.-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

Bøgvald Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Ved »indgangsporten« til Dragør, hvor Englandsvej krydser under lufthavnens baner, kan man i disse dage opleve et usædvanligt syn – parkerede SAS-fly, der venter på atter at kunne komme i luften. Foto: HAS.

Coronavirussens indvirkning på Dragør

Også i Dragør sætter coronavirussen sit præg på dagligdagen. Meget er lukket og arrangementer aflyst eller udsat, men dagligvarebutikkerne holder åbent. Og meldingen herfra lyder, at der er ikke er nogen fødevarekrise – ingen kommer til at sulte

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Af Birgit Buddegård

Vi har masser af varer!

Efter at regeringen onsdag aften den 11. marts igangsatte flere vidtrækkende tiltag for at bremse hastigheden af udbredelsen af coronavirus i samfundet, har også Drag ør Kommune iværksat en række foranstaltninger. Kommunen gør på sin opmærksom hjemmeside på, at hensigten er, at man skal være sammen med så få som muligt for på den måde at dæmpe tempoet for smittespredning af coronavirus. Målet er, at sundhedsvæsenet kan følge med, i takt med at flere og flere bliver smittet. Alle arrangementer og akør Komtiviteter, hvor Drag mune er vært, er derfor aflyst frem til 27. marts 2020. Det gælder også kommunalbestyrelsesmødet den 26. marts, der er udsat til den 1. april. Drag ør Rådhus er lukket for besøgende, men kan kontaktes i den normale telefontid og via e-mail.

Vi leverer gerne i Dragør – gratis ved køb for min. 200 kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

base1 din ejendomsmægler i Dragør og Tårnby

base1 sælger i gennemsnit boliger i Dragør på kun 49 dage* Skal du også have solgt din bolig, så ring på tlf. 33 89 89 00 * jf. boligsiden.dk den 14. februar 2020

A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør Tlf. 33 89 89 00 | kundeservice@base1.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Borgmesteren udtaler Dragør Nyt har været i kontakt med borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, der udtaler:

»Som borgmester arbejder jeg og direktionen sammen med vores ledere på, at de mest basale funktioner stadigvæk fungerer i den her tid, hvor Danmark er lukket ned. Det er vigtigt for mig at understrege, at det er en høj prioritet for os at sikre både pasning af de børn, der har brug for nødpasning, men i høj grad også vores ældre og syge. Heldigvis har vi dygtige medarbejdere, som i denne tid tager sig godt af begge grupper af borgere. En stor tak til alle medarbejdere i Dragør Kommune.« I forhold til alle de praktiske gøremål, såsom pasning af kommunens områder med videre, beder borgmesteren om forståelse og tålmodighed, da kommunen har valgt at sende sine medarbejdere hjem. Der vil dog være et nødberedskab, såfremt der måtte ske uforudsete hændelser. Og der vil fortsat blive tømt husholdningsaffald i perioden.

Få smittede p.t. På spørgsmålet om smittede i Drag ør fortæller borgmesteren, at der p.t. på baggrund af tal fra Statens Serum In-

Dragør Nyt udkommer fortsat Så længe det praktisk er muligt, vil avisen fortsat udkomme. Såfremt lovgivning eller andre ydre omstændigheder bremser udgivelsen af den fysiske avis, vil man fortsat kunne læse lokale nyheder m.m. på

www.dragoer-nyt.dk

stitut må formodes at være et mindre antal smittede i Dragør Kommune. Eik Dahl Bidstrup fortæller også, at kommunen har en model for, hvordan de kan afholde politiske fagudvalgsmøder elektronisk, så møderne vil blive afholdt snarest. Kommunen har cirka 25 medarbejdere – primært inden for plejesektoren – der bor i Sverige, men der er p.t. ikke problemer med transport for disse medarbejdere. Kommunen følger situationen i forhold til togdrift.

Skoler og daginstitutioner Alle kommunens skoler, dag-

tilbud og børneinstitutioner holdes lukket – foreløbigt frem til og med 27. marts. Chefkonsulent og kommunikationsansvarlig i kommunen, Toini S. Floris, oplyser, at lærerne på skolerne har planlagt virtuel undervisning for eleverne. Der er oprettet nødpasning af 0–9-årige børn – det kan være børn af for eksempel medarbejdere i social- og sundhedsvæsenet, redningsfolk samt ansatte ved politiet. Toini S. Floris understreger over for Dragør Nyt, at ingen forældre, der har ønsket nødpasning, er blevet afvist. Fortsættes på side 2 n

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter

ESPERSEN

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Husk at få en vurdering af danbolig Ring på 7020 2770

SOLGTE *

EDC Living

Anden mægler

SOLGTE *

Anden mægler

* Antal solgte boliger i de sidste 12 måneder iflg. Boligsiden 29/2-2020

Living

Din lokale mægler i Dragør

Søndergårdens Købmand Så er butikken

ÅBEN

– og vi ser frem til at præsentere nogle spændende nyheder for vores kunder! Vi glæder os til at se jer igen til endnu en skøn sæson Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage

Hjulskifte og opbevaring 495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

DRAGØR BADEHOTEL TILBYDER LÆKKER TAKEAWAY FRA TIRSDAG TIL LØRDAG

Restauranten er åben for gæster fredag og lørdag På grund af Corona-situationen har vi reduceret gæstekapaciteten, skabt større afstand mellem bordene, indført indgangssluse og omfattende smittereducerende tiltag. Se vores menuer, åbningstider og tiltag på vores hjemmeside, Facebook-side eller kontakt os på tlf. 32 53 05 00 og e-mail: dragor@badehotellet.dk Find os på Facebook.com/dragorbadehotel

SOLGTE *

NY BUTIK

36 FORSKELLIGE FARVER

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

126

SOLGTE *

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Kr. 5,25 pr. stk.

NYBOLIG DRAGØR

Når søjler fortæller mere end ord ...

kun

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

– planterne er afhærdet og frostsikre – sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering

Ørering 700.-

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør Bio har

LUKKET

n Fortsat fra forsiden

indtil videre

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Kultur- og fritidstilbud

s ·

· gm

met servi

Og borgmester Eik Dahl Bidstrup siger, at nødpasningen, der begyndte mandag den 16. marts, kører uden problemer. Der er tilmeldt i alt fem børn.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Dragør-gåsen »Draggy«

Coronavirussens indvirkning på Dragør ...

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

18. marts 2020

Kobberbryllup Tina og Nikolaj ønskes stort til lykke med deres kobberbryllup den 22. marts 2020.

Kærlige hilsner fra Emma og familien

Store Magleby Kvindekreds

AFLYSNING

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Mannequinopvisningen mandag den 30. marts er desværre aflyst grundet smittefare

redaktion@dragoer-nyt.dk

På bestyrelsens vegne Aase von Bülow

Herudover er nedenstående kommunale kultur- og fritidstilbud lukket for offentligheden frem til og med 27. marts: • Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården • Dragør Bibliotekerne • Drag ør Musik- og Kulturskole • Dragør Ungdomsskole • Dragør Svømmehal • Hollænderhallen og Kongelundshallen • Klub Dragør.

Særligt for Dragør bibliotekerne Drag ør Bibliotekerne opfordrer til, at man bruger biblioteket hjemmefra. Er man ikke allerede låner, kan man med NemID via bibliotekets hjemmeside oprette sig selv som låner, og er man allerede lå-

ner, kan man med det samme benytte alle de digitale tilbud. På www.drabib.dk under »Det på nettet« kan man finde det, bibliotekerne kalder »Indhold fyldt med underholdning og holdning«. I nedlukningsperioden kan man kun aflevere sine lånte materialer i postkassen på ør Bibliotek, VestgrønDrag ningen 18. Og der vil i nedlukningsperioden ikke blive tilskrevet gebyrer for materialer, der afleveres for sent. Bibliotekets strategiproces fortsætter, og man kan stadig udfylde spørgeskemaet på hjemmesiden. Bibliotekerne vil i hele nedlukningsperioden opdatere hjemmesiden og bibliotekernes facebookside med tips og tricks til at bruge bibliotekerne hjemmefra.

Pleje og omsorg Omsorgscenteret Enggården og Drag ør Hjemmepleje forbliver åbne. Daghjemmet for ældre er dog lukket for at omdirigere medarbejdere og ressourcer til det øvrige ældre- og sundhedsområde i kommunen. Borgmesteren oplyser, at i hjemmeplejen og på Enggården kører det som planlagt – der er god opbakning fra pårørende. Besøg fra pårørende frarådes i denne periode, med mindre der er tale om en beboer, der ligger for døden. Foreløbig er der generelt en god dialog med pårørende, lyder det fra Eik Dahl Bidstrup.

Lukkede kirker

www.aof-amager.dk NYHED FRA LANSINOH

Man kan stadig bruge bibliotekets digitale tilbud. Arkivfoto: Thomas Mose

I både Dragør og Store Magleby Kirker er alle højmesser, gudstjenester, koncerter og øvrige aktiviteter aflyst de næste 14 dage. Begravelser gennemføres som private ceremonier luk-

ket for offentligheden og med begrænset deltagerantal. Dåb og vielser bedes udsat, men gennemføres, såfremt det er absolut nødvendigt. Sognepræst Gitte Turin, Store Magleby Kirke, oplyser dog, at der kun vil være ét dåbsbarn ved en dåbsgudstjeneste – og antallet af deltagere vil være begrænset. Også konfirmationsforberedelsen er udsat de kommende 14 dage.

Øvrige Drag ør Bio holder lukket, det samme gør fitnesscentre rundt om i kommunen. Loop Cirkeltræning fortæller, at man har lagt et program på deres hjemmeside med hjemmetræning, så man ikke behøver at undvære motion. Motion kan man også fortsat få i Dragør Golfklub, hvor klubben holder åbent for spillerne – der dog må overholde klubbens forholdsregler for at undgå smitte.

Restaurationsliv Golfklubbens restaurant er derimod lukket – dog kan man fortsat bestille takeaway.

Man kan bestille dagen før, og ved afhentning af maden vil man sørge for, der ikke er for mange ad gangen. Café Espersen på Drag ør Havn holder lukket indtil videre, og også Restaurant Beghuset har lukket og sendt medarbejderne hjem. Selskaber er aflyst – og flere af dem er allerede flyttet til efteråret. Charlotte Gravenhorst fra Restaurant Beghuset oplyser, at man er velkommen til at ringe – de tager telefonen og svarer på e-mails. ør Strandhotel holDrag der lukket ugens første fire dage, men man vil forsøge at holde åbent fredag, lørdag og søndag – dog vil der alene komme til at sidde gæster ved hvert andet bord. Og også her oplyses om aflyste selskaber. Dragør Badehotel har stadigvæk åbent for gæster fredag og lørdag – dog med smittereducerende tiltag. Man kan også bestille takeaway hos dem fra tirsdag til lørdag. Hos Restaurant Kongelundskroen fortæller Steen Johnsen, at man overvejer situationen fra dag til dag. Man kan kontakte restauranten pr.

Vaskbar ammeindlæg

Hver pakke indeholder 4 stk.

Kære medlemmer i ALG samt pårørende og andre

De dråbeformet, onesize ammeindlæg passer godt til brystet. De er lavet af hurtigtørende og absoberende bambusfibre, og kan vaskes ved 40 ° C. Der medfølger en lille vaskepose.

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Alt i buketter

Jeg har som formand i ALG, med en enig bestyrelse bag mig, besluttet at aflyse vores forårsopvisning i ALG. Dette har jeg gjort ud fra den situation, som COVID-19 har skabt.

Foreningsliv og sport Dragør Boldklub holder lukket foreløbigt frem til søndag den 29. marts – det gælder både træning og kampe. En lang række sportsklubber har enten endnu ikke haft sæsonstart eller holder lukket for træning, så det anbefales at tjekke hjemmesiden for den pågældende klub. En række foreninger afholder traditionelt generalforsamling i denne måned, men også disse er i stort tal aflyst. Og selvom det af vedtægterne fremgår, at generalforsamlingen skal være afholdt inden en given dato, betragtes coronavirussen som force majeure, og bestyrelserne kan fortsætte deres arbejde, til generalforsamlingen på et tidspunkt kan afholdes.

• Professionel plænepleje • Rådgivning/vejledning • Plænerenovering • Hækkeklipning

• Beskæring samt

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

Ved en tur rundt i byen er der ret god plads på parkeringspladserne, og gaderne er forholdsvis tomme bortset fra kunder til primært fødevarebutikkerne. At mange Drag ør-borgere holder sig hjemme, ses på de mange biler, der holder i carportene. Og supermarkedskæderne i Dragør og omegn fortæller enslydende, at der ikke er fødevaremangel – der er rigeligt med varer på hylderne, og der

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Jeg ved det og takker jer alle.

Ingen undervisning Foreningen er lukket helt ned. Det betyder også, at der ikke er undervisning. Vi vender tilbage til medlemmerne, hvis situationen ændrer sig.

Hammers Have

Med håb om, at vi alle kommer hurtigt og godt igennem denne fase, der udspiller sig nu.

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–16

Med venlig hilsen Gert J. Jansen Formand i Amagerland Gymnastikforening

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

Henrik Jacobsen er gået i gang med Sirius. Foto: TorbenStender.

Jeg mener, at vi alle bliver nødt til at arbejde ud fra det sikkerhedsprincip, som jo så ofte bliver omtalt i medierne i denne tid. Denne beslutning ligger mig dybt på sinde, idet jeg jo ved, hvor meget, rigtig mange glæder sig til denne dag. Vores lokalopvisning i foråret er jo en forløsning på en sæson, hvor der er blevet arbejdet hårdt – både af medlemmer og instruktører, og hvor alle glæder sig til at vise forældre, pårørende og andre, hvor langt man er nået igennem sæsonen.

telefon for at høre om mulighederne for take away og selskaber.

Godt med fødevarer i butikkerne

Amagerland Gymnastikforening aflyser forårsopvisningen den 18. april i Hollænderhallen

Et ammeindlæg holder 24 timer

Når institutionerne er lukket, er der god tid til at gå tur på havnen. Foto: TorbenStender.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket. Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Rubrikannoncer Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk

kommer løbende forsyninger – så kunderne skal ikke være bekymrede. Mandag åbnede Søndergårdens Købmand på Bachersmindevej op for sæsonen, og her fortæller købmanden også, at han forventer at have varer nok til alle.Det samme budskab lyder fra Sydstrandens Slagter, som også fortæller, at man gerne leverer varer ud til kunder i Dragør.

Offentlig transport Movia oplyser på sin hjemmeside, at metroen og busser kører efter planen. Men vær opmærksom på, at for at passe på kunder og chauffører og forebygge coronasmitte, skal man gå ind af midterdøren i bussen, hvor rejsekortstanderne er omstillet, så man både kan tjekke ind og ud. Og Movia henstiller til, at man viser hensyn til hinanden og holder afstand. Rejs så vidt muligt uden for myldretiden, og er man syg eller formoder at være smittet, skal man ikke rejse med bus, tog eller metro. Hvis man ikke ønsker at rejse p.g.a. coronavirus, kan man få refunderet sit pendlerkort og ungdomskort uden gebyr.

Forbehold Artiklen er skrevet mandag den 16. marts 2020 – men med den hast, situationen udvikler sig, tages der forbehold for, at der kan være sket ændringer, før avisen kommer ud til læserne. Det skal også bemærkes, at det desværre ikke har været muligt at lave en udtømmende liste over restaurationer og butikker, men mandag havde de fleste butikker i den gamle by, i Dragør Centret og Sydstrands Centret åbent. Flere butikker har dog restriktioner på, hvor mange kunder, der må være i butikken ad gangen. ør Nyt vil forsøge at Drag følge op på situationen i kommende udgaver af avisen samt på nettet – dragoer-nyt.dk Mere info findes på hjemme siderne www.dragoer.dk, dinoffentligetransport.dk, www.coronasmitte.dk samt www.drabib.dk Se også kommunens infoannonce på side 4 i denne avis.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder lukket

Grundet udviklingen med corona-virus – COVID-19 – og de nye tiltag fra regeringen, lukker Kongelundsfortet Outdoorcenter ned frem til og med den 30. marts. Alle planlagte arrangementer og aktiviteter aflyses derfor. Vi opfordrer alle til at passe på sig selv og hinanden og glæder os til snart igen at invitere til aktiviteter på Kongelundsfortet. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

18. marts 2020

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

NY PRIS A

2020

2015 2020

2010 2015

2010

B A B C D C E D

2020

Drogdensvej 6 – Dragør

Lys og helt unik bolig på supergod adresse

2015

2010 2020

2020

2015

A B

2010

A C

B D

E C

Sag 29302203 29301963

F D Raagaards Alle 19 – Dragør

Skab dit eget drømmehus Huset står ret originalt, og flere af husene på vejen har samme originale planløsning – dog har huset her en vinkel på, som giver en bedre og større stue. Huset er perfekt placeret på grunden, således man får en stor, skøn, ugeneret have vendt direkte syd. Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med få minutters gang ned til vandet.

Bo på en af de aller bedste veje i Dragør med de skønneste omgivelser med Blushøj, engene, badeanstalten og den gamle bydel lige om hjørnet. Det oprindelige hus er i midten med køkken, bad og opholdstue med udgang til den dejlige terrasse. Mod øst og vest er tilbygget længer med lyse værelser med ovenlys. Her er p.t. indrettet med 3 værelser og et gennemgangsrum, der fungerer som kontor. Stuen midt i huset er familierummet, hvor man kan nyde ild i brændeovnen og den fine, grønne udsigt til haven.

E G Pris/udbt. 3.995.000/200.000 Ejerudgift 4.347 F Brt./nt. 15.486/13.855 Bolig/kld. 107/40 m2 G Grund 739 m2 Rum/Vær. 4/3 Opført/omb. 1954/1971 Kontakt 32 53 11 00

D Fasanvænget 54 – Dragør

Smukt hus i ét plan Velkommen til Fasanvænget 54, et superflot, indbydende og indflytningsklart hus i ét plan. Her er pæne gulve, glatte flader og en god loftshøjde. Der er en helt speciel ro i huset, som skal opleves. Beliggenheden er også fin. Hop på cyklen og du er hurtigt ved vandet, indkøb, skoler og institutioner. Alt er indenfor rækkevidde. Meget privat have.

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

Sag 29302080 29301963

E F Pris/udbt. 5.495.000/275.000 Ejerudgift 4.924 G F Brt./nt. 21.313/19.073 Bolig 108 m2 G Grund 600 m2 Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1936/2001 Kontakt 32 53 11 00

KØBSAFTALE UDE

Sag 29302198 29301963

E Pris/udbt. 4.875.000/245.000 Ejerudgift 4.119 F Brt./nt. 18.873/16.888 Bolig 156 m2 G Grund 729 m2 Rum/Vær. 5/4 Opført 1971 Kontakt 32 53 11 00

Stærevænget 14 – Dragør

Maglevænget 25 – Dragør

Birkeengen 9 – Dragør

Mulighed for at bygge nyt

Energivenlig villa for enden af lukket villavej

Et lille smørhul

Kære alle På baggrund af den nye udmelding fra regeringen, vil vi gerne informere jer om vores tiltag. Vi sælger boliger – OGSÅ i disse dage, og vi vil fortsat gøre, hvad der os muligt for, at KØBERE kan komme ud at kigge bolig. Vi holder fremvisninger og åbent hus MED TILMELDING, således at vi forinden kan tage en snak med kunderne og sikre os, at vi ikke kommer ud med nogen, som er i karantæne, lige er kommet hjem fra en udlandsrejse eller er sløje. Vi viser kun frem for et hold ad gangen. Ved alle fremvisninger følger vi sundhedsmyndighedernes retningslinjer for fortsat at forhindre smittespredning bedst muligt. Som arbejdsplads bevarer vi roen, passer på hinanden, bruger vores sunde fornuft og følger de gode råd for at hindre smitte. Foråret er på trapperne – og mange glæder sig til at flytte til skønne Dragør, og DET skal de sørme have lov til. NY PRIS A

2020

2015

2020

2015

2010

2020

2010

2015

Sag 29302164

2010

Sag 29302213

Sag 29302090

Sag 29301987

Ulspilsager 49 – Dragør

Lodsgården 1B, 1. tv. – Dragør

Fristrands Alle 1A – Dragør

Arkitekttegnet etplansvilla

Lejlighed centralt beliggende

Fantastisk villa med kig til vandet E

Charmerende hus ved den gamleGbydel

Stor charmerende villa på Nordstranden i kort gåafstand til vandet, gågaden, F havnen og med det naturskønne areal, »Grushullerne«, som genbo. Her er 279 m2 at udfolde jer på, når vi tager bolig, havestue og kælderen med.

Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. Her er nogle virkelig dejlige rum med højt til loftet og masser af lys. En rigtig god indretning – også til børnefamilien.

Den skønneste, store, arkitekttegnet etplansvilla på en lukket villavej i et børG nevenligt kvarter. Huset har et perfekt miks af originale detaljer samt moderne indretning. Både ude og inde er ALT holdt i respekt for husets originalitet. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

5.495.000/275.000 4.969 21.272/19.035 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

197 m2 900 m2 6/5 1973

Attraktiv 3-værelses lejlighed med altan, kun få minutters gang fra indkøb G adgang til altan, pænt og bus. Lejligheden indeholder 2 værelser, stue med flisebadeværelse og pænt, hvidt køkken med spiseplads. Husdyr er tilladt. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2.395.000/120.000 4.478 9.385/8.396 32 53 11 00

75 m2 Ejerlejlighed 3/2 1973

Bolig Type Rum/Vær. Opført

Vestgrønningen 17 – Dragør

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

8.695.000/435.000 6.289 34.701/30.460 32 53 11 00

156/93 m2 788 m2 6/5 1917

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

6.395.000/320.000 4.816 25.717/22.589 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

NY PRIS A

2020

2015

2010

2015

2020

2015

2020

2010

Sag 29302121

Sag 29302075

Sag 29302192

Sag 29302046

Lundegård Strandvej 9 – Dragør

Drogdensvej 3 – Dragør

Stilfuldt

Sprossede vinduer, stuk sjæl ogFcharme

Etplansvilla i Søvang – god planløsning G

God planløsning og gedigent hus G

Det smukke hus er en ægte perle i den smukke, klassiske stil med højt til G loftet, stuk, sprossede vinduer og plankegulve. Beliggende blot få hundrede meter fra skole, strand, badeanstalten og den gamle bydel.

Her kan I skabe det fedeste hus hvis I har mod på at smøre ærmerne lidt op. Her vil der her være en god mulighed for at skabe jeres egne rammer, så I får et dejligt hus, der kan rumme de fleste familier!

Skønt Lind & Risør hus i Søvang. Grundet ejendommens store vinduespartier og geniale planløsning føles huset markant større, og I får det, I leder efter. Klassisk opdeling med »børneafdeling« og »forældreafdeling«.

Velkommen til en af de absolut bedste adresser på Sydstranden – beG liggenheden er i top. Huset fremstår indflytningsklart og egner sig helt perfekt til jer, der ikke orker istandsættelser. Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

4.885.000/245.000 3.942 18.952/16.959 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

144 m2 590 m2 5/4 1969

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

6.295.000/315.000 4.997 25.366/22.282 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Rønnevej 6 – Dragør

131 m2 591 m2 4/3 1934

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

3.295.000/165.000 4.253 13.221/11.602 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Tværvej 9 – Dragør

133 m2 988 m2 4/3 1972/1978

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

3.990.000/200.000 4.438 15.991/14.034 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

128 m2 947 m2 5/4 1993

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Så kom konkurrenceprogrammet om kystbeskyttelsen Det trænger til en kritisk gennemlæsning Drag ør Kommune har nu offentliggjort konkurrenceprogrammet for projektet for »Klimarobust Kystkommune« med tilhørende bilag, hvor især bilag 1, Forudsætninger, er vigtigt med bindende krav til de bydende. Desuden har kommunen offentliggjort referatet af det lukkede kommunalbestyrelsesmøde, hvor konkurrenceprogrammet blev besluttet. I konkurrenceprogrammet og bilaget lægges stor vægt på beskrivelse af mangfoldigheden på kyststrækningen og ønsket om stor borgerinddragelse. Det er jo flot og godt. Jeg har selv deltaget i fem velbesøgte møder med en

fin dialog mellem forvaltningen og borgerne. Men jeg er dybt bekymret, fordi der kun er begrænset sammenhæng imellem de fine ord om mangfoldighed og borgerinddragelse og konkurrenceprogrammet og bilaget. Det fremgår af konkurrenceprogrammet (side 19), at: »Kun konditionsmæssige forslag tages til bedømmelse.« Sagt med andre ord – kun forslag, der fuldt ud opfylder kravene i konkurrenceprogrammet, kommer i betragtning. Ifølge konkurrenceprogrammet (side 22) har kommunalbestyrelsen:

Hold dig orienteret På forsiden af dragoer.dk informerer vi om seneste nyt om, hvordan vi forholder os i Dragør Kommune til afbødning af coronasmitte. De enkelte kommunale institutioner – skoler, daginstitutioner, Hollænderhallen m.fl. – informerer lokalt på egne hjemmesider og intranet.

»Den fulde, uindskrænkede brugsret, herunder forandringsret, til det materiale, rådgiveren udarbejder i forbindelse med opgavens løsning.« Kommunalbestyrelsen kan altså plukke de gode idéer fra de enkelte projekter og bruge dem. Men hvis et forslag har en supergod løsning på en eller flere delstrækninger, vil de slet ikke komme til bedømmelse, hvis forslaget som helhed af en eller anden grund ikke findes »konditionsmæssigt«. Derfor er det vigtigt, at der ikke lægges betingelser (konditioner) ind i programmet, som hindrer innovative og nytænkende løsninger. Det er jo det, hele borgerinddragelsen har handlet om – at finde på nye og gode idéer. Og det er også grunden til, at der er gjort en stor indsats for at finde kompetente konkurrencedeltagere, der kan tænke nyt. Vi taler om det største anør Komlægsprojekt i Drag munes historie. Et projekt, som vil være bestemmende for vores kystbeskyttelse i en lang fremtid. Det skal være et projekt, som vi med stolthed

kan lade gå i arv til kommende generationer. Jeg vil nedenfor redegøre for de alvorligste problemer i konkurrenceprogrammet, som jeg har fundet ved en hurtig gennemlæsning. Der kan være flere. Det er mit håb, at andre borgere i Dragør vil gå konkurrenceprogrammet igennem med tættekam, så det kan ende med at blive et konkurrenceprogram, som Drag ørs borgere kan støtte op om. Borgmesteren har ikke ønsket åbenhed om konkurrenceprogrammet, inden det blev vedtaget. Det er ærgerligt. Men så må vi jo tage debatten nu. Det er heldigvis muligt at udsende rettelsesblade til programmet. Og det er der brug for! Så, kære medborgere, kom frit frem. Det er lidt svært at finde konkurrenceprogrammet på kommunens hjemmeside. Men skriv »Parallelkonkurrence pr. marts 2020« i søgefeltet, så kommer det frem, når man leder lidt.

Økonomien strammer Der er tre kriterier for vurdering af forslagene.

Se også de centrale myndigheders fælles hjemmeside med coronasmitte.dk

Sådan forholder vi os Vi følger nøje myndighedernes retningslinjer og anbefalinger for at afbøde at sprede coronasmitte. Det betyder, at al ikke-nødvendig aktivitet er aflyst frem til og med fredag den 27. marts 2020. Målet er, at vi alle er sammen med så få som muligt for at dæmpe tempoet for smittespredning af coronavirus. Målet er desuden, at vores sundhedsvæsen kan følge med, i takt med, at flere og flere vil blive smittet.

Deltids-brandmænd m/k til stationerne i Dragør søges Hovedstadens Beredskab søger nye kolleger som deltidsansatte brandmænd til vores brandstationer i Dragør • Savner du udfordringer i hverdagen? • Vi du være med til at gøre en forskel?

Lukkede institutioner og tilbud

• Kan du afse ca. 10–15 timer om måneden?

Ud over skoler og dagtilbud for børn er følgende kommunale kultur- og fritidstilbud lukket: • Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården

• Så er det måske dig, vi har brug for!

• Dragør Bibliotekerne • Dragør Musik- og Kulturskole • Dragør Ungdomsskole • Dragør Svømmehal • Hollænderhallen og Kongelundshallen • Klub Dragør (er også lukket søndag den 29. marts 2020) Dragør Rådhus er også lukket for besøgende frem til og med fredag den 27. marts 2020: • Har du brug for information, er det en god ide først at tjekke kommunens hjemmeside: dragoer.dk – her finder du information om det meste. • Du kan skrive til os ved at benytte sikker e-mail på hjemmesiden: dragoer.dk – søg på kontakt. • Er det nødvendigt, kan du kontakte os i den normale telefontid på telefon 32 89 01 00 mandag til onsdag kl. 10–14, torsdag kl. 10–18 og fredag kl. 10–13. Vi prioriterer akutte henvendelser. Du må derfor generelt forvente længere svarfrister. Hvis henvendelsen ikke er akut, så overvej om den kan vente.

Aflyste aktiviteter og arrangementer Som borger vil du desuden opleve, at alle tidligere planlagte og udmeldte aktiviteter og arrangementer, hvor Dragør Kommune er vært, er aflyst frem til og med fredag den 27. marts 2020.

Kritiske funktioner Omsorgscentret Enggården og Hjemmeplejen kører efter et weekendberedskab, dvs. med begrænset aktiviteter og hjemmebesøg. Daghjemmet for ældre er lukket. Pårørendes besøg på Omsorgscentret Enggården er begrænset til det absolut nødvendige, f.eks. til døende beboere. Det er en vanskelig situation, men nødvendig. Tilsvarende opfordrer vi borgere, som har brug for hjemmepleje, at de begrænser besøgende mest muligt. Derudover har vi nødpasning af 0–9-årige børn (til og med 3. klasse) i helt særlige situationer. Det vil sige børn af forældre, som varetager samfundskritiske funktioner i social- og sundhedsvæsenet, redningsfolk og politi, eller som er ansat i en privat virksomhed, der ikke har hjemsendt medarbejderne, og som forgæves har afsøgt alle relevante alternative pasningsmuligheder. Ved behov for nødpasning kontaktes lederen af den pågældende skole eller daginstitution.

Der er en særlig opmærksomhed på børn og unge, som har særlige sociale, pædagogiske og behandlingsmæssige behov.

Møde i kommunalbestyrelsen flyttet Mødet i kommunalbestyrelsen torsdag den 26. marts 2020 er foreløbigt rykket til onsdag den 1. april 2020.

Genbrugsstation og dagrenovation ARC (Amager Ressourcecenter) har meddelt, at genbrugspladsen kun har åbent på hverdage for erhvervsaffald (fra håndværkere o.l.) og lukker i weekenden. Vi opfordrer derfor til, at private borgere holder sig væk. Dagrenovationen vil blive afhentet som sædvanlig.

Følg med på dragoer.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Vi søger nye kollegaer på vores to brandstationer i Dragør med tiltrædelse den 1. april 2020. Vi søger dig, som: • har gode samarbejdsevner, men også selv tager initiativ og kan arbejde selvstændigt • har fast bopæl i nærheden af Dragør, da du skal kunne være på brandstationen inden for 5 minutter efter en alarm er modtaget • har, eller er villig til at gennemgå den fornødne brandmandsuddannelse • er villig til at indgå i den eksisterende vagtturnus på søn- og helligdage samt i sommerperioden • minimum har kørekort til kategori B. Vi ser gerne, at du har kørekort til kategori C – men det er ikke et krav for den rette person • der som minimum kan gennemføre Beredskabsstyrelsens fysiske test med tilfredsstillende resultat (i hele ansættelsesperioden). Det er en fordel, hvis du ud over at have bopæl, også arbejder i Dragør-området, og at din arbejdsgiver er indstillet på, at du forlader din arbejdsplads for at deltage i udrykninger i dagtimerne. Vores forventninger er, at: • du er ærlig, åben og tolerant • du er forandringsparat med forståelse for, at beredskabet er en arbejdsplads i konstant udvikling • du har gode samarbejdsevner med forståelse for tværfagligt samarbejde Du vil som deltidsbrandmand få løn jf. gældende overenskomst. Lønnen er baseret på et rådighedsbeløb/vagthonorar samt en timeløn, for de arbejdstimer du har i forbindelse med udrykninger. Så har du lyst til at gøre en forskel og brænder for et job, der kræver handling, initiativ og kollegial adfærd, så er brandmandsjobbet måske noget for dig. Ansøgning Stillingen søges online på rekrutteringssystemet via nedenstående link eller på Hovedstadens Beredskabs hjemmeside www.hbr.dk under ledige stillinger Ansøgningsfristen er fredag den 20. marts 2020. Ansættelsessamtaler forventes gennemført onsdag den 25. marts 2020. I forbindelse med ansøgningen skal der vedlægges CV samt kopi af relevante uddannelsespapirer. Yderligere oplysninger Oplysninger omkring stillingen kan fås ved henvendelse til stationsleder Per Harris på telefon 26 86 29 07 i hverdage mellem kl. 09.00 og 16.00 eller på e-mailadressen peharr@hbr.dk

Om Hovedstaden Beredskab Hovedstadens Beredskab er Danmarks største beredskab med næsten 1.000 medarbejdere og et samlet budget på ca. 550 mio. kr. Beredskabets opgave er at forebygge, begrænse og afhjælpe skader på personer, ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer. Vi dækker 8 kommuner og ca. 1 mio. borgere, og vores ambition er at være på forkant med udviklingen af fremtidens beredskab og være en stærk medspiller i forhold til kommunernes visioner om at skabe tryghed og robusthed til gavn for borgerne. Hovedstadens Beredskab ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

18. marts 2020

Nummer tre er forslagenes »økonomiske realisme«. På side 20 i konkurrenceprogrammet står der: »Ved bedømmelsen af kriteriet vil indgå en samlet vurdering af forslagets økonomiske realisme, idet der vil blive lagt vægt på, at de foreslåede løsning(er) er realiserbare inden for projektets økonomiske og finansieringsmæssige rammer (jf. bilag 6, afsnit 8, som er den økonomi, der er blevet forelagt borgerne ifm. med den indledende borgerinddragelse).« Det nævnte bilag 6 er Niras’ notat »Stormflodssikør Kommune« fra ring Drag august 2017. Her er der beregnet en samlet pris på 125 mio. kr. inkl. moms. Det er altså den økonomiske ramme, som konkurrencedeltagerne skal holde sig inden for. Der er ingen mulighed for kreative løsninger, hvis de er dyrere end det, Niras nåede frem til i 2017 på baggrund af et skitseforslag. Niras’ beregning tager udgangspunkt i simple digeløsninger og enkelte højvandsmure på land med en cykelsti på toppen på dele af strækningen. For at undgå, at økonomien skal lukke ned for kreativiteten, besluttede et flertal på kommunalbestyrelsesmødet følgende ændring: »Det er tilladt – supplerende – for rådgiverne at formulere idéer, der går ud over den økonomiske ramme på ca. 100 mio. kr. ekskl. moms.« Det er jo fint. Men i konkurrenceprogrammet (side 19) er kommunalbestyrelsens beslutning oversat til: »Der kan formuleres løsninger, som går ud over den økonomi, som har været fremlagt borgerne, men det forventes, at redegørelsen tager højde for anlæggenes økonomiske realiserbarhed som grundejerfinansierede anlæg.« Det er jo noget af en stramning! På borgermøderne er der kommet forslag om mange kreative løsninger, for eksempel ud for Søvang med et fremskudt dige ude på tredje revle, så borgerne i Søvang ikke skal leve bag en tre meter høj barriere i form af et dige eller en mur. Hvis konkurrencedeltagerne vil gå videre med en sådan løsning, vil det kun kunne ske, hvis det er realiserbart som »grundejerfinansierede anlæg«. Hvad, der ligger i dette begreb, er ikke klart og er i øvrigt i strid med programmets bestemmelser om finansiering, se nedenfor.

Natura 2000 På det lukkede kommunalbestyrelsesmøde blev det besluttet: »Det er tilladt – supplerende – for rådgiverne, at formulere løsningsforslag, der fordrer ændringer til Natura 2000-området.« Et fremskudt dige ud for Søvang vil ikke kunne realiseres uden tilladelse fra EU på grund af Natura 2000.

Det tager tid, men det er ikke umuligt. Derfor bør et sådant forslag skulle kombineres med en midlertidig løsning for Søvang. Det gør ikke det samlede projekt billigere, men det gør det efter min mening klogere. Men er det overhovedet muligt? Jeg bliver i tvivl, når jeg læser udmøntningen af kommunalbestyrelsens beslutning. I konkurrenceprogrammet (side 19) står der: »Der kan arbejdes med Natura-2000-områder. Såfremt Natura 2000-områder berøres (hvilket kun er muligt ved ikke-prioriteret natur), skal det fremgå, hvordan der kan skabes nye og bedre naturværdier.« Der er så en lille opblødning i bilag 1. Vedrørende Søvang står der på side 34: »Såfremt forslaget til løsningen på kort sigt berører Natura-2000-udpegningerne, skal det rumme argumenter ift. øgede naturværdier og overvejelser om: Hvordan kan der skabes ny natur her eller i andre områder, som kan kompensere eller tilføre flere værdier – gerne i form af prioriteret natur?« Vedrørende strækningen langs Sydstranden står der på side 30: »Krav: Forslag til kystbeskyttelsesløsningen på kort sigt forventes umiddelbart at skulle indpasses på det smalle areal fra de private grunde til Natura 2000-afgrænsningen, medmindre andet kan anskueliggøres som realistisk på kort sigt – og tilføre begrundede nye værdier set i forhold til den samlede økonomi og kompleksiteten i naturbeskyttelsen i området.« Bilag 1 giver altså en lille åbning for ændringer i Natura 2000-områderne. Men man skal virkelig nærlæse materialet for at finde dem. Og teksten er langt mere restriktiv, end kommunalbestyrelsesbeslutningen.

UNESCO-projekt i fare UNESCO-projektet for Drag ør gamle by og havn, som kommunalbestyrelsen har besluttet at ville fremme, står og falder med, at der sikres en fortsat sammenhæng mellem byen og havnen. Det var kommunalbestyrelsen opmærksom på med følgende vedtagelse på det lukkede møde: »Rådgiverne bør respektere Dragør Kommunes status som optaget på UNESCOs tentativliste vedrørende kulturarv. Her tænkes i særlig grad på sammenhængen mellem Dragør gamle by og havn.« Denne vigtige beslutning kan ikke genfindes i konkurrenceprogrammet. Men i bilag 1, side 26, står der følgende: »Løsningen både på kort og lang sigt skal forholde sig overordnet til havnens fremtidige drift og udvikling. Løsningen skal respektere samør menhængen mellem Drag gamle by og havn, som vil være en væsentlig del af ud-

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

DRAGØR KIRKE I NØDBEREDSKAB Dragør Kirke nedtrapper sine aktiviteter og bliver en minimumsdefinition af sig selv. Dette som følge af regeringens og myndighedernes tiltag i forbindelse med Conora-pandemien. Kirkelige handlinger, som ikke udskydes, vil blive afviklet med et begrænset antal deltagere og en reduceret kirkelig betjening. Gudstjenester, konfirmationsforberedelse, foredragsvirksomhed, menighedsrådsmøder etc. – alt ikke-presserende suspenderes ind til videre i en periode på 14 dage. Bisættelser, dåbshandlinger, bryllupper og forårets konfirmationer kan afvikles, om end vi må gentænke formen. Det vil ikke blive let, og det vil udfordre vaner og mønstre indarbejdet igennem i mange år. Kirkekontoret er lukket for personlig henvendelse, men kan kontaktes telefonisk og via e-mail. Vi følger løbende myndighedernes vejledninger og videreformidler relevante informationer om driftssituationen på kirkens hjemmeog facebookside. Vi henstiller: Pas godt på hinanden! Lad sund fornuft og medmenneskelighed råde ...

pegningsgrundlaget, såfremt Drag ør bliver optaget som verdensarv.« Igen en ukorrekt gengivelse af kommunalbestyrelsens beslutning, som lægger mere vægt på havnens drift og udvikling, end på realiseringen af UNESCO-projektet. Her skal vi huske, at der i konkurrenceprogrammet stadig er en budgetrestriktion som den overordnede ramme for projektet, trods kommunalbestyrelsesbeslutningen om at tillade supplerende forslag, der går ud over denne ramme. Det klares ikke med en redegørelse for »anlæggenes økonomiske realiserbarhed som grundejerfinansierede anlæg«. Niras’ økonomiske overslag fra 2017 bygger på, at der skal bygges en mur mellem byen og havnen fra Nordstrandsdiget hen til det eksisterende dige øst om Kridthuset på Strandlinien. Konkurrenceprogrammet risikerer således stadig at sabotere kommunalbestyrelsens beslutning om at fremme UNESCO-projektet.

Samtænkning af kystsikringen og havnen Rigtig mange borgere har foreslået, at sikringen af Dragør gamle by skal ske ved en forhøjelse og tætning af havnens ydermoler og samtænkes med en ombygning af havnen, så der kun bliver én indsejling, som foreslået af TænkeTanken i 2007. Sådan et forslag vil jo på ingen måde kunne rummes inden for et samlet budget for kystsikringen på 125 mio. kr. inkl. moms. Men det er en rigtig klog løsning, som vi skal kæmpe for. Den er så visionær, at vi muligvis endda vil kunne skaffe fondsmidler til den. Derfor er det så vigtigt, at kommunalbestyrelsen besluttede, at det skulle være tilladt for rådgiverne at formulere idéer, der går ud over den økonomiske ramme på cirka 100 mio. kr. ekskl. moms. Det vil tage tid, før sådan et projekt kan falde på plads og blive finansieret. Derfor skal det kombineres med forslag til midlertidige løsninger for sikring af den gamle by. Det er en markant ændring af konkurrenceprogrammet. Derfor bør det fremgå af et rettelsesblad til konkurrenceprogrammet, at en sådan løsning skal belyses og prissættes særskilt. Og at der skal beskrives midlertidige løsninger, indtil ydermolerne er tætnet og forhøjet. Jeg frygter, at de deltagende teams ikke har specialister i havnebyggeri med på deres hold, fordi Niras’ rapport kun har fokus på landbaserede løsninger. Hvis det er tilfældet, er det da godt, at konkurrenceprogrammet åbner mulighed for, at de deltagende teams kan supplere med anden ekspertise.

Hvem skal betale? Det fremgår flere steder i konkurrenceprogrammet, at grundejerne skal finansiere kystsikringen. Forudsætninger for finansieringen af forslagene er beskrevet på side 15 i konkurrenceprogrammet. Her står: »Det forventes, at redegørelsen tager højde for anlæggenes økonomiske

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

realiserbarhed som grundejer-finansierede anlæg. Af redegørelsen for økonomien skal fremgå i hvilket omfang, anlægsøkonomien vedrører ren beskyttelse/teknisk beskyttelsesanlæg (jf. Kystbeskyttelseslovens definition) på kort sigt (beskyttelse til en 100-års-hændelse i 2050), og i hvilket omfang, økonomien vedrører rekreative elementer og naturmæssig merværdi.« Som jeg læser det, forudsættes det, at digerne skal finansieres af grundejerne, og cykelstien på toppen kan finansieres af fællesskabet. Jamen hov! Er det det, Dragørs borgere vil? Det var ikke det, jeg hørte på borgermøderne. Her hørte jeg bred opbakning til en solidarisk løsning. Og det åbner Lov om kystbeskyttelse mulighed for. Følgende fremgår af Kystbeskyttelsesloven: §9 Kommunalbestyrelsen bestemmer, hvorledes midlerne til kystbeskyttelsesforanstaltningerne skal tilvejebringes, herunder, om der skal optages lån, om lån skal garanteres af kommunen, og om kommunen midlertidigt eller endeligt skal afholde udgiften. §9a Kommunalbestyrelsen kan i sin afgørelse efter §3 om et projekt, der er igangsat efter §1a, pålægge ejere af fast ejendom, som opnår en beskyttelse eller anden fordel ved foranstaltningen, en bidragspligt. Det enkelte bidrags størrelse fastsættes af kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyrelsen kan altså bestemme, at de berørte grundejere skal betale. Men der står ikke, at det skal være sådan. Kommunalbestyrelsen kan også beslutte, at kommunen selv skal afholde udgiften, for eksempel baseret på optagelse af et lån, som borgerne afdrager solidarisk over måske 30 år. Heldigvis står der på side 19 i konkurrenceprogrammet: »Finansiering af kystbeskyttelsen (finansierings-modellen) vil ikke indgå i parallelkonkurrencen. Processen for arbejdet med finansieringsmodellen påbegyndes umiddelbart efter, parallelkonkurrencen er afsluttet i forbindelse med det videre arbejde.« Tilføjelsen på side 19 ser jeg som en reaktion på borgernes udtalte holdning på borgermøderne. Men hvorfor i alverden skal konsulenterne så bruge tid på at beskrive »anlæggenes økonomiske realiserbarhed som grundejerfinansierede anlæg«, hvis finansieringen ikke indgår i konkurrencen? Det er ikke i orden at udsende modstridende krav i et konkurrenceprogram. Derfor bør det præciseres over for konkurrencedeltagerne, at der ikke er taget endelig politisk stilling til finansieringen af anlæggene, og samtidig bør alle henvisninger til »anlæggenes økonomiske realiserbarhed som grundejerfinansierede anlæg« slettes. Og så er der vel i øvrigt ikke nogen grund til at vente til august med at gå i gang med at afdække mulige finansieringsmodeller.

Der er brug for et rettelsesblad Jeg vil opfordre til, at der snarest udsendes et rettelsesblad til konkurrencedeltagerne, som klart og entydigt afspejler kommunalbestyrelsens beslutninger. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (Liste T)

Aflysninger i Store Magleby kirke Alle offentlige gudstjenester i Store Magleby Kirke og øvrige offentlige arrangementer, herunder graverboligmødet den 26. marts, er aflyst indtil videre til og med den 29. marts, som følge af regeringens og sundhedsmyndighedernes anbefalinger i forbindelse med forsøget på at hindre smittespredning med Corona-virus. Folkekirken er stadig åben for kirkelige handlinger, som bisættelser/begravelser, dåb og vielser, dog med mulige begrænsninger i forhold til normalt. Kirkens præster står til rådighed med de sædvanlige kontaktoplysninger, som det fremgår af kirkeblad og hjemmeside. Store Magleby Kirke, Kirkevej 6 www.storemaglebykirke.dk

18. marts 2020

Dragør Nyt at løbet kunne afvikles – af sikkerhedsgrunde dog uden tilskuere. Borgmesteren mente, at det gav mening at gennemføre løbet, da banen var bygget – og alle teams var samlet. I fredags kunne en flok glade USF2000-kørere så begive sig så ud til træningen, der fandt sted inden kvalifikationsløbet. Her viste Christian Rasmussen vejen, og at han var hurtigst ... altså med undtagelse af sidste omgang, hvor det lykkedes Eduardo Barrichello at slå Christian Rasmussens bedste tid. Der var blot 0,1987 sekunder imellem de to kørere. Tredje hurtigste i træningen

Christian Rasmussens løb aflyst kort før start Fra den lokale racerkører, Christian Rasmussen, forlyder det, at han accepterer aflysningen af årets første løb – sikkerhed frem for alt. Men det var alligevel en skuffet racerkører, der kunne se bilen blive læsset tilbage i lastbilen i Saint Petersburg, Florida. Forud var gået flere timer med usikkerhed om, hvorvidt løbet ville blive afviklet eller ej. Først så det faktisk ud til, at man ville fortsætte med løbet, inspireret af NASCAR, der valgte at afvikle deres løb

i Phoenix. Det betød, at kørerne kunne kravle i bilerne til torsdagens træning – og dermed sætte gang i GrandPrix of Saint Petersburg.

Hurtigst i træning Kort tid inden bilerne skulle køre ind på banen, fik man dog kontraordrer. Man sendte kørerne tilbage i paddocken, mens man afventede borgmesterens udmelding om weekendens videre forløb. Kort efter kl. 15.00 kom så en opløftende besked fra rådhuset. Man havde besluttet,

Filmfestival flytter online

Kan man ikke finde sin yndlingsfilm i programmet, så kan det nås endnu. Flere film vil blive løbende tilføjet. Den virtuelle biograf er åben i hele den planlagte festivalperiode fra 18. til 29. marts.

Corona-virus tvinger CPH:DOX til at aflyse alle arrangementer og flytte online Onsdag den 18. marts skulle en af verdens største dokumentarfilmfestivaler, CPH:DOX, have fyldt Københavns biografer med dokumentarfilm i alle afskygninger. Men nu er 220 film og filmskabere sendt hjem, og alle fysiske arrangementer er aflyst. I stedet skyder CPH:DOX sin nye digitale festival i luften, hvor publikum kan opleve årets bedste dokumentarfilm og deltage i live-debatter hjemme fra sofaerne. »De sidste fire døgn har vi arbejdet på at sikre en digital platform, der kan køre vores festival. Det er ikke mange dage og er tæt på en umulig

opgave,« siger festivaldirektør Tine Fischer. »Vi håber af hele vores hjerte, at alt fungerer, når tæppet går op. Hvis der er begynderfejl, så bær over med os, vi har hotlines og teknikere, der sidder 24/7 og kommer til at arbejde på alle fejl. Vi gør vores allerbedste og vi glæder os til at dele hele programmet med publikum,« fortsætter hun. Der er allerede fundet en lang række film, der bliver vist i en virtuel biograf, hvor publikum kan købe billetter til lukkede filmvisninger med en begrænset kapacitet – præcis som de kender det fra en fysisk biograf.

Aflysning

var Michael d’Orlando – kun 0,0577 sekunder efter den hurtige dansker. Det kunne dog ikke ødelægge humøret fra den unge Dragør-kører, der fik vist, at hver dag kl. 16.00 og 20.00 kan publikum deltage i dagens livedebatter og stille spørgsmål til panelerne. Debatterne vil efterfølgende blive gjort tilgæn-

CPH:DOX har ikke kun til formål at samle publikum om store filmoplevelser. Festivalen kalder også til samtaler og debatter om tidens vigtigste spørgsmål. Selvom de 160 oprindelige debatter i Københavns fysiske biografer er aflyst, er der stadig vigtige samtaler at tage i forlængelse af filmene – og dem holder CPH:DOX fast i online. Festivalen præsenterer et program med 15 digitale debatter, der går i dybden med en lang række emner Alle debatter er gratis, og

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

–––– –––– –––– –––

A. P. Møllers Allé 9 A · www.dragoerplejeomsorg.dk Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

VESTAMAGER CENTRET

170 g.

PR. BØTTE

JAKOB’S KONDITORBAGER

UGANDAVEJ 111

83 •

TORSKEROGN

BROSMEFILET

PR. 1/2 KG

70,-

––– –––– –––

2000

Vi holder imidlertid stadig åbent – og tager også imod nye borgere, der har behov for hjemmehjælp

ALT I AUTOREPARATIONER

Kontakt os på tlf. 71 99 83 82 eller se www.dragoerplejeomsorg.dk for yderligere information

VES T

SPAR

Dragør Pleje Omsorgs åbne hus torsdag den 19. marts, hvor vi ville vise vores nye lokaler på A. P. Møllers Allé 9 A, er udskudt

KØR UDENOM BILKØEN

ER ST

• UG

STRANDBY FISK HÅNDPILLEDE REJER I LAGE

J 111 - 3 2

Selv om danskerne i stor stil bakkede op om indsamlingen via sociale medier, sms’er, MobilePay og hundredvis af digitale egenindsamlinger, så er resultatet kun omkring halvdelen af, hvad en dør til dør-indsamling normalt plejer at indbringe, oplyser Birgitte Qvist-Sørensen og afslutter med følgende bemærkning: »Selvom vi jubler over det flotte resultat, så er virkeligheden, at vi i den grad kommer til at mangle resten af de penge, vi kunne have indsamlet til verdens fattigste ved en fysisk indsamling.«

25, ––––– V A

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

AGER BLO M AM

DA VE

ÅBENT HUS AFLYST

Fasanvænget 34

VESTAMAGER BLOMSTER Flere varianter

Køb billet og se programmet på www.cphdox.dk

Halvdelen af normalen

– et beløb, hjælpeorganisationen vil bruge på klimahjælp til verdens fattigste. Eksempler herpå er: træplanting, klimavenlige huse, opsamlingssøer, diger samt tørkeresistente afgrøder. »Det er et imponerende resultat, når man tænker på omstændighederne. Vi havde i praksis halvandet døgn til at sadle om, men det lykkedes med opbakning fra vores mange frivillige, der blev en stor del af kampagnen,« ytrer general-

2 STK.

gelige for alle, der har købt billet til en film.

Dragør Pleje Omsorg

sekretær i Folkekirkens Nødhjælp Birgitte Qvist-Sørensen.

Godt 4,5 mio. kr. samlet ind digitalt

UDPLANTNINGSLØG I POTTE

Blot et øjeblik efter træningen var afsluttet, kom der en ny besked fra rådhuset: Man følte sig tvunget til at aflyse hele arrangementet og sende alle hjem, for derved at sikre at man ikke bidrog til yderligere spredning af COVID-19. »Ja, det er selvfølgelig skuffende at få den besked, og i dette øjeblik er jeg da også rigtig træt af det hele. Omvendt så er der ikke noget at gøre. Arrangørerne har gjort det rigtige, og det accepterer vi. Vi

er i en meget speciel situation, og vi skal alle tage det her alvorligt. Nu er det bare om at komme hjem og få overstået denne situation i en fart,« siger en skuffet Christian Rasmussen, der alligevel var fattet i sin evaluering af forløbet. USF2000 og INDYCAR har nu valgt at aflyse alle løb frem til og med slutningen af april. Christian Rasmussen, og de andre kørere, får således ekstra lang tid til at forberede sig på næste løbsweekend, der forhåbentlig bliver afviklet engang i maj måned.

Live-debatter

Flot resultat af nødløsning hos Folkekirkens Nødhjælp Under to dage før den årlige dør til dør-indsamling, den 8. marts, valgte Folkekirkens Nødhjælp om på grund af corona-virussen at sadle om. I stedet for den traditionelle landsindsamling, hvor frivillige går rundt og stemmer dørklokker til fordel for verdens fattigste, blev der taget beslutning om, at gennemføre indsamlingen via mobiltelefoner og internettet. Efter en uges digital indsamling kunne man opgøre resultatet til godt 4,5 millioner kroner

modstanderne skal holde et vågent øje med ham, hvis de skal slå ham i dette års udgave af USF2000-mesterskabet.

SPAR

2000

DANSK RØDSPÆTTEFILET Enkelt skindet.

–––– –––– –––

Frustrerende sæsonstart

Side 5

PR. 1/2 KG

––––––––––––––––––––––

PR. 1/2 KG

KALVECULOTTE PR. 1/2 KG

FRISKHAKKET OKSEKØD

800 g.

PR. PAKKE

DELIKATESSENS HJEMMELAVEDE TÆRTER Flere varianter. PR. STK.

––––––––––––––––––––––

SPAR

5000

INME PUGLIA IGP ZINFANDEL 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

LE RAGOSE RIPASSO 75 cl. Italien.

3 FLASKER

SPAR

25085

ÆBLEMOST 100% NATURLIGT 3 liter.

259,- 30,PR. STK.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 18. marts til og med tirsdag den 24. marts

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

GRØN BALANCE ØKOLOGISKE DANSKE ÆG Str. m/l. 10 æg.

PR. BAKKE

22,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

ROASTBEEF AF OKSEINDELÅR

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Skal Engparken miste sin unikke arkitektur? Vi er næppe de eneste beboere i Engparken, der er dybt forundret over den måde Engparkens Bestyrelse, Boligkontoret Danmark og Domus Arkitekter agter at maltraktere vores fine byggeri på. Maltraktere er måske et hårdt ord at benytte, men vi mener faktisk, at det er det, der vil ske, hvis de skitser, der er blevet fremlagt på beboermøderne, føres ud i livet. Og vi mener bestemt ikke,

at det er i overensstemmelse med den måde, man normalt tager vare om Dragørs arkitektur på. Dragør Kommune udgav i september 2017 en arkitekturpolitik for kommunens områder. Her skriver kommunen blandt andet: »At udvikle en moderne kommune og samtidig fasthol de en unik kulturarv og et fan tastisk landskab er en udfor dring. Det kræver, at vi ikke

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

›bare‹ passer på, men også skaber mulighed for udvikling med høj kvalitet i vores byg ninger, byrum og landskaber. Dragør står over for flere forandringer i de kommende år. Havnen skal udbygges, og i de eksisterende bebyggelser er der ønsker om at ombygge og modernisere byens huse, så de lever op til nutidens standard. Klimaforandringer og øn sket om en bæredygtig by udvikling stiller samtidig nye krav til arkitekturen og arbej det med planlægning og ud vikling af Dragør. Det er på den baggrund, at Dragør Kommune har udar bejdet denne arkitekturpolitik. Hvad enten vi befinder os i de smalle stræder i Dragør gamle by, langs strandengene

eller i ét af kommunens villa områder, oplever vi store værdier, som vi skal passe på, samtidig med at vi udvikler Dragør Kommune. Arkitekturpolitikken skal sikre, at vi får synliggjort disse værdier, uanset om det er i form af bygninger, landskaber eller byrum. Arkitekturpolitikken er ud arbejdet som en opfølgning på Planstrategi 2015 og er helt i tråd med Statens arkitekturpo litik ›Mennesker i Centrum‹, som opfordrer alle kommuner til at styrke arkitekturen som rammen om det gode liv. I Dragør Kommune har vi en stolt tradition med at passe godt på vores kulturarv og vores landskaber. Med arki tekturpolitikken har vi fået et

18. marts 2020

værdifuldt supplement til de gældende planer og kommune planen, som kan være med til at styrke og synliggøre vores ar bejde med kulturarven og arki tekturen i Dragør Kommune.«

Bydel 3 – Dragør Sydstrand Engparken, med sin unikke arkitektur, med de trekantede, hvidt indrammede saddelkviste er blandt andet nævnt i arkitekturpolitikken: »Bydelen er det mest sam mensatte byområde i kommu nen. Den rummer såvel villaer som tæt lave bebyggelser og kommunens største samlede etagebebyggelser i Engparken og Strandparken. Bebyggelserne har arki tektoniske kvaliteter, der er karakteristisk for opførelses perioden. Det bidrager til op levelsen af et varieret bymiljø med en bred vifte af byfunk

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE Engparken med de særprægede kviste. Foto: Hans C. Nielsen.

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Mindeord:

Allan Holst Min ven, mentor og største politiske forbillede er her ikke mere. Allan var på alle måder et fantastisk menneske, der altid så det gode i andre. Som politiker så Allan muligheder frem for begrænsninger og søgte kompromisser i stedet for konflikter. Han ville om nogen Dragør og Drag

ørs bedste, og han lagde alle sine kræfter i vores by, lige til det sidste. Og så var han altid oppe i helikopteren, med det store, og ikke mindst rolige overblik med kurs mod det fælles bedste. Allan gik meget op i at lære fra sig, ikke bare til mig, men til alle os »nye« i kommunal-

www.burchhardt.dk

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Amager Entreprenøren

Kongevejen 19A

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Amagerbrogade 155

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

Rikke Drachmann

Malerfirmaet D. Steen

Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

»Fæ døer, frænder døer, selv døer man til sidst. Eet jeg veed, der aldrig døer, er dom over hver mands død.« Og det er jo rigtigt, at en markant person, som Allan Holst, vil leve videre i vores samtaler om ham og Dragør i mange år frem. Æret være Allan Holsts minde. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (liste T)

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

eksterne konsulenters handlinger ikke blot vil spolere vores forenings enestående arkitektur, men også gøre ubodelig skade på Dragørs samlede arkitektoniske fremstående. Derfor har vi i håb om at kunne bevare Engparkens unikke arkitektoniske fremtoning for eftertiden rettet henvendelse til såvel de enkelte medlemmer af Dragør Kommunalbestyrelse som til Bevaringsnævnet. Med venlig hilsen Bente Kirstein, René Secondo, Hans Nilsen og Theis Jensen Gruppen for Engparkens Bevaring

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Det bliver et andet byråd efter, at Allan har forladt scenen. Vi havde gerne indgået flere aftaler med Socialdemokratiet, end det er lykkedes. Men med Allan ved roret i Socialdemokratiet har vi været nødt til altid at være velforberedte og skærpe vores argumenter. Jeg kom til at tænke på ordene i det gamle vikingekvad Hávamál:

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Medlem af

MALERE

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Allan Holst har været en flittig og engageret politiker for Socialdemokratiet i Dragør i rigtig mange år. En markant med- og modspiller for liste T. Allan har i høj grad præget Dragørs udvikling og arbejdet i kommunalbestyrelsen både i sin tid som borgmester og som viceborgmester.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af

Glarmester Madsen & Sønner

Farvel til Allan Holst

Snedker og tømrermester Gröning ApS

udføres efter mål

GLARMESTRE

ønsker man i helhedsplanen at ændre til en ligegyldig flad opbygning med zinkbeklæd ninger! Det må under ingen omstændigheder ske! Sker det mister bebyggelsen fuldstændig sin aura af arki tektonisk kvalitet! I dagens Danmark er vi med vor byggetekniske viden i stand til at løse alle de pro blemer, der er forbundet med renovering af en bebyggelse som Engparken – også det at konstruere nogle kviste, der er som de oprindelige, men med nutidige egenskaber. Uden at ændre arkitekturen!« Efter vores opfattelse er vi i en situation, hvor Engparkens

VVS/BLIKKENSLAGERE

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Strandbakken 21 2791 Dragør

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Tegninger fra Domus Arkitekterne, som har været sendt ud i forbindelse med beboermøderne.

Mindeord:

TØMRERE/SNEDKERE

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

bestyrelsen. Vi skulle sættes godt ind i, hvordan kommunen hænger sammen. For mig var Allan et forbillede. Lige fra min første dag i Socialdemokratiet kom jeg under Allans vinger. Venlig, beskyttende, spørgende og altid klar med et godt råd. På alle måder var Allan en kilde til gode råd og hyggelige samtaler. At jeg aldrig mere kan få det gode råd fra Allan, få hans opmuntrende smil og hjælp til at få styr på mit kompas, har jeg stadig ikke forstået. Jeg savner Allan ubeskriveligt meget. Æret være Allans minde. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber

tioner i form af institutioner og butikker m.v. Nærheden til kystlandskabets strandenge er bydelens afgørende identitet og attraktion. Dertil kommer parkarealet langs Engvej, i ›baglandet‹. Parkarealet dan ner en grøn kile i de bebyg gede områder med bl.a. ten nisbaner og har tilknytning til Omsorgscenteret Enggården.« Om Engparken skrives der bl.a: »Sti gennem bebyggelsen Engparken, mellem række husene og etagehusene. Et fint eksempel på gedigent bolig byggeri fra 1950’erne. Arki tekt: Bartholdy og Olsson.« I den foreliggende helhedsplan, som Engparkens Bestyrelse og Boligkontoret Danmark har indsendt til Landsbyggefonden, vil denne unikke arkitektur gå helt tabt. Vore smukke spidse kviste vil forsvinde, og vi vil komme til at se elevatortårne stikke op gennem taget på boligblokkene. Vores gruppe til Engparkens bevaring afholdt for nylig et debatmøde på Dragør Bibliotek, hvor bl.a. arkitekt Ole Storgaard deltog. Efterfølgende gav han udtryk for sin holdning i et brev, hvor han bl.a. skriver følgende: »Bartholdy og Olsson har skabt en bebyggelse med et særpræg, der adskiller den fra tilsvarende bebyggelser overalt i landet! Dette særpræg er kvi stene, som afslutter altanerne i etagehusene, og som gentages i rækkehusene. En bygningsdel der får hele bebyggelsen til at hænge sammen som en helhed. Dette enestående særpræg

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

18. marts 2020

Dragør Nyt

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,6 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 16.03.20

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 23/3 kl. 12.00

2020

2015

Engvej 21 – Dragør

2010

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa på eftertragtede Øresunds Alle

Fantastisk villa i to plan med masser af bonusplads i kælderen F

I et af Dragørs rigtig attraktive områder med en helt central og populær placering i Dragør G ligger denne flotte, velholdte villa med rigtig god plads til hele den store familie med mange børn, au-pair, hjemmearbejdsplads og overnattende familie eller venner. Ejendommen er 2 2 opført i 1977 og rummer hele 199 m boligareal samt yderligere 132 m god, tør, højloftet, anvendelig kælder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

6.595.000 330.000 5.346 25.590/22.903 27902070

Søvej 49 B – Dragør

Fantastisk villa på 218 etagemeter Eksklusiv og moderne dobbelthus fra 2013 med en dejlig beliggenhed i attraktivt, børnevenligt kvarter tæt på strand og skov. Området ind til grunden er sikret med fjernstyret portanlæg og videomonitor, som giver ekstra tryghed. Ejendommen på 218 m2 er opdelt i tre etager med tagterrasse med en stor, udendørs Jacuzzi på 1. sal, og store terrasser i stueetage og grundplan mod øst, syd og vest. De tre etager er ud over trapper forbundet med bekvem indvendig elevator. Klimaanlægget på 1. sal sikrer behageligt indeklima både sommer og vinter.

783 m2 199/132 m2 6/3 1977 32 53 10 25

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført Kontakt

C 5.995.000 300.000 D 5.341 23.202/20.762 E 781 m2 2 135/83m F 4/2 2013 G 27902124 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Her udbydes en unik villa med vandskurede vægge og elegante, flade, sorte teglsten – velbeE liggende på den eftertragtede og fredelige Øresunds Alle i 2. række til vandet. Her er sundkig fra både soveværelse og hems. Denne villa er med sine flotte, skulpturelle detaljer virkeligt noF get for sig. Forhaven er nydeligt anlagt med fliser og græs. Baghaven har alt, hvad der ønskes. En lækker solrig terrasse med udgang fra stuen og et flot, grønt pool-område.

8.425.000 415.000 6.915 32.038/26.680 27901813

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

591 m2 168 m2 6/5 2009 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

Familievilla i ét plan – god beliggenhed Ejendommen fremstår meget velholdt og er indrettet med en stor vinkelopholdsstue med udgang til en dejlig udestue, terrasse og have. Villaen giver god plads til familien med børn, men er også velegnet til parret, der godt kan lide god plads og en dejlig have. Beliggenheden er rigtig god på Dragør Sydstrand på en lille lukket stikvej i et eftertragtet kvarter ganske nær vandet. Haven er skøn, nem at holde og med en ugenert terrasse.

E 3.995.000

200.000 F 4.594 15.486/13.855 G 749 m2 134 m2 5/3 1970 27902113 32 53 10 25

A A

2015

2010

A B C D E F

Perfekt familievilla med hele 176 m2 boligareal – helt indflytningsklart og med god plads til den store familie. Ejendommen fremstår moderne og lækker, opført i gule mursten med sortglaseret tegltag fra 2007, hvidmalet træværk samt hvide vinduer fra 2007. Boligen er istandsat med fin sans for luksus, gode materialer, optimale løsninger og et flot lysindfald.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2010

2020

Perfekt familievilla med god plads til den store familie

2010

Grithsvej 18 – Dragør

Pæn, velholdt villa i det helt rigtige kvarter Dette hus gør det muligt at forme sin drømmebolig i det eksisterende hus eller måske bygge yderligere til. Den gode planløsning kan indfri den moderne drøm om et stort og åbent køkken-alrum. Siden huset blev bygget, er der sidenhen lavet udestue, badeværelse samt køkken. Taget og vinduer er ligeledes skiftet, og huset kræver absolut ikke en fuld renovering. Haven er oplagt til dem, som ikke ønsker det store vedligehold, men stadig længes efter hyggelige grillaftener. Boligen er beliggende nord for Dragørs gamle bydel.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 3.995.000

200.000 G 4.475 15.531/13.897 781 m2 111/13 m2 4/3 1952/1964 27902130 32 53 10 25

G 5.995.000 300.000 4.763 23.270/20.825 701 m2 176 m2 5/4 1976/2008 27902105 32 53 10 25

Grusbakken 1B – Dragør

Unik villa med meget populær beliggenhed Ønsker I at bo på en af de mere populære adresser i Dragør i en villa, der ikke har sin lige, så kan huset her på Grusbakken sagtens komme til at danne rammen om jeres nye hjem. Huset står den dag i dag som oprindelig indvendigt med et væld af spændende løsninger og flotte detaljer. Haven er nem og overskuelig med en stor anlagt stenterrasse og swimmingpool. Her er du ikke langt fra Dragør gamle by med shopping, restauranter og den hyggelige havn.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 5.695.000 285.000 G 4.938 22.108/19.786 729 m2 220 m2 6/4 1961/1969 27902106 32 53 10 25

øllevej

d afstand til M

NYT PÅ VEJ:

Poppelvej 84B – Dragør

2015

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

2020

St. Magleby Strandvej 13 – Dragør

2020

med go Koteletgrund

 140 m

2020

funktionel og lys bolig på Hvidtjørnen tegnet af arkitekt Ole Storgaard 2

2015

2010

A B C

 Fin, lille villa opført i træ på 856 m2 grund på Borgervænget

D E F

 Murermestervilla i Italiensvej-

Møllevej 51 A – Dragør

Koteletgrund med god afstand til Møllevej

kvarteret til istandsættelse

Dette gedigne hus på Møllevej er det perfekte hus for alle jer, der søger en mindre villa eller et rækkehus. Huset ligger bagerst på en koteletgrund og er derfor ikke udsat for støj fra vejen. Villaen er bygget i røde sten og med tag af betonteglsten. Gode, solide materialer, der stadig er mange år tilbage i. Huset er indrettet med entré, flisebadeværelse med kar, 3 rummelige soveværelser, spisekøkken, bryggers og lys stue. Huset har plads til familien, men er også et godt hus til jer, der ønsker noget mindre.

Ring og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

G 3.495.000 175.000 4.042 13.597/12.165 783 m2 97 m2 3/2 1993 27902098 32 53 10 25

2020

2015

Godt begynderhus tæt ved vandet På en af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende etplanshus. Fra entréen er der adgang til de fleste af husets rum. Hyggelig stue med et flot lysindfald og udgang til haven. Døren ud mod haven og terrassen forener inde- og udelivet. Fra stuen går man ind i det velfungerende køkken – herfra kan man holde kontakt med familien i stuen. Vaskerum og badeværelse med kar. Pænt soveværelse og børneværelse. I haven kan man færdes ganske ugenert og nyde den gamle beplantning.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

Lille Tværvej 5 – Dragør

2020

2010

2015

2010

G 2.995.000 150.000 3.665 11.663/10.434 739 m2 87 m2 3/2 1973/1982 27902085 32 53 10 25

Poppelvej 34B – Dragør

Villa til renovering eller mulighed for nybyg Her er huset for de købere, der enten er klar på renovering eller måske går med drømmen om at bygge nyt. Huset har i dag et flot, sort tegltag og er pudset i gult. Indretningen af huset er med stor tv-/dagligstue, 3 værelser, badeværelse med brus, bryggers samt køkken. Det er et fint hus, dog må en større renovering af huset indvendigt forventes. Villaen ligger i et flot, grønt og roligt villakvarter i Søvang. Her er flere fritidstiltag i bydelen såsom legepladser, tennisbaner og selvfølgelig Danmarks længste badebro.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 3.095.000 155.000 G 4.149 12.049/10.779 936 m2 107 m2 5/3 1942/1988 27902079 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Stormgade 4 – Dragør

Brosten og idyl ... I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Boligen ligger på et lille brostensbelagt stræde. Huset har et traditionelt »Dragør-udseende« – gulpudset med rødt tegltag – men indvendigt har vi et »moderne« hus. Sydvendt have med flisebelægning. Huset indeholder i stueetagen: Entré, køkken med lille spiseplads, brusebadeværelse, bryggers og vinkelstue med trappe op til 1. sal. På 1.-salen er der en repos samt et soveværelse og et børneværelse.

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 5.295.000 265.000 G 5.083 20.561/18.400 145 m2 116 m2 4/2 1860/1962 27901910 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 8

18. marts 2020

DRAGØR

Slagteren tilbyder 20000

Okse cuvetter

SPAR

25% Nyretapper

Iklædt sort og hvidt optræder eleverne i skolens gymnastiksal. Foto: TorbenStender.

Billedkunstens Dag Store Magleby Skole havde igen i år valgt at være med til den årlige landsdækkende Billedkunstens Dag, som arrangeres af Danmarks Billedkunstlærere Landsforening. Billedkunstens Dag afholdes hvert år om onsdagen i uge 11. I år var det onsdag den 11. marts (umiddelbart før anmodningen fra myndighederne om at holde skolerne lukket). Store Magleby Skole var så heldige at have besøg af 28 lærerstuderende, som blandt andet studerer billedkunst på Campus Carlsberg UCC. De skulle undervise elever på 4. og 5. årgang, hvor dagen var

med inspiration i samtidskunst og visuel kulturtænkning. Helt konkret; Forbrugskultur, emballage og værdier igennem udtryksformerne gipsafstøbning og logo. Eleverne skulle arbejde med at omsætte værdier i relation til forbrugskultur, igennem æstetisk og visuel produktion. Eleverne skulle udarbejde genstande, som var af neutral emballage, hvor eleverne med egne værdier skulle udforme logoer på emballagen. Eksempler herpå var: Kærlighed på flaske, læring på dispenser og venskab på dåse. Der skulle også laves gips-

afstøbninger i medbragte beholdere. Her kunne eleverne se, hvordan alt det brugte emballage kunne få nyt liv for en stund. De genstande, eleverne producerede, blev brugt som en del af en performance – en dramatisk kunstform, der lagde vægt på den fysiske fremførsel. Eleverne opførte denne performance i skolens gymnastiksal – alle iklædt sort og hvidt tøj, hvortil de havde produceret hvide masker, altsammen for at sætte fokus på det visuelle ved at være neutrale i tøj og ansigt. »Et helt fantastisk syn, hvor cirka 130 elever var blevet instrueret i, hvordan de skulle bevæge sig hen til et mål, en gruppe ad gangen på cirka ti

elever for at sætte deres værdigenstande på et givet sted i salen. Det var en meget smuk og stor oplevelse at se så mange børn på en gang være så stille og dybt koncentreret, bevæge sig af sted i deres instruerede bevægelser og få hele denne performance til at blive til virkelighed,« fortæller Ulla Gade Harder, der er lærer ved Store Magleby Skole – og som med begejstring tilføjer: »Stor tak til alle de modige elever, der tog dagen til sig med stor entusiasme, med nye læreransigter og spændende udfordringer. Tak til de dygtige lærerstuderende og tak til vores egne lærere, som altid er parate til nye tiltag og udfordringer.«

Opdelt i hold øver eleverne sig på deres performance under kyndig vejledning. Fotos: TorbenStender.

JA, VI HAR ÅBENT

Hver dag fra kl. 7.30–15.45 (fredag til kl. 15)

TÅRNBY KAROSSERI APS 6F LA

AMAGER AUTOLAKERING SK

Skal din bil til syn?

30000

– så klargør vi den mekanisk, kører den til syn og får den godkendt

SPAR 29970

Der er fuld gang i produktionen. Fotos: Ulla Gade Harder.

Har din bil fået en bule?

Barbera d’Asti eller Ricarico

– så får vi den takseret hos dit forsikrings selskab, retter og lakerer den – Vi arbejder for alle forsikringsselskaber

75 cl. Italien.

På vort autolakereri O

1500

lakerer vi meget andet end person, vare og lastvogne, busser og entrepenørmateriel – Vi lakerer også kontor- og udstillingsmateriel, alle typer møbler, ud- og indvendige døre, altangitre – og hvad du nu ellers gerne vil have lakeret!

De producerede genstande er udstillet på skolen. Foto: Ulla Gade Harder.

KÆRE KUNDER

Kom med din opgave og få et tilbud

109,-

Fejøæbler i pose 1 kg.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 19. marts til og med onsdag den 25. marts. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Kun fantasien sætter grænser

Har du brug for noget i butikken så send en sms på 22 51 36 60 eller skriv til os på e-mail helle@lauraella.dk

TÅRNBY KAROSSERI ApS 279, Bjørnbaksvej 14–20, 2770 Kastrup

NB: Vi bringer ud i den gamle by.

25 15 11 50 eller 32 50 23 00 www.amagerautolakering.dk ha@taarnbyautorep.dk info@amagerautolakering.dk

Vi har valgt at holde lukket minimum de næste 4 dage. Herefter ser vi på situationen. Følg vores opdateringer på Facebook for mere information.

Pas på hinanden

64 år på Amager