Dragør Nyt nr. 15 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

7. april 2020 Nr. 15 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Se mere på Facebook

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

redaktion@dragoer-nyt.dk

r agø Dr i g rin e v s le ati r G

Vi holder stadig åbent

DONNA

•

Vores Påskeæg er uden kalorier og de får Hjertet til at slå hurtigere

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Ring 500.-

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

WWW.BARBARAMARIA.DK

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Vi har masser af varer

– og vi leverer gerne i Dragør

Når søjler fortæller mere end ord ...

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

OBS: Vi holder åbent skærtorsdag og langfredag kl. 10–14

126

SOLGTE *

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Søndergårdens Købmand

I denne tid grønnes Blushøj, og i ensom majestæt ligger den klar til at blive besteget af børn med farverige påskeæg. Der henstilles imidlertid fra myndighederne til, at vi ikke forsamles i grupper – heller ikke i påsken. Blushøj ligger helt sikkert klar igen til næste år, hvor det – forhåbentlig – vil være tilladt at festligholde påsken i fællesskab. Fotos: TorbenStender.

GOD PÅSKE! God påske En hilsen fra redaktionen

Vi har åbent hele påsken – med masser af varer til ægte hygge i forårssolen

Nu har vi igen vores lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Kæmpe frugt- og grøntmarked Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

base1 din ejendomsmægler i Dragør og Tårnby

base1 sælger i gennemsnit boliger i Dragør på kun 49 dage* Skal du også have solgt din bolig, så ring på tlf. 33 89 89 00 * jf. boligsiden.dk den 14. februar 2020

A.P. Møllers Allé 9A | 2791 Dragør Tlf. 33 89 89 00 | kundeservice@base1.dk

Få budskabet frem til alle – kontakt tlf. 32 53 08 67

Kære Dragør Siden starten af marts har dagligdagen i Danmark ikke været den samme. Vi går nu ind i en højtid, der plejer at være kendetegnet ved hyggelige sammenkomster i familierne – i år opfordres vi imidlertid til at fejre den i fællesskab – men hver for sig. Sådan er status i alt fald her fredag den 3. april, hvor de sidste linjer til denne udgave af avisen skrives. I forbindelse med den igangværende coronakrise har regering og folketing gentagne gange henstillet til det private erhvervsliv om at holde samfundet i gang i videst muligt omfang – og medierne har fået en særlig opfordring til at blive ved med at holde befolkningen informeret. På Dragør Nyt bestræber vi os på fortsat at udgive vores avis, og som læserne nok har bemærket, har en stor del af indholdet i de seneste uger handlet om, hvordan coronakrisen har påvirket hverdagen i stort og småt – herunder ikke mindst, hvordan det påvirker det lokale erhvervsliv, og hvordan forretningerne håndterer situationen. Uden et mangfoldigt og stærkt erhvervsliv i Dragør

vil kommunen ikke være den samme. Vi skal derfor opfordre vore læsere til at bakke op om de mange lokale erhvervsdrivende – det være sig butikker, restauranter, håndværkere, ejendomsmæglere, frisører, behandlere og alle de andre, der er med til at skabe et helstøbt samfund. Vi er meget glade for at

Langs Kirkevej kan man nyde synet af påskeliljer, der i fuldt flor – helt uden at være begrænset af forsamlingsforbud – står tæt samlet.

Mad ud af huset fra Kongelundskroen

Påskefrokost – bestil senest fredag d. 10. april, hent søndag d. 12. og mandag d. 13. april fra kl. 12–14

3 slags hjemmelavet sild med tilbehør. Lakserillettes med friskpillede roserejer og vagtelæg. Skiver af sødmælkskalv med grillet asparges og svampecreme. 3 slags ost med tilbehør. Lille dessert. Hertil hjemmebagt brød og krydderfedt

Kr. 365,- per person

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

* Antal solgte boliger i de sidste 12 måneder iflg. Boligsiden 29/2-2020

Living

Din lokale mægler i Dragør

Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Korrekturannoncer:

Onsdag den 6. maj kl. 10.00

Øvrige annoncer:

Torsdag den 7. maj kl. 12.00

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Vi holder midlertidigt lukket

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Anden mægler

NY BUTIK

ESPERSEN

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Anden mægler

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com

Anden mægler

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Alle ønskes god påske i denne svære tid – Mvh Henriette og Steen

Med venlig hilsen Brian Espersen

Anden mægler

www.dragoer-nyt.dk

Kr. 345,- per person Bestil på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

EDC Living

Husk Dragør Nyt også kan læses på

Bestil inden kl. 15 og hent fra kl. 17–18.30

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

met på en måde, der kommer Dragør Nyt til gavn. Avisen eksisterer således udelukkende på basis af de annoncer, der bringes i den. Ønsker du at have et levende Dragør også i morgen, så brug det lokale erhvervsliv. Og ønskes der også en levende lokalavis, så brug meget gerne vore annoncører – uden dem, ingen Dragør Nyt. Med venlig hilsen samt ønsket om en rigtig god påske til alle Helle Rybner og Henrik Askø Stark

SOLGTE *

Dragør Nyt nr. 20 udkommer onsdag den 13. maj og har pga. store bededag følgende deadlines:

Kold ovnbagt skærising/rødtunge m/tomat-salsa, plukkede krydderurter og hjemmebagt brød Oksemørbrad i fløde m/rosmarin, hvidløg og semi-dry tomater Sprød Mega-marengs m/mandler, chokolade og hjemmerørt is

kun 495,-

mærke den store velvilje og opbakning, vi får fra vore læsere. Tak for det. Fra Dragør Nyts side skal også lyde en varm og dybfølt tak til vore mange trofaste annoncører, der er og har været en del af avisen i såvel gode tider som krisetider. Vi er en privatejet avis, der ikke er del af et større mediehus. Dragør Nyt har aldrig modtaget en eneste krone i offentlig mediestøtte – og trods vedtagelsen af en række pakker, herunder den særlige mediepakke, er disse i skrivende stund ikke udfor-

SOLGTE *

Dragør Nyt nr. 16 udkommer onsdag den 15. april Materiale, der ønskes i avisen, bedes snarest indsendt til avisen@starco.dk

Aftenmenu – fredag d. 10. og lørdag d. 11. april

Hjulskifte og opbevaring

SOLGTE *

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

NYBOLIG DRAGØR

Bestil en gratis og uforpligtende salgsvurdering Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør · Tlf. 3255 2200 · 2791@nybolig.dk

DRAGØR

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Ugens navne

7. april 2020

Dragør-gåsen »Draggy«

Ole Hansen i kommunalbestyrelsen Efter Allan Holsts bortgang fredag den 6. marts godkendte kommunalbestyrelsen på deres møde onsdag den 1. april, at Socialdemokratiets Ole Hansen indtræder i kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyrelsen godkendelse skulle ske efter styrelsesloven, der siger, at kommunalbestyrelsen træffer beslutning om, betingelserne for stedfortræderens indtræden er til stede. Ole Hansen, der efter sidste kommunalvalg blev valgt som førstesuppleant for Socialdemokratiet, er ikke nybegynder i politik. Han har tidligere siddet i kommunalbestyrelsen i perioden 2009 til 2017. »Det er dejligt at få Ole med på holdet, selvom det er på en meget trist baggrund,« siger Socialdemokratiets gruppeformand, Nicolaj Bertel Riber, og han tilføjer: »Ole har været en aktiv førstesuppleant siden valget, og han har masser af erfaring fra sine tidligere perioder i kommunalbestyrelsen – så han kan gå lige ind i arbejdet.«

Beslutning udskudt Ud over pladsen i kommu-

Medicin to-go Køb online og afhent i bil NYHED! Få leveret til din bil! Nu kan du købe din medicin online på www.dinapoteker.dk – og selv afhente den i bil i vores »to-go« på Dragør Apotek. Bestil online på hverdage inden kl. 13, hvis du vi afhente samme dag (forbehold for, at varen er på lager).

BEMÆRK: Der udleveres KUN bestilte varer købt på www.dinapoteker.dk

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

nalbestyrelsen bestred Allan Holst en lang række andre poster. Han var førsteviceborgmester, han sad i Økonomiudvalget, By-, Erhvervs- og Planudvalget, Børne-, Fritidsog Kulturudvalget, §17 stk. 4-udvalget om infrastruktur, Folkeoplysningsudvalget, i bestyrelserne for HOFOR og MOVIA, i valgbestyrelserne for folketingsvalg, EU-valg, folkeafstemninger og kommunale valg, i brugerrådet i Dragørs Aktivitetshus, i Museum Amagers bestyrelse samt i Grønt Råd. Derudover var han suppleant i Beredskabskommissionen, Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag, KL-delegeret, KL’s repræsentantskab og i politikredsrådet. Det er valggruppen, der har til opgave at beslutte hvem, der skal indtræde på Allan Holsts plads på de nævnte poster. Gruppen består af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre. Det er allerede blevet vedtaget, at Ole Hansen indtræder i Økonomiudvalget, By-, Erhvervs- og Planudvalget samt i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget. Beslutning om, hvem der overtager de øvrige poster, er blevet udskudt til næste kommunalbestyrelsesmøde, da de tre partier, som skal fordele posterne, ikke har haft mulighed for at mødes på grund af den ekstraordinære situation omkring covid-19.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Ole Hansen.

Forringet service til ældre Efter modtagelse af høringssvar anbefalede Social,- Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget mandag den 30. marts en række, nye kvalitetsstandarder for rehabilitering, personlig pleje, praktisk hjælp og madservice. Dragør Kommunes økonomiske situation gør, at man på en række områder ser sig nødsaget til at reducere servicen til borgerne. I forvaltningens oplæg kunne de borgere, der modtager hjælp, se frem til at måtte nøjes med at få tilbudt bad en enkelt gang om ugen på hverdage, mod de fem gange om ugen som reglerne er i dag. Samtidigt skulle rengøringen skæres ned fra hver anden til hver tredje uge – og hvis rengøringsdagen lå på en helligdag, ville der ikke blive tilbudt erstatningsrengøring. Efter Ældrerådets høringssvar til administrations forslag fremsatte Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og liste T et fælles ændringsforslag, hvor der blev lagt op til en opblødning af administrationens forslag. I ændringforslaget skal alle tilbydes to bad om ugen, og rengøring skal ske hver 2,5

Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder lukket

uge. Eventuelle erstatningsrengøringer skal tilbydes et begrænset antal gange om året. De fem medlemmer fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og liste T vedtog forslaget. Konservatives Katrine Tholstrup bakkede ikke om ændringsforslaget. »De punkter, hvor vi reelt tager stilling til økonomi – hvilket vi gør ved kvalitetsstandarder – bør oversendes uden anbefaling og afvente budgetforhandlingerne. Da kvaliteten og serviceniveauet også er en del af forvaltningens anbefalinger til besparelser, synes jeg ikke, at der er grund til, at vi nu tager stilling til et niveau, som muligvis skal ændres bagefter,« forklarer Katrine Tholstrup til Dragør Nyt. I Ældrerådet er man dog glade for, at der er blevet lyttet til deres indsigelser, selvom ikke alt er gået igennem. »I Ældrerådet ser vi med tilfredshed på, at vores høringssvar på flere punkter har haft en positiv indflydelse på udformningen af kvalitetsstandarden for personlig pleje,« siger Leif Ingersholm, der er formand for Ældrerå-

det i Dragør. Han påpeger imidlertid, at det vil være en betydelig forringelse at ændre muligheden for at få et bad fra fem til en gang om ugen. »Vi finder det meget uvær-

Grundet udviklingen med corona-virus – COVID-19 – og tiltag fra regeringen, er

Kongelundsfortet Outdoorcenter lukket indtil videre. Alle planlagte arrangementer og aktiviteter aflyses derfor. Vi opfordrer alle til at passe på sig selv og hinanden og glæder os til snart igen at invitere til aktiviteter på Kongelundsfortet.

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

tagelsesvis afviges fra standarden.« Også her finder Ældrerådet det uværdigt, at det, at man måtte have behov for et ekstra bad, skal kunne karakteriseres som et særligt forhold, der undtagelsesvis kan opfylTM des.

Aktivitet på havnen Torsdag den 2. april blev der sat både i vandet på Dragør Havn. Foto: Anne Lise Wiechel.

Flexkørsel udvides Mandag den 30. marts tilpassede Movia midlertidigt antallet af afgange for busser og lokaltog til den aktuelle situation, hvor skoler og institutioner holdes lukkede, og hvor mange arbejder hjemmefra – og der tilmed kan komme flere sygemeldinger blandt personalet. Med reduceringen af afgangene mistede nogle af selskabets kunder deres tid-

digt, at man som ældre hjemmeboende borger ikke har ret til at få hjælp til bad mindst to gange om ugen,« tilføjer formanden. Ældrerådet bider endog mærke i undtagelsen, der siger: »at hvis særlige forhold gør sig gældende, kan der und-

ligere morgenforbindelse. Derfor tilbyder Movia nu ekstraordinært kørsel med flex- og plustur fra kl. 4 om morgenen – altså to timer før normalt. Tiltaget skal især hjælpe med, at borgere, der varetager samfundskritiske opgaver, stadig kan nå at komme på arbejde. Skoler, daginstitutioner og en lang række andre institutioner og virksomheder skal indtil videre holde lukket til og med den 13. april, lige som mange fortsætter med at arbejde hjemmefra. »I Movia har vi tilpasset kørslen med busser og lokaltog til den aktuelle situation,

som et nødvendigt midlertidigt tiltag i en helt ekstraordinær situation. Men vi vil gerne samtidig sikre, at de kunder, der har et reelt behov for at kunne nå frem på arbejdet tidligt om morgenen, også har mulighed for det, og derfor tilbyder vi nu en løsning med enten plustur eller flextur, afhængigt af, hvor man bor,« siger Movias kommunikationsdirektør, Camilla Struckmann. Tilbuddet om tidlige ture med plus- eller flextur er et midlertidigt tiltag, som vil kunne benyttes indtil det tidspunkt, hvor bus og tog vender tilbage til sædvanlige køreplaner. Tilbuddet vil også kunne benyttes i weekenden. Drag ør Kommune er tilsluttet flextur. Man skal være

Kniber det med pladsen - så lej et rum

opmærksom på, at grundet den nuværende situation er det kun muligt at bestille flextur til maksimum to personer – og at det ikke er muligt at betale med kontanter. Movia prøver, så vidt det er muligt, at planlægge turene, så der kun er en passager i hver vogn. Flexture skal bestilles og betales online på hjemmesiden: movia.flextrafik.dk – anvendelse af ordningen kræver oprettelse som kunde, og har man behov for hjælp til dette, kan man kontakte Movia. Se yderligere oplysninger om om flextur på dragoer.dk under »Trafik og veje« – »Flextur« samt på movia.dk under »Flexkunde«.

Alt i buketter Hammers Have

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

www.aof-amager.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra: Gødningsabonnement Tlf: 20 84 13 98

Søvang, 2791 Dragør

Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

4kr./m2

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

E-mail: sovanggras@gmail.com

I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket.

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

Forårstilbud til plænen!

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

Alle former for malerarbejde udføres

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

LINDA K HJEMMESERVICE

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

m2:

2000kr.

500 - 1000 m2:

2500kr.

0 - 500

Alle har ret til en sund

:-) kl. moms Priser in

plæne!

Rengøring tilbydes i private hjem

Butikslokale søges på Kongevejen

Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Køb eller leje

29 62 70 48

Rubrikannoncer Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56. Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter sundhedsmyndighederes anbefaling er klinikken lukket indtil videre grundet corona-virus. Kritiske fodterapi behandlinger foretages efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

7. april 2020

Dragør Nyt

Opsparede midler lægges i kassen En enig kommunalbestyrelse valgte på deres møde den 1. april at lægge alle opsparede midler – det såkaldt mindreforbrug, som enkelte institutioner og områder i Dragør Kommune havde sidste år, i kommunekassen. Det skete som følge af den vanskelige situation, som Dragør Kommune står i økonomisk.

Usædvanlige beslutning Kommunalbestyrelsen valgte at se bort fra kommunens økonomiske politik ved at beslutte, at ingen af kommunens institutioner eller områder får lov at overføre ikkebrugte midler fra 2019 til 2020. Den usædvanlige beslutning traf politikerne på baggrund af den økonomisk vanskelige situation, som Dragør Kommune står i med et samlet merforbrug sidste år på cirka 24 mio. kr. – og med udsigt til et tilsvarende beløb i merforbrug i år, hvis ikke der

træffes de nødvendige beslutninger.

Engangsforteelse Kommunalpolitikernes intension er fremadrettet at opretholde adgangen til at overføre penge fra et år til det næste år. Efter gældende regler kan de enkelte områder og institutioner i kommunen nemlig overføre såvel et mindreforbrug som et merforbrug til året efter, hvis det ligger inden for plus eller minus to procent af budgettet. På den måde kan institutionerne spare lidt op det ene år og bruge pengene til for eksempel en større aktivitet det næste år. Reglerne modvirker også uhensigtsmæssig adfærd – som for eksempel at »brænde pengene af« på unødvendige ting sidst på året. »Det er et stort dilemma, at vi har måttet tage dette skridt og afvige fra de regler, som vores ledere har til at styre

deres økonomi,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup – og han tilføjer: »Det er dybt beklageligt, at de derved ikke ved, hvad de har at rette sig efter i forhold til at styre deres økonomi i 2020. Men vi står i en helt ekstraordinær situation, som kræver ekstraordinære og svære tiltag. Vi er nødt til at kigge på alle områder i kommunen for at bringe budgettet i balance. Det kommer så desværre til at gå ud over dem, der har overholdt deres budgetter og har holdt sig tilbage med at bruge penge. Det er meget beklageligt, men desværre nødvendigt. Dette er et tiltag, som alene gælder for 2020 og ikke fremadrettet.«

Den politiske proces Trods coronatid er kommunalpolitikerne i arbejdstøjet. I februar måned godkendte kommunalbestyrelsen en proces, hvor målet er at sikre

Museernes sæsonåbning udskydes

Sæsonåbningen af både Amagermuseet og Dragør Museum udskydes på grund af coronakrisen. Og det er usikkert, om 500-året for den hollandske indvandring kan fejres næste år Af Birgit Buddegård Amagermuseet skulle efter planen åbne for sæsonen fredag den 1. maj, men åbningen er udskudt til mandag den 1. juni – tidligst – lyder det fra museumsleder Søren Mentz. Og åbningen af det gennemrestaurerede Dragør Museum på havnen er sat til slutningen af juni i år. Udskydningen af åbningen gør det sværere at arbejde med udstillingerne, og målsætningen om en storslået markering af genåbningen af Drag ør Museum bliver også besværliggjort. Museum Amagers udstillingssteder holder mestendels åbent i sommerhalvåret, og har derfor ikke for nuværende været påvirket af udbruddet af coronavirussen. Men på den lange bane vil museet blive presset af coronakrisen, siger Søren Mentz. De penge, museet har arvet, og som skulle bruges til flere forskellige projekter, er nemlig placeret i aktier. Og de er styrtdykket, konstaterer han, der også fortæller, at ved begyndelsen af 2020 så fremtiden for museerne lys ud, men med de faldende aktiekurser er pengene til de mange initiativer væk. I medlemsbladet for museumsforeningerne, der udkom i februar, stod da også at læse, at Museum Amager var i rivende udvikling med mange planer. Planer, der nu må udskydes eller opgives.

at markere denne begivenhed. Gerne med deltagelse af dronningen. Men en sådan udstilling vil betyde, at der skal investeres i nye montrer og udstillings rekvisitter, ligesom der skal indlånes lokalhistoriske genstande fra private hjem. Genstandene skal fotograferes og indgå i et omfangsrigt katalog, som også skal trykkes – og det ovennævnte stråtag skal på plads – og det vil tømme museet for kapital allerede i år. Det finder Søren Mentz ikke forsvarligt. Skal udstillingen gennemføres i forbindelse med kommunens planlagte jubilæumsfejring og invitation af dronningen engang i foråret 2021, vil det kræve et ekstraordinært tilskud fra kommunen på mellem en kvart og en halv million kroner, konstaterer Søren Mentz. De store fonde, man ellers ville søge, er ikke en mulighed i denne tid, da fondene også er pressede og sandsynligvis ikke vil prioritere jubilæumsudstillinger i en tid, hvor det for andre institutioner handler om »liv og død«. Så det er svært at planlægge i denne tid, og ingen ved, om der kommer et andet udbrud af corona smitten, så man risikerer også at have bygget en udstilling op, som ingen kan komme ind og se. Andre store arrangementer bliver jo også udsat som følge af coronakrisen, påpeger Sø-

ren Mentz, og nævner blandt andet EM i fodbold og OL i Tokyo. Vi kommer til at falde over store arrangementer i 2021, og så risikerer vi, at jubilæet ikke bliver bemærket, siger museumslederen. Men inden længe skal Søren Mentz og museets bestyrelse træffe en afgørelse om at investere i udstillingen eller vente til lidt bedre tider. Søren Mentz nævner muligheden for at udskyde fejringen af 500-års-jubilæet til 2022, hvor Amagermuseet fylder 100 år. »Jeg tror ikke, de gamle hollænderbønder bliver fornærmede,« siger museumslederen med et smil og tilføjer: »Men det vil være en katastrofe, hvis Museum Amager ikke klarer de økonomiske skær og må lukke.«

overholdelse af budgettet i 2020 og finde fornuftige og varige løsninger på de økonomiske udfordringer. For tiden foregår politiske forhandlinger på baggrund af administrationens forslag til besparelser og de høringssvar, som den 13. marts er kommet fra høringsberettigede parter, borgere og medarbejdere. Tirsdag den 31. marts holdt kommunalbestyrelsen digitalt budgetseminar – i form af et videomøde – om den økonomiske situation på nuværende tidspunkt.

En nødvendighed Det stod klart, at politikerne er nødsaget til at kigge alle steder og i alle kroge for at håndtere den vanskelige situation og finde holdbare løsninger, lyder det fra Dragør Kommune. De forskellige fremlagte spareforslag er i udgangspunktet ikke nok. Derfor valgte kommunalbestyrelsen altså helt ekstraordinært at fravige den økonomiske pomed respekt for hinandens forskellige kultur kan fejre traditionen – en tradition, der er med til at skabe fællesskab. En tradition, der går 500 år tilbage i tiden, og som Søren Mentz mener, Drag ør med fordel kunne brande sig med.

Dragør Museum Når Drag ør Museum åbner, bliver det med en helt ny formidling af historien. På et museum er genstan-

Side 3

litik og suspendere adgangen til at overføre et mindreforbrug fra sidste år til i år og i stedet for lægge dem i kommunekassen. Efter planen forventes kommunalbestyrelsen torsdag den 30. april at vedtage yderligere spareforslag. Samtlige partier i kommunalbestyrelsen beklagede, at det har været nødvendigt, at mindreforbruget skulle overføres til kassen. »Det, vi gør, er ikke bare et brud på den økonomiske politik, men også på den tillid, som skal være mellem vores institutioner og os. Det er vi klar over, og vi anerkender fuldt ud den ærgrelse og skuffelse, der naturligt må være på den enkelte institution,« siger Nicolaj Bertel Riber fra Socialdemokratiet. Han tilføjer: »Alligevel gør vi det, fordi vores økonomiske situation er, som den er.« Både Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti lover, at det er et engangsforetagende. »Det er desværre en nød-

vendighed på grund af enkelte kontioverskridelser, hvor vi skal dække underskuddet ind. Ved Budget 2020 vil der atter være mulighed for at overføre uforbrugte midler,« siger Morten Dreyer fra Dansk Folkeparti. Liste T’s Peter Læssøe, håber, at det vil være muligt at tilbageføre beløbet senere i år. »Liste T vil arbejde for, at alle eller en delmængde af midlerne frigives senere i indeværende år,« lyder det fra Peter Læssøe. Kenneth Gøtterup (C)delte ikke liste T’s optimiske håb, men rettede en kritik mod forligspartene. »Der har de seneste to år, ikke været et tilstrækkeligt politisk ledelsesmæssig styring af økonomien,« siger Konservatives gruppeformand. Situationen er, at der skal findes 22 mio. kr. i besparelser i 2020 og 34 mio. kr. i varige besparelser fra 2021. Så store beløb finder ingen politikere med lethed i en lille kommune som Dragør, lyder tilføjelsen.

dene i fokus, understreger Søren Mentz, men udstillingerne kommer naturligvis også til at benytte sig af moderne teknologi og digitale formidlingsløsninger. Den digitale formidling af Dragørs historie skal være et uddybende supplement til de fysiske genstande. Søren Mentz fortæller, at man har fået digitaliseret Eckersbergs maleri fra Drag ør, sådan at gæsterne kan se

en figur, der løber gennem billedet, tager et horn ned og blæser i det. Samtidig kan gæsterne se, at originalbilledet hænger på væggen – det samme gør hornet. Den digitale formidling skal vise den historiske genstand – og teknikken gøre det overraskende for museumsgæsterne at opdage genstandene. Søren Mentz fortæller, at på åbningsdagen vil et spritnyt kunstværk med relation til Dragørs maritime historie blive afsløret. Kunstner og motiv er indtil da en hemmelighed.

Bog om Peter Carlsen

Det noget hårdt medtagne stråtag på Nordgården trænger til udskiftning.

Fejring af Dragør Fastelavnsforening Dragør Fastelavnsforening kan i år fejre 50-års-jubilæum, og i den anledning skaber Amagermuseet en udstilling med fokus på de gamle traditioner og den forskellige måde at fejre fastelavn i St. Magleby og Dragør. En del udefra er af den opfattelse, at de to fastelavnsforeninger ikke er på god fod, men det er helt forkert, siger Søren Mentz. Foreningernes medlemmer kender hinanden og kommer godt ud af det med hinanden, og udstillingen skal vise, hvordan man

Udskudte projekter

Søren Mentz kan også fortælle, at hans bog om museets nye genremaleri netop nu er i trykken. I bogen belyser Søren Mentz Peter Carlsens maleri »Amager 2019«, men også overgangen fra et slægtsbaseret lokalsamfund til et moderne lokalsamfund. Bogen udkommer til maj på Aarhus Universitets forlag.

PÅSKEÅBENT

hos Dragør Røgeri Onsdag den 8. april til og med mandag den 12. april kl. 10–17 Selvom vi for tiden ikke kan mødes til store sammenkomster, så kan påsken stadig fejres ... Forkæl jer selv med lækre varer fra vores store udvalg – vi har alt til en hyggelig påske! Vi passer naturligvis godt på både kunder og butik – og der er god plads til køen på havnen

��

På Amagermuseet skulle fastelavnsudstillingen være slået sammen med dragtudstillingen – en udstilling, der skulle stå klar i 2021, hvor fejringen af 500-året for den hollandske indvandring efter planen skulle fejres. Turistkontoret, som Museum Amager overtog driften af sidste år, skulle være flyttet over i Havnepakhuset – men det kommer alligevel ikke til at ske i år. Og der mangler penge til at forny stråtaget på en af Nordgårds længer.

Resten af april måned holder vi åbent torsdag–søndag kl. 10–17

besparelser på alle områder. Træder kommunalbestyrelsen ikke i karakter nu og finder varige besparelser på budgettet, er vores selvstændighed som kommune truet,« afslutter Kenneth Gøtterup.

Deltids-brandmænd m/k til stationerne i Dragør søges Hovedstadens Beredskab søger nye kolleger som deltidsansatte brandmænd til vores brandstationer i Dragør • Savner du udfordringer i hverdagen? • Vi du være med til at gøre en forskel? • Kan du afse ca. 10–15 timer om måneden? • Så er det måske dig, vi har brug for! Vi søger nye kollegaer på vores to brandstationer i Dragør med tiltrædelse den 1. juni 2020. Vi søger dig, som: • har gode samarbejdsevner, men også selv tager initiativ og kan arbejde selvstændigt • har fast bopæl i nærheden af Dragør, da du skal kunne være på brandstationen inden for 5 minutter efter en alarm er modtaget • har, eller er villig til at gennemgå den fornødne brandmandsuddannelse • er villig til at indgå i den eksisterende vagtturnus på søn- og helligdage samt i sommerperioden • minimum har kørekort til kategori B. Vi ser gerne, at du har kørekort til kategori C – men det er ikke et krav for den rette person • der som minimum kan gennemføre Beredskabsstyrelsens fysiske test med tilfredsstillende resultat (i hele ansættelsesperioden). Det er en fordel, hvis du ud over at have bopæl, også arbejder i Dragør-området, og at din arbejdsgiver er indstillet på, at du forlader din arbejdsplads for at deltage i udrykninger i dagtimerne. Vores forventninger er, at: • du er ærlig, åben og tolerant • du er forandringsparat med forståelse for, at beredskabet er en arbejdsplads i konstant udvikling • du har gode samarbejdsevner med forståelse for tværfagligt samarbejde Du vil som deltidsbrandmand få løn jf. gældende overenskomst. Lønnen er baseret på et rådighedsbeløb/vagthonorar samt en timeløn, for de arbejdstimer du har i forbindelse med udrykninger. Så har du lyst til at gøre en forskel og brænder for et job, der kræver handling, initiativ og kollegial adfærd, så er brandmandsjobbet måske noget for dig. Ansøgning Stillingen søges online på rekrutteringssystemet via Hovedstadens Beredskabs hjemmeside www.hbr.dk under ledige stillinger. Ansøgningsfristen er fredag den 26. april 2020. Ansættelsessamtaler forventes gennemført torsdag den 7. maj 2020. I forbindelse med ansøgningen skal der vedlægges CV samt kopi af relevante uddannelsespapirer. Yderligere oplysninger Oplysninger omkring stillingen kan fås ved henvendelse til stationsleder Per Harris på telefon 26 86 29 07 i hverdage mellem kl. 09.00 og 16.00 eller på e-mailadressen peharr@hbr.dk

Om Hovedstaden Beredskab Hovedstadens Beredskab er Danmarks største beredskab med næsten 1.000 medarbejdere og et samlet budget på ca. 550 mio. kr. Beredskabets opgave er at forebygge, begrænse og afhjælpe skader på personer, ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer. Vi dækker 8 kommuner og ca. 1 mio. borgere, og vores ambition er at være på forkant med udviklingen af fremtidens beredskab og være en stærk medspiller i forhold til kommunernes visioner om at skabe tryghed og robusthed til gavn for borgerne.

Jubilæumsudstilling I forbindelse med 500-året for den hollandske indvandring til Store Magleby i 1521 har det længe været planen at lave en jubilæumsudstilling for

Ifølge Konservative skal al politisk opmærksomhed nu rettes på at finde de 34 mio. kr., der kommer til at mangle i budgettet fra 1. januar næste år. »Konservative forudser

DRAGØR RØGERI Søren Mentz i den gamle fastelavnsudstilling, der er under ombygning. Fotos: TorbenStender.

KÆRE BORGER Tak fordi du følger myndighedernes anvisninger for at mindske spredningen af Covid-19. Det har vi brug for, at du fortsat gør. Så bliv hjemme, og hold afstand hvis du skal ud. Og ring til os, hvis du oplever problemer i dit nærområde. Venlig hilsen Nærpolitiet på Amager, Kontakt os via Din Betjent-ordningen. Ring 114.

KØBENHAVNS

GL. HAVN 6-8

Hovedstadens Beredskab ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget – en påskehilsen fra borgmesteren:

Dybt påvirket af krisen Kære alle borgere i Dragør Dette er en svær tid for os alle. For jer, der er børn og unge og ikke kan mødes med legekammerater eller venner. For os, der er forældre, som i denne tid både skal passe et arbejde hjemmefra samtidigt med, at vi har børn hjemme, der skal beskæftiges eller undervises. For jer, der som erhvervs drivende eller arbejdstagere frygter for krisens indvirkning på virksomheden eller arbejdspladsen.

Især for jer, der er ældre eller syge og dermed på en særlig måde er i farezonen for at blive alvorligt ramt af covid-19. Vi er alle dybt påvirket af krisen. Jeg håber, at vi alle i påskedagene finder håb og tryghed i samværet med andre, om det er dem i vores husstand eller onlinesamvær med familie og venner. Jeg vil gerne som borgmester sige tak til jer alle.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Tak for at bidrage til at handle lokalt – ikke mindst takeaway hos vores lokale restauranter. Tak for at I passer på hinanden ved at holde afstand i gadebilledet – men samtidigt sender et venligt smil til andre. Tak fordi I bærer over med, at kommunen er i nødberedskab, og at der er ting, som, der før var en selvfølgelighed, ikke har den højeste prioritet lige nu. Det er i tider som disse, at det nære, det tætte fællesskab – på afstand – i et lokalsamfund, som vores, viser sig fra den bedste side. Derfor er det også vigtigt, at vi alle er med til at fastholde alt det gode ved Dragør. Det gælder også i køen ved genbrugspladsen eller andre steder, hvor der kan forekomme kø eller ventetid. Jeg ønsker jer alle en god påske med et ønske om, at vi efter helligdagene kan begynde at åbne vores samfund langsomt, men sikkert op igen. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

7. april 2020

Lokalpolitikken fortsætter Den særlige situation med restriktioner, der skal forhindre smitte med coronavirus, har også givet udfordringer for lokalpolitikere rundt om i landet. I Dragør Kommune har man valgt at løse nogle af

disse udfordringer ved at gennemføre de politiske møder som videomøder. Løsningen blev brugt første gang fredag den 27. marts på det ekstraordinære møde i Økonomiudvalget. »Vi havde inden da testet

På trods af Dragør Rådhus nærmest ligger øde hen, fortsætter det politiske arbejde. Foto: TorbenStender.

Vi har modtaget:

Vi er stadig udfordret på økonomien Og det er alvorligt

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Verdenssituationen har ændret sig, og vi befinder os i en alvorlig samfundsmæssig krise med corona – en krise, vi absolut skal tage alvorlig. Men uagtet det skal vi stadig have fokus på det nære, og her er vi stadig svært udfordret på økonomien.

Den økonomiske situation Allerede i uge seks blev kommunalbestyrelsen orienteret om den alvorlige økonomi-

ske situation i Dragør. Et merforbrug på 22 mio. kr. i regnskab 2019. Et budget vedtaget af Venstre, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og liste T, hvor man mangler at udmønte for 12 mio. kr. i besparelser og samtidig en forventet kassebeholdning ved årets udgang på 7 mio. kr. En samlet økonomisk situation, hvor indenrigsministeren, inden 2020 er gået, vil have sat Dragør under admi-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Amager Entreprenøren

v/ Michael Riis

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

Den politiske passivitet Ved budgetvedtagelsen for 2020 valgte Venstre, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og liste T at lægge 12 mio. kr. ind i besparelser, der skulle findes af et nedsat demokratiudvalg. Konservative pegede både i 2018 og 2019 på, at økonomien var svag, og at der skulle laves rammebesparelser i kommunen for 20 mio. kr., midlertidigt stop på en række anlæg og en ny langsigtet, økonomisk prioritering. Vi blev stærkt kritiseret af alle partier for uansvarlighed, for at ville lave en økonomisk massakre på velfærden, og for at vi førte for hård en borger-

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

Rikke Drachmann

opgaver i træ og tømmer

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Dragør Nyt ...

DIN TØMRER I DRAGØR

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi ved, at andre partier – særligt dem til venstre for midten – vil bebrejde os vores økonomiske politik. Og der er også alternativer. Alternativerne består i at spare meget mindre, men stadig så det mærkes, hæve skatten markant og øge gælden i Dragør Kommune. Det er traditionelt en mere venstreorienteret tilgang til styring af kommunal økonomi. Når man er ansvarlig borgerlig politiker, tager man ansvar for ikke at bruge mere, end man tjener – man sikrer et mindre overskud, og man låner ikke til forbrug eller hæver skatterne, samtidig med man ikke løser de generelle problemer. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Petersen Konservative byrådsgruppe

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Der er alternativer

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

søren levinsen ude interiør

MALERE

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Kenneth mobil: 40 13 78 17

i balance, hvor man ikke bruger mere, end man tjener.

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Budgetforhandlingerne er således i gang nu, og kommunalbestyrelsen skal finde 22 mio. kr. i 2020 for akut styrkelse af vores likviditet og varige besparelser på 34 mio. kr. fra 2021. En stor del af udfordringen i 2020 kan let findes ved den beslutning, en enig kommunalbestyrelse netop har taget i sidste uge om, at indefryse

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Smertefulde besparelser

alle overskud på kommunens tilbud fra 2019 og samtidig stoppe en række anlæg. Den store øvelse kommer, når vi samtidig skal finde varige besparelser fra 2021 på 34 mio. kr. Her er det Konservatives spinkle håb, at alle partier vil være med til at beslutte besparelserne allerede nu, således vores kommunale arbejdspladser ved, hvad de har at gøre godt med i årene fremover, og de ikke skal opleve, at vi hele tiden genåbner budgettet. Og i Konservative mener vi, at kommunalbestyrelsen er forpligtet til at lave de besparelser, der er nødvendige. Det kommer til at betyde serviceforringelser på alle områder, og samtidig kommer vi at lave en række strukturelle ændringer. En så stor besparelse vil udfordre alle områder. Vi syntes ikke, det er nemt – vi kommer til at lave besparelser, hvor, vi ikke synes, der bør spares, men opgaven og ansvaret er at sikre et budget

sikoen for smitte med coronavirus. For eksempel fraviger man fra reglerne om offentlighedens adgang til møder i kommunalbestyrelsen. I Dragør Kommune har coronavirussen betydning i forhold til borgernes spørgetid. Ved alle offentlige, ordinære kommunalbestyrelsesmøder er der to spørgetider for borgerne, der afholdes på baggrund af både mundtlige og skriftlige spørgsmål. Før møderne kan der alene stilles spørgsmål, der ikke vedrører sager på dagsordenen – mens der efter mødets afslutning normalt kun er mulighed for mundtlige spørgetid. Men på grund af den særlige situation var det ikke muligt at afvikle den mundtlige spørgetid. Så har man i denne tid spørgsmål til møderne, skal de afleveres skriftligt. Som vanligt kan kommunalbestyrelsesmødet ses på Dragør Kommune TV, og referater af alle møderne lægges ud på hjemmesiden som normalt. TM

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

GLARMESTRE

lig økonomisk politik. Tilbage står blot at konstatere, at havde hele kommunalbestyrelsen stoppet op, havde vi ikke stået i så kritisk en situation, som nu. I stedet for må vi konstatere, at vi siden uge seks har kendt til den alvorlige situation, og de første reelle budgetforhandling mellem kommunalbestyrelsens partier fandt sted torsdag den 26. marts. Hos Konservative forstår vi ikke, hvordan den politiske ledelse kan have så god tid.

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

nistration, hvis ikke der gøres noget.

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse

løsningen af på et par interne møder,« fortæller Toini S. Floris, der er kommunikationsansvarlig i Dragør Kommune. Det er kun mødet i kommunalbestyrelsen, man så sig nødsaget til at rykke – det

blev rykket fra torsdag den 26. marts til onsdag den 1. april. Alle udvalgsmøder er blevet gennemført som planlagt. En ny midlertidig bekendtgørelse har gjort det muligt for kommunerne at fravige fra en række styrelsesretlige regler, så det politiske arbejde kan fortsætte, samtidig med at man gør alt for at mindske ri-

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Dragør Nyt

Side 5

JAKOB’S KONDITORBAGER VESTAMAGER V A BLOMSTER

65,-

VES T

FRISKE PANEREDE RØDSPÆTTEFILETER 5 STK.

65,-

––––– ––––– ––––– ––––– ––––– –––––

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

200 G

–––– ––––– ––––– ––––– ––––– –––––

10,-

––––– ––––– ––––– ––––– ––––– –––––

PR. STK.

550–600 g. Flere varianter.

HJEMMELAVET GRAVAD LAKS I SKIVER

• UG

GESTUS SILD

DA VE

J 111 - 3 2

ER ST

UGANDAVEJ 111

AGER BLO M AM

83 •

VESTAMAGER CENTRET

7. april 2020

VARMRØGET HEL DANSK MAKREL 250 G

––––––––––––––––––––––

SØNDERJYSKE LUKSUS SALATER 400 g. Flere varianter. PR. STK.

35,-

HJEMMELAVET KOLDRØGET LAKS I SKIVER

HJEMMELAVET FISKEFRIKADELLER

150 G

8 STK.

65,-

Husk vo hjemmer res ø remouladrte e

STRANDBY FISK DANSKE TORSKE LOINS PR. 100 G

––––––––––––––––––––––

NESCAFE GOLD ORIGINS

100 g. Flere varianter. 4 STK.

100,-

SPAR

SVINEMØRBRAD

OP TIL

3 STK.

LAMME CHOPS

LAMMEKRONE

1 kg. Frost.

PR. POSE

390 g.

PR. STK.

119

––––––––––––––––––––––

KAROLINE’S KØKKEN PISKEFLØDE 500 ml.

PR. STK.

12,-

FERSK LAMMEKØLLE UDEN NØGLEBEN PR. 1/2 KG

ROASTBEEF PR. 1/2 KG

FRILAND SVINEKAM

PR. 1/2 KG

––––––––––––––––––––––

70 cl.

PR. FLASKE

SPAR OP TIL

6300

LE PREARE RIPASSO 75 cl. Italien.

3 FLASKER

200,-

DE BORTOLI AUS

SKOVLYST FORÅRSBOCK AHORNBRYG

75 cl. Australien. Flere varianter.

50 cl.

PR. FLASKE

40,-

PR. FLASKE

10,-

+Pant

––––––––––––––––––––––

SCHULSTAD DET GODE RUGBRØD Flere varianter.

PR. PAKKE

10,-

APPASSINERO 3 liter. Italien. PR. BOKS

5 stjerne r i BT

HAUT VOL ROSÉ 75 cl. Frankrig.

75 cl. Flere varianter. PR. FLASKE

PR. FLASKE

GRIMBERGEN

95 halv pris

Tilbuddene gælder fra mandag den 6. april til og med søndag den 12. april

20,-

+Pant

Maks. 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

O. P. ANDERSON ORIGINAL

Dragør Nyt

Side 6

7. april 2020

Nyt tiltag hos Natteravnene

Glædelig påske

Af Birgit Buddegård På grund af coronakrisen kan Natteravnene ikke længere være med til at skabe tryghed i nattelivet. Og der er nok hel-

ler ikke så meget natteliv, da rådet er at blive hjemme. Derfor har Natteravnene igangsat en såkaldt »Fællesskabslinje«. Det er en service, hvor man, hvis man føler sig

Kære borgere, sognebørn, konfirmander, forældre og alle andre, som bruger kirkerne i Dragør Vi ønsker jer alle en god påske og glæder os til at lukke kirkerne op for jer igen, når vi får lov til atter at samles og holde gudstjenester. Vi henviser indtil da til Danmarks Radio, der hver søndag kl. 10.00 transmitterer gudstjeneste fra Københavns Domkirke, Vor Frue Kirke. I påsken sendes der tillige gudstjenester skærtorsdag, langfredag, påskemorgen og 2. påskedag. Store Magleby Kirke sender hver morgen en godmorgenhilsen fra kirkerummet. Det er kirkens præster, der på skift holder en kort andagt. Man kan se morgenhilsner via kirkens hjemmeside www.storemaglebykirke.dk eller via kirkens Facebook-profil. Dragør Kirke lægger løbende små video-reflektioner op på kirkens facebook- og hjemmeside omhandlende kirke og kristendom i en corona-krise-tid.

Menighedsrådet i Store Magleby Kirke har besluttet, at der er tændt vågelys i kirkerummet om natten – for at markere: »Og lyset skinner i mørket, og mørket greb det ikke.« Har du brug for at tale med en præst? Selvom kirkerne er lukkede ned for gudstjenester, så står jeres lokale sognepræster naturligvis fortsat til rådighed for samtaler. Du kan både ringe eller skrive en mail / sms til os, så vi kan aftale en tid til samtale over telefonen.

Fra torsdag den 2. april 2020 er der derfor midlertidigt indført svingforbud til Bachersmindevej for bilister kommende fra Fælledvej. I stedet for vil der være omvejskørsel til Bachersmindevej via Fælledvej, Søndergade og Møllevej.

aswi@km.dk gtt@km.dk jkb@km.dk jbp@km.dk asly@km.dk

Vi henviser også til online-tjenesten www.sjaelesorg.nu/ Det er en online-tjeneste, hvor frivillige præster sidder klar til fortrolige samtaler via chatten. De venligste hilsner fra præsterne ved Store Magleby Kirke og Dragør Kirke

Læge

✝ 06.03.2020

Niels Mosbæk * 27.03.1944 ✝ 20.03.2020

På familiens vegne Claus, Dorte og Pia

På familiens vegne Fleur

Bisættelsen har fundet sted

Bisættelsen har fundet sted i stilhed

De midlertidige trafikale forhold vil blive evalueret af kommunen og politiet efter påske.

Klimarobust kystkommune – ændret tidsplan Som følge af corona-situationen er konkurrenceprocessen for Klimarobust Kystkommune og tilknyttede aktiviteter foreløbigt tidsforskudt med op til to måneder. Vi takker for alle de gode input, som er med til at give rådgiverholdene viden om kystens kvaliteter og ønsker til fremtidig brug. Alle input er samlet i en digital database. Se mere på hjemmesiden: dragoer.dk/robustkyst under »Sådan inddrager vi borgerne«. Vi offentliggør en ny samlet tidsplan (med forbehold for ændringer) for projektet i løbet af foråret.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Kirke og Store Magleby Kirke

Dragør Pleje Omsorg

Højmesser, gudstjenester og øvrige aktiviteter i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke aflyses indtil videre.

KEND DIN HJÆLPER

Vi er en lille privat hjemmepleje, Dåb bedes udsat, men hvis ikke det kan udsættes, der udelukkende kører i vil DANSK dåben blive gennemført OVNKLAR Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt med et begrænset SVINEKAM MED BEN deltagerantal, og i forhold til team, så du vil hurtigt komme til Kilopris 25,90. med hensyn til at lære os alle at kende PR. 1/2 KG anbefalinger hygiejne og omgang

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

med hinanden.

Begravelser gennemføres efter forholdene med begrænset deltagerantal.

De »L t g an am ne le r«

200 gratis p-pladser bag butikken Posthus med både PostNord og GLS Du kan hente Dragør Nyt hos os VESTERHAVSOST Kg pris 149,50.

––– ––– –––

Min kære far

er sovet stille ind efter kort tids sygdom

Overvej en ekstra gang om kørsel til genbrugspladsen er strengt nødvendig, trafiksituationen og smittespredning af coronavirus taget i betragtning.

MICHELANGELO GORGONZOLA Kg pris 99,50.

PR. 100 G

3 STK.

99,-

pens side fremgår det, at den har 1.700 medlemmer under hashtagget: Vensomhed, omtanke og Medmenneskelighed i Dragør. Siden har fungeret i nogle år – og også nu her de sidste uger under nedlukningen af Danmark. Anne Søgaard fortæller, at 12 til 14 personer har meldt sig til at tage telefon eller foretage besøg på behørig afstand, hvis der er behov for det. Gruppen fungerer så fint, siger Anne Søgaard, og man kan altid ringe eller skrive. Der samles også ind af forskellige ting, der doneres til de, der måtte have det svært i denne tid. For eksempel blev en person med angst hjulpet med en samtale og fik efterfølgende mad. Venlighed og omsorg er vigtigt – ikke mindst i denne tid, hvor mange føler sig isolerede, og her er det vigtigt at hjælpe hinanden.

Lene Meinhard Enevoldsen

Overvej en ekstra gang

DANSKE SVINEMØRBRAD Afpudset. 1.400–1.600 g/v 3 stk. Kg pris maks. 70,71.

––– ––– –––

PR. 1/2 KG

Vores elskede mor, svigermor, mormor, og farmor

Svingforbuddet til Bachersmindevej gælder ikke for busdriften, der fortsætter som hidtil. Vi opfordrer til skærpet opmærksom ved kørsel på Bachersmindevej.

Find os på Facebook: Meny Tårnbyvej 51

Begrænset parti

Fælleskabslinjen er ikke en

* 01.03.1936

MENY TÅRNBY OKSEMØRBRAD FERSK MED BI-MØRBRAD Afpudset. Tyskland. Kg pris 119,90.

Besøgsven på telefon

––– ––– –––

Andreas Wille tlf. 42 53 12 21, Gitte Turin tlf. 24 62 06 02, Julie Kaas Buschard tlf. 22 82 51 00, Jens Bach Pedersen tlf. 32 53 01 80, Anette Lyneborg tlf. 51 21 60 12,

Bachersmindevej er spærret for indkørsel fra Fælledvej efter åbningen af genbrugspladsen. Det sker for at undgå de trafikfarlige situationer, som opstår, når bilister overhaler ventende bilister til genbrugspladsen.

Gælder ikke busdriften

Alle landets kirker ringer hver dag med klokkerne kl. 17.00. Således også både Dragør Kirke og Store Magleby Kirke.

Store Magleby Kirke Dragør Kirke

Genbrugspladsen: Bachersmindevej spærret

ensom, har mulighed for at blive ringet op af en natteravn. Natteravnene er vant til at tale med alle om løst og fast, når de er på gaden. Det kan de ikke lige i øjeblikket, men de tager gerne en snak over telefonen. Man får kontakt til Fællesskabslinjen ved at gå ind på Natteravnenes hjemmeside og udfylde en formular med navn og telefonnummer, hvorefter man indenfor 24 timer vil blive ringet op af en natteravn til en uforpligtende snak, der kan hjælpe mod den ensomhed og isolation, som mange føler i disse tider.

terapi – personer, der har brug for dette, vil blive oplyst om, hvor de kan få hjælp til sådanne samtaler. Fællesskablinjen er en form for besøgsven over telefonen og ikke møntet på krisesamtale, lyder det i en pressemeddelelse fra chefen for Natteravnene, Claus Staunstrup Nilsson. I starten vil der være cirka 40 natteravne til at ringe rundt. Fællesskabslinjen vil fungere under nedlukningen af Danmark, hvorefter den vil ophøre. Drag ør Nyt har talt med Anne Søgaard fra Natteravnene i Drag ør, og hun fortæller, at der er lavet en facebookgruppe med navnet: Vi hjælper Dragør. Af grup-

PR. 100 G

–––––––––––––––––––––– Restaurant

GILLELEJE RUGBRØD 900 g.

GRIMBERGEN 75 cl. Flere varianter.

BLÅBÆR 125 g.

PR.FLASKE

PR. BAKKE

20,-

PR. STK.

25,-

STRANDLYST KARTOFLER Asparges, baby eller Gourmet. 1 kg. Kl. 1.

10,-

+Pant

Maks. 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

SPAR OP TIL

1495

PR. BAKKE

15,-

–––––––––––––––––––––– KOPKE COLHEITA 2009 Portugal. 75 cl. PR. FLASKE

149

GRAN APPASSO Italien. 75 cl. PR. FLASKE

50,-

SPAR OP TIL

PENASCAL ROSÉ Spanien. 75 cl.

SPAR OP TIL

2 FLASKER

90,-

TARANI GAMAY ROSÉ Italien. 75 cl. 2 FLASKER

90,-

SPAR OP TIL

4995

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 7. april til og med søndag den 12. april

MENY Tårnby, Tårnbyvej 51, Kastrup, tlf. 32 51 16 44

Åbningstider: Man.–fre. 8–20 Lør.–søn. 8–19

Man.–fre. 6.30–20 Lør.–søn. 6.30–19

7. april 2020

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Nej til privatskolen På sidste uges kommunalbe styrelsesmøde blev der taget stilling til, om arbejdet med udarbejdelse af en lokalplan for en privatskole på Fælledvej skulle nyde fremme. Desværre stemte både So cialdemokratiet, Dansk Fol keparti og liste T imod dette – hvorimod Konservative og Venstre støttede op om forsla get.

Lidt historik Privatskoler har igennem flere årtier været til drøftelse i Drag ør Kommune. Årsagen til, at der aldrig er blevet etableret en privat sko le, har nok i høj grad handlet om, at der ikke har været an vendelige lokaliteter ledige. Senest for cirka et års tid siden søgte initiativtagerne til Drag ør Privatskole om at få lov til at etablere en skole i en bygning i erhvervsområdet på A. P. Møllers Allé. Det gav en enig kommunalbestyrelse afslag på. Og ganske fornuftigt fordi der var tale om en dispensation til lokalplanen. Efterfølgende har initiativ gruppen arbejdet videre med løsninger og har indgået en samarbejdsaftale med Frelsens Hær om leje af deres lokaler på Fælledvej. Og det er netop denne sag, der netop er afgjort.

Hvad er reglerne Lokalerne på Fælledvej har Frelsens Hær anvendt til en kombination af udflytterbør nehave, koloni og festlokaler. Sagen har været grundigt behandlet i forvaltningen, og der har været ekstern juridiske vurderinger af sagen. Resulta tet af dette har været, at hvis der skal ligge en skole på dette område, skal der udarbejdes en ny lokalplan. Ikke en dispensa

tion, men en helt ny lokalplan for området.

Er der udfordringer i dette? Udarbejdelse af en helt ny lokalplan på Fælledvej for at lægge en skole i landzone er ikke uproblematisk. Først og fremmest har staten en indsigelsesmulighed, idet skoler som udgangspunkt skal placeres i byområder. Dermed kan sagen stoppes, før den re elt kommer i gang. Og selvom staten giver til ladelse til, at der kan udar bejdes en lokalplan, vil der kunne komme indsigelser af et omfang, at man efter en demo kratisk høring ikke vil arbejde videre med det. Selvom der laves en lokal plan, er det ikke sikkert, at initiativtagerne kan få myndig hedsgodkendelse til at etab lere en skole i bygningerne på grund af brandsikkerhed, miljø og støj fra lufthavnen. Så der er mange bump på vejen, der skal overstås. Men når vi i Konservative har stemt for at igangsætte en proces for en ny lokalplan, er det fordi, at vi er for nye initia tiver som dette. Man har ved ansøgningen gået ind ad »fordøren« og søgt om tilladelse. At lave en lokal plan giver alle borgere demo kratiske rettigheder i form af høring – og ikke som i mange andre sager, hvor et politisk flertal ofte bare dispensere. Vi skal gøre det ordentlig, og private initiativer, som disse, vil vi gerne støtte.

DF kom med en helt særlig melding Denne sag handler slet ikke om, man ideologisk er for el ler imod privatskoler eller om skolernes økonomiske situa

tion – selvom mange gerne vil debattere det. Den handler kort sagt om en gruppe initiativtagere skal have en mulighed for at prøve deres sag, og om man vil lave en ny lokalplan. Morten Dreyer fra Dansk Folkeparti udtalte under sa gens behandling – helt overra skende – at Dansk Folkeparti er for privatskolen, men grun det forvaltningens arbejdspres med andre sager, ville de ikke stemme for. Morten Dreyer har med et pennestrøg indføjet den mest usaglige argumenta tion med, at Dansk Folkeparti alene fremmer ansøgninger fremover efter et først til møl le-princip. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Katrine Tholstrup Martin Wood Petersen Konservative byrådsgruppe

Side 7

SuperBrugsen søger dispensation SuperBrugsen har søgt Drag ør Kommune om mulighed for at overskride byggefeltet, når de skal opføre deres nye butik på Sønder Røsevej. By-,

Plan- og Erhvervsudvalget (BEPU) besluttede at sende SuperBrugens ansøgning i nabohøring, som det kræves i Planloven.

Prospekt af den nye bygning, der efter planen skal rumme SuperBrugsen.

Efter at ansøgningen har været i nabohøring, vil BEPU behandle sagen igen på bag grund af høringssvarene. Strandparken solgte i sep tember måned sidste år den ejendom, som Møller Jensen MENY drev butik fra. Købe ren, SuperBrugsen, ønsker at rive den gamle bygning ned og opføre en ny butik. Der er givet en tilladelse til, at den eksisterende bygning må være større, end det oprin delige byggefeltet på grunden – som er beskrevet i Byplan vedtægt 4. SuperBrugsen vil efter ned rivningen af den eksisterende bygning opføre en ny butik, der arealmæssigt vil fylde det samme, som den tidligere bu tik. Dog ønsker man at ud

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

forme butikken anderledes, end den tidligere, for at op timere indretningen. Opføres SuperBrugens nye bygning, vil det betyde, at byggefeltet overskrides yderligere i for hold til det, der står i byplan vedtægten, og kræver derfor dispensation. Får SuperBrugsen lov til at bygge deres butik, sådan som de ønsker, vil der blive plads et antal parkeringspladser ved den nordlige facade. Det sam lede antal parkeringspladser vil herefter være i alt 26 stk. Desuden oplyser Super Brugsen, at butikkens ind gang vil blive placeret på det nordvestlige hjørne med store glaspartier, og der etableres en overdækning ved indgan

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi holder ekstra åbent i påsken Tilbuddene gælder fra fredag d. 1/11 t.o.m. torsdag d. 14/11.

skærtorsdag 10-17 og påskedag 10-17

Fiskebilen vil også være i Dragør langfredag kl. 10.30–14.30 I disse tider skal vi passe på hinanden, men vi skal også være gode ved os selv. Vi har samlet en påske-platte med det bedste vi har – helt uden at tænke på pris.

PÅSKE-PLATTE

Gammeldags modnet sild med løg og æg Stegt fiskefilet med citron og remoulade Krebsehalesalat på leje af grøn salat Håndpillede rejer med mayonaise og citron Varmrøget laks med peberrodscreme (Færøsk laks uden antibiotika) Fiskepigens drøm – hvidvinsdampet torsk og laks i kold dressing Pr. person kr.

149,-

Påske-platten skal bestilles Ring på 26 53 77 81 eller 22 98 46 71

KÆRE KUNDER Vi holder fortsat åbent og står klar med friske fisk og skaldyr I denne tid skal vi passe på hinanden. Vi spritter hele tiden af mellem hver kunde – og er der kø, skal der holdes afstand. Det har I været utrolig søde til, og det vil vi meget gerne takke for. Husk, det er tilladt at gå ud at handle – hvis vi handler lokalt, kommer vi også godt ud på den anden side. Vi ses!

Fersk new zealandsk lammekølle Pr. kg. 79,90

3-stjernet pålæg 70-125 g. Flere varianter Pr. kg. max. 142,86

Pr. 1/2 kg

Frit valg

39⁹⁵

Lurpark smør eller smørbar 200 g. Pr. kg. 40,-

Frit valg

8 Max 6 pk. pr. kunde. Herefter er prisen 21,50 pr. pk.

Selvom påsken er en travl tid, beder vi dig vise hensyn og følge sundhedsstyrelsen råd når du handler. Hold afstand, hav tålmodighed og pas på hinanden. Tak for hjælpen.

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–14.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør – og se vores »ja tak-tilbud«

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

gen. Her vil man etablere et lille torv, hvor der vil være plads til vareudstilling og cy kelparkering. Indkørsel, varegård, vare indlevering og logistik i øv rigt tænkes udført principielt, som i dag. Varegården bliver udført med uigennemsigtigt stålhegn, svarende til i dag. Den øvrige afgrænsning til fortov og cykelsti etableres som kantsten. Indkørslen til grunden vil man flytte en smule for at øge trafiksikkerheden. Desuden vil man lave begrænsninger, således at varelevering kan ske med 12-meter-lastbiler – og disse leveringer vil hoved sageligt ske om natten. TM

Tilbuddene gælder til og med påskedag d. 12. april

Dragør Nyt

Side 8

De lukkede restauranter lægger planer

Lige nu er restaurationerne lukket, og usikkerheden råder. Men nedlukningen bruges også til at lægge planer for fremtiden – på den anden side af coronakrisen Af Birgit Buddegård Normalt ville påskefrokoster, konfirmationsfester og udendørs caféliv være i fuld gang, men sådan er det ikke. Regeringen har lukket Danmark ned – og det rammer restauranter og caféer hårdt. Drag ør Nyt har talt med en række af Dragørs restauranter, der har måtte aflyse planlagte arrangementer, om, hvordan de klarer udfordringerne.

Så snart det igen bliver tilladt at holde åbent, er man klar til at åbne restaurant og café – også med eventuelle re-

striktioner om god plads mellem bordene. Og så planlægger strandhotellet at afholde specialarran-

gementer, såsom gourmetaftener, aftener med skaldyr og andre aftener med vildt. Philip Helgstrand har i flere

år arrangeret Dragør Havnefesten i august, men den ligger og venter, lyder det fra ham. Den slags arrangementer med koncert og mange mennesker er jo nok det, der senest bliver givet tilladelse til, konstaterer han, der også fortæller, at de sponsorer, som havnefesten er afhængig af, også har det svært.

retter – ligesom de planlægger en markering af deres 30-årsjubilæum i år.

Dragør Fort

Dragør Badehotel Drag ør Badehotel oplyser, at coronakrisen har betydet mange aflysninger, men en del selskaber er flyttet – for eksempel konfirmationerne, der nu finder sted i august eller september. Og der er mange planer – blandt andet om fredagsbar og enkle musikarrangementer foruden naturligvis det normale restaurationsliv med frokost- og aftenservering.

Dragør Strandhotel Philip Helgstrand, Drag ør Strandhotel, fortæller, at de flytter mange selskaber – herunder konfirmationer – til efteråret.

7. april 2020

Restaurant Beghuset Skæbnen for årets havnefest er endnu ukendt. Arkivfoto: TorbenStender.

DRAGØR GADEL AUG

Charlotte

Gravenhorst

fra

Der flages også i denne uge på Beghuset. Foto: TorbenStender. Restaurant Beghuset fortæller, at de har lavet nye aftaler med de kunstnere, der var programsat under konceptet Gå i byen i din by. Også en julekoncert med Anders Blichfeldt er på plads – den er endnu ikke sat til salg, men datoen er fastsat. Anders Blichfeldt, der ellers mest spiller store kon-

certer, er så glad for Dragør, at han har lovet at lave en julekoncert specielt tilpasset til Dragør. Charlotte Gravenhorst fortæller, at kunstnerne i øvrigt altid roser publikum herude – de er gode at optræde for. Charlotte og Kim Gravenhorst bruger desuden nedlukningen til at arbejde med nye

Torben Bødtker, Dragør Fort, der bruger nedlukningen til at få klargjort lokalerne til sæsonen, fortæller, at han netop nu er ved at udarbejde planer for forårs- og sommersæsonen. De foreligger endnu ikke i konkret form, men han lover, der vil være spændende og hyggelige tiltag at finde på fortet, når det igen er muligt at lukke op for servering.

Cafe Espersen Hos Cafe Espersen på havnen fortæller Brian Espersen, at man p.t. afventer situationen og myndighedernes oplysninger om, hvornår der kan åbnnes op igen. Det er håbet, at man til sommer kan gennemføre de sædvanlige festlige aftener med levende musik.

FOR EN LEVENDE BY

Brug dit lokale forretningsliv

– så har vi også et levende Dragør i morgen DRAGØR

÷20%

i butikken og på webshoppen man–søn 12–16 (kun 1 kunde inde ad gangen) karlogkalinka.dk – gratis hjemmelevering

Gå i byen i din by Giv et gavekort til herlige oplevelser i vores skønne by Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Jeg ønsker alle mine kunder en god påske Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

HALLOY

C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

God påske

Ønsker vi alle vore søde kunder Vi glæder os til at se jer igen - forhåbentligt snart

VI HOLDER ÅBENT HELE PÅSKEN

KÆRE KUNDER Vi ønsker jer alle en dejlig påske Pas godt på hinanden og på gensyn meget snart

– og vi har naturligvis alt til påskebordet

Følg os på instagram butikcharlotter Facebook Charlotte R

Køb din nye solbrille hos os – Med og uden styrke

Vi har netop fået helt nye varer på hylderne Priser fra 875 kr. Vi ses på Kongevejen 4 Kongevejen 4, 2791 Dragør 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk www.rsoptik.dk

Vi er åben dagligt

APRIL TILBUD

20% rabat på Skovhuus Strik & Tamaris sneakers/sandaler

VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19 Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Se vores takeaway-menu på Facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

ing ver e l s ati Gr

ør rag D i

Dragør Optik holder åbent Vores Påskeæg er uden kalorier og de får Hjertet til at slå hurtigere

Øreringe 450.-

Gratis udbringning samme dag

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

DRAGØR BADEHOTEL

WWW.BARBARAMARIA.DK

20% rabat på alle solbriller i butikken Vi har masser af lækre solbriller fra kendte mærker som bl.a. Ray-Ban®, Oakley®, Tom Ford og Oliver Peoples Ring, hvis du har behov for hjælp eller for at komme uden for åbningstiden Følg os på fb og instagram

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

Fru Munk - Munk & Co

DRAGØR STRANDHOTEL

Sankthansaften Tirsdag den 23. juni

3-retters-menu kr.

med flg. åbningstider i påskeugen: Man–fre 12–16, lør 10–15, søn og man 12–16 Efter påske: Tir og fre 12–16, lør 10–14

398

Bestil og betal nu – så giver vi en gratis velkomstdrink. Bestil på: p@helgstrand.dk

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE

Påske-frokostplatte Ved min. 2 personer

Pris pr. person kr. 199,Inkl. desser t kr. 239,Vi tilbyder tirsdag-søndag takeaway med mad lavet fra bunden – bl.a. dagens ret og i påsken har vi hjemmelavede påskeæg Bestilling kan ske på tlf. 60 17 64 69 Eller på vores facebookside: Munk & Co - Fru Munk

GLÆDER MIG TIL AT VI SNART SES IGEN Påskelørdag fra kl. 11–13

÷15%

Varer bringes gerne ud i Dragør

på alle salgsprodukter

Følg butikken på Facebook og Instagram

Rigtig god påske til jer alle ❤

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Lyd & Billede • Dragør Optik Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cusina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi