Dragør Nyt nr. 15 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

14. april 2021 Nr. 15 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Endeligt punktum i sagen

Hærværk og chikane – side 2 Hverdagshelte på frimærker – side 2

Str. 36–46

Restaurationsliv under corona – side 3 Økoskab på havnen – side 4 Læserdebat – side 4, 5, 6 og 7 Historien bag: Neels Torv – side 6

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Nyt fra DB: Dramatisk sæson start – side 8 Tilladelse til båd udlejning – side 8 Besøg fra det jyske – side 8

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Nu starter grillsæsonen

Rødvinsmarineret Teres Major – lige klar til grillen Pr. ½ kg

120,-

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 10 ud af 10 Kilde Boligsiden 01.03.21

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Søndergårdens Købmand Stort udvalg i lækre

Oliven, Humus, Tzaziki Chili, Feta

Hundeluftere på Dragør Sydstrand. Arkivfoto: TorbenStender.

Uenighed om nye hunderegler Der kunne ikke findes flertal for nye hunderegler i By-, Erhvervs- og Planudvalget Efter afsluttet borgerhøring skulle By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) onsdag den 7. april træffe beslutning om, hvilke regler der skulle anbefales til endelig vedtagelse i kommunalbestyrelsen. Sagen har været drøftet på tidligere møder, hvor der har været flertal for at lave særlige regler for visse dele af Dragør. Men nu efter afsluttet høring er opbakningen smuldret.

De nye hunderegler Hundelovens bestemmelser siger, at hunde skal føres i snor, med mindre at hunden er under fuld kontrol af hundeføreren. Lovgivningen giver kommunalbestyrelsen mulighed for at indføre særlige lokale regler – noget man i en årrække allerede har haft i Dragør Kommune. Så særregler er altså ikke noget nyt i Dragør. De særlige bestemmelser, der gør sig glædende i Dragør Kommune, er følgende: • På grønningen syd for Dragør må hunde luftes uden snor året rundt På strandengene skal • hunde føres i snor i perioden 1. april til 15. juli • På strande og strandbredder skal hunde føres i snor fra 1. april til 30. september • I Kongelunden og på Kofoeds enge skal hunde altid føres i snor. Der er skiltet om de gældende regler på de vedrørte strækninger. Alle de særlige bestemmelser er lavet for at tage hensyn til dyrelivet på områderne. I første omgang blev det foreslået, at man i Dragør Kommune – hvor der er bymæssig bebyggelse, på gader, veje, stier, pladser, havnen og områderne ved samt omkring Gåserepublikken, hvor der er åben for almindelig færdsel –

indførte krav om, at hunde altid føres i snor. Efter initiativ fra liste T blev forslaget dog ændret, så det kun skulle gælde i den gamle by i Dragør, på området i Dragør Havn og i Gåserepublikken.

Høring BEPU besluttede den 12. januar, at liste T’s forslag skulle sendes i høring, og mange borgere gjorde brug af denne mulighed for at påvirke det politiske arbejde. Ikke mindre end 135 borgere gav deres besyv med. Af disse har Dragør Kommunes forvaltning opgjort, at 44 høringssvar var positive over for yderligere regulering – heraf var der i seks høringssvar ønske om at indføre hundereglerne i hele kommune. Størstedelen af høringssvarene – i alt 91 – var imod de nye hunderegler. Ud over tilkendegivelser for og imod de nye hunderegler indløb også en række forslag til andre tiltag. I seks høringssvar blev det foreslået, at hunde skal være i snor på strandengene hele året, og enkelte havde ønsker om yderligere regulering i andre områder, eksempelvis på Nordstrandsstien, omkring skoler og institutioner . I Dragør Kommune er der to hundefolde og en hundeskov, hvor hunde må luftes uden snor året rundt. I en del af høringssvarene indgik forslag til forbedring af disse faciliteter. Et forslag gik på at etablere flere hundefolde og et andet på, at man indhegnede disse områder. Der var ligeledes ønske om at lave en hundestrand ved sandtagen ved Dragør Havn, således at vandhunde kan få sig en dukkert. Endelig havde to borgere foreslået, at man frem for at regulere med nye regler

iværksætte en kampagne, hvor man opfordrer hundeejere til at have deres kæledyr i snor.

Flere forslag – ingen beslutning På BEPU-mødet sidste onsdag havde politikerne to ændringsforslag med. Konservative, som flere gange har tilkendegivet, at de er modstandere af nye regler, foreslog at droppe sagen. Socialdemokratiets Ole H. Hansen bakkede op om Konservatives forslag, men da de fire medlemmer fra Dansk Folkeparti og liste T stemte imod faldt forslaget. Liste T og Venstre fremsatte i fælleskab et forslag om at beholde de nuværende regler suppleret med skilte omkring den gamle by og havnen, hvor man opfordrer hundeejerne til at vise hensyn og holde deres hund i snor. Dette var det dog kun de to T-medlemmer, Ebbe Kyrø og Annette Nyvang, der stemte for. Forslaget blev ikke stemt igennem, da Ole H. Hansen (A), Kenneth Gøtterup (C) og Morten Dreyer (O) stemte imod, mens Helle Bart (V) og Anne Funk (O) undlod at stemme. Det lykkedes heller ikke at få flertal for at indføre det nye regelsæt, der skulle gælde i den gamle by i Dragør, området i Dragør Havn og Gåserepublikken. BEPUs to medlemmer fra Dansk Folkeparti stemte begge for, mens Socialdemokratiet, Konservative samt Annette Nyvang

Det står nu klart, at der ikke kommer nye hunderegler i Dragør Kommune. Med den manglende enighed i udvalget slutter sagen nemlig her. »Det var desværre ærgerligt at opleve, at flere faldt fra med hver deres forslag, da hundesagen blev behandlet. Så vi endte med en række enkelte forslag, som hver især ikke kunne finde et flertal,« siger Dansk Folkepartis Morten Dreyer, der er formand for BEPU. Som et eksempel nævner han, at Helle Barth fremlagde et ændringsforslag fra Venstre, som hun ikke selv stemte for. »Det var lidt pudseløjerligt,« ytrer Morten Dreyer. Han forklarer, at DF’s intensionen med forslaget var en grundlæggende markering af gældende love og regler. Da en kommune jo ikke kan udstede love, og rigtig mange er nervøse for store, løse hunde. »Alle regler bør med mellemrum gentages,« lyder det fra udvalgsformanden. Som eksempel nævner han, at man landet over hvert år ved skolestart i august måned opsætter skilte ved skolerne for at huske billisterne på, at der er hastighedsbegrænsning netop der. »Alle er klar over det, da det står i Færselsloven, men det bør lige gentages,« siger Morten Dreyer og tilføjer: »Hundereglerne er klare med regler for hunde på strandengene m.m. Men for at overholde statens love, så skal det nok gentages med mellemrum.« Konservatives medlem af BEPU, Kenneth Gøtterup, der hele tiden har været modstander af de nye regler, fortæller til Dragør Nyt, at han er glad for, farcen er overstået, så politikerne kan koncentrere sig om de vigtige opgaver. Han mener samtidigt, at sagen siger alt om den manglende politiske styring i kommunen. »Sagen burde aldrig være rejst og er et spild af ressourcer. Og når der skal tages endelig stilling på det forslag, Venstre og DF fik fremmet, stemmer DF, Venstre og liste T i øst og vest, helt uden at have koordineret sagen. Og Venstre topper den med at stille et forslag, som de ikke selv stemmer for,« slutter den Konservative gruppeformand. TM

kun

495,-

Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

storemaglebyblomster.dk

TÅRNBY/DRAGØR

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Kig forbi eller book et møde på tlf 32 53 05 69 JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living – når du vil have det gode salg

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Vi holder midlertidig lukket Vi glæder os til at ses igen, så snart det er muligt Venlige hilsener fra Henriette & Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Dit og mit Dragør. Jeg kender Dragør, men kender du mig? Mit navn er Sandra Slott. Jeg bor på Amager, hvor jeg har boet de sidste 8 år, hvilket har givet mig et bredt kendskab til øen. Til dagligt står jeg i spidsen af forretningen Nybolig Dragør, hvor jeg har fornøjelsen af at hjælpe folk med deres boligdrømme. Jeg har været lokalmægler i Dragør, de sidste par år og er stolt af at være en del af denne idylliske by, der med skønne naturområder, Den Gamle By og havnen har så meget at byde på. Jeg glæder mig fortsat til at være en del af og bidrage til den gode udvikling her i byen.

Lækre, eventyrlige buketter

Tlf. 61 71 07 77 · LindingerAps.dk E-mail: kontakt@lindingeraps.dk

ESPERSEN

Vi står klar med rådgivning

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster

Vi har naturligvis

SMYKKER TIL DIG

Hjulskifte og opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– og meget mere!

Superfriske landæg og frisk frugt

redaktion@dragoer-nyt.dk

(T) stemte imod. Venstres Helle Barth og Ebbe Kyrø (T) undlod at stemme.

I denne uges Dragør Nyt bl.a.:

Kjole 700,-

•

Brochurer, bøger, foldere, visitkort, hjemmesider – og meget mere!

Få det lavet

lokalt,

professionelt – og til den rigtige pris

Sandra Slott Butikschef Ejendomsmægler MDE Tlf. 3036 0341 SZS@nybolig.dk

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

Kvalitet og god service avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

FORÅR I HAVEN

Så vokser græsset igen

Plænerenovering Professionel plænepleje

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

LEJEBOLIG SØGES Stabil og ansvarsfuld, ikke-rygende kvinde med økonomien i orden samt to søde børn på 11 og 14 år søger lejebolig Hendvendelse på tlf.:

26 85 58 79

Ugens navne

14. april 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

Hverdagshelte på frimærker

PostNord og Falck sætter fem hverdagshelte på frimærker. Mette Kofod Gjøl fra Dragør er nomineret for sit store arbejde til gavn for hjemløse Af Birgit Buddegård For første gang nogensinde får fem nulevende – ikke royale – personer plads på et frimærke. PostNord har sammen med Falck reserveret pladsen på fire millioner nye frimærker til én af hverdagens helte fra hver region i Danmark. Mette Kofod Gjøl er nomineret for sit store arbejde for hjemløse og er nået så langt, at hun nu er én af de ti kandidater – to for hver region – der har fået flest stemmer og

således er i finalen om at få sit billede på et frimærke. Det er for Region Hovedstaden, Mette Kofod Gjøl er nomineret, og en jury bestående af livsstilsekspert Anne Glad, professionel fodboldspiller Nadia Nadim, journalist Mads Steffensen, administrerende direktør i Falck Jakob Riis og den administerende direktør i PostNord Danmark, Peter Kjær Jensen, vil nu kåre de fem hverdagshelte, der kommer på frimærker. Mette Kofod Gjøl har gennem flere år gjort et stort

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

stykke arbejde for hjemløse, og hun er meget glad for nomineringen, da Dragør Nyt fanger hende på telefonen. I påsken delte hun sammen med sine hjælpere smørrebrød ud på Christianshavn Torv, så også hjemløse fik mulighed for en påskefrokost.

Hun indsamler og uddeler tøj, ligesom hun til jul indsamler mad og sørger for, de hjemløse får lidt god mad. De fem vindere offentliggøres i dag, onsdag den 14. april. Dragør Nyt vil i nær fremtid bringe et interview med Mette Kofod Gjøl.

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den kommende SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Med en henvendelse til forældre med børn i udskolingen håber kommunen, at forældrene vil tage en dialog med de unge om, hvordan man opfører sig i det offentlige rum SSP Dragør har henvendt sig til forældre til unge i udskolingen, da der er konstateret en uheldig udvikling blandt nogle af de unge, der om aftenen og i weekenderne samles omkring Nordstrandskolen og Netto på Magleby Torv. Nogle af de unge laver forskellige former for kriminalitet – fra hærværk, ildspåsættelse og smadrede vinduer til chikane af beboere i området ved at kaste ting på vinduer, sparke på døre osv. SSP Drag ør gør opmærksom på, at de ser tegn på hashrygning, og at alkohol tydeligt er en central del af temaet. SSP vil være på gaden og opsøge de unge for at tale med dem om, hvordan man passer på hinanden og tingene i ør. Også politiet er opDrag mærksomme på problemet og har været til stede – dels for at forebygge og dels for at danne sig et billede af hvem, der er en del af gruppen. Sammensætningen af de unge spænder aldersmæssigt fra 14 til 17 år.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Hærværk og chikane

Mette Gjøl ved indsamlingen i efteråret 2020. Arkivfoto: TorbenStender.

Tal med de unge SSP understreger, at langt

størstedelen af de unge i det nævnte område godt kan finde ud af at være ung, uden at det går ud over området og dets beboere på ovennævnte måde. Rasmus Johnsen, der er børne- og kulturchef i Drag ør Kommune, siger til Dragør Nyt, at man med henvendelsen til forældrene håber, de vil tage en snak over middagsbordet om, hvordan problemet kan mindskes, og hvordan man kan undgå, at nogle unge kommer galt af sted. Det er ikke kommunen, der har henvendt sig til pressen eller sociale medier – man har udelukkende henvendt sig til forældrene via skolernes intranet Aula. Med brevet til forældrene håber kommunen at hjælpe samtaler imellem forældre og teenagebørn på vej – for selvom de unge ofte mener, de ikke har behov for indblanding fra forældre, er det vigtigt, at man som forældre forstår, at man stadig er relevant for de 16- til 17-årige, der kan have brug for hjælp, siger Rasmus Johnsen. BB

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Vi er tilbage!

Får du ikke indtaget nok fisk i løbet af ugen? Pikasol er et kosttilskud med koncentrerede Omega-3 fedtsyrer. EPA og DHA er de vigtigste omega-3 fedtsyrer i fiskeolie. I kosten findes de stort set kun i fede fisk.

÷20%

på alle fem Pikasol-varianter Normalpris 149,95 Nu

119

EPA og DHA bidrager til en normal hjertefunktion. DHA bidrager til en normal hjernefunktion og et normalt syn.

Tilbuddet gælder til og med søndag den 2. maj

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Guldfisk sælges. Jeg har for mange 12–15 cm store, røde guldfisk i mit vandhul. Sælges for 10 kr. stk. Tlf. 21 83 13 57.

Dragør Bibliotekerne glæder sig til at se jer fra onsdag den 21. april

For at være sikker på at kunne overholde retningslinjer åbner vi hele Biblioteket i Hollænderhallen, mens vi fra Dragør Bibliotek fortsætter med begrænset Take Away og reserveringsafhentning.

Åbning med betjening:

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Kongelundsfortet Outdoorcenter

Gør noget godt for naturen på og omkring kongelundsfortet og Kongelunden: Kom med Kongelundens Outdoorforening på forenings-gåtur lørdag den 17. april, med temaet »affaldsindsamling«, i forlængelse af Danmarks Naturfredningsforenings nationale affaldsindsamling. Der vil være gå-vært på turen, så man ud over at gøre noget godt for naturen, også kan blive klogere på området omkring Kongelundsfortet. www.kof2020.nemtilmeld.dk/169/ E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Biblioteket i Hollænderhallen Mandag–torsdag kl. 11–18, fredag kl. 11–17 og lørdag kl. 11–14

Take Away og afhentning: Dragør Bibliotek Tirsdag og torsdag kl. 13–15 og lørdag kl. 10–12 Vi opfordrer borgerne til at bruge Biblioteket i Hollænderhallen – og vi glæder os til at se jer!

www.aof-amager.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

14. april 2021

Dragør Nyt

Dragør Nyt er inviteret med til kaffemøde på strandhotellet. Fra venstre: Birgit Buddegård, Charlotte Gravenhorst, Philip Helg strand, Malik Helal, Brian Espersen og Kim Gravenhorst. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Restaurationsliv under corona

Restauranterne må snart igen åbne – først for udendørs servering, senere også indenfor – og de glæder sig til at tage imod gæster igen. Men det er ikke let at planlægge med uvished om restriktioner – og den lange nedlukning har været alt andet end en ferie, fortæller fire af Dragørs restauranter til Dragør Nyt

Ikke takeaway Normalt ville de travle restau ratører slet ikke have tid til at mødes en formiddag, men under nedlukningen har de benyttet sig af lejligheden til at mødes og udveksle erfaringer – og Dragør Nyt er inviteret med denne onsdag formid dag, hvor Philip Helg strand, Dragør Strandhotel, byder på kaffe og danskvand – afstand og sprit. Rundt om bordet sidder Charlotte og Kim Gra venhorst, Restaurant Beghu set, Brian Espersen fra Café Espersen og Malik Helal fra RE Cucina. Fælles for de fire restauran ter er, at de har været totalt nedlukkede – og altså ikke har lavet takeaway. Hvorfor de ikke har gjort det, har en del spurgt om, men det ville ganske enkelt ikke kunne betale sig. Den mad, de fire restauranter serverer, egner sig ikke umiddelbart til takeaway, og de ville i øvrigt også miste støtte fra hjælpe pakkerne, hvis de kaldte per sonale på arbejde.

dørs servering – men ud over at gæsterne skal fremvise coronapas, er andre restrik

tioner såsom antal gæster og afstandskrav endnu ikke of fentliggjort.

Indendørs servering Den 6. maj må der åbnes for indendørs servering, og det er en dag, alle restauratørerne glæder sig til. Men også her afventer re stauranterne de nærmere

retningslinjer og kan derfor ikke tage imod reservationer, da de ved ikke, hvor mange gæster, de må lukke ind, så de åbner med en tom ordre bog. Malik Helal fra RE Cucina konstaterer, at det er svært nok at drive restaurant i for vejen, men næsten umuligt med coronarestriktionerne – udgifter til løn og husleje halveres jo ikke, fordi antal let af gæster, restauranten må lukke ind, halveres.

genåbningen ikke bliver ens artet og på samme tid – for de oplever, at det er med til at forvirre gæsterne.

Lys forude Mange andre har problemer, lyder det fra restauratørerne, der ikke klager – men bare gerne vil tages seriøst. For der ligger et stort arbejde og engagement i at give gæsterne

Nedlukningen har ikke be tydet, at restauratørerne har kunnet holde ferie. Der er mange ting, der skal passes, så tingene kan køre, når de må åbne igen, og de får mange henvendelser fra gæster med spørgsmål, som de svarer på, så godt de kan. Og der har været mange selskaber, der er blevet ryk ket – nogle endda flere gange. Og der er altså kun 52 lørdage i året, så det betyder, der er andre, man må sige nej til, konstaterer Charlotte Gra venhorst. Som Brian Espersen ud trykker det – restauranterne er trods nedlukningen i prak sis i en form for drift – men man må bare ikke tage gæster ind. Og restauratørerne ærgrer sig samstemmende over, at

Alle har de genereret gæld under nedlukningen, for selv om det ofte forlyder, at hjæl pepakkerne dækker H Oomkost R N EVEJ ningerne med 100 procent, er det ikke tilfældet. Lønkom pensationen dækker i praksis omkring 70–80 procent af den rå løn, da pension, feriepenge, atp m.v. ikke dækkes. Så Kim Gravenhorst fortæl ler, at de selv betaler cirka 30 procent af omkostningerne ud af en omsætning på et stort rundt nul. Hvorfor ingen af restauratørerne selv har fået løn under nedlukningen. Kim Gravenhorst kalder det enormt frustrerende, at myndighederne giver udtryk for at støtte 100 procent, mens virkeligheden er en an den. Det er et stort problem – og alle fem restauratører er enige om, at de ikke føler sig respekteret som erhverv. Også de sene udmeldinger om restriktioner, er et stort problem – for eksempel op levede Restaurant Beghuset, at de før nedlukningen skulle have afholdt et bryllup for 77 personer, men dagen før blev forsamlingsforbuddet ændret, så de kun måtte være 50, og festen blev derfor aflyst. Ma den var naturligvis indkøbt. Alle har naturligvis stor for ståelse for nødvendigheden af at holde virus i skak, men ikke at kende til tidsperspektivet og reglerne bare lidt i forve jen skaber store frustrationer – i høj grad også for gæsterne. Alle fire restauranter har beholdt deres faste medarbej dere – de er glade for dem og vil gerne holde hånden under dem og håber snart at kunne se dem igen, men har en lille frygt for, at medarbejderne under hjemsendelsen har fun det ud af, det er rart ikke at arbejde aftener og weeken der.

Under åben himmel Fra den 21. april må caféer og restauranter åbne for uden

Jeg har besluttet at afstå pølsekiosken »Sekskanten«, trække mig tilbage og nyde mit otium. Derfor vil jeg gerne takke alle jer søde kunder, jeg har haft de forgangne 23 år. Ligger du inde med et gavekort, så ring til mig på tlf. 20 96 90 28, så indløser jeg det.

1000 tak – »Pølse« Ulla

Fasanvænget 34

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

EFR

I FI

Nyhed

IER

ING

10 års tryghedsgaranti inkluderet i prisen

Pladsbesparende og miljøvenlig

Gaskedel

UDSKIFT DIN GAMLE GASKEDEL TIL EN NY ENERGIBESPARENDE, STØJSVAG, KVALITETS GASKEDEL, MED MINIMALE MÅL. KUN HOS FINLOW VVS FÅR DU 10 ÅRS GARANTI PÅ GASKEDEL - INKLUDERET I PRISEN. MHG ECOGAS MEISTERLINIE EcoGAS er en super lavenergi kombigaskedel med indbygget varmeveksler til varmtvandsproduktion. Kedlen leverer varmt vand uden en varmtvandsbeholder og kan producere mere end 750 liter 40 grader varmt vand i timen. Energibesparende fordi, der ikke skal bruges energi på at holde vandet varmt i varmtvandsbeholderen. Pladsbesparende fordi, der kun skal monteres én enhed på vægge.

DERFOR ER MHG ECOGAS MEISTERLINIE ET GODT VALG! • Udnytter naturgassen optimalt og har en virkningsgrad på op til 108% • Høj fleksibel ydeevne – Ydelsesområde op til 28 KW • A-Kondenserende lavenergi gaskedel • Højeffektiv aluminium/ silicium varmeveksler • A-Strømbesparende lavenergi pumpe • Pladsbesparende Mål: H: 72 X B: 44 X D: 34 cm. • Brugervenligt styringssystem • Driftssikker Tysk kvalitet med 10 års garanti • Lukket forbrænding – ingen kulilte risiko

RENTEFRI FINANSIERING OVER 5 ÅR 775 kr. pr. måned

Vi har kvalitet i højsædet! Så du ka’ køre endnu sikrere!

13, 2770 K ASTR U P • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K

E n e r gi m æ

DINITROL AMAGER

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Havnefesten anno 2019 – fra dengang, man måtte være mange mennesker samlet – uden masker, dog med sprit – indenbords.

den gode oplevelse, som de alle gerne vil. På falderebet nævnes hav nefesten, som Philip Helg strand i flere år har været primus motor for – men han tør ikke kigge på den endnu, smiler han – der dog håber. Og Charlotte Gravenhorst tilføjer, at de er begyndt at tænke på julemarkedet 2021. Så der er lys forude.

Pølsekiosken »Sekskanten«

Ikke en ferie

Beholdt fast personale

in g

Drag ør Strandhotel, Restau rant Beghuset, Café Espersen og RE Cucina har på grund af coronarestriktionerne været lukket siden først i december. Det er den anden nedlukning inden for ét år, der har ramt restaurationslivet – og dermed også den anden påske, de ikke har kunnet byde gæster inden for. Men nu er der lys forude – fra den 21. april tillades uden dørs servering, og fra den 6. maj må restauranterne byde gæsterne indenfor. Hvis altså alt går efter genåbningsplanen. I alle tilfælde skal gæsterne vise coronapas, samtidig med der givet også vil være andre restriktioner – de kendes dog ikke endnu, og det forlyder, at de tidligst offentliggøres den 14. april, hvilket kun giver en lille uge til at forberede åbnin gen af udendørsserveringer. Dragør Nyt har mødt re stauratørerne til en snak om nedlukning og genåbning – re striktioner og usikkerhed – og ikke mindst om at glæde sig til igen at kunne sige velkommen til gæster.

Og det kan ikke nytte no get, alle laver det samme – så meget takeaway er der ikke basis for i Dragør – og alle skal helst være her efter coro na, lyder det samstemmende fra restauratørerne.

rk n

Af Birgit Buddegård

Philip Helgstrand fortæller, at Dragør Strandhotel åbner sin udendørs servering den 21. april, mens Brian Esper sen oplyser, at Café Espersen først åbner udendørs den 29. april – dog kun for frokost. Vejret kommer til at spille en stor rolle i den udendørs åbning – indtil nu har april jo vist sig fra sin kolde side, så det er et spørgsmål, om der er gæster, der vil sidde ude. Og hvad stiller man op, hvis det begynder at regne eller hagle, netop som maden er serveret – restauranterne må jo ikke tage gæsterne inden for. Og når folk sætter sig på en udendørs servering, er det jo ofte en impulsiv handling – men når man så lige skal have en coronatest først, opgiver folk måske. Blandt restauratørerne lu rer også en lille frygt for, at nogle gæster bliver sure, hvis man må afvise på grund af manglende coronapas – men det er jo et myndighedskrav, og restauranterne får store bøder, hvis de lukker gæster ind uden.

Side 3

4,01% i ÅOP 0% i Variabel debitorrente 2.100 kr. i oprettelsesgebyr 35 kr. pr. måned i administrationsgebyr 46.479 kr. samlet beløb til tilbagebetaling.

Køb af ny gaskedel Pris inkl. installation

42.000 kr.

Minus håndværkerfradrag

- 6.500 kr.

Netto-pris (inkl. moms efter fradrag).

35.500 kr.

Betaling til Finlow VVS.

42.000 kr.

TEKNISK OVERLEGEN H O R N E V E J 1 3 , 2770 K A S T R U P • T L F : 3 2 5 1 4 5 5 9 • F I N L O W @ F I N L O W. D K • W W W. F I N L O W. D K F I N LOW V VS A/ S • KVALITET O G S E RVICE G E N N E M 5 0 ÅR

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

og der har aldrig været mere brug for interesseorganisationerne til at varetage borgernes sager, end der er nu.

Er det en god idé at hjemtage det specialiserede socialområde?

Lidt klogere

Hjemtagelse af opgaver På sidste kommunalbestyrelsesmøde blev sagen om hjem-

tagelse af en række af de opgaver, som Tårnby Kommune

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

løser for os, behandlet. Årsagen til dette var, at ministeren har meddelt dispensation til, at det forpligtende samarbejde kan ophæves, hvis man er enige om det. Og er det nu en god idé?

Strukturreformen i 2007 I 2007 blev den daværende strukturreform søsat: Nedlæggelse af amterne, overgangen til større, men færre kommuner og regionernes oprettelse. Hele det specialiserede socialområde, som amterne drev, blev lagt ud til kommunerne. I årene efter oplevede mange borgere og fagpersoner, at der skete tab på faglig viden og forringelse af tilbud til udsatte borgere. Først efter en del år fik kommunerne bedre styr på de meget specialiserede opgaver, som amterne havde drevet. Uagtet at der var gode tanker bag strukturreformen, er det min opfattelse, at det har medvirket til en forringelse af det specialiserede socialområde i Danmark. Samtidig har vi efterfølgende set, at selv de større kommuner i Danmark har haft svært ved at løfte opgaven på socialområdet,

Da sagen om hjemtagelse af blandt andet det sociale område blev drøftet første gang for cirka et halvt år siden, var meldingen, at man ønskede at hjemtage alle områder på nær sagsbehandling omkring miljølovgivningen. Den gang udtalte Konservative en bekymring for dette og nævnte, at vi som kommune, qua vores størrelse, ikke har de tilstrækkelige kompetencer og ressourcer til at løfte de meget specialiserede områder. Nu har sagen været genforelagt for politikerne, og i den mellemliggende tid er embedsmændene blevet klogere og fraråder nu, at det specialiserede børnehandicapområde skal hjemtages.

Alligevel hjemtagelse På mødet i marts måned besluttede Venstre, Socialdemokratiet, DF og liste T at hjemtage en langt række områder fra Tårnby Kommune. Blandt andet det specialiserede voksenområde, genoptræning, pædagogisk psykologisk rådgivning m.v. Konservative stemte imod, og vi er bekymret for denne udvikling – og det er der flere årsager til. For det første har kom-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Høringen om UNESCO blev en afstemning om turisme Kære medborgere i Dragør Der er kommet mange gode synspunkter om UNES CO i forbindelse med den nyligt afholdt borgerinddragelse. Man kan se resultatet på Drag ør Kommunes hjemmeside ved at slå op på dagsordenen til Økonomiudvalgets møde torsdag den 15. april. Dragør Kommune bad om synspunkter på fordele og ulemper ved en UNESCOanerkendelse – det var ikke en afstemning. Små fem procent af Dragørs borgere svarede. Det er fint i betragtning af, at det er et svært emne at kommentere. Rigtig mange havde både positive og negative synspunkter. Det helt overskyggende, negative synspunkt drejer sig om betænkelighed ved en voldsom turisme – langt over halvdelen af kommentarerne omhandler dette – især fremhævet af beboerne i den gamle by. Men samtidig har mange beboere i den gamle by det positive synspunkt om en UNESCO-anerkendelse, at det vil styrke bevarings entusiasmen. Dragørs politikere bør tage turismespørgsmålet dybt seriøst. Og heldigvis er der også en turismestrategi på vej. Den vil få stor opmærksomhed – og den er nødvendig, hvad enten Dragør gamle by og havn kommer på verdensarvslisten eller ej. Det helt store spørgsmål er, om en UNESCO-udpegning vil betyde mange flere turister, og om en UNESCO-udpegning vil give bedre mulighed for at styre udviklingen. I søndagens udgave af Politiken (rejsetillægget) udtaler en specialist i turisme under overskriften »Overturisme ville være min sidste bekymring for Dragør«, at »frygten« er vildt overdreven. Det er klart, at vi, der gennem mange

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Snedker-tømrerfirmaet

Alt snedker/ tømrerarb.

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Malermester Theis Mortensen

Tlf. 22 33 86 66

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk ELEKTRIKERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

DIN TØMRER I DRAGØR

Høj kvalitet – lave priser

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

En dragørsk turismestrategi skal imødegå de udfordringer, der er nævnt i forbindelse med høringen. Det drejer sig om trængsel, trafik, affald og manglende parkeringspladser. Og som sagt, så er kommunen i fuld gang med at finde løsninger. Det er også nævnt, at turister ikke altid opfører sig, som man bør gøre i et tæt boligområde som den gamle by. Mange skriver som høringssvar, at gæster er velkomne, men det skal være på en måde, så både gæster, beboere og vores erhvervsdrivende har glæde af det. Vores turistkontor, der inden sommer vil være blevet omdøbt til Dragør Besøgs center, vil gøre meget ud af formidlingen af byen og dens historie til kommunens gæster og specielt om, hvordan man gebærder sig i en levende by beboet af private familier. Mange efterlyser en turismestrategi. Og godt at kommunen netop er i gang med at udarbejde en sådan. Til den helt outrerede situation, som Venedig oplever disse år, kan jeg oplyse, at byrådet i Venedig netop har stoppet al krydstogtsej-

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Medlem af

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Lokal turismestrategi

lads til Venedig – anbefalet af UNESCO. Flere modstandere af Drag ør som verdensarv har påstået, at der ikke er redskaber til at styre turismen. Men det er der, hvis vi kan samle Dragør for, at turismen bliver til glæde og ikke til skade for vores bymiljø. Økonomi fyldte rigtig meget i starten af debatten. Men fakta er, at vi taler om en stort set gratis omgang for Drag ør, hvor gevinsten for både erhvervsliv og borgere langt vil overstige udgiften. Det er rigtigt, som nogen fremhæver, at en styring af turismen koster noget – men det vil den som sagt gøre uanset UNES CO. Under emnet fremhæver mange, at UNESCO formentlig vil åbne op for fondsstøtte til Dragør. Det viser erfaringer fra de eksisterende verdensarvssteder da også at være gældende – og det kunne Dragør godt have brug for. Torsdag den 22. april skal Dragør Kommunalbestyrelse tage stilling til UNESCOansøgningens videre skæbne. Sekretariatet for Dragør Verdensarvsråd bidrager til mødet med et digert værk på næsten 400 sider, der udgør det næsten færdige materiale til fremsendelse til Kulturministeriet og UNESCO. Der vil altid være ubesvarede spørgsmål i forbindelse med en så stor beslutning. Men jeg tror ikke, at vi kan komme tættere på svarene. Det er mit håb, at Dragørs politikere vil være ved deres egen ansøgning fra 2018 og fortsat bakke op om en UNESCO-anerkendelse – det er en historisk mulighed for Dragør, som kun viser sig én gang. Har man spørgsmål vedrørende UNESCO, er man velkommen til at kontakte mig. Med venlig hilsen Axel Bendtsen Lodsstræde 4A hanne.axel@stofanet.dk Tlf.nr.: 61 72 60 90

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

udføres efter mål

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

år har arbejdet med UNES CO, er enige – hvis turismen ville ødelægge vores miljø, så var vi stået af for længst – og Kulturministeriet og UNES CO ville være stået af. Vi tror på, at turismen kan styres, hvis Dragør vil. Der er nogle afskrækkende eksempler på ødelæggende turisme – for eksempel fra Venedig, men også fra vores egen Nyhavn, men Dragør er hverken Venedig eller Nyhavn. »Angsten« for masseturisme kommer i høringssvarene blandt andet til udtryk ved en kritik af Amarminoen. Men det viser blot, at turismen er en udfordring, der skal takles – uanset UNESCO.

Vinduespudsning til superpriser

Medlem af

Flindt & Pedersen

Vi har modtaget:

VINDUESPOLERING

ApS

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

munen i 2021 modtaget en revisionsrapport på kommunens egen sagsbehandling af sociale ydelser. En opgave, der ikke kræver stor faglig specialiseret viden, og alligevel modtager Dragør en sønderlemmende kritik af revisionen for manglende overholdelse af gældende regler. For det andet må vi forholde os til, at vi generelt ikke kan rekruttere medarbejdere til Dragør Kommune og har svært ved at få erfarne socialrådgivere. For det tredje har selv større kommuner med mange medarbejdere og faglige eksperter udfordringer med at varetage de opgaver, som Tårnby i dag løser for os, og med dette i mente må man undre sig over, at man tror, at Dragør som en lille kommune selv kan løse opgaverne. Jeg håber inderligt, at Konservatives bekymring bliver gjort til skamme, og vi kommer til at løfte opgaven, så borgerne behandles ordentligt og korrekt. Men når vi ikke er i stand til at løfte de lette opgaver, hvorfor tror vi så, at vi kan give borgerne en god service på de opgaver, som kræver specialiseret viden? Det helt afgørende i denne sag er hensynet til de borgere, som har brug for specialiseret hjælp og støtte fra kommunen. De har brug for den bedste behandling og service, og derfor har vi sagt nej til at hjemtage opgaverne, for vi tør ikke løbe risikoen på borgernes vegne. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Spidskandidat til Kommunalvalg 2021 Medlem af kommunal bestyrelsen for Konservative

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Vi træffes døgnet rundt på

14. april 2021

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

ORLA HANSEN & SØN A/S

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

14. april 2021

Dragør Nyt Vi har modtaget:

500-års-jubilæet

Der er åbnet mulighed for etablering af et økoskab på Dragør Havn. Arkivfoto: TorbenStender.

Økoskab på havnen By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) vedtog i onsdags, den 7. april, med opbakning fra Dansk Folkeparti, liste T og Venstre, at give tilladelse til opsætning af et »økoskab« på Dragør Havn. Tilladelsen er dog midlertidig, og ordningen skal evalueres om et år. Da der er tale om leje af et kommunalt areal, er sagen nu blevet overført Økonomiudvalget, som fastsætter de nærmere lejevilkår. Socialdemokratiet og Konservative stemte imod forslaget. Det Konservative medlem af BEPU, Kenneth Gøtterup, tilføjede deres begrundelse for at stemme imod forslaget i en protokoltilføjelse: »C-gruppen finder ikke, at sagen skal fremmes. En tilladelse vil kræve, at kommunalbestyrelsen drøfter det principielle i at lade private erhvervsdrivende have permanente bygninger på offentlige arealer. En sådan drøftelse har ikke fundet sted.«

Økoskabet Et økoskab er en konstruktion med indbyggede skabe, der skal gøre salg af fødevarer – blandt andet fra lokale leverandører muligt. Fødevareprodukterne bringes til og afhentes fra de opstillede Økoskabe – en slags fremskudte salgs- og leveringscentraler. Virksomheden bag konstruktionen har i deres an-

søgning søgt om tilladelse til at opsætte seks økoskabe forskellige steder i Dragør Kommune i en prøveperiode på to år. Den midlertidige tilladelse til opsættelse af et enkelt økoskab – enten mellem Færgevej 13 og 14 eller mellem Færgevej 7 og 9 – er således en begrænset tilladelse.

Mod anbefalingen Dragør Kommunes forvaltning anbefalede på baggrund på en lignende sag fra efteråret 2019, hvor virksomheden Nordic Infrastructure søgte om tilladelse til at opstille en række nærpakkebokse på kommunalt område, at give afslag på ansøgningen om at opstille de seks økoskabe. Dengang i 2019 valgte BEPU at give afslag på ansøgningen af hensyn til det lokale erhvervsliv, idet en række butikker tjener penge på håndtering af pakker. Forvaltningen vurderer, at henvendelsen fra firmaet Økoskabet grundlæggende er sammenlignelig med ansøgningen fra Nordic Infrastructure. Et aspekt vil derfor være, om der skal gives tilladelse til gratis eller næsten gratis at kunne levere eller afhente varer fra kommunale arealer i konkurrence med det lokale butiksliv, der betaler dækningsafgift osv. for deres butikker i eksempelvis bymidten. TM

Dragørs fortid er spændende. I år er det 500 år siden, hollænderne kom til Amager på foranledning af Kong Christian II. Det var efter rådgivning fra hollandske Mor Sigbrit, der var mor til kongens frille, Dyveke. I øjeblikket vurderes det i Drag ør, hvorledes festlighederne kan ske her i coronatiden. Mon ikke det ender med en spartansk fejring i år – for så at holde festen lidt forsinket i 2022? Hollændernes ankomst gav mange ændringer på Amager. Det vil blive bredt ud, når fejringen går i gang. Personligt finder jeg det ret spændende, at hollænderne fik retten til lokalt selvstyre i 1521 – med egne love, egen styrelse og eget retsvæsen, dog uden mulighed for dødsstraf, men dog selvstyre gennem mere end 300 år, hvor resten af landet var underlagt enevældige konger.

Men inden hollænderne kom ... Da opvisningsbanen for Dragør Boldklub blev anlagt i 90’erne, blev projektet forsinket, da man overraskende opdagede en stor stenalderboplads. Den ligger i dag i sikkerhed under fodboldbanen. Det viste, at der har boet mennesker i Dragør i mindst 5.000 år. Stenaldertiden i Dragør var dog kendt, da der gennem årene er fundet adskillige flintredskaber. Et par hundrede meter derfra ligger Store Magleby Kirke. Den første kirke på stedet blev opført i midten af 1100-tallet, den gang Valdemar den Store regerede. Samme konge satte sig i øv-

Side 5

Kære medlemmer/kommende medlemmer af

rigt tungt på skatter på sildemarkederne i Skåne og i Dragør. Kirken blev flere gange udbygget, men nordmuren er fra den første kirke. Kirken fik sin nuværende udformning, da hollænderne i 1620’erne foretog de sidste ombygninger. I Dragør havde vi også bronzealderen, fra omkring 1800 år før Kristus. Her er Blushøj på Engvej et vidne. Og i hvert fald to andre høje er gennem årene pløjet ned. På markerne ved Glistrup Gård på Kirkevej fandt rytterislaget under Københavns belejring i 1658 sted – et slag, hvor kongerne Frederik 3. og Karl 10. Gustav deltog personligt. Slaget endte med dansk sejr, men Karl 10. Gustav undslap. Var han blevet fanget, ville Skåne, Halland og Blekinge have været tilbageerobret – og Danmarks historie ændret. Batteriet ved Gåserepublikken blev opført under Kanonbådskrigen mod England i 1807–1814. Ved gården Godthåb, som i dag ligger på A. P. Møllers Allé, fandt man for en del år siden en vikingelandsby. Var der Dragør-vikinger med på Svend Tveskægs erobringstogter i England i årene omkring år 1000? Det vides ikke, men det er dog kendt, at der deltog vikinger fra hele landet. Hollændernes ankomst i 1521 er bestemt værd at mindes. Men vi må aldrig glemme, at Dragør er gammelt kulturland. Her boede mennesker langt før 1521. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd

Dragør SeniorBo

Det er tid til at indkalde til generalforsamling i vores forening, men som sidste år er vi forsinket pga. af covid-19-situationen. Så her blot en reminder om at være på udkig efter indkaldelse, der kommer, så snart vi kan overskue situationen. Relevante dokumenter findes/vil kunne findes på vores hjemmeside: www.seniorbo2791.dk før generalforsamlingen. Vi har været igennem en positiv og interessant udvikling siden sidst – arbejdet intenst med planerne om seniorbyg i kommunen, som I vil høre nærmere om, så snart der kommer nye informationer. Medlemmerne strømmer til vores forening – næsten en fordobling siden sidste år. Et tydeligt tegn på behovet og interessen for ønsket om at kunne bo sammen og udvikle et fællesskab for engagerede og aktive mennesker. Som I nok har set, blomstrer det med spændende seniorbyggerier over det ganske land, så det er ikke svært at blive inspireret – behovet er enormt. Vi har set på mange forskellige muligheder – en af dem kunne f.eks. være en atriummodel (se eksempel) med et fællesareal/mødested, hvor beboere på hver etage mødes og krydser hinanden på et slags torv. Kombineret med grønne arealer og mulighed for mange aktiviteter. Vi har fornyet vores hjemmeside www.seniorbo2791.dk – gjort den mere indbydende og appetitlig. Hold øje med den, her lægger vi nyheder, links og dokumenter ind. Tilbage til generalforsamlingen – snarest følger dagsorden osv. – vi vil gerne pga. covid-19-situationen bede om en uforpligtende forhåndstilmelding nu, om du/I har planer om at deltage (slut maj/start juni – mere præcise kan vi ikke være p.t.). Men vi vender tilbage, så snart det er muligt, med invitation. Medlemmer af foreningen (med betalt kontingent) har stemmeret, kommende medlemmer/interesserede er velkomne, men uden stemmeret. Vi glæder os til at mødes med jer og diskutere det videre arbejde i vores forening. Forårshilsner På bestyrelsens vegne, Nina Nørgaard nina.norgaard@live.com www.seniorbo2791.dk Forslag til en atriumbebyggelse – tværsnit

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Det ses, når det står i Dragør Nyt

VESTAMAGER CENTRET 30, 35, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 400 g. Udenlandske.

100 G

–––– –––– ––––

PR. BUNDT.

JORDBÆR I TRÆKASSE

–––– –––– –––– –––

–––

OMHU HVIDE ASPARGES

1 kg.

PR. STK.

Lavet på torsksefri to – gluten og lak

50,95 119,95 189,–––––––––––––––––––––– PR. 100 G

300 G

500 G

PR. 1/2 KG

God til grillen

BRYST I SKIVER AF DANSK GRIS

FLÆSKESTEG AF DANSK GRIS

1 kg.

KALVE MØRBRAD PR. 1/2 KG

95,-

Ridset u/ben.

PR. BAKKE

HJEMMELAVET FISKEFARS

PR. 1/2 KG

Stor bakke

FRISK JOMFRUHUMMER 10 STK.

125,-

RIBEYE ELLER TYKSTEGS MEDALJONER AF DANSK KALV 700 g/v 4 stk. 4 STK.

100,-

––––––––––––––––––––––

NATURLI’ ØKOLOGISK DRIK 1 liter. Flere varianter. PR. STK.

10,-

Maks. 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

SPAR

TUBORG SQUASH, COCACOLA ZERO, COCACOLA ELLER FANTA

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

24 x 33 cl.

PR. RAMME

75,-

+Pant

ROYAL ELLER HEINEKEN 20–24 x 33 cl.

PR. RAMME

95 +Pant

Tilbuddene gælder fra torsdag den 15. april til og med onsdag den 21. april

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

HAUT VOL ROSÉVIN 75 cl. Frankrig.

2 FLASKER

Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

110,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

8990

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SASHIMI TUNBØFFER

––– –––– –––

FRISK STENBIDERROGN

Dragør Nyt

Side 6

En fast tradition er byens juletræ på Neels Torv, således også i et ellers corona-ramt 2020. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Neels Torv Knapt 1.300 har svaret på »Hvordan har du det?« Region Hovedstaden har sendt spørgeskemaet »Hvordan har du det?« ud til 2.450 tilfældigt udvalgte Dragør-borgere på 16 år eller derover. Knapt 1.300 har allerede svaret. Det er flot, og det vil vi gerne sige tak for. Dine svar giver nemlig bedre mulighed for at forebygge og behandle sygdomme og er med til at forbedre vores fælles sundhedsvæsen.

Neels Torv har først i nyere tid fået navn. Oprindeligt har der blot været tale om en »vejgaffel«. For enden af Kongevejen lå Kongevejsgården – hvor vejen deler sig. Her havde der sikkert været en gård siden middelalderen, og måske var det her, at Gråbrødre Kloster i København havde en ejendom. Ét lille kapel kan nemlig have ligget lige bag ved gården.

Du kan nå det endnu!

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør.

Hvis du endnu ikke har svaret, kan du heldigvis nå det endnu. Du kan deltage frem til onsdag den 12. maj 2021.

Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk

Se efter spørgeskemaet i e-Boks/din digitale postkasse og hjælp os ved at deltage i Danmarks største spørgeskemaundersøgelse om trivsel, sundhed og sygdom.

På grund af coronavirus situationen skal man bestille tid inden besøg på Historisk Arkiv. Det kan gøres på: lokalarkivet@dragoer.dk

Husk: Du kan vinde præmier.

Man kan også ringe på telefon 32 89 03 29, men personale og frivillige er kun på arkivet i begrænset omfang og kan derfor ikke altid besvare opkald.

Læs mere på dragoer.dk og regionh.dk/sundhedsprofilen

Dragør Bibliotekerne åbner igen

Kongevejsgården var det ene af to landbrug i Dragør.

Hvem var Neel? Neel er et af Dragørs karakteristiske navne. Det har sin oprindelse hos de hollandske bønder, der kom til Amager for omkring 500 år siden. I alt flyttede 24 hollandske familier hertil i begyndelsen af 1500-tallet. De fleste bosatte sig i Store Magleby. Men et

14. april 2021

Et pakket Neels Torv til en af Dragør Gadelaugs minikoncerter i 2016 – her med Jan Kolling. Foto: Dirch Jansen. par af dem flyttede ind i Drag ør, som dengang kun havde ganske få indbyggere. De hollandske bønder var specialiserede i at dyrke grøntsager. København var blevet landets hovedstad, dens befolkning voksede, og der var derfor brug for megen mere mad. Amager blev Københavns »spisekammer«, og amagerbønderne kørte for eksempel kål og gulerødder til torvet. Derfor hedder ét af torvene i København Amagertorv. Kongevejsgården var i

Kongevejen set fra Neel Torv. Tegningen udført af Christian Mølsted i anledning af Kong Christian 9.’s og Dronning Louises besøg ved indvielsen af Dragør Kirke. Kongen er på vej ud af døren i bygningen til venstre, Kongevejen 11. 1885. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

1570’erne ejet af en kvinde, Neel, der også blev kaldt for Neel den Stærke. Som lille pige ankom Neel til Amager fra Holland sammen med sin familie. Hun og hendes familie var den første af en lang række nederlandske ejere af Kongevejsgården. På et tidspunkt dør Neels mand, og hun bliver tilbage på gården som enke – og måske

drev hun den alene – og fik tilnavnet »den stærke«. I 1574 overdrog Neel Kongevejsgården til sin svigersøn.

En bondegård midt i Dragør Langt frem i tiden var der landbrug på Neels Torv – midt inde i Dragør. Og når køerne skulle på marken om morgenen, blev de drevet gennem

byens gader. Møddingen lå omtrent, hvor indgangen til Irma er i dag. Bygningen, der ligger der i dag, er dog ikke den oprindelige. For da landbruget ophørte omkring år 1960, blev den nuværende bygning opført. Den blev siden, i 1985, ombygget og forhøjet, og der hvor Neel engang boede, flyttede en anden pige ind, nemlig Irma.

Neels Torv med Irma. 1981. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Vi åbner igen onsdag den 21. april 2021. Vi afventer dog retningslinjerne for genåbningen fra ministeriet. Når vi har dem, melder vi de konkrete åbningstider og forholdsregler ud, så vi kan åbne bibliotekerne på en tryg og sikker måde for alle.

Lukket den 19. og 20. april Vi er på kursus og gør bibliotekerne klar til at åbne igen. Du kan derfor ikke hente reserveringer og takeaway på Vestgrønningen 18 disse to dage.

Aflever bøger, du har lånt Du kan aflevere dine lån i postkassen til venstre for døren til Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Det er en stor hjælp for os, hvis du afleverer i postkassen, inden vi genåbner. Besøg os på drabib.dk

Røgfri fremtid – kvit smøgen!

Neels Torv med Kongevejsgården. 1953. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Ønsker du at holde op med at ryge, tilbyder vi nu rygestopkurser – helt uden egenbetaling.

Masseturisme

Vi anbefaler rygestopkurser som et gruppeforløb, men det er også muligt at få individuel rådgivning med vejledning i blandt andet korrekt brug af nikotinerstatning. Gruppeforløbet består af højest fem motiverede borgere og en rygestoprådgiver. Som gruppe støtter I hinanden igennem den første røgfrie periode. Gruppeforløbet strækker sig over seks uger med seks mødegange. Første gang er onsdag den 5. maj 2021 kl. 14–16 på Wiedergården, Wiedergården 2. Læs mere om tilmelding og start på forløb på dragoer.dk – søg på rygestop. Besøg også hjemmesiden cancer.dk/roegfrifremtid

Vi har modtaget:

Parkeringskontrol kan være løsningen, hvis vi vil sikre Dragør mod masseturisme Åbningen af Amarminoen og det seneste års coronarestriktioner har fået danskernes – og især københavnernes øjne op for Dragørs herlighedsværdier. I en tid, hvor vi ikke har måttet mødes inde, og hvor muligheden for ferierejser til udlandet har været lukket ned,

har hovedstadens nærhed til Dragørs skønne natur og vores dejlige, gamle by og havn givet et meget stort antal besøgende. Ulemperne har blandt andet været problemer med ulovlig parkering for eksempel ved Kongelunden til fare for de bløde trafikanter eller over-

Kom af med dit haveaffald Fra april til november kan du stille dit haveaffald ud til afhentning. Dagen før afhentningsdagen skal haveaffaldet sættes ud til vejen, så renovatøren kan se det. Se, hvornår dit affald bliver hentet på dragoer.dk – søg på »affald hvornår«.

Information og selvbetjening Har du brug for mere information om affald eller ændre din renovation, kan du læse mere på dragoer.dk – søg på affald Du kan også hente vores app »Affaldsportal« på din smartphone. Appen er gratis, og du kan hente den i App Store eller Google Play.

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Dragør Pleje Omsorg

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Neels Torv efter nedrivningen af størstedelen af Kongevejsgården. Kun »Amagerland Skomageri« står tilbage yderst til højre i billedet. Cirka 1960. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

belastningen på parkeringspladserne omkring den gamle by, så beboere ikke har kunnet finde plads i rimelig nærhed. Dragørs borgere med et ærinde i en af Kongevejens butikker har ofte måttet opgive at få en plads på korttidsparkeringerne og er derfor kørt andre steder hen for at handle. Med den nye udligningsreform, der blev vedtaget i juni 2020, er det blevet muligt for en kommune som Dragør at etablere en parkeringsordning, der giver overskud. Dog er det ikke tilladt at gennemføre betalingsparkering med det formål at tjene penge, men til gengæld må man gerne gennemføre betalingsparkering og parkeringsrestriktioner som adfærdsregulering. Og adfærdsreguleringen i forbindelse med parkering er netop det, vi har brug for, hvis vi skal kunne sætte grænser for turiststrømmen. Kommunalbestyrelsen nedsatte ved sidste konstituering

et §17 stk. 4-udvalg om infrastruktur med deltagelse af en politiker fra hvert parti. Her er vi dykket ned i alle de forskellige aspekter, udfordringer og andre kommuners erfaringer, som vi har kunnet finde. Ligesom vi har drøftet forholdene med forskellige repræsentanter for Dragørs borgere og erhvervsliv. Det forrige §17 stk. 4-udvalg nåede frem til, at vi omkring Dragør gamle by sådan set har parkeringspladser nok til både beboere og besøgende, hvis vi vel at mærke får sikret, at de besøgende parkerer på havnen og på grusparkeringen ved lystbådehavnen. En del af de nye skilte er blevet opsat, og der er ved at blive opsat videoovervågning på pladserne, og således er de første skridt for at løse parkeringssituationen blevet taget. Ud over økonomien har de vigtigste drøftelser i udvalget drejet sig om, hvordan vi vil kunne give beboerlicenser og licenser til erhvervsdrivende

Ulla Nielsen

Tom Mortensen

født Westerdahl

* 20. marts 1945 ✝ 29. marts 2021

* 11.11.1943 sov stille ind den 05.04.2021

er stille sovet ind

Erik

Familien

Bisættelsen har fundet sted

og øvrige borgere i kommunen, så en eventuelt kommende parkeringsordning vil kunne opleves som et gode. Når coronanedlukningen på et tidspunkt er overstået, vil belastningen på Amarminoen forhåbentlig blive langt mindre og til at overkomme. Men til gengæld vil besøgende og turister fortsat komme til Dragørs gamle by og havn. Vores turister er med til at skabe en god indtjening for erhvervslivet og give os en attraktiv og levende by – dog under forudsætning af, at der ikke kommer flere besøgende, end hvad godt er. Her vil betalingsparkering kunne hjælpe os. Men en ting er de besøgende, der kommer til Dragør i bil. En anden ting er turistbusserne. København ligger rigtig godt for et enormt antal krydstogtsturister. Gode, stabile forsyningsmuligheder, ingen ballade eller utryghed og en international lufthavn tæt på. Det betyder, at København er

DRAGØR KIRKE Søndag den 18. april kl. 10.00: Anette Lyneborg Tirsdag den 20. april kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Deltag online via Dragør Kirkes hjemmside

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 18. april kl. 10.00: Gitte Turin

det ideelle sted at tage passagerer af og på og at få klargjort skibet og få nye forsyninger om bord. Økonomisk er det rigtig godt for København, men det smitter desværre mere uhensigtsmæssigt af på Dragør. Det er nemlig rigtig praktisk for krydstogtsskibene at få kørt deres turister omkring Dragør til og fra lufthavnen, så har man mere tid til klargøring, mens man får fremvist lidt dansk idyl. De mange turistbusser er ikke i Dragørs interesse, og en eventuel UNESCO- godkendelse vil ikke ændre det faktum, at vi allerede har en kæmpe udfordring med masseturisme via turistbusser blandt andet fra krydstogtsskibe. Det vil vi kunne sætte en massiv begrænsning for med parkeringsrestriktioner, der for eksempel ikke tillader gennemkørsel med turistbus og kun tillader parkering af eksempelvis to busser ad gangen på særligt afmærkede pladser – og det kunne være til en (høj) pris, der for eksempel indeholdt entré til Dragør Museum. Så jeg er ikke bekymret for masseturisme, men den skal styres. Og muligheden for at styre den er efter min opfattelse indførelsen af betalingsparkering og parkeringskontrol. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget og formand for §17 stk. 4-udvalget om Infrastruktur

14. april 2021

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Ingen stramninger i forhold til løse hunde Det er med stor beklagelse, at vi ikke fik flertal for forslaget om, at man i området omkring den gamle by og ved havnen altid skal have sine hunde i snor. Det er områder, hvor vi er mange, der færdes. Ikke mindst i weekenderne, hvor ikke kun byens beboere, men også folk fra alle øvrige dele af Dragør skal ned forbi havnen og nyde de idylliske omgivelser og det liv, der er i byen og på havnen. Der spises is, man kigger på butikker, og de små børn har rulleskøjterne spændt på eller er ude og cykle. De lidt større børn er måske på løbehjul. Ud over de mange mennesker – er der også mange hunde. Beboerne i byen lufter selvklart deres hunde der.

Det er der også mange, der ikke bor der, der gør. Enten er man kørt derned, eller også kommer man ovre fra Nordstranden eller har taget turen over strandengene med hundene og er endt nede i byen og på havnen. Langt de fleste har deres hunde i snor. Og tak for det! Men desværre er der også nogle, der er fuldstændig ligeglade ift. at vise andre det hensyn at have sin hund i snor. Typen, der mener, at de har hel og fuld kontrol over deres hunde – selv når man oplever, at disse hunde pludselig kommer galloppende over og vil hilse på ens hund – de synes ikke at kunne forstå, at der er mange hunde, der ikke vil hilse på fremmede hunde.

Eller at der er små børn, der bliver bange, når en stor hund kommer dem i møde. At der er ældre, der er dårligt gående – som ikke kan reagere hurtigt, når en løs hund løber ind foran dem. Osv. osv. osv. Der er masser af eksempler og grunde til, at mange ikke ønsker at møde løse hunde. Disse hundeejere har i mange opslag på de sociale medier ytret, at det er noget pjat, og at vi alle sammen bare skal tage os sammen, stramme op og opdrage vores børn og hunde til at synes om fremmede løse hunde. Men sådan hænger verden jo ikke sammen. Tingene er ikke sort/hvid. Det var Dansk Folkepartis håb, at vi kunne få en aftale på plads, om at man i dette begrænsede område af kommunen med mange mennesker kunne have lavet en regel om, at hunde skal føres i snor. Vi ønsker, at Dragør skal være et trygt sted for alle at

færdes. Og vi havde gerne set, at vi havde fået en aftale i hus med de øvrige partier. Desværre faldt partierne fra én efter én. En hørringsrunde gav mange høringssvar – både for og imod. De, der var imod, havde aldrig selv oplevet kedelige situationer med løse hunde, og de, der var for forslaget, har beskrevet om deres ulykkelige oplevelser med løse hunde. 15 af de indsendte høringssvar, der var imod, var påfaldende helt enslydende ned til hver en sætning ... så helt rent trav – har der vist ikke været i denne sag. Men i sidste ende var det kun Dansk Folkeparti, der stod fast på vores holdning om, at hunde skal føres i snor i den gamle by og på havnen. Med venlig hilsen Anne Funk Hundeejer til to søde, gamle hunde og kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti, Dragør

Vi har modtaget:

UNESCO splitter Kommunalbestyrelsen har længe været splittet midt igennem – for og imod UNESCOprojektet – og er det stadig. Det samme gælder i høj grad Drag ørs befolkning. Høringen blandt beboerne i

det gamle Dragør gav et klart signal om, at 80% af dem, der deltog i høringen enten er stærkt betænkelige eller stærkt imod. Uanset hvordan man regner på resultatet, er modstanden

Side 7

Vi har modtaget:

Busbestillinger Uændret drift i 2022 På By-, Erhvervs- og Planudvalgets møde, onsdag den 7. april, blev det vedtaget at bestille uændret busbetjening i 2022. Med linje 250S er der iværksat ændringer i Københavns Kommune, som vil afhjælpe visse forsinkelser. Det, håber jeg, slår igennem fuldt ud. Med linje 35 er de nye stoppesteder ved metroen nu gjort permanente. Når bus 35 stopper ved endestationen mod lufthavnen på nordsiden af Ellehammervej, vil passagere fra metroen fremover fast kunne stå på bussen her, inden den vender rundt og kører frem til start-stoppestedet på sydsiden. Her er det nye stoppested flyttet tæt på udgangen af lufthavnen. Jeg vil gerne takke Movia

og for disse to ændringer. Det var rart, at man lyttede til ønskerne fra udvalget. Det har givet en bedre trafikbetjening for brugerne i Dragør. Movia er også ved at undersøge, om busdriften på sydvest Amager med linje 33 kan omlægges, så den iværksatte »gaffeldeling« på buslinjen, efter Tårnby Kommunes ønske, kan ændres igen. Dette betyder, at der ikke fremover vil være stoppesteder, hvor der kun er totimersdrift. Med timedrift vil passagerernes forvirringen over uens ruter undgås. Denne rumlen om omlægninger skyldes, at linje 34 blev nedlagt i Tårnby Kommune, og kommunen i sidste øjeblik måtte sikre anden busdrift. Det har skabt lidt usikkerhed med ruterne.

meget stor i det såkaldte nomineringsområde, som var det, der skulle vægtes allerhøjest i høringen. På rygtebørsen forlyder det, at et flertal i kommunalbestyrelsen alligevel vil se bort herfra. Sker det, og fastholdes ansøgningen, vil balladen fortsætte. Ikke alene frem til det kommende kommunalvalg,

men sikkert så længe Dragør står i venteposition til at blive verdensarv. Det er ikke godt for samør. Skal vi menholdet i Drag gå og skule til hinanden og til turisterne? Men er det ikke helt omsonst at fortsætte? Kulturministeriet vil jo aldrig indstille Drag ør som verdensarv, når der er

Fremover vil det være mere stringent. Jeg har over for Movia tidligere foreslået, at de fra 2022-køreplanen indfører muligheden for at medbringe en cykel på linje 35 fra Søvang og til Nørreagersmindevej. Det bør ske, da cyklister er ret udsatte på denne strækning

med smalle veje, der ikke har cykelsti og til tider er stærk trafik. Det ideelle vil være en cykelsti på ruten, men jeg tror ikke, at Tårnby prioriterer opgaven så højt. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

Arkivfoto: TorbenStender. så stor modstand. UNES CO forudsætter lokal opbakning. Yderlige diskussioner og ballade vil jo på en uheldig måde smitte af på UNESCOs gode navn og rygte. Og UNESCO i Danmark er allerede klar over splittelsen. Så hvorfor bruge tid og penge på at færdiggøre ansøgningen og forvaltningsplanens

300–400 sider og få den oversat m.v., hvis det ikke fører til noget. En enstemmig beslutning i kommunalbestyrelsen vil måske kunne dæmpe gemytterne. Og så vi kan komme videre med de mange vigtige sager i kommunen, der trænger sig på. Med venlig hilsen Theis Jans

Skiltningen om hunde på havnen.

SUPERFRISK STENBIDERROGN

119,kr. 199,-

200 g kr. 400 g

Nu har vi atter (99% sikkert)

PILLEDE FJORDREJER og

KOGTE FJORDREJER LÆKRE FISKEPLATTER 7 rum fyldt med alt godt fra havet – rigeligt til 2 personer

kr.

179,-

Du finder fiskebilen hver onsdag kl. 10–13 samt fredag kl. 11–17 på Nordre Væl Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Blomstermarked i føtex food Dragør Vi har i føtex food Dragør modtaget endnu en levering af nye middelhavsplanter, bestående af store oliventræer, flotte citrustræer og meget mere. Denne gang har vi valgt at kombinere leveringen med flere planter og blomster til din have – i form af blandt andet farverige hortensiaer og smukke roser. Vores fagligt dygtige personale står altid klar til at hjælpe dig med dine spørgsmål. føtex food Dragør – Maglebytorv 2 Åbent alle dage 7-21

Dragør Nyt

Side 8

14. april 2021

Nyt fra Dragør Boldklub:

Dramatisk sæsonåbning DB–FC Udfordringen 2–1

VESTAMAGER CENTRET ––––––– SLAGTEREN TILBYDER

FREYGAARD ROASTBEEF AF OKSEINDERLÅR PR. 1/2 KG

Det blev en meget dramatisk kamp, da Dragør Boldklub (DB), med den nye (tidlige re) cheftræner Lars Albrecht Jensen, åbnede forårssæsonen hjemme mod FC Udfordrin gen (FCU). Det blev en rigtig premiere kamp, hvor DB fra start af satte sig på kampen – dog uden at få udbytte af det store boldovertag. Første halvleg blev høj dramatisk, da FCU fik tilkendt et tvivlsomt straffespark kort før halvlegens slutning. Jona than Gudmundsson i DB-må let klarede flot straffesparket, men linjedommeren markere de for, at Gudmundssons fod 1 2 3 4 5 6

Hold Dragør BK B1903 2 BK Skjold Vigerslev BK NB Bornholm Hvidovre IF 2

7 Kastrup BK 8 FB FC Udfordringen 9 10 FC Græsrødderne 11 HB 12 PI Fodbold 13 Fremad Amager 2 14 RIK 15 KB 2

OKSECULOTTE PR. 1/2 KG

havde sluppet målstregen før sparket, og der blev dømt om spark, som FCU scorede på. I sjette minuts overtid i før ste halvleg var der igen drama, da DB også fik tildelt et straf fespark, da Kristoffer Enoch blev skubbet hårdt i ryggen i feltet. Han scorede selvsik kert, og den stod 1–1 ved pau sen. Anden halvleg startede med et hårdt DB-pres – igen uden at der kom de store ting ud af det. Kampen bølgede frem og tilbage, indtil cheftræner Lars Albrecht satte sin gamle an griber, Jamie Carter, ind. Han kvitterede i sin kamp nummer

Kampe Målscore Point 12 28–16 25 10 28–7 24 11 26–10 23 11 23–16 20 11 31–18 18 10 21–18 17 10 11 10 10 12 11 11 11 9

Veteranen Jamie Carter scorede det afgørende mål til 2–1.

Stillingen i københavnsseriens grundspil. Da forårets opgør er aflyst, spilles 14 kampe. De seks bedst placerede hold går videre til oprykningspil, mens de øvrige hold spiller om nedrykning.

Nu så

og en

åb m g

Quiltede tæpper 130 x 180

,Kr. 350

––––––– VINMANDEN TILBYDER

ZIN ZINFANDEL

249

Nu også rosé

C AF E

6 FLASKER + RØD MAGNUM

349

SPAR

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

HALLOY

75 og 150 cl. Italien. Rød eller rosé.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 15. april til og med onsdag den 21. april

Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

By-, Erhvervs- og Planudval get (BEPU) i Dragør Kom mune besluttede onsdag den 7. april at give WeSail tilladel se til at etablere bådudlejning fra sandtagen imellem lystbå dehavnen og færgehavnen i Dragør Havn. Seks af udvalgets medlem mer fra Konservative, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre stemte for, mens Socialdemo kratiets Ole H. Hansen som den eneste stemte imod. Samme flertal gav WeSail tilladelse til reparere en del af gangbroen og bygge til. Den øvrige del af gangbroen skal spærres af. Sagen var tidligere blevet be handlet, da den var dagsor denen på BEPU-mødet i be gyndelsen af marts. Her blev det besluttet at sende sagen i høring blandt interessenter i Dragør Havn. Dragør Motorbådsklub var i deres høringssvar positivt indstillet over for initiativet

Der kan bestilles fra hele vores sortiment – kig ind i cafeen eller ring til os på 53 50 30 39.

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

med bådudlejningen, mens Hjemmeværnsflotille 367 Dragør ikke vil tale imod båd udlejning, men dog udtrykker bekymring for, at udlejning vil ske til personer med mang lende erfaring med sejllads. Hjemmeværnsflotillen anbe faler derfor, at WeSail selv har både, der kan sejle til und

Herefter spilles der lørdag den 1. maj kl. 14 mod Kastrup på Kastrup Idrætsanlæg Efter de regler, der gælder på nuværende tidspunkt, spilles kampene uden tilskuere

sætning ved eventuelle grund stødninger. En bekymret borger har indsendt en lignende bekym ret henvendelse. Han vurde rer, at udlejning til uerfarne bådførere vil være farligt i forhold til de forhold, der eksisterer på Øresund blandt andet i den meget trafikerede

Ugens resultater DB’s modstandere fra FC Udfordringen indkasserede et 0–5-nederlag til Fremad Amager 2. Måske Fremad Amager 2 har haft glæde af at kunne træne med klubbens divisionsspillere? De klubber, hvis førstehold spiller i københavnsserien, har tumlet med forsamlings forbuddet og har derfor ikke trænet i samme omfang. Sam me forbud har ikke været gæl dende for divisionsholdene. FC Græsrødderne tabte 0–4 til HB, NB Bornholm vandt på hjemmebane 2–1 over KB 2, mens den anden bornhol merklub, RIK fra Rønne, tab te til PI Fodbold. Resultatet blev 1–5. sejlrende (læs hele denne borgerhenvendelse i Dragør Nyt nr. 12 – side 6 under overskriften »Tankeløst ...?«, red.). DanPilot, som kan blive en af bådudlejningens nærmeste naboer, har ikke afgivet hø ringssvar. Sagen er nu overført til Økonomiudvalget, som for ventes at behandle sagen i dag, onsdag den 14. april TM

Gangbroen på sandtangen imellem lystbådehavnen og færgehavnen hvor WeSail har søgt om lov til at etablere bådudlejning. Arkivfoto: TorbenStender.

Besøg fra det jyske

Stjålen bil hjemhørende i Kolding fundet i Dragør – og ikke langt derfra også en mulig gerningsmand Københavns Politi blev i ons dags, den 7. april, kontaktet af en mand fra Kolding, der havde meldt sin bil stjålet. Manden oplyste, at han ud over sin politianmeldelse også

Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Vi overholder naturligvis alle anvisninger og forholdsregler vedr. corona. Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

ZIN ZINFANDEL RØDVIN Strålende zinfandel som er delvist modnet på nye egefade. Bouqueten har præg af kirsebær og fine krydrede undertoner af kakao, kaffe og venilje. Smagen har kraft, fylde og overvældende frugtrigdom. Eftersmagen er lang og delikat krydret. God til det røde kød, kalv, lam og svinekød med kraftigt tilbehør. ZIN ZINFANDEL ROSÉ BLUSH Herlig rosé fra Apulien. Druen er zinfandel og vinen er lavet med inspiration fra de sødmefulde white zinfandel fra Californien. Bouqueten byder på hindbær, jordbær og et forfriskende strejf citrus. Smagen er sødmefuld og med dejligt indbydende frugtnuancer. Delikat syre skaber balance og fremhæver den friske karakter. Skøn til lyse forretter, orientalske retter, helt lette hovedretter og alene.

HALLÖY CAFÉ

Vi har åbent for takeaway !

Begrænset parti

Næste kamp er imod Fremad Amager 2 tirsdag den 27. april kl. 19.15 i Sundby Idrætspark

uges Dragør Nyt, er forårssæ sonen københavnsserien af lyst. De kampe som spilles nu, er de kampe, som ikke blev afviklet i efteråret. Når de sidste af efterårets kampe er blevet afviklet, spil les et slutspil, hvor de seks bedstplacerede hold spiller om oprykning til danmarksserien.

Høring

PR. STK.

20,-

bruge på banen under coronarestriktionerne. »Det er måske en lille ting, men for mig et signal om, at man vil satse på 1.-senior, og det er jeg sikker på smitter af på hele a-truppen,« slutter Lars Albrecht. Om knap to uger venter en svær kamp mod Fremad Ama ger i Sundby Idrætspark, og i ugen efter mod Kastrup – beg ge hold uden for top-6. Som man kunne læse i sidste

Tilladelse til bådudlejning

19–16 15 21–12 15 19–19 14 13–25 12 18–31 11 18–28 10 12–24 9 11–35 7 10–23 6

LUKSUS SMØRREBRØD

295 for DB efter 10 min. med en rigtig angriberscoring til stillingen 2–1. Føringen skulle holdes de sidste 15 min., men da DB’s Andreas Steffensen fik gult kort med under 10 min. tilba ge af kampen, betød de med

følgende ti minutters udvis ning reelt resten af kampen. Det var derfor en hård fight at hente de tre point hjem, men det lykkedes. DB er i skrivende stund på 1.-pladsen i københavnsse rien. En utrolig flot bedrift af oprykkerne. Efter kampen var cheftræ ner Lars Albrecht da også rig tig tilfreds. »Det er en flot præstation af holdet. Under torsdagens træning bliver tre spillere skadet, og vi må rokere godt og grundigt rundt før dagens kamp,« lød det fra Lars Al brecht, der var også stod i spidsen for DB som cheftræ ner fra 2008–2013. Lars Albrecht sender ros til den nuværende ledelse: »I hele forberedelsen til sæ sonen har der været et utroligt godt og tæt samarbejde med bestyrelsen.« Lars Albrecht fortæller, at han få timer før kampstart fik en sms fra den nye formand, Søren Houen, der kunne for tælle, at han stod klar med et nyt taktikbræt, der kunne

havde sendt en efterlysning ud på sociale medier, og at han nu havde fået henvendelse derom. Han var blevet kontaktet af en person, der havde gen

DRAGØR STRANDHOTEL

kendt bilen på Amager. Kas sevognen har nemlig nogle særlige kendetegn, som vel beskrevet i efterlysningen øjensynligt har gjort den let at genkende. Politiet sendte straks flere patruljer til Amager for at lede efter kassevognen. Og en af disse patruljer fandt bilen i Dragør, hvor den var blevet parkeret på Fægårdsvej, der trods beliggenhed over græn sen til nabokommunen har postnummeret 2791. Ikke langt derfra kunne en anden patrulje anholde en 32-årig mand, man mistænkte

DRAGØR STRANDHOTEL

kunne stå bag tyveriet, og den ne mistanke blev bestyrket af, at patruljen cirka 100 meter fra manden fandt en nøgle, der hørte til kassevognen. I kassevognen var der tyve koster fra et indbrud i Kolding – selvsamme sted bilen var blevet stjålet fra. Den 32-årige mand – en tjekkisk statsborger – blev overgivet til Sydøstjyllands Politi og er nu blevet vare tægtsfængslet i fire uger. Og så skulle det være gan ske vist, at kassevognen er kommet tilbage til rette ejer mand i det jyske.

FORÅRSSÆT

Vi åbner igen onsdag den 21. april

Jakke Str. s–xxl

Kr.

Buks

Kr.

for udeservering Vi glæder os til at se alle vore dejlige gæster igen! Susanne & Philip

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

Undgå virus og bakterier

Fjern 99,9% af de virus og bakterier, der havner på glassenes overflade med det nye DuraVision® AntiVirus Platinum UV brilleglas fra ZEISS! Hos rsoptik ved vi, at virus og bakterier let samles på genstande, der berøres meget. Mobiltelefoner, dørhåndtag og nøgler er indlysende eksempler på dette – men har du tænkt over, hvor tit du også rører ved dine briller? Vores glasleverandør ZEISS er ikke bare kendt for optik i topklasse, men også for innovation. Årets mest banebrydende nyhed er en overfladebehandling, som fjerner 99,9% af de virus og bakterier, der havner på glassenes overflade. Kom forbi butikken, ring eller e-mail for at høre mere om det nye ZEISS-glas.

Din optiker

499,399,Stort udvalg af t-shirts i ren bomuld

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

DRAGØR BADEHOTEL

DAGENS TAKEAWAY-RET TIRSDAG TIL LØRDAG KL. 17.30 –19 UDBRING I DRAGØR 30,Ons. 14/4 Tors. 15/4

Stegt flæsk

Fre. 16/4 Lør. 17/4

Pulled beef burger

m/persillesauce, rødbeder og kartofler

Halv grillet kylling a la badehotellet

m/aioli, coleslaw og kartoffelbåde

99,99,99,99,-

m/coleslaw, BBQ-sauce og kartoffelbåde

Oksemørbrad

m/svampesauce, kartofler og garniture

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 • rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel