Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
r tirsd komme
Ud
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
17. april 2018 Nr. 16 – 61. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Iværksætterprisen Syv finalister i kamp om årets pris Bluse
500,-
Kimono
600,-
Der kan nu sættes navne på de syv iværksættere, som torsdag den 19. april skal dyste om titlen som Dragørs Bedste Iværksætter 2018 og en præmie på kr. 10.000 fra Dragør Rotary og Sydbank, Dragør. ør Det foregår i år på Drag Fort, fortæller Claus ArboeRasmussen fra Drag ør Rotary.
Iværksætterne De syv virksomheder – og personerne bag – er, i alfabetisk rækkefølge: CRB Byg ApS – Claus Reckendorff, Drag ørNyheder.dk – Peter Kristensen, GaitLine ApS – Heidi R.
Buks
600,-
Petersen, Global Aviation Contractors A/S – Kaj Thomsen og Morten B. Pedersen, GreenPro – Ole Sørensen, Guide Speaker – Magnus Gravenhorst samt November First – Mikael L. Nilsson. Dragør Rotary Klub introducerede sidste år iværksætterprisen. Succesen er kun vokset i år med endnu flere tilmeldte kandidater. Derfor har man besluttet at øge antallet af finalister. Det er et rigtigt godt tegn på, at flere i iværksættermiljøet er blevet opmærksom på, at Dragør sætter stor pris på sine iværksættere, lyder det
fra Claus Arboe-Rasmussen, Dragør Rotary.
Stærkt samarbejde Iværksætter Prisen 2018 uddeles i et samarbejde mellem Dragør Rotary, Dragør Kommune, Drag ør Erhverv og Sydbank, Dragør. Dommerkomiteen består i år af borgmester Eik Dahl Bidstrup, filialchef i Sydbank, Amager Anders Villum, formand for Drag ør Erhverv Rasmus G. Nielsen, Kenneth Johansen fra Dragør Rotary og sidste års vinder, Rikke Stoltz. Claus Arboe-Rasmussen fortæller, at den voksende interesse for iværksætterprisen kan tilskrives markedsføringen i form af de meget synlige annoncer i Dragør Nyt, de tre små YouTube-videoer, der er
•
blevet lagt ud på nettet, samt det lille iværksætterhæfte, der er blevet produceret i anledning af konkurrencen. Han udtrykker samtidig stor slæde over de mange sponsorer, der har valgt at bakke op om projektet.
redaktion@dragoer-nyt.dk
Offspringringe – sæt flere sammen
Programmet Arrangementet afholdes, som nævnt, på Dragør Fort, hvor dørene åbnes kl. 19.15 – og her gælder først til mølleprincippet i forhold til siddepladser i Teatersalen. Efter velkomst ved Dragør Rotarys præsident Claus Ettrup præsenterer Claus Arboe-Rasmussen og Kenneth Johansen finalisterne for dommerne, og cirka kl. 21.15 forventes selve kåringen af Drag ørs Bedste Iværksætter 2018 at finde sted.
Sølvring
995.-
Diamantring
4.975.-
Diamantring
2.975.-
18 kt. guldring
6.975.-
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
SYDSTRANDENS SLAGTER
EDC LIVING
BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER
– når du skal have din bolig solgt
32 53 11 00
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Living
TILBUD Kalvebov
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
God til grydesteg
Pr. ½ kg kr.
50,-
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Anno
Mormorstrandens placering bag Dragør Fort formodes at være årsag til, at der kommer meget tang på stranden. Foto: Thomas Mose.
Strandoprensning Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
32 53 10 25 DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Drag ør Kommunes Vej- og Gartnerafdelingens udgifter til bortkørsel af tang fra Mormorstranden er de seneste år voldsomt forøget. By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) skulle ved deres møde tirsdag den 3. april derfor beslutte, om Vej- og Gartnerafdelingen skulle have forøget budgettet med 250.000 kr., eller om oprensningen af Mormorstranden skal indstilles. En af grundene til de øgede udgifter er, at tangen tidligere blev brugt til terrænregulering af de lavtliggende dele af strandengene bag stranden. Nu er lavningerne fyldt op, og yderligere opfyldning er ikke tilladt som følge af fredningsbestemmelserne. Siden 2016 har det derfor været nødven-
digt at bortkøre tangen til et affaldsdepot. Budgettet til strandoprensning blev i 2017 forøget med 80.000 kr., men det viste sig alligevel at være for lidt, og budgettet blev overskredet. En fordobling af tangmængden i 2018 har været skyld i endnu højere udgifter til oprensning af stranden. Udgifterne dækker kun forårsoprensningen, der foretages af en ekstern entreprenør, og ikke den oprensning, som Drag ør Kommunes Vej- og Gartnerafdeling laver løbende gennem sæsonen. Det vil stadig være umuligt at holde stranden fri for fedtemøg, da Vej- og Gartnerafdelingen ikke har maskiner, der kan fjerne det, og man kender heller ikke til maskineri eller
NYT STÆRKT TEAM TIL DRAGØR
Geografiske forhold Drag ør Kommunes forvaltning har været i kontakt med en hydrauliker for at få belyst grunden til problemet. Den umiddelbare vurdering er, at Mormorstrandens placering i et hjørne bag Dragør Fort i samspil med de stedlige strømforhold medfører strømhvirvler, der giver tang på stranden. Det er muligt, at tangaflejringen kan reduceres med en kystregulering ved at pumpe sand ind på stranden. Dermed kan man flytte stranden længere ud og forme den, så tangen ikke aflejres direkte på Mormorstranden.
Et kystreguleringsprojekt skal først analyseres og godkendes af Kystdirektoratet og Fredningsnævnet.
Rensning fortsætter BEPU besluttede at anbefale, at oprensningen af Mormorstranden skal fortsætte i indeværende år, men at finansiering besluttes i forbindelse med kommende budgetopfølgning. Det blev ligeledes besluttet at anbefale, at forvaltningen udarbejder en vurdering og overslag på muligheden for at ændre stranden, således at mængden af tang reduceres. Sagen skal viderebehandles; først i Økonomiudvalget torsdag den 19. april og derefter i kommunalbestyrelsen torsdag den 26. april.
Det er forår ... – og årstidens helligdage giver ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines
TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00
Se annoncen på side 7 eller www.dragoer-nyt.dk
home.dk
Nye låger
Hjulskifte og opbevaring kun
leverandører, der kan håndtere fedtemøget.
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
Café
ESPERSEN
Mandag til fredag kl. 17.30–21.00
STEGT FLÆSK
– med persillesovs og kartofler
139,-
kr.
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist
Udkom
– uddeles
med
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
Rasmussen & Sønner UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
redaktion@dragoer-nyt.dk
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Restaurant Kongelundskroen
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
1909
OK
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk OSCAR® VINDER
OSCAR® VINDER
HELEN MIRREN
DONALD SUTHERLAND
17. april 2018
Dragør-gåsen »Draggy«
Swing på fortet
VORES LIVS FERIE EN FILM AF
PAOLO V IR Z Ì
Tirs. 17/4 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 18/4 til lør. 21/4 kl. 20.00. Søn. 22/4 kl. 18.30.
70 år
Per fylder 70. I den anledning vil det være en fornøjelse at se familie og gode venner mandag den 23. april i kolonien fra kl. 16.
GM
Man. 23/4 kl. 20.00. Tirs. 24/4 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 25/4 kl. 20.00.
Gå i biografen
a
Se mere om arrangementet i annoncen på bagsiden af denne avis samt på hjemmesiden www.dragoer.lions.dk
l
ce
s ·
d
in
u
p
· gm
go
rmet servi
form af glade, humørskabende toner. Aftenen starter kl. 18.00 for de, der ønsker at nyde dagens ret inden koncerten, der begynder kl. 20.00. Entré:
e
Søn. 22/4 kl. 14.00.
Nu er våren kommet – og det gode humør venter lige om hjørnet. Lions Dragør har nemlig fået et sprudlende band til at komme og sparke foråret i gang. Det sker på Dragør Fort fredag den 20. april, hvor NObels Swingtet, under ledelse af Niels Obel og med sangerinden Helen Ann i front, har lovet at stå for en vitaminindsprøjtning i
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
NObels Swingtet får selskab af sangerinden Helen Ann, når de spiller op på Dragør Fort fredag den 20. april.
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Nye ejere i blomsterhandel
Søskendeparret Christian og Lisa Johansen har overtaget Store Magleby Stue- og havecenter, der skifter navn til Store Magleby blomster Af Birgit Buddegård Det summer af aktivitet i Gartnerstræde i St. Magleby, hvor Christian Johansen, der også driver Bristol Blomster i Sundby, og hans søster Lisa Johansen fredag den 6. april har overtaget St. Magleby Stue- og havecenter sammen med Marcel de Wit. Sidstnævnte er, som navnet antyder, hollænder og har i mange år været hovedleverandør af afskårne blomster til forretningen, hvad han naturligvis vil fortsætte med. Hans navn står for den bedste kvalitet af blomster, fortæller Christian Johansen – der understreger, at både han og Lisa Johansen har stor respekt for forretningens traditioner og forhold til kunderne.
Vi besøger Erichsens Palæ for at høre, hvilken vej den digitale bank bevæger sig i forlængelse af MobilePay.
Tirsdag den 24. april kl. 18–21 på Holmens Kanal 2, 1092 Kbh K Gå hjem-mødet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv (2 personer pr. virksomhed). Andre betaler 100 kr. pr. deltager (kontant eller MobilePay ved indgangen). CVR-nummer skal opgives ved tilmelding. Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk
www.dragoer-erhverv.dk
Mandag den 23. april kl. 18.30 er der åbent hus i Dragør Borgerforening. Ved åbent hus-arrangementet vil foreningens medlemmer fortælle om de mange
aktiviteter, som foreningen afholder hvert år. Entré – tilmelding nødvendig. Alle er velkomne. Se mere på foreningens hjemmeside: www.borgerforening.dk
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
SALON TROLDSPEJLET
Lise og Christian Johansen er klar til at tage imod deres kunder. Foto: Hans Jacob Sørensen.
70 år
– klip for hele familien
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Havnegalleriet Fra fredag den 20. til torsdag den 26. april udstiller Hanne Krogh malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17.
Café
ESPERSEN
Personale søges Café Espersen søger nye kollegaer (minimum 15 år) til at betjene vores glade gæster på Dragør Havn. Så søger du et fritidsjob, så send en kort ansøgning og CV til
Få taget temperaturen på din
espersen80@hotmail.com Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
·
2791 Dragør
www.cafeespersen.dk
Inspirationen til malerierne har Hanne Krogh hentet i naturen – eksempelvis i de fantastiske islandske gejsere og den smukke grønlandske natur – men også de mere alvorlige naturfænomener såsom jordskælv og oversvømmelser ses i et abstrakt perspektiv. Gennem farvernes indbyrdes spil tilstræber Hanne Krogh, at beskueren via associationer ser landskaber, ansigter, fabeldyr og blomster vokse frem på lærredet. Havnegalleriet holder i udstillingsperioden åbent alle dage fra kl. 11–17 – dog undtagen torsdag den 26. april, hvor der lukkes kl. 16.00.
Restauratør Per Helgstrand fylder 70 år mandag den 23. april. Per Helgstrand overtog Dragør Strandhotel i 1976. Siden er det gået langsomt fremad, men Per lægger ikke skjul på, at det til tider har været et enormt slid. Restauratøren fortryder dog ikke, at han gik ind i restaurationsbranchen. Forinden havde han i Sverige taget uddannelse som ingeniør. Hele familien kom hertil fra Sverige i forbindelse med den legendariske Anders Helgstrands arbejde som administrerende direktør i daværende Sterling Airways. Per Helgstrands søn, Philip,
overtog ledelsen af restauranten i 2007, mens lejlighederne på etagen oven over drives som separat forretning. Denne del af virksomheden står Per Helgstrand for.
Den værste gave »Det var den værste fødselsdagsgave, jeg overhovedet kunne få,« siger Per Helg strand om den omfattende brand på det gamle badehotel for en måned siden. Per er glad for, at branden ikke kostede menneskeliv, og at røgskaderne var begrænset. »Desværre gik det ud over bestilte konfirmationsfester og påskefrokoster, men den side af sagen er bagateller i forhold til, hvad der ellers kunne være sket,« afslutter Per Helgstrand.
Flot 4.-plads til Emil Det blev i lørdags til en fjerdeplads for Emil Stenlund, da finalen i Danmark har talent løb over skærmen. I finalen optrådte Emil med seks backupdansere. Dansen handlede om en verden uden
Fødselsdagen festligholdes i fødselarens kolonihavehus.
krig, og hvor kærligheden blomstrer. Emil dystede i finalen imod ni andre optrædener om førstepræmien på 250.000 kr.
Per Helgstrand fylder mandag den 23. april 70 år. Vinderen af dette års udgave af talentshowet blev dansebrødrene Moonlight Brothers, mens poledanseren Anastasia Skukhtorova blev nummer to, og tredjepladsen gik til dansegruppen Champions League Family.
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
UDSTILLING Brodøser fra Dragørs Aktivitetshus Wiedergården udstiller duge i
SKOVHUSET
Airco efters ndition yn for kun
ved Søndersø i Værløse
749,-
Lørdag den 21. og søndag den 22. april kl. 11.00–17.00
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.
Entré 50 kr.
• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
oprydning og vil herefter langsomt bygge forretningen op, som de ønsker den skal være. »Uden store armbevægelser,« smiler Christian Johansen – de ønsker at bevare den autentiske stil – men de vil gerne udvikle blomsterbutikken og langsomt bygge planteskolen op. Her er de begyndt i det små med sæsonva-
Dragør Borgerforening
Mandag–fredag 10–18 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33
Gå hjem-møde: Erichsens Palæ
Christian og Lisa Johansen ør, hvor er opvokset i Drag de også begge har slået sig ned som voksne. De er begge uddannede blomsterdekoratører og er ud af Amager Planteland-familien, lyder det fra Christian Johansen – så planter og blomster ligger i deres gener. De er – godt hjulpet af deres mor – i gang med en stor
rer såsom stedmoderplanter og pelargonier og vil senere supplere med stauder. Det er kunderne, der skal være i fokus, således at specielle ønsker også vil kunne opfyldes på bestilling. Anni Berger, der har haft forretningen i en lang årrække, har været utrolig hjælpsom, fortæller de nye ejere. Hun og hendes mand har introduceret dem til forretningens faste kunder og har sat dem ind i, hvad de forskellige har af ønsker. Og der er da også livlig trafik ind og ud af butikken, hvor et stort udvalg af afskårne blomster står og venter på at blive bundet til buketter.
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
ARTIST TALK ved Skovhusets leder og kunstnerne
Lørdag den 21. april kl. 14.00 Fri entré kl. 13.00–17.00
Foto: Carsten Andersen/TV 2.
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
17. april 2018
Dragør Nyt
NYHED
Side 3
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 11.00
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 12.30
A
2020
A
A
2015
2020
A
A
2015
2010
A
A
A
B
B
C
C
D
D
Birkevej 25A – Dragør
A
Gedigent og flot opført murermestervilla
A
Søger I efter den nemme og overskuelige løsning med den gode og nutidige indretning, så skal I komme ud og se nærmere på denne villa. F Her er tingene bare i orden. Huset fremstår med gode, lækre og dyre G detaljer såsom murerkrone og en flot karnap udført i mursten og zink.
2020
2015
A
2010
E
A 5.495.000 4.756 29301545 32 53 11 00
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
B C
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
2010
183 m2 713 m2 6/5 2005
E
Stationsvej 53 – Dragør
Lys og virkelig skøn villa på Nordstranden
F
Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene. Fra de to østvendte værelser er der kig ned til vandet, G og fra de vestvendte værelser kan man nyde udsigten til det fredede, grønne areal »Grushullerne«. Et skønt hus fyldt med lys og med en god, central beliggenhed og med en nem, hyggelig og helt lukket have. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.125.000 5.397 29301629 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
162 m2 591 m2 5/4 1961
D Nordre Tangvej 6 – Dragør
Attraktiv beliggenhed på Dragørs Nordstrand Allerede når du svinger ned ad vejen, bemærker du den skønne beliggenhed og den friske luft – Øresund er lige for enden af vejen. Huset er dejligt beliggende på grunden og i halvanden plan. Ejendommen rummer et flot indgangsparti med højt til loftet. Køkken-alrum med brændeovn. Køkkenet er et flot Vordingborgkøkken fra 2015. Bryggers med udgang til overdækning og adgang til den meget skønne og private have. Spisestue med udgang til havestue. Kontor og gæstetoilet. 1.-salen rummer en stor, lys stue, soveværelse, badeværelse og walk-in. Stuen fremtræder særdeles lys med loft til kip og åben pejs. Ideelt til hygge på de kolde vinteraftener. Vinduer og døre er skiftet i 2013. Dobbelt carport og garage.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 5.995.000 5.535 F 157 m2 722 G m2 5/4 1964 29301271 32 53 11 00
ÅBENT HUS ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 13.15
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 11.45
A
2020
2020
A
A
2015
2015
A
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
E
Løkkevej 2A – Dragør
Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør
F
Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. G Boligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. Høj terrasse og en dejlige, sydvendte have. Desuden bryggers og et alletiders anneks.
GLÆD JER TIL ...
7.395.000 5.074 29300875 32 53 11 00
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 12.25
Skøn etplansvilla på Rytterager Pris 4.995.000 kr. Stor og meget flot etplansvilla på Ulspilsager Pris 5.495.000 kr. Det fineste lille rækkehus i Kålmarken Pris 3.495.000 kr. FANTASTISK hus på Nordstrands Allé med havudsigt og lige til at flytte ind i Pris 8.495.000 kr.
A
2010
211 m2 600 m2 6/5 1908/1985
A
E
Hvidtjørnen 11 – Dragør
Spændende, arkitekttegnet villa i forskudte plan F
Her får man fornemmelsen af plads og hygge. Sælger har sidste år installeret en pejseindsats i stuen, som er med til at skabe de hyggelige G rammer. Fra både køkkenet og stuen er der via terrassedørene adgang til den sydvestvendte og nemme have. Højloftet kælder, der byder på 2 store rum, et dejligt værksted, et viktualierum samt et linnedrum. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.995.000 5.525 29301610 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 11.45
A
2020
2020
A
A
2015
2015
A
Tilbagetrukket
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
F
Ned af en stikvej fra Kirkevej finder man dette ugeneret og hyggelige hus. Huset henvender sig til familien, som søger det sikre og nemme G hus og som ikke vil gøre det store i vedligeholdelse. Huset er placeret centralt i gåafstand til skole, indkøb, transport, den gamle bydel samt havnen. 4.895.000 4.568 29301592 32 53 11 00
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2010
E
Kirkevej 169 B – Dragør
176/83 m2 802 m2 6/5 1971
139 m2 809 m2 6/5 1976
E
Stærevænget 30 – Dragør
Dejlig etplansvilla på Stærevænget
F
Boligen er lys og meget indbydende med en god planløsning og en skøn, gammel have. Stuen er lys og skøn med udgang til terrassen. G Her er desuden en ekstra hyggestue med brændeovn, et ældre spisekøkkenet, et godt bryggers og 3 værelser samt badeværelse med bruseniche. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.495.000 4.609 29301658 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
135 m2 941 m2 4/3 1958/1987
A
2020
A
A
2015
2020
A
A A
2010
A B C
Parkvej 25 – Dragør
Engløkken 70 – Dragør
Søvang er kendt for sin ro og natur. Ejendommen her er ligger på knap 1.400 m2 stor grund, og udstykning er derfor en mulighed. Her kan du opføre et dobbelthus eller to nye selvstændige parceller.
En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. E Huset ligger skønt – blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft F omkring dig, og dette hus er i god stand.
Mulighed for at bygge nyt
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.295.000 4.902 29301567 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Etplanshus i Kålmarken
175 m2 1.331 m2 5/4 1975/1987
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.075.000 3.193 29301553 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
D
G
104 m2 223 m2 4/3 2007
2015
A
A
A
A
2010
B
B
A
C
C
B
D
2010
Ålegårdsvænget 44 – Dragør
Perfekt som begynderhus
D E
Huset ligger godt på Ålegårdsvænget, og har du børn, bliver hverdagen nemmere. Skole, bus, vuggestue, børF nehave og fritidshjem er lige om hjørnet. Ring for fremvisG ning allerede i dag. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.495.000 4.084 29301547 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
139 m2 168 m2 4/3 1974
C
Schoutgården 45 – Dragør
Superflot rækkehus i forreste rækkeD
Er ønsket en nyistandsat, nem og dejlig bolig med en central beliggenhed? Så læs videre. Her har vi fornøjelsenEat præsentere et superlækkert rækkehus i det meget popuF lære Schoutgården. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.495.000 4.543 29301593 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
A
A
A
A
2010
A
A
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Living
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.495.000 4.467 29301642 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
165 m2 636 m2 5/4 1960/2003
A
A
2020
A
A
2010
2015
2010
A
A
2010
A
A
B
A
B
A
B
C
B
C
B
C
D
C
D
C
Huset er i virkelig flot stand – kom bare med dine møbler, det er lige til at gå til. Over alt er her lyst og indbydende. F Beliggenheden er skøn for børnefamilien med stisysteG mer, og det er nemt at cykle ned til byen eller til indkøb. 3.995.000 4.243 29301676 32 53 10 25
F
Huset har en virkelig god planløsningen, og der er en skøn have på begge sider af huset. Her er sol og læ –G og baghaven vender ud mod det store, skønne fællesarea. Huset her har fået den store tur.
2015
A
2015
Stort, lyst og dejligt hus med nem have E
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2020
2010
D
Ulspilsager 56 D – Dragør
Superflot enderækkehus
2020
2015
2015
G
138 m2 168 m2 5/4 1976
E
Engvej 47 – Dragør
A
2020
2020
A
2010
2020
A
2015
A
A
2015
2020
172 m2 348 m2 4/3 1975
E
Batterivej 3 – Dragør
Virkelig skøn og charmerende villa
F
Er I til stuk og meget højt til loftet? Sjæl og charme? Her har vi fornøjelsen at udbyde en fantastisk bolig til salg. G Huset er bygget i 1912 og ligger på den lille Batterivej med kig ned til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.595.000 5.778 29301648 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført
162/95 m2 643 m2 5/4 1912
D
Gerdsvej 7 – Dragør
En perle i 1. række
E
Bo i 1. række til vandet og nyd hver eneste dag den dragende og betagende udsigt over vandet. Såvel hus som F beliggenhed er helt i top. Gerdsvej er en lille, hyggelig, G lukket villavej på Nordstranden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.495.000 7.398 29301475 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970
E
Strandjægervej 4 – Dragør
Kom IND og nyd
F
Her finder du en unik og meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. HuG set har en vidunderlig beliggenhed som det første hus på Strandjægervej. Villaen er i meget flot stand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
8.595.000 7.196 29301590 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
190 m2 739 m2 7/5 1952
D
Drogdensvej 39 – Dragør
Lige til at flytte ind i
E
Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, den gamle bydel og havnen. Her er skøn F udsigt fra 1.-salen, og alt er sat fint i stand, da huset fik en G gennemgribende renovering for få år siden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.795.000 4.062 29301606 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført
100/15 m2 153 m2 4/3 1949
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter Malene Harild
Mette Adamsen
Nicklas Alm
Sam Crabtree
Diana Opperman
Dragør Nyt 17. april 2018
Side 4
Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:
Nederlag i sidste kamp
Nyt fra Dragør-Store Magleby Rideklub:
Ponygames-piger vinder stævne Ponygames-pigerne fra Drag ør-Store Magleby Rideklub (DSM) deltog søndag den 8. april i den første kvalifikation til de danske mesterskaber i ponygames. Stævnet foregik i Fredensborg-Humlebæk
Sportsrideklub, hvorfra DSMpigerne tog hjem med en flot førsteplads. Ponygames-holdet bestod af: Christine Thyrsgaard på Elmholts Education, Lulu Sparre-Ulric på Lille Fyr, Dicte
www.mercedes-124.dk
Pihl Kristensen på Simba, Josephine Moll Ravn på Trunte og Sarah Gottlieb på Valeur. Med til stævnet havde DSM tre hjælpere: Ronja Jørgensen, Julie Gernager og Silja Nordbjerg Ludvigsen. Da det i øvrigt var pigernes første rigtige stævne, var det en ekstra stolt holdleder, Caroline Buur, der stillede hele holdet op til fotografering efter præmieoverrækkelsen.
Rubrikannoncer
DRAGØR
Salg af Mercedes-Benz E200 1992
Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Brug for hjælp i haven? Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Levende musik og undervisning. Guitar, ukulele, bas og sang. Fest- og receptionsmusik. Tlf. 26 28 02 55, Sandløkken 38 – www.finnpoulsen.dk
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk
Årets kegleturnering blev afgjort lørdag den 14. april, da VSK spillede deres sidste kamp. Det foregik på udebane mod Helsingør Kegle Klub (HKK), hvor VSK spillede sig til gode resultater, men de kunne dog ikke måle sig mod HKK’s og måtte lide nederlag. Hjemmeholdets Peter Sørensen var den første på banen. I mødet med Lene Petersen spillede han sig til 891 kegler, medens Lene måtte nøjes med 875 kegler. Kenneth Kristensen mødte Allan Mogensen fra VSK og vandt med 902 mod 895 kegler. Christina Sørensen spillede helt lige op med VSK’s Bent Ole Gad. Begge fik 911 kegler. HKK’s Jannik Falk Hansen slog Per Christensen med 917 kegler mod 862 kegler.
1. division 1 Madsby 2 OK 3 NK 4 HKK 5 RKK 6 Skjold 7 VSK 8 Kifa 9 LFK 10 SK 79
130 124 119 105 97 95 76 73 49 32
I alt blev det til et 9–1-nederlag til VSK, og keglerne blev 3.621–3.543. VSK’s førstehold sluttede på en 7.-plads i 1. division – en placering, der må betegnes som god. Vinderen af divisionen – og dermed det danske mesterskab blev Madsby med 130 point, mens LFK og SK 79, med henholdsvis 49 og 32 point, måtte rykke ned.
Bronze til andetholdet Også 3. division øst blev afgjort lørdag den 14. april – dog uden andetholdet kom i kamp. Modstanderen – KK 88 fra fra Køge – kunne ikke stille hold, hvormed VSK fik en skrivebordssejr på 10–0. Vinderen af denne division – og dermed oprykning – var Kifa med 144 point, mens VSK’s andethold med 134 point sluttede på flot 3.-plads og fik bronze.
3. division øst 1 Kifa 2 Haslev 3 VSK 4 Gørlev 5 LFK 2 6 RKK 7 Gørlev 2 8 KK 88 9 LFK 3 10 Hellas
PULTZ
SEJLKLUB
Vil du lære at sejle?
Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz
Så er der muligheder i Dragør Sejlklubs sejlerskole Igen i år giver vi dig mulighed for at lære at sejle. Vi har hold for såvel den helt nye sejler som for den lidt øvede – samt for den rutinerede sejler, der gerne vil ud at sejle kapsejlads.
144 141 134 92 83 80 79 72 45 30
Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
To »generationer« spiller – til venstre er det Johnni Rosenquist med 231 kampe, til højre om debutanten Frederik Sidal.
Nyt fra Dragør Boldklub:
DB–BK Fix 4–2
»Endelig sejr« var det, alle DB-fans udtrykte efter dagens sejr over BK Fix (Fix). Igen var der mange tilskuere – gamle som nye. Fix, som ikke har haft den store succes i årets turnering, kom hurtigt under pres af DB’s højt anlagte angrebsspil. DB, der til kampen havde afbud fra mange stamspillere, viste ingen tegn på at være svækket. DB-trænerne Martin Enggaard og Thomas Weih rauch havde i den grad sat holdet op til dagens kamp. Kristoffer »K« Enoch, som dette forår har haft forrygende fart i støvlerne, indledte med
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
Vi sejler i klubbens MATCH-28-både, og vores erfarne instruktører sikrer, at du får mest muligt ud af din deltagelse. Vi starter sæsonen 1. maj, og hvert hold sejler en gang om ugen frem til mørket begynder at sænke sig – dog ikke i juli. Hvis du er nysgerrig eller interesseret, så kontakt sejlerskolen ved Kim K. Pedersen på e-mail: pedersen.kim@gmail.com for yderligere information og tilmelding.
scoringen til 1–0 efter blot 3 min. Fix-forsvaret var ikke på plads, og »K« spilledes fri i højre side, hvorfra han placerede bolden i det lange hjørne. Flot mål! Scenen var sat til sejr. Dog fik Fix fik lov til at udligne efter ca. 22 min. Et hjørnespark headedes ind uden chance for Michael Olsen i DB-målet. Forsvaret var her nok lidt for passivt. DB’s Frederik Glendorf fik lov til at trylle og sætte Fix-spillerne skakmat, da han scorede til 2–1 på et flot oplæg fra Mikkel Merser. Glendorf modtog bolden i Fix-målfelt og løftede den elegant over Fix-målmanden, som var kommet for langt ud i feltet. DB fortsatte med at presse Fix. Kristoffer »K« Enoch blev spillet godt op i banens højre side. Han satte et par Fixspillere af og sendte bolden på tværs af Fix-målfeltet, hvor Bertram Bugge dog kom en støvlespids for sent. Fem min. før pausen appellerede DB for straffespark. Glendorf var spillet ind i målfelt, hvor han blev »klemt« af to Fix-spillere, men dommeren var tavs. Fix blev reduceret til 10 mand kort før pausen, efter en situation hvor Peter Ursin, blev revet omkuld i et af sine gode fremstød i venstre side. DB startede anden halvleg offensivt, og efter 49 min. var »K« igen på spil i Fix-målfeltet. En Fix-spiller blev dømt for hånd på bolden, og der var
ÅBENT HUS 22/4
straffe til DB. Anfører Jamie Carter sparkede på stolpen, og bolden gik ud! Alle havde set den bold i nettet! DB kom foran 3–1 efter ca. 56 min. spil. Fortjenesten af dette mål tilhører Kristoffer »K« Enoch, men det blev krediteret som et selvmål. Emil Frost – bror til Frederik Frost – kom på banen efter ca. 58 min., hvor han erstattede Mikkel Merser, der leverede sin bedste kamp i foråret. Kort efter blev Jamie Carter igen sendt af sted. Han havde fire mand omkring sig, men blev tacklet på kanten af straffesprksfeltet – eller var det inde i feltet? Dommeren bedømte det til at være en halv meter fra feltet. Chancen blev ikke afsluttet efter fortjeneste. DB’s trænere gav debut til en ung, kommende spiller – nemlig Frederik Sidal – som blev skiftet ind efter 72 min., hvor han erstattede anfører Jamie Carter. Sidal var kort efter tæt på en debutantscoring, men Fixforsvaret overlevede. Minuttet efter blev Fix atter reduceret til 10 mand, da et frispark på Emil Frost gav et gult kort. DB skiftede med 11 min. tilbage Frederik Glendorf ud – ind kom den »gamle« målræv Johnni Rosenquist, der dermed fik comeback. Også DB blev ramt af en udvisning. Dette gule kort gik til Emil Frost for at hive i en modstanders trøje. Fix havde ikke meget i posen mod slutningen af kampen. Men de havde et enkelt godt angreb efter 83 min. Men dog uden resultat. Johnni Rosenquist bragte DB på 4–1 med 3 min. tilbage af kampen. Oliver Toft ryddede op i DB’s bagerste rækker, hvorefter han serverede en lang »sukkerbold« op til Rosenquist, som afdriblede sin oppasser, løb alene mod mål og udplacerede Fix-målmanden. Joh ... Johnni kan endnu! Fix reducerede til 4–2 på det efterfølgende angreb, men det slog ikke sår i glæden hos DB’s spillere, trænere og tilskuerne.
Næste kamp spilles mod BK Rødovre lørdag den 21. april kl. 13.00 på Rødovre Stadion
NYHED
10.10-10.35
KfndeC
Dragør Ndr Dragørvej 145
166
Velholdt hus helt tilbagetrukket fra vejen - Perfekt til børnefamilien! Villaen består af fire gode værelser, som rummer masser af plads til både leg på børneværelset og opbevaring på kontoret. Det største af værelserne er oplagt til at være sove-
værelse. Her er der loft til kip og stort vinduesparti, hvilket skaber en god rummelighed og masser af lysindfald.
856
6
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00169
1984
172 Energi 5.295.000 4.977 265.000
23.496/19.912 Tlf: 32820100
TÅRNBY · Tlf. 32820100
v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
17. april 2018
Dragør Nyt
Side 5 Den dyreste løsning vil være en delvis fastholdelse af de eksisterende forhold, som vil koste 1,2 mio. kr. plus udgifter til fællesstien og rådgivningsydelser. Minimumsløsningen, hvor man flytter hæk og hegn, vil koste 150.000 kr. plus til udgifter til fællesstien.
Bagsiden af medaljen
Løsningen med en ændret prioritering af vejene kan man blandt andet finde på Hartkornsvej/Ndr. Dragørvej-svinget. Krydset ved Møllevej, Krudttårnsvej og Bachersmindevej. Fotos: Thomas Mose.
Tre alternative løsninger
Nye planer for ombygningen af Møllevej-, Bachersmindevejog Krudttårnsvej-krydset Efter By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) i efteråret 2017 annullerede licitationen af ombygningen af krydset mellem Møllevej, Bachersmindevej og Krudttårnsvej – som følge af meget høje tilbudspriser – blev udvalget ved deres møde tirsdag den 3. april præsenteret for tre nye løsninger.
Ændret prioritet Det første forslag fra Dragør Kommunes forvaltning er en såkaldt »ændret prioritetsløsning« – en løsning, der vil bevirke, at Bachersmindevej omdannes til en sidevej, der munder ud i krydset Møllevej/Krudttårnsvej – som så vil blive et sving. Med i denne løsning er en sikring af lette trafikanter via en fodgænger- og cykelovergang med en midterhelle på Krudttårnsvej samt en ny kort cykelsti, der skal sikre sydkørende cyklister, som skal krydse Bachersmindevej. Og såfremt politiet kan godkende det, anbefaler forvaltningen at etablere vejbump på alle tre veje for at holde hastigheden nede. En ændret prioritet menes at skabe gode oversigtsforhold, medens hastighedsnedsættelse skal sikre de lette trafikanters overgang samt sikre en jævn trafikudvikling mellem Møllevej og Krudttårnsvej, som har mest trafik. En lignende løsning kendes allerede fra svinget Hartkornsvej og Ndr. Dragørvej, hvor den vestlige del af Ndr. Dragørvej udmunder i svinget Hartkornsvej og Ndr. Drag ørvej.
dermed også kravet til bedre udsyn.
Den bedste løsning? Fra forvaltningens side vurderes det, at både løsningen med en ændret prioritet samt løsningen med en delvis fastholdelse af de eksisterende forhold er gode løsninger; dog anses det, at ændret prioritet er marginalt bedst. Drag ør Kommunes administration vurderer, at ændret prioritetsløsning – såvel trafiksikkerhedsmæssigt som trafikalt – vil være den bedste løsning – desuden er denne lidt billigere at etablere, end en delvis fastholdelse af de eksisterende forhold vil være.
Fællesstien på sydsiden af Bachersmindevej og Krudttårnsvej skal videreføres forbi krydset og Krudthuset hen langs Kålmarken og til den eksisterende fællessti bag den høje hæk langs Krudttårnsvej.
Uenighed om løsning De syv medlemmer af BEPU var ikke enige om, hvilken løsning der skulle anbefales i den videre behandling i Økonomiudvalget torsdag den 19. april og i kommunalbestyrelsen ugen efter. De Konservative ønskede en helt anden løsning med et lyssignal i krydset. Forslaget blev nedstemt, da kun Kenneth Gøtterup stemte for,
mens de fire medlemmer fra Socialdemokratiet, DF og Venstre (AOV) stemte imod. Liste T ville gerne lave en løsning, hvor man lavede en delvis fastholdelse af de eksisterende forhold kombineret med en sikring af oversigt ved at overtage dele af to naboejendommes grundareal. Ebbe Kyrø og Annette Nyvang – begge liste T – stemte for, mens Morten Dreyer (O), Anne Funk (O) samt Kenneth Gøtterup (C) stemte imod T’ernes forslag. Med støtte fra AOV blev det besluttet at anbefale forslaget om at lave en ændret prioritering af vejene. Samtidigt anbefales det at yde en tillægsbevilling på 250.000 kr. som supplement til den tidligere anlægsbevilling. Konservative og liste T stemte imod begge anbefalinger. T-gruppen ønskede en pro-
tokoltilføjelse, hvor de tilkendegav, at de ikke mener, at en ændret prioritet vil give en tilstrækkelig trafiksikkerhed, idet der kan skabes en trafikophobning, når biler fra Krudttårnsvej vil dreje ned ad Bachersmindevej og må holde tilbage for trafik fra Møllevej.
NATURKLINIKKEN ONLINEBOOKING PÅ www.naturklinikken.info
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
foran Sydstrands Centret – og man vil derfor fortsætte skiltningen. Efter forbuddet er trådt i kraft, vil det dog stadig være tilladt at standse i korte tid – f.eks. for at tale i telefon eller for at orientere sig. Der opsættes dog ingen undertavler med en angivet tidsbegrænsning, da denne i så fald skal være mindst 15 minutter. Dragør Kommunes forvaltning skal nu søge politiet om tilladelse til parkeringsforbuddet, før det kan træde i kraft.
Der er allerede bevilliget 1,5 mio. kr. til ombygning af krydset. Der er brugt knap 500.000 kr. til projektering af de tre alternative krydsløsninger og fællesstien på Bachersmindevej samt udbudsprocessen, hvilket betyder, at der nu er ca. 1 mio. kr. tilbage. Etablering af ændret prioritering af vejene skønnes at koste 1 mio. kr. eksklusiv udgifter til fællesstien og rådgivningsydelser. Forvaltningen forventer, at der med den anbefalede tillægsbevilling vil være tilstrækkelig med penge til at etablere denne løsning.
Parkeringsforbuddet på Bachersmindevej indføres for at skåne rabatter og grøfter, der laves i forbindelse med den ny fællessti. Foto: Thomas Mose.
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
By-, Erhvervs- og Planudvalget valgte med et snævert flertal at anbefale løsningen med ændret prioritering af vejene.
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
SPAR OP TIL
100,-
Tandtekniker Kim Rasmussen
HENDRICK'S GIN 70 cl. PR. STK.
219
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
SPAR
95
OP TIL
2050
Delvis fastholdelse af forhold Sidste alternativ er en delvis fastholdelse af de eksisterende forhold. I dette alternativ etableres en fodgængerovergang på Krudttårnsvej, og for at give trafikanter fra Møllevej bedre udsyn flyttes selve krydset mod syd, og på alle tre veje laves der fire fartbump for at sikre en hastighedsnedsættelse. Denne løsning menes at give bilister bedre oversigtsforhold, end de har i dag, at nedsætte hastigheden, at give en jævn trafikafvikling samt at sikre de lette trafikanters mulighed for at krydse vejen. En del trafikanter vil formentligt opfatte denne løsning som værende utilstrækkelig, da en del af forbedringerne skyldes vejbump, der nedsætter hastigheden – og
By-, Erhvervs- og Planudvalget vedtog på sit møde tirsdag den 3. april at indføre parkeringsforbud på begge sider af Bachersmindevej i hele vejens længde. Når byggeprojektet med den nye fællessti langs Bachersmindevej er færdiggjort, vil parkeringsforbuddet medvirke til at skåne rabatterne på begge sider af vejen samt den grøft, der laves i forbindelse med anlægsarbejdet. Der er allerede parkeringsforbud på hele Krudttårnsvej – undtagen parkeringsarealet
Økonomien
Sikring af oversigt I det andet alternativ overtages dele af to naboejendommes grundareal, hvorved der kan skabes en løsning, der kan give oversigtsforhold og jævn trafikafvikling. Forvaltningen beskriver denne løsning som en minimumsløsning, hvor man beholder det nuværende kryds. De forbedrede oversigtsforhold skabes ved at flytte en grundejers hæk samt en anden grundejers hegn og derigennem skabe en skrå afskæring i forhold til det eksisterende kryds. De lette trafikanter, der skal krydse Krudttårnsvej, får dog ikke bedre forhold ved denne løsning. Tværtimod kan de forbedrede oversigtsforhold betyde højere hastighed for de trafikanter, der kører ligeud ad Krudttårnsvej og Bachersmindevej – en løsning på dette problem menes at kunne løses med fartbump.
De bedre oversigtsforhold kan betyde, at bilisterne er mindre opmærksomme, hvilket kan medføre en risiko for uheld. Erfaringsmæssigt vil de ændrede forhold – ifølge forvaltningen – særligt i begyndelsen efter omlægningen af krydset øge risikoen for uheld. Derfor vil kommunen søge at informere bredt om ombygningen både før og efter udførelsen.
Parkeringsforbud på Bachersmindevej
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
GRIMBERGEN Højest 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
75 cl. Flere varianter.
PR. FLASKE
20,-
½ Pris
ENTRECOTEBØFFER 4 STK.
80,-
+Pant
LOTUS JUST 5-lags toiletpapir. 6 ruller.
PR. PAKKE
30,-
Tilbuddene gælder i uge 16 – til og med søndag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18
Dragør Nyt 17. april 2018
Side 6 Vi har modtaget:
Noget om Madsens Krog et redskabsskur i Madsens Krog – en udbygning, som alle i øvrigt var enige om, idet det er en forudsætning for, at de øvrige sø-sportsklubber kan
I Dragør Nyt nr. 14 (den 5. april, red.) har to medlemmer af Dragør Kajak Klub fundet anledning til at kritisere Drag ør Sejlklub for at ville opføre
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com
disponere fuldt over Tolder huset. De to forfattere slår til lyd for, at udsigten fra Nord strandstien mod Øresund skal bevares, og i følelsesfulde ven dinger beskrives udsigten, som man har nydt godt af i genera tioner. De sensitive beskrivelser ledsages af et maleri fra 1945 illustrerende udsigten fra Nordstrandstien mod øst, som den angiveligt så ud for 73 år siden. På billedet ser man en stribe sorttjærede og rødma lede skure foran Tolderhuset, som skimtes bag skurene. Midt i billedet ses Dragør Sejlklub
– dengang Greisens pakhus – delvis skjult bag nogle røde skure, der rider på stensætnin gen, som danner kystlinje mod Madsens Krog. Til venstre i billedet ses det lavvandede område, som vi i dag kalder Madsens Krog. Ude mod horisonten ses Øresund, som Nordre Mole strækker sig ud imod. Sejlklubbens planer inde bærer nedrivning af optimist jolleskuret og opførelse af et todelt skur med en større af stand ind til Tolderhuset samt en udnyttelse af terrænsprin get, således at den ydre del er 30 cm lavere end den inderste del. Sort træbeklædning og li stedækning på taget. Ligesom kajak- og roklubbernes skure. Med venlig hilsen Ole Storgaard
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
Stiller man sig nøjagtig i sigtelinjen fra det gamle Strømberg-maleri på østsiden af kajakklubbens skure og kigger mod øst, ser man i forgrunden kajakklubbens fjedre skur, som er sammenbygget med roklubbens to skure i Madsens Krog. Yderst til højre Tolderboligen og bag ved roklubbens skur ses sejlklubbens optimistjolleskur, og bag det igen sejlklubbens klubhus. For enden af bådepladsen ses en bøgehæk, og det er bag den, sejlklubben ønsker at opføre et grejskur. Bemærk venligst, at dette vue ikke kan opleves fra Nordstrandstien.
Lige inden Nordstrandstien munder ud i havnepladsen møder man pumpestationen, som har ligget der i måske 70 år? Efter pumpestationen er et lille anlæg, og dernæst kommer Dragør Kajak Klubs tre sammenbyggede skure. De har vel ligget der i ca. 30 år – hvad ved jeg? Himmelstrup, som var genbo til kajakklubbens skure, var sikkert himmelhenrykt – de tog jo fuldstændig hans udsigt over vandet!
Vi har modtaget:
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger
Amager Entreprenøren Kære hunde og Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
hundeejere Nu er det april, og vi fugle er i gang med at finde mage, bygge rede, finde mad, lægge æg og få unger. Ungerne skal blive store, så de kan glæde alle mennesker med skøn sang. For at alt dette skal lykkes, vil vi være meget glade, hvis alle hundene er i snor, såle des at vi ikke får ødelagt vore reder. Det er faktisk ulovligt ikke at have hundene i snor på strandengene. Vi håber, I har forståelse
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
&
GLARMESTRE
holder Dragør varm
Glarmester Madsen & Sønner
22 24 01 27
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
GLARMESTER
Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
ELEKTRIKERE
Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
glarmester arbejde
Medlem af Glarmesterlauget Danmark
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
27 11ke1r ly3s in1d 2
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Amager Landevej 233-237
g
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Uforbindende tilbud gives
vinduespudser
– jeg luk
• • •• •• ••
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Rybner Polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
udføres efter mål
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus
Alt snedker/ tømrerarb.
VVS/BLIKKENSLAGERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Glarmestrenes Døgnvagt
MALERE
MalerMester
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
ApS
Drachmann Begravelser
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
Her ved kajakklubbens nordvestlige hjørne har kunstneren Strømberg stået på Nordstrandstien. Den højt besungne udsigt er der intet tilbage af.
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Bisættelse
Kastrup Begravelsesforretning
Vil man nyde udsigten over Øresund må man bevæge sig længere ud på havnepladsen. Her hvor Nordstrandstien ender ses kajakklubbens skure – det ene som et af de tre, der ligger ved Nordstrandstien og det andet, der ligger i Madsens Krog bag ved smedjen. Det er en mindesten, der ligger forrest. Roklubbens skure ligger bag kajakklubbens skur og er sammenbygget med det.
TØMRERE/SNEDKERE
Ring Begravelse
for dette, således at vi alle kan nyde naturen, og – ikke mindst – fuglesangen! Med venlig hilsen – sam menslutningen af sanglærker, viber, strandskader, rødben, rørsangere, rørspurve, præ stekraver, blishøns med man ge flere (ja, vi er faktisk en stor familie). PS: Kommunen har sørget for flere steder, hvor hundene kan være uden snor. Med venlig hilsen H. Bertelsen
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
17. april 2018
Dragør Nyt
Store Magleby Kirke ligner stilmæssigt kirker i Nederlandene.
UNESCO-verdenskulturarv Drag ør Nyt vil i de kommende uger bringe UNESCOarbejdsgruppens prospekt »Dragør – på vej mod verdensarven«. I sidste udgave af avisen (Dragør Nyt nr. 15 – side 7) kunne man læse kapitlerne »Drag ørs historiske udvikling«, »Navnene Dragør og Store Magleby«, »Dragør som international markedsplads«, »Dragør som handelscenter for Nordeuropa«, »Markedet bliver til by«, »Markedets betydning mindskes« samt »Spor af Dragørmarkedet«. Artiklen findes i arkivet på www.dragoer-nyt.dk
Den nederlandske koloni i St. Magleby (1500-tallet) Landsbyen Store Magleby, der ligger to kilometer fra Dragør, var ikke en del af handelsmarkedet i Dragør, selv om bønderne i et vist omfang må have taget del i handelen. Store Magleby var allerede i 1300-tallet dobbelt så stor som Amagers øvrige landsbyer, så noget tyder på, at markedet også har været til gunst for byen. Den daværende kirke i Store Magleby blev også brugt af markedsgæsterne, hvilket en bevaret gravsten fra 1409 over en tysk købmand viser. Hele Amager, og dermed også Store Magleby og Drag ør, havde indtil midten af 1300-tallet tilhørt Roskilde bispedømme, men blev overdraget til kongens eje i 1342.
Den nederlandske koloni Omkring 1521 fik 24 familier fra Nederlandene på Kong Christian den 2.’s initiativ ret til at bosætte sig på Amager. De bønder, der drev jorden i forvejen, blev henvist til at fæstegårde andre steder på kongens godsbesiddelser. Efter blot to år blev kolonisterne koncentreret i Store Magleby landsby, der blev kaldt »Hollænderbyen«. Man kender ikke den præcise årsag til etableringen af den nederlandske koloni. Men meget tyder på, at Kong Christian den 2. har haft en interesse i indvandringen – dels fordi han ønskede at udnytte de nederlandske bønders ekspertise i grønsagsdyrkning til hovedstadens fødevareforsyning, dels som et led i hans tanker om at reformere dele af
det danske landbrugssamfund efter nederlandsk forbillede. Opkvalificering af landbrugsmetoder har helt givet været en væsentlig drivkraft i koloniseringen. De indvandrede bønder skulle drive mønsterbrug med en kombination af dyrehold, mejeridrift og grønsagsdyrkning efter nederlandske driftsmetoder.
Særlige rettigheder Hollænderne (som eftertiden har benævnt dem, idet man ikke har kunnet stedsfæste deres nøjagtige oprindelsessted i Nederlandene) fik en række rettigheder, der adskilte sig fra de danske bønders. Først og fremmest fik de ejendomsretten til jorden og retten til at bevare deres egne arveregler, så både mænd og kvinder arvede lige andele, og så en enke eller enkemand kunne sidde i uskiftet bo. Bønderne blev fritaget for at betale landgilde (for brug af jord og bygninger), tiende (kirkeskat) og yde hoveri (for eksempel pligtkørsel for offentlige personer). De fik også fri ret til at sende kreaturer på græs på øen Saltholm i Øresund samt til at drive fiskeri og fuglefangst på Amager. Endelig fik de lov at opretholde deres egne retsregler og bruge deres eget sprog – for eksempel i kirken. Hollænderbyen havde sin egen retsinstans, og byen blev styret af en schout, der sammen med en kreds af mænd, scheppens, både var byråd og dømmende magt. Bystyret i Store Magleby havde også havde jurisdiktion over Dragør. Markedspladsen i Dragør var derimod ikke en del af
privilegierne, og den forblev kongens ejendom, men fire bønder fra Store Magleby fik retten til at etablere sig inde i selve Dragør by. En hollænder skulle opkræve told og havnepenge og føre regnskab for alle kongens rettigheder i Dragør. Gårdmændene fik pligt til at drive herberg samt bruge jorden uden for fiskerlejet til deres husdyr. Hollænderne i Store Magleby fik i kraft af deres jurisdiktion og øvrige rettigheder og dygtighed stor indflydelse på udviklingen i Dragør by. De var velhavende og kompetente på både landbrug, fiskeri og søfart.
Hollænderbønderne som søfolk Hollænderne fik også en særstilling med hensyn til værnepligt. I 1500-tallets sidste årtier blev de ganske vist fritaget for almindelig værnepligt, men byen skulle stille med op til 70 mænd til flådens skibe. Det vidner om, at de nok var bønder, men havde også godt kendskab til sejlads. Tidligt har hollænderne formentlig etableret en skibsbro ved Dragør. Dels har de haft behov at sejle kreaturer til Saltholm, dels har de udført heste til fremmede havne, for eksempel i Holsten. I Store Maglebys første mange år med de hollandske indvandrere – fra 1521 og frem til midten af 1700-tallet – giftede man sig stort set udelukkende inden for sin egen kulturkreds, og kombineret med de særlige ejendomsforhold og arveregler betød det, at byens befolkning voksede til mere, end landsbyen kunne rumme. I begyndelsen af 1600-tal-
let blev der etableret en udflytterby ved det nuværende Frederiksberg, Ny Hollænderby, som dog ikke fik en lang levetid, fordi byen brændte i både 1659 og 1697. Til gengæld fandt en del af hollænderne i Store Magleby nye erhvervsmuligheder i søfarten, som kunne udøves fra Dragør, hvor den eksisterende anløbsbro blev udbygget til en egentlig havn. Her etablerede nogle af Store Magleby-folkene sig som skippere, og sejlede for eksempel øens landbrugsprodukter til havne i den danske provins og bragte byggematerialer, brænde, øl og meget andet med hjem. Dragør var placeret fordelagtigt lige ud til gennemsejlingsfarvandet i Øresund, og skibstransport fra Dragør har været mindst lige så praktisk som fra København, der først i løbet af 1600-tallet fik gode havnefaciliteter. Desuden var det let at betjene København med skibe fra Dragør.
Side 7
Om al tid
Skolebørn i Dragør fordyber sig og konkurrerer om tid »Om al tid« er temaet for årets skoleprogram under Forskningens Døgn. De kommende uger skal skoleelever i Dragør en tur på biblioteket og lege forskere, mens de fordyber sig og bliver klogere på fortiden, nutiden og fremtiden. Skoleprogrammet, som er en del af den landsdækkende videnskabsfestival Forskningens Døgn, som hvert år finder sted i april, foregår på Dragør Bibliotek, hvor elever i grupper af to til fire børn fra 4.–6. klasse kan undre sig, stille spørgsmål og søge at finde svar. Grupperne skal blandt andet tælle årringe på et træ, undersøge principperne i et pendul, mærke deres indre ur og tolke spor af fortiden.
»Forskningens Døgn er en fantastisk mulighed for, at børn kan komme tæt på videnskaben. Vi skal begejstre og vække deres nysgerrighed allerede fra barnsben, så de lærer at stille spørgsmål, være
4.–6.-klasseselever studerer alt om tid under Forskningens Døgn.
ger i deres arbejde. Programmet munder ud i en landsdækkende konkurrence, hvor eleverne kan indsende en kort video med en underholdende og tankevækkende fortælling om tid og det, de har lært. Det kan for eksempel være, hvor de mærker tiden, hvor de måler tiden eller hvor de finder spor af fortiden. Præmien er en biograftur for hele klassen.
Finaleshow i Aarhus Det hele kulminerer med et stort finaleshow på Dokk1 i Aarhus, hvor eleverne bag de tre bedste videoer fejres sammen med deres klasser – og en dommerjury kårer årets vinder. Ved dette års finaleshow er det Kaka og Pharfar, der står for musikken, medens Kvante Karina tager børnene med på en tidsrejse ud i verdensrummet, og professor Ulrik Uggerhøj fortæller om tid.
Besøg i Erichsens Palæ
Hollændersamfundets afvikling Den nederlandske koloni bestod som en administrativ og kulturel enklave i flere hundrede år. Først omkring år 1800 begyndte en normalisering i forhold til de danske administrative og kulturelle forhold. Schoutstyret og Hollænderbyen som særlig retskreds forsvandt, men langt op imod vores tid har landsbysamfundet båret præg af den lange tid med særlig status, blandt andet eksisterer der stadig et bylav efter gammelt mønster i Store Magleby. Hollandske kulturtræk lever i befolkningen den dag i dag. Der er i befolkningen både i Dragør og Store Magleby endnu mennesker, der har ubrudte slægtsforbindelser tilbage til de hollandske kolonister. Hollandske navne er stadig i brug blandt hollændernes efterkommere, så man i og omkring Store Magleby stadig finder pigenavne som for eksempel Grith, Leise, Neel, Marchen og Leisbeth og drengenavne som Dirch, Theis, Chrilles, Jan og Zibrandt. I lokalbefolkningen har den hollandske baggrund helt op til vores tid været med til at skabe en særlig identitet i Store Magleby og Dragør. Det kommer til udtryk blandt andet i bevarelsen af kulturelle traditioner som for eksempel brug af de særlige amagerdragter, der var den hollandske kolonis særlige kendetegn på grønttorvet i København samt fastelavnsridning, som har været praktiseret af hollænderne i århundreder og op til i dag.
kritiske og søge svar på det, de undrer sig over. For det er, når vi er nysgerrige og prøver grænser, vi bliver klogere og får nye idéer,« siger uddannelses- og forskningsminister Søren Pind. På Dragør Bibliotek vil en bibliotekar og elevernes lærere stå klar til at undervise eleverne ved forskellige stationer. Alle aktiviteterne er baseret på metoder og undersøgelser, som forskerne bru-
Vi har modtaget:
Vandrehistorier Kulturtilbud fra biblioteket – der mangler dog lidt i arrangementet Torsdag den 19. april inviterer Drag ør Bibliotekerne og Drag ør Lokalarkiv til en litterær byvandring gennem det gamle Dragørs gader. Blandt de klassiske danske forfattere finder man personer som Henrik Pontoppidan, Holger Drachmann og Johan Skjoldborg – som alle har boet en tid i Dragør. På turen kommer man forbi de steder, hvor forfatterne boede, og man hører historierne om, hvad der bragte dem til byen. Efter byvandringen, der forventes at tage en times tid,
bliver man inden for på Drag ør Bibliotek underholdt med mere om forfatterskaberne og de værker, som forfatterne skabte, mens de var i byen. For os gamle læsere af Drag ør Nyt, så mangler vi Jesper Jensen i listen over Drag ørforfattere. Den ihærdige venstrefløjsforfatter, der med sangen »Øjet«, som Trille forargede det ganske land med, blev anklaget for blasfemi. Jesper Jensen bidrog flittigt til den politiske debat med sange og digte, der ofte handlede om den lille mands kamp
På Dragør Erhvervs kommende gå hjem-møde, tirsdag den 24. april kl. 18–21, besøger man Erichsens Palæ, Holmens Kanal 2, som huser en af Danske Banks mange afdelinger. Her skal erhvervsforeningens mødedeltagere høre om, hvilken vej den digitale bank bevæger sig i forlængelse af MobilePay. Ved ankomsten vil der være lidt snacks og god mulighed for at netværke både socialt og professionelt. Herefter vil der
være et indlæg med Head of MobilePay – sales and implementation Lars Volker Hansen, som bor i Drag ør. Han vil gøre deltagerne klogere på fremtiden for den digitale bank samt på MobilePay. Efterfølgende vil der være en rundvisning med en historiker fra Danske Bank, som vil vise rundt i de smukke omgivelser i Erichsens Palæ. Tilmelding er nødvendig. Se mere herom i annoncen andetsteds her i avisen.
for social retfærdighed og mod udbytning, undertrykkelse og umyndiggørelse. Derudover skrev Jesper Jensen sange; ofte med politisk indhold, f.eks. som støtte for folkebevægelserne mod EF, krig og atomkraft. Jesper Jensen skrev en mængde revytekster bl.a. til revyen »Gris på gaflen«, og han oversatte både klassiske og moderne digte og skuespil såsom værker af Goethe og Heinrich Heine. Forfatteren Jørgen Gustava Brandt havde vel også lidt Dragør-relationer gennem sit liv på Maglevænget og sit medlemskab af Det Danske Akademi gennem en periode på knap 40 år.
indledte sin indædte kampagne om hundeefterladenskaber, bragt med afsenderen: Jensen, Slippen 3. Det var nærmest en ren vendetta i stokroseidyllen. Hundeelsker var han ikke! Selv udtrykte han det senere, at denne artikelserie bragte flere reaktioner fra offentligheden end nogen anden aktivitet, han tidligere havde deltaget i. Selv i Dragør Revyen væltede hans »pyrr huskamp« huset med en tåkrummende sang. Men trods manglen på Jensen, Slippen 3, i vandrehistorier, så ser arrangementet spændende ud. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti
Hundeefterladenskaber
Se mere om tilmelding til byvandringen i Dragør Kommunes annonce på side 8.
Jesper Jensen blev herostratisk berømt, da han i Dragør Nyt
Det er forår ...
– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 18 udkommer tirsdag den 1. maj og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer:
Onsdag den 25. april kl. 10
Øvrige annoncer, tekst m.v.:
Torsdag den 26. maj kl. 10
Til venstre ses Kong Christian den 2., i midten hans hollandske elskerinde, Dyveke, og til højre hendes mor Sigbritt, der står på Amager med København i baggrunden.
CIRKUSKONKURRENCEN I forbindelse med, at Cirkus Baldoni kommer til Dragør søndag den 22. april, fik læserne af Dragør Nyt i sidste uge mulighed for vinde billetter til forestillingen, hvor René Baldoni og løven Leonardo byder velkommen til årets flotte og meget underholdende forestilling i teltet ved Færgevej. Fra redaktionen skal lyde en stor tak til de mange, mange læsere, der har deltaget – tak for de mange (og i næsten alle tilfælde korrekte) svar – og tak for små, sjove og søde kommentarer Vi har udtrukket de ni vindere – og de er: 1. præmie – fire billetter: Fiona Grovermann, Thimandsvænget 2.–9. præmie – to billetter: Niels Petersen, Ndr. Kinkelgade Lene Larsen, Jægergården Lars Tøgern, Rønne Allé Peter Tornmark, Strandjægervej Klaus Hansen, Søvej Alice Nielsen, Thimandsvænget Xenia Stilund Nielsen, P. Petersens Allé Laila Jensen, ved Stationen Var man ikke blandt de heldige vindere, så er det fortsat muligt at købe billetter til forestillingen på www.baldoni.dk eller via www.ebillet.dk Rigtig god fornøjelse til alle, der skal en tur i cirkus!
Dragør Nyt nr. 20 udkommer tirsdag den 15. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer:
Tirsdag den 8. maj kl. 10
Øvrige annoncer, tekst m.v.:
Onsdag den 9. maj kl. 10
Dragør Nyt nr. 21 udkommer torsdag den 24. maj pga. pinsen og har følgende deadlines: Korrekturannoncer:
Fredag den 18. maj kl. 10
Øvrige annoncer, tekst m.v.:
Mandag den 22. maj kl. 10
Deadline til de øvrige aviser er: Korrekturannoncer:
Senest torsdag kl. 10
Øvrige annoncer, tekst m.v.:
Senest fredag kl. 10
Du er naturligvis meget velkommen til at aflevere dit materiale tidligere
Dragør Nyt 17. april 2018
Side 8
Dragør Kommune & 32 89 01 00
Personlig hen vendelse fra kl. 10
www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Har du ideen, har vi pengene
Dragør Bibliotekerne
Står du, eller din forening, og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2018? Lige nu har I mulighed for at søge om penge fra Kultur- og Eventpuljen.
Lukkedage i april og maj
Formålet med Kultur- og Eventpuljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen.
Dragør Bibliotek holder lukket store bededag, fredag den 27. april, tirsdag den 1. maj, Kristi himmelfartsdag, torsdag den 10. maj samt 2. pinsedag, mandag den 21. maj.
Hvad gives der støtte til?
Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent med selvbetjening
Der gives støtte til lokale kulturelle aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer, som har kunstnere udefra kommunen, hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturlivet eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.
Dragør Bibliotek lukket
Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent alle dage med selvbetjening fra kl. 8.00–21.00.
Hvordan søger jeg?
Teater for børn fra 3 år
Du sender en ansøgning til kulturogfritid@dragoer.dk hvor dit/jeres projekt beskrives samt hvad I søger støtte til.
Teater Asta Basta spiller »Prinsessen på ærten«.
I ansøgningen lægges der blandt andet vægt på: • Er der tale om et samarbejde mellem flere, institutioner, kirker, foreninger m.v. • Hvor mange er involveret i projektet • Hvor mange får glæde af projektet • Er det et arrangement, der vil placere Dragør på det kulturelle københavnskort • Er det et projekt, der har brug for igangsætterstøtte, som så senere må klare sig selv • Har Dragørs borgere kun indirekte fornøjelse af, at projektet støttes • Er der en skjult forhøjet billetpris (eks. Ishøj Teaters årlige ansøgning)
Et klassisk eventyr om prinser og prinsesser Prinsen er så ked af det, for ingen rigtige prinsesser er der jo at finde. Men en dag bliver det et frygteligt vejr, og det banker på slottets port. Udenfor står den dejligste prinsesse, men er hun RIGTIG?
Tid og sted Torsdag den 19. april kl. 16.30–17.05 i Kedelhuset på Wiedergården 2.
Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Prisen er 55,25 kr. for børn og 55,25 kr. for voksne.
• Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få evt. fondsstøtte • Er projektet til glæde for den ansøgende institution alene og kun for en lukket kreds • At der fremsendes et budget.
Der er ansøgningsfrist torsdag den 1. maj og onsdag den 1. august.
Vandrehistorier Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalarkiv inviterer til en litterær byvandring.
Kendte forfattere med bopæl i det gamle Dragør
Salg af sæsonkort vil som altid starte den 1. maj.
Billetpriserne er i år: Børn Voksne
10 kr. 20 kr.
Sæsonkort: Børn Voksne
Henrik Pontoppidan, Holger Drachmann og Johan Skjoldborg er blandt de klassiske danske forfattere, der har boet i Dragør. På turen ser vi de steder, de boede, og vi fortæller, hvad der bragte dem til byen.
Byvandring og oplæsning Byvandringen varer ca. 1 time, og bagefter kommer vi indenfor på Dragør Bibliotek, hvor vi fortæller mere om forfatterskaberne og læser op af de værker, som forfatterne skabte, mens de var i byen.
Tid og sted Torsdag den 19. april kl. 19.00–21.00, mødested Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Husk tilmelding og evt. afbud Tilmeld dig ved at hente en gratis billet på www.drabib.dk
100 kr. 210 kr.
Der kan også betales med MobilePay på: 22029
Da der er et begrænset antal pladser til arrangementet, er det vigtigt, at du husker at melde afbud, hvis du bliver forhindret i at deltage.
Service dagligt fra kl 7.00–17.00. Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer. Venlig hilsen Dragør Søbad
Fra skrot til robot Byg din egen skrot-robot.
Robotværksted for de kreative Enhver lille skrue, dims eller dingenot kan bruges til at bygge en robot. Biblioteket har skrot og værktøj parat, men har du ting derhjemme, du gerne vil bruge til at bygge robotten med, må du gerne medbringe det.
Dragør
IVÆRK SÆTTER PRISEN 2018
Vil du opleve Dragørs bedste iværksætter ? Dragør Rotary Klub uddeler i samarbejde med Dragør Kommune, Dragør Erhverv og Sydbank Dragør igen i år Iværksætterprisen på kr. 10.000. Stærke lokale iværksættere har sendt deres præsentationer til dommerkomiteen, og der er nu fundet et stærkt felt af finalister. Iværksætterne er bosiddende i Dragør – eller har deres virksomhed i kommunen. Ved prisuddelingen bliver projekt og evt. synergifordele til Dragør præsenteret, og der bliver fortalt om menneskene bag ideen, teknologien og ideens styrker og svagheder. Hvad er det forretningsmæssige potentiale? Torsdag den 19. april præsenterer de syv dommerudpegede kandidater deres idé. Bemærk! Arrangementet grundet brand på Dragør Strandhotel er flyttet til Dragør Fort.
Krydset Møllevej, Krudttårnsvej, Backersmindevej ændres nu ... Efter annullering af licita tion på ombygning af Møl levejskrydset, som følge af de meget høje tilbudspriser i ef teråret 2017, fremlægges nyt alternativt forslag til forbed ring af oversigtsforholdene i krydset. A, V og O valgte en såkaldt ændret prioritetsløsning, som det kendes fra svinget Hart kornsvej/Ndr. Dragørvej,
hvor vestlig del af Ndr. Drag ørvej er udformet som en sidevejsudmunding i svinget Hartkornsvej/Ndr Dragørvej. Tilsvarende kan Bachers mindevejs overgang til Krudttårnsvej omdannes til en sidevej, der udmunder i Møllevej/Krudttårnsvej, idet den primære trafikstrøm forløber ad Møllevej/Krudt tårnsvej.
De lette trafikanter kan sik res ved en cykel- og fodgæn gerovergang med midterhelle på tværs af Krudttårnsvej og med en samtidig etablering af fællesstien på sydsiden af Krudttårnsvej/Bachersmin devej og en cykelstiforbin delse nord om sidevejsud mundingen, så sydpåkørende cyklisters tværpassage af Ba chersmindevej fra Møllevej også sikres. Samtidig foreslås det at etablere vejbump og hastighedsnedsættelse i alle tre tilkørsler for sikring af lav hastighed ind i svinget/kryd set, såfremt politiet kan give samtykke til det. Det er en god løsning, som sikrer: God oversigt, hastig hedsnedsættelse, sikker over gang for lette trafikanter og
jævn trafikafvikling (især for de primære trafikstrømme). Det var desværre ikke med deltagelse af T og C, at beslut ningen blev taget. En sådan løsning har gen nem adskillige år vist sig ef fektiv ved krydsene Hart kornsvej/Ndr. Drag ørvej og Stationsvej/Ndr. Dragørvej. DF ser frem til en snarlig ændring. DF havde helst set, at kom munens eget »Sorte Hold«, bestående af tre dygtige fag folk, selv havde stået for om bygningen. Men da vejene er stærkt trafikeret, vil ombyg ningen skulle ske hurtigst med indsættelse af et stort hold. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør
Vi har modtaget – åbent brev til kommunalbestyrelsen:
Skal Dragør også i fremtiden have egne læger – eller skal borgerne henvises til overfyldte lægeklinikker i nabobyer? Det er i borgernes interesse at have adgang til en prak tiserende læge, som man er tryg ved og kan få hjælp hos inden for både rimelig tid og afstand. Vi er bekymrede for, om det også vil være muligt for Drag ør-borgerne i frem tiden. Allerede nu oplever vi, at det her i Dragør er svært at sælge praksis eller bare få en vikar, når de faste læger har brug for en til at passe jobbet ved fravær. De unge læger vil arbejde i faglige fællesskaber og ikke sidde med eneansvaret for hverken patienter eller øko nomi. Med ca. 14.000 borgere i Drag ør burde kommunen have mindst otte praktise
rende læger – og i øjeblikket er der seks. Det betyder, at en stor del af borgerne er henvist til at søge lægehjælp uden for kommunen, hvilket både er vanskeligt på grund af den også lave lægekapacitet i na bokommunerne og forbundet med stor gene for borgerne i form af transport og tid. Fortsætter den udvikling, vil kommunens sundhedstil bud marginaliseres på linje med landets udkantsområder. Sundhedsministeriet har længe set problemet med at beholde og tiltrække dygtige læger til de mindre kommu ner. Det har blandt andet resulteret i en pulje med mid ler til etablering af sundheds huse. Et sundhedshus giver mu
lighed for at samle forskel lige behandlingstilbud under et tag, så borgerne ofte ville kunne få tilgodeset de fleste behov for undersøgelse og be handling på samme sted. For de praktiserende læger vil et sundhedshus skabe det attraktive arbejdsmiljø, som ville kunne tiltrække nye og yngre læger, der ellers søger mod større byer for at finde de faglige fællesskaber. Interessen for at opføre sundhedshuse er stor ifølge Dagens Medicin (nr. 6 side 11). 48 kommuner har allere de søgt om puljemidler, heri blandt mange hovedstads kommuner. I JyskeVestkysten (den 11. marts 2018) fortæller forman den for Social- og Sundheds
udvalget i Aabenraa Kom mune om fordelene for kom munens borgere ved et stort fælles sundhedshus.
faringer, som har manifesteret sig i bogen »Da amerikanerne
gik hver til sit«. Bogen udkom i oktober sidste år.
Hvor er Dragør henne i det billede? Vi har i lægehuset på Stations vej længe arbejdet på at finde en mulighed for at opføre et sundhedshus. Vi har henvendt os til kom munen, som blot oplyser, at de ikke kan være behjælpe lige. Vi ønsker at høre kommu nalbestyrelsens bud på, hvor dan der også i fremtiden kan sikres et betryggende tilbud om lægehjælp i Dragør. Med venlig hilsen Lægerne på Stationsvej Søren, Jens og Lars
»Trumps USA« med Johannes Langkilde
Ansøgningen skal sendes til kulturogfritid@dragoer.dk
Så nærmer badesæsonen sig og vi glæder os til at tage imod jer.
Nu vedtages (atter) en løsning
Foredrag i sognegården
Ansøgning
Sol, sommer og Dragør Søbad
Vi har modtaget:
Tid og sted Onsdag den 2. maj kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Gratis tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig på biblioteket senest tirsdag den 24. april. Der er et begrænset antal pladser, så husk at melde afbud hvis du bliver forhindret i at komme.
Havedag Byt planter, frø og spirer og få gode råd om stauder.
Få nyt til forårshaven Har du spirer eller frø, du gerne vil dele med andre? Så tag dem med på biblioteket og byt dig frem til nye planter.
Få gode råd om økologisk havebrug Denne lørdag kan du også møde Birgitte Reimer fra hjemmesiden storkenaeb.dk – og få gode råd om stauder, der passer i din have.
Også på Facebook Brug eventuelt bibliotekets facebookside til at fortælle, hvad du vil tage med, eller hvad du kunne tænke dig at bytte dig til.
Tid og sted Lørdag den 5. maj kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Der er gratis adgang og tilmelding er ikke nødvendig.
Onsdag den 18. april kl. 19.30 i Drag ør Kirkes Sognegård giver Johannes Langkilde en opdatering af den politiske virkelighed i USA. At Donald Trump er præ sident i USA, ved de fleste. Men hvordan kunne det ske, når så mange troede, at han ikke havde en chance?
Et forandret land Johannes Langkilde landede i USA som ny korrespondent for DR, da Barack Obama netop havde taget hul på sin anden periode som præsident.
I løbet af sine år som USAkorrespondent rejste han i 42 af USA’s stater og beskrev udviklingen i landet gennem personlige møder og ople velser. Det har givet ham et unikt indblik i, hvorfor ameri kanerne i 2016 brød med den politiske status quo. Nu har han forladt et forandret land med Donald Trump i Det Hvide Hus. I foredraget Trumps USA ta ger Johannes Langkilde delta gerne med gennem de fire hæs blæsende år i USA’s historie og fortæller om sine personlige er
Udfyldningsvalg til menighedsrådet i Dragør Sogn Menighedsrådet er din lokale kirkes ledelse. Vi arbejder for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke i dit sogn. Der er udfyldningsvalg til menighedsrådet, og det er din chance for at få indflydelse på din kirke. Stil op som kandidat.
Kom til orienteringsmøde Her vil menighedsrådet orienterer om dets arbejde, kommende opgaver og reglerne for udfyldningsvalget.
Mød op til orienteringsmøde den 1. maj kl. 19.00 i Dragør Sogn, Sognegården, Kirkevej 170 Der skal vælges 1 person til menighedsrådet – valgperioden er til 1. søndag i advent 2020.
Bliv kandidat I umiddelbart forlængelse af orienterings mødet afholdes opstillingsmøde. Her kan der opstilles en eller flere kandidatlister til valget. Det er altså typisk her, at du skal møde op, hvis du ønsker at få dit navn på en kandidat liste. Opstillingsmødet er afgørende, hvis der kun indleveres en kandidatliste. Alle folkekirkemedlemmer i sognet – og sognebåndsløsere til sognet – der er fyldt 18 år, kan som udgangspunkt opstille på en kandidatliste til valget. Listen skal have opbakning fra mindst fem stillere. Indleveres der flere kandidatlister, afholdes der valg i sognet den 26. juni 2018.
Opstillingen i praksis Der skal anvendes en obligatorisk formular til kandidatlisterne. Den kan hentes på www.km.dk Den udfyldte liste skal indleveres senest den 15. maj 2018 kl. 19.00 i sognegården.
Forårskoncert Store Magleby Kirke byder søndag den 22. april kl. 16.00 velkommen til forårskoncert Gennem 20 satser af Franz Schuberts »Die schöne Mül lerin«, der handler om en for elsket møllersvend, beskrives hele »rejsen« i følelsesregi stret – helt fra ungdommelig kådhed og forelskelse over til
DRAGØR KIRKE Onsdag d. 18. april kl. 09.30: Morgensang Onsdag d. 18. april kl. 19.30: Trumps USA ved Johannes Langkilde Søndag d. 22. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag d. 22. april kl. 16.00: Koncert Onsdag d. 25. april kl. 09.30: Morgensang
desperation og vrangforestil linger. Barytonen Jakob Soelberg optræder som solist, og St. Magleby Kirkes organist Erik Kolind sidder ved flyglet. Gratis adgang.
Jakob Soelberg.
Hjertelig tak
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 22. april kl. 10.00: Andreas Wille Søndag d. 22. april kl. 16.00: Forårskoncert Mandag d. 23. april kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen
for venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved
Michael Bülows bisættelse den 13. april 2018 Familien
❤ Vores elskede mor, mormor, svigermor og oldemor
Ulla Fyhn Lissau sov efter et langt liv stille ind i forårsnatten den 10. april 2018 Familien
Vor elskede mor, svigermor, farmor og oldemor
Ritten Toudahl * 22.04.1920 er stille sovet ind den 21.03.2018 Familien Bisættelsen har fundet sted
Tak til Enggården for kærlig pleje
17. april 2018
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
I Dragør kan kun få svømme! – der er for lidt vand på Dragør Søbad Perlen ved Øresund, en fortid som havneby og færgehavn – Dragør er en skøn by, men kun få kan svømme. Forkla ringen på dette forhold er helt naturlig. For det første har Dragør i en lang årrække ikke haft en svømmehal, og for andet så har badeanstalten Dragør Søbad meget ofte kun fladt vand til at soppe i. Det første forhold, ingen svømmehal, skyldes den kommunale udligningsord ning, der bevirker, at Dragør sender trecifrede millionbe løb (i 2017 130 mio. kr.) til nødlidende kommuner, som til gengæld har mange svøm mehaller: Tårnby Kommune har fire svømmehaller takket været den kommunale udlig ningsordning! Det andet forhold er, at Dragør Søbad ofte har meget
lidt vand. Det er ikke kom munens skyld, heller ikke den kommunale udlignings skyld – og slet ikke Vor Herres skyld! Det er ikke vand, der mang ler, det er sand, der aflejrer sig i bugten, hvor Dragør Søbad har ligget i over hundrede år. Sandet aflejrer sig så lige netop omkring Dragør Søbad, og det gør sandet, fordi Kø benhavns Lufthavn har udvi det med en landtange mod øst gennem de seneste halvtreds år. En tange en halv kilome ter ud i Øresund forhindrer en naturlig gennemstrømning af bugten syd for Dragør Havn, hvor Dragør Søbad altid har ligget. Der er altså ingen, vi med rimelighed kan give skylden for, at en generation børn i havnebyen Drag ør lærer svømning liggende på et sko
lebord – »tør svømning« – det bliver man ikke en god svøm mer af. Dragør har en flok galnin ger, der går i vandet hele året på Dragør Søbad – De Drag ør Vandhunde – og det har de gjort i de seneste 50 år. Det er ikke rart at lægge sig fladt ned for blot at blive våd – kommunalbestyrelsen skulle prøve det! For 20 år siden, i 1998, blev manglende vand et så påtræn gende problem, at De Drag ør Vandhunde, en forening med tæt på 1.000 medlemmer, projekterede og byggede, ved egen fuld finansiering, en pa villon på det yderste brodæk. Det gav nogle få års øget vandstand, men sandet lagde sig igen omkring Dragør Sø bad, og de seneste fem år har vandet været kritisk fladt store dele af året. Derfor har svøm meundervisningen af vore nye generationer været katastro falt fraværende i årevis. I 2016 projekterede De Drag ør Vandhunde et bro dæk, der forlængede den syd ligste bro med 30 meter mod
øst ud til 2. revle, hvor vand gennemstrømningen er nor mal. Kommunen blev ansøgt. Projektet kunne være gen nemført i 2016 og foråret 2017. Entreprenør Per Aarslev ar bejdede netop i dette tidsrum med renoveringen af Dragør Søbad. De Dragør Vandhunde bi drager med 70% af etablerin gen, 1,7 mio. kr., og man for venter, at Dragør Kommune blot bidrager med de reste rende 30% af finansieringen. Udvidelsen til havet ville ørs kunne benyttes af Drag borgere hele året, og de unges svømmeundervisningen kan genindføres. Det er dér, i havet, at man lærer svømning og lærer havet at kende, når man er født i en havneby! Det er dejligt, at Drag ør Søbad er renoveret for ni mio. kr., og flot tager det sig ud! Men det er fattigt, at Dragør Søbad i store dele af året kun kan benyttes til solbadning, fladt vand og sopning. Dragør Kommune har ikke behandlet vor ansøgning end nu – medio april 2018. Med venlig hilsen Børge Schaltz, Knud Erik Matz og Flemming Brylle På vegne af De Dragør Vandhunde
Side 9
»Tjen« en hjertestarter Søndag den 22. april inviterer Hjerteforeningen Dragørs indbyggere til at samle ind til fordel for hjertesagen – og større grupper af indsamlere modtager endda en gratis hjertestarter til opsætning ef ter eget valg. »Hjertestartere er med til at redde liv. Så det gør en vigtig forskel for vores kommune, hvis for eksempel naboer i bo ligforeninger, virksomheder, foreninger eller medlemmer af sports- og spejderklubber samler en gruppe af indsam lere til vores landsindsamling den 22. april,« siger Malene Sander fra Hjerteforeningen. Alle grupper, der går i alt 30 ruter, modtager både en gratis hjertestarter til opsætning ef ter eget valg og samler samti dig ind til livsvigtig forskning i hjerte-kar-sygdomme og støtte til ramte og pårørende. Også grupper på tværs af landet kan gå sammen om at dække 30 ruter. Det kunne eksempelvis være en gruppe af tidligere elever fra en fol keskole, der går sammen om at give deres gamle skole en hjertestarter, eller fami liemedlemmer, på tværs af geografi og generationer, der danner en gruppe.
Man kan dog også deltage i indsamlingen som enkeltper soner eller mindre grupper.
Landsindsamling og Hjertegalla Det er en nyskabelse, at en landsindsamling og et ind samlingsshow bliver afviklet samme dag. Man kan derfor møde indsamlere fra Hjerte foreningen og senere samme dag runde af med at se kunst nere optræde til fordel for hjerterne ved Hjertegalla på TV2 Charlie. »En ud af fire dør af en hjerte-kar-sygdom. Det er alt for mange, og det gør vi i Hjerteforeningen noget for at ændre. Derfor samler vi ind til forskning i hjerte-kar-sygdom, forebyggelse af hjertesyg domme og støtte til patienter og pårørende. Vær med til at gøre en livsvigtig forskel – bliv indsamler. Hver en krone tæl ler,« fortæller Malene Sander. Indsamlerne vil allerede i indsamlingsshowet samme aften kunne se, hvor mange penge, der er blevet samlet ind i løbet af dagen. »Det er dejligt, at indsam lere allerede samme aften kan se sin personlige indsats afspejlet som en del af det
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP
Dragør Bio »Vores livs ferie« vises i Drag ør Bio tirsdag den 17. april kl. 14.00, som Senior Bio senere samme dag kl. 20.00, i perio den onsdag den 18. til lørdag den 21. april kl. 20.00 samt søndag den 22. april kl. 18.30. »Peter Kanin« vises søndag den 22. april kl. 14.00. »Den 12. mand« vises man dag den 23. april kl. 20.00, tirs dag den 24. april kl. 14.00, som Senior Bio senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 25. april kl. 20.00.
Peter Kanin I »Peter Kanin« har den fan denivoldske og eventyrlystne
helt, Peter Kanin, der har be gejstret generationer af børn siden sin »fødsel« i 1902, en delig fået hovedrollen i sin helt egen nutidige, live-action komedie for hele familien. I filmen accelererer Peter og hans familie og venners indæd te kamp mod den unge tilflyt ter, Thomas Suhr, lynhurtigt til nye og hidtil usete højder; fra midten af England og helt til London og tilbage igen, imens de hver især – med alle midler – forsøger at tilkæmpe sig kon trollen over Suhrs fristende køkkenhave og – ikke mindst – den smukke, varmhjertede dyreelsker og nærmeste nabo, Beas hjerte. – Kun en tåbe frygter ikke haven ...
Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
LC HAIRSTYLE
ALT I AUTOREPARATIONER
Dragør Borgerforening inviterer
hermed alle interesserede – unge som gamle, medlemmer som ikke-medlemmer – til åbent hus. Kom og hør om vores mange, spændende projekter og arrangementer, og se hvordan vi som forening er i stadig udvikling for at favne alle Dragørs borgere.
Mandag den 23. april kl. 18.30 i Borgerforeningens hus – Strandgade 14
For medlemmer kan tilmelding og betaling som altid ske via foreningens hjemmeside eller på mandagsmøder. Er man ikke medlem, kan tilmelding og betaling ske via netbank: Kortart 73 og konto 89491053 Husk tydeligt navn, telefonnummer og e-mailadresse
51
SE MERE PÅ WWW.BORGERFORENING.DK
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Tlf: 32 53 10 25
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
ÅBENT HUS I DRAGØR BORGERFORENING
Vi håber, at I, vores medlemmer, vil være med til at sprede det gode budskab til naboer, venner, familie og bekendte i Dragør.
Fasanvænget 34
Bøgvald
Alle, der samler ind, deltager i lodtrækningen om en bil. Vinderen af bilen trækkes un der tv-showet søndag den 22. april kl. 21 på TV2 Charlie og
Døren – og baren, med de rimelige foreningspriser – åbner kl. 18.30
Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli
50
Vind en bil
Prisen er ens for alle – kun kr. 50,-
32 16 22 88
53
på TV2 Play (gratis). Indsam lingsshowet byder desuden på underholdning, interviews, reportager fra indsamlingsda gen og kåring af Årets hjerteredder. Man kan melde sig som ind samler på hjerteforeningen.dk under landsindsamling.
Nicolai står ved grillen og sørger for lidt at spise
Engvej 66a
32
samlede indsamlingsresultat,« afslutter Malene Sander.
NYHED
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service
NYHED
2020
A
2015
A
2010
A B C D E
DENNE EJudfrist tirsdag den 24. april kl. 14.00 –b
Pris Udbetaling
A
2020
A
2015
A
2010
3.895.000 195.000
Ejerudgift Brt./nt.
4.731 17.326/14.648
Grund Bolig
En af de sjældent udbudte stuelejligheder i Støbervænget sælges. 80 gode m2, fin gårdhave og ganske tæt på den gamle by – fremvises efter aftale Ring og hør nærmere
A B C D E
Ndr. Strandvej 20 – Dragør
Denne ejendom udbydes i Budrunde med budfrist tirsdag den 24. april kl. 14.00
F
Her får man muligheden for at få en virkelig attraktiv villa i ét plan med et boligareal på hele 220 m2 rigtig godt beliggende i et af de mest attraktive villakvarterer på Dragør Nordstrand. Huset er helt perfekt både til den store børnefamilie, som gerne vil have mulighed for at etablere mange værelser, ogG til de som bare ønsker sig en stor bolig med god plads. Her er også mulighed for at etablere liberalt erhverv, kontor, klinik, værksted eller opbevaring i den store garage/anneks. Området på Dragør Nordstrand er et af de bedste i Dragør. Her er ganske kort til en gåtur ad Strandstien langs vandet. Her er mange legekammerater, en god skole og børneinstitutioner, fine indkøbsmuligheder og offentlig transport; alt sammen lige i nærheden. Ejendommen fremstår meget velholdt og er indrettet med entré med adgang til køkken med god skabsplads, alle hvidevarer og en hyggelig spiseplads. Praktisk bryggers. Tre store lyse opholdsstuer. Her kan eventuelt indrettes flere værelser. To gode, store soveværelser, badeværelse med brus samt separat forældreafdeling med soveværelse og eget badeværelse. Fin forhave byder velkommen, parkering til bilerne, stor garage/anneks, skøn, stor, smukt anlagt baghave med en fin, solrig fliseterrasse. Ejendommen er igennem sælgers ejertid løbende vedligeholdt og fremstår derfor nydelig. Pris Udbetaling
4.295.000 215.000
Ejerudgift Brt./nt.
6.038 19.204/16.239
Grund Bolig
747 m2 220 m2
Rum/Vær. Opført/omb.
6/3 1962/1986
Sag Kontakt
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
27901748 32 53 10 25
Kilde Boligsiden 11.04.18
God praktisk etplans villa i et børnevenligt villakvarterer A
DES ENDOM UDBY
*
Ulspilsager 41 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 22/4 kl. 12.00 til 12.30
I BUDRUNDE
9,1 ud af 10*
900 m2 162 m2
Rum/Vær. Opført
Huset er godt til børnefamilien, som selv ønsker at sætte sit eget præg på boligen. Ejendommen er indrettet med entré, ældre Vordingborgkøkken med spiseplads og adgang til praktisk bryggers, en stor vinkelstue med pejs og skydedør til terrasse og have. Soveværelse med skabe, to oprindelige badeværelser samt to gode børneværelser. Fin garage med værksted. Området omkring Ulspilsager byder på stille børnevenlige villaveje, hvor kun de som bor her færdes.
F 4/4 1973
G
Sag Kontakt
27901761 32 53 10 25
SO
LG
T
Da vi hurtigt solgte den lejlighed, vi havde til salg i Lo & Lade, søger vi en lejlighed mere til ventende køber Ring og hør nærmere
Vi søger en stor lejlighed på Engvej i Dragør Strandby til et ældre ægtepar
Vi søger et hus i Møllevang til potentiel køber
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Dragør Nyt 17. april 2018
Side 10
Børne- og ungetopmøde
Godt 400 borgere mødte i sidste uge frem i Hollænderhallen for der at deltage i Dragør Kommunes debatmøde om børn og unges dannelse
Hjerneforsker Peter Lund Madsen fortæller i aftenens første oplæg på humoristisk vis om menneskehjernen.
Et stort fremmøde på næsten 400 Dragør-borgere og inter esserede gav masser af liv og engagement i Hollænderhallen, da Dragør Kommune onsdag den 11. april i en hal med oplæg og stande inviterede til inspiration om børn og unge. Mødets temaer var dannelse i fællesskaber og digitalisering. Borgmester Eik Dahl Bidstrup indledte mødet med en velkomsttale. I år blev der fokuseret på, hvad fællesskaber betyder for børn og unges dannelse, samt hvordan man som forældre og professionelle bidrager til børnenes digitale dannelse. »I et samspil med forældrene er vores dagtilbud, skoler og fritidstilbud af stor betydning for børn og unges fællesskaber. Samtidig udgør
F D
digitalisering en stadig stigende andel af børn og unges hverdag. Med den digitale verden følger en lang række muligheder og udfordringer,« sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup i hans velkomst, og han fortsatte: »Vi vil i aften forsøge at blive klogere på de to emner, og på standene bliver der vist, hvordan der allerede arbejdes med disse vigtige temaer i Dragør Kommune.« Efter velkomsten ledte musikskoleleder Jacob Honoré salen igennem forårsvisen »Det er i dag et vejr«.
Digitaliseringens påvirkning Efter en time med netværk og erfaringsudveksling var det tid til aftenens andet oplæg. Her var det speciallæge og forfatter Imran Rashid, der gik på. Han holdt med udgangspunkt i hans bog, »Sluk«, et humoristisk og inspirerende oplæg om digitalisering, samt om hvordan denne påvirker hjerne, krop, menneske og fællesskab. Efter aftenens andet oplæg gav borgmester Eik Dahl Bidstrup ordet til fire repræsentanter fra Forenede Elevrødder Dragør Kommune. De annoncerede vinderen af den konkurrence, som de havde afholdt i løbet af aftenen. Opgaven for deltagerne var at
Speciallæge og forfatter Imran Rashid fortæller om sin opfattelse af, hvordan digitalisering påvirker mennesket. gætte antallet af bolsjer i en stor krukke – svaret var 198 bolsjer. Borgmester Eik Dahl Bidstrup havde også til opgave at
runde topmødet af. Her takkede han for det store fremmøde og for det store arbejde, der var udført for at stable arrangementet på benene.
Fællesskabers betydning Første oplægsholder, hjerne-
Borgmester Eik Dahl Bidstrup byder de mange fremmødte velkommen til børne- og unge topmøde i Hollænderhallen.
Swing på fortet
forsker Peter Lund Madsen, gik efter sangen på med hans sjove og inspirerende oplæg om menneskehjernen, der – ifølge Madsen – er »en tand skarpere end fasanens« samt om fællesskabers store betydning. Efterfølgende var der stående buffet med mulighed for at besøge hallens seks stande, der på hver deres måde omhandlede fælleskaber og digitaliserings betydning for børn og unge. Besøgene rundt til standene gav også mulighed for at netværke og udveksle
idéer på kryds og tværs mellem de mange fagprofessionelle, borgere samt politikere.
Næsten 400 personer møder frem til børne- og ungetopmødet onsdag den 11. april.
Polarskolen
fredag den 20. april
Dragørelever uddannes i Grønland og Arktis
Lions Dragør og Dragør Fort indbyder til en hyggelig swingaften med
NObels Swingtet og sangerinden Helen Ann
Vi skal glæde os over Dragørs bedste akustik og virkelig dejlig svingende musik og sang
75 kr. Dagens ret – stegt flæsk til kun 95 kr. Entréen er kun
Hvis du vil spise med og samtidig sikre dig en af de bedste pladser så kom og vær med fra kl. 18 – musikken starter kl. 20.00 Billetter sælges hos Laura Ella på Kongevejen, i Information på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården samt MENY på Krudttårnsvej OBS: Der kan kun betales med kontanter Entré fra kl. 20.00 – kan også betales i døren. Spisebilletter sælges efter først til mølle-princippet
Aftenens overskud går ubeskåret til Lions Dragørs humanitære arbejde
Skolerne i Dragør har netop afholdt deres årlige »Polarskole«-forløb for elever i både de store og små klasser. Bag læringsforløbet står også Dragør Ungdomsskole og polarfarer Gregers Gjersøe, der bidrager med ekspeditionserfaring fra Grønland og Arktis. I undervisningsforløbet, der løber over et par uger, får lærere og elever mulighed for at dykke ned i alt det spændende, der foregår i Arktis lige nu. De forskelligartede dyr, farefulde ekspeditioner, det moderne Grønland, klimaforandringer samt ikke mindst de mange problematikker og nuancer, som der fylder i Arktis lige nu: Isen, der smelter på grund af klimaforandringerne, tiltag til olieefterforskning i det Arktiske Ocean, nye skibsruter gennem Arktis og meget mere.
Tværfagligt undervisningsforløb Som grundlag for undervisningsforløbet har Gregers Gjersøe skrevet en bog om det moderne Grønland og sine oplevelser i Arktis, her-
til har han udarbejdet diverse undervisningsmaterialer samt oprettet en hjemmeside. I polarudforskningsforløbet på skolerne inkorporeres et samarbejde på tværs af fag og lærere, og de lidt ældre elever giver elev til elev-undervisning gennem stande med polartemaer og quizzer.
Viden skaber forståelse Gregers Gjersøe har krydset Grønland og stået på ski helt til Sydpolen. Gregers motivation for at oprette Polarskolen kommer fra hans fascination af den spektakulære natur i de arktiske egne, de gamle polarfarere samt fra ønsket om at give danske skoleelever en større indsigt i og forståelse for Grønland og Arktis. »Viden skaber forståelse og nedbryder fordomme. Polarskolen er derfor skabt i forsøget på at udbrede viden om Arktis, Grønland og Færøerne. Eksempelvis om grønlænderne, der er et utroligt spændende folk med en rig kulturhistorie, hvoriblandt der er mange succeshistorier. Dem hører vi bare ikke helt
Solen kommer højere på himlen og temperaturen stiger
Undervisningen under »Polarskolen« på Dragørs skoler handler om Grønland og Aktisk. så tit om. Polarskolen har derfor et bredspektret formål, som handler om at bibringe eleverne viden, gerne et engagement, og altså også at nedbryde nogle af de fordomme, der findes,« siger Gregers Gjersøe.
Den afsluttende ekspedition
Tidligere præmier har eksempelvis været at komme ud at sejle eller ud på overnatning.
Fakta om Polarskolen Grønland og Arktis er en stor del af den danske kulturelle baggrund, som blandt andre den kendte danske polarfarende Knud Rasmussen
har været med til at udbrede kendskab til. Med rigsfælleskabet er Grønland og Arktis også en del af danskernes DNA. Det er dette element polarskolen arbejder med at holde i hævd og give indsigt i. www.polarskolen.dk
Forløbet rundes af med en ekspedition på Kongelundsfortet, hvor eleverne selv skal prøve kræfter med det arktiske klima og udfordringer og – i hold – kæmpe om at komme først til »Nordpolen«. Her er det igen Dragør Ungdomsskole og Polarskolen, der står for de forskellige fysiske aktiviteter. Den samlede »vinderklasse« vinder en herlig dag med ungdomsskolen.
Blæst og høj fart
dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 · Prins Knuds Dæmning 2
Koncert i Dragør Kirke
Capribuks
Flere farver – str. 36–52
Kr.
699,-
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Dragørvin Foto: Jacob Crawfurd
Château de Peyguerol, 2010 – Costières de Nîmes
80,-
kr.
Pierre Dørge Søndag den 22. april kl. 16.00 Gratis entré
kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16
Den megen blæst, der væltede ind over landet i sidste uge, var perfekt for kitesurfere – her er det i Søvangsbugten, der bliver gået til den. Fotos: Hans Jacob Sørensen.