Dragør Nyt nr. 18 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

Ud

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

1. maj 2018 Nr. 18 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Store konfirmationsweekend

Top

350,-

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

1.500.-

750.470.Bluse

400,-

Buks

500,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Bøgvald

Et konfirmationshold stiller op til fotografering i St. Magleby Kirke. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

I storebededagsferien blev der afholde to konfirmationsI Dragør Kirke var det sogi begge af kommunens kirker gudstjenster, mens Julie Kaas nepræst Jens Bach Pedersen, afholdt konfirmationer.

Buschard dagen efter, lørdag I St. Magleby Kirke kunne den 28. april, konfirmerede en Gitte Turin store bededag enkelt klasse.

der store bededag stod for to konfirmationsgudstjenester.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

32 53 11 00

Living

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup kastrup@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

Hjulskifte og opbevaring 495,-

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

home.dk Anno

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Den store dag i Dragør Kirke.

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Foto: Jan Gotfredsen

Efter konfirmationen blev der uddelt lykønskninger.

Tårnby Torv Tandteknik

SYDSTRANDENS SLAGTER

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

OK

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

HAPPY HOUR på ½ liters fadøl

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Café

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

ÅBNINGSTIDER

– monteret på 1 dag

Restaurant Kongelundskroen

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

1909

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Nye låger

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

NYT STÆRKT TEAM TIL DRAGØR

32 53 10 25 kun

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

RENTEFRI KREDIT

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Rasmussen & Sønner

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk LARS

RANTHE

HELLE

FAGRALID

RASMUS

BJERG

HARALD KAISER

HERMANN

PETER

MYGIND

I B I O G R A F E N 8. M A R T S

Biografklub Danmark Tirs. 1/5 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 2/5 kl. 20.00.

Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 3/5 til lør. 5/5 kl. 20.00.

Søn. 6/5 kl. 18.30.

Man. 7/5 kl. 20.00.

Tirs. 8/5 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 9/5 kl. 20.00.

Ugens navne

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Hæder til Charley Kaye Da Danske Cirkusvenner lørdag den 21. april for 9. år i træk fejrede International Cirkusdag (World Circus Day), udnævnte de den tidligere artist, teaterdirektør og lokalpolitiker Charley Kaye, Drag­ ør, til æresmedlem af foreningen.

Det sket i forbindelse med foreningens generalforsamling, hvor foreningens afgående formand Ole Simonsen i forbindelse med udnævnelsen blandt andet sagde: »Til stede her i dag er en person, som vi ønsker at hædre ved at gøre ham til æresmedlem. Det er en tidligere politiker, som undertiden har opført sig som en abe – men det er det selvfølgelig mange politikere, der gør ...« Efter flere ord, hvor Ole Simonsen blandt andet gav kandidaten æren for renoveringen at cirkuspladsen på Bellahøj, afsluttede han således: »Vores kandidat som æres-

1. maj 2018

medlem har i øvrigt også optrådt som kaskadør og lavet teater, blandt andet med revyer med artistmedvirken i stedet for de traditionelle korpiger. Ja, I har sikker gættet, at det er Charley Kaye, jeg taler om.« Bemærkningen om aben hentyder til, at en af Charley Kayes artisterier var at hoppe rundt som en abe mellem tilskuerne. Fra 1988 til 2006 drev han med bistand af fru Belita

Røde Kro Teater. I flere år var han tillige medlem af Københavns Borgerrepræsentation. Desuden er han kendt som en forrygende foredragsholder, som har skrevet sine erindringer i bogen »Mit liv i rampelyset«.

Det var Charley Kayes mangeårige suffløse fra Røde Kro Teater Bente PuggaardMüller, der på vegne af Danske Cirkusvenner på brystet af det nyslåede æresmedlem fæstnede en lille sølvmedalje som det synlige bevis på hæderen.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Søn. 6/5 kl. 14.00.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

Gå i biografen

Cirkus i Dragør Charley Kaye og Bente Puggaard-Müller.

Sidste weekend var Cirkus Baldoni på besøg i Dragør – og det blev i lighed med tidligere år en herlig forestilling for et feststemt publikum. Fra cirkusfolkene lyder det, at de allerede glæder sig til at komme igen til næste år – med en splinterny forestilling.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Medlem af Advokatsamfundet

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

KÆMPE LOPPEMARKED PÅ LANGHØIGAARD MØLLEGADE 8, ST. MAGLEBY, DRAGØR

Lørdag den 5. maj samt søndag den 6. maj, begge dage fra kl. 10.00–16.00.

a

e

ce

l

met servi

s ·

Mandag–fredag 10–18 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

ur

p

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

in

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

GM

go

d

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

Åbningstider:

· gm

Vi fixer dit udstyr!

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

I år også udsalg fra tidligere RETRO butik på gården.

Under Dragør Gadelaugs torve­ dag på lørdag den 5. maj møder Dafne og de to guitarister, der går under navnet Common Ground, op kl.

11.30 på Neels Torv for at give en minikoncert.

Dafne Stilund Nielsen, der er bosiddende og skoleelev i

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Airco efters ndition yn for kun

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

749,-

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Dragør, var blot fire år gammel, da hun startede med at få blokfløjteundervisning på Dragør Musik- og Kulturskole. Siden da har hun vundet flere priser for sit fløjtespil.

Som 9-årig blev hun optaget i DR’s Børnekor, og nu synger hun i DR’s Juniorkor.

Guitarduoen Common Ground består af René Kowalczyk og Nicolai Levring, som også tidligere har optrådt med Dafne. De er begge professionelle musikere ved tv-, radio- og studieproduktioner og optræder ved både mindre samt større selskaber.

Dafne Stilund Nielsen, der bevæger sig inden for alle musikgenrer – helt fra pop og rock til soul og opera, er ikke kun kendt i Dragør, men også i resten af landet. Sidste år vandt hun nemlig tv-konkurrencen Voice Junior under teamet, der havde popstjernen Oh Land som »coach«. I Operaen i København senere samme år åbnede hun TV2’s nytårsshow »De største Øjeblikke i 2017«, og i DR’s Koncertsal har hun sunget duet på tv med Søs Fenger.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil.

Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

Minikoncert med Dafne

Stærke farver i Havnegalleriet Fra fredag den 4. til torsdag den 10. maj udstiller billedkunstner Jens Chr. Gjerløff og glaskunstner Merle Con-

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Lørdag den 5. maj 2018 Indmarch kl. 15.00 Udmarch ca. kl. 17.30 Opvisning af gymnaster fra Amagerland Gymnastikforening

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

MUSIK – DRAMA – BILLED Tilmeld dig nu på hjemmesiden:

www.dragoermusikkultur.dk

Der vil være puslinge-lege-spring og dansehold

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Kom og se hvad vores dygtige medlemmer har lært i denne sæson

Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk

Der bliver budt på kaffe ved bordene Alle er velkomne – gratis adgang

– uddeles

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Amagerland Gymnastikforening holder

FORÅRSOPVISNING I HOLLÆNDERHALLEN

g

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

DRAGØR MUSIK- OG KULTURSKOLE

Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

radi-Larsen i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Jens Chr. Gjerløff er kendt for at male med stærke blanke og matte farver med rene linjer. Jens Christian er en flittig udstiller og har fået antaget værker på censurerede udstillinger – senest i marts måned hvor han fik antaget to værker på Censureret Forårsudstilling, der blev afholdt i Frederiksborghallen i Hillerød.

Glaskunstner Merle Conradi-Larsen, der har eget værksted, arbejder med bullseyeglas i stærke og intense farver.

Hendes del af udstillingen indeholder blandt andet maritime værker, værker med inspiration fra Afrikas savanne samt glassmykker – alt udført i kunstnerens eget design og brændt i egen ovn.

De to kunstnere, Merle Conradi-Larsen og Jens Chr. Gjerløff, har med stor succes flere gange udstillet sammen, men udstillingen i Havnegalleriet er deres første på Amager.

Fernisering lørdag Der afholdes fernisering lørdag den 5. maj kl. 14–16. I dette tidsrum vil kunstnerne være til stede og byde på et lille glas, medens de fortæller lidt om deres værker.

Galleriet holder i udstillingsperioden åbent dagligt kl. 11–17.

1. maj 2018

Dragør Nyt

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 6/5 kl. 11.20

Side 3

ÅBENT HUS ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 6/5 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 6/5 kl. 12.00

A

2020

A

A

2015

A A

2015

A

2010

A B

Gennemrenoveret stuelejlighed med en lille have Fuldstændig gennemrenoveret stuelejlighed med en dejlig, lille have. Indgangspartiet til opgangen er aflåst, og med en stor glasfacade samt et lille areal med strandsten, meget stemningsfyldt og giver en skøn atmosfære. Entréen er stor og rummelig med indbyggede skabe og fordeling til lejlighedens øvrige rum. I den lyse stue er der glasparti på hele den sydvendte væg, hvorfra der også er udgang til den skønne terrasse og den lille, hyggelige have. Stuen er i åben forbindelse med det velindrettede køkken med masser af skabsplads. 2 store gode værelser, begge med skabsvæg. Nyere, rummeligt badeværelse med vaskesøjle.

Beliggenheden er ideel, der er nemt til bus, indkøb, de fredede strandenge og kun en kort gåtur til Dragørs gamle bydel.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

2010

2015

A

2010

B

A

C

B

A

D

Poppelvej 72 – Dragør

Liebhaveri 1. række til vandet

C Engvej 48, st. th. – Dragør

2020

A

2020

Stor have med god plads til leg og hygge

E

Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være F det rigtige. I har fantastisk panorama-udsigt fra stue og køkken-alrum.

Huset er gedigent, og sælger har lagt vægt på kvalitet.

D 3.695.000 3.208 E 79 m2 Ejerlejlighed F 3/2 2000 G 29301647 32 53 11 00

F

241 m2 977 m2 7/6 1976/2005

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

ÅBENT HUS Søndag d. 6/5 kl. 13.00

4.295.000 3.693 29301613 32 53 11 00

136 m2 250Gm2 4/3 2008

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

ÅBENT HUS Søndag d. 6/5 kl. 13.45

A

A

2020

A

2020

A

2010

A

A

A

B

B

2015

A

2010

B

A

C

C

C

B

D

D

Etplanshus i Kålmarken

2

4.075.000 3.193 29301553 32 53 11 00

A

2020

A

A

F

135 m2 941 m2 4/3 1958/1987

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.895.000 4.319 29301675 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

150 m2 711 m2 4/3 1959/1979

A

2020

A

A

2015

A

F

Sælger har passet, plejet og nusset om boligen efter alle kunstens regG ler. Her er så velholdt, lyst og indbydende – og beliggenheden er ideel, hvis I vil have nemt til bussen, indkøb, sportshal, institutioner og skole.

2015

A

2020

A

A

2010

2010

2010

2010

2015

A

A

A

A

2010

B

B

B

B

A

A

C

C

C

C

B

D

D

D

D

C

E F

159 m2 700 m2 4/4 1969

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

Lys og skøn etplansvilla på Sydstranden

A

2020

Velkommen til D B Dirchsens Alle 40 – et skønt etplanshus i den blinde ende af vejen. Huset har en skøn planløsning samt G en attraktiv og særdeles ugeneret beliggenhed – indkøb, busser, den gamle by og vandet er kun en gåtur fra huset.

4.995.000 4.864 29301458 32 53 11 00

104 m 223 m2 4/3 2007

A A

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

3.495.000 4.609 29301658 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2

E

Mågevænget 41 – Dragør

Stuen er lys og skøn med udgang til terrassen. Her er desuden en ekstra G hyggestue med brændeovn, et ældre spisekøkkenet, et godt bryggers og 3 værelser samt badeværelse med bruseniche. Skøn, gammel have.

2020

2015

Perfekt til børnefamilien

Dejlig etplansvilla på Stærevænget

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

E

Stærevænget 30 – Dragør

D

En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt – E blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft omkring dig, og dette hus er i god stand. Haven er flisebelagt F fortil og delvist bagtil. Her får I tid til at slappe af og nyde livet. Den store, sydvendte terrasse ligger frit af bygningen overfor, så man er ganske ugeneret.

A

D B Dirchsens Alle 40 – Dragør

C

Engløkken 70 – Dragør

123 m 1.102 m2 4/4 1961/1970

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

A

2010

A

E

6.495.000 7.398 29301475 32 53 11 00

A

2020

A

Bo i 1. række til vandet og nyd hver eneste dag den dragende og betagende udsigt over vandet. Huset er en rigtig perle på 123 veludnyttedeFm2 i tiptop stand. Såvel hus som beliggenhed er helt i top. Gerdsvej er en lille, G hyggelig, lukket villavej på Nordstranden. I kommer til at elske det smukke lys og den dejlige natur lige omkring dig.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

2015

D

En perle i 1. række

A

2015

2010

Gerdsvej 7 – Dragør

2020

A

A

D

Her bliver I mødt af kvalitet både inde og ude. Rækkehuset er et endehus, hvilket betyder, at denne bolig har en større altan med et frit E kig samt vinduer i gavlen, som giver mere lys i køkken og på 1. sal.

G

9.995.000 7.834 29301631 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

C

Engløkken 10 – Dragør

E

Søvej 59 – Dragør

1. række til Øresund

F

Nu sælges denne dejlige arkitekttegnede villa i Søvang med panoramaudsigt over Øresund. Villaen ligger for G enden af en blind vej – ud for Søvangs ikoniske badebro og lige op af den nye legeplads og tennisbanerne.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.147 29301623 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

126 m2 752 m2 4/3 1979

E

Strandjægervej 4 – Dragør

Kom IND og nyd

F

Her finder du en unik, meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. Huset G har en vidunderlig beliggenhed som det første hus på Strandjægervej. Villaen er i meget flot stand.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.595.000 7.196 29301590 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

KØBSAFTALE UDE

190 m2 739 m2 7/5 1952

E

Engvej 47 – Dragør

Superflot enderækkehus

F

Huset har en virkelig god planløsningen, og der er en skøn have på begge sider af huset. Her er sol og læ –G og baghaven vender ud mod det store, skønne fællesareal.

Huset her har fået den store tur.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

KØBSAFTALE UDE

5.495.000 4.467 29301642 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

165 m2 636 m2 5/4 1960/2003

D

Ulspilsager 56 D – Dragør

Stort, lyst og dejligt hus med nem have E

Huset er i virkelig flot stand – kom bare med dine møbler, det er lige til at gå til. Over alt er her lyst og indbydende.

F Beliggenheden er skøn for børnefamilien med stisystemer, G og det er nemt at cykle ned til byen eller til indkøb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.995.000 4.243 29301676 32 53 10 25

172 m2 348 m2 4/3 1975

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

KØBSAFTALE UDE

A

A

2020

2020

A

A

2015

A

A

2010

2020

Søndre Strandvej 123 – Dragør

2015

A

A

A

2010

B

A

C

B

D

C

Altan med udsigt over Øresund

D

Tiptop kvalitets rækkehus tegnet af arkitekt Jesper Holm.

E Meget kort afstand til vandet og strandengene – man skal bare krydse vejen. Udsigten fra altanen er bjergtagende F og tager pusten fra de fleste.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.195.000 3.757 29301688 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

G

126 m2 211 m2 4/3 2005

2015

Elmevej 22 – Dragør

Etplansvilla beliggende på en lukket vej

Poppelvej 85 – Dragør

Masser af velholdte m2

SOLGT

A

Harevænget 8 – Dragør

2010

God etplansvilla med masser af plads

A B

SOLGT

C D

E

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Lys og skøn villa på Nordstranden

Allerede når du svinger ned ad vejen, bemærker du den skønne beliggenhed og den friske luft – Øresund er lige G for enden af vejen. Huset er dejligt beliggende på grunden og i halvanden plan.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.995.000 5.535 29301271 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

157 m2 722 m2 5/4 1964

E

Stationsvej 53 – Dragør

Attraktiv beliggenhed på Nordstranden F

Fasanvænget 18 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Hollændervej 40 – Dragør

Her kan du bare flytte ind

151 gode m2 nær den gamle by

6.125.000 5.397 29301629 32 53 11 00

162 m2 591 m2 5/4 1961

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

A

2020

A

A

A A

2010

Living

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 4.062 29301606 32 53 11 00

2015

A

A

A

2010

B

A

C

C

D

B

D

D E

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

A

C

Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, den gamle bydel og havnen. Her er skøn F udsigt fra 1.-salen, og alt er sat fint i stand, da huset fik en G gennemgribende renovering for få år siden.

175 m2 1.331 m2 5/4 1975/1987

2010

B

Søvang er kendt for sin ro og natur. Ejendommen her er ligger på knap 1.400 m2 stor grund, og udstykning er derfor en mulighed. Her kan du opføre et dobbelthus eller to nye selvstændige parceller.

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

2020

A

Drogdensvej 39 – Dragør

4.295.000 4.902 29301567 32 53 11 00

A

2010

B

Parkvej 25 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2015

A

2015

Lige til at flytte ind i

2020

2015

2020

Mulighed for at bygge nyt

F

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene. Et skønt hus fyldt med G lys og med en god, central beliggenhed og med en nem, hyggelig og helt lukket have.

100/15 m2 153 m2 4/3 1949

E

Batterivej 3 – Dragør

Virkelig skøn og charmerende villa

F

Er I til stuk og meget højt til loftet? Sjæl og charme? Her har vi fornøjelsen at udbyde en fantastisk bolig til salg.

G Huset er bygget i 1912 og ligger på den lille Batterivej med kig til vandet.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.595.000 5.778 29301648 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

162/95 m2 643 m2 5/4 1912

C

Engløkken 86 – Dragør

Rækkehus med god beliggenhed

D

Her er den ideelle bolig for jer, der vil bo lækkert, nemt og i skønne omgivelser med stranden og vandet lige nedeEfor enden af vejen. Huset er passet og plejet og lige til at flytF te ind i. Nem have med en terrasse på hver side af huset.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.275.000 3.390 29301546 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

G

134 m2 157 m2 4/3 2007

E

Hvidtjørnen 11 – Dragør

Spændende, arkitekttegnet villa

F

Her får man fornemmelsen af plads og hygge. Pejseindsatsen i stuen er med til at skabe de hyggelige rammer.

G Fra både køkkenet og stuen er der via terrassedørene adgang til den sydvestvendte og nemme have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 5.525 29301610 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

176/83 m2 802 m2 6/5 1971

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Sunred Beach 2–0 1. senior er tilbage på vindersporet!

Der skal ikke herske tvivl om, at DB i forårssæsonen med tre tabte kampe kom skidt fra start, men de gode takter fra efteråret er nu tilbage. DB har vundet to kampe i træk

– samt en sejr uden kamp(!) i sidste uge – og da andre re­ sultater i rækken samtidig har flasket sig, ligger holdet atter på en 3.-plads efter lørdagens 2–0-sejr hjemme mod Sunred

HUS UDLEJES

Lyst og velholdt hus centralt i Dragør udlejes fra medio juli eller 1. august 2018 til 1. august 2019.

Huset er på 157 m2 med nyt, lyst køkken-alrum, stor stue, 2 velfungerende badeværelser, 3 fine værelser med skabe (mulighed for 4 værelser), bryggers med naturgas, carport, stor dejlig sydvendt have med terrasse.

Huset kan lejes delvis møbleret afhængig af lejers behov.

Månedlig leje 15.000 kr. + forbrug Hvis det har interesse, så ring snarest på: 61 62 76 48 eller 29 20 02 50

Beach på en fantastisk opvis­ ningsbane.

Rammerne var sat perfekt op på Dragør Stadion – spon­ sorbanderne funklede i den høje sol, Tina Tut og hendes team stod klar med pølser, flæskestegssandwich og kolde drikkevarer (trods en samtidig konfirmation) – og som frem­ ragende opvarmning til serie 1-opgøret spillede man sig i oldboysholdets kamp frem til en DB-sejr på 4–3 – og Frost »den ældre« viste vejen for Frost »den yngre« ...

Kampens indledning var præget af en stille start fra beg­ ge mandskaber. DB kom frem til en mulighed ved Ole Jen­ sen, som havde et skarpt skud på mål. Stor respekt til Ole

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Bolig søges

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Brug for hjælp i haven? Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32. www.dragoer-nyt.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Vi (min søn og jeg) søger en bolig i Dragør – mindst 2½-værelses, snarest muligt.

Alt har interesse!

Jeg er ikke-ryger, og vi har ingen husdyr.

Venligst henvendelse til Mette på tlf.:

22 50 84 82

Jensen, der lige er hjemkom­ met fra fem måneder i alperne – uden fodbold – og alligevel kunne gå direkte ind i start11’eren og spille på et højt ni­ veau – Ole ser ud til at blive en gevinst efter tabet af Marco Balck til Fremad Amager.

Umiddelbart efter var den altid giftige driblekunstner Frederik Glendorf pludselig fri, men vinklen blev for spids i afslutningen.

Efter ti minutters spil så en Sunred Beach-angriber direk­ te rødt kort efter en helt unød­ vendig tackling af målmand Michael Olsen.

DB overtog dernæst spil­ let, og det ene angreb efter det andet buldrede ned mod Sunred Beach – Glendorf på overliggeren, Jakob Holme hovedstød lige over mål, fri­

sparksmulighed til DB – og flere gode samspil mellem blandt andre Frost, Glendorf og Carter. Det resulterede i et godt mål fra Frederik Frost, der fra en spids vinkel gjorde det til 1–0.

Sunred Beach havde et par muligheder, som en stærkt spil­ lende Asger Bastrup – der også gjorde comeback – fik reddet på stregen. Asger Bastrup har været skadet og havde derfor ikke spillet i år – han gjorde det imidlertid flot i kampen og virkede som en forstærkning i det defensive.

Anden halvleg startede med 10 mod 10 mand på banen, da Carter fik gult kort i sidste mi­ nut af første halvleg.

Det stoppede ikke trioen Asger, Frost og Ole. Asger spillede den flot igennem til

Torvedag i gadelavet Lørdag den 5. maj afholder Dragør Gadelaug årets før­ ste torvedag i den gamle by, hvor der ud over smagsprøver og gode tilbud fra gadelavets medlemmer vil være masser af aktiviteter for hele familien.

På Dragør Havn udstilles veteranbiler, og Danmarks Lodsmuseum udstiller mari­ timt håndværk på Neels Torv.

Kl. 10–13 afholdes der åbent værksted på Glasseriet i Magstræde.

På Badstuevælen fra kl. 11 kåres af Foreningen Sildens Dag, Dragør Dragør Sild. De fem deltagere, Restaurant

1. maj 2018 Frost på højrekanten, hvor han løb fra sin modstander og sendte bolden på tværs – og bum! – 2–0 ved Ole Jensen i det første minut!

Trods chokstarten formåede Sunred Beach at komme igen og presse godt på i de næste 10 minutter – men Holme ville det anderledes. Efter en flot solo tur forbi tre-fire modspil­ lere var han imidlertid uhel­ dig og ramte stolpen. Efter 27 min.s spil havde DB endnu et velspillet, hurtigt angreb, og Frost scorede igen – men ak, dommeren dømte offside ...

Den resterende del af kam­ pen bød på et par udskiftnin­ ger – og et DB-hold, der i fin stil kørte en sikker 2–0-sejr i hus.

Efter 19. runde er situatio­ nen i serie 1 den, at Husum,

trods nederlag i weekenden til FC Udfordringen, er stukket af med 45 point. Derefter føl­ ger et tæt felt med PI Fodbold på 38 point, DB med 36 point, CSC med 34 point og FC Ud­ fordringen på 5.-pladsen med 33 point.

Der resterer syv kampe – og i næste kamp, på lørdag den 5. maj, skal DB op imod netop CSC. Den næste hjemmekamp er mod FC Udfordringen ons­ dag den 9. maj – så tilskuerne kan altså se frem til to meget vigtige topkampe på blot fem dage.

Inden da skal DB dog en tur til Valby Idrætspark – nær­ mere bestemt onsdag den 2. maj, hvor man kl. 22.00 møder Nøddealliancen – et midter­ hold i serie 3 – i DBU’s pokal­ turnering.

Beghuset, Café Blink, Café Havslapning, Café Dragør Sejlklub og Den lille Slagter, præsenterer først deres sild for de fire dommere Mette Forman, Anni Kjærsvold, Jens Ole Rosenkilde og Tho­

mas Rønsch Toftdahl, hvoref­ ter publikum vil kunne smage og stemme på de forskellige sild. Samtidig hermed vil der være smagsprøver af øl fra Amager Bryghus og Dragør Snaps fra Laura Ella. Vinde­

DBU pokalkamp onsdag den 2. maj kl. 22.00 mod Nøddealliancen i Valby Idrætspark Næste kamp i serie 1 spilles mod CSC lørdag den 5. maj kl. 15.00 i Kløvermarken Næste hjemmekamp i serie 1 står mod FC Udfordringen onsdag den 9. maj kl. 18.30 ren af sildekonkurrencen ud­ råbes kl. 12.30.

Dragørs egen historiefor­ tæller, Pernille Stockfleth, ta­ ger med afgang fra milepælen på Kongevej kl. 11 og 13 inter­ esserede med rundt på gratis byvandringer.

Føler man sig kreativ – og måske lidt lækkersulten – kan man foran Fru Munk på Kon­ gevejen fra kl. 11–12 og igen kl. 13–14 gratis dekorere sin egen cupcake.

Den lokale »sangstjerne« Dafne Stilund Nielsen spiller sammen med sine to musi­ kerkolleger i duoen Common Ground på Neels Torv. Mini­ koncerten begynder kl. 11.30.

Kl. 14–15 optræder folke­ dansere på Neels Torv.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Bliv frivillig!

Røde Kors Hovedstaden søger frivillige til den nye genbrugsbutik på Amagerbrogade 139

Er du interesseret?

For mere information kontakt os på tlf.: 26 47 08 94

Der udstilles veteranbiler på Dragør Havn i forbindelse med torvedagen på lørdag. Arkivfoto.

Topscorer i vandpolo Det danske juniorkvinde­ landshold deltog ved EU Na­ tions Cup i Brno, Tjekkiet i påsken. Holdet, der stillede op i turneringen, der svarer til EM for B-rækken, blev anført af Ellen Kjærgaard fra Dragør.

Danmark landede i en hård pulje, hvor de blandt andre var oppe imod Tjekki­ et og England, og de danske piger endte turneringen på en 7.-plads. Dog kunne holdet rejse hjem med en fornem ære; i løbet af turneringen fik Ellen Kjærgaard nemlig scoret hele 19 mål og kunne dermed modtage præmie som topscorer i cuppen.

Ellen Kjærgaard spiller til

daglig for KVIK Kastrup, hvor hun kæmper både på 2.-divisionsholdet i dameliga­ en og på KVIK’s U/17-hold.

Herudover tager hun en gang om måneden til Oden­ se, hvor landsholdsspillerne samles for at træne frem mod to store turneringer, som Danmark deltager i – EU Nations Cup om foråret og det nordiske mesterskab om efteråret.

Det danske juniorkvinde­ landshold er et ungt hold. El­ len Kjærgaard selv er kun 15 år og kan således spille et år mere på holdet. Der spås der­ for om en spændende fremtid både for hende og de øvrige danske vandpolopiger.

Ellen Kjærgaard med »topscorer-trofæet«.

SOLGT På 20 dage

Dragør Bylaugsvænget 60

KfndjC 139

168

4

1975

300 Energi

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

1. maj 2018

Dragør Nyt

Side 5

Urigtige oplysninger fra Danmarks Statistik Danmarks Statistik har i en undersøgelse af grove og gentagne underretninger i 2015, fremsat den påstand, at under 30% af underretningerne om børn i blandt andet Drag­ ør Kommune medførte støttende foranstaltninger inden udgangen af 2016. Drag­ør Kommune har undersøgt de støttende foranstaltninger, der blev givet, og det viser sig, at alle underretninger er håndteret socialfag-

Samfundsuge på Nordstrandskolen Under afholdelsen af samfundsuge tirsdag, onsdag og torsdag i sidste uge summede Nordstrandskolens indskoling af liv.

Alle børnene skulle prøve at have forskellige former for arbejder. Eksempelvis kunne de prøve at være kok, smykkeproducent og butiksansat.

For arbejdet fik børnene selvfølgelig løn, som de kunne så bruge i de forskellige butikker: Der var samlet ind til en loppebutik, som solgte alt fra spil til tøj og blomster. I våbenværkstedet kunne børnene arbejde med træ og producere sværd til senere salg.

Der var både en snackbod og en restaurant, som solgte henholdsvis sunde snack og boller samt varme og kolde anretninger.

I ansigtsmalerværkstedet kunne børnene købe sig til nogle flotte ansigtsmalerier samt diverse armtatoveringer.

I kreaværkstedet blev der

ligt og juridisk relevant. Hvis Danmarks Statistiks påstand skulle holde stik, ville det dreje sig om ti børn og unge i Drag­ør Kommune, der efter grove og gentagne udsættelse for overgreb ikke havde modtaget nogen form for hjælp. Det er dog, ifølge Dragør Kommune, ikke tilfældet.

Fra forvaltningen i Dragør Kommune forlyder det, at man har undersøgt tallene fra

2015 fra Danmarks Statistik.

Det handler om 15 sager, hvor en eller begge forældre havde et for stort alkoholforbrug, og der var kommet en eller flere underretninger angående deres børn og unge.

Resultatet viser, at: • Seks sager blev lukket efter den første vurdering • Der blev iværksat i alt ni børnefaglige undersøgelser • Tre undersøgelser førte til iværksættelse af foranstaltninger, som fortsat er aktive.

Relevant håndtering Efter Drag­ ør Kommune har undersøgt sagen og den støtte,

der blev givet i 2015, viser det sig, at alle underretninger er håndteret socialfagligt og juridisk relevant.

Morten Dreyer, der er formand for Børne- Fritids- og Kulturudvalget i Drag­ør Kommune, ærgrer sig over de urigtige oplysninger. »Det er ærgerligt, at en undersøgelse, som Danmarks Statistik har gennemført, viser sig at være så ringe. Og selvom det nu viser sig, at påstanden ikke holder til virkelighedens trykafprøvning, risikerer vi jo, at det nu bliver en »sandhed« om Drag­ør Kommune,« lyder det fra udvalgsformanden.

Kæmpe kollektions- og lagersalg på A. P. Møllers Alle 39

produceret og solgt malerier i rammer, i perleværkstedet produceredes der flotte perleplader af varierende størrelse, og i filtværkstedet lavede de moderne filt-smilies, som siden blev solgt.

I »Friends Room« blev børnene stillet overfor forskellige venskabsrelaterede opgaver og lege som understøtnig af den generelle trivsel i indskolingen. Og endelig var der udenfor både bål med snobrødsbagning og grupper, der tog ud i naturen.

Læringen var for de større børn at hjælpe de mindre med at finde rundt i minisamfundet og holde hånd i hanke med, hvornår de skulle være tilbage på arbejde.

Madpriserne varierede, således at børnene lærte at have opmærksomhed på, hvor maden var billigst, og de havde mulighed for både at handle, regne og krejle børnene imellem.

1.000 stk. herre-prøver sælges: T-SHIRTS SKJORTER JAKKER OVERTØJ STRØMPER STRIK HABITTER (fra 1.000 KR.)

kun 2 dage T orsdag den 3. maj kl. 10–18 F redag den 4. maj kl. 10–18

Prøverne er primært i str. 50/large

www.fradi.it www.renelezard.de www.dimattia.it

Vi har modtaget:

1 00 kr. 200 kr. 300 kr. 400 kr.

Steen Arve Scandinavia

A. P. Møllers Alle 39

2791 Dragør

Til lykke til lydavisen!

I sidste uge mødtes jeg med en gruppe af de frivillige på Dragør Lydavis, der hver uge producerer Dragør Nyt som lydavis til borgere, der er blinde.

En kæmpe tak skal lyde fra mig til alle jer frivillige, der uge efter uge indtaler lydavisen, og som dermed gør en kæmpe forskel for modtagerne af lydavisen.

Jeg har stor respekt for, at I tog ansvar og laver det store og betydningsfulde arbejde, det er at producere og levere lokale nyheder til blinde. For mig er det vigtigt, at vi alle

har lige muligheder i Dragør, også selvom man har et handicap! Det lykkes desværre ikke altid, men I er med til at sikre, at vi når et stykke ad vejen. I er med til at gøre Dragør til Dragør.

Derudover skal der lyde et stort til lykke med fødselsdagen – Dragør Lydavis kan nemlig fejre sin et-års-fødselsdag. Stort til lykke og god arbejdslyst.

Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Formand for Social- og Sundhedsudvalget Socialdemokratiet

Dragør Motorbåds Klub

FISKEKONKURRENCE Torsdag den 10. maj 2018 Vi starter kl. 7.30 med morgenmad Afsejling kl. 9.00 – indvejning kl. 12.00 Fisken skal være renset ved indvejning!

Grillen er klar til kl. 13.00 – her kan du så grille fisken eller selv medbringe det, du ønsker Alle er velkommen – god tur!

HUSK:

Gyldigt fisketegn og godt humør

det store il t r e j d Glæ rked fra a m e t n a l p ud n 8. maj e d g a d s ir t

Vi holdear d af m flere varianter

HANSEN FLØDEIS 725 ml.

35,PR. STK.

DE CECCO CLASSICO OLIVENOLIE 500 ml.

PR. FLASKE

35,-

SPAR OP TIL

1495

R E D L Æ G E N E D TILBUD FREDAG KUN FERNET BRANCA 70 cl.

PR. FLASKE

99

95

SPAR OP TIL

4495 3-PAK GEVALIA ORIGINAL 3 x 400 g.

PR. STK.

75,-

Tilbuddene gælder kun fredag den 4. maj

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt 1. maj 2018

Side 6 Vi har modtaget:

Bevar Drogdens Øre

At vor kære bys navn, Drag­ør, kommer af »Drogdens Øre« fortæller i sig selv noget om geografien i vores by. Madsens Krog, som der har været en del skriverier om det sidste

stykke tid pga. af sejlklubbens byggeønsker, udgør den yderste del af dette øre. Dette område bør derfor ikke plastres til med store skure, der fjerner fornemmelsen af, hvorfor vo-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

BEGRAVELSE

res by hedder, som den gør. »Øret« fik en lidt større øreflig i 1976–1977 i forbindelse med en mindre opfyldning ved Madsens Krog, som alle klubberne ved Nordre Mole ønskede som et åbent område til at boltre sig på. Der er tale om et rekreativt område, der året rundt bruges af mange ør-borgere og tusinde Drag­ turister, et område hvor alle gæsterne til sankthans – undtagen lige de forreste rækker – ifølge sejlklubbens planer skal gemmes væk bag et stort sort skur, der vil forhindre dem i at se ud over sundet.

Opfyldninger er ikke noget, man bare gør. Der skal tilladelse til, og det er ikke en selvfølge, at en tilladelse gives. Tilladelsen dengang blev

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

kun opnået med den udtrykkelige begrænsning, at der ikke må opføres huse eller skure på selve opfyldningen: Al bebyggelse skal holde sig inden for den gamle kystlinje.

Det er godt, at der er høj aktivitet i klubberne ved Madsens Krog, og det er fint, at der melder sig mange unge ind, det er vi også glade for i Drag­ør Kajak Klub. Vi forstår godt sejlklubbens behov, men der må også – under henvisning til miljøet og udsigten over sundet – udvises fleksibilitet fra klubbernes side. Meget materiel kan udmærket opbevares på den anden side af havnen, hvor der jo ligger et enormt areal efter færgehavnens nedlæggelse, og hvor mange føler, at der godt må

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Forespørgsel til Politiet Til politidirektør Anne Barbara Sidenius Tønnes, København: Jeg er helt klar over, at alle politiopgaver ikke kan løses her og nu. Det ses desværre ved mange indbrud i Dragør.

Men også mere langsigtede opgaver påhviler ordensmagten – opgaver, som vi alminde-

Glarmester Madsen & Sønner

& holder Dragør varm

Ring

22 24 01 27

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

opgaver i træ og tømmer

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Vi har modtaget:

Opråb til Dragørs befolkning Vi er otte damer, der har en privat biografklub. Vi mødes først til kaffebord, og derefter går vi i biografen og ser de film, som interesserer os.

I onsdags var vi i Dragør Bio for at se den meget roste film »Den Tolvte Mand« – en fantastisk film!

Ud over os otte damer var der kun en mand i biografen!!!

Utroligt, at der ud af 14.000

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FINLOW VVS A/S • KVALITET OG SERVICE GENNEM 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

g

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Rybner Polerin

Brug din lokale

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

indbyggere ikke var langt flere i vores gode biograf. Hvor bliver I af?

Dragør Bio drives helt og holdent af frivilligt mandskab, men der skal publikum til, hvis vi skal beholde vores biograf.

Så op af sofaen og gå i biografen!

Med venlig hilsen Hanne Stockbridge På vegne af alle otte damer

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

med et kvalificeret bud på, hvornår politiet når frem til opgaven? Eller skal det mon afvente, til det første hold politielever dimmiterer fra den kommende nybyggede politiskole i Vejle engang efter år 2023?

Med venlig hilsen Morten Dreyer Byrådsmedlem for DF i Dragør

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Dit kørende personale har naturligvis spottet ulovligheden, og man har sat en bekymringsseddel på vognen – som fortæller, at vognen vil blive fjernet uden yderligere meddelelse efter 48 timer.

De plus 48 timer, før man ville fjerne campingvognen, er nu blevet til mere end fire måneder ...

Kan du venligst komme

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Aut. el-installatør Claus

korte af det lange er: Lad ikke de sidste konturer af Drogdens Øre forsvinde.

Med venlig hilsen Betty Kruse På vegne af ombygnings­ udvalget i Drag­ør Kajak Klub

søren levinsen ude interiør

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

kan man sige – det har intet med kajakklubben at gøre!

Med hensyn til pumpehuset, så mener Ole Storgaard vel ikke, at fortidens ulykker skal være begrundelsen for at fortsætte af samme uheldige spor? Det

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

lige dødelige ikke må udføre, uden at vi bevæger os ind på området »selvtægt«. Og det er jo noget grimt noget.

Grimt er også betegnende for den nedslidte campingvogn, som nu gennem mere end fire måneder har stået henstillet på Backersmindevej i Dragør uden nummerplader.

TØMRERE/SNEDKERE

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

ri. Det er netop den udsigt, der skal bevares, tak for illustrationen! Nu mener Ole Storgaard tilsyneladende, at man skal stille sig bag et mosbegroet plankeværk, som også er afbilledet, men om det plankeværk

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Drag­ør Sejlklubs forslag til bygninger til opførelse på Madsens Krog.

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

komme noget mere liv. For Drag­ør Kajak Klubs vedkommende har vi løst vores problem med lokale til reparation af kajakker ved at anskaffe os et af skurene i Kapselstræde til dette brug.

Vi har i vores indlæg den 4. april i Drag­ør Nyt (Drag­ ør Nyt nr. 14) – et indlæg, som mange bekymrede borgere har reageret på, gjort opmærksom på, hvordan de 26 m lange og – »terrænhældning« eller ej – cirka 4,4 m høje redskabsskure og plankeværk, som sejlklubben har søgt kommunen om tilladelse til at opføre, totalt vil smadre udsigten (se illustrationen).

Opfyldningen af Madsens Krog var i 1976 et ønske fra klubberne om at få et åbent område til fælles brug – ikke, som sejlklubben nu ønsker, et område, som denne klub kan sætte sig på og lukke sig inde i med en tredjedel af arealet.

Ole Storgaard har i et indlæg den 17. april (Drag­ør Nyt nr. 16) bragt et svar fra sejlklubben, blandt andet med et billede af, hvor fin udsigten er, hvis man stiller sig i sigtelinjen fra det gamle Strømberg-male-

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

1. maj 2018

Dragør Nyt

Side 7

Det er forår ...

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 20 udkommer tirsdag den 15. maj og har grundet Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Tirsdag den 8. maj kl. 10 Øvrige annoncer, tekst m.v.: Onsdag den 9. maj kl. 10 Et af havnens gamle bassiner, der i dag benyttes fiskerbåde.

UNESCO-verdenskulturarv Drag­ ør Nyt vil i de kommende uger bringe UNESCOarbejds­gruppens prospekt »Drag­ør – på vej mod verdensarven«.

De øvrige bragte afsnit af føljetonen kan læses i Drag­ ør Nyt den 20. marts (nr. 12 – bagsiden), den 26. marts (nr.

13 – side 7), den 5. april (nr.

14 – side 7), den 10. april (nr.

15 – side 7), den 17. april (nr.

16 – side 7) samt den 24. april (nr. 17 – side 7).

Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk

Havnens udvikling Havnen har været Drag­ ørs livsgrundlag gennem histori­ en, og havnen er i dag omend i moderne skikkelse en sam­ lende livsnerve for befolknin­ gen, både lokale folk og de, der besøger byen.

Havnen har altid været ramme om et arbejdsliv, et so­ cialt liv og nu også et moderne fritidsliv.

Havnen har bevaret sin struktur med moler og mindre havnebassiner nogenlunde uændret siden sejlskibstiden.

Drag­ør Havn før sejlskibstiden I middelalderen var der ikke noget havneanlæg ved Drag­ ør. De mange større og min­ dre fartøjer, der kom hertil, blev enten trukket på land eller lå for svaj i ly af »øret«.

Da sildemarkedet ebbede ud i begyndelsen af 1500-tal­ let, var der kun få fiskere til­ bage. Men med hollændernes bosætning, først og fremmest i Store Magleby, blev der også lagt kim til den søfart, der voksede frem i sejlskibstiden i 1700- og 1800-tallet.

De hollandske bønder var nemlig ikke alene dygtige landmænd, men også erfarne med hensyn til sejlads og han­ del. De havde gennem kon­ gelig gunstbevisning ret til ålefiskeri omkring Amager.

De havde også behov for at opretholde en forbindelse til øen Saltholm, hvor de havde kvæg på græs om sommeren.

Den første havn var egent­ lig en anløbsbro ud fra »øret« ved Nordre Mole. Men hav­ nen udvikledes efterhånden til en egentlig sejlskibshavn, som blev grundlaget for etab­ leringen af byen Drag­ør. Her boede skippere og søfolk.

Men havnen var en alsidigt fungerende havn. På grund af det smalle farvand igennem Drogden opstod der allerede gennem 1600-tallet behov for hjælp til at lodse fartøjer gen­ nem sundet.

Her gjorde Drag­ørs fiskere stor nytte med deres kend­ skab til strøm- og bundfor­ hold.

Under de mange krige, blandt andet med Sverige, var Drag­ør Havn station for or­ logsflådens mindre skibe, og byens søfolk og fiskere bistod med at føre de store flådefar­ tøjer sikkert gennem sundet. I denne forbindelse oprettedes ør Lodseri endvidere i Drag­ 1664, som det første i Dan­ mark med kongeligt privile­ gium. Der opførtes en smedje og et materielhus, som senere

blev byens første rådhus (nu Drag­ør Museum).

Bjærgning var et andet af havnens meget vigtige mari­ time erhverv.

Bjærgning i Drag­ør kendes helt tilbage fra 1300-tallet.

Der var store penge at tje­ ne på at bjærge grundstødte skibe i det grundede farvand.

Pengene gik dels til de delta­ gende borgere og dels til by­ ens kasse.

Havnen under sejlskibs­ tiden – 1700-tallet Først fra cirka år 1700 er der flere oplysninger om Drag­ør Havn.

På dette tidspunkt etableres der et organiseret bjærnings­ væsen, som gennem tiden gi­ ver så store indtægter til byens fælles kasse, at det både kan dække havneanlæg og hav­ nens drift og vedligeholdelse samt andre af byens udgifter.

Et stadigt problem var til­ sanding og tilmudring af hav­ nen, men der var også kne­ bent med plads til skibene.

Der kom flere skibe – jagter og både, og det var nødven­ digt at udvide havnen.

Efter at have fået tilladelse, men ingen økonomisk støtte af staten, besluttede borgerne i 1725 selv at gå i gang med an­ lægsarbejdet. Man uddybede havnen for sand og brugte det opgravede materiale til en ny havneplads, og man byggede nye moler og et bassin til den fiskerihavn, som stadig er der i dag.

Havnens vedligeholdelse påhvilede borgerne som pligt­ arbejde.

Havnen var nu blevet større og fik en havnefoged. Der var igen vækst i skibsfarten i sid­ ste halvdel af 1700-tallet, og Drag­ørs skibsflåde blev, målt i tonnage, landets næststørste efter København.

Indtil århundredskiftet var der mest tale om indenrigs­ sejlads, men senere i høj grad også sejlads til både europæi­ ske byer og oversøiske steder.

De fleste af Drag­ørs skibe var vinteroplagt i fremmede havne, og de fleste blev hver­ ken lastet eller lodset i Drag­ ør Havn, fordi man satsede på opsøgende sejlads til og fra andre havne. Da mange af Drag­ørs skibe nødtvungent måtte ligge i vinterleje i Kø­ benhavns Havn, og udvidel­ sen fra 1725 ikke slog til, fore­ tog byen atter en udvidelse af havnen mod syd, som svarer til den havn, man kender i dag. Havnen i 1785 bestod af pæleværk og stenmoler.

1800-tallet Under de to katastrofale krige mod England i 1801 og 1807 var søfolk fra Drag­ør med til at bemande roende kanon­ både, og de deltog også i ka­ persejlads. Men krigen ramte landet og Drag­ør hårdt. Der indtraf en økonomisk afmat­ ning, og den danske stat gik bankerot.

Antallet af skibe i havnen gik kraftigt tilbage. Der var fattigdom og stilhed i byen.

I løbet af 1800-tallet op­ førte byen de fleste af de ma­ ritime bygninger, som findes på havnen i dag: Kogehus, der senere blev karantænehus,

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

lodsbygning, havnepakhus, nyt karantænehus (senere tol­ derbolig) samt beghus til brug for kalfatring og madlavning.

Alle disse bygninger har i dag fået anden anvendelse.

I midten af 1800-tallet var der atter problemer med havnens vanddybde. Man an­ søgte staten om penge til en udvidelse af havnen endnu en gang. Staten stillede skrappe betingelser om kommunens økonomiske medvirken. By­ styret blev modvilligt og ville selv bestemme, og der kom intern uenighed i byen.

I 1853 besluttede man igen selv at gå i gang, da der var opgang på fragtmarkedet, og sejlskibe kunne købes billigt.

Havnen blev uddybet, og man byggede længere moler.

Opgangen fortsatte, og i 1860’erne og 1870’erne havde Drag­ ør stadig én af landets største sejlskibsflåder. Kun Københavns, Svendborgs, Fanøs og Marstals var større.

Der lå nu skonnerter, brigger og barkskibe i havnen. ør Havn i dens stor­ Drag­ hedstid i 1800-tallet var ikke alene vigtig for søens folk.

Den særlige stemning vakte

Dragør gengivet på kort fra 1785. Hærens Arkiv. også opmærksomhed blandt kendte danske malere: C. W. Eckersberg, Christian Møl­ sted og F. T. Kloos.

Havnen i dag Senere i 1960 fik Drag­ør Havn en stor udvidelse med etable­ ringen af en færgeforbindelse til Sverige.

Hele strandområdet syd for den gamle havn og frem til Drag­ør Fort blev inddæmmet, og der blev anlagt et moderne færgeleje.

Heldigvis skete havneudvi­ delsen i forbindelse med fær­ gen ved opfyldning uden for den gamle havn, som derved undgik direkte indgreb. Det kunne have været et farvel til billedet af den historiske havn og ind- og udblikket mod sun­ det fra den gamle by, hvis der samtidig med færgeforbindel­ sen var givet los for byggeri tæt foran den gamle by.

De opfyldte arealer ind mod byen er i dag fredet og opretholder den fri udsigt, som der var før. Der ligger dog stadig ved den gamle havn en række midlertidige bygninger fra færgetiden, som ikke er bevaringsværdige.

Set i sammenligning med de fleste andre danske havne er det et særkende for Drag­ør, at stort set al aktivitet på hav­ nen i dag er havnerelateret.

Og sammenholdt med andre havne i hovedstadsområdet har havnen ikke problemer med at fastholde udlejning af havneplads til skibe, det vil sige først og fremmest lyst­ både.

Der foregår fortsat en vis fiskeriaktivitet, men mest som fritidsfiskeri. Et område med gamle fiskerskure og stejle­ pladser, »Skurbyen«, hører også med til havnens kultur­ historiske værdi.

Havnen er attraktiv på grund af nærheden til Køben­ havn og de store byområder på Amager, ligesom det spil­ ler ind, at Øresund i dag er et rent farvand – rigt på fisk.

Drag­ ør Kommunes gæl­ dende planer for havnen har fortsat til formål at udnytte havnen til primært havnerela­ terede formål.

Det er her centralt, at der åbnes op for en udflytning af det eksisterende bådværft til den yderste del af havnen, hvor der er bedre vanddybde.

Den gældende byplan fast­ lægger et vestligt og et østligt område til nyt erhvervsbyg­ geri, der er tilpasset havnens miljø og de bevaringsværdige gamle bygninger.

Historien fra sejlskibsperi­ oden viser, at havnen altid har været byens fælles anliggende.

Bystyret og borgerne har selv gennem historien bestemt og taget hånd om havnens ud­ vikling. Havnen var nok den vigtigste del af fællesskabet i byen. Og havnens udvikling er den dag i dag fortsat noget, som alle i den lokale befolk­ ningsgruppe kerer sig om og identificerer sig med.

Dragør Nyt nr. 21 udkommer torsdag den 24. maj pga. pinsen og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Fredag den 18. maj kl. 10 Øvrige annoncer, tekst m.v.: Tirsdag den 22. maj kl. 10

7

7

7

7

7

7

Af C. W. Eckersberg. Havnen ved Dragør 1825.

NATURKLINIKKEN ONLINEBOOKING PÅ

Fasanvænget 34

www.naturklinikken.info

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Din ejendomsmægler - vi kender København og vi kender dit kvarter

ØRESUNDS ALLE 16 B, ST. TV. – LEJLIGHED Pragtfuld 3-værelses ejerlejlighed med stor, solrig terrasse og en fantastisk beliggenhed Her tilbyder vi en yderst velindrettet 3-værelses lejlighed på 96 lyse kvadratmetre. Beliggenheden på Øresunds Alle er en af de mest – hvis ikke den mest – attraktive placering i Dragør. Hovedejendommen, der er opført i 2003, ligger i 2. række fra vandet og tilbyder bl.a. tagterrasse, parkering, kælderrum samt elevator. Der er kort afstand til vandet, ligesom Strandstien gør gåturen ind til Dragør by til en nydelse. I Dragørs centrum får du glæde af charmerende brostensbelagte stræder, det maritime havnemiljø, masser af atmosfære samt skønne spisesteder og specialbutikker.

Lejligheden ligger i gavlen hvilket gør den lys med vinduer til både øst, syd og vest. Indeholder: Velkomstområde foran hoveddøren. Stor entré/hall-område.

Flot badeværelse med separat bruseafsnit, vaskesøjle og gulvvarme. Rummeligt soveværelse med fin skabsplads. Lyst køkken med vindue til det grønne og alle hårde hvidevarer. Endnu et værelse der kan benyttes som tv-stue, spisestue, gæsteværelse eller andet. Skøn opholdsstue med naturlig opdeling i spise- og hyggeafdeling samt udgang til vestvendt terrasse med elektrisk markise.

Lejligheden fremstår velholdt med lakerede trægulve, lyse vægge, gulvvarme overalt og har bl.a. fået nye termostater.

LC HAIRSTYLE

D Sagsnummer Kontantpris Ejerudgift

10181657 4.950.000 4.897

Bolig m2 Værelser Bygget

96 3 2003

www.base1.dk www.base1.dk www.base1.dk www.base1.dk www.base1.dk www.base1.dk

Engvej 66a

32 16 22 88

3389 8900 3389 8900 3389 8900 3389 8900 8900 33893389 8900

Vesterbro, Frederiksberg Vesterbro, Frederiksberg Vesterbro, Frederiksberg Vesterbro, Amager, Frederiksberg Vesterbro, Christianshavn Amager, Frederiksberg Christianshavn Amager, Christianshavn Amager, Nordvest, Christianshavn Amager, Nørrebro, Nordvest, Christianshavn Østerbro, Nørrebro, Nordvest, Østerbro, Nørrebro, Nordvest, Østerbro, Nørrebro, Sydhavnen Nordvest, Østerbro, Sydhavnen Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen Sydhavnen Sydhavnen Vesterbro, Frederiksberg Amager, Christianshavn Nordvest, Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen VESTERBRO, VESTERBRO, VALBYNØRREBRO, VESTERBRO, VALBY NØRREBRO, VESTERBRO, VALBY NØRREBRO, ØSTERBRO VALBY VESTERBRO, NØRREBRO, ØSTERBRO VALBY NØRREBRO, ØSTERBRO NORDVEST, ØSTERBRO NØRREBRO, NORDVEST, VANLØSE ØSTERBRO NORDVEST, VANLØSE AMAGER, NORDVEST, VANLØSE CHR. AMAGER, VANLØSE NORDVEST, HAVN, CHR. ISLANDS AMAGER, HAVN, VANLØSE BRYGGE CHR. ISLANDS AMAGER, HAVN, BRYGGE CHR. ISLANDS AMAGER, HAVN, BRYGGE ISLANDS CHR. HAVN, BRYGGE ISLANDS BRYGGE VESTERBRO, VALBY ØSTERBRO NORDVEST, VANLØSE AMAGER, CHR. HAVN, ISLANDS BRYGGE & & & City & City Islands &&Kastrup Islands &&Kastrup Brygge Islands Kastrup Brygge Islands &&&Kastrup Brønshøj Vanløse &&Brønshøj Kastrup Vanløse &&Brønshøj & Brønshøj & Valby Vanløse &&&Brønshøj Valby & Valby & Valby & Islands Brygge & Kastrup Vanløse &&Brønshøj Valby &City KGS. ENGHAVE &City KGS. ENGHAVE &City KGS. ENGHAVE && &CITY KGS.Islands ENGHAVE & CITY &Brygge KGS. ENGHAVE CITY CITY & BRØNSHØJ &Vanløse CITY & BRØNSHØJ &Brygge BRØNSHØJ & & KASTRUP BRØNSHØJ &Vanløse KASTRUP & BRØNSHØJ KASTRUP KASTRUP& Valby & KASTRUP &City KGS. ENGHAVE & CITY &Brygge BRØNSHØJ KASTRUP vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk amagernord@base1.dk vesterbro@base1.dk amagernord@base1.dk amagernord@base1.dk amagernord@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk vesterbro@base1.dk nordvest@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk vesterbro@base1.dk amagernord@base1.dk nordvest@base1.dk vesterbro@base1.dk vestebro@base1.dk vestebro@base1.dk vestebro@base1.dk norrebro@base1.dk vestebro@base1.dk norrebro@base1.dk vestebro@base1.dk norrebro@base1.dk norrebro@base1.dk nordvest@base1.dk norrebro@base1.dk nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk amagernord@base1.dk amagernord@base1.dk vestebro@base1.dk norrebro@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk

Drag­ør Nyt 1. maj 2018

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Lukkedage på rådhuset Rådhuset holder lukket på følgende dage: • Tirsdag den 1. maj

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Beredskabsstyrelsen informerer

Så skal Dragør Ungdomsskoles nye motorbåd døbes

Onsdag den 2. maj 2018 fra kl. 12.00 afprøver Beredskabsstyrelsen i samarbejde med politiet alle landets sirener.

Dragør Ungdomsskole har – sammen med SSP (Skole, Socialforvaltning og Politi) – købt en motorbåd med plads til 12 personer.

Sirenerne afgiver signal 3 gange: 1. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

• Torsdag den 10. maj (Kristi himmelfartsdag) • Fredag den 11. maj • Mandag den 21. maj (2. pinsedag)

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder : »GÅ INDEN DØRE«

• Mandag den 4. juni • Tirsdag den 5. juni

(grundlovsdag)

2. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

Dragør Bibliotekerne Lukkedage i maj

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »GÅ INDEN DØRE«

Dragør Bibliotek lukket Dragør Bibliotek holder lukket tirsdag den 1. maj, Kristi himmelfartsdag, torsdag den 10. maj samt 2. pinsedag, mandag den 21. maj.

Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent med selvbetjening Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent alle dage med selvbetjening fra kl. 8.00–21.00.

Det er formand for Skoleudvalget Lisbeth Dam Larsen, der døber båden.

Formålet med motorbåden er, at den kan være et flydende klasselokale samt benyttes til en række andre maritime aktiviteter som blandt andet fisketure, sælsafari, tursejlads, snorkling og i SSP-arbejdet.

Ud over ungdomsskolens medarbejdere er nogle af skolens elever også blevet uddannet til at sejle båden, som også er finansieret af SSP. Dåben af motorbåden finder sted fredag den 11. maj kl.

15.00 på havnen tæt ved Café Espersen.

Alle interesserede inviteres til at overvære dåben.

3. gang: En lang tone.

Ungdomsskolen byder på sejlture for borgere fredag den 11. maj

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »FAREN ER FORBI«

Har du selv lyst til at prøve en sejltur med »Den flyvende hollænder«, er dette muligt fredag den 11. maj, mens Legeskibet igen i år ligger til kajs i Dragør fra mandag den 7. til tirsdag den 15. maj.

Personer, der opholder sig i en vandret linje inden for 40 meter af et sirenehoved, løber en risiko for at pådrage sig høreskade, når sirenen afgiver signal. Effektivt høreværn skal derfor altid anvendes. Der er derimod ingen risiko for at pådrage sig høreskader ved almindeligt ophold under sirener.

Fra skrot til robot

Fredag den 11. maj kl. 15.00 døbes den officielt »Den flyvende hollænder«.

På denne dag – også kaldet Store Legedag – bydes der nemlig på sejlture med »Den flyvene hollænder«. Dette foregår fra samme sted – tæt på Café Espersen.

Ring ikke til 112, politiet eller brandvæsen, fordi sirenerne afgiver signal. Unødvendige opkald om sirenesignal kan blokere alarmcentralen for livsvigtige meddelelser.

Læs mere om varsling på: www.brs.dk

Byg din egen skrot-robot.

Robotværksted for de kreative Enhver lille skrue, dims eller dingenot kan bruges til at bygge en robot.

Biblioteket har skrot og værktøj parat, men har du ting derhjemme, du gerne vil bruge til at bygge robotten med, må du gerne medbringe det.

Kom og se dyrene blive sluppet løs på strandengene

Tid og sted

I år indledes græsningssæsonen med udsætning af dyr lørdag den 5. maj.

Onsdag den 2. maj kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Det markeres med følgende arrangementer ved Søvang og på Sydstranden, hvor alle er velkomne: • Ved folden ved Søvang udsættes køer kl. 9.30. Der er mulighed for at komme tæt på dyrene inden de slippes løs. Adgang til folden er lettest fra Søvej.

• Ved Café Sylten, Sdr. Strandvej 50, udsættes får kl.

12.15. Der vil også her være mulighed for at komme tæt på dyrene inden de slippes løs.

Gratis tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig på biblioteket.

Der er et begrænset antal pladser, så husk at melde afbud hvis du bliver forhindret i at komme.

Der vil begge steder være lidt godt til ganen.

Havedag Byt planter, frø og spirer og få gode råd om stauder.

Få nyt til forårshaven Har du spirer eller frø, du gerne vil dele med andre? Så tag dem med på biblioteket og byt dig frem til nye planter.

Få gode råd om stauder Denne lørdag kan du også møde Birgitte Reimer fra storkenaeb.dk – og få gode råd om stauder, der passer i din have.

Også på Facebook Brug eventuelt bibliotekets facebookside til at fortælle, hvad du vil tage med, eller hvad du kunne tænke dig at bytte dig til.

Tid og sted Lørdag den 5. maj kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Der er gratis adgang og tilmelding er ikke nødvendig.

Velkommen i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen og udveksler tips og tricks.

Er du nybegynder?

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Kom og leg med, når Lege­ skibet besøger Dragør Havn Legeskibet stævner ud på sit fjerde sommertogt og skyder sæsonen i gang på Dragør Havn.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang

Legeskibet gæster Dragør i dagene mandag den 7. til tirsdag den 15. maj, hvor det igen ligger til kajs i Dragør Havn.

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

Hver dag vil der være aktiviteter på kajen, som sætter fokus på det store potentiale for kultur, leg og fællesskab, der findes i havnebyerne. Det sker i kraft af seks daglige skoleforløb, forløb for SFO’er og andre institutioner, legeaspirantuddannelse, kursus for kommunens lærere og pædagoger. Sidst, men ikke mindst, er der »Leg på Kaj« for alle interesserede hver eftermiddag og weekend.

Ungeinddragelse og »playmakersejlads« onsdag den 9. maj Under Legeskibets besøg i Dragør afholdes kurset »Design, Leg & Ungeinddragelse«, der sætter fokus på ungeskabt kultur og fritid med unge fra Dragør Kommune samt en »playmakersejlads« med gode folk fra Dragørs skole-, fritids- og foreningsliv.

Tema for begge sejladser er: »Nye fællesskaber og fremtidige aktiviteter på Kongelundsfortet.«

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 7. maj.

Store Legedag på havnen fredag den 11. maj

• Et sjovt legeprogram på og ved skibet – hele dagen

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre om de bøger, du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores Børnelæseklub måske noget for dig!

• Legeskibets legematroser sætter gang i fællesleg

Bøger med guf i

• Workshop på udvalgte tidspunkt i parkour, dans og den gode kamp

Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog.

Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tid og sted Næste gang er tirsdag 15. maj kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

• Fri leg på Legeskibets legeinstallation, der er fyldt med fede aktiviteter

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Gratis tilmelding senest en uge før Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Sted Legeskibet ligger under besøget til kajs på Dragør Havn tæt ved Café Espersen.

Er du interesseret i »playmakersejllads« onsdag den 9. maj, eller har du spørgsmål i øvrigt, så kontakt projektleder Louise Lidang Krøyer på e-mail: louisel@dragoer.dk

inden. Men ifølge kommunens forvaltning skyldes dette nedbringelse af gæld samt de mange anlægsprojekter.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, der glæder sig over regnskabet, giver udtryk for, at svømmehallen og de større byggeprojekter, herunder renovering af Hollænderhallen, udearealer på skolerne og istandsættelsen af Jan Timanns Plads m.v., sker på baggrund af en sund og stabil økonomi. »Som andre kommuner kan vi bestemt godt mærke det økonomiske pres, der gør svære økonomiske prioriteringer nødvendige. Netop derfor glæder det mig, at regnskabet rammer midt i skiven.

Jeg vil gerne sige tak til hele kommunalbestyrelsen og alle ansatte i Dragør Kommune for at være med til at fastholde en sund økonomi,« udtaler Eik Dahl Bidstrup.

Vi har modtaget:

Lægehus i Dragør Indlægget i forrige Dragør Nyt (nr. 16, den 17. april – side 8, red.) fra nogle kolleger, om det fornuftige i et kommunalt lægehus i Dragør kan måske være rigtig nok, men det er forkert, når der står, at patienter i dag tvinges til at søge læge udenbys. Dragør Lægeklinik, der i forvejen er byens største lægehus, har skaffet læger og sygeplejersker, og vi modtager alle Dragørs borgere i vores nyligt udvidede lægehus på A.P. Møllers Alle.

Vi inviterer i øvrigt byens øvrige læger til at flytte ind i vort hus, så byen kan få det fælles lægehus, der ønskes, med fri parkering og nem adgang.

Kommer det kommunale fælleshus, vil vi bede til, at det sker med respekt for de enkelte lægeklinikkers forskellighed – og derfor ligger bedre i privat regi. Vi tror ikke, det vil gavne patienterne med ensretning, indskrænkede åbningstider og fagskranker.

Vi ønsker fremover at kunne beholde vort særkende, som er det høje serviceniveau, der giver tilfredse patienter og arbejdsglæde. Vi har blandt andet samme dags-tider til alle

DRAGØR KIRKE Onsdag den 2. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 6. maj kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 9. maj kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 6. maj kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 8. maj kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Torsdag d. 10. maj kl. 10.00: Kr. himmelfartsdag Konfirmation Andreas Sylvest Wille Torsdag d. 10. maj kl. 12.00: Kr. himmelfartsdag Konfirmation Andreas Sylvest Wille

akut syge, drop in-skadestue samt aftenåbent to gange om ugen for de travle erhvervsaktive. Forebyggelse står vort hjerte nær, og vi har særlig viden om allergi, kost og forebyggelse af kræft og blodpropper.

Ud over den almene lægeklinik vil vi også have lov at bibeholde og udvikle nye tiltag – som senest at alle ældre automatisk tilbydes hjemmebesøg efter indlæggelse. Ja, her i 2018 vil vi i det hele taget opgradere med flere hjemmebesøg til ældre og kronisk syge.

Selvom det er ud over standard og absolut ikke i tråd med regionens planøkonomi, vil vi også have lov til fortsat at have egen jordemoder tilknyttet vores team i dagligdagen.

Sidst, men absolut ikke mindst vil vi også fremover selv vælge vore behandlersygeplejersker, der fagligt kan langt mere, end de fleste, men ikke mindst er valgt for deres menneskelige egenskaber. For at ingen skal beskylde os for floskler, røber vi gerne disse: Hjertet på rette sted og overskud til smil.

Nogle synes måske, at A. P. Møllers Alle ligger i udkanten af Dragør, men byen vokser – og vi vokser med. Er man ikke i stand til at tage cykel eller bil, så har vi nu egen indgang direkte fra linje 35’s stoppested.

Med de kommende udvidelser af busdriften bliver det endnu lettere at komme frem.

Kommer der planer om et fælles lægehus, så åbner vi gerne huset for vore kolleger, men indtil videre står dørene åbne for alle byens borgere.

Hvis kommunen ville gøre noget for byens sundhed, så kunne de fjerne afgiften på at skifte læge for byens borgere, der vil tilbage til Dragør. Vi tager gerne imod.

Med venlig hilsen Katja, sekretær og laborant, Line, Lone og Marthe, behandlersygeplejersker og jordemoder samt lægerne Thomas, Bettina og Stig Dragør Lægeklinik

Vor elskede hustru, mor, svigermor, farmor og søster

Birthe Jonsen * 09.07.1944

✝ 14.04.2018

På familiens vegne Leif, Jasper, Stefan og Sven Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 2. maj kl. 12.00

Vor elskede Poul har sagt farvel

Glemmer du ...

Poul Madsen

Arrangementet er for demente, hjerneskadede og pårørende

* 28.04.1938

Dragør Bio Torsdag den 17. maj. kl. 17.30

✝ 24.04.2018

Grethe, Niels, Helle, Ida og Maria Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke onsdag den 2. maj kl. 14.00

• Dragør Motorbådsklub byder på øl eller vand og pølser samt musik med »De tre måske fire« • Dragør Roklub stiller op med romaskiner

Dragør Kommunalbestyrelse godkendte i enighed på deres møde torsdag den 26. april at sende regnskabet for 2017 til revisionen.

2017-regnskabet ligger meget tæt på budgettet og den serviceramme, der er udmeldt fra regeringen. Konkret har Dragør Kommune haft forbrug ud over det forventede på 800.000 kr. i forhold til regeringens udmeldte serviceramme på 625 mio. kr.

Der er et lavere forbrug på 3,0 mio. kr. i forhold til det politisk vedtagne budget – en afvigelse på under en halv procent.

Gælden blev i løbet af 2017 nedbragt med 48,4 mio. kr. og ligger nu på 138,1 mio. kr.

Dragør Kommune har desuden penge i kassen. 168,4 mio. kr. var der gennemsnitlig i kassen i løbet af året.

Det beløb er 22,8 mio. kr. mindre, end det var året for-

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

• Besøg også selve Legeskibet, Lilla Dan, og få et indblik i en ægte sømands hverdag

• Dragør Ungdomsskole viser deres nye motorbåd frem og giver sejlture i den. Kl. 15.00 bliver båden døbt af formand for Skoleudvalget Lisbeth Dam Larsen

Husk, at du skal nå at læse bogen inden mødet.

torsdag den 3. maj 2018

Store Legedag løber af stablen fredag den 11. maj kl.

10.00–16.00.

Her vil der være følgende aktiviteter: • Presseevent og lancering af sommertogt 2018

Læseklub for børn

Venlig hilsen TAMU og Plan og Teknik

I 2018 besøger Legeskibet 18 havnebyer i hele Danmark, og sætter i år særligt fokus på medborgerskab og ungeinddragelse i forbindelse med visionær udvikling i havnebyerne samt leg som katalysator for trivsel, fællesskab, kreativitet og gode læringsmiljøer i folkeskolen.

Tid og sted

Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.

Afgræsning med køer og får, som er et vigtigt led i naturplejen af kommunens strandenge, gennemføres i samarbejde med TAMU-Center København, der holder til Kalvebodvej 231.

Kommunalt regnskab godkendt

EN FILM AF

MICHAEL NOER

Efter en lang kamp er vor kære hustru, mor, datter og søster sovet stille ind

Berit Degner * 15.09.1957

»Nøgle, hus, spejl« Ghita Nørby kommer og indleder filmen Gratis billet fås i Informationen i Dragørs Aktivitetshus hverdage kl. 9–15 – senest onsdag den 9. maj

✝ 27.04.2018

Elsket og savnet Finn, Thomas, Christian, Jytte og Michael Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 4. maj kl. 13.00

1. maj 2018

Dragør Nyt

Side 9

Årets Musikskoledage i Tivoli

Forårstemning

Drag­ør Musik- og Kulturskole stiller med tre bands Årets Musikskoledage i Tivoli giver i år andre festivaler baghjul – i hvert fald i form af antallet af koncerter, grupper og solister. Med hele 266 koncerter fordelt på 16 scener afviklet over to dage, i weekenden den 5. og 6. maj, fra kl. 11.30–22.00, har Musikskoledage i Tivoli nemlig positioneret sig som Danmarks største musikalske event for børn og unge.

Det er i år 29. gang, det musikalske træf finder sted, og over 6.000 børn og unge fra 72 forskellige musikskoler har meldt deres ankomst. Det store musikalske events renomme er endda nået helt til ambitiøse skoler i Grønland, Frankrig og Spanien, som også får lov at bidrage til de musikalske løjer, der gerne overværes af omkring 50.000 publikummer fra både ind- og udland.

Varierende koncerter I programmet finder man en bred vifte af musikgenrer. Der bydes på rytmer af pop, rock og hiphop til kammermusik, promenademusik og klassisk. Et særligt guitarorkester på hele 45 mand og et andet med 104 blæsere spiller op i løbet af de to dage, hvor der også vil lyde skønsang fra helt små kor på 10 deltagere til det helt store kor på 270 sangere.

Ud over optrædener på de faste scener byder programmet også på musikparader. Under disse parader kan man se udklædte børn og unge gå rundt i Carstensen gamle have, mens de danser, synger og udøver akrobatik.

Weekendens forårsvejr gav rig mulighed for at nyde naturen i og omkring Dragør. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Prisuddeling Danmarks kulturminister, Mette Bock, ankommer til Plænen søndag den 6. maj kl. 14.40, for at holde årets tale til musik-

skoleområdet og derefter uddele årets musikskolepriser fra DAMUSA (Dansk Musikskolesammenslutning).

Nye toner i Tivoli – musikskabelse i centrum

marks musikalske vækstlag på denne måde – og af at give en masse unge en helt speciel oplevelse, der kan nære motivationen.«

Tre bands fra Dragør

Som noget nyt vil scenen på Orangeriet ud mod Tivoli Søen huse en masse børn og unge, der skriver – og optræder med – deres egen musik. Danmarks største musiktræf sætter nemlig i år et særligt fokus på original musikskabelse og sangskrivning. For at sætte ekstra skub i skaberglæden udskrev Musikskoledage i Tivoli tidligere på året en sangskriverkonkurrence, hvortil unge sangskrivere fra musik- og kulturskoler landet over i løbet af foråret har kunnet indsende deres sange.

Juryen, der blandt andet tæller sanger og producer Kill J (Julie Aa­gaard) og Thomas Steen­ gaard, der netop har vundet det tyske Eurovision, afslører konkurrencens fire vindersange lørdag den 5. maj kl. 15.35 på Orangeriet.

Projektleder for Musikskoledage i Tivoli Dan Johnsen fortæller: giver »Musikskoledagene mange børn og unge mulighed for at teste sig selv foran et stort publikum på en af Tivolis velkendte scener. Der er igen rekordmange deltagere, og vi har i år også valgt at sætte fokus på børn og unges egne tekster og kompositioner. Det forventer vi os meget af, da vækstpotentialet er meget stort blandt de unge, ikke mindst fordi de har fået så mange nye elektroniske muligheder til rådighed.« Underdirektør for Kultur i Tivoli Nikolaj Koppel siger om musikskoledagene: »Vi er i Tivoli stolte af at være med til at bidrage til Dan-

»Vi stiller stærkt op ved dette års Musikskoledage i Tivoli,« siger leder af Dragør Musik-

og Kulturskole Jacob Honoré.

Han fortæller: »Vi har hele tre super dygtige bands med til at repræsentere Dragør ved denne store musikbegivenhed. Det er vigtigt, at vi er med og viser, hvad Dragør kan på musikskoleområdet – og det er ikke så lidt. Det kan godt være, at vi er en lille kommune, men vi har meget dygtige elever og lærere på musikskolen, som gør, at vi kan være med helt i front og sætte Dragør på det musikalske landkort.«

Alle tre bands skal spille lørdag den 5. maj på scenen Woodhouse. Det første band Mokai Machine spiller kl.

16.10, Offbeat spiller kl. 16.50 og til slut er det Remote Control, der spiller kl. 17.30.

Dragør Musik- og Kulturskoles bands ledsages af deres lærere Michael Skotte og Jakob Roland, og alle glæder de sig meget til dagen, hvor de også håber på, at mange vil møde op for at høre deres koncerter.

TEMADAG

LauRie-bukser og Skovhuus-strik torsdag den 3. maj kl. 10–15 VIND VIND VIND VIND Lækre LauRie-bukser og flot strik fra Skovhuus

Kom ind i butikken og deltag i KONKURRENCEN!

Her kan du møde Helle som er buksespecialist fra LauRie og Annette som er strik-specialist fra Skovhuus

LauRie Før 799,Nu 599,-

DAGENS TILBUD

Skovhuus Før 399,Nu 299,-

På udvalgte LauRie-bukser

NU 500,-/599,-

LauRie Før 799,Nu 599,-

20% RABAT

Den 3., 4. og 5. maj på Skovhuus-strik (på ikke nedsatte varer)

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Koncert til Musikskoledage i Tivoli, 2016. Foto: Regnar Schultz.

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NYHED

Skyttevænget 9 – Dragør

God familievilla

A

2020

A

2015

A

2010

A

NY PRIS

3.495.000 175.000

Pris Udbetaling

Ejerudgift Brt./nt.

3.795 15.687/13.290

Rum/Vær.

Opført/omb.

Kilde Boligsiden 25.04.18

En utrolig lækker og indflytningsklar villa

Dejlig gulstensvilla med bølge­ eternitag. Huset indeholder: Entré, to værelser der er lagt sammen til et, soveværelse, brusebadeværelse, et ældre køkken og bryggers med gas­ fyr. Vinkelstue med pejs, hvorfra der er adgang til udestuen. I den dejlige, ældre have er der en overdækket terrasse samt et udhus.

A

2020

A

B

2015

C

2010

D

A

A

Alkmaar Alle er en børnevenlig villavej med et godt naboskab og kun få meter fra Amagerfæl­ led, hvor man kan gå ture langs stien eller skoven. Området byder endvidere på nærliggen­ de golfbane, daginstitutioner, indkøb, offentlig transport samt masser af smuk natur og marker med heste, der gør det svært at tro på, man kun befinder sig 12 km fra centrum af København.

En meget lækker villa, der kræ­ ver minimum vedligehold og som blot står og venter på dine møbler.

B

F 5/5

Sag Kontakt

1966/1970

G

27901767 32 53 10 25

Pris Udbetaling

5.295.000 265.000

Ejerudgift Brt./nt.

4.635 23.640/20.265

789 m 197 m2

Grund Bolig

2

C 7/6

Rum/Vær.

Opført

D

2010

Sag Kontakt

Til ventende købere søger vi

Til ventende købere søger vi

Dragør gamle by klassiske huse tæt ved havnen på 80–150 m2

Søvang 1- eller 1½-plans familie ejendomme på 110–180 m2

Sydstranden 1-plansvillaer gerne til nogen istandsættelse på 100–150 m2

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Søndre Røsevej 24 – Dragør

T

VU HA

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

3.495.000 175.000 4.632 15.628/13.239

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Huset grænser op til områdets strandenge og ligger i første ræk­ ke med udsigt til Øresund. Ejen­ dommen indeholder: Rummelig entré, velholdt gæstetoilet samt stort køkken­alrum i forlængelse af åben stue. Lys opholdsstue med udgang ud til havestuen og terrassen. Stort og regulært bryg­ gers med separat indgang. 1.­sa­ len rummer 3 gode værelser samt badeværelse. Lyst repos med ud­ gang til stor balkon/terrasse med udsigt til Øresund og områdets fredet arealer. Utrolig nem og re­ gulær have, som er let at holde.

BO

VE

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

E m2 686

E m2 802

G

Sag Kontakt

27901645 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

8.495.000 425.000 9.136 38.266/32.369

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført/omb.

241/2 m2 F6/3 1920/1986

G

Denne lækre villa byder på hele 241 gode boligkvadratmetre.

Ejendommen er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kvali­ tet og lækre materialer. Samtidig har man bevaret husets sjæl og hyggelige atmosfære. Øresunds Allé på Dragør Nordstrand er et af Dragørs mest attraktive områ­ der, ganske tæt ved vandet og med kun en lille gåtur ad Strand­ stien til Dragør by med mange gode indkøbsmuligheder i de lokale butikker. Skole, børneinsti­ tutioner og offentlig transport er også alt sammen lige i nærheden.

Sag Kontakt

27901545 32 53 10 25

Markvænget 11 – Dragør

N E DE MILI R FO E FA R TO

Stor villa på eftertragtet vej

D 142 m2 F5/4 1967/2008

F

G

Øresunds Alle 69 – Dragør

T

E AV H D

Fri udsigt til Øresund

27901680 32 53 10 25

E

Til ventende købere søger vi

IG DS

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

772 m 142 m2

Grund Bolig

*

Alkmaar Alle 39 – Dragør

E 2

9,2 ud af 10*

Mulighed for at skabe jeres eget hjem

S

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.195.000 210.000 4.503 18.810/15.907

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

E m2 701 167 m2 F7/6 1964/1984 G

En meget spændende ejendom med en rigtig god planløsning – beliggende i et af Dragørs at­ traktive villakvarterer. Huset er helt perfekt til børnefamilien samt andre der værdsætter en god planløsning. Huset er inddelt med entré, køkken, 4 store værel­ ser, en skøn stue med udgang til vestvendt overdække terrasse, 2 mindre værelser og stue. Ældre men velholdt badeværelse. Her er er ikke foretaget de store reno­ veringer – den ny ejer, selv får en unik chance for, at kunne opdate­ re og forme sig sit eget nye hjem.

Sag Kontakt

27901721 32 53 10 25

Drag­ør Nyt 1. maj 2018

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG Lørdag den 5. maj

Aqua Dulce smykker Nu kr.

100,-

Før op til kr.

400,-

Maritimt håndværk

Lodsmuseet viser maritimt håndværk på Neels Torv

Kl. 11–14

Dragør Sild Sildens Dag kårer Dragørs bedste sild.

Badstuevælen

Bliv sommerklar med momsfrie dage

÷20%

fratrækkes ALLE varer fredag, lørdag og søndag

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Kl. 11.30

Mini-koncert med Dafne

Vi får besøg fra

på Neels Torv

Karmameju

Kl. 14–15

kom og bliv guidet i deres produkter

Folkedans på Neels Torv

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirsdag–fredag:10–18 · Lørdag:10–14

Kl. 10–13

Åbent værksted på Glasseriet på Magstræde

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

Kl. 11 & 13

Byvandring

med Pernille Stockfleth.

Afgang fra milepælen (Gratis arrangement)

- åbent alle ugens dage Her er hjemmebagte kager, sandwich, kaffe fra Riccos, morgenmad og kolde drikke Lørdag & søndag åbent fra kl 7 med økologisk italienske brød fra Il Fornaio samt vores brunch - »alt på et bræt« mellem kl. 9-14

PETIT BATEAU

Dekorer din egen cup cake

Gælder kun på torvedagen

Foran Fru Munk (Gratis arrangement)

Torvetilbud

Veteranbiler – på havnen

÷20% Gælder alle lagervarer og kan ikke kombineres med andre tilbud

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

÷20% PÅ ALT

Kl. 11–12 & 13–14

- hver torsdag, fredag og lørdag fra kl. 18-22 Her serveres skønne vine og tapas med specielt udvalgte råvarer, hvor alt tilbehør er hjemmelavet

TORVETILBUD

Oplev den ægte Dragør-hygge – med flagallé, smagsprøver og masser af tilbud i butikkerne

Torvetilbud Torsdag til søndag

ALT TØJ

1/2 PRIS

Bazar Badstuevælen 2 B