Dragør Nyt nr. 19 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

6. maj 2020 Nr. 19 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Se mere på Facebook

DONNA Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

redaktion@dragoer-nyt.dk

j ma . 0 g1 Da Halskæde s or med diamant M sk fra 3.900.Hu

Genåbning af toiletter

Vi holder stadig åbent

•

Ring spinkel 0,10ct 3.700.-

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

SYDSTRANDENS SLAGTER

WWW.BARBARAMARIA.DK

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr. Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Der er nu hjælp til Dragørs tissetrængende gæster. Handikaptoilettet ved Dragør Havnekontor vil have åbent for offentligheden fra kl. 07.00–18.00. Læs mere om toiletsituationen i Dragør By og Havn på side 7.

Nyt budget vedtaget Et flertal i Dragør Kommunalbestyrelse bestående af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV), der tilsammen udgør 12 af kommunalbestyrelsens 15 medlemmer, indgik torsdag den 30. april aftale om et nyt budget for kommunens økonomi i 2020. De tre Konservative medlemmer stemte alle imod. Det var også AOTV-gruppen, der stod bag det budget, som blev vedtaget så sent som i december måned sidste år. Regnskabet for 2019 viste, at der har været et merforbrug på driften på cirka 24 mio. kr. i år – og at der i årene fremover var udsigt til et merforbrug på 22 mio. kr. Så for at imødekomme de højere udgifter har Dragør Kommunes forvaltning og politikerne i de enkelte fagudvalg arbejdet på at finde områder, hvori der kunne spares. Med AOTV’s aftale er der fundet besparelser for 9 mio. kr. på driften. De øvrige midler er fundet ved at overføre de ubrugte midler fra Budget 2019 til kommunekassen og ved, at politikerne har besluttet at udskyde anlægsarbejder for 10,6 mio. kr. Dragør Kommune oplyser i en pressemeddelelse, at budgettet for 2020 er i balance med den ny budgetaftalen – vel at mærke under forudsætning af en stram økonomisk styring, og at alle uforudsete udgifter kan dækkes indenfor den eksisterende budget ramme. »Vi – AOTV – har taget et

meget vigtigt skridt med budgetaftalen og truffet vanskelige beslutninger for 2020,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup. Borgmesten forklarer, at AOTV samtidig er bevidste om, at der også, når næste års budget skal på plads, venter vanskelige, men nødvendige beslutninger, og tilføjer, at man derfor allerede har bedt administrationen om at analysere forskellige strukturelle tiltag. Socialdemokraterne og liste T erkender også de udfordringer, Dragør Kommune står over for i fremtiden. »Vi har på kort sigt løst kommunens likviditetsudfordring, men vi er også godt klar over, at vi skal være i arbejdstøjet fra nu af og mange måneder frem,« siger gruppe formand i liste T, Peter Læssøe, som i øvrigt også melder, at han er glad for, at liste T i samarbejde med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre har vedtaget det justerede budget for 2020.

Besparelser Selvom en lang række kommunale områder bliver påvirket af de besparelser, der skulle findes, understreger Eik Dahl Bidstrup, at der ikke er tale om en general budgetreduktion. »For Venstre har det været vigtigt ikke bare at køre en grønthøster hen over budgettet! Det ville medføre store og uhensigtsmæssige konsekvenser for den service, vi yder borgerne, og ville have

resulteret i afskedigelser af mange af kommunens ansatte,« fortæller borgmesteren til Dragør Nyt. Inden for By-, Erhvervs og Planudvalgets område udgør de samlede driftsbesparelser 1,2 mio. kr. i 2020 og 800.000 kr. i hvert af årene 2021–2023. Både vej- og gartnerområdet samt vedligehold af Drag ør Havn beskæres med 5%. På vej- og gartnerområdet findes besparelsen ved ikke at ansætte sæsonarbejdere samt ved at hjemtage opgaver, hvor det ses at ville være økonomisk hensigtsmæssigt. Reduktionen udgør 1 mio. kr. i 2020 og 600.000 kr. i hvert af årene 2021–2023. Reduktionen af Dragør Havns vedligeholdelsesbudget giver en besparelse på 200.000 kr. årligt. Desuden skal kommunens egne medarbejdere fremover i videst muligt omfang fjerne af tang og fedtemøg fra Mormorstranden. Forligsgruppen har ikke ønsket at skære i den direkte drift af Dragør Kommunes tre folkeskoler. Det er dog alligevel lykkedes parterne at finde en årlig besparelse på 1.321.000 kr. samt en besparelser på 996.000 kr. andre steder i skolebudgettet. I budgetforslaget skriver AOTV, at langt de fleste besparelser findes i forvaltningens budget på skoleområdet, men at de kan have indirekte konsekvenser for skolerne. Parterne vurderer, at det kun

House of Design Før

House of Design har igennem de sidste 17 år restaureret arkitekttegnede møbler

Forkæl jer selv fredag, lørdag og mors dag

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Ud af huset-menu

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Marineret laks med rejespyd, ærtepuré og friske krydderurter, hertil husets hjemmebagte brød

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Vi har specialiseret os i de danske snedkermestre og møbel-arkitekter, som skabte vores møbeltradition i 50’erne og 60’erne.

Svampefyldt oksemørbrad med cognacsauce, grillet asparges og kartoffelroset

Hjulskifte og opbevaring kun

Til alle borgere i Dragør tilbyder vi gratis afhentning af din møbelklassiker.

Kr. 345,- per person Bestil på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk inden kl. 16 og hent maden på kroen fra kl. 17–18.30

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Besøg også vores værksted

God appetit – med venlig hilsen Henriette og Steen

Ved Amagerbanen 11 B lars@houseofdesign.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

2300 Kbh S Hverdage kl. 10-17.30 Tlf: 33 33 03 00 houseofdesign.dk

Dit og mit Dragør.

ESPERSEN

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Efter

Mandelrand med chokolade og jordbæris m.m.

495,-

er i begrænset eller midlertidigt omfang. Der bliver sparet 100.000 kr. i 2020 og 200.000 kr. i årene 2021–2023 med en reduktion i skolebusafgange. Det betyder, at busafgangen fra Store Magleby Skole til Søvang for SFO-børn om eftermiddagen stoppes. I 2020 skæres der 100.000 kr. fra skolernes fællessamling af bøger og andre materialer. I årene 2021–2023 lyder besparelsen på 50.000 kr. årligt. Der laves ny modtageordning for flygtninge, der starter i skole. I stedet for, som det er nu, at bruge læreruddannede tolke i dansk-arabisk omlægges ordningen til en specialpædagogisk indsats. Det, mener man ud over besparelsen, vil give større fleksibilitet, idet der ikke kun er arabisktalende flygtninge i Dragør Kommune. Denne omlægning giver en besparelse på 50.000 kr. i 2020 og 100.000 kroner i hvert af årene 2021–2023. I øjeblikket er 16 Dragørbørn visiteret til sfo i forbindelse med en specialskoleplads i Tårnby. Det vurderes dog, at flere børn reelt ikke benytter sfo’en, og at man derfor vil kunne spare to specialskole-sfo-pladser. Det vil kunne give en besparelse på 100.000 kr. i 2020 og 240.000 kr. årligt de følgende år. Der foretages rammebesparelse på Skoleforvaltningens udviklingsmidler. Fortsættes på side 8 n

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 / NPT@nybolig.dk

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Søndergårdens Købmand Mors dag søndag d. 10. maj

Vi har f lotte kr. buketter til kun – og kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven

Kæmpe frugt- og grøntmarked

Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Stort udvalg i dejligt friskbagt brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Bliv set i hele Dragør – book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør Bio har

Nu åbner Havnegalleriet, Strandlinien 17, op for årets første udstilling – og i den første periode, fra torsdag den 7. til torsdag den 14. maj, er det Frida Freja og Monnick Gaiazz, der udstiller. Frida Freja er mor til Monnick Gaiazz, og både mor og datter bliver inspireret af

LUKKET indtil videre

s ·

· gm

met servi

Dragør-gåsen »Draggy«

Havnegalleriet

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

transport

Sølvbryllup

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Pia og Torben Monberg – stort tillykke med sølvbrylluppet i dag, onsdag d. 6. maj. Vi ses senere på året, måske!

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ønskes af Kongebro- og Hasfeldt-familierne

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

naturen. Deres udstilling vil være abstrakte malerier samt malerier med blomster, italienske huse og endda små Dragør-huse. Regeringens retningslinjer følges, og der lukkes ikke mere end tre personer ind i galleriet ad gangen. Galleriet holdes åbent alle dage i udstillingsperioden fra kl. 11–17.30 – og måske endda længere, hvis vejret er godt ...

Vi har modtaget:

70 år med Engparken

Monnick Gaiazz.

Frida Freja.

Drivein i den gamle by?

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Er du opmærksom på, hvor vigtig det er at huske solcremen?

på Vichy solcreme og Apotekets solcreme

÷20%

Tilbuddene gælder til med og søndag den 24. maj

Fotos: TorbenStender.

Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:

4kr./m2

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

Tlf: 20 84 13 98

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

m2:

2000kr.

500 - 1000 m2:

2500kr.

0 - 500

Alle har ret til en sund

:-) kl. moms Priser in

plæne!

Store Magleby Lotteriforening

De kommende uger (p.t. uge 18 og 19 – med mulighed for forlængelse), vil Kongelundsfortet være lukket for offentligheden i hverdagene fra kl. 8.00–14.00. Dette sker i samarbejde med Dragør Kommune, for at kunne bakke op om undervisningen af skoleklasserne. I tidsrummet udover, samt weekender, vil fortet fortsat være åbent for offentligheden. Toiletter vil fortsat være aflåste. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket. Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

kvartlod i Det Danske Klasselotteri. Antallet af medlemmer er således begrænset til 25 personer, og kun ved død eller udmeldelse indvælges et nyt medlem af de øvrige medlemmer. Det skal lige nævnes, inden jeg fortæller videre, at foreningen faktisk i august 2002 havde et klasselotteri-nummer, der blev udtrukket med gevinsten på en mio. kr. Desværre havde vi jo kun et kvart lod, og efter skat var foreningens gevinst hurtigt skrumpet ind til cirka 200.000 kr., men trods alt blev det til cirka 8.000 kr. til hvert medlem – penge, som hurtigt blev brugt på fester sammen

VI UDSÆTTER vandrehistorien om forfatternes Dragør

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Dragør Museumsforening havde planlagt en tur rundt i Dragør den 19. maj, hvor forfatterne var i fokus. Vi ved ikke, om forsamlingsforbuddet snart bliver ophævet, men vi har ikke lyst til at samle foreningens medlemmer lige nu, hvor vi vil være nødt til at stå tæt for at kunne høre historierne. Men Tina Høegh Nielsen og Henning Sørensen er klar med rundturen, når det igen er forsvarligt at samles. Hold øje med Dragør Nyt og Museum Amagers hjemmeside. Pas godt på jer selv og hinanden Dragør Museumsforening

Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 20 udkommer onsdag den 13. maj og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Onsdag den 6. maj kl. 12.00

Øvrige annoncer:

Torsdag den 7. maj kl. 12.00

Dragør Nyt nr. 22 udkommer onsdag den 27. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

sjove billeder fra din tid eller besøg i Engparken. Måske har du et par små, sjove for tællinger, du kan bidrage med. Mener du at have noget, vi kan bruge, så hører vi gerne fra dig. Du kan sende en e-mail til wiebkezickert@gmail.com –

og du er også velkommen til at ringe på tlf.: 30 24 93 19. Med venlig hilsen Wiebke Zickert Rødtjørnen 32 (på vegne af skrivegruppen) og Kim Pedersen (på vegne af Engparken)

med vore dejlige kærester/koner.

en lokal bank, nemlig Amagerbanken. I 2010, da jeg overtog kassererjobbet i foreningen, var det stadig Amagerbanken. Med en engangsindbetaling på 500 kr. fik foreningen dengang ret til at benytte netbank. Da Amagerbanken i 2011 desværre gik konkurs, overtog BankNordik vore konti og forpligtigelser – og hidtil til kassererens store tilfredshed. Banken har ud over de mange andre forskellige bankgebyrer i år indført et selvbetjeningsgebyr på 750 kr. i kvartalet. Det vil sige på 3.000 kr. om året – et gebyr, som banken fortæller, at man desværre tidligere har glemt at opkræve. Dette store gebyr skal ses i sammenhæng med foreningens årlige kontingentopkrævning på 25.000 kr. Mit forslag til banken er derfor at fortsætte med at glemme dette gebyr til små foreninger, men det er blevet afvist. På grund af dette nye gebyr er foreningens kasserer ikke tilfreds med BankNordik.

Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Dragør Museumsforening

Hammers Have

Kongelundsfortet Outdoorcenter Lukket for offentligheden

Forårstilbud til plænen!

I Drag ør findes mange små foreninger oprettet for mange år siden, hvor medlemmerne socialt kan mødes om et givent fælles formål.

Alt i buketter

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

www.aof-amager.dk

giver os alle tid til noget andet – og dette kunne så være at finde gamle fotoalbums frem. Måske har netop du, et par

Små foreninger i Dragør

En af disse foreninger er for eksempel Store Magleby Lotteriforening, som jeg er medlem af – og i øvrigt kasserer for. Foreningen blev oprettet i november 1945 lige efter 2. verdenskrig og bestod i løbet af få år af 25 medlemmer. De var hovedsageligt gartnere og bønder, som hver bidrog til foreningen med et styks

på Avène solcreme

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

I år runder boligselskabet Engparken 70 år. Engparken var Dragørs første almennyttige boligselskab – stiftet i 1947 af fremsynede ildsjæle her fra byen. De røde boligblokke er kendt af alle, og mange af Dragørs borgere har en tilknytning til stedet. Boligselskabet og Historisk Arkiv Dragør har for at markere de mange aktive år indledt et samarbejde om udførelse af en jubilæumsbog. Men en bog bliver ikke til alene foran en skærm. For at vi alle skal synes, det er en god historie, skal vi høre om dagliglivet gennem tiden både i ord og billeder. Vi havde planlagt at deltage i kaffemøder, men den plan er blevet væltet af corona. Men coronarestriktionerne

Vi har modtaget: Dragør Lyd & Billede på Kongevejen havde i sidste uge besøg af en lidt for ivrig gæst, der muligvis inspireret af historier om drivein-bio, -fodboldkampe og -coronatest tilsyneladende overvejede at tage bilen med ind i forretningen. Skaderne begrænsede sig heldigvis til det materielle – cykelstativ, plante og lidt skrammer på bygningen. Køretøjet slap ikke så godt fra mødet med de gamle, solide mure – og måtte opgive at komme videre ved egen kraft.

3 for 2

Gødningsabonnement

6. maj 2020

Onsdag den 20. maj kl. 12.00 Fredag den 22. maj kl. 12.00

Generalforsamlinger Foreningen blev således oprettet for snart 75 år siden, og formålet var ud over den fælles lodtrækning at kunne mødes til to halvårlige generalforsamlinger under hyggelige former. Hvert halve år, normalt i maj og november, indkaldes til halvårlig generalforsamling, hvor det vigtigste formål er at hygge os sammen til god snak, god mad og drikke. Det har vi i de seneste mange år gjort lokalt i Marketenderiet i Dragør Boldklub til medlemmernes store tilfredshed.

Jubilæumsfester Hvert femte år afholder vi jubilæumsfest efter en kort generalforsamling. Her inviterer vi vore koner/kærester med til stor fest med trerettersmenu m.m. og deltager med op til 50 personer. Dette har i mange år foregået lokalt i Dragør Strandhotels selskabslokaler til medlemmernes store tilfredshed.

Bankkonto Som en selvfølge har foreningen altid haft sin bankkonto i

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

Onsdag den 27. maj kl. 12.00 Torsdag den 28. maj kl. 12.00

Små foreninger kan ikke leve med et så højt bankgebyr – et gebyr, som måske er i orden for store foreninger med en stor omsætning, men vil være livstruende for en lille forening med få medlemmer. Jeg er bekendt med flere andre små foreninger her i Drag ør, som har samme problem. Hvad kan der gøres for bankmæssigt at redde de små foreninger? Med venlig hilsen Birger Jacobsen kasserer i Store Magleby Lotteriforening Neelsvej 18

WELLNESS I DRAGØR CENTRET Klinik Mjølner v/Johnny Ikast Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.

Booking 24 64 71 57

SKØN v/Charlotte Passarge SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.

Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net

Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 3. juni og har pga. pinsen og grundlovsdag følgende deadlines:

Små foreninger

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

6. maj 2020

Dragør Nyt

Side 3

MENY VESTAMAGER CENTRET

MENY TÅRNBY Tårnbyvej 51, Kastrup

Portugal. 6 x 75 cl. Literpris 44,44 v/6 flasker.

PR. KASSE

200,-

osé r t l Ku

SOMMERENS BEDSTE VINE 39 Vinafdelingen har samlet de –––––– –––––– –––––– ––––––

CASAL MENDES ROSÉ KASSE MED 6 FLASKER

–––––– –––––– –––––– ––––––

Ugandavej 111, Kastrup

ISPRITZ APERTIVO COCKTAIL 75 cl. Frankrig. Literpris 53,27.

PR. FLASKE

bedste vine til sommeren. Vi har købt stort ind, så vi kan sælge til skarpe priser

et d n a l igb den d r æ F tz – Spri inale! org

SPAR OP TIL

2000

Den helt autentiske og rigtige Spritz smag har et af Italiens bedste og største vinhuse, Riondo, kreeret ved hjælp af deres egen Prosecco og et mix af urter, krydderier og appelsiner. Halvsød og med den helt rigtige bitterhed – serveres med 3 isterninger og en appelsinskive. Skål.

–––––––––––––––––––––– på BIG TOP ROSÉ

LES DAUPHINS ROSÉ 75 cl. Frankrig. Literpris 66,60.

PR. FLASKE

osé r r e Lækk auphins fra D

Smagen er frisk, frugtrig og med en lang satin-blød eftersmag af jordbær og frisk frugt. Drikkes afkølet ved 7–10 grader til en laks eller kylling eller simpelthen bare på terrassen, når man skal hygge sig. BEST BUY

75 cl. USA. Literpris 66,60.

SPAR OP TIL

PR. FLASKE

let ) l i t s Frem (White r 10 0% ndeldrue Zinfa

SPAR OP TIL

BREE ROSÉ PINOT NOIR

de å b r t fo und s e f En og m øje

75 cl. Tyskland. Literpris 53,33.

PR. FLASKE

40,-

SPAR OP TIL

995

»KENDO« flasken er Brees helt egen og har vundet »Red dot« design award. BREE rosé har vundet guld 3 år i træk, har Pinot Noirs aromatiske frugt af hindbær og jordbær, er dejlig frisk og let sødmefuld i munden og er suveræn til sushi, kylling og salater.

Druerne er presset nænsomt for at opnå en flot pink farve. Næsen byder på en tiltalende duft af jordbæris med lyse, friske frugter. Big Top White Zinfandel Rosé er et fantastisk glas til de, som ikke holder af de tørre vine.

–––––––––––––––––––––– gtig u r f LE RAGOSE RIPASSO CLASSICO SUPERIORE

ende g a r Frem sso fra Ripa ående enest ucent prod

75 cl. Italien. Literpris v/3 flasker 97,78.

3 FLASKER

220,-

Bouqueten er klassisk med masser af modne bær, tørrede frugter, lakrids, velintegreret eg og bittersøde krydderier. Smagen er også umiskendelig stor Amarone. Der er stor frugtrigdom, styrke og intensitet uden at den bliver skarp. Frugten danner sammen med bløde tanniner, blid eg og krydderier en lang, harmonisk og kompleks helhed. En pragtfuld vin til de krævende kødretter.

SPAR OP TIL

229

GRAN APPASSO

SPAR

75 cl. Italien. Literpris 66,60.

PR. FLASKE

OP TIL

sso a p p A Gran bliver et - det a tak« »j

5000

PALATIUM FRUITY WHITE 300 cl. Tyskland. Literpris 25,00.

PR. BOKS

75,-

Frisk dmefuld - sø

SPAR OP TIL

6495

Palatiums friske tiltalende stil vil få rigtig mange venner. Det er en blød, frugtig vin med noter og smag af ananas, citrusfrugter og akacie. Nydes afkølet til frokost, på terrassen til de lette retter og når der bare skal hygges.

Luca Maroni giver denne vin 98 point, Håndplukkede, nøje udvalgte druer fra usprøjtede marker giver denne vin en nærmest uendelig lang, blød og harmonisk smag, perfekt afrundet af fadlagringen. Anbefales til rødt kød, simremad og gryderetter samt oste.

–––––––––––––––––––––– AUS CHARDONNAY RESERVE 75 cl. Australien. Literpris 46,67.

PR. FLASKE

35,-

est m s Vore lære popu vin hvid

Flot, flot bouquet af ferskner, nektariner og et afrundet touch af fadet, som 65% af vinen har gæret færdig på. Den kølige modningstid har givet den en mere stringent kølighed og stor kompleksitet.

SPAR OP TIL

LES HAUTS MONTARELS CHARDONNAY 75 cl. Frankrig. Literpris 66,67.

PR. FLASKE

50,-

b! ø k r pe

Super køb! Vores måske bedste hvidvinskøb og ihvertfald det mest populære. Bouqueten domineres af moden melon og ananas, med vanille fra de nye fade. Smagen er fed og fyldig med en cremet finish, hvor frugt og fad smelter sammen. Nyd vinen ved 8-10 grader.

SPAR OP TIL

VINA TENDIDA MOSCATO ROSÉ ELLER HVID 75 cl. Spanien. Literpris 46,67.

PR. FLASKE

35,-

to a c s o M vi i d r – fo r det elske

SPAR OP TIL

1495

Sommerhit til terrassen. Let og forfriskende med dejlig druesødme som bør serveres kølig 5–8 grader. Sød perlende vin på Moscato-druen med skruelåg, lige til at lukke op BEST BUY eller tage med.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 6. maj til og med tirsdag den 12. maj. Butikkerne er lukket store bededag, fredag den 8. maj.

MENY Tårnby

Åbningstider: Man.–fre. 8–20 Lør.–søn. 8–19

MENY Vestamager Centret Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

DF stemte for to millionlån

Det skete med åbne øjne på baggrund af corona-krisen Det ene lån var på 15 mio. kr., som en direkte konsekvens af den hastigt stigende arbejdsløshed. Få dage inden havde vi fået et kig ned i afgrunden med tallene fra Jobcenteret. Dragør er næst efter Tårnby den kommune, som er hårdest ramt af arbejdsløshed. En klar effekt af flybranchens og lufthavnens næsten 100% nedlukning. Efterfølgende meldte SAS ud med, at de dertil ville afskedige 1.700 ansatte i Danmark. Dette er der ikke taget højde for i lånoptaget, så det kommer oveni. Læg hertil også de forventede merudgifter, som vi nu står med til øgede udgifter til medarbejdere på dagtilbudsog skoleområdet, øgede udgifter til værnemidler samt større betaling til Movia – alle ekstraordinære poster, vi ikke kender omfanget af. Det betyder, at Dragør går svære tider i møde, når konsekvenserne bliver aktuelle med kommunens kommende opgaver. Dragør havde indtil 1. maj et åbentstående vindue til at op-

tage et rentefrit lån, så vi fremad kan modstå denne hastigt voksende post, alene udledt af corona-krisen. Hvis ikke vi havde truffet denne beslutning, havde konsekvensen været afskedigelser af vores ansatte og betragtelige reduktioner på de forskellige områder. Med dette dilemma for øje valgte DF at stemme for lånet.

at deponere havnens bundsand i molen, og der udgraves en ny sejlrende gennem sandtangen, så ind- og udsejlads fremover sker gennem de tidligere færgemoler. Herved kan havnen udvides

Udvikling af havnen

De seneste dage har der verseret en diskussion imellem A, O, T og V (AOTV) og Konservative om, hvorvidt kommunalbestyrelsens honorarer stiger i forbindelse med den nye konstituering. Fra de Konservatives side har vi argumenteret for, at de samlede honorarer stiger, mens borgmesteren og AOTV mener, at der spares imellem

Det andet lån var på 20 mio. kr. til anlægsarbejde. Corona-krisen har stoppet næsten al fremdrift i landet. Derfor har regeringen opfordret kommunerne til at sætte anlægsopgaver i gang, så vi atter kan få folk i arbejde. Her har flertalsgruppen foreslået, at vi nu sætter gang i udviklingen af den nye havn. Det er der en rigtig god forretningsplan i. Og et mangeårigt ønske for DF. Østmolen tætnes ved at ramme en spånsvæg ned uden for stenmolen. Derved kan lystbådehavnen uddybes ved

Vi har modtaget:

Kære Dragør-borgere For et par år siden skrev jeg et indlæg om mine første ti år på Drag ør Genbrugsplads og om, hvor fantastiske de havde været (Dragør Nyt nr. 33, 2017, side 9, red.). Nu godt to år senere er det stadig lige fantastiskt at

Vi har modtaget:

Kommunalbestyrelsens honorarer

Udgifter pr. måned ved konstituering 1. april 2020

10.000 kr. og 12.000 kr. på årsplan. Denne besparelse udgør – efter deres beregninger – 0,4% af det totale honorarbudget på cirka 3,8 mio. kr. Konservatives troværdighed søges derfor undergravet på baggrund af cirka 1% i difference. Vel at mærke på trods af, at Konservatives udregning er verificeret af forvaltningen den 30. april 2020. Uanset om vi regner på den Eik Bidstrup

Vederlag KB

72.418

Vederlag som udv.medlem

Helle Barth

Kim Dupont

7.907

5.316

ene eller den anden måde, må vi konstatere, at vi som politikere ikke går forrest, når det gælder besparelser. For os er det vigtige i denne diskussion, at AOTV vælger at udbygge udvalgsstrukturen med forventet fire nye §17 stk. 4-udvalg samt bibeholde de fire stående udvalg fremfor at slanke hele strukturen. Hertil kommer, at de to viceborgmestre, Peter

Allan Holst 7.907

Læssøe (T) og Nicolaj Riber (A), fremover vil modtage fast vederlag for at lede struktur- og kompetenceudvalgene – opgaver, som reelt allerede varetages af eksisterende udvalg, nemlig Økonomiudvalget samt Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget. Konservative har i eget budgetforslag belyst, at der ville kunne spares mellem 800.000 kr. og 1.200.000 kr. på årsplan med en slankere udvalgsstruktur. Det er vigtigt at understrege, at vi i de Konservative

mener, at man skal have løn for sit arbejde, men når krisen kradser, må vi også acceptere en lønnedgang. Under alle omstændigheder kigger vi ind i et usikkert budget, der ikke viser besparelser i det omfang, som, vi alle ved, er påkrævet. Hos de Konservative har vi dog taget borgmesterens påstand om, at vi har regnet forkert alvorligt. Vi har derfor regnet tallene igennem igen og har samtidig knyttet kommentarer til de forskellige ud-

giftsposter. Hvilket fremgår af nedenstående oversigt. Det må nu være, som borgmesteren skriver på Facebook: »Lad os få fakta på bordet – og så må borgerne jo selv afgøre, hvad de mener er det rigtige,« – at Dragørs borgere må vurdere, hvad, de synes, er rigtigt eller forkert. Med venlig hilsen Den Konservative Byrådsgruppe i Dragør – Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Pedersen

Nicolaj Riber 7.907

Lisbeth Dam 7.907

Morten Dreyer

Anne Funk

Kenneth Gø.

Katrine Th.

Martin W. P.

Peter Læssøe

Annette Nyvang

Ann Harnek

Ebbe Kyrø

7.907

183.116

5.316

3.544

5.316

3.544

5.316

56.704

3.544

1.772

5.316

16.656

Viceborgmester

5.793

66.624 5.793

2.765

188

12.500

ARC

1.916

Total

72.418

Udgifter pr. måned ved ny konstituering med AOVT Vederlag KB(1)

Eik Bidstrup 72.418

13.223 Helle Barth

13.223 Kim Dupont

46.400 Ole Hansen

26.523 Nicolaj Riber

26.335 Lisbeth Dam

34.560 Morten Dreyer

1.916 13.223 Anne Funk

11.451 Kenneth Gø.

11.451 Katrine Th.

11.451 Martin W. P.

11.451 Peter Læssøe

13.223 Annette Nyvang

11.451 Ann Harnek

13.223 Ebbe Kyrø

Str. 48

Str. 40

Str. 38

Str. 39

Str. 36

Str. 37

8.032

184.866

6.900

2.300

9.200

4.600

66.700

Udvalgsformand(3)

13.759

7.749

Viceborgmester(4)

3.621

17,4

13.759

49.026

3.621

7.242

2.765

188

infrastruktur(5)

188 3.000

3.000

17,4 havn(5)

3.000

17,4 strukturudv. og komp.udv.(6) HOFOR(7)

10.416

ARC Total

10.416 1.916

72.418

14.932

27.900

27.091

31.262

19.148

1.916 12.632

12.632

16.253

26.391

12.632

15.632

(1)

331.419

Vederlaget er steget pga. af pris- og lønfremskrivning. Vederlag til udvalgsmedlemmer er steget kr. 34 pga. pris- og lønfremskrivning og kr. 494 pga. af AOVT’s ønske om højere vederlag. (3) Vederlag til udvalgsformænd er nedsat. (4) Vederlag til viceborgmester er samlet steget 2% (fra 1. januar 2021) pga. AOVT’s ønske om højere vederlag og fordeles på to personer. Perioden 1.6.2020–31.12.2020 udgør honorar kr. 5.793 til en person. (5) De to §17, stk. 4-udvalg honoreres med i alt kr. 6.000 pr. måned (kr. 3.000 pr. udvalg) og er nyoprettede udvalg, der ikke har været at finde i nuværende konstitueringsaftale. Aftalen om dette fremgår af konstitueringsaftalen, hvor udvalgene er permanente. (6) Honorar via viceborgmester-vederlag. (7) HOFOR er nedsat med kr. 2.084. (2)

BrilleFLEX PRISEKSEMPEL

MÅNEDLIG YDELSE

BRILLE MED FLERSTYRKE Normalpris Stel: 3.100 kr. Glas: 6.900 kr. I alt: 10.000 kr. Din udbetaling ved BrilleFLEX: 3.500 kr.

Enkeltstyrke kr. 198,Flerstyrke kr. 298,-

TIL DIG DER VIL HAVE FLERE BRILLER AT VÆLGE IMELLEM

DINE FORDELE • Samme månedlige ydelse uanset antal briller • Lav startpris når du henter nye briller • Briller, solbriller, læserbriller, sportsbriller • Kan med fordel kombineres med kontaktlinser • Inklusiv årlig synsprøve

Total

6.900

Medlem børn og ungeudvalg

blivomdeler.nu

329.606

8.032

Vederlag som udv.medlem(2)

Formand børn og ungeudvalg

Læs mere og søg jobbet på

Total

7.907

16.656

HOFOR

Har du en teenager i alderen 13-17 år, som er klar til at tage ansvar og tjene sine egne penge? Så leverer vi de pakkede reklamer og aviser hos jer. De omdeles 1-2 gange om ugen i løbet af dagen inden for deadline.

måtte lukke, men jeg håber, at vi snart ses der igen. Tak endnu en gang for jeres måde at have overskud med hinanden og os som medarbejdere på. Pas på jer selv, og vi ser frem til en lidt mere positiv fremtid sammen med jer. Vi glæder os til at se jer og have mere tid. Med venlig hilsen Svend Emil Petersen Genbrugsvejleder

Udvalgsformand

Medlem børn og ungeudvalg

Vi søger omdelere i jeres nærområde.

være jeres genbrugsvejleder. Jeg elsker hver dag hos jer i Dragør. Jeg ved, at denne tid er svær for alle. Vi har ikke helt så megen tid til at tale med jer, og vi har måske heller ikke samme serviceniveau. Alle på vores plads er super

pressede, da vi er en af ARC bedstbesøgte pladser. Dette er vi selvfølgelig stolte af, og vi er rigtigt glade for jeres mange besøg. Jeg vil også gerne sige velkommen til de mange nye kunder, vi har fået. Desværre har vi måtte skuffe en del kunder med kompostmuld i år. Øv! Og vores meget brugte byttemarked, har vi desværre også

Tak endnu en gang

Formand børn og ungeudvalg

Er det tid til, at din teenager tjener sine egne penge? Når deres fødder vokser - vokser forbruget også

med ret mange nye bådpladser, også for de større både. Denne udvidelse kan let finansiere afdragene gennem 25 år, al den stund at det reelt er rentefrit. Havnens brugere vil sammen med borgerne blive inddraget i selve opgaven. Men sagen haster. Med venlig hilsen Anne Funk og Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

6. maj 2020

Din udbetaling ved køb af nye briller er altid 35% af brillens komplette pris + den månedlige ydelse ved BrilleFLEX

RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN OG HØR OM DINE MULIGHEDER Kongevejen 4, 2791 Dragør 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk www.rsoptik.dk

6. maj 2020

Dragør Nyt

Foreningslivet under coronakrisen Genåbningen har også givet nogle sportsforeninger mulighed for at sætte aktiviteter i gang – andre må fortsat holde helt lukket Af Birgit Buddegård Dragør Nyt har lavet et ned slag blandt de mange sports foreninger, der har været luk ket under coronakrisen, for at høre om den langsomme genåbning af samfundet har betydning for dem. Formanden for Drag ør Tennis, Joakim Thörring, fortæller, at de var klar med baner, da DGI mandag den 20. april gav grønt lys for udendørs idræt – dog uden tæt kropskontakt og inden for rammerne af sundheds myndighedernes og regerin gens generelle krav og anbe falinger. »Primært betyder det, at man skal tænke sig om og holde afstand,« lyder det fra Joakim Thörring, der siger, at det vigtigste er, at man først kommer lige før, man har en bane, og går hjem, så snart man har spillet færdigt. Klubhuset og terrassen er fortsat lukkede, og dermed er det sociale liv, der er en stor del af det at komme i tennis klubben i dvale, siger Joakim Thörring. Man må være op til fire

på banerne, og træningspro grammerne for både juniorer og seniorer er tilpasset ret ningslinjerne, ligesom der er håndsprit på samtlige baner, fortæller Joakim Thörring. ør Roklub har Også Drag fået mulighed for at lukke lidt op for aktiviteterne. Klubben havde stander hejsning søndag den 26. april – men man ror dog kun i de såkaldte toer med styrmand – altså tre personer i alt, for tæller Martin Brünnich Ras mussen, der er formand for Dragør Roklub. Scullersæsonen er også i gang for ungdomsroerne, og roklubben koordinerer hol dene, så der ikke er for man ge samlet. Martin Brünnich Ras mussen fortæller videre, at klubhuset er lukket, og i bådhallen må der kun være maksimalt tre personer ad gangen. Bådene bliver vasket og sprittet af efter hver tur på vandet.

Dragør Golfklub Også golfspillere har nu igen mulighed for at spille, og træ ningsbanen – den såkaldte

driving range – er igen åben. Dog er hver anden plads fjer net, så der alene er plads til seks spillere ad gangen. Der er fortsat flag i hul lerne, men det er ikke tilladt at røre flagstangen, så bolden skal samles op på en måde, så den ikke berøres. Bortset fra en mindre del af klubhuset er både det og restaurant lukket, og før man går ind i den åbne del af klub huset, skal man sikre sig, der ikke er over fem personer til stede – og reglen om to me ters afstand skal respekteres. Det er muligt at købe ta keaway og en kop kaffe i restauranten, men det skal tages med udenfor til for ek sempel parkeringspladsen. Det er ikke tilladt at slå sig ned i nærheden af restauran ten, fremgår det af de meget tydelige retningslinjer, som golfklubben har lagt på sin hjemmeside.

Dragør Boldklub Blandt de klubber, der fortsat skal holde lukket, er Dragør Boldklub. Formand for klub ben Tina Vexø fortæller, at de håber på en snarlig blød

Side 5

opstart, så de kan begynde at træne igen – ikke spille – men træne med behørig afstand. Boldklubben håber også at kunne holde afslutning for børn og unge i slutningen af juni, men som alle andre går de og venter på nye udmel dinger fra myndighederne, siger Tina Vexø, der også fortæller, at det traditionsrige pinsestævne er flyttet til sep tember måned, hvor det for håbentlig vil kunne afholdes.

Støt op om vores lokale erhvervsliv på vibrugerdragør.dk

Svømmeklub igen uden svømmehal Også svømmeklubben er luk ket. »Det er helt ubeskriveligt,« siger formand Anne Marie Dahl. Svømmeklubben, der var uden svømmehal i flere år, er nu lukket ude af den ny svøm mehal på grund af corona krisen, mens medlemstallet er historisk højt. Svømmeklubben har nu over 1.000 medlemmer – her af rigtig mange børn, der ikke har lært at svømme, mens Dragør var uden svømmehal. Anne Marie Dahl roser i øvrigt den ny svømmehal, som hun kalder fantastisk og med et rigtig godt indemiljø, der ikke findes lige i ret man ge haller. Og hun glæder sig til at kunne komme tilbage i svøm mehallen.

Græsset er blevet grønt – men der mangler spillere.

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Flindt & Pedersen

Den mennesketomme svømmehal set gennem vinduet. Fotos: TorbenStender.

Sidste poster besat

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

25,100,-

PR. STK.

HVEDEKNOPPER 6 STK.

20,-

PR. STK. FRA

199,-

Der bliver løbende tilføjet flere virksomheder – så hold øje med siden

JAKOB’S KONDITORBAGER JORDBÆRTÆRTE

54,-

FÆRØSKE LAKSEBØFFER

1–2 kg.

––– –––– –––

Håndhøstet.

Morten Dreyer (O) skal indgå i HOFORs bestyrelse, mens Eik Dahl Bidstrup (V) skal være suppleant. Anne Funk (O) skal indgå i ARC’s bestyrelse, med Morten Dreyer suppleant. Lisbeth Dam Larsen (A) indtræder i Folkeoplysnings

FRISK PIGHVAR

–––– –––– ––––

DANSKE VADEHAVSØSTERS

Nye poster

–––– –––– –––– ––

... så som afspritning.

Forhandlinger om besæt telse af de øvrige poster blev besværliggjort af hele covid19-situationen, og politikerne udskød beslutningen til det kommunalbestyrelsesmøde, der blev afholdt i torsdags, den 30. april.

–––

Dragør Tennis er genåbnet – men der er stadig mange restriktioner, der skal tages højde for ...

På kommunalbestyrelsesmø det onsdag den 1. april blev det besluttet, at Ole Hansen skulle indtræde i kommunalbestyrel sen for Socialdemokratiet efter Allan Holsts bortgang måne den forinden. Det blev ligele des besluttet, at Ole Hansen skulle indtræde som medlem af By-, Erhvervs- og Planud valget, Børne-, Fritids- og Kul turudvalget samt Økonomiud valget. Her blev det ligeledes beslut tet at indstille Peter Læssøe (T) som 1. viceborgmester og Ni colaj Bertel Riber (A) som 2. viceborgmester.

udvalget, i §17 stk. 4-udvalget om infrastruktur, i MOVIAs repræsentantskab, og hun skal være suppleant som KL-dele geret og i KL’s repræsentant skab. Ole Hansen skal ud over de førnævnte poster indtræde i valgbestyrelsen for folketings valg, EU-valg og folkeafstem ninger samt kommunale valg, i Museum Amagers bestyrelse samt i bestyrelsen i Grønt Råd. Derudover skal han også være suppleant i Beredskabs kommissionen, Dragør Nord strands Kystbeskyttelseslag samt Politikredsrådet. Nikolaj Bertel Riber indtræ der i Brugerrådet for Dragørs Aktivitetshus. TM

900 g v/6 stk.

HELE FLÅEDE RØDSPÆTTER 3 STK.

6 STK.

129,-

100, ––––––––––––––––––––––

Ægte Kaviar på lager

DELIKATESSENS FRISKSMURTE STJERNESKUD

28,PR. STK.

bemærk Med 2 stk fiskefile . ter

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE GRILL PØLSER Flere varianter. 4 STK.

59,-

Fri for GMO-væksthormoner og antibiotika

Super til gr

illen

NAKKEELLER SKAFTKOTELETTER 1 kg.

PR. PAKKE

BRASILIANSK RIBEYE 800 g v/4 stk. 4 STK.

125,-

49 ––––––––––––––––––––––

KÆRGÅRDEN Orginal eller let. FRIT VALG

SPAR OP TIL

1100

SPAR OP TIL

50%

PÅ SANTA MARIA TEX MEX

FLÆSKESTEG AF DANSK FRILANDSGRIS Uden ben.

PR. 1/2 KG

Tilbuddene gælder fra onsdag den 6. maj til og med tirsdag den 12. maj

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

Garanteret mørt

BOTTER CUVÉE 16 LIMITED EDITION 75 cl. Italien. PR. STK.

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR OP TIL

6500

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

6 STK.

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Rød økonomisk politik

Vi skulle finde 34 mio. kr. i besparelser, men får en havne promenade, flere udvalg, gæld og måske skattestigninger Torsdag den 30. april blev budgettet for 2020–2023 vedtaget. Ud over det var en kold og regnfuld dag, hvor solen brød igennem lige før kommunalbestyrelsens møde, trækker der sorte skyer sammen over Dragør. For det blev dagen, hvor kommunen blev gældsat med 55 mio. kr., hvor skatte-

stigninger er i vente, og hvor kommunens økonomiske situation ikke blev løst.

Konservatives budget nedstemt Allerede den 18. april udsendte vi i Konservative vores budget for perioden 2020–2023. Konservative har lagt op

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

til at finde de krævede besparelser på 34 mio. kr. Det sker ved en reduktion i service på en række udvalgte områder, ved lukning af en daginstitution, lukning af et bibliotek og samlet personalereduktioner i hele kommunen for 21 mio. kr. Det skal ses i lyset af, at vi allerede i dag har 900 årsværk i Drag ør Kommune. Vi finder, det kan lade sig gøre og er ansvarligt. Med en vedtagelse af budgettet for alle fire år vil forvaltningen kunne nå at udmønte besparelserne i resten af 2020, så det har virkning fra den 1. januar 2021. Samtidig gik vi forrest på en dagsorden om, at vi mener, at vi som politikere skal spare på egne honorarer, og har anbefalet en besparelse på 800.000 til 1,2 mio. kr.

Gældsætter kommunen Venstre, liste T, Socialdemokratiet og Dansk Folkeparti har ikke villet offentliggøre deres budgetforslag i ugerne op til budgetvedtagelsen. Først halvanden time før mødets start fik Konservative fremsendt forslaget. Offentligheden havde ingen indsigt i budgetforslaget.

Arbejdspladser lever i usikkerhed Hvis man havde vedtaget et budget, der hang sammen, og lavet de nødvendige besparelser, ville alle kommunale arbejdspladser vide, hvad de havde at gøre godt med. Selvom der vil være svære besparelser og personalereduktioner imellem, handler det om at give vores ansatte arbejdsro til at udøve deres opgaver. Med det nuværende AOVT-budget ved alle medarbejdere, at der igen til efteråret skal findes yderligere 26–27 mio. kr. i besparelser, og må dermed leve med en stor usikkerhed. Det er ikke ordentligt arbejdsmiljø at byde vores mange dygtige medarbejdere.

Sådan skal gælden bruges Konservative stillede forslag om, at Dragør Kommune ikke

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

AOVT budgetforslag, som blev vedtaget, indebærer en samlet gældsætning af kommunen med nye lån på 55 mio. kr. Samtidig finder AOVT kun besparelser for 7–8 mio. kr. i 2021–2023. Med andre ord løser de ikke deres opgave. I stedet for kvitterer AOVT over for borgerne med, at de ikke sparer en krone på politikernes honorarer, men i stedet for opretter nye udvalg med løn til formændene og hytter eget skind.

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

6. maj 2020

øger vores gæld, men blev desværre nedstemt. I stedet for blev der med et snuptag tidligere på måneden vedtaget at hjemtage et lån på 20 mio. kr. til styrkelse af vores kassebeholdning, som er alt for lav på grund af overforbrug på driften. Samtidig blev der på mødet torsdag den 30. april vedtaget at låne 15 mio. kr., så man har lidt ekstra at gøre godt med, hvis ledigheden stiger. Endelig vedtog man at låne 20 mio. kr. for at lave nye bådpladser og bygge en ny havnepromenade, som liste T på mødet oplyste, ville være god for lystfiskere.

Når ræven vogter gæs Venstre har udvidet sin konstitueringsaftale ved at inddrage liste T. Det er fornuftigt, at borgmesteren ser på sit samlede flertal og kompetencer. Men vi husker alle tiden tilbage i slut 90’erne og start nullerne, hvor liste T med deres flertal fik kørt den kommunale økonomi i sænk, og Indenrigsministeren satte kommunen på deres observationsliste. Liste T er af Venstre sat til at køre kommunens økonomi frem mod valget. Det, vi ser i disse dage, er helt lig med tiden tilbage i 1990’erne. Et markant merforbrug på driften, en manglende vilje til at lave de nødvendige besparelser og øget gældsætning. Og det blev så toppet på kommunalbestyrelsens møde ved, at liste T oplyste, at de ser en mulighed i skattestigninger. Der blev støttet op af både Socialdemokraterne og Dansk Folkepart om, at skattestigning og stigning i grundskylden anbefales. Det er og bliver en trist udvikling, at vi i en ellers borgerlig kommune fører en rød økonomisk politik, mens man i den ellers røde Tårnby Kommune fører en driftssikker, blå økonomisk politik. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Petersen Konservatives byrådsgruppe

ApS

udføres efter mål Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Malerfirmaet D. Steen

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

MURERE

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DIN TØMRER I DRAGØR

27 11ke1r ly3s in1d 2

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Det er imidlertid ikke den eneør Komste udfordring, Drag mune har. Lige som resten af Danmark, kommer vi til at opleve de negative effekter af covid-19 på en række områder. Tårnby Kommune, som står for Dragør Kommunes beskæftigelsesindsats, har beregnet, at Dragør Kommune vil blive ramt af øgede udgifter på 5–15 mio. kr. til dagpenge m.m. som

Næste skridt

Det er ikke nogen hemmelighed, at AOTV ikke er i mål med at genoprette kommunens økonomi med ovennævnte tiltag. Opgaven med at finde driftsbesparelser er altså ikke løst med de ni mio. kr. i år. Vi har vægtet en fuld opbremsning i 2020 for at give os selv tid til at finde langsigtede løsninger, som er holdbare. Næste opgave, og den går i gang nu, er altså at få rettet yderligere op på Drag ør Kommunes økonomi, så kommunen i løbet af få år igen vil have en kassebeholdning på 40 mio. kr. i overensstemmelse med kommunens økonomiske politik. AOTV mener, at der skal langsigtede og holdbare løsninger til for at finde yderligere driftsbesparelser. Vi har derfor besluttet at bestille otte analyser hos forvaltningen af forskellige områder, som vil kunne give en bedre økonomi. Det drejer sig om analyser Anlægslån – med mening af ledelse, optimering og orDesuden optager Drag ør ganisering, takster og skatter, Kommune et anlægslån på 20 en mere effektiv strategi for borgerservice, organisering af mio. kr. til anlæg på havnen. Investeringen vil ikke kun hjemmeplejen, hjemmesygeholde beskæftigelsen i gang plejen, klubbernes struktur og blandt vores lokale hånd- indhold samt det nære sundværksvirksomheder, mens ar- hedsvæsen. Det bliver ikke nemt, men vi bejdet står på, men som resultat også give flere bådepladser, håber, at både personale, border både vil give havnen en gere, bestyrelser, råd og nævn øget indtjening og give plads til samt andre interessenter vil arbejde positivt med, så nye løsflere gæstesejlere. Sidstnævnte lægger gode ninger på opgaverne bliver så penge hos turisterhvervet i gode og holdbare som muligt. Med venlig hilsen Drag ør Kommune, som også Nicolaj Bertel Riber, mærker de hårde følger af coSocialdemokratiet, vid-19. Morten Dreyer, Dragør Skole Dansk Folkeparti, Peter Læssøe, Det skal også nævnes, at Tværpolitisk Forening, samt AOTV desuden har prioriteEik Dahl Bidstrup, ret midler og finansiering til de Venstre mest akutte anlægsopgaver på

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Alt snedker/ tømrerarb.

MALERE

Covid-19 og et lån til »forsikring«

følge af covid-19 – udregningen er vel at mærke foretaget, inden SAS meddelte, at de afskediger 1.700 medarbejdere. Det er meget dystre og bekymrende tal. Regeringen og Kommunernes Landsforening (KL) har aftalt, at også den offentlige sektor skal holde hånden under dansk økonomi og hjælpe danske lønmodtagere. Social- og Indenrigsministeriet har givet kommunerne to lånemuligheder. Dels er der oprettet en lånepulje på i alt 500 mio. kr. med henblik på at styrke likviditeten under covid-19-krisen i vanskeligt stillede kommuner. Dels er der givet mulighed for at fremrykke anlægsinvesteringer og lånefinansiere dem, så beskæftigelsen kan understøttes her og nu. AOTV har besluttet, at i den situation, kommunen står i, optager vi helt ekstraordinært et driftslån på 15 mio. kr. fra regeringens lånepulje til at imødegå stigende udgifter til ledighed. Driftslånet vil stå på en særlig konto og skal opfattes som en »forsikring« mod udviklingen.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Flindt & Pedersen

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) har indgået en aftale om at justere kommunens budget 2020–2023. Vi har to opgaver her og nu. Dels at håndtere den forventede budgetoverskridelse for 2020. Dels at håndtere de værste følger af covid-19. Dermed er vi ikke økonomisk i mål – det ved vi godt – og derfor har vi igangsat en række analyser med henblik på at gennemføre gennemtænkte ændringer af den kommunale struktur og økonomi. Den primære opgave, da vi gik i gang med budgetarbejdet, var at få kommunens økonomi for 2020 i balance. Der skulle her og nu findes besparelser for cirka 22 mio. kr. for at sikre kommunens likviditet. Dragør Kommune var på vej mod en så lav likviditet, at kommunen risikerede at komme under administration. Med det justerede budget har vi opnået at få kommunens økonomi i en umiddelbar balance ved at finde driftsbesparelser over en bred kam i kommunens sektorer for i alt 9 mio. kr. samt 2,4 mio. kr. i overførsler. Dertil kommer stop for planlagte anlæg samt digitalisering for i alt 10,6 mio. kr. Med en stram økonomistyring vil besparelserne få vores likviditetskurve til at rette sig.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper mobil: 40 13 76 96

Første skridt i genopretning af Dragør Kommunes økonomi

Drag ør Skole: Udbedring af tag, ventilation, vinduer og om muligt også toiletter. AOTV ønsker, at vi også i fremtiden opererer med tre ligeværdige skoler, og derfor ønsker vi, at Dragør Skole får et løft på kort sigt. Det hjælper i relation til at sætte aktiviteter i gang i kommunen til gavn for håndværkere m.fl.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Ny budgetaftale

TØMRERE/SNEDKERE

Medlem af

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Vi har modtaget:

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

6. maj 2020

Dragør Nyt

Philip Helgstrand foran Dragør Strandhotel. Foto: TorbenStender.

Offentlige toiletter i Dragør Nedlukningen af samfundet i forbindelse med coronakrisen har haft mange konsekvenser. En af dem er nedlukning for brug af de offentlige toiletter i Dragør By og Havn. Toiletsituationen i byen har været genstand for debat i en årrække, og det er et område, som turist- og handelslivet har næret et stort ønske om at få forbedret. I den forbindelse blev det med budgettet for i år vedtaget, at der skulle etableres toiletter på Nordre Væl. Dette er imidlertid for nærværende taget af bordet igen med det nye budget for 2020, hvor en lang række anlægsprojekter foreløbigt er aflyst.

Ændret turisme At turistsæsonen i 2020 ikke kommer til at ligne de foregående år, er givet – det er næppe mange udenlandske turister, der kommer til at besøge byen. Hos Dragør Turistråd har man imidlertid en formodning om, at der derimod vil komme et større antal indenlandske turister, end man er vant til. Og selvom caféer og restauranter har været nødt til at lukke grundet corona, så har der allerede været godt med mennesker i byen og på havnen i det gode forårsvejr. Og uanset om man kommer fra nær eller fjern, er der et behov for toiletfaciliteter. Som formanden for Dragør Turistråd, Axel Bendtsen, udtrykker det: »Mennesker skal tisse – uanset om de kommer fra Kina, Tårnby eller Søvang!« Derfor har man fra turistrådet en meget klar forventning om, at toiletfaciliteterne er

åbne og klar til brug sideløbende med den gradvise åbning af samfundet. Turistkontoret på havnen åbner mandag den 11. maj, som samtidig er den dato, hvor den såkaldte fase 2 af genåbningen forventes indledt. »Når f.eks. supermarkeder kan løse problematikken med at opsætte håndsprit ikke bare i butikken, men også i forbindelse med vognskurene, så må det også kunne løses på en praktisk måde at sørge for mulighed for håndvask og afspritning i forbindelse med toiletbesøg – hvilket også kan være med til at regulere, hvor ofte toiletterne skal rengøres af myndighederne,« lyder det fra Axel Bendtsen, der også påpeger, at fagpersoner har udtalt, at der, såfremt der afsprittes før og efter toiletbesøg, ingen smitterisiko er. Mandag den 4. maj blev det meddelt, at toiletbygningen tæt på havnekontoret fremover vil være åbent i tidsrummet kl. 07.00–18.00. Det er dog langt fra nok til at dække behovet, mener man hos turistrådet og hos Dragør Gadelaug. Man ser det som helt nødvendigt, at toiletterne nær byen (ved Drag ør Museum) åbnes, ligesom der også er et stort ønske om at få åbnet toiletterne ved legepladsen. Fra turistkontoret kunne man således allerede mandag fortælle, at man havde henvist rigtig mange mennesker til at begive sig ud til havnekontoret og det enlige toilet. Selvom turistkontoret ikke har åbnet endnu, er man nemlig i fuld gang med at gøre det klar

– og er der så gæster, der stiller spørgsmål, besvarer man naturligvis efter bedste evne.

Alternativ løsning Således også i weekenden – hvor man havde en noget uventet løsning at berette om til toilettrængende gæster. Her havde indehaveren af Drag ør Strandhotel, Philip Helgstrand – der samtidig er formand for Dragør Gadelaug

– besluttet sig for at åbne sine egne toiletter for besøgende i byen. Og det, selvom hotellet er helt lukket for betjening af gæster. Philip Helgstrand fortæller: »Jeg følte simpelthen ikke, at vi kunne være det bekendt. Man kommer til vores dejlige by i det dejlige vejr – og så kan vi ikke engang tilbyde, at man kan komme på toilettet. Det er ikke en måde at holde på folk – eller få dem til at komme igen.« Strandhotellets ejer beretter, at han forventer at åbne sine toiletter igen i den kommende weekend, hvis ikke de nærliggende toiletter ved Drag ør Museum åbnes inden. »Så svært kan det ikke være at sørge for, at toiletterne kan bruges – vi andre kan gøre det,« lyder det fra Philip Helgstrand, der slår ud med armene og gentager: »Vi kan bare ikke være andet bekendt over for byens gæster.« Fra kommunen oplyses det, at det er havnemyndighederne, der står for rengøringen, og som skal sikre, at den lever op til Sundhedsstyrelsens standarder for rengøring. I den forbindelse har kommunen informeret Drag ør Nyt om, at det kommunale rengøringspersonale p.t. har en kapacitetsudnyttelse på 100%, da den gradvise åbning af skoler og daginstitutioner stiller store krav til renholdel-

Side 7

sen. Der er derfor ikke ledig kapacitet herfra til at deltage i renholdelsen på de offentige toiletter i byrummet. Fra havnefogeden fortælles det, at man tilstræber at følge myndighedernes anbefalinger. Det er vigtigt, at forholdene er i orden, så det sundhedsmæssige følger med, når der åbnes op. Men man er meget opmærksom på behovet, og man arbejder på at sikre tilstrækkelig med ressourcer til at åbne op for faciliteterne i takt med samfundets genåbning. Som alle andre venter man derfor på myndighedernes udmelding i forbindelse med den såkaldte anden fase fra den 11. maj, lyder det fra havnefoged Lars Olsen, der således håber på meget snart at kunne åbne de øvrige toiletter på området. HAS

Toiletterne ved Dragør Museum holdes fortsat aflåste.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

St. Bededag er store bed-dag i føtex food Dragør. Vi holder åbent 9-15 for salg af blomster, planter og tilbehør.

Opstammet oliventræ Hortensia

17 cm potte. Flere farver. Velegnet til krukker og bede. Ekskl. krukke

Pr. stk.

Opstammet fuchsia

20 cm potte. Højde ca. 80-100 cm. Ekskl. kurv.

19 cm potte. Højde ca. 80 cm. Flere farver. Ekskl. krukke.

Pr. stk.

49 79

49 Zonale pelargonie

Nellike

Dianthus. 10 cm potte. Velegnet til krukker. Ekskl. krukke.

11 cm potte. Mange farvestrålende farver. Velegnet til krukker og bede. Ekskl. krukke.

Pr. stk.

8 Ampel planter

21 cm potte. Fuchsia eller petunia. Ekskl. altankasse.

Papir grossistens forårsudsalg STEN TUSSER POSCA TUSSER

25% RABAT

Konfirmation Notesbøger Penoltudser Farveblyanter Kontorartikler Tegneblokke Fotoalbum Scrapbøger Gaveruller Bånd Gaveposer Osv. osv.

Pr. stk.

39 Økologiske grøntsager i bakke Flere forskellige varianter.

Pr. stk.

8 Danmuld blomstermuld 40 liter

2 stk.

40 1 stk. for 25 kr.

Como el. Parma lerkrukke

D: 35 cm, H: 30 cm. Findes i grå eller lerfarvet.

179

Pr. stk.

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

kl. 11.00–16.30

Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

Tilbuddene gælder fredag d. 8. maj.

Dragør Nyt

Side 8

Nyt budget vedtaget ... n Fortsat fra forsiden Helt konkret vil man spare 225.000 kr. i skole reformpuljen ved, at der fremover ikke vil være mulig hed for nye fagkoordinatorer på skolerne. De koordinato rer, der allerede er på skoler ne, berøres ikke. Derudover halveres den efteruddannel sespulje, der er øremærket skoleledere. Samlet giver det en besparelse på 335.000 kr. i 2020 og 220.000 kr. i hvert af årene 2021–2023 Lærerne skulle efter pla nen have haft nye computere i 2020. Dette udskydes til be gyndelsen af næste år, hvilket giver i år giver en besparelse på 400.000 kr. På grund af corona-situa tionen aflyses Børne- og Un getopmøde i år. Det giver en besparelse på 50.000 kr. Der foretages budgetre duktioner på forvaltningsni veau på skoleområdet. Bespa relsen findes på fire områder, hvor forvaltningen har kunnet konstatere, at der på forskel lig vis ikke er nogen aktivi tet, og pengene derfor ikke er brugt. Sammenlagt giver budgetreduktionerne her en besparelse på i alt 186.000 kr. årligt. Der er fundet besparelser inden for Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets område på 533.000 kr. i 2020 og 726.000 kr. årligt de følgende år. Her under har det overordnet væ ret vigtigt for AOTV at undgå at skære i dagtilbudsområdet, således at børn, ansatte og forældre ikke oplever mar kante forringelser. Budgettet for Dragør Ung domsskoles grejbank halveres – en besparelse på 100.000 kr. i 2020. Billed- og dramaskolen luk ker. Besparelsen berører i alt cirka 30 børn. Det vurderes, at en del af de dramainteres serede børn vil være omfattet af ungdomsskolens dramatil bud. Lukningen giver i 2020 en besparelse på 94.000 kr. og 226.000 kr. i hvert af årene 2021–2023. Det vurderes, at det ikke bliver muligt at gennemføre uddelingen af sportspriser i 2020 grundet covid-19. Det giver en besparelse på 69.000 kr. i 2020. Dagplejens budget reduce res med, hvad der er svarende til en stilling. Reelt har dag plejen haft budget til en dag plejestilling, der imidlertid

træfældning rodfræsning

ikke har været oprettet. Det giver mulighed for en bespa relse på 200.000 kr. i 2020 og 500.000 kr. i 2021, uden at de eksisterende dagplejere ram mes. Der skal fremover ikke bru ges ekstra midler til vikarer ved dagplejeres, pædagogers og lederes deltagelse i kur ser vedrørende »Ny styrket læreplan«. Forvaltningen har hertil udbetalt 140.000 kr. i 2019. De sidste 70.000 kr. til bageholdes. Social-, Sundheds- og Ar bejdsmarkedsudvalget (SSA) er et af de områder, hvor der har været en stor stigning i ud gifterne. For at gøre noget ved disse økonomiske udfordrin ger vil AOTV investere i en række tiltag, der skal imødegå udviklingen. Det er særligt de flere plejekrævende ældre og det, at kommunen igennem længere tid har haft vanskeligt ved at fastholde og rekruttere medarbejdere med et stort forbrug af dyre vikartimer til følge, der giver området øko nomiske udfordringer. AOTV’s ønskede investe ringer gør, at det er nødven digt at justere serviceniveauet, så der kan komme økonomisk balance på området. I år vil der blive sparet knap 2,2 mio. kr. – et beløb, der vil stige til i 2023 at være cirka 3,5 mio. kr. Serviceniveauet for kva litetsstandarderne for reha bilitering, personlig pleje, praktisk hjælp og madservice justeres. Det betyder, at bor gerne fremover kan modtage rengøring hver 2,5 uge og bad to gange om ugen. Justeringen giver en besparelse på 570.000 kr. i 2020 og 980.000 kr. i 2021 og frem. Grundlovsdag og nytårs aftensdag bemandes som i weekender. Dette vil give en besparelse på 40.000 kr. i alle årene. Fremover vil beboere på Omsorgscenteret Enggården ikke kunne blive visiteret til ydelsen »daghjem«. I budget aftalen skriver AOTV, at det kun er få beboere, der reelt har benyttet sig af ydelsen. Besparelse giver 230.000 kr. i 2020 og 460.000 kr. i hvert af årene 2021–2023. Derudover spares 50.000 kr. i 2020 og 100.000 kr. i hvert af årene 2021–2023 på at æn dre kvalitetsstandard i hjem mesygeplejen. Corona-pandemien påvir ker også, hvad der kan gem menføres på SSA-området. Lige som Børne- og Ungetop mødet, bliver også Ældretop mødet aflyst i 2020. Aflysnin gen her giver en besparelse på 60.000 kr. Ansættelsen af

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

en konsulent til kronikerpro grammet udskydes, da det vurderes, at det grundet co vid-19 ikke vil være muligt at nå at gennemføre den i 2020. Udskydelsen giver en bespa relse på 500.000 kr. i 2020. Puljen til sundhed og fore byggelse er endnu ikke benyt tet i 2020, og inddragelsen af den giver en besparelse på 100.000 kr. Ordningen med anonym psykologhjælp til unge under 25 år har været sat på pause, men ordningen forventes gen optaget i sensommeren. Pau sen udgør en besparelse på cirka 73.000 kr. Der var afsat 100.000 kr. til indkøb af elcykler til ældre plejen i år. Det er imidlertid besluttet, at udgiften afholdes over to år, således der årligt indkøbes elcykler for 50.000 kr. i 2020 og 2021. Inden for budgettet til ad ministration på rådhuset, som ligger under Økonimiudval get, er der fundet besparelser på cirka 3,75 mio. kr. i år, 1,75 mio. kr. i 2021 og 1,9 mio. kr. i 2022 og 2023. AOTV oplyser, at der har været fokus på at spare mest i 2020, og at forvaltningen skal have mulighed for at kigge nærmere på organisering og andre strukturelle omlægnin ger, der kan føre til større be sparelser på længere sigt. Den kommunale rengøring skal effektiviseres med 5%, hvilket giver en besparelse 800.000 kr. årligt. Ansættelse af en erhvervsog kulturkonsulent udskydes, hvilket i år giver en besparelse på 634.000 kr. Der uddeles ikke midler fra markedsføringspuljen og pul jen til aktivt medborgerskab i år. Det giver en besparelsen på 172.000 kr. Reduktion på centrale til tag og stab vil give en bespa relsen er 2.150.000 kr. i 2020, 950.000 kr. i 2021 og 1.100.000 kr. i hvert af årene 2022–2023. Derudover spares 500.000 kr. årligt ved en reduktion af digitaliseringspuljen. En række anlægsopgaver, der tidligere har været plan lagt foretaget i år, stoppes eller udskydes. Det giver en besparelse på 10,1 mio. kr. »Vi har sammen med A, O og T lagt mange kræfter i både at finde de nødvendige bespa relser for 2020 på grund af det store merforbrug – især i vores ældrepleje – men samti digt sat et arbejde i gang med at tænke langsigtet i form af en række analyser af vores organisation, så vi kan handle på et veloplyst og velovervejet grundlag,« fortæller Eik Dahl Bidstup. Ifølge aftaleparterne er budgetaftalen et vigtigt første skridt i bestræbelserne på at opnå en bæredygtig økonomi i årene, som kommer. »Det vil være et langt sejt træk i over flere år. Vi bruger

nu tiden frem til efterårets forhandlinger på at få analy seret forskellige strukturelle tiltag,« fortsætter borgmeste ren. Der skal ske analyser inden for ledelse, optimering og or ganisering, takster og skatter, videreudvikling af kanalstra tegi, organisering af hjem meplejen, hjemmesygeplejen, klubbernes struktur og ind hold samt det nære sundheds væsen.

Lån til sikkerhed I kølvandet på corona-krisen har landets kommuner fået mulighed for at optage lån til drift. I forlængelse af dette in debærer budgetaftalen, at der optages lån på 15 mio. kr. til stigende udgifter som følge af større ledighed. Det sker som en polstring af likviditeten i den ekstraordinære corona-si tuation med forventede mer udgifter til dagpenge og andre ydelser. »Dragør bliver som luft havnskommune ramt massivt af sundhedskrisen. Mange borgere har mistet deres ar bejde. De seneste tal for ledig heden er høje, alt for høje,« si ger Nicolaj Bertel Riber (A), der er formand for SSA. Allerede i begyndesen af april kunne man på TV2 Lor rys hjemmeside læse, at ledig heden i Dragør er steget med 41,2% – og i lyses af udmel dingen om 1.700 fyringer hos SAS kan man forvente en yderligere stigning. Nicolaj Bertel Riber mener, at der kan gå langt tid, inden flyene atter er i luften, og at lånet skal afbøde de økonomi ske konsekvenser, coronakri sen har for Dragør Kommune. »Det er således ikke et lån, vi optager af lyst, men fordi det er nødvendigt,« siger Ni colaj Bertel Riber. Pengene fra ekstralånet skal efter AOTV’s plan pla ceres på en særskilt konto, og skal dække de ekstra omkost ninger til for eksempel dag penge og andre ydelser. Liste T mener at, effekter ne af corona-pandemien i lang tid fremover vil skabe ubeha gelige overraskelser, som vil påvirke økonomien og livet helt generelt i Dragør Kom mune. »Det betyder, at vi skal være agile – vi skal kunne justere med kort varsel og det stiller store krav til kom munalbestyrelse, direktion og medarbejdere,« siger Peter Læssøe og tilføjer: »Vi både håber og tror på, at borgerne i Dragør Kom mune også vil være fleksible og hjælpe til, så vi alle kom mer sikkert igennem de kom mende måneder sammen.«

Lån til forbedringer Budgetaftalen indebærer også, at der optages lån til nye anlæg. Dragør Skole skal reno

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Dragør Pleje Omsorg

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

60 85 29 56

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk

Toilet ved Havnekontoret åbent Nu er der igen offentlig adgang til toiletbesøg på Gl. Havn (tæt på Havnekontoret). Adgangen gælder handicaptoilettet, som dagligt er åbent i tidsrummet kl. 7–18. For gæstesejlere og havnens egne sejlere er der desuden adgang til toilet- og badeforhold i toiletbygningen på Gl. Havn og til vaskeriet/gæstehus i Ny Havn – også i tidsrummet kl. 7–18. For skoleelever på ekskursion og udeundervisning er der adgang til særskilte toiletforhold. Læs mere på dragoer.dk

www.dragoer.dk redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

6. maj 2020

veres, og AOTV ønsker, at en akut anlægsopgave vedrø rende taget på Omsorgscen teret Enggården gennemføres hurtigst muligt. Da opgaven omfatter en længere hørings periode, så vil det ikke have økonomiske konsekvenser for 2020, selvom processen sættes i gang nu. På Dragør Skole er der akut behov for reparation af taget og etablering af venti lationsanlæg, ligesom skolens vinduer fremstår nedbrudte, og toiletterne udslidte. AOTV-gruppen har afsat cirka 10 mio. kr. til projek ter på Dragør Skole. En del af disse anlæg finansieres via allerede afsatte midler, en del finansieres ved lånopta gelse relateret til indefrosne ejendomsskatter, og sluttelig finansieres den sidste del via ESCO-lån. Tilbagebetaling af et sådan lån sker blandt andet igennem energibesparelser. Ifølge AOTV’s plan skal der laves nye anlæg og tiltag på Dragør Havn. Havnen skal udgraves, så der opstår en dybde, så også større fartøjer fortsat kan be sejle den ved lavvande. Idet havnen med udgravningen vil kunne holde en god dybde i rigtig mange år fremover, bli ver den årlige uddybning af indsejlingen til ny havn unød vendig, og også udgiften til sandsugning bortfalder. Bundsediment fra udgrav ningen skal deponeres mel lem en ny spunsvæg og de eksisterende kampesten. Der skal etableres en promenade mellem spunsvæggen og de sten, som giver adgang til promenaden fra Dragør Forts

voldgrav. Ifølge planen for at skabe et nyt, attraktivt areal for både lystfiskere og ba dende. Sandtangen, der deler hav nebassinerne skal gennem graves, så al sejlads fremover kommer til at ske via den gamle færgehavns indsejling. Indsejlingen ved Dragør Fort lukkes. Der skal etableres en ny bro med opdeling af bådtyper og størrelser, og de tre eksi sterende broer skal forlænges for at skabe flere bådpladser. I takt med udlejning af båd pladser – både faste bådplad ser og gæster – forventes ind tægten at stige. Østmolen fra voldgraven og hen til Færgehavnen for tætnes, så den fremover kan indgå som en del af storm flodssikringen af den gamle bydel. Ifølge aftalen må der mak simalt lånes 20 mio. kr. til nye tiltag på Dragør Havn. Det er tanken, at lånet skal optages som et 25-årigt lån. Peter Læssøe oplyste på kommunalbestyrelsesmødet, at der er lavet en businesscase på udlejning af bådpladser. Beregninger viste, at den øge de indtægt vil kunne dække afdraget på cirka en million kroner. »Vi fire partier ønsker at tage et ansvar for at holde hånden under dansk økonomi, men i særlig grad de af vores borgere, der står i en meget svær situation med arbejds løshed på grund af situatio nen i og omkring lufthavnen. AOTV ønsker i særlig grad at hjælpe lokale virksomheder, og vi håber, at lokale virksom

heder vil byde ind på de op gaver, kommunen vil udbyde i løbet af kort tid,« udtaler Eik Dahl Bidstrup.

Konservativ modstand Som det eneste parti uden for forligskredsen stemte de tre af Konservatives medlemmer af kommunalbestyrelsen imod AOTV-budgettet samt opta gelsen af lån. Katrine Tholstrup (C) på pegede på kommunalbesty relsesmødet, at man allerede begyndte at optage lån sidste år for at styrke kommunens likviditet. De yderligere lån, som AOTV vil optage, vil be tyde, at der årligt skal afdra ges 4,5 mio. kr. om året. Hun påpegede desuden, at forvalt ningen ikke har anbefalet, at Dragør Kommune låner flere penge. »Er der nogen, der vil for klare mig, hvor de 4,5 mio. kr. til afdragene skal tages fra?« spurgte Katrine Tholstrup AOTV-gruppen om. Borgmesteren forklarede, at en del af låneafdraget skal findes ved den merindtægt, som udbygningen af havnen vil give – mens resten skal fin des i fremtidige budgetter. »En trist dag for Dragør, hvor der nu føres en meget rød økonomisk politik, hvor man løser alle problemer med at gældsætte sig og true med skattestigninger. Man kom mer i den grad til at tænke på luksusfælden,« konkluderer Konservatives gruppefor mand, Kenneth Gøtterup. Med til kommunalbestyrel sesmødet havde Konservative deres eget budgetforslag. »Konservative havde frem

lagt et forslag, hvor vi finder de nødvendige 34 mio. kr. Det blev helt som forventet nedstemt. I stedet ser vi nu, at AOVT vedtager et budget, der kun finder besparelser på 7–8 mio. kr., hvor de med et snuptag øger gælden med 55 mio. kr.,« siger Kenneth Gøt terup til Dragør Nyt. Han me ner, at den samlede kassebe holdning stadig er skrøbelig. »Ministeren er til hver en tid på vej til at rykke ind i kommunen,« tilføjer Kenneth Gøtterup, der hentyder til, at kommunen risikerer at blive sat under administration af Social- og Indenrigsministe riet. Konservatives gruppefor mand ytrer sig også om sin bekymring for fremtidens skattetryk. »Både liste T, Socialdemo kratiet og Dansk Folkeparti udtalte under kommunalbe styrelsesmødet, at skatte- og grundskyldsstigninger kan komme på tale. Ja, de gik så langt, at socialdemokraterne kalder det et helt nødvendigt værktøj at anvende, og Dansk Folkeparti opfordrede alle partier til at gå i enerum og tænke positivt på, at skatten bør stige,« beretter Kenneth Gøtterup. Socialdemokratiet erken der over for Dragør Nyt, at øget skat eller grundskyld kan blive en mulighed. »Socialdemokratiet ser i øvrigt gerne, at vi også ser på skat og grundskyld, da vi me ner, vi også må inddrage vores mulighed for øgede indtægter i løsningerne,« lyder det fra Nicolaj Bertel Riber. TM

Arkivfoto: Thomas Mose.

Vi har modtaget:

AOTV kommer ikke til at lukke skoler og sfo’er I forbindelse med den nye konstituering mellem So cialdemokratiet, Dansk Fol keparti, liste T og Venstre (AOTV) overtager jeg på torsdag stafetten som skole udvalgsformand fra Lisbeth Dam Larsen (A). Jeg vil der for gerne begynde med at takke Lisbeth for det arbejde, hun har udført som udvalgs formand de seneste 2,5 år. Hun har været åben for dia log og fået pustet ny tillid ind i arbejdet i skoleudvalget og med inter essenterne på sko leområdet. Det var tiltrængt. Desuden har hun ihærdigt arbejdet for, at Dragør Skole skal moderniseres, og hun har

Dragør Kirke og Store Magleby Kirke

insisteret, også når det så mest sort ud. Tak for det. Nu bliver Dragør Skole re noveret for det mest akutte for cirka 10 mio. kr., og kom munen har fået ekstern finan siering til en læringstrappe i skolegården, som også sættes i værk. Som ny udvalgsformand står jeg derfor på et godt fundament for arbejdet i den kommende tid, men let bli ver det ikke, for kommunens trængte økonomi vil også kunne mærkes på skoleområ det. Vi er især udfordrede på stigende omkostninger på det specialiserede område, og det er en svær opgave at løse: Vi vil gerne give de mest sårbare børn de bedste tilbud, men vi bliver også nødt til at se kritisk på merforbruget på området, der foreløbigt er på 4,5 mio. kr. i 2020.

Højmesser, gudstjenester og øvrige aktiviteter i Dragør Kirke og Store Magleby Kirke aflyses indtil videre. Dåb bedes udsat, men hvis ikke det kan udsættes, vil dåben blive gennemført med et begrænset deltagerantal, og i forhold til anbefalinger med hensyn til hygiejne og omgang med hinanden.

Lisbeth Schmidt Nielsen * 13.05.1942 sov stille ind den 27.04.2020 Kim Fillip, Theis og Alberte

Ingen skolelukninger For det første er der ingen pla ner om at lukke Dragør Skole – eller nogen af de to andre skoler for den sags skyld. I konstitueringsaftalen mellem AOTV bliver det slået fast, at vi arbejder for tre ligeværdige skoler. Det arbejder vi for, fordi vi har brug for alle tre skoler. Det er udelukket at lukke den tosporede Dragør Skole og bygge ud med to spor på de to andre skoler. Da Drag ør Kommune lukkede Skolen ved Vierdiget i 2015, havde det kostet 63 mio. kr. plus det løse at bygge ud på Nord strandskolen og Store Mag leby Skole fra to til tre spor på hver. Så »billigt« kan det ikke gøres igen. Skal de to skoler være firsporede, kræver det ikke, som i 2015, kun inve steringer i klasselokaler, men også i nye faglokaler – for fag lokalerne på de to tresporede skoler har i dag en meget høj belægningsgrad. Faglokaler er noget af det dyreste at bygge på en skole. Det giver en rigtig dårlig businesscase.

Ikke flere i klasserne

Begravelser gennemføres efter forholdene med begrænset deltagerantal.

Bisættelsen har fundet sted

Vores kære

Terje Thevik * 01.09.1932

Der er dog tre ting, jeg ger ne vil slå fast på skoleområdet. For jeg hører, at kommunens trængte økonomiske situation – og debatten derom – har skabt usikkerhed flere steder.

✝ 26.04.2020

Sov stille ind på en skøn solskinsdag Du vil altid have en stor plads i vores hjerter Karin Torger, Vibeke, Laura, Jeppe, Mathias, Jonathan Bisættelsen er endnu ikke fastlagt

Det er også udelukket at skæ re ned på antallet af spor fra otte til syv på hver årgang og dermed fordele det samme antal elever på færre klasser, for Dragør Kommune havde sidste år Danmarks tredjehø jeste klassekvotient. I år ligger den lidt lavere, på 22,7 elever i snit per klasse, hvilket bety der, at 32% af skolevæsnets klasser har flere end 24 ele ver. Skærer man et spor væk, vil kun 9.-klasserne have færre end 24 elever i snit per klasse. To årgange vil ikke kunne overholde lovgivningen om maks. 28 elever i hver klasse. Det er ikke en god og holdbar løsning. Vi har med andre ord en ka pacitet på de tre skoler i dag, som gør det muligt at have maks. 24 elever i hovedparten

af klasserne, hvilket er et po litisk mål, skoleudvalget har lagt megen energi i at forfølge. Det gør det (også) omsonst at begynde at diskutere store, strukturelle omrokeringer på området. For mig er det desuden værdifuldt, at vi har tre skoler med henholdsvis 463, 729 og 730 elever på hver og ikke to skoler med næsten 1.000 ele ver hver. Det tror jeg, at både elever, forældre og ansatte ville opleve som »skolefabrik ker«.

Ingen sfo-lukninger Forvaltningen har udarbejdet 11 kommissorier for struk turelle ændringer i Drag ør Kommune, som skal føre til besparelser næste år og i åre ne frem. Det endelige mål i et af kommissorierne er at flytte alle sfo’er ind på skolerne. Det kommissorium ønsker AOTV ikke at arbejde videre med. Det besluttede vi på kommu nalbestyrelsesmødet i tors dags. Sfo-børnene måtte holde for i forbindelse med Budget 2019, hvor der blev lukket tre sfo’er, og børnene måtte rykke tættere sammen på de resterende seks sfo’er. At lukke yderligere tre sfo’er vil gøre det helt umuligt at skabe et meningsfyldt og attraktivt fritidsliv for sfo-børnene i Dragør Kommune. Så bliver sfo’erne kun opbevaring. Gode lyd-, lys- og luftfor hold er en forudsætning for et godt læringsmiljø på skolerne, bliver det konstateret i den nyeste udviklingsplan for sko lernes læringsmiljøerne. Det gælder også for sfo-børnenes miljø. For alle mennesker. I stedet for har vi besluttet, at strukturudvalget skal se på et kommissorium for klubber nes form og indhold, og hvor dan klubben kan understøtte kommunens socialpædagogi ske indsats. Vi har brug for en løsning for de sårbare elever i skolerne, så de enten ikke sen des helt ud af Dragørs skole væsen eller forventes at være 100% til stede på stort set lige vilkår med alle andre elever. Jeg håber, at forældre, be styrelser og ansatte vil arbejde positivt ind i det projekt. Vi får brug for at tænke nyt og anderledes på dette område. Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommende skoleudvalgsformand Liste T

6. maj 2020

Engelske militærfolk ved køretøjer på værkstedet i Store Magleby. Maj–juni 1945. Fotos: Historisk Arkiv Dragør.

Dragør Nyt

Da Dragør blev befriet Historisk Arkiv Dragørs »historietime« er et månedligt fyraftensmøde med et lokalhistorisk tema, der afholdes den første tirsdag i hvert måned. På grund af smitterisiko med coronavirus er historietimen imidlertid sat på pause. I anledning 75-året for befrielsen skulle historietimen i maj måned have handlet om den sidste tid af besættelsen. Den beretning har Drag ør Nyt her fået muligheden for at dele med læserne.

Da Dragør blev befriet

Jørgen Palm Petersen. 1940.

Bådebygger Henrik Petersen vender hjem fra eksil i Sverige i maj 1945. På armen har han datteren Anni – selvfølgelig med dannebrogsflag i håret.

Side 9

I de sidste måneder af besættelsestiden i foråret 1945 var det småt med nyheder i lokalavisen Dragør Tidende. Den kaldte sig et »frisindet og uafhængigt månedsblad« og dækkede begivenhederne i Drag ør og Store Magleby, men det var stærkt begrænset, hvad en avis kunne skrive om krigen og tyskernes tilstedeværelse, så længe landet var besat. At landet var besat af en fremmed magt, som ovenikøbet var ved tabe krigen, og at besættelsen i høj grad satte sit præg på det sydlige Amager, mærkes nærmest ikke, når man læser avisspalterne fra dengang. Husmoderforeningens fødselsdagsfest, søsætningen af en fiskerkutter og generalforsamling i sygekassen var nyheder, der fyldte meget i avisen. Danseskolen holdt afdansningsbal, og Dragør Boldklub vandt kampene i forårsturneringen mod både Korsør og Nakskov. Livet gik sin gang, som det nu kunne lade sig gøre under de vanskelige forhold. Avisens udgaver i månederne efter befrielsen bragte til gengæld nyheder, der havde været umulige at bringe forud for den 5. maj. Først og fremmest mindedes man dem, der gav livet i kampen mod besættelsesmagten. Én af dem var Dragør-borgeren Jørgen Palm Petersen, der blev arresteret af Gestapo i efteråret 1944 og omkom i »Shellhuset« i København, da engelske fly bombede det den 21. marts 1945. Glæde var der til gengæld over, at nogle af de folk fra Dragør, der havde været interneret i tyske koncentrationslejre, nu kunne vende hjem. Flere var i krigens sidste uger blevet evakueret til det neutrale Sverige af svensk Røde Kors’ hvide busser og kom nu tilbage til hjembyen. Flere tog hestevognen (som gjorde det ud for rutebil) det sidste stykke og blev modtaget på Dragørhjørnet med blomster, flag og hurraråb.

Andre vendte hjem ad søvejen, for flere af Drag ørs fiskere havde boet i Sverige i de sidste år af besættelsestiden. De medvirkede ved aktionen for at redde danske jøder over Øresund i 1943, og da tysk politi året efter begyndte at anholde mistænkte, tog de flugten med deres fiskerbåde. Senere på året 1945 kunne maskinmester Aksel Magleby gense sin kone, som han var blevet gift med nogle uger inden besættelsen i april 1940. Kort efter brylluppet skulle han af sted med DFDSdamperen Oregon, men da Danmark blev besat, kunne skibet ikke vende tilbage til dansk havn før fem år senere. Og så kunne de afbrudte hvedebrødsdage genoptages. Fiskehandler Ellen Nielsen kunne også gense sin fødeby. Hun havde gjort en stor indsats i arbejdet med at skaffe flygtninge til Sverige, men var blevet taget af tyskerne i 1944. Hun tilbragte nogle måneder i tysk fangenskab, men overlevede på mirakuløs vis. I juni 1945 bad hun Dragør Tidende viderebringe en tak til alle de, der havde modtaget hende ved tilbagekomsten. Avisen skrev: »Vi har alle følt og tænkt meget paa Fru Ellen Nielsens Skæbne gennem denne trange Tid for hende, og vi ved, at vi har hele vor Bys Befolkning bag os, naar vi ønsker hende Velkommen Hjem, med Haab om snarlig og fuld Genvindelse af Helbredet.« En anden glædelig nyhed i avisen var, at både Dragør Museum og Amagermuseet nu kunne åbne igen. Museumsgenstandene var blevet evakueret under besættelsen og anbragt på et hemmeligt sted. Drag ør Kommunalbestyrelse bevilligede de 1.200 kr., som tilbageflytningen kostede. Forretningerne fik så småt flere varer på hylderne, selv om der fortsat var rationering på nogle af dem. Det var igen

Henrik Petersen på kutteren »Elisabeth K571« ved hjemkomsten til Dragør. Båden fiskede fra Landskrona i 1944–45 og havde derfor kendingsbogstaverne LA.

Plakat for »Havnefest« 1945. muligt at købe benzin hos forhandlerne, og hos købmand Jans på havnen i Dragør var der forventninger til snarlige leverancer af rigtige kaffebønner. Foreningerne kom efterhånden tilbage til deres normale liv. Havnefesterne var i besættelsesårene blevet forbudt og måtte holdes indendørs på strandhotellet. Nu rykkede man over i anlægget, men det var stadig svært at skaffe ordentlige gevinster til lotterier og tombola. Søspejderne fik nye medlemmer, sangforeningen planlagde aftenunderholdning og bal, og selv vinterbaderklubben blomstrede op. ør Sankthansfesten i Drag blev en slags kulminationen på glæden over, at besættelsestiden nu var slut. Det havde igennem de fem år ikke været muligt at tænde bål – så nu skulle midsommeren fejres i fulde drag. I båltalen blev tyskerne sammenlignet med

hekse, som skulle sendes ad Bloksbjerg til. På bålet var der papfigur af Adolf Hitler, som blev brændt af i stedet for den sædvanlige heks. Tyskerne havde i besættelsesårene været massivt til stede på det sydlige Amager, men på Historisk Arkiv Drag ør har vi af naturlige årsager kun ganske få fotos af dem. At tage fotografier havde været vanskeligt under besættelsesårene, og selv om det ikke ligefrem var forbudt, måtte man tage sig i agt. Straks efter, at tyskerne havde kapituleret, kom kameraerne for alvor frem igen. Derfor er befrielsesdagene flittigt fotograferet og dokumenteret, så vi endnu 75 år efter kan fornemme den glæde, som befrielsen skabte i befolkningen – og som stråler ud af billederne fra dagene i maj 1945. I Store Magleby på Amager var Poul V. Petersen udpeget som officiel fotograf i den militære ventegruppe, han var medlem af. Gruppen var parat til at træde i funktion, så snart tyskerne kapitulerede, så nu fik han og hans kammerater travlt. På landsbyens skole var lærer Hans Hauge en ivrig amatørfotograf. Han havde indrettet mørkekammer i læLæs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk

Hitler som sankthans-heks. Fra Dragør Tidende 30. juli 1945.

Historisk Arkiv Dragør holder lukket indtil videre grundet forholdsregler for covid-19-smitte.

1 INVITATION

Kom til online-nabomøde med Københavns Lufthavn Torsdag 14. maj kl. 18.00–19.30

KOM TIL ONLINE NABOMØDE

Hvordan påvirker corona-krisen lufthavnens økonomi og planerne om at udvikle fremtidens lufthavn? Hvad betyder krisen for den grønne omstilling?

DATO Torsdag 14. maj, 2020 kl. 18.00–19.30

Derfor inviterer vi til nabomøde, så vi sammen kan forsøge at svare på nogle af de store spørgsmål om lufthavnen og fremtiden.

Vi skal være sammen, men hver for sig. Derfor bliver nabomødet afholdt online. Alt du behøver er forbindelse til nettet hjemmefra. – Vi glæder os til at se dig!

overdraget til Historisk Arkiv ør, og de er for nyligt Drag blevet digitaliseret og gjort tilgængelige via de danske arkivers fælles portal, Arkiv.dk Arkivet har indledt et samarbejde med et engelsk museum om identifikation af billederne, og det viser sig, at de giver ny viden om de engelske tropper, der kom til de besatte lande i Europa. Våbenmærker på huer og køretøjer fortæller, hvilke divisioner og brigader tropperne i Store Magleby kom fra. Historisk Arkiv Dragør havde planlagt en udstilling af de mange fotografier fra befrielsesdagene, men den er blevet udsat til et senere tidspunkt.

STORE BEDEDAG LUKSUS-TAPAS Fås kun fredag den 8. maj på Nordre Væl i Dragør – bestilles senest torsdag den 7. maj kl. 17 og hentes fredag mellem kl. 10.30–15.30 Stegt sild med løg Håndpillede rejer og æg med mayo og citron Koldrøget Færøsk laks med dildcreme Luksus krabbesalat med ægte krabbekød på bund af grøn salat Varmrøget laksesalat af Færøsk laks, uden GMO og antibiotika Stegt hjemmepaneret fiskefilet med den grove remo Pr. person kr.

HVAD SKER DER I LUFTHAVNEN LIGE NU?

Krisen påvirker alle – også lufthavnen, lokalsamfundet og de mange medarbejdere. Det betyder store ændringer for os alle sammen på Amager.

rerboligen, og her blev hundredvis af optagelser fra befrielsesdagene fremkaldt. Kort efter selve befrielsen landede engelske soldater i lufthavnen ved Kastrup. Deres køretøjer blev placeret i nærheden af lufthavnen og rykkede ind i et værksted ved Store Magleby. Her havde tyskerne haft hangaranlæg og værksteder til reparation af krigsfly, og disse installationer blev nu overtaget af englænderne. Engelske soldater af alle slags havde i befrielsesdagene nærmest heltestatus, og de blev derfor gode motiver for de to amatørfotografer i byen. Hele deres samling af befrielsesbilleder blev senere

149,-

Køb 2 stk. og få en stor røget ål til kr. 150,-

STED Online TILMELDINGSFRIST Den 12. maj, 2020 TILMELDING Skriv til os på nabo@cph.dk – så vil du på dagen modtage et link, så du kan være med.

(normalpris kr. 200,- – gælder så længe lager haves)

Vi får fortsat friske forsyninger af superlækre

FJORDREJER 1 kg pil selv-rejer kun kr. 120,Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

6. maj 2020

FOR EN LEVENDE BY

Dragør fejrer mors dag søndag den 10. maj Et levende Dragør både nu og i fremtiden – brug dit lokale forretningsliv DRAGØR

Takeaway – husk at bestille i god tid Tirsdag–søndag 15.00–20.00 Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 15.00–20.00 • Man. lukket

IRMA HAR ÅBENT STORE BEDEDAG

– og følg med i efterårets spændende aktiviteter Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Kære kunder – klinikken er åben igen – men KUN efter aftale På gensyn Pia Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Kære, søde kunder

Vi håber, I nyder det dejlige forårsvejr ... vi må desværre vente lidt endnu, inden vi igen kan byde jer velkommen

Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud Living

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

Husk mors dag på søndag Summerbird gavepose Kr.

200,-

Din lokale mægler i Dragør

Genåbningstilbud Fra torsdag den 7. til torsdag den 14. maj fejrer vi at vi igen må holde åbent (næsten) som almindelig.

Du får 50% rabat på glas ved køb af komplet brille Vi følger selvfølgelig som altid Sundhedsstyrelsens retningslinjer og anbefalinger. Der må maks. være 6 kunder i butikken ad gangen.

Vi sælger økologiske hveder fra Reinh. van Hauen

Ring, skriv til os, eller kig forbi for at lave en aftale. Følg os på og

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

Gå i byen i din by Tilmeld dig vores eventkalender

vi har gaven til mors dag

DRAGØR BADEHOTEL

Offspring smykker symboliserer kærligheden mellem mor og barn

VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19

30% rabat på Kevin Murphy-produkter i denne uge

32 53 01 15 eller jettepaakongevejen.dk Bestil tid på

Køb dine solbriller med styrke hos Rsoptik Kontakt os på 31 75 28 30 eller rs@rsoptik.dk for at book en tid til synsprøve Kongevejen 4, 2791 Dragør 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk www.rsoptik.dk

20%

rabat på ALLE sommer varer BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Kæde 995.-

Ring 5.975.-

Øreringe 995.-

Se vores takeaway-menu på Facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

WWW.BARBARAMARIA.DK

Fru Munk - Munk & Co

DRAGØR STRANDHOTEL

tilbyder igen i denne uge lækre retter. Dagens ret - tirs-søn kr. 99,Fredag og lørdag tilbyder vi 2-retters-menu til kr. 139,3-retters-menu til kr. 169,-

DRAGØR STRANDHOTEL

Skal I fejre konfirmation, bryllup eller andre festlige begivenheder i efteråret?

Takeaway kan afhentes tirsdag-søndag kl. 16-17.30. Maden skal bestilles senest på dagen kl. 13, enten på telefon eller på vores facebookside.

Vi har stadig ledige datoer – kontakt os på p@helgstrand.dk og hør om mulighederne

Bestilling kan ske på tlf. 60 17 64 69 kl. 10.30-17

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE

Forkæl en du holder af og støt lokalt

Husk mors dag 10 maj. LIGE NU YDES DER

20% RABAT

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

PÅ GAVEKORT

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

WWW.RE-DRAGOER.DK

Untitled-1 1

04/05/2020 11:54:27

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede Dragør Optik • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi