Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
Udk
13. maj 2020 Nr. 20 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Se mere på Facebook
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00
redaktion@dragoer-nyt.dk
n ste ne a a aM r f r de he y N Øreringe 450.-
Vi holder stadig åbent
DONNA
•
Øreringe 450.-
Bøgvald
Tlf: 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
SYDSTRANDENS SLAGTER
WWW.BARBARAMARIA.DK
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen
Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?
Vi leverer gerne i Dragør
Gratis levering ved køb for min. 200 kr. Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk
Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Foto: Jan Gotfredsen
Det nyindrettede turistkontor står klar til sæsonen – blandt andet med skærm i plexiglas installeret ved skranken.
Turistsæsonen skudt i gang
Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op
Living
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00
Din lokale mægler i Dragør
Edcliving
Søndergårdens Købmand
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven
ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
home.dk
Kæmpe frugt- og grøntmarked
Har du husket at få en vurdering fra mig?
Før
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00
Efter dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Hjulskifte og opbevaring kun
Ved Amagerbanen 11 B lars@houseofdesign.dk
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Vi har specialiseret os i de danske snedkermestre og møbel-arkitekter, som skabte vores møbeltradition i 50’erne og 60’erne. Til alle borgere i Dragør tilbyder vi gratis afhentning af din møbelklassiker.
ESPERSEN
Vi holder midlertidigt lukket Med venlig hilsen Brian Espersen Tlf: 31 20 31 48 e-mail:espersen80@hotmail.com 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
2300 Kbh S Hverdage kl. 10-17.30 Tlf: 33 33 03 00 houseofdesign.dk
Dit og mit Dragør.
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager
House of Design har igennem de sidste 17 år restaureret arkitekttegnede møbler
Besøg også vores værksted
495,-
Færgevej 1–3 2791 Dragør
– lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!
House of Design
TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
Skønne delikatesser
Leder af Dragør Turistkontor Lena Just Lund står iført handsker klar med brochurer og håndsprit. Fotos: TorbenStender.
Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.
Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 NPT@nybolig.dk
Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20
Mandag den 11. maj slog Dragør Turistkontor dørene op for en 2020-sæson, der sikkert bliver lidt speciel. Dog blev flaget på pladsen foran turistkontoret hejst på slaget 10 som vanligt.
HALLOY C AF E
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Hallöy Café er nu åben igen - hver dag fra kl. 10-20 Vi har byens bedste ØKO-kaffe, skøn te, lækre sandwich med bl.a. laks, tun samt kylling – og selvfølgelig også vegetar. Friskpresset juice, der smager så englene synger. Vi har også lune croissanter og frisksmurte, lækre rundstykker. Vi glæder os rigtig meget til at se jer alle igen ❤ ❤ ❤!
De bedste hilsner fra os på Hallöy Café
NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S
Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Dragør Bio har
Kaj Borchert har undervist Dragørs børn i tre generationer og kan fejre noget så sjældent som 50-års-jubilæum. Han underviser fortsat og kan tilmed kalde sig Europas ældste »youtuber«
LUKKET indtil videre
Af Birgit Buddegård
GM
a
e
l
ce
s ·
· gm
met servi
p
d
in
ur
er
transpor
ta
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Egentlig havde Kaj Borchert fået ansættelse i Tårnby Kom mune og skulle bare lige gøre seminariet i Aalborg færdigt. Men en annonce om en stil ling som lærer i et idyllisk fi skerleje lød så tillokkende, at han i stedet for kom til Drag ør, hvor han i august 1968 startede som lærer på Skolen ved Vierdiget. »Skolen havde den bedste beliggenhed – køerne gik og græssede overfor,« erindrer Kaj Borchert, der efter seks år på skolen blev konstitueret viceskoleinspektør, som det hed dengang, fortæller han. Han blev senere skoleleder på Skolen ved Vierdiget og har altid været meget glad for arbejdet. I 1983 tog han dog et sab batår, købte en campingvogn og kørte sammen med hustru en og deres dengang femårige datter Europa tyndt, fortæller han, der efterfølgende vendte tilbage som skoleleder og for
www.aof-amager.dk Forårstilbud til plænen! Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:
4kr./m2
*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!
Gødningsabonnement
(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)
Tlf: 20 84 13 98
E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør
m2:
2000kr.
500 - 1000 m2:
2500kr.
0 - 500
Alle har ret til en sund
:-) kl. moms Priser in
plæne!
WELLNESS I DRAGØR CENTRET Klinik Mjølner v/Johnny Ikast Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.
Booking 24 64 71 57
SKØN v/Charlotte Passarge SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.
Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net
Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
Dragør-gåsen »Draggy«
50 år som underviser af Dragørs børn
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
go
13. maj 2020
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
blev på Skolen ved Vierdiget, indtil han som 67-årig gik på pension. Sådan da ...
Skoleforvaltningen For hurtigt kom en opring ning fra rådhuset, om ikke han kunne tænke sig at arbej de i skoleforvaltningen – og der var han så i næsten tre år, fortæller han. »Der mangler noget,« var godt nok hans første tanke i det nye job – for han var jo vant til børnestemmer og støj, og på rådhuset var der stille og roligt. Men han blev hur tigt glad for arbejdet. Men da han fyldte 70 år, tænkte han, at nu skulle han hjem. Det varede dog ikke længe.
Ny karriere på Dragør Skole En dag var Kaj Borchert og hans hustru Dorte ude at køre en tur, da hans telefon ringe de. Da han sad ved rattet, tog hustruen telefonen, og han hørte hende sige: »Det er jeg sikker på, han gerne vil.« »Hvad er det, jeg gerne vil,« ville Kaj Borchert naturligvis gerne vide, og det viste sig, at det var en opringning fra Dragør Skole, der manglede en tysklærer de næste tre må neder. Og helt korrekt, Kaj Borchert ville gerne, og da de tre måneder var gået, sagde
han, at kunne de ikke finde nogen, skulle de bare ringe. Og det gjorde de, for det er ikke til at opdrive en tysklæ rer i dagens Danmark, kon staterer Kaj Borchert, der nu underviser på Drag ør Skole otte timer om ugen. »Jeg elsker at gå ind på den skole,« siger han. Han kender Dragørs børn, og han synes, det er morsomt, når børnene kommer og siger ikke alene – du har haft min mor – men også, at han har undervist de res bedsteforældre.
Kajs kanal Kaj Borchert taler med glæde i stemmen om Betina, som er hans tyskmakker på sko len, og hun kom på den idé, at man skulle tage de sociale medier med i undervisningen. »Jeg skal ikke filmes,« var Kaj Borcherts umiddelbare reaktion, men så spurgte han sin 9.-klasse, der fandt tanken genial. Kaj Borchert vidste ikke noget om den slags, men spurgte ungerne, som han si ger, og med et havde han sin egen youtubekanal – Kajs Ka nal – med undervisning i tysk. Dermed blev han den æld ste »youtuber« i Europa – og at være på youtube giver nær mest status om en rockstar, ler han i telefonen. Kajs Kanal hjælper skoleog gymnasieelever med tysk
Vi søger 2 erfarne, systematiske, selvstændige og proaktive lagermedarbejdere på deltid Stillingen som lagermedarbejder hos Vikings Tech Group ApS er på ca. 20–25 timer om ugen. Man har ansvar for at få registreret ind- og udkomne varer. Har ansvar for den fysiske håndtering – både i forbindelse med lagerføring samt plukning og pakning fra lageret. Ligeledes vil kontakt til logistikpartnere være en del af det daglige ansvar. Virksomhedsbeskrivelse: Vikings Tech Group ApS er en uafhængig global itdistributør med et stort fokus på at levere den bedste kvalitet inden for it-hardware og tilbehør fra verdens førende leverandører. Vikings Tech Group ApS er et lille team. Her er korte beslutningsveje og en uformel og seriøs omgang med plads til forskelligheder. De primære arbejdsopgaver er: ¬ Lageradministration. ¬ Varemodtagelse. ¬ Pakning og forsendelse af ordrer. ¬ Kontakt til logistikpartnere. Arbejdssted: A.P. Møllers Alle 9C 2791 Dragør Er du interesseret? Så send snarest muligt din ansøgning samt CV til le@vikings-tech.com
og bruges mange steder i undervisningen, ligesom ele verne bruger den ved lektie læsning. Børnebørnene meddeler, at de i skolen næste dag skal se morfars kanal, og der har sågar været bud fra National museet. Museumsdirektør Rane Willerslev undrede sig nemlig over, hvad det var sønnen sad og kiggede på, og da han fik svaret, var hans kommentar, at Kaj Borchert da ikke var helt normal, »så ham skal vi have fat i.« Og sådan blev Kaj Borchert hyret ind til Nationalmuseets store Tysklands-udstilling, hvor han skrev et lille stykke teater på tysk, som blev opført for publikum, og museet invi terede også skoleklasser ind fra hele Sjælland.
TV-berømmelse som tysklærer Kaj Borchert fortæller, at han på et tidspunkt lod en bemærkning falde om, at det kunne være interessant at få udbredt budskabet om sin youtubekanal – og som han tørt konstaterer, så skal man jo ikke sige sådan i Dragør, hvor der bor så mange medie folk. Der gik da også kun to dage, så ringede TV2, og hi storien om Kajs Kanal kom i TV2 Lorry. Efterfølgende sagde journalisten til ham, at han måtte have ramt noget, for indslaget blev set af ½ mil lion seere. Det er her, rockstarberøm melsen er passende at sam menligne med, for de ringede fra forskellige radioprogram
Samfundet er dybt påvirket af coronakrisen. En gradvis, forsigtig og kontrolleret gen åbning er sat i gang, alt imens mange virksomheder og bor gere fortsat mærker konse kvenserne af coronakrisen. Som et nyt initiativ har Tårn by og Dragør Kommuner der for indgået samarbejde om en ny tænketank.
Stigende ledighed Baggrunden for at nedsætte en ny tænketank er de sene ste ledighedstal i de to kom muner. Det drejer sig om tallene fra henholdsvis den 8. marts og 30. april. Og tal
Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
At blive berømt på at under vise i tysk er én ting – en an den er, at Kaj Borchert stadig underviser som i 1968, ler han,
lene taler deres eget, tydelige sprog med en stor stigning i le digheden siden coronakrisens begyndelse, oplyser Drag ør Kommune. For Drag ør Kommunes vedkommende er stigningen i ledighed på over 40%, mens det tilsvarende tal i Tårnby Kommune er om kring 50%. Den nye tænketank skal i den kommende tid stå i spid sen for en række tiltag, der skal være med til at understøt te og bidrage til en reel gen start af det lokale erhvervsliv. I tænketanken deltager en række lokale virksomhedsle dere, blandt andet den admi
Hammers Have
der laver farvelagte plancher i hånden. Det har forældrene bedt ham om endelig at blive ved med, børnene er trætte af at se på »mus« og finder plan cherne inspirerende. I øjeblikket underviser Kaj Borchert, som så mange an dre, eleverne online hjemme fra og mødes med ungerne, som han kærligt kalder dem, på Google Meet – og det går fint, siger han, der dog også konstaterer, at relationen mangler.
nistrerende direktør i lufthav nen og repræsentanter fra de to samarbejdende kommuner. Fra Dragør er det borgmester Eik Dahl Bidstrup og Nicolaj Bertel Riber, formand for So cial-, Sundheds- og Arbejds markedsudvalget, der delta ger. Tænketanken skal blandt andet komme med forslag til, hvordan allerede afskedigede medarbejdere kan hjælpes
Coronasmitten er jo des værre fortsat en trussel, men Kaj Borchert har meddelt ele verne, at han køber et visir og kommer. Og med åbningen af sko lerne for de ældste elever fra næste uge, er det lige ved, at Kaj Borchert kunne nå at fej re sit jubilæum på skolen. De 50 år er nemlig gået onsdag den 13. maj og ikke i august, har skolevæsenet regnet sig frem til blandt andet på grund af sabbatåret. videre, og her er der behov for en tæt kobling imellem virksomheder og jobcenter – jobcentret har nemlig mu lighederne for at løfte eller fjerne eventuelle barrierer for virksomhederne og i det hele taget at bidrage yderligere til opkvalificering af medarbej derne til for eksempel andre brancher. Der har allerede afholdt to møder – via videolink – og næ ste gang er lagt i kalenderen til afholdelese på fredag, den 15. maj.
Havnegalleriet
Fra fredag den 15. til torsdag den 21. maj udstiller Hanne Søs Engstrøm og Stina We stermann værker i akvarel samt kul og tusch i Havnegal leriet, Strandlinien 17. Galleriet holdes i perioden åbent fra kl. 11–17.
Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram
Vikings Tech Group ApS • A.P. Møllers Alle 9C, 2791 Dragør +45 31 79 11 20 • le@vikings-tech.com
Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A
Manglende relation ved onlineundervisning
Alt i buketter
Ansøgningsfrist: 15. juni 2020.
Man kan fortsat finde avisen onsdag formiddag på følgende adresser:
mer, ugeblade og aviser – og huset var omringet i to måne der, fortæller Kaj Borchert. Og her slutter det ikke, for han og tyskmakkeren, Be tina, har planer om at udvide kanalen med tysk til brug for turister.
Samarbejde om ny tænketank
Du er desuden velkommen til at kontakte Luma Elwan på 31 75 11 20, hvis du har spørgsmål til virksomheden eller til stillingen.
I forbindelse med regeringens tiltag mod spredning af COVID-19 er en række steder, hvor man normalt kan finde Dragør Nyt, p.t. lukket.
Kaj Borchert kan onsdag den 13. maj fejre 50-års-jubilæum. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Er du opmærksom på, hvor vigtig det er at huske solcremen?
3 for 2
på Vichy solcreme og Apotekets solcreme
÷20%
på Avène solcreme
Hanne Søs Engstrøm.
Stina Westermann.
Kongelundsfortet Outdoorcenter Lukket for offentligheden
Den kommende uge (p.t. uge 20 – med mulighed for forlængelse) vil Kongelundsfortet være lukket for offentligheden i hverdagene fra kl. 8.00–14.00. Dette sker i samarbejde med Dragør Kommune for at kunne bakke op om undervisningen af skoleklasserne. I tidsrummet ud over samt weekender vil fortet fortsat være åbent for offentligheden. Toiletter vil fortsat være aflåste. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 Tilbuddene gælder til og med søndag den 24. maj
E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag
Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
13. maj 2020
Dragør Nyt
Side 3
Fokus på frivilligt arbejde:
det er modtaget, kan arbejdet, under hensyn myndigheder nes forskrifter under corona pandemien, gå i gang.
Dragør Lydavis, der indtales af frivillige, er under coronakrisen flyttet fra Dragørs Aktivitetshus i Wiedergården til køkkenbordet hos Wiebke Zickert, der er en af tovholderne bag avisen
Det arbejdende værksted
Dragør Lydavis
Af Birgit Buddegård Drag ør Lydavis formidler de lokale nyheder, indlæg og læserbreve fra Drag ør Nyt – hver uge. Den indlæses af frivillige, der har fået stillet et lokale i Dragørs Aktivitetshus til rådighed i en ende af huset, hvor der ikke er forstyrrende lyde udefra, når lydavisen indtales. Men coronakrisen har lukket aktivitetshuset, og da de frivillige synes, at lokale nyheder er vigtige, har de flyt tet produktionen af lydavisen hjem til køkkenbordet hos Wiebke Zickert, der er en af fire tovholderne bag avisen. Hver onsdag mødes der for tre frivillige hos Wiebke Zickert, hvor de fra hver sin ende af køkkenbordet – med behørig afstand imellem sig – sørger for, at lydavisen kan komme ud til sine lyttere, fortæller Wiebke Zickert til Dragør Nyt.
Stort frivilligt engagement Wiebke Zickert fortæller, at Dragør Lydavis oprindeligt lå i bibliotekets regi og blev ind talt af en skuespiller. Det var dog både dyrt – og tog så lang tid, at avisen ofte først kom ud til sine brugere efter en uge – så da kommunens budget i 2017 krævede besparelser, blev lydavisen skåret fra. Det varede dog ikke længe, før der blev indkaldt til stor møde, hvor omkring 50 men nesker dukkede op, fortæller Wiebke Zickert, og det endte med, at lidt over 20 meldte sig til på frivillig basis at indtale lydavisen. Der er løbende både frafald og tilgang, oplyser Wiebke Zickert og fortæller, at de i øjeblikket er 16 frivillige, der er delt op i fire grupper, hver med en såkaldt tovholder.
– i stykker, så oplæsningen kan sættes sammen, så blinde kan navigere i den. Lydavisen er altid opdelt i 14 faste punkter – blandt an det redaktionelt stof, læser breve, kommunal information etc. Alle punkter er faste, og er der ikke noget at oplyse om et punkt, så er det det, der indlæ ses. Det gælder for eksempel punktet, der omhandler kom mende arrangementer, hvor der jo i disse coronatider ikke er noget at bemærke, siger Wiebke Zickert. Normalt indlæses også ca fémenuen på Wiedergården – noget brugerne efterspør ger, fortæller Wiebke Zickert – men her er i sagens natur heller ikke noget at indlæse for tiden.
En høreværdig avis Wiebke Zickert fortæller også, at de ud over at indlæse billedteksterne fra Drag ør Nyt også beskriver, hvad der er på billederne. Ofte – ikke
Produktion af lydavisen er i fuld gang i det midlertidige studie. Fra venstre ses Flemming Nielsen, Wiebke Zickert og Winnie Walløe. mindst ved større arrange menter – er det billederne, der taler, mere end teksten, kon staterer hun. Og der gør de sig umage for at give lytterne en god beskrivelse af, hvad der foregår. De laver også en indled ningsklumme, hvor de fortæl ler lidt på tværs om, hvad der sker herude – for eksempel har de i coronatiden fortalt om fællessang i Engparken, og de finder også aktuelle ting fra de sociale medier og læser ind. I coronatiden har de også sakset lidt fra andre lokala viser og har indlæst nogle af lokalarkivets publikationer, siger Wiebke Zickert. Med smil i stemmen fortæl ler Wiebke Zickert, at de en gang imellem tager ud med »reportagevognen« – aktuelt
Lidt kringlet procedure Wiebke Zickert fortæller, at to af de frivillige klipper Dragør Nyt – i papirudgaven
Winnie Walløe læser nyhederne op. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
har de været ude og optage fællessangen i Engparken. Og ved kommunalvalget lavede de interviews med politiker ne.
Gratis tilbud for alle med lyst Wiebke Zickert beretter, at i tidernes morgen kom lydavi sen via Dansk Blindesamfund og krævede en speciel maski ne til afspilning. Sådan er det ikke i dag, hvor lydavisen ind tales på en cd, der kan afspil les af alle. Hun siger videre, at der i øjeblikket er 14 abon nenter, og hun understreger, at de gerne vil have flere. Der er ingen kriterier for at modtage lydavisen – den ret ter sig ikke alene mod blinde og svagtseende, også for ek sempel ordblinde eller perso ner med parkinsonsyge kan have glæde af lydavisen. De frivillige bag Drag ør Lydavis har lavet foldere, som de blandt andet har lagt hos frisører og fodterapeuter for at gøre opmærksom på lydavisen – og de deler gerne flere ud – ligesom de deltager i Frivillig Fredag, fortæller Wiebke Zickert. Abonnenterne modtager en cd med lydavisen, som nog le af de frivillige cykler rundt og afleverer til abonnenterne. Drag ør Lydavis kan også høres på wiedergaarden.dk – Dragørs Aktivitetshus’ hjem meside. I 2018 modtog Dragør Lyd avis Drag ørs Handicappris for deres store arbejde med at sætte fokus på lige mulighe der for alle. Se yderligere informationer på www.wiedergaarden.dk/lydavis Tilmelding på e-mail: informationen@wiedergaarden.dk
Udstillingsskabet ved byggepladsen fyldes med aktuelt materiale.
Fondsstøtte til Ravnen Lodsbåden Ravnen har modtaget støtte fra Velux Fonden En større samling tømmer ved den gamle lodsbåd Rav nen, som ligger bag Dan marks Lodsmuseum, viser, at arbejdet på båden er rykket ind i en ny fase. Siden arbejdsgruppen i 2018 tog fat på at bringe Ravnen tilbage til sin oprin delige skikkelse, har arbejdet bestået i at fjerne alle uorigi nale og ødelagte dele af bå den, som var meget mærket af dårlig vedligeholdelse og ombygning til fritidsfartøj. Det blev hurtigt klart for gruppen, at det ville være en uoverskuelig opgave at bringe Ravnen i sødygtig stand. Men som Danmarks ældste lodsbåd, mener man, at den kan formidle historien
om dansk træskibsbygning og lodsernes hårde arbejde i åbne både for godt hundrede år siden, og man besluttede derfor, at båden skulle brin ges tilbage til dens udseende i 1880, da den sejlede ud fra bådebygger Berg i Helsingør. Det blev også hurtigt klart, at det ville være en uover skuelig økonomisk opgave for Museum Amager at fi nansiere istandsættelsen. I løbet af vinteren mødtes ar bejdsgruppen derfor jævnligt for at vurdere niveauet for istandsættelsen samt opstille budget for de forventede ud gifter i forbindelse med re staureringen. Dette arbejde mundede ud i en ansøgning til Velux Fonden om støtte til
Genåbning i faser Politikerne på Christiansborg fik i sidste uge forhandlet sig frem til en genåbningsplan, der er opdelt i en række faser. Anden fase er netop begyndt, men den er opdelt i flere tempi. Således fik bl.a. butiks centre mulighed for at åbne mandag den 11. maj, medens restauranter, caféer og bib lioteker – samt skolebørn fra 6. til 10. klasse – fra mandag den 18. maj kan se frem mod at vende tilbage til noget, der ligner en kendt hverdag. Ved redaktionens slutning er det imidlertid ret uklart hvem, hvad og hvor meget, der
åbner fra på mandag – for ret ningslinjerne, der afgør, hvor dan de enkelte forretninger og institutioner skal forholde sig, er ikke klar endnu. Således kom det søndag frem, at sund hedsmyndighederne vil sænke afstandskravet fra to meter til en meter – hvilket gør en meget stor forskel for såvel re stauranter som for skoler med mere. Til gengæld er der også regler om antal kvadratmeter pr. person, og disse er p.t. ikke blevet opdateret. Hos Dragør Kommune for venter man i løbet af ugen at få klarhed over, hvordan man
indkøb af blandt andet træ og værktøj. Ansøgningen, der lød på 60.500 kr., blev imødekom met, så det var med stor glæde, at arbejdsgruppen i februar måned kunne bestille det tømmer, som netop er lagt på plads ved Ravnen. Næste opgave er indkøb af nødvendigt værktøj, og når
Arbejdet med restaureringen af lodsbåden vil kunne følges alle mandage fra kl. 9.30– 12.30. Her vil arbejdsgruppen på i alt 11 medlemmer være forsamlet og have fordelt ar bejdet imellem sig. På pladsen er der i øvrigt opsat et udstillingsskab, hvori arbejdsgruppen vil sørge for aktuelle udstillinger. Det er arbejdsgruppen mål, at aktiviteterne omkring Ravnen danner ramme for at levendegøre historien om lodsarbejdet i gamle dage, træskibsbyggeri og Drag ørs historie. Arbejdsgruppen oplever, at mange går forbi »det arbej dende værksted«, og i den for bindelse har det været meget let for gruppen at knytte kon takt til interesserede. Denne formidling vil også i det kom mende arbejde være priorite ret højt, meldes det.
Tømmeret ankommer. skal indrette sig – og det er en helt klar ambition, at samtlige skoleelever kan vende tilbage til deres undervisningssteder fra på mandag. Kirkerne er ligeledes en del af anden fase – og i Dragør forlyder det fra Store Mag leby Kirke, at man atter kan holde gudstjenester fra og med Kr. himmelfartsdag ud fra de retningslinjer, der snart forventes oplyst. De konfir mationer, der skulle have væ ret afholdt her i maj, har man udskudt til august måned. Det generelle billede fra restauranter og caféer er, at man nu arbejder på højtryk for at gøre klar til atter at kun ne modtage gæster – men at
man har et meget stort behov for at få afklaring over, under hvilke vilkår, man må byde velkommen – såvel inden som uden for. På havnen har Dragør Turistkontor åbnet dørene mandag den 11. maj, og man kan i år byde velkommen fra et nyindrettet lokale – med behørig hensyntagen til coro navirussen. Ud over det fine vejr glæder man sig fra turist kontoret meget over, at toilet terne ved Dragør Museum nu atter er åbne for byens gæster. De nærmere retningslin jer for genåbningen ventes udmeldt snarest, og man kan følge dette på de respektive myndigheders hjemmesider.
– her har du mulighed for at støtte op om det lokale erhvervsliv, så vi alle kan nyde godt af det i fremtiden! 25 lokale virksomheder er allerede med på hjemmesiden – og der kommer hele tiden flere til Se de mange tilbud og ydelser på
vibrugerdragør.dk
DRAGØR GADEL AUG
Dragør Nyt
– den lokale avis
Du kan også være med! Har du en virksomhed, som du gerne vil eksponere på »Vi bruger Dragør«s hjemmeside, er du meget velkommen.
Servicen er gratis og stilles foreløbelig til rådighed i perioden frem til udgangen af august. Send en e-mail til info@vibrugerdragør.dk for mere information
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
En udligningsreform er landet I starten af året lagde den socialdemokratiske regering et forslag til en udligningsreform frem – en reform, som ville have kostet Drag ørs borgere yderligere 13,4 mio. kr. om året. Efter et langt forhandlingsforløb med megen dramatik er der nu landet en aftale med et bredt flertal, som også Venstre er med i. Og Venstre har holdt fast i forhandlingerne til det sidste for at få en aftale uden
de skævheder, der var med i regeringens udspil. I Venstre i Drag ør er vi glade for, at det er lykkedes at lande et bredt forlig i stedet for en ren rød reform, som kunne have været alternativet. I Venstre i Dragør har vi i hele forløbet gjort alt, hvad vi har kunnet for at påvirke såvel regeringen som Venstres forhandlere i retning af en mere rimelig reform – også for Dragør, så vi kunne reducere
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem
den merregning, regeringen ønskede at lægge på borgerne i Dragør. Jeg har som borgmester især i de senere uger været i tæt dialog med Venstres folketingsgruppe og Venstres forhandlere med Sophie Løhde i spidsen og konsekvent påpeget, at det ville være helt urimeligt at øge den i forvejen meget store betaling, vi år efter år lægger i udligning til andre kommuner. For vi betaler allerede rigeligt! Herudover har jeg også påpeget skævheden i forhold til det forpligtende samarbejde, som gør, at vi reelt set ikke har mulighed for at styre vores egen økonomi – og slet ikke i en situation, hvor vi skal finde
Vi har modtaget:
Caféen i Hollænderhallen Der bør nu ske en ændring, så vi får et mere indbydende sted for brugerne af Hollænderhallen og svømmehallen. Siden lukningen af den nedslidte svømmehal har caféen levet en skyggetilværelse. Hver gang der var tiltag til at gøre noget ved sagen, så strandede det på ønsker om lige at afvente andre opgaver – bygning af svømmehal og renovering i flere etaper af Hollænderhallen.
I januar var vi lige ved at sparke bolden i spil, og så blev vi ramt af coronavirussen, som satte alt i stå. Nu nærmer åbningen af samfundet sig, og på sidste møde i fritidsudvalget drøftede vi caféens vilkår på foranledning af Katrine Tholstrup (C). Tak til hende. Debatten mundede ud i en beslutning om at se konstruktivt på fællesarealet, så det bliver mere attraktivt for
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
markante besparelser. Derfor har jeg anbefalet, at lovgivningen om det forpligtende samarbejde afskaffes eller justeres, så der gives større frihed til at vælge samarbejdspartnere på de enkelte områder i fremtiden. Venstres forhandlere lovede at tage disse forhold med i forhandlingerne med regeringen, og jeg er særdeles glad for, at vores tre forhandlere – Sophie Løhde, Anni Mathiassen og Troels Lund Poulsen – tog opgaven på sig. Det ser således ud til, at de har fået vores ønsker med i en aftale, så der ikke længere er en ekstraregning fra regeringen til Dragørs borgere på 13,4 mio. kr., som de oprindeligt foreslog. Tværtimod så er resultatet et lille plus på 158.000 kr. om året! Endvidere er der også lagt op til, at man vil afskaffe det
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
13. maj 2020
forpligtende samarbejde. Regeringen vil indkalde partierne til en forhandling om dette med et lovforslag senere i 2020. Alt sammen særdeles gode nyheder for Dragørs borgere i en situation, hvor vores økonomi er presset fra mange sider, senest af effekten fra coronakrisen. Der skal ikke være tvivl om, at vi i Venstre i Dragør mener, at Dragør betaler alt for meget til den kommunale udligning. Og vi vil fortsat kæmpe Drag ørs sag for en mere retfærdig udligning i fremtiden. Men set i lyset af, at det er lykkedes Venstre at rykke regeringen i en positiv retning og lande en aftale, synes jeg, at vi i dag skal fejre denne sejr. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester (V) brugerne. Så man kan nyde en vand eller øl, kaffe eller en let frokost. Naturligvis vil alle brugerne over en bred kam blive inddraget i ønsker for udviklingen.
Svømmehallen Indtil coronavirussen oplevede vi, at brugerne strømmede til svømmehallen, i langt højere grad end vi havde forestillet os. Billetsalget slog alle forventninger. Da flertallet besluttede at bygge, kunne man godt i en stille stund blive lidt nervøs for, om hallen ville blive brugt optimalt. Var det korrekt at bygge ? Erfaringerne viser, at borgerne har taget svømmehallen til sig. Med de mange brugere er det også aktuelt med gode fællesarealer. Det nuværende tilbud til brugerne er noget pauvert, for at sige det pænt. På næste møde vil Børne-, Fritids- og Kulturudvalget tage stilling til den videre håndtering. Således vil Dansk Folkeparti arbejde for en forbedring til gavn for brugerne i Hollænderhallen. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
GLARMESTRE
ApS
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb.
Kenneth mobil: 40 13 78 17
MALERE
Malerfirmaet D. Steen MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49
Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Medlem af
Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Tlf. 32 50 19 95
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Det ses i Dragør Nyt ...
Små foreninger i Dragør I Dragør Nyt nr. 19 (på side 2, red.) har Birger Jacobsen skrevet et indlæg om de høje bankgebyrer, som bliver pålagt små foreninger, som er kunder i BankNordik. BankNordik har valgt at fokusere på privatkunder, så
de har ikke rigtig plads til erhvervs- og foreningskunder. Men der er andre muligheder. Jeg er selv kasserer/forretningsfører for et par foreninger og betaler kun imellem 120 kr. og 600 kr. i gebyrer om året – inklusive netbank. Det er væsentlig mindre
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
DIN TØMRER I DRAGØR
Ikke straffe veldrevne kommuner Kommer der så en ny ændring, der skaber mere lighed og fairness? Formentlig ikke. Alene af den grund, at Venstre og Socialdemokratiet nu har bundet sig til hinanden i dette udligningsspil. Jeg håber dog, at vi kan få rejst både et folkeligt krav, et krav fra de mange inter esseorganisationer, og ikke mindst på tværs af de forskellige partier om, at vi skal have en anden type udligning i Danmark. Kommuner skal ikke straffes for at være veldrevet. Jeg håber på, at vi kan få påvirket Christiansborg til at få lavet en helt ny styringsramme for udligningen. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunalbestyrelsen Konservative end de 3.000 kr., som det er nævnt, at BankNordik tager. Hvis du eller andre foreninger er interesseret i at høre mere, så er I velkommen til at sende mig en e-mail. Jeg har selv været ansat i Amagerbanken i perioden 1974 og frem til konkursen, hvor jeg gik på efterløn. Med venlig hilsen Knud Berggreen knud@berggreen.dk Lodsgården
DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
g
Vinduespudsning til superpriser
27 11 13 12
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Vi udfører også mindre opgaver
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Hurtig udførelse
Rybner Polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Høj kvalitet – lave priser
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning
Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••
lige en ekstra regning på 164 mio. kr. I denne kommune tjener 36.000 ud af 59.000 borgere en samlet løn, som er på niveau eller lavere end en sygeplejerskes. Begge kommuner er veldrevne og får meget for deres skattepenge, og de straffes nu. Det er ganske enkelt hovedrystende absurd, at sygeplejersken eller læreren i Gentofte, der i forvejen har mindre til rådighed, end deres kolleger andre steder i landet, nu skal betale for, at andre kommuner kan sætte skatten ned.
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
VVS/BLIKKENSLAGERE
er lys ind – jeg lukk
MURERE
Alt el-arbejde udføres
elektrikerfirmaet.dk
Vi har modtaget:
30 30 70 54
Lej EN en Murer LEJ MURER
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Efter at have glædet sig over, at vi alligevel ikke skal betale 13 mio. kr. i ekstraudligning, hvilket jo på den ene side er fantastisk, rammer virkeligheden også. I Dragør har vi i årevis betalt trecifrede millionbeløb til andre kommuner. Alene i
Socialdemokratiets og Venstres argument i deres nye reform er, at nogle få kommuner er meget rige. Derfor skal de bare betale. Her er Drag ør imellem med vores samlede betaling på 120 mio. kr. Hvis vi ser på de kommuner, der straffes ekstraordinært i den nye reform med ekstrabetaling, finder vi f.eks. Rudersdal. Her skal man lige betale 115 mio. kr. ekstra. Det samme beløb bruger kommunen på drift af hele deres hjemmepleje. Nu skal de betale det samme i udligning til andre kommuner, der så nu kan bygge nye rundkørsler, sætte mere kunst op eller lave kunstgræsbaner. I Gentofte får kommunen
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Glarmester Madsen & Sønner
Jesper mobil: 40 13 76 96
ELEKTRIKERE
Dagen var jo ikke god
Støt op om de få, der skal betale meget
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Casper Drachmann
Da resultatet blev offentliggjort, var glæden blandt alle partier i Dragør positive. Nogle gik så langt til at udråbe det som en sejr for Dragør, og en anden fandt symbolikken frem med Danmarks befrielsedag. Nu er det min opfattelse, at vi i respekt for ofrene under 2. verdenskrig skal være påpasselige med at lave sådanne sammenligninger, og finder det i øvrigt helt uden for det rimelige. Jeg selv lavede også et positivt opslag på de sociale medier, hvor jeg blandt andet tilkendegav, at det var en god dag for Dragør, fordi vi ikke fik en ekstraregning.
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Rikke Drachmann
Vi er glade, men ...
2020 kommer vi til at betale 120 mio. kr. Og vilkårene i en udligningsreform er helt uigennemskuelige, og det er ikke muligt at tilrettelægge en kommunal indsats, der kan påvirke udligningen. At det så samtidig er få kommuner, der betaler til andre kommuner, er jo helt skævt. Ja, vi kan glæde os over, at vi ikke bliver straffet yderligere i den kommunale udligning. Men vi må og skal fortsætte kampen for at få ændret den nuværende udligning. Drag ørs borgere skal have lov til at beholde flere af deres egne penge i den kommunale pengekasse.
VVS/BLIKKENSLAGERE
udføres efter mål
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
I sidste uge offentliggjorde regeringen sin nye udligningsreform. I Dragør har vi alle ventet spændt på denne dag. Tidligere på året fik vi at vide, at det var forventet, at Dragør skulle betale yderligere 13 mio. kr. Efter regeringen har tænkt sig om, har de nu fundet frem til et nyt resultat, der medvirker til, at der ikke kommer nogen ekstraregning til Dragør.
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66
Udligningsreformen er ikke en sejr
TØMRERE/SNEDKERE
Snedker-tømrerfirmaet
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
Vi har modtaget:
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
Dragør Nyt
Der arbejdes på ny udstilling bag Dragør Museums lukkede døre Her mens Danmark er lukket ned pga. coronavirus, er arbejdet med at klargøre de nye udstillinger på Drag ør Museum fortsat. Fra hjemmekontorer og bag de lukkede døre på Museum Amager har fagpersonalet nemlig kunnet fortsætte sit arbejde med at få museet på Dragør Havn gjort klar til genåbning efter en længere renoveringsperiode. Og genåbningen er for øvrigt planlagt til denne sommer ... og den vil ske, hvis altså omstændighederne tillader det.
Indretningsfase I nedlukningsperioden krydser arbejdet på Dragør Museum nu en vigtig grænse. Det
langvarige planlægningsarbejde, der ligger til grund for udstillingerne, er begyndt at gå fra tegnebrættet og over i etableringsfasen. De mange museumsgenstande er blevet flyttet fra museets magasiner og ned i de nyistandsatte udstillingslokaler, hvor også håndværkerne så småt er begyndt at rykke ind. I små hold, så alle karantæneforbehold overholdes, er de gået i gang med at bygge nye montrer, så genstandene kan komme på plads, og glashætter kan bestilles. Samtidig med, at håndværkerne arbejder, tager en ny, digital formidling også form. Det nye museum kommer
nemlig til at gøre brug af en række moderne, elektroniske hjælpemidler til at formidle Dragørs historie til museumsgæsterne. Det bliver blandt andet i form af touchscreens, hvor man vil kunne vælge imellem museumsinspektørernes fortællinger om dette og hint, sjove, historiske dilemmaspil til børn samt den store oversigtsskærm, der kan give en det brede overblik.
De nye skærme er ifølge museet tænkt som et uddybende supplement til den centrale formidling, der gives i de klassiske genstandstekster, der også fremover vil være tilgængelige. Ved at tilbyde begge dele mener man at have designet den nye udstilling, så der er noget for alle – også dem, der måske ikke lige ønsker at benytte sig af de digitale platforme.
Fotos: TorbenStender.
VESTAMAGER CENTRET V A UGANDAVEJ 111 100, 99, ––––––––––––––––––––––
PR. STK.
20,-
BRASILIANSK ENTRECOTÉ 800 g/v 4 stk.
teret n a r Ga r t mø
4 STK.
100,-
ERIKS SAUCER 170–230 ml.
VES T
AGER BLO M AM
DA VE
J 111 - 3 2
ER ST
Flere varianter.
Gælder kun fred a og lørda g g
4 STK.
AN
DELIKATESSENS LUKSUS SMØRREBRØD
–––– –––– ––––
PR. STK.
Flere varianter.
–––– –––– –––– ––
KÆMPE, HAVE HORTENSIA
UDPLANTNINGSBLOMSTER I FARSKASSER
• UG
––– –––– –––– –––
VESTAMAGER BLOMSTER
83 •
Museet tager form
Side 5
48
13. maj 2020
53
FREYGAARD COTE DE BOEUF PR. 1/2 KG
95,-
PR. STK.
9
95
––––––––––––––––––––––
Med 1 fiskefilet. PR. STK.
20,-
EKSTRA LAGRET OST 45+
OKSEMØRBRAD PR. 1/2 KG
79
Lagret i 52 uger. PR. 1/2 KG
34
95
95
SVINEMØRBRAD UDEN BIMØRBRAD 900–1.100 g. 2 STK.
79
95
––––––––––––––––––––––
LOTUS JUST 1 12 ruller toiletpapir. PR. PAKKE
35,-
LEDSON ZINFANDEL 75 cl. USA.
2 FLASKER
200,-
SPAR OP TIL
30000
ROYAL ELLER HEINEKEN 33 cl. 20–24 stk.
PR. RAMME
75,-
+Pant
Tilbuddene gælder fra onsdag den 13. maj til og med tirsdag den 19. maj
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
UNITED BAKERIES BRIOCHE BRØD Flere varianter.
PR. PAKKE
Maks. 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
25,-
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
DELIKATESSENS FRISKSMURTE STJERNESKUD
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Forhøjet dige, hvem skal nu betale I disse Covid-19-tider er jeg næppe den eneste, der med en vis bekymring overvejer privatøkonomien. Et af momenterne er, hvad min familie skal bidrage med til en kommende forhøjelse af digerne. Jeg deltog i det offentlige møde på Dragør Skole, hvor en række af dem, der tog ordet, gik ind for en meget omfattende løsning, der samtidigt skulle indfri nogle visioner for udvikling af havneområderne, istandsættelse af moler, sammenlægning af havnebassiner og flere andre ting. Jeg kender ikke privatøkonomien for dem, der var mest aktive i debatten, men jeg fik indtryk af, at det ikke er økonomien, der gør, at de ligger vågne om natten – og for øvrigt ved jeg heller ikke, om de gør det. Repræsentanterne fra kommunen var meget tilbageholdne med at udtale sig om hvem, der skulle betale, og hvad, der skulle betales. Jeg har slået reglerne op i lov om kystbeskyttelse, der står:
»Kommunalbestyrelsen kan i sin afgørelse (om opførelse af et dige) pålægge ejere af fast ejendom, som opnår en beskyttelse eller anden fordel ved foranstaltningen, en bidragspligt. Det enkelte bidrags størrelse fastsættes af kommunalbestyrelsen.« Det er i lovkommentaren uddybet således: Kredsen af bidragspligtige (er ændret) fra grundejere til ejere af fast ejendom, der kan opnå beskyttelse eller en anden fordel ved foranstaltningen. [...] Loven tydeliggøres derfor, så det fremover fremgår direkte af lovteksten, at alle, der opnår beskyttelse eller en anden fordel for sin ejendom i bred forstand, også opnår de rettigheder og forpligtelser i forhold til et kystbeskyttelsesprojekt, som grundejere i den eksisterende lovgivning [...] Det er herefter op til den enkelte kommunalbestyrelse i det konkrete tilfælde at vurdere ud fra saglige og faglige kriterier, lighedsgrundsætningen med videre, hvem der skal pålæg-
ges bidragspligt og i hvilket omfang. Det er en bestemmelse, der overlader et vidt skøn til kommunalbestyrelsen, som så kan give anledning til klager i det forvaltningsretlige system i årene fremover og dermed årelang uklarhed om de berørtes privatøkonomi. ør Kommune bliver Drag naturligvis nødt til at koordinere opførelsen af diger med de andre kommuner på Amager. Det kan ikke nytte noget, at et dige i en kommune yder ringere beskyttelse, end i de andre kommuner. Amager er så flad, at et digegennembrud et sted vil få konsekvenser for hele øen. Hvis jeg forstod de sagkyndige fra kommunen korrekt, er det behov, der er for etablering og forhøjelse af bestående diger, en meter. Den billigste løsning ville være at forhøje det bestående dige ved Nordstranden med en meter, forhøje vejbanen på Strandlinjen og nogle tilgrænsende veje med en meter og så fortsætte dette mod syd, så det blev forbundet til Søndre Strandvej, der så formentlig også skal hæves. Som jeg forstod det, tager havnen og de omliggende bebyggelser, der ikke bliver sikret af et kommende dige, ikke
væsentlig skade af at blive oversvømmet cirka hvert 10. år. Det er de også blevet tidligere. En forhøjelse af vejbanen med en meter er ikke opførelse af en berlinmur. Det er let at lave trin og kørestolsramper, der kan sikre adgangen fra havnen til byen. Jeg opfordrer kommunalbestyrelsen til at melde ud, at der sigtes mod den billigst mulige løsning til beroligelse for dem, der måske ikke er helt så økonomisk velpolstrede som dem, der overtog debatten på møderne. ør Havn er fin, som Drag den er. Det er dejligt, at der er nogle udyrkede pletter tilbage, og at der er spor af tidligere tiders færgesejlads. De bestående rammer giver gode muligheder for at nyde livet til lands og vands. Der er ikke fysiske rammer til at tiltrække yderligere turisme eller erhverv på havnen. Det ville bare medføre stigende trafik og yderligere parkeringskaos i vores i forvejen plagede by. Derfor kære byråd. Gør så lidt som muligt. Med venlig hilsen Mogens Pedersen Øresunds Alle 41 (ikke noget parti)
13. maj 2020
Vi har modtaget:
Debatten om honorarer til politikerne Det siges, at politik er en kampsport. Det gælder ikke mindst i Dragør Kommune. Men selv om det skulle vise sig at være sandt, så må man alligevel forvente, at politikerne og partierne holder sig til sandheden – selv når debatten og tonen er hård. På forrige uges kommunalbestyrelsesmøde angreb Det Konservative Folkeparti flertalsgruppen for den nu vedtagne budgettilpasning. Kritikken gik blandt andet på honoreringen af politikerne i den nyligt indgåede konstituering. Her påstod de konservative hårdnakket, at vi som flertalsgruppe havde belønnet os selv med et meget højere honorar end tidligere, hvilket også blev påstået i sidste uges Dragør Nyt (Dragør Nyt nr. 19, side 4, red.). Her blev der endvidere fremlagt et manipuleret regneark for at underbygge deres påstande. Formålet er tydeligvis at tegne et billede af en gruppe grådige politikere. Ud over at det er usandt – og det ved
konservative godt – så er det også udtryk for en urimelig populistisk tilgang. Lad os nu holde debatten på et seriøst og sandfærdigt niveau om det politiske indhold i stedet for. Fakta er, at flertalsgruppen aftalte tidligt i forløbet tre principper for ændringerne. For det første, at den samlede sum af honorarer ikke
må stige i forhold til det nuværende niveau. For det andet skal fordelingen af honorarerne ændres, så »menige« medlemmer af kommunalbestyrelsen kunne opnå et lidt højere honorar, med baggrund i de mange timer, der skal bruges på det politiske arbejde. For det tredje en bedre fordeling af arbejdsbyrden og en øget borgerinddragelse i det politiske arbejde. Disse tre principper medførte, at vores udvalgsformænd frivilligt valgte at sænke deres hidtidige honorarer.
2020 Gammel konstituering
Ny konstituering
315.191 kr.
313.727 kr.
Udgifter i gennemsnit pr. måned til vederlag
2021 Gammel konstituering
Ny konstituering
315.191 kr.
314.335 kr.
Udgifter i gennemsnit pr. måned til vederlag
Tallene er sammenlignelige og medtager ikke en kommende PL-fremskrivning af beløbene.
Vi har modtaget:
Vi forventer, at øgede betalinger som følge af flere bådpladser vil give et provenu på omkring en mio. kr. årligt. Dertil skal lægges indtægter fra flere gæstesejlere, ligesom vi sparer den årlige uddybning af sejlrenden ind til Ny Havn/ lystbådehavnen. Da renten er i nærheden af nul, er der således en god økonomi i projektet.
Udvikling af havnen til nutidens krav Dragør er særdeles udfordret i denne tid med coronakrise samt stærkt stigende omkostninger på ældre- og socialområdet samt det specialiserede område. Og samtidig en stærkt stigende arbejdsløshed som følge af nedgangen i specielt luftfarts- og serviceindustrien. Alt sammen er kommet historisk hurtigt oven i hinanden, og det er områder, vi i AOTV på den korte bane lægger skinner til at håndtere. Samtidig lægger vi op til strukturændringer til at håndtere udfordringerne på den mellemlange distance.
Den langsigtede udvikling Samtidig med, at vi kæmper for at løse både de kortsigtede og mellemlange struktu-
relle udfordringer, må vi ikke glemme at sætte det lange lys på udviklingen af vores dejlige kommune. Regeringen, lønmodtagernes og arbejdsgivernes organisationer opfordrer til, at vi sætter større anlægsarbejder i gang. AOTV har lyttet og sat to projekter i gang: Renovering af Dragør Skole og udvikling af Ny Havn.
Kraftig opnormering af Ny Havn Da den sidste færge forlod Dragør i 1999, efterlod færgefarten også Dragør Havn som en rodebutik. Tre store havnebassiner uden sammenhæng. Mange har siden ønsket store ændringer, ikke mindst
LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:
60 85 29 56
TænkeTankens forslag fra 2007, hvis idéer vi bygger oven på.
Flere og større havnepladser I Ny Havn er der p.t. en række pladser op mod havnepladsen mod syd. Den store volumen ligger i de tre broer, som hver har 90 både (45 på hver side). Som det fremgår af foto, er der plads til betragteligt flere.Vi tænker at forlænge hver bro med 10 pladser. Desuden er der plads til en ekstra bro op mod Sandtangen. Udviklingen kan ske på flere måder. En énsidet bro, for eksempel med plads til store motorbåde, eller en dobbeltsidet med plads til de mindre lystbåde. Situationen i dag er, at vi har nogle få små pladser i overskud, og dem vil vi gerne konvertere til større både, som står i kø for at få en plads. Vi ønsker med andre ord et bedre miks imellem pladsstørrelser, så det står mål med efterspørgslen.
Sammenhængende og fremtidssikret havn I AOTV ønsker vi at skabe
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
Dragør Pleje Omsorg
tlf. 29 45 66 98
Effektiv krisehåndtering med klare mål
Ifølge AOTV’s plan har Ny Havn potentiale til en udvikling, som vil betyde flere bådpladser, større dybde, indledning til en stormflodssikring af den gamle by samt give flere rekreative muligheder for lystfiskere, badende og promenerende borgere og gæster. bedre sammenhæng i og omkring havnen. Derfor ønsker vi på den lange bane at få en fælles indsejling til alle tre havnebassiner. Det forudsætter, at vi skal have gennemgravet Sandtangen, så indog udsejling fremover kan foregå gennem færgehavnen. Dernæst vil vi lukke indsejlingen til Ny Havn – som ligger op mod Dragør Fort. Ny Havn har i dag ikke længere en tilstrækkelig dybde til mange moderne både. Den skal udgraves, men bundsedimentet bærer desværre på en af fortiden syndere i form af forurening fra bundmaling. Den ligger lige nøjagtig over grænseværdien, så vi ikke kan dumpe det i havet. Men vi må
KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende
vibrugerdragør.dk
A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
gerne deponere det på egen grund. Da vi ikke ønsker, at havnen sander til igen, vil vi ramme en spunsvæg ned ind mod havnen. Mellem spunsen og kampestenene kan vi deponere bundsedimentet opblandet med cement. Dermed opstår der en bred og jævn overflade. Samtidig vil stormflodssikringen af Dragør gamle by være i gang.
Rekreative herligheder På den nye østmole vil lystfiskere og badende fremover få et attraktivt område at boltre sig på. De behøver ikke læn-
gere at risikere liv og lemmer ved at hoppe rundt på kampestenene. Desuden vil det give en fin kystpromenade for vores borgere og gæster. Det er er rent spinoff af projektet.
Turismepolitikken peger på lystbådsturisme Dragør Kommunes turismepolitik peger på lystbådsturisme som værende i top. I Dragør har vi gennem de sidste fire år haft godt 4.600 gæstesejlere i gennemsnit. På hver båd er der i gennemsnit 2,5 sejlere. Det giver omkring 11.500 sejlerturister, som hø-
Formålet med indsatsplanen er at sikre, at HOFORs kildepladser ved St. Magleby Vandværk og Dragør Vandværk også i fremtiden skal kunne pumpe godt drikkevand ud til forbrugerne i kommunen.
Høringsfrist Forslaget er i offentlig høring i 12 uger til og med torsdag den 30. juli 2020. Høringssvar sender du til Teknisk Forvaltning i Tårnby Kommune, som varetager opgaven for Dragør Kommune. Læs mere på dragoer.dk – søg på høringer, og se hvordan du gør.
www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.
Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk
redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk
Udviklingen kræver økonomi For at virkeliggøre alle disse ting, må vi optage et lån på op til 20 mio. kr., som skal tilbagebetales på 25 år.
Tværpolitisk samarbejde Vi har i mange år lidt under et »dem-og-os« i kommunalbestyrelsen i Dragør. Liste T (T) var i mange år dem, de andre ikke ville lege med. Det blev der løst op for ved budgetvedtagelsen i efteråret 2019, hvor Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) og T indgik en budgetaftale. Desværre kunne vi ikke få Konservative (C) med på vognen. Her i foråret er det så lykkedes ikke blot at lave en ny budgetaftale, men også en helt ny konstituering med AOTV. Med konstitueringsaftalen har vi afklaret vigtige punkter, hvor vi kan samarbejde
* 31.07.1928
Rubrikannoncer
rer til de købedygtige gæster. De kommer målrettet efter at besøge Dragør og bruger vores butikker, caféer, museer, butikker osv. Samtidig belaster de ikke vores smalle veje – der er plads nok på havet. Og så ser det ud til, at coronakrisen øger interessen for den indenlandske lystsejlads. Her kommer vores øgede antal af lystbådepladser os til gode.
Vi har modtaget:
tværpolitisk. Hvor hensynet til Dragørs borgere og kommunens udvikling vejer tungere, end andre hensyn. Da regnskabet for 2019 viste, at vi var på vej ud i økonomiske vanskeligheder, kastede alle partier i AOTV sig helhjertet ind i opgaven med at redde Dragør ud af en faretruende økonomisk situation. I den nye budgetaftale har vi område for område redegjort for de valg, vi har truffet – hvor vi i videst muligt omfang har søgt at fastholde kvaliteten i ældreplejen, skolevæsenet osv. – og samtidig bevare de kommunale arbejdspladser. Her kunne vi
Børge Brædder Seehuusen
Høring: Forslag til indsatsplan for beskyttelse af grundvandet
Dette har også været stærkt medvirkende til, at der har været plads til at oprette nogle arbejdsudvalg, som sikrer øget borgerinddragelse på en række vigtige områder for udviklingen af vores kommune og lokalsamfund. Dette er alt sammen indregnet i de fremtidige honorarer – og den samlede udgift til honorarer resulterer i en besparelse i 2020 på 11.712 kr. og 10.272 kr. i 2021. Det er jo ikke en herregård i besparelser – men man skal huske på, at honoraret dækker over mange timers ugentligt arbejde for vores folkevalgte politikere. Også på den baggrund er de usande påstande helt uacceptable. Hvis nogen skulle ønske forvaltningens uvildige – og sammenlignelige beregninger af dette, er man velkommen til at henvende sig om dette til forvaltningen. Så kære Konservative. Hold jer venligst fremover til sandheden, når I angriber os for det arbejde, vi udfører. Og lad os så styre debatten ind på det politiske indhold, hvor der også er nok at tage fat på. Tak. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester
✝ 03.05.2020
Familien Bisættelsen har fundet sted fra Store Magleby Kirke Tak for venlig deltagelse og blomster
Vi har mistet vores elskede
Lis Elna Krøjer Nielsen * 15.06.1942
✝ 12.04.2020
Altid elsket, altid savnet, aldrig glemt Familien
Der vil på et senere tidspunkt blive afholdt en mindesammenkomst
ikke blive enige med C, som derfor besluttede at forlade forhandlingerne. Det er vigtigt, at forskellige syn på den økonomiske politik ikke kommer til at betyde, at vi falder tilbage i en »demog-os-situation«, hvor C står alene tilbage på perronen. For ud over den økonomiske politik er der mange andre områder, hvor jeg sagtens kan se et tværpolitisk samarbejde, hvori C også vil kunne indgå. Ligesom C har en naturlig plads i de fire §17, stk. 4-udvalg, som skal komme med anbefalinger på centrale politikområder.
Vi må i denne situation ikke læne os tilbage og tro, at vi alene kan spare os ud af problemerne, mens vi venter på, at nogen nok klarer situationen for os. Dragør har et kæmpe potentiale med spændende byområder, en attraktiv havn, en smuk natur. Vi skal skabe de bedste rammer for borgerne, tiltrække nye medborgere og være et attraktivt sted at besøge. I AOTV vil vi kæmpe på alle tre spor: De kortsigtede besparelser, strukturelle ændringer og langsigtede udviklingsopgaver. Havnen hører til den sidste – og vigtige – kategori. Til opgaven har AOTV nedsat et udvalg, »Udvalget for Havn, Klima og Kystbeskyttelse«, hvor Helle Barth (V) repræsenterer flertalsgruppen og Ebbe Kyrø (T) er formand. Her vil en række borgere blive inviteret til at bidrage til planerne. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A), Morten Dreyer (O), Helle Barth (V) og Ebbe Kyrø (T) Medlemmer af Dragørs kommunalbestyrelse Samarbejdet og drøftelserne i AOTV viser, at alle fire partier er opsatte på at samarbejde for kommunens bedste. Og selvfølgelig vil vi også gerne have C med i samarbejdet. Jeg vil opfordre C til at gribe alle chancer for at komme med i det tværpolitiske samarbejde, hvor I på lige fod med resten af kommunalbestyrelsen kan søge at fremme jeres politik på konkrete områder. Den økonomiske ramme er jo netop en ramme, som skal fyldes ud med konkrete løsninger. Der bliver masser at forhandle om, og selvfølgelig skal C med i samarbejdet. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening (liste T)
Vi har modtaget:
Ny udligningsreform Venstre har fået vendt udligningsregningen til Dragør Kommune fra minus til plus Dragør Kommune stod til at miste 13,3 mio. kr. i regeringens oprindelige udligningsudspil. Men takket være ikke mindst Venstre, så kan Dragør Kommune i stedet for se frem til at modtage 158.000 kr. om året. Der er således tale om en besparelse på 13,5 mio. kr. om året for Drag ør Kommune. Det er penge, der i stedet for kan bruges på kommunens velfærd. Som Venstres storbystemme har jeg været tæt på processen gennem hele forløbet og kæmpet Drag ørs sag. Jeg har været i hyppig dialog med Venstres forhandlere og hjulpet dem med tal og argumenter. Jeg er derfor ovenud tilfreds med den aftale om en udligningsreform, som vi netop har landet. For det så ud til at blive en rigtig dyr affære
for Dragørs borgere, hvis ikke Venstre som et økonomisk ansvarligt parti havde siddet med ved bordet. Den nye aftale betyder, at hver borger i Drag ør kommer til at spare næsten 1.000 kr. Derfor er jeg også helt uforstående – og ærlig talt skuffet over, at De Konservative, Liberal Alliance, Dansk Folkeparti og Nye Borgerlige valgte at stå uden for. Her har man ingen indflydelse, og det undrer mig, at borgernes udsigt til et massivt skattesmæk ikke var nok til, at disse partier ville tage ansvaret på sig. Havde det ikke været for Venstre, ville partierne i hvert fald have haft et gevaldigt forklaringsproblem over for deres vælgere. Med venlig hilsen Jan E. Jørgensen MF for Venstre
13. maj 2020
Dragør Nyt vurderer både forvaltningen og personale fra Vej- og Gart ner, at en total oprensning af stranden ikke kan ske med en rendegraver og traktor, som er det udstyr, der er til gængeligt for afdelingen. Der skal bruges en gravko, der kan stå på stranden og læsse det over på en dumper. Og at leje udstyr er heller ikke en mulighed, da den tangrive, der skal bruges på er special fremstillet.
Tre scenarier
Foto: TorbenStender.
Tang på Mormorstranden Mormorstranden er i år sær ligt hårdt plaget af tang. Drag ør Kommunes forvaltning op lyser, at der formentlig er tale om mere end 1.000 tons tang, der ligger i en bræmme 10–20 meter ude i vandet – og det skønnes, at laget er imellem 50 og 100 cm dybt. Hvis Mormorstranden skal stå klar til badesæsonen, er
det derfor vigtigt, at oprens ningen påbegyndes så hurtigt som muligt. Forvaltningen formoder, at den store mængde tang skyl des, at Mormorstranden ska ber et hjørne på kystlinjen, som kommer til at virke som en »tangmagnet«. Den store mængde tang betyder også, at oprydnin
gen er forbundet med ekstra store omkostninger for Drag ør Kommune. Der er afsat 190.000 kr. i budgettet til op rydning af tangen. Ved det netop afsluttede budgetforlig blev det beslut tet, at det skal være kommu nens egne medarbejdere, der i videst muligt omfang skal stå for at fjerne tangen. Dog
By-, Erhvervs- og Planudval get blev tirsdag den 5. maj orienteret om tre forskellige muligheder for at gøre stran den klar til badesæsonen. Første mulighed er at lave stier i tangen ned til vandet, som badegæsterne kan be nytte. Tangen, der bliver på stran den, vil sammen med opskyl let sand gennem en årrække kunne bruges til at opbygge en strandlinje, der ikke vil til trække så meget tang. Det skønnes, at denne løsning vil kunne udføres af Drag ør Kommunes Vej- og Gartnerafdeling og holdes in denfor budgettet. Ulempen ved denne løs ning er, at der kan komme lugtgener fra tangen. Den anden mulighed er at
få en ekstern entreprenør til oprense stranden og køre tan gen bort. Dog skal den del af tang, der indeholder meget sand deponeres på den nord lige del af Mormorstranden. Derved anslås det, at mæng den, der skal transporteres væk, kan reduceres med 25%. Vej- og Gartnerafdelingen vil badesæsonen igennem stå vedligeholdelsen af stranden. Denne kombinationsløs ning skønnes at ville koste cirka 350.000 kr. – men der kan, lige som i det første sce narie, forventes lugtgener fra det deponerede tang. Den tredje løsning, der er den dyreste, er at lade en ekstern entreprenør stå for en total oprensning af stran den med særligt udstyr. Efter
Side 7 tangen er blevet afvandet, vil det blive kørt bort til kompo stering. Også ved denne løsning skal Vej- og Gartnerafdelin gen igennem badesæsonen stå for vedligeholdelsen af stran den. Denne løsning skønnes at koste cirka en halv million kroner. Ifølge forvaltningen er det hovedsaligt transportudgif terne, der er forbundet med at køre tangen væk, der gør de to sidste muligheder dyre. Det er dog muligt, at prisen kan reduceres, hvis tangen kan afsættes lokalt. By-, Erhvervs- og Planud valget valgte at sende sagen videre til Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen uden anbefaling.
Sagen skal behandles i Økonomiudvalget tirsdag den 19. maj og i kommunalbesty relsen torsdag den 28. maj.
Andre erfaringer Drag ør er ikke det eneste sted i landet, hvor man ople ver udfordringer med tang på badestranden. Det er derfor muligt at udveksle erfaringer kommunerne imellem. Der er taget kontakt til det strandrensningslav, der vare tager oprensningen i Solrød Kommune. Her river man tangen sammen og transpor terer den efterfølgende til et lokalt biogasanlæg. Udgif terne til at fjerne tangen så ledes er i Solrød Kommune cirka den samme pr. ton som i Dragør.
Det er også blevet under søgt, om det er muligt at trans portere tangen ud i Øresund og dumpe den. Men Miljøsty relsen har oplyst, at det ikke er tilladt på grund af interna tionale havkonventioner.
Fremskudt strand I forbindelse med lægningen af Budget 2018 vurderede forvaltningen muligheden for at etablere en sandstrand, der kunne rette bugten ud, så mængden af tang, der samler sig i bugten, blev reduceret. Det vurderedes dengang, at det ville koste 2,5–5 mio. kr. – et beløb, der ville kunne tjene sig selv ind på 10–20 år, hvis tangmængden blev reduceret med 50%. TM medlemsskab, nemlig den årlige generalforsamling med tilhørende spisning – sild i mange varianter. Skulle man have lyst til at blive medlem af Sildens Dag i Dragør, kan man kontakte Nils Høj på tlf.nr.: 20 48 36 45. Foreningen anvender sit overskud til årlige donationer til lokale aktiviteter.
Dragør og silden
Øvelse med afstand Nedlukningen af Danmark på grund af coronavirussen kommer også til at ramme årets Sildens Dag i Dragør. Arkivfoto: TorbenStender.
I år svømmer silden forbi Dragør
En 22-årig Drag ør-tradition bliver sat på pause i denne sommer. Sildens Dag, der skulle have været afviklet lør dag den 29. august på Dragør Havn, melder om aflysning. Normalt samler fejringen af den blanke fisk over 600 del tagere i og omkring teltet på havnen – og det er langt flere, end sundhedsmyndighederne tillader i disse coronatider. De sildeglade må således vente til lørdag den 28. august 2021, inden de igen kan mø
des i det store telt til musik og smagning af sild tilberedt i alle mulige varianter.
Udskudt generalforsamling Coronaen spændte også ben for forårets generalforsam ling i Foreningen Sildens Dag. Den er nemlig flyttet til afvikling til efteråret, hvor man i samme anledning også vil afvikle den traditionsrige efterfest for de medhælpere, som støtter op om Sildens Dag i Dragør. Herunder kan
det endvidere bemærkes, at foreningen er på jagt efter nye medlemmer. Hvis traditionen med en år lig sildedag i Dragør skal over leve, er det nødvendigt – i sil dens ånd – med en saltvands indsprøjtning af nye medlem mer, fortæller Nils Høj, der er formand for foreningen, nem lig ... og han tilføjer: »Og de må gerne være af yngre dato.« Formanden fremhæver også en af fordelene ved et
I middelalderen var der kun nogle få huse i Dragør. Hvor den travle havn ligger i dag, var der blot en bar strand. Men i månederne fra juli til oktober forandrede det lille fiskerleje sig. Folk fra hele Europa – ofte op imod 25.000 personer – valfartede til det store sildeventyr. Til sammenligning boede der dengang kun cirka 4.000 i Kø benhavn. På sin vandring kom silden forbi Dragør. Fiskene var så mange, at de var lige til at skovle om bord. Faktisk sagde man, at stimerne var så tætte, at satte man et sværd i vandet, ville de mange sild få det til at stå oprejst. Over 300.000 tønder med saltede sild blev handlet i de hektiske måneder – og kon gen tog sig pænt betalt for retten til at fiske fra stranden i Dragør.
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Dragørkorets dirigent, Mette Secher Helms, med en improviseret ansigtsmaske.
Vi får fortsat friske forsyninger af superlækre På trods af at Sundhedsstyrelsens generelle afstandsanbefaling i weekenden blev sat ned til en meter, er der alligevel undtagelser. Når man synger, er der nemlig større risiko for covid-19-smitte, og derfor anbefaler Sundhedsstyrelsen i den forbindelse fortsat at holde to meters afstand. I Drag ørkoret tog man endda ekstra forholdsregler ved at rykke udendørs i korets formand, Henrik Kruses, have og holde ekstra stor afstand, da de øvede i mandags, den 11. maj. Fotos: TorbenStender.
Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines Dragør Nyt nr. 22 udkommer onsdag den 27. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer:
Onsdag den 20. maj kl. 12.00
Øvrige annoncer:
Fredag den 22. maj kl. 12.00
Øvrige annoncer:
Store Magleby Kirke åbner for gudstjenester Nu bliver det muligt igen at fejre gudstjenester i landets kirker! I Store Magleby Kirke bliver første gudstjeneste torsdag den 21. maj, hvor det er Kr. himmelfartsdag, og herefter igen på alle søndage og helligdage. Gudstjenesterne ligger kl. 10, som de plejer, men vil højst sandsynligt skulle afvikles på en lidt anden måde, end normalt.
Prøv vores
FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet
Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 11.30–17.30 Rigeligt til 2 personer kr.
169,-
LAKSEBØFFER Superflotte og friske! 2 stk. kr.
80,-
Her får du KUN færøsk laks UDEN antibiotika og GMO foder
I skrivende stund kender vi endnu ikke de gældende retningslinjer, men kirken vil sørge for at leve op til retningslinjerne, så gudstjenesterne kan afvikles på forsvarlig vis.
Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej
ÅBNINGSTIDER
Onsdag den 27. maj kl. 12.00
De planlagte konfirmationer, som skulle have været afviklet i Kr. himmelfartsferien, er udskudt til ultimo august, så der er tale om ordinære gudstjenester, der nu kan begynde.
Torsdag den 28. maj kl. 12.00
Vi glæder os alle til at byde jer velkommen
Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 3. juni og har pga. pinsen og grundlovsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer:
FJORDREJER 1 kg pil selv-rejer kun kr. 120,-
Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl
kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30
Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør
22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk
Dragør Nyt
Side 8
DRAGØR GADEL AUG
13. maj 2020
FOR EN LEVENDE BY
Brug dit lokale forretningsliv – så har vi også et levende Dragør i morgen
Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud Living
Din lokale mægler i Dragør
DRAGØR
Takeaway – husk at bestille i god tid Tirsdag–søndag 15.00–20.00 Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 15.00–20.00 • Man. lukket
METALSKILTE Pr. stk. fra
Slagterens hjemmelavede, barbecuemarinerede spareribs
Kr.
75,-
Pr. ½ kg
50,-
Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk
Kære kunder – klinikken er åben igen – men KUN efter aftale På gensyn Pia Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk
VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19
30% rabat på Kerastase-produkter i denne uge
BrilleFLEX BrilleFLEX 32 53 01 15 eller
Bestil tid på
jettepaakongevejen.dk
KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg
Du får 50% rabat på glas ved køb af komplet brille Vi har også 20% rabat på ALLE solbriller
DRAGØR BADEHOTEL
Tilmeld dig vores eventkalender
Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk
Til og med fredag den 15. maj fejrer vi, at vi igen må holde åbent som almindeligt.
Ring, skriv til os, eller kig forbi for at lave en aftale. Følg os på og
Gå i byen i din by – og følg med i efterårets spændende aktiviteter
Genåbningstilbud
BrilleFLEX BrilleFLEX
Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk Kæde 2.250.-
Ring 1.995.-
Øreringe 1.195.-
WWW.BARBARAMARIA.DK DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
Briller Briller med med enkeltstyrke enkeltstyrke
KUN KUN 198KR. 198KR. KUN
Briller Briller med med
pr.pr. måned måned 198KR. pr. måned
KUN KUN
Hør om dine 298KR. 298KR. muligheder KUN
Briller med enkeltstyrke
Briller med
pr.pr. måned måned 298KR. pr. måned
Kongevejen 4, 2791 Dragør Briller med Briller med 31 75 28 30 RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN enkeltstyrke RING RING ELLER ELLER KOM KOM IND IND I BUTIKKEN I BUTIKKEN rs@rsoptik.dk OG HØR OM DINE MULIGHEDER OG OG HØR HØR OM OM DINE DINE MULIGHEDER MULIGHEDER www.rsoptik.dk 31 75 28 30 Kongevejen 4, 2791 Dragør rs@rsoptik.dk
KUN 198KR.
KUN 298KR.
Vi glæder os ... Vi åbner igen mandag d. 18. maj
Se vores takeaway-menu på Facebook Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel
Fru Munk - Munk & Co
Vi åbner igen for gæster fra tirsdag den 19. maj. Dagens ret - tirs-søn kr. 99,Fredag og lørdag tilbyder vi 2-retters-menu til kr. 139,3-retters-menu til kr. 169,Takeaway kan afhentes tirsdag-søndag kl. 16-17.30. Maden skal bestilles senest på dagen kl. 13, enten på telefon eller på vores facebookside. Bestilling kan ske på tlf. 60 17 64 69 kl. 10.30-17
3131 7575 2828 3030 Kongevejen Kongevejen 4, 4, 2791 2791Dragør Dragør rs@rsoptik.dk rs@rsoptik.dk
pr. måned
HALLOY C AF E
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Hallöy Café er åben igen - hver dag fra kl. 10-20 Vi glæder os til at se jer alle igen!
pr. måned
20%
RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN OG HØR OM DINE MULIGHEDER 31 75 28 30
rabat på ALLE sommer varer
Kongevejen 4, 2791 Dragør
rs@rsoptik.dk
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16
VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk
Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!
Nu kan vi igen få liv og glade dage på
Vi glæder os til at byde jer alle velkommen fra den 18. maj, hvor vi slår dørene op. Imens gør vi vores allerbedste for at skabe den gode, hyggelige og nærværende stemning, som netop er kendetegnende for os – inden for retningslinjerne og restriktionerne
BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede Dragør Optik • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi