Dragør Nyt nr. 20 – 2022 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

I denne uges Dragør Nyt bl.a.: Byfest og kongeligt besøg i Dragør

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Konfirmationer i Dragør

– side 3 og 4 25 år med smykker Mulighed for fjernvarme undersøges – side 9

Kjole 500,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

18. maj 2022 Nr. 20 – 65. årg.

em FK

lt genn

– udde

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

25-års-jubilæumstilbud

÷25% på mange smykker Se annoncen på bagsiden

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Beskyttelse mod s tigende vandstand og stormflod

EDC Living

Fokus på Dragør Baadeværft – side13

– når du vil have det gode salg!

Kens Køreskole Dragør 24 20 10 52

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Traditionen tro var der i storebededagsferien konfirmationer i Dragørs kirker. Foto: TorbenStender.

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster Alt til udplantning af krukker Stort udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale) Lækre, eventyrlige buketter

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Tilfredse kunder – 9,9 ud af 10 Kilde Boligsiden 28.04.22

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111

VINE FRA DANSKE VINMAGERE TOFTERUP BROTHERS ORGANIC 75 cl. Spanien. Rød, hvid eller rosé.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

storemaglebyblomster.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Søndergårdens Købmand helligdage, både Kr. himmelfart og pinsen – også alle

Kæmpe udvalg i frugt og grønt Skønne stenfri druer, sprøde friske ærter, lækre jordbær – og meget mere!

NYE danske kartofler Altid friske landæg

En af konfirmanderne havde et ret eksotisk »køretøj«. Se flere billeder på side 12. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

PR. FLASKE

Tilbuddet gælder fra torsdag den 19. maj til onsdag, den 25. maj.

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

Masser af skønne blomster klar til udplantning Prøv også vores lækre hjemmelavede chilier Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Selskab i naturskønne omgivelser? Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 825,www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Spira Toilet

på ½ liters fadøl – alm. eller classic – eller et glas af husets rød-, hvid- eller rosévin Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

TÅRNBY/DRAGØR

Frokost i Kongelunden

– Oliven, Humus, Tzaziki, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere!

Happy hour

Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

Åbent alle dage kl. 8‑20

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Inkl. montering, sæde plus materialer

5.595,-

Rasmussen & Sønner Dit og Mit Dragør Nybolig Dragør | Dragørhjørnet 10

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Ons. 18/5 kl. 20.00.

De 3 måske 4 spiller op til ’fodvip’ og fællessang. Biografklub Danmark Tors. 19/5 til lør. 21/5 kl. 20.00. Søn. 22/5 kl 18.30. Man. 23/5 kl. 20.00. Tirs. 24/5 kl. 14.00 (matiné) og kl. 20.00. Ons. 25/5 kl. 20.00. Tors. 26/5 kl. 12.00.

Musik på Enggården Onsdag den 11. maj afholdt Lions Dragør koncert for be boere og ansatte på Omsorgs centeret Enggården.

Med hjælp fra en donation fra Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat til støtte for ældre eller invalide borgere i

Søn. 22/5 kl. 14.00.

Både beboere og personale nyder live-musikken.

Danmarkspremiere Tors. 26/5 kl. 16.00 og kl. 20.00.

LEJLIGHED UDLEJES

Lejlighed udlejes på tidsubestemt leje kontrakt. 2 værelser, 67 m2. Centralt beliggende i Dragør by.

Dragør-gåsen »Draggy« Dragør Kommune kunne Li ons Dragør arrangere en hyg gelig og festlig koncert med det lokale Dragørband De 3 måske 4 – og i dagens anled ning var fjerdemanden med. I festligt pyntet lokale spil lede og sang bandet sange fra der var engang: »Kun det gode gamle ... ikke noget nyt,« lovede de, inden de gik i gang, og dette løfte var lige noget, der faldt i tilhørernes smag. Lions Dragør havde sørget for et lille glas til halsen samt lidt til den søde tand, og mens, musikken spillede alle de kendte melodier, og forsan geren charmerede publikum med sin gode stemme og små historier, var der mere end en enkelt fod, der vippede med til de kendte rytmer, og flere af tilhørerne kunne synge med på nogle af teksterne. Der var sågar enkelte, der ka stede sig ud i en lille svingom. Den planlagte koncert va rede en times tid, men publi kum ville ikke slippe De 3 må ske 4 uden et ekstranummer – og her satte bandet med fæl lessang af Lars Lilholts »Kald det Kærlighed« et dejligt punktum for koncerten. Lions Dragør vil gerne sige tak til Leisa Neel W alløe Johansens Mindelegat for støtten og samtidig takke per sonale og beboere på Enggår den for deres selskab.

Din hustru ser da helt overstadig lykkelig ud, Manfred Gase!

Ja, det er ikke tit, jeg får så megen ros ...

Badevandstemperatur

Dragør Søbads målinger viser, at badevandstemperaturen ligger meget stabilt, mens lufttemperaturen er steget en smule.

Dragør Borgerforening Ved generalforsamlingen i Dragør Borgerforening mandag den 25. april blev det offentliggjort, at forenin gen endnu en gang havde

valgt at støtte velgørende, kulturelle og lokale formål i Dragør. På mandagsmødet den 23. maj kl. 19 vil borgerforenin

info@dansk-ejendomsinvest.dk

Det er forår ... Dragør Nyt nr. 22 udkommer onsdag den 1. juni og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

Tirsdag den 24. maj kl. 12.00 Onsdag den 25. maj kl. 12.00

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 8. juni og har pga. pinsen følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer:

Onsdag den 1. juni kl. 12.00 Torsdag den 2. juni kl. 12.00

gens bestyrelse overrække velgørenhedspengene til de udvalgte, der efterfølgende vil fortælle, hvad pengene skal bruges på. Dragør Gospel Kor vil stå for mødets musikalske un derholding.

Korsang

Husleje pr. md. kr. 9.750 – forbrug kr. 700.

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

... hun forbereder sig på den helt store velkomst på fredag, når der kommer kongeligt besøg. Gadekæret skal bare være perfekt, når kareten kommer forbi ... og jeg vandt jo en

krone til fastelavn, så nu føler hun sig som en rigtig dronning!

Indflytning fra 1. maj 2022 eller efter aftale.

Gå i biografen

18. maj 2022

Dragørkoret under stemningsgivende sang på julemarkedet.

Solbeskyttelse til hele familien Avène Intense Protect Fluid SPF 50+

Mandag den 23. maj kl. 19.30 optræder Dragørkoret i Wie dergårdens festsal. Coronatiden har været hård for alle kor i Danmark, og så ledes også for Dragørkoret. Nu lysner det dog for koret, der ser frem til den nye sæson, som begynder til september. Inden da, vil kormedlemmer ne gerne have lov til at synge lidt for Dragørs borgere, og de har derfor sammen med deres venskabskor, Poplerne, arran geret en lille »koncert« med afsyngning af både danske sange og svenske viser. Ved også at byde de frem mødte med på fællessange håber koret hos deltagerne at kunne frembringe en lyst til selv at synge med i koret, når det starter op igen efter som merpausen. Gratis adgang.

Vi giver

20% rabat

Amagerbrug og -kål Tirsdag den 10. maj havde Dragør Bibliotek indbudt til foredraget »Skrøner om ama’rgrønt« på Biblioteket i Hollænderhallen. Hele 32 deltagere mødte frem til det, der skulle vise sig at blive en utrolig spændende og hyggelige aften, hvor Jens Breinholt Schou med sit fore

Nyt fra petanqueklubben »De Skøre Kugler«:

Fælles spilledage Petanqueklubben »De Skøre Kugler« prøver i denne sæson et helt nyt tiltag: »Fælles spille dage og hygge«.

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

på hele Avènes solserie

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 28. maj

Bliv omdeler og få ekstra penge på kontoen

Torben Juhl Andersen Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

www.aof-amager.dk

Dragør Nyt

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag formiddag hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C

Du skal arbejde onsdag eller torsdag.

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Bestem selv hvornår på dagen, du vil arbejde, inden for vores deadline.

Du arbejder i dit nærområde.

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Vi søger omdelere i alle aldre – du skal blot være fyldt 13 år. Sæt dit fodaftryk i lokalområdet med et fleksibelt fritidsjob, studiejob eller deltidsjob som omdeler. Du kan vælge én eller flere ruter. Ruterne er i nærheden af, hvor du bor, og du kan låne en trailer af os, som du kan gå eller cykle med.

De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling.

Læs mere og søg jobbet på blivomdeler.nu

Meningen med tiltaget er at give flere både nuværende og kommende medlemmer mulighed for at lære hinanden bedre at kende. Det skulle gerne ske ved, at medlemmer mødes med andre af klubbens medlemmer for at spille med andre, end man plejer, og ved at andre, der endnu ikke er medlem, møder op og afprø ver, om petanque kunne være noget for dem. »Fælles spilledage og hygge« foregår på klubbens fem baner ved Dragør Tennis torsdagene den 19. maj, samt den 2., 16. og 30. juni – alle dage kl. 14 til 17. På den første fælles spil ledag, torsdag den 19. maj, vil klubben byde på et stykke kage – drikkelse skal man selv medbringe. Gratis adgang.

Advokaten i Dragør

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Masser af gode grunde til at blive omdeler:

drag kastede lys på lokalhi storien ved at fortælle om den hollandske indvandring, amagerbrug og amagerhvidkål. I pausen blev der serveret fine kåldolmere i filodej, og som aftenens sidste punkt blev der budt på fælles diskus sion om, hvad man kan bruge lokalhistorien til i dag.

Petanque og hygge på banerne ved tennisanlægget .

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

er en sollotion med meget høj solbeskyttelse (SPF 50+) til ansigt og krop. Produktet er uparfumeret og har en let og frisk tekstur.

Jens Breinholt Schou fortæller om kål, grønt og indvandring.

Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt

18. maj 2022

Festteltet ved vandværksgrunden på Nordre Kinkelgade stod allerede klar mandag. Foto: HAS.

Festlig fredag i Store Magleby Tilløbet har været langt, men på fredag den 20. maj bliver de tanker, der i det små allerede blev formuleret for adskillige år tilbage, til virkelighed. En storstilet fejring af 500-året for den hollandske indvandring til Amager – centreret omkring »Hollænderbyen«, Store Magleby. At coronapandemien udsatte fejringen fra 2021 til i år betyder, at den falder sammen med et andet jubilæum, idet Amagermuseet netop i år fylder 100 år. Og festlighederne kommer da også i høj grad til at centreres omkring det smukke museum på Hovedgaden i Store Magleby. Dagen indledes med royalt besøg, når Hendes Majestæt Dronning Margrethe i selskab med Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Beatrix af Nederlandene med følge gæster Dragør. Der indledes med modtagelse på rådhuset, hvor gæsterne mødes med blomster og gaver med mere – og herfra går turen i karet gennem Store Magleby og til museet, hvor de kongelige gæster bliver budt på en hel stribe af oplevelser. Lige fra ankomsten til ør – ved byskiltet på Drag Englandsvej – og langs ruten, først i kronebil til rådhuset og siden i karet til museet, bliver det royale følge eskorteret af fastelavnsryttere fra Foreningen Vennekredsen, som også efterfølgende får en hovedrolle i dagens program. Langs ruten, som kan ses på kortet i annoncen på side 5 i denne avis, vil der blive rig lej-

et utal af fascinerende familieklenodier. Via de udvalgte genstande kan museumsgæsten således gå på opdagelse i Amagers lange og farverige historie og forundres over alt fra det mest imponerende håndværk til smukke malerier og sindrige hverdagsgenstande. I forbindelse med udstillingen, der åbnes for publikum fredag kl. 12, har Museum Amager fået produceret et meget flot udstillingskatalog, der fortæller historien om såvel museet som udstillingen og de mange spændende genstande. Herefter modtages det royale følge i museumsgården af borgere i de traditionelle amagerdragter, og de drager derfra til fods via den nyrenoverede museumssti til den gamle museumsgård på Hovedgaden 12, hvor de kommer

lighed til at hilse på gæsterne – og i skrivende stund lover DMI sol, 15 grader og svag vind fredag formiddag.

Amagermuseet Ved ankomsten til Amagermuseet på Nordgård, Hovedgaden 4, bliver de kongelige besøgende de allerførste gæster, der kommer til at opleve Amagermuseets særudstilling »Fra Amagers private skatkammer« – en fantastisk rejse i Amagers historie, som er blevet skabt i forbindelse med Amagermuseets 100-årsjubilæum. Udstillingen hylder lokalhistorien og den stærke historiebevidsthed, der lever i lokalbefolkningen, og som museet selv udsprang af i 1922. Der udstilles over 100 nøje udvalgte genstande, der er indsamlet fra de lokales egne private skatkamre, hvori der findes

Side 3 På området vil der være opstillet foodtrucks, og der vil blive mulighed for at købe drikkevarer, ligesom der naturligvis er sørget for toiletter. Festen åbnes kl. 18 med taler af borgmester Kenneth Gøtterup og den hollandske ambassadør Rob Zaagman, og efterfølgende sørger bandet Jack Street for at sætte gang i festen med deres vellydende New Orleans-jazz. Senere tager Dj Outzen over og sørger for den musikalske underholdning resten af aftenen.

til at opleve den store jubilæumsudstilling »Amager – 500 års hollænderhistorie«, som blev lanceret i 2021 netop i anledning af det jubilæum, som så fejres i år. Gæsterne kommer blandt andet også til at se museets flotte dragtsamling, ligesom de får et indblik i museets formidling. Ved åbningen af jubilæumsudstillingen i 2021 udgav Museum Amager en eksklusiv jubilæumsbog med samme titel – og i år, i forbindelse med fejringen af jubilæet og det royale besøg fra både Holland og Danmark, udgiver Museum Amager endnu en flot og eksklusiv jubilæumsbog med titlen »Amagermuseet og den historiske forbindelse med Holland«. Bogen, der både er skrevet på dansk og hollandsk, er en rigt illustreret fortælling om »Hollænderbyen« og den historiske forbindelse mellem Amager og Nederlandene. Den udkommer på fredag – og vil fra samme dag komme til salg på museet.

Tøndeslagning

Fastelavnsrytterne fra Vennekredsen skal dyste på Hovedgaden. Arkivfoto: Thomas Mose. side 4 for tidspunkter for de mange aktiviteter. Kom i god tid – og lad Fastelavnsrytternes dag afsluttes, efter eskorte af de meget gerne bilen stå kongelige og tøndeslagning, Der er en vis formodning om, med en festlig modtagelse på at der godt kan opstå trængsel vandværksgrunden på Nordre i Store Magleby, når de konKinkelgade, hvor borgmester gelige gæster besøger Dragør Kenneth Gøtterup på behørig Kommune. Det er derfor en vis vil takke dem for dagens rigtig god idé at komme i god tid, hvis man gerne vil finde indsats. Store Magleby Kirke del- den helt rigtige plads for at tager også i fejringen – her komme tæt på begivenheholder man »åben kirke« fra derne. Der skal også lyde en opkl. 16 til 17.30, hvor man kan komme og gå, som man ønsker fordring til at lade bilen stå på det. Der bydes på en lille snack dagen og overveje at tage cykAmagermuseets dyrehold er klar til at modtage gæster på fredag. – og der indledes med en mu- len eller bruge bentøjet for Tøndeslagningen fortsæt- for gæster – og der er gratis sikalsk og festlig gudstjeneste, at komme rundt. Under det kongelige besøg vil der være tes, når det kongelige følge adgang hele dagen. når dørene åbnes. Som nævnt åbner den nye har forladt Store Magleby, og Senere, fra kl. 16.45 til 17.30, spærret for gennemkørsel på det forventes, at der kan kåres særudstilling »Fra Amagers afholdes der loungekoncert strækninger i Store Magleby, tøndekonge cirka kl. 12, hvor private skatkammer« for med Mads Mathias og band i medens der hele fredagen vil være standsning og parkeviceborgmester Nicolaj Bertel publikum, og i løbet af dagen det smukke kirkerum. ring forbudt i Hovedgaden og Riber har æren af at uddele vil der løbende være en lang Nordre Kinkelgade – og det række aktiviteter på museet. Byfest ved pokalen til vinderen. må forudses, at det generelt Der vil være jubilæumsomvis- vandværksgrunden Aktiviteter hele ninger, hvor man, ligesom de Jubilæumsfejringen afsluttes vil være en udfordring at finde eftermiddagen kongelige gæster, kan blive med en regulær byfest i Store en parkeringsplads. Amagermuseet begynder sin indviet i museets mange fan- Magleby. sommersæson på jubilæums tastiske skatte – blandt andet På vandværksgrunden, Læs mere på side 4 og se andagen. Fra kl. 12 og frem til ved ekstern kurator Martin Nordre Kinkelgade, er der noncerne på side 4, 5, 7 og kl. 17.30 holder museet åbent Hans Borg, der er den krea- opstillet et stort telt, som vil 8 i denne udgave af avisen tive kraft bag udstillingen. danne rammen om aftenens for flere informationer om jubilæumsdagens aktiviteter. Desuden er der byvandrin- byfest i Store Magleby. ger, hvor arkivar Henning Sørensen på vanlig levende vis vil fortælle den fascinerende historie om, hvordan Store Magleby blev til »Hollænderbyen« – og så kan man få præsenteret museets dragtudstilling i børnehøjde, hvor museumsinspektør Camilla Nielsen fortæller alle de sjove historier og detaljer omkring de flotte amagerdragter. Museets dyrehold er naturligvis også festklar – og dyrepasser Mia Sepstrup byder velkommen i folden, hvor man kan hilse på Amagermuseets husdyr, høre om dyrene Hovedvandsægget, der er en af og hvad de blev brugt til på en Store Magleby Kirke holder åbent hus med levende musik. Jack de over 100 genstande, som ud- gård i gamle dage – og give en Street, som ses her på fotoet, giver koncert ved vandværksgrungør udstillingen »Fra Amagers hånd med at fodre dem. Se den, mens Mads Mathias og band optræder i kirken. Arkivfoto: private skatkammer«. Amagermuseets annonce på Thomas Mose.

Når det kongelige følge forlader Amagermuseet, bliver de vidne til en af de helt store traditioner i Dragør og Store Magleby – nemlig tøndeslagning til hest. Ud for Hovedgaden 12 vil rytterne fra Foreningen Vennekredsen afholde tøndeslagning – og til ære for gæsterne indledes med tre runder, hvorefter der tages afsked med Dronningen og Prinsessen, der afslutter besøget i Dragør med en visit til den økologiske gård Seerupgaard.

Museum Amagers nye bog »Amagermuseet og den historiske forbindelse med Holland«, der er blevet til i forbindelse med jubilæet og det royale besøg, udkommer på fredag. Foto: Thomas Mose.

VIND SOMMERFERIE TIL EN VÆRDI AF KR. 25.000

Thomas Kvist Ejendomsmægler & Indehaver

Kasper Terkildsen Salgschef

I samarbejde med

Sæt din bolig til salg hos LokalBolig Dragør inden den 1. juli 2022 og deltag i lodtrækningen om et rejsegavekort til en værdi af kr. 25.000 – vi trækker lod blandt de første 50 kunder, der sætter deres bolig til salg

Bestil en gratis vurdering af din bolig på LOKALBOLIG.DK eller ring til LokalBolig Dragør på 36 30 15 52 Deltagelse i konkurrencen kan ikke kombineres med andre kampagner eller rabatter. Evt. skattemæssige konsekvenser for vinderen er LokalBolig Amager, Kastrup, Tårnby & Dragør uvedkommende. Konkurrencen gælder kun hos LokalBolig Amager, Kastrup, Tårnby & Dragør. Gavekortet kan IKKE ombyttes til kontanter. Vinderen offentliggøres på vores Facebook og lnstagram, og får direkte besked. Kontakt LokalBolig Amager på 36 30 15 55 eller LokalBolig Kastrup, Tårnby & Dragør på 36 30 15 52 for mere info.

E ER

NT EI

GT OL

LE DF

LIG

NT EI

GT OL

Sydstrandsvej 10

LE DF

LIG

KONTANT: – EJERUDGIFT/Md.: – UDB.: – • B/N EX. EJERUDG.: –/–

VILLA

BOLIG 132 m2

GRUND 1198 m2

STUE/ VÆR. 1/3

OPF./ OMB. 1973/99

BOLIG 43 m2

ETAGE 1.

VÆR. 1

Skippervænget 29

Velholdt villa beliggende på Sydstranden KONTANT: – EJERUDGIFT/Md.: – UDB.: – • B/N EX. EJERUDG.: –/–

Veludnyttet villa med 3 soveværelser beliggende på stor grund. SAG: 21-X0000345 EJERLEJL.

Lodsgården 1A, 1 110

KONTANT: – EJERUDGIFT/Md.: – UDB.: – • B/N EX. EJERUDG.: –/–

Veludnyttet villa med 3 soveværelser beliggende på stor grund. SAG: 21-X0000373

E N IG

Ejerlejlighed med mange muligheder

LE DF

E ØG

S E D

T LG O S

Etplansvilla med nem have nær vandet

NT EI

E ER

ØG

N NE

E ER

ØG

N NE

E ER

OPFØRT 1973

Indflytningsklare bolig med 4 soveværelser, 2 badeværelser, 2 stuer, samtalekøkken samt et bryggers. SAG: 21-X0000376 VILLA

BOLIG 228 m2

LOKALBOLIG DRAGØR · Tlf: 36 30 15 52 · E-mail: dragoer@lokalbolig.dk

GRUND 772 m2

STUE/ VÆR. 2/4

OPFØRT 1971

Dragør Nyt

Side 4

Blomsterbørn – ung som gammel På fredag, den 20. maj, tager borgmester Kenneth Gøtterup imod H.M. Dronningen og H.K.H. Prinsesse Beatrix af Nederlandene uden for Dragør Rådhus. Anledningen er fejringen af 500-året for den hollandske indvandring til Store Magleby i Dragør Kommune. Til at tage imod de kongelige gæster får borgmesteren hjælp af to børn med blomster. Det er søskendeparret AnnaSofie og Emil Bramwell Kobbernagel fra Dragør. Ved den røde løber vil Dronningen samt Prinsesse Beatrix også kort hilse på en

fra den ældre generation af blomsterbørn, nemlig Claes Scott Magle Pedersen, som for 76 år siden gav blomster til daværende Kronprinsesse Juliana af Nederlandene.

Blomster i 2022 Emil Bramwell Kobbernagel er 9 år gammel og går i 2. klasse på Nordstrandskolen, og lillesøsteren, den seksårige Anna-Sofie, er lige rykket fra Børnehuset Køjevænget til Nordstrandskolens SFO, hun skal nemlig begynde i børnehaveklasse efter sommerferien. Familien bor på Griths-

vej, som er en af fire veje i en grundejerforening i Dragør, der er opkaldt efter hollandske pigenavne. »Det er to børn fra Dragør, som kender mig og jeg dem. Tryghed, tror jeg, betyder rigtig meget, når der kommer så fint besøg. Jeg er derfor rigtig glad for, at Emil og AnnaSofie har sagt ja til at hjælpe mig,« fortæller borgmester Kenneth Gøtterup. Emil Bramwell Kobbernagel er til hverdag inkarneret fodboldentusiast og elsker at skyde på mål og drible med bolden i Dragør Boldklub. Anna-Sofie Bramwell Kob-

bernagel er også en aktiv lille pige med gymnastik, tennis og svømning på programmet. Men lige nu handler det dog om den store festdag på fredag. Og på spørgsmål om hvem, som skal overrække blomster til henholdsvis Dronning Margrethe og Prinsesse Beatrix af Nederlandene, fortæller deres mor, Tanja Bramwell Kobbernagel: »Det har de faktisk talt om indbyrdes. For som Emil så snusfornuftigt siger – Prinsesse Beatrix kan jo nok ikke dansk, men taler engelsk. Det kan Anna-Sofia jo ikke endnu, men jeg kan godt engelsk. Så indbyrdes har de to en aftale.« Fredag den 20. maj bliver det afsløret, hvem som i prak-

sis kommer til at overrække blomsterbuketten til de to æresgæster.

Blomster i 1946 Foran Dragør Rådhus vil de kongelige gæster også hilse på en ældre herre. For i den anden ende af aldersspektret er Claes Scott Magle Pedersen. Han er i dag 86 år gammel og bor på Omsorgscenteret Enggården i Dragør. Men i 1946 var han en blot 10 år gammel dreng med en umådelig lyst til at forære den daværende nederlandske Kronprinsesse Juliana blomster. Dengang var der ikke langt fra tanke til handling. Hans far, Thorvald Petersen, var nemlig – som Claes selv si-

Amagermuseet Jubilæumsfejring på

18. maj 2022 den blev – handelsgartner, og hans blomsterforretning var kongelig hofleverandør, fortæller Claes Pedersens datter, Lisbeth Agth Scott Magle Pedersen. Claes Pedersen har fortalt, at han på helt eget initiativ fik arrangeret en buket, som han overrakte foran Store Magleby Kirke. Begivenheden blev dokumenteret på både smalfilm og foto, som findes på Historisk Arkiv Dragør. Arkivar Henning Sørensen fortæller, at H.K.H. Kronprinsesse Julianas besøg i 1946 ikke var et egentligt jubilæums besøg, men mere en anledning til at takke for Store Magleby’ernes hjælp til hollandske børn efter krigen. Claes Pedersen er født og opvokset på slægtsgården »Hollandsminde«, Ndr. Kinkelgade 34 i Store Magleby. Hans mor, Trein Albertine Bacher, nedstammede 100% fra de hollandske slægter, der kom til Store Magleby i 1521. Claes Pedersen har dermed halvt hollænderslægtsblod i årene. »Vi kan følge slægten tilbage til 1694, hvilket svarer til ni generationer. Grunden til, at den ikke kan følges længere tilbage, er på grund af, at kirkebogen gik tabt i en brand,«, forklarer Lisbeth Agth Scott Magle Pedersen. Claes Pedersen glæder sig til at se både Dronningen og Prinsesse Beatrix af Nederlan-

dene på fredag, hvor han med sin datter ved sin side også vil få mulighed for at hilse på dem begge to. Der er tilmed mulighed for, at Claes Pedersen møder op iklædt sin families amagerdragt. Dragten har oprindelig tilhørt hans bedstefar Dirch Jansen, der var en af

hovedkræfterne bag Amager museets etablering for hundrede år siden – i 1922. Og ved særudstillingen på Amagermuseet – »Fra Amagers private skatkammer«, som indvies her i forbindelse med fejringen af jubilæet – har Claes Pedersen i øvrigt bidraget med flere udstillingsgenstande.

Søskendeparret Emil og Anna-Sofie Bramwell Kobbernagel skal overrække blomster til de royale gæster.

Fredag den 20. maj kl. 12–17.30

Når det royale besøg er afsluttet, fejrer Amagermuseet jubilæet med gratis entré og et fyldigt program for alle. 13.00 Jubilæumsomvisning (ca. 30 min.) med ekstern kurator Martin Hans Borg. Mødested: Gårdspladsen på Nordgård

13.30 Amagerdragten i børnehøjde (ca. 20 min.)

med museumsinspektør Camilla Nielsen. Mødested: Dragtudstillingen på Den Gamle Museumsgård

14.00 Byvandring i Hollænderbyen (ca. 30 min.) med lokalarkivar Henning Sørensen. Mødested: Gårdspladsen på Nordgård

14.30 Besøg museets dyr (ca. 20 min.)

med dyrepasser Mie Sepstrup. Mødested: Grisefolden

15.00 Jubilæumsomvisning (ca. 30 min.) med museumsleder Søren Mentz. Mødested: Gårdspladsen på Nordgård

15.30 Amagerdragten i børnehøjde (ca. 20 min.)

Medarbejdere søges

16.00 Byvandring i Hollænderbyen (ca. 30 min.)

Dragør Røgeri søger friske, unge mennesker under 18 år til at hjælpe i butikken

med museumsinspektør Camilla Nielsen. Mødested: Dragtudstillingen på Den Gamle Museumsgård med lokalarkivar Henning Sørensen. Mødested: Gårdspladsen på Nordgård

16.30 Besøg museets dyr (ca. 20 min.)

med dyrepasser Mie Sepstrup. Mødested: Grisefolden

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

En ung Claes Scott Magle Pedersen overrækker i 1946, på eget initiativ, blomster til Kronprinsesse Juliana.

17.00 Jubilæumsomvisning (ca. 30 min.)

med museumsinspektør Christian Aagaard. Mødested: Gårdspladsen på Nordgård

Vi har typisk meget travlt om sommeren – stemningen i butikken er super, og vi har det godt og sjovt. Du kommer både til at ekspedere, vaske op og gøre rent. Hvis du er interesseret, skal du sende en sms til Merete på tlf. 28 59 35 81 – så vil hun kontakte dig.

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

museumamager Museum Amager

Alt i grafisk produktion

www.museumamager.dk

Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

– hos os er der tryk på! avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37

Dragør Nyt

18. maj 2022

Side 5

Den 20. maj 2022 fejrer vi 500-året for den hollandske indvandring til Store Magleby (1521–2021). Med til at festligholde dagen er Hendes Majestæt Dronningen og Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Beatrix af Nederlandene. Følg med, når de ankommer til Dragør og langs karetruten. Kom i god tid En ting er sikker. Der bliver trængsel i Store Magleby (nord for Kirkevej), når de kongelige gæster besøger Dragør Kommune. Det er derfor en rigtig god idé at komme i god tid for at få den helt rigtige plads, når du vil tæt på begivenheden. Det er også en god idé at tage cyklen eller bruge bentøjet for at komme rundt. Bor du længere væk end cykel- eller gåafstand fra Store Magleby, skal du nok benytte den offentlige transport frem for bilen. Parkeringsmulighederne er stærkt begrænset. Og det er da surt at havne i en bilkø på jagt efter en parkeringsplads, mens de kongelige gæster kører forbi i karet nogle gader væk. Har du ikke mulighed for at tage cyklen eller gå, kan du orientere dig om buslinjerne og dagens parkeringsmuligheder på kortet her.

Stop på ruten

₁ Dragør Rådhus O ₂ Amagermuseet O Hovedgaden 4 ₃ Amagermuseet O

Hovedgaden 12

₄ Tøndeslagning O Milepæl

₂ O Foto: Torben Eskerod.

₃ O ₄ O

Foto: Jeroen van der Meyde.

Det kongelige program 09.40 Fra byskiltet Store Magleby eskorterer cirka 24 ryttere fra Foreningen Vennekredsen og hestetrukken karet med hornkvartet de kongelige biler.

De kongeliges rute

09.45 Officiel modtagelse H.M. Dronningen og H.K.H. Prinsesse Beatrix af Nederlandene ankommer til officiel modtagelse på Dragør Rådhus. Borgmester Kenneth Gøtterup er vært.

Kronebil Gå Kongelig karet

10.05 De kongelige gæster kører i karet – Landauer – sammen med borgmester Kenneth Gøtterup og fru Signe Beckmann til Amagermuseet. Foreningen Vennekredsen eskorterer den kongelige karet.

Kronebil med ryttereskorte fra Foreningen Vennekredsen

10.15 Besøg på Amagermuseet Første del af besøget er på »Nordgård« (Hovedgaden 4). De kongelige gæster besøger særudstillingen »Fra Amagers private skatkammer« – 500 års unik lokalhistorie fortalt med genstande fra private hjem. Udstillingen vises i anledning af Amagermuseets 100-års-jubilæum (1922–2022).

₁ O

I museumsgården står borgere iført de flotte, traditionelle Amagerdragter, mens en fløjtetrio fra Dragør Musik- og Kulturskole akkompagnerer. Herefter spadserer de kongelige gæster fra Nordgård til den gamle museumsgård (Hovedgaden 12) via museumshaven. Ved andet stop – den gamle museumsgård – ser de kongelige gæster udstillingen »500-års hollænderhistorie på Amager«. Udstillingen åbnede i 2021 i anledning af 500-året for den hollandske indvandring til Amager. Besøget indbefatter også en præsentation af den nyopstillede samling af Amagerdragter og digital formidling heraf, rundvisning med fokus på interiøret samt præsentation af udvalgte værker af Julius Exners fra Store Magleby i anden halvdel af 1800-tallet. 11.00 Demonstration af traditionel fastelavsridning Foreningen Vennekredsen viser den traditionelle »fastelavnsridning« ud for Hovedgaden 12. Rytterne begynder opvisningen med at synge den danske nationalsang, hvorefter de i galop demonstrerer tre runder med tøndeslagning for til slut at udråbe et »længe leve« for de to kongehuse. Bemærk: Når de kongelige gæster har forladt Store Magleby, fortsætter Vennekredsen, indtil tønden er slået ned. Ved kåring af tøndekonge overrækker viceborgmester Nicolaj Bertel Riber jubilæumspokalen – cirka kl. 12. 11.25 Besøg på Seerupgaard H.M. Dronningen og H.K.H. Prinsesse Beatrix besøger den økologiske gård Seerupgaard. Familien Seerup Hansen er af gammel hollandsk slægt og trækker tråde til nutidens økologiske landbrug. 12.05 Borgmester Kenneth Gøtterup siger tak og farvel

Foto: Starco Grafisk.

Se mere på www.dragoer.dk

Foto: Starco Grafisk.

Dragør Nyt

Side 6

18. maj 2022

Amerikanerbiler på fortet

På trods af 0–0-resultatet var der masser spænding og nerve i kampen.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Uafgjort mod tophold Dragør BK–Fremad Valby 0–0

Den smalle vej ud mod Dragør Fort var fyldt med flotte, gamle – og brede – amerikanerbiler. Fotos: TorbenStender. Der var trængsel flere steder, da biler fra løbet Turtle Ball Run lørdag den 14. maj indtog Amager. Løbsdeltagerne kunne vælge at starte i Tisvilde og derfra tage turen til mødestedet på Ladegårdsvej i Tårnby – eller at starte i løbet Kulturzonen Amager på Nøragersmindevej, ligeledes i Tårnby. Under løbet rundt på Amager skulle deltagerne aflægge besøg ved tre forskellige poster og alle tre steder sørge for at få et stempel af kontrollanten. Første post lå for enden

af Kalvebodvej ved Sydvestpynten, mens de kunne finde anden post nær Dragør Fort. Tredje og sidste post lå helt inde ved Amager Strandpark. Deltagerne skulle selv beslutte, hvilken rækkefølge og rute de ville tage rundt til posterne – eneste krav var, at de, indenfor de tre timer løbet varede, var tilbage på festpladsen på Ladegårdsvej med de tre stempler. Det var 40. gang, at løbet, der er arrrangeret af American Car Club Copenhagen, blev kørt.

Der var biler for enhver smag omkring fortet i lørdags.

FN’s Verdensmåls-bibliotek

Som et af de ti første biblioteker i Danmark er Dragør Bibliotekerne blevet certificeret som FN’s Verdensmålsbibliotek. Som del af certificeringen har biblioteket det sidste deltaget i et pilot-projekt, som har hjulpet dem med at gøre verdensmålene til en naturlig del af bibliotekernes drift, formidling og ånd. Helt konkret betyder certificeringen for Dragør Bibliotekerne, at der nu skal være fokus på formidling af viden samt litteratur om bæredygtighed samt tilbud om hjælp

med at få sat lokale aktiviteter, der vil bidrage til et grønnere og mere bæredygtigt samfund, i værk. Blandt personalet er der ud over glæden over bibliotekets samarbejde med Naturvogterne Dragør, med hvem de efter sommerferien vil invitere på sanketure og sammenkomst om lokal biodiversitet, også stolthed over udnævnelsen. »Vi er stolte af at kunne være frontløbere i den her udvikling, for vi ser biblioteket som en naturlig forlængelse af samfundets arbejde for en

bedre, mere lige og dannet fremtid – og vi glæder os til at kunne hjælpe andre biblioteker med selv at tage de første skridt i retningen,« fortæller biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann. Det er Danmarks Biblioteksforening, netværket DB2030 og bæredygtighedsorganisationen Chora 2030, der står bag udviklingen af certificeringsprogrammet, som skal være en fælles ramme for bibliotekernes verdensmålsarbejde. Bibliotekets Verdensmåls projektgruppe, der består af

Christian Snæland, Birte Djørup og Niels Andersen, kan nu – godt hjulpet på vej af de redskaber og det fundament, de har med sig fra certificeringsprocessen, sætte gang i den bæredygtige udvikling. Men udviklingen kan ikke klares alene, og derfor har gruppen denne opfordring til borgerne: »Kom hjertens gerne forbi med forslag til, hvordan biblioteket kan blive mere bæredygtige – eller kom med idéer, som biblioteket kan hjælpe jer med.« En officiel markering af certificeringen er ved at blive planlagt og forventes afholdt i begyndelsen af juni.

Nogle siger, at 0–0-kampe kan være kedelige, søvndyssende og en ørkenvandring. Det var absolut ikke tilfældet torsdag aften før store bededag. De varme hveder måtte vente til efter dette drabelige slag mellem Dragør Boldklub (DB) og Fremad Valby (FV), som ligger nummer to i køben havnsserien. DB har i foråret lidt flere store nederlag, og frygten, for at FV kom for at køre hen over DB, var forventelig, men sådan gik det heldigvis ikke. DB-spillerne var opsat på at vise, at holdet både kan og vil. Og samtidig kunne FV med en sejr lægge sig op på 1.-pladsen – i hvert fald indtil resultatet af BK Skjolds kamp lørdag. De tre tidligere DB-spillere, Frederik Glendorf, Frederik Frost og Kristoffer Enoch, spiller nu for FV. Det var derfor inden kampen spændende at se,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Hold BK Skjold Fremad Valby FB Vigerslev BK NB Bornholm Sundby BK Hvidovre IF 2 Kastrup BK Husum BK Bispebjerg BK FA2000 2 Dragør BK HB

om trioen kunne gøre det surt for DB – og efter den kunne man konstatere, at det fik den ikke held med! FV spillede tilsyneladende ikke i deres sædvanlige tempo, og det fik DB udnyttet. Dog lagde FV pres på DB, men træner Claus Oemig havde til aftenen sat et godt hold, som kæmpede om hver en bold. Efter et kvarter fik DB spillet sig frem til to hjørnespark som dog ikke gav mål. Det sidste var tæt på, men bolden havnede i nettaget. Anfører Rasmus Robrahn havde en afslutning udefra efter cirka 20 min., men FV-keeperen havde læst den. FV havde en del spil på midten og var i perioder spilstyrende. Men de havde vanskeligt ved at komme frem til afslutninger. Tilmed stod Mads Glæsner en rigtig flot kamp i DB-målet med flere gode indgreb.

Kampe 19 20 20 19 19 20 19 19 19 19 19 20 20

Målscorer 57–17 47–25 32–23 29–26 40–33 33–32 27–24 32–36 29–37 34–51 28–42 23–46 28–47

Point 48 44 32 30 27 27 26 26 24 19 17 16 15

Stillingen i københavnsserien ved redaktionens deadline man dag den 16. maj (der spilles 24 kampe).

FV kom tæt på i det lille målfelt efter cirka 36 min. – men DB’s forsvar fik skærmet godt af, og bolden røg ud til målspark. En god første halvleg af DB, som gav alt, hvad de havde, og fik forstyrret FV’s spil. Det fik FV’s træner til at tale med meget store bogstaver i pausen. Han forlangte mere gejst og tempo. DB’s træner Claus Oemig derimod var mere afdæmpet – men dog klar i spyttet. Han forventede samme aggressivitet, som i første halvleg. DB skiftede ud i pausen. Ind kom Jonas Pedersen – og ud gik Julius Krüger, som dog senere i kampen kom på banen igen og stod for nok den største chance for scoring. FV-trænerens peptalk havde åbenbart virket. Holdet pressede DB helt i bund fra starten af anden halvleg. Det virkede næsten som en belejring foran DB’s straffesparksfelt, men afgørende afslutninger blev det ikke til. DB skiftede igen efter 56 min., hvor Jonathan Gudmundsson kom ind i stedet for Patrick Sandby. Kort efter var der dramatik i DB-feltet. FV-spillerne følte sig snydt for et straffespark. Dommeren vinkede afværgende, og det var med til at ophidse stemningen på FV’s trænerbænk. En time inde i kampen skiftede DB igen. Ind kom Simon Henriques Hvass – ud gik Sebastian Robrahn. Et par min. efter skiftede DB igen. Sejad Ismaili gik ud efter et enormt løbearbejde. Og her var det, at Julius Krüger kom ind igen. Og knapt var han kommet på banen, før han fik kampens største scoringsmulighed. Helt fri ramte unge Krüger bolden på den forkerte side, så bolden strøg forbi mål.

Kort efter fik DB endnu en stor afslutningsmulighed. Patrick Sandby blev spillet frem i banens højre side. Lukas Søgaard fulgte med frem på midten og fik bolden serveret til et hovedstød – tæt forbi fjerneste stolpe. Kampen nærmede sig sin afslutning, og FV kæmpede med næb og klør for at få alle tre point. Med tre minutter tilbage af den ordinære spilletid mente de, at de igen blev snydt for et straffespark. Igen vinkede dommeren, som stod godt placeret, afværgende. Det fik FV’s trænerbænk helt op at køre. Der røg en klapstol, og deres assistenttræner fik et gult kort. Kampen endte efter 7 minutters overtid med, at DB med en sejr på fight og vilje fik point. Lad det ske igen!

Øvrige opgør Kampe fra ugens løb: HB 1–2 tabte på hjemmebane til Hvidovre IF (2). Vigerslev BK måtte se sig slået af ligaens førerhold, BK Skjold. Kampen sluttede 1–2. NB Bornholm spillede på hjemmebane 3–3 mod Kastrup BK. FB udnyttede Vigerslev BK’s nederlag til BK Skjold til med en 2–0-sejr over Sundby BK at rykke op på 3-pladsen. Og Husum BK vandt 3–1 over Bispebjerg BK. HR

Næste kamp spilles lørdag den 21. maj kl. 12.00 på hjemmebane mod FB Der spilles DBU Pokal-kamp mandag den 23. maj kl. 19.00 på hjemmebane mod Fremad Valby

Netto-genåbningsfest i Vi har fået en super flot og nyrenoveret Netto på Magleby Torv – det fejrer vi torsdag den 19. maj og ugen ud med gode tilbud på torvet De Små Engle

MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

Køb betal for på alt det, du selv kan finde på hylderne! Få den billigste gratis. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Tilbuddet gælder kun torsdag den 19. maj Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

Førpris 59995 Nu kun

300,Vesten findes i mint, army eller marine

Udvalgte sandaler fra Copenhagen Shoes Frit valg

300,-

Udvalgte varer

÷50% Tilbuddene gælder fra torsdag den 19. til lørdag den 21. maj Åbningstider: Man.–fre. 10–17.30 | Lør. 10–14

Tøjmarked Skønt børnetøj ekstra nedsat

Legetøj

Herlige legesager til rigtig gode priser

Netto åbner

torsdag kl. 8 – og for de morgenfriske er der kaffe og fest fra

kl. 7.30

Dragør Nyt

18. maj 2022

Side 7

Fest for hele Dragør

Fredag den 20. maj fejrer vi 500-året for den hollandske indvandring med en kæmpe fest i Store Magleby. Der er kongeligt program om formiddagen. Jubilæumsaktiviteter om eftermiddagen og fest om aftenen. Der er noget for enhver – kom og vær med!

12.00–17.30

Jubilæumsaktiviteter i Store Magleby

Der vil være aktiviteter i Store Magleby Kirke (Kirkevej 2) og på Amagermuseet (Hovedgaden 4) samt byvandringer i »Hollænderbyen« (mødested Hovedgaden 4 på gårdspladsen)

12.00

Pokaloverrækkelse til 500-årsjubilæets tøndekonge – ved viceborgmester Nicolaj Bertel Riber (ud for Hovedgaden 12)

12.00–17.30

Åbent hus på Amagermuseet – gratis adgang på dagen

13.00

Jubilæumsomvisning på Amagermuseet – ved ekstern kurator Martin Hans Borg

13.30

Amagerdragten i børnehøjde – ved museumsinspektør Camilla Nielsen

14.00

Byvandring i Hollænderbyen – ved lokalarkivar Henning Sørensen

14.30

Besøg Amagermuseets dyr – ved dyrepasser Mie Sepstrup

15.00

Jubilæumsomvisning på Amagermuseet – ved museumsleder Søren Mentz

15.30

Amagerdragten i børnehøjde – ved museumsinspektør Camilla Nielsen

15.30

Rytteroptogets afslutning på vandværksgrunden – overrækkelse af jubilæumsemblemer og rompunch – ved borgmester Kenneth Gøtterup

16.00

Byvandring i Hollænderbyen – ved lokalarkivar Henning Sørensen

Mentz og Museumsleder Søren man. ag Za b Ro ør sad amba

org Gøtterup og 1. viceb Borgmester Kenneth Riber. mester Nicolaj Bertil

ade på Nordre Kringelg Vandværksgrunden t. fes enens lægger ramme til aft

16.00–17.30

Åbent hus i Store Magleby Kirke – med en lille snack

16.00–16.30

Festlig gudstjeneste i Store Magleby Kirke – ved sognepræst Gitte Turin

16.30

Besøg Amagermuseets dyr – ved dyrepasser Mie Sepstrup

16.45–17.30

Loungekoncert i Store Magleby Kirke – ved Mads Mathias og band

17.00

Jubilæumsomvisning på Amagermuseet – ved museumsinspektør Christian Aagaard På Amagermuseet

og loungekoncert har både åbent hus Store Magleby Kirke og band. med Mads Mathias

18.00–24.00

h kkelse og rompunc er der emblemoverræ Efter rytteroptoget n. på vandværksgrunde

den hollandske

rene. kan man besøge dy

n. d vandværksgrunde z på festpladsen ve jaz r ille sp t ee Str k Jac

Fest resten af aftenen på vandværksgrunden

På p-pladsen ved vandværksgrunden (Nordre Kinkelgade) vil der være et stort telt med plads til 300 personer. Der er tre foodtrucks og mulighed for at købe øl, vin og vand. Og selvfølgelig toiletter (4 styk)

18.00–18.15

Festtaler – ved borgmester Kenneth Gøtterup og Hollands ambassadør, Rob Zaagman

18.15–20.00

New Orleans Jazz – ved Jack Street

21.30

Dj Outzen spiller resten af aftenen

24.00

Den kommunale fest slutter

www.dragoer.dk Se mere på www.dragoer.dk

r og Starco Grafisk. Fotos: TorbenStende

højde. agerdragter i børne Man kan opleve Am

kongen errækkelse til tønde Der vil være pokalov

Dragør Nyt

Side 8

18. maj 2022 konkurrere. Kongelunds kartofler var en fælles betegnelse for kartofler dyrket på Amager.

Torvehandel

Kål lægges i kule på marken ved gården Mølledal i Store Magleby. Foto: Dirch Jansen, 1971. Der plantes kål på Crilles Raagards marker i Store Magleby. Ca. 1925.

Lokalhistorisk tema:

Amagerbrug og torvehandel Da de hollandske bønder kom til Store Magleby i 1500-tallet, indførte de en helt ny måde at dyrke jorden på. Den hollandske metode, hvor grøntsager dyrkes direkte på markerne, kendte man ikke i Danmark dengang. Grøntsager stod normalt i mindre haver ved husene. Bag begrebet amagerbrug ligger en særlig dyrkningsform, der har været praktiseret på Amager gennem mange hundrede år. Øens jord er af høj kvalitet og er derfor meget velegnet til dyrkning af grøntsager, der kræver en næringsrig og kalkholdig jord. Det særlige ved amagerbruget er, at det er en kombination af kornavl og dyrkning af frilandsgrøntsager – særligt forskellige kålsorter. Derfor blev amagerbønderne specialiserede i at dyrke kål, og især hvidkål blev deres »signaturgrøntsag«. I bogen Danmarks og Norges frugtbare herlighed fra 1656 skriver Arent Berntsen om Amager: »Dette Amager er et meget frugtbart og fedt land, giver alle slags sæd overflødigen og så godt og fuldsomt, at det gerne [er] noget dyrere end an-

det korn købes. Eng og græs giver det og meget rigeligen, så deraf des indvånere meget skønt fæned [må være kreaturer] opføde og underholde, synderlig køer, af hvilke de sig en meget stor fordel vide at gøre, med det herlige smør og mælk de deraf tilvejebringe, og hver torvedag, som onsdag og lørdag, udi stor mængde til København indføre og på Amager Torv udsælge ...« Den særlige driftsformen er meget arbejdskraftkrævende og har derfor krævet deltagelse af både mænd og kvinder.

Gødning En væsentlig forudsætning for amagerbruget er tilførslen af gødning. Fordi bruget var en kombination af kreaturhold og dyrkning af markerne, var husdyrgødningen så at sige lige ved hånden. Men også indholdet i hovedstadens lokummer kunne bruges. Latrin fra de københavnske lokumsspande blev opsamlet og kørt ud på Amagers marker. Endelig var tang, der kunne hentes i rigelige mængder langs Amagers kyster, også et vigtigt gødningsmiddel. Tangen blev både brugt som

gødning og som isolering af de kuler, man opbevarede grøntsagerne i vinteren over.

Afgrøder Selv om det ofte fortælles, at de nederlandske indvandrere til Amager i 1500-tallet skulle forsyne det kongelige hof med grøntsager, vides det ikke med sikkerhed, om det var begrundelsen for, at de kom hertil. Det kan også bare have været en mulighed, som hoffet udnyttede, efter at de nye beboere i Store Magleby havde etableret sig. Under alle omstændigheder blev grøntsager dog det primære produkt for amagerbønderne, som i næsten ubegrænsede mængder kunne afsætte grøntsagerne på torvene i København. Der blev dyrket så mange grøntsager på Amager, at de også kunne afsættes i Helsingør, Køge og Roskilde, og man kunne selv i små landsbyer ude på Sjælland møde vogne, der solgte grøntsager fra Amager. Grøntsagsavlen optager omkring af midten af 1700-tallet en fjerdedel af den samlede landbrugsjord. Bønderne var særdeles kompetente gartnere. Det

hedder i en indberetning fra 1740: »Og bevise de en saa stærk habitude udi alle optænkelige haugeurters frembringelse, at ingen urtegaardsmand, som haver lagt sig paa denne kunst og lært den, skal sige sig at have noget i saa tilfælde for dem forud.« Det var anseelige mængder af afgrøder, der kunne afsættes på torvet. For eksempel blev der i 1772 bragt 3.400 læs grønkål til København – heraf kom de 3.300 læs fra Amager. Af i alt 10.000 tønder rødder var Amagers andel 8.900 tønder – og af 11.000 stokke rød- og hvidkål var Amagers andel 8.800. Nogle år senere, i 1798, blev der tilført næsten 2.566 læs grønkål – hvoraf 2.487 kom gennem Amagerport. Og de nye tal for stokke hvid- og rødkål lød på 19.971 med de 16.593 fra Amager. Andelen af »rødder« (formentlig mest gulerødder) fra Amager var 17.487 ud af det samlede antal på 23.584. Da hovedparten af landsbyens gårde var brændt i 1809, skænkede frøhandler Mohr i København hver af gårdmændene en pakke med frø, så de kunne komme i gang med dyrkningen igen. Pakkerne indholdt frø til det, der dengang må have været de »fine« afgrøder: Hollandske rødløg, gule løg, porrer, gulerødder, tidlige kål, timian, rødbeder, agurker, persillerødder, pastinaker og bønner. Foruden dette dyrkede man også almindelige kålplanter og korn.

Mejeriprodukter

Vogn med latrintønder på samlestationen ved Kløvermarken. Foto: Peter Elfelt, 1906/Historisk Arkiv Dragør.

Oplev din kirke som aldrig før! Kom og vær med til at fejre 500-års-byjubilæet i Store Magleby Kirke fredag den 20. maj

Amagerbønderne producerede først og fremmest grøntsager, men også mælk, smør og ost blev solgt til forbrugerne i København. Disse mejeriprodukter kom især fra Saltholm, hvor der var gode græsningsmuligheder for kreaturerne. Hollænderne i Store Magleby blev særligt kendte for deres »koppesmør«, som især overklassen værdsatte. I 1798 kom der gennem Amagerport lidt over 28.000 fjerdinger mælk, mens der gennem de øvrige tre porte kom omkring 18.000. Amagerne stod altså også for en betragtelig del af mælkeforsyningen til København. Efterhånden blev hele markedet for mælkeprodukter overtaget af bønder fra af Sjælland. Det synes imidlertid som om, at amagerbønderne efterhånden blev ligeglade med mælkehandlen, fordi de tjente gode penge på deres handel med grøntsager. I 1796 hed det, at amagerne ikke solgte mælken med det samme, men skummede fløde og opbevarede den i kobberkedler. Først på den næste torvedag blev fløden kørt til byen og solgt. En anden samtidig kilde mener, at amagernes smør er »mådeligt«, og at det kun ville indbringe en tredjedel af prisen, hvis det blev eksporteret til England.

bruges som briketter i kakkelovnen eller brændes som lys i stuen. I 1930 vandt blomkål frem som supplement til de traditionelle kålsorter. De gik under navnet »pottekål«, fordi de blev sået i potter om efteråret – og så var de klar til salg allerede omkring 1. juni. En del blomkål blev eksporteret til Sverige, og da produktionen var på sit højeste, aftog svenskerne en million kålhoveder om året. Amagerlands Producentforening gennemførte i 1961 ligefrem en kampagne, der skulle få københavnerne til at spise blomkål. En vogn læsset med blomkålshoveder blev kørt gennem København, og begivenheden fik sågar medieomtale og kom også i fjernsynet.

Kartofler Endnu omkring år 1800 spillede kartofler øjensynlig ingen særlig rolle som afgrøde på Amager. Der blev ikke registreret indført nogen mængder kartofler til København i 1798. Da Store Magleby Fælled blev opdyrket, blev der på de lette jorder her gode mulighed for at dyrke kartofler. Gartnerier blev etableret i begyndelsen af 1900-tallet, men det var typisk gartnere udefra. Men med drivhuse og mistbænke blev det muligt at dyrke andre – og »finere« – former for grøntsager. Da kartofler fra Samsø i 1930’erne begyndte at vinde markedsandele, slog producenter på Amager sig sammen om et varemærke, der skulle

Hovedparten af de produkter, der blev produceret hos Store Magleby-bønderne, blev afsat i København. Den nærliggende hovedstad var en stabil aftager af fødevarer, og amagernes varer havde en høj kvalitet, så de var lette at sælge. København har haft flere steder, hvor torvehandel er foregået. Amagertorv i København nævnes så tidligt som 1472. Allerede på dette tidspunkt har torvehandlen med landbrugsvarer fra øen altså været i gang, og der foregik først og fremmest handel med grøntsager. I takt med at byen voksede, kom der flere torvehandlende til – og man tog andre torve i brug, for eksempel Højbro Plads og Christianshavns Torv. Efter opførelsen af Børsen i begyndelsen af 1600-tallet blev der også handlet ved Børsens rampe ud mod pladsen foran slottet. I 1899 flyttedes torvehandlen ud til Nørrevold-kvarteret. Her lå det frem til 1958, hvor man indviede Københavns nye grønttorv i Valby. Det betød, at amagerne nu skulle over Sjællandsbroen, når de skulle på torvet. Laurids de Thurah skriver i sin beskrivelse af Amager fra 1758: »Det er bleven skik, at ikke alene hollænderne, men og de indfødte amagere, tvende gange om ugen, hver onsdag og løverdag, komme til staden og forsyne den med sød mælk, fløde, smør, kierne-mælk og alle slags køkken-urter, i saadan overflødighed, at Amagers land med rette og villighed bør kaldes Kiøbenhavns spisekammer.«

Torvekørslen Onsdag og lørdag var det torvedag i København, og tidligt om morgen kunne man fra Amager se en strøm af vogne fuldt læsset med grøntsager, der skulle sælges til de altid sultne indbyggere i hovedstaden.

Kirkedørene vil stå åbne om eftermiddagen fra kl. 16.00–17.30, og I kan komme og gå som det passer jer. I kan få et glas bobler eller en juicebrik samt et kræmmerhus med popcorn med ind i kirken.

Festlig musikgudstjeneste kl. 16.00–16.30 Loungekoncert med Mads Mathias og band kl. 16.45–17.30 På gensyn – vi glæder os! Store Magleby Kirke

Når bønderne fra hele Amager tidligt om morgenen begav sig ind mod København, opstod der kø ved Amagerport. Der var ingen faste stadepladser på torvet, så det gjaldt om at komme først, så man fik de bedste. Nogle bønder kørte hjemmefra ved midnatstid, for at komme til at holde forrest i køen ved Amagerport, når den åbnede. Herefter cirkulerede torvevognene i gaderne rundt om torvet – de måtte nemlig først komme ind, når torvet åbnede. I 1758 påberåbte schouten i Store Magleby en gammel rettighed om, at hollænderbønderne måtte køre udenom køen af vogne og få forret til at komme ind på torvet. Inden man i løbet af 1900-tallet mange steder gik over til brug af lastbiler, var det heste, der trak de gamle torvevogne til torvene i København. På torvet var amagerne let genkendelige på deres amagerdragter. I en hollænders beskrivelse af sit besøg i København hed det: »Det fornøjede mig at se hele torvet fuldt af disse bønderkoner i deres uforanderlige, nette, frisiske bønder-

dragter, i deres ustivede, hvide lærredshætter, liv osv., og mændene med en lille halskrave udenpå trøjen og en frisisk kamelshue på hovedet, med deres allehaande køkkenurter, smør, mælk, duer osv.«

Kvindearbejde Ofte var det kvinderne, der tog til torvs. Derfor er det »amagermor«, der optræder i den kendte remse om, hvordan man købte gulerødder på torvet. Mændene var dog med i København, men tog sig af andre former for handel, for eksempel med kvæg eller heste. Denne arbejdsfordeling betød, at husstanden måtte undvære sin »madmor« et par dage om ugen. Derfor måtte der tænkes praktisk, eksempelvis i forhold til madlavningen. Den traditionelle posegrød blev formentlig et fast indslag i måltiderne, fordi den kunne laves på forhånd: »Hver søndag koger de [gårdmandskonerne] al det kjød og flæsk, der ugen igennem skal spises, salt, surt og fersk i en kobberkjeddel, og grødposen hængende midt i samme. Det gjemmes alt i kobberkjeddelen til ugens ende og da forfra.«

Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Køer hos Jan Petersen, Møllegade 13, i Store Magleby.

Høst af persille. Kvinden er iført en »helgolænder« – et særligt hovedtøj, der ved arbejde i marken kan skærme for solen. Foto: Dirch Jansen. Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør. Læs flere historier på l okalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk Historisk Arkiv Dragør har åbent for publikum tirsdag kl. 13–17 og torsdag kl. 10–17 – eller efter aftale.

Kål Kålen var måske den vigtigste afgrøde på Amager. Det var ikke kun selve kålhovederne, der blev solgt. Kålstokkene kunne nemlig

Albert Petersens maleri af amagerbønder på torvet i København. Billedet er malet i begyndelsen af 1900-tallet. Tilhører Dragør Kommune.

Torvevogn på Amagermuseet.

Lokalarkivet opfordrer til, at man inden sit besøg giver arkivet besked herom via lokalarkivet@dragoer.dk Derved vil lokalarkivet have mulighed for forinden at finde materialet, man har interesse for, frem.

Brug vores annoncører I og omkring Dragør findes det meste – alt fra dagligvareindkøb caféer og restauranter, håndværkere, ejendomsmæglere, behandlere, frisører specialforretninger som tøjbutikker, slagtere og optikere – samt meget mere. Dragør er også foreningsliv, kulturtilbud

som museer og biograf – og denne lokalavis. Dragør Nyt er en privatejet avis, der er ganske gratis at modtage for læserne, og som ikke modtager nogen form for mediestøtte. Avisen er 100% finansieret af de annoncer, der bringes i den.

En levende avis – et levende Dragør

Dragør Nyt

18. maj 2022

25 år med smykker På fredag, den 20. maj, kl. 15 til 17 kan Maria Nielsen slå dørene op for en helt særlig reception i forretningen Barbara Maria på Kongevejen. I år er det nemlig 25 år siden, hun overtog forretningen fra sin mor. Gennem tiden er der blevet taget hånd om ekspeditoner, der har omfattet hele livets oplevelser og udfordringer, og med tiden har det skabt helt nye relationer til kunderne, som alle er velkomne til at lægge vejen forbi receptionen på fredag eftermiddag. »Der er mange, som har handlet hos os i flere generationer, som måske har lyst til at komme forbi og få et glas. Det er lidt sjovt for os, for vi har kendt mange af kunderne, fra de var helt små og fik huller i ørerne – og pludselig så er det de samme kunder, vi sælger vielsesringe og barselsgaver til – så vi følger familierne, og det er meget hyggeligt,« siger Maria Nielsen, som i næsten hele perioden har haft sin mand, Thomas Nielsen, ved sin side. Guldsmedjen er opkaldt efter Maria Nielsens mor, Barbara Maria, som startede tilbage i 1977 for 45 år siden. Det startede som en lillebitte kunsthåndværkerguldsmedje i Sønderstræde 4. Der var lukket om formiddagen, hvor Barbara Maria smedede sine kunsthåndværkssmykker, og fire eftermiddage om ugen åbnede hun for salg af smykker. »Og om aftenen ryddede vi tingene væk, og så blev spisebordet til et spisebord igen. Det var fuldstændig integreret i vores hjem. Der gik en trappe fra mit værelse ned igennem butikken – og den vej skulle jeg for at komme ud i køkkenet. Jeg begyndte at arbejde i butikken, da jeg var syv år gammel. Når jeg havde fri fra skole, var der en masse, der skulle laves, så vi kunne komme til at lave aftensmad. Og min mor gik ind og arbejdede videre om aftenen,« for-

tæller Maria Nielsen om sine erindringer fra barndommen. Barbara Maria drev sin smedje i Sønderstræde, indtil hun blev syg med brystkræft. Maria Nielsen tog orlov fra sit universitetsstudie i dansk sprog og offentlig administration for at passe sin mor og butikken, men hun vendte aldrig tilbage til studiet. »Da min mor døde i 1997, stod jeg tilbage med en meget loyal kundekreds og et kæmpe varelager i mit barndomshjem. Jeg rykkede ned på Kongevejen i halvdelen af det, der er Hallöy Café i dag. Jeg havde en lillebitte forretning på 16 kvadratmeter, og efter et halvt år sagde Thomas sit job op og begyndte at arbejde i guldsmedjen sammen med mig,« siger Maria Nielsen. Jubilaren var kun 23 år gammel, da hun overtog guldsmedjen. »Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle være diamantekspert eller guldsmed i Dragør. Men jeg havde nogle rigtig søde kunder, og det var sjovt at tage på arbejde hver dag, og det er det stadigvæk. Folk er enormt positive, når de skal handle smykker. Det er tit de store begivenheder, der skal fejres, så på den måde får vi lov til at være på sidelinjen, når kunderne er rigtig glade,« fortæller hun. Barbara Maria er stadig med i ånden hos guldsmedjen. Det er hendes underskrift, der er butikkens logo i dag, og Maria og Thomas Nielsen smeder stadig nogle af hendes gamle smykkemodeller.

Thomas Nielsen i butikkens værksted. diamantvurderingskomiteen, har Thomas Nielsen travlt hvor vi er tre eksperter, som med reparationer, pudsning laver brancheuddannelse. Vi og polering – og med at deer også med til at lave reg- signe og producere deres egne lerne for, hvordan man må smykker, som kan sælges i buklassificere diamanter, og tikken. det er meget relevant lige nu, »Jeg kan kende alle de fordi der er kommet en masse smykker, vi har lavet, når syntetiske diamanter på mar- de kommer ind. Og det er kedet. For mig er det en ud- godt at få besøg af dem igen mærkelse at få sådan en faglig og få lov til at rense dem og anerkendelse af de mange gøre dem fine igen, for meget års erfaring,« fortæller Maria af det er unika. Jeg har ikke Nielsen. noget fotobibliotek med voI 2006 byggede parret bu- res designs, så det er sjovt at tikken på Kongevejen læn- se dem igen,« fortæller Maria gere. Den kunne ikke blive Nielsen. bredere, men den kunne blive Det er også i værkstedet, dybere, så butikken fik den at guldsmedeparret producelange L-form, den har i dag. rer lokal julepynt ved juletid. Da apoteket i 2012 flyttede Hvert år kan man købe et lille til Dragør Centret, rykkede julehjerte i sølv og en Drag de butikken over i det gamle ør-gås, som kun bliver solgt i apotek. Derved fik de ud over Dragør. mere plads til udstilling en førstesal, som de kunne ind- Skæbner i både liv og død rette til smykkeværksted. Her Maria Nielsen elsker at følge

sine kunder gennem livets store begivenheder: De første huller i ørerne, konfirmationer, bryllupper og barselsgaver. Men det er ikke kun de glædelige begivenheder, hun møder i butikken. Det er også forlovelsesringen, der skal returneres, når svaret var nej, vielsesringen, der skal smeltes om efter et endt ægteskab, og det er enkemanden, der står med sin hustrus smykkeskrin og ikke ved, hvad han skal stille op med indholdet. »Jeg har aldrig været bange for at spørge folk, hvordan de har det. Man kan som regel godt se det på dem. Jeg møder nogle gange mænd, der har mistet deres ægtefæller og er virkelig, virkelig kede af det, komme ned med et smykkeskrin, som de ikke ved, hvad de skal gøre med. Så får vi ryddet op i det, og en del af den proces er også at hjælpe ham videre, for han har levet et langt liv med en kvinde, han elsker – og pludselig er gulvtæppet bare revet væk under ham,« fortæller Maria Nielsen.

De stærke relationer til kunderne og til lokalsamfundet har altid været bærende hos Barbara Maria. Og da også Maria Nielsen mener, det er vigtigt, at man som guldsmed tager sid tid til de svære samtaler, laver hun somme tider en aftale med enkemændene om at komme igen om nogle måneder senere for at fortælle, hvordan det går. »Det er så nemt at gå en stor bue uden om, men nogle gange er det bedre at sætte ord på, hvordan man har det. Min mor sagde altid, at man skal forstå bunden i livet for virkelig at sætte pris på det, når man rammer højden. Begge dele hører til,« siger Maria Nielsen, der i forhold til kunderelationen med enkemænd afsluttende tilføjer: »Og jeg kan også se, at de en dag kommer ind i butikken igen med en anden i hånden og er kommet ud på den anden side. Det er rigtig stort at se, når nogen finder kærligheden igen.« Se også jubilæumsannoncen på bagsiden af denne avis.

Maria Nielsen foran forretningen på Kongevejen.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Diamantekspert Efter Maria Nielsen havde overtaget forretningen, tog hun til Tyskland for at tage en uddannelse inden for diamanter. Fremfor at færdiggøre sin kandidatuddannelse i offentlig administration lærte hun nu at gradere diamanter og vurdere deres kvalitet. »For to år siden blev jeg udnævnt til at være medlem af

MODERNE KONTORLOKALER I DRAGØR - Her går drømmen i opfyldelse -

Borgmesteren for Tårnby Kommune, Allan S. Andersen (tv.), og Dragørs borgmester, Kenneth Gøtterup, arbejder sammen om at undersøge muligheden for at få fjernvarme i Dragør samt i de områder af Tårnby, som endnu ikke er dækket af fjernvarmenettet.

Vi skaber rammerne for din arbejdsplads, så du kan bevare fuld fokus på din forretning.

Mulighed for fjernvarme undersøges Borgmester i Tårnby Kommune Allan S. Andersen (A) og borgmester i Dragør Kommune Kenneth Gøttrup (C) mødtes fredag den 6. maj med direktøren i Amager Ressourcecenter, Jacob Simonsen, samt Kamma Eilschou Holm, der er direktør i Centralkommunernes Transmissionsselskab, som leverer varme til varmeselskaberne i København, Frederiksberg, Gentofte Gladsaxe og Tårnby. Formålet med mødet var at sætte gang i en nærmere undersøgelse af mulighederne for at etablere en effektiv fjernvarmeløsning i de naturgasforsynede områder af Tårnby og Dragør – en løsning, som også skal være forberedt til fremtidens energikilder. »Jeg er glad for, at Tårnby og Dragør som gode nabokommuner går sammen om at finde løsninger til den naturgaskonvertering, vi står med,« udtaler Allan S. Andersen. Han forklarer, at grøn omstilling fylder meget i deres kommune, og at fjernvarme er et godt, grønt alternativ til olie og naturgas. »Vi har et stort fokus på at udvide kommunens fjernvarmenetværk, så hurtigt som muligt. Derfor er jeg glad for, at vi i samarbejde med Dragør sætter en undersøgelse i gang, som skal kortlægge

Side 9

muligheden for en effektiv fjernvarmeløsning, og som samtidig også ser på nye teknologier,« fortæller Tårnbyborgmesteren. Også Dragørs borgmester håber på en fjernvarmeløsning. »Jeg vil være rigtig glad, hvis fjernvarme kan erstatte naturgas, fordi det er en komfortabel løsning, der også passer ind i det bymiljø, vi har,« siger Kenneth Gøtterup. Han er positiv over for en løsning, hvor man både kan opnå en høj grad af forsyningssikkerhed og indpasse nye teknologier. »Kan det ske på en måde, hvor vi samtidig udnytter de ressourcer, vi allerede har investeret i affaldsenergi, bedre, er det en win-win,« lyder det fra Kenneth Gøtterup. Der er mange ting, der skal undersøges yderligere, før projektet kan blive en realitet – herunder er det endnu for tidligt at sige noget om omkostningsniveaue og tidshorisont. Ifølge en fælles pressemeddelse fra borgmesterkontorerne var alle dog helt enige om, at denne indledende dialog havde dannet grundlag for at gå videre – og mødet blev derfor afsluttet med en aftale om at undersøge mulighederne for at sætte yderligere skub i en udrulning af fjernvarme i de to amagerkommuner.

Lokalerne spænder fra 16–700 m2. Adgang 24 timer, året rundt. Prisen for eget, lukket/privat kontor starter fra kr. 3.850,- inkl. forbrug og fællesrengøring. Loungeområde og kantine

God mulighed for at netværke, da vi huser flere interessante virksomheder i mange forskellige brancher. Her er et yderst hyggeligt og socialt miljø.

KIG FORBI TIL EN KOP KAFFE & RUNDVISNING

Eksempel på kontor

Gratis adgang til vores moderne mødelokaler

Gratis parkering samt mulighed for opladning af elbil

Kantine med mulighed for frokostordning

Fleksible kontorstørrelser

51 62 39 40 A.P. Møllers Allé 55 & 9A-D, 2791 Dragør at@hvalsoegruppen.dk

Dragør Nyt

Side 10

BEGRAVELSE

18. maj 2022

Kreaturerne på Sydstranden har en fremragende udsigt. Foto: TorbenStender.

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Øens Bedemand v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup • Møllevej 2, 2791 Dragør

Stilfuldt & Smukt

Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85

Døgnvagt – også søndag og helligdage

Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Åben efter aftale

32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT

Burchhardts Begravelsesforretninger

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tårnby Begravelsesforretning

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

32 52 77 87

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

www.burchhardt.dk

MALERE

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 fruernedahlsvane@gmail.com

Få et uforpligtende, gratis tilbud på eller på

Kreaturerne slapper af på deres nye mark. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Afgræsning som naturpleje Fire køer med tilhørende kalve blev i sidste uge sat på

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alle former for malerarbejde udføres

græs ved Søvangsbugten. Det er TAMU Storkøbenhavn, der har sat dyrene ud som en del af naturplejen af strandengene, der går fra Dragør til Søvang. Naturplejen sker ved at lade kreaturer og får nedgræsse områderne. Den naturlige afgræsning på engarealerne er en effektiv, plejende form for afgræsning. Vekselafgræsning med får og kreaturer er en naturlig måde at udnytte græsarealerne på, og samtidig med at moderfår og -kreaturer plejer

TAMU-centerleder Jørn Bloch fortæller, at der sandsynligvis på et senere tidspunkt vil blive sat flere kalve og køer ud på engene. Foto: Hans Jacob Sørensen. området, opfostrer de deres lam eller kalve.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Tlf. 22 33 86 66

Malerfirmaet D. Steen

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99

ELEKTRIKERE

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Det ses i Dragør Nyt ...

Borop-elektrik

v/Claus Borop aut. elinstallatør ALT EL-ARBEJDE OG INSTALLATION AF VARMEPUMPER Telefon:

20 62 07 07

borop@outlook.dk

www.borop-elektrik.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Lej EN en Murer LEJ MURER

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Høj kvalitet – lave priser Hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 Vinduespolering Mobil

DIN TØMRER I DRAGØR

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

TØMRERE/SNEDKERE

32 50 56 00

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Brug din lokale

MURERE Aut. el-installatør Claus

Snedker og tømrermester Gröning ApS

20 45 17 58

Får og kvæg har meget forskellige præferencer, når det gælder afgræsning. Fårene vælger de mindre friske græsarter, mens kvæg vælger større græsarter, og derved afgræsses både den øvre og nedre del af græsmarken. De supplerer altså hinanden godt, og desuden kan fårene, da de har små klove og ikke vejer så meget, afgræsse arealerne selv i våde perioder om efteråret. Med fårenes afgræsning reduceres også ukrudtsarter, og det giver ikke alene græsset, men også den naturlige engflora, gode vækstbetingelser, som både kvæg og besøgende siden kan nyde godt af. Der er flere fordele ved at give dyrene mere plads og lov til selv at udvælge deres fødeemner – græsmarken udnyttes optimalt, og dyrene har lettere ved at tilegne sig en hensigtsmæssig adfærd.

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

S. Kolding

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

DRAGØR VINDUESPOLERING v. Martin Henriksen

Tlf.:

21 29 39 69

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

Dragør Nyt

18. maj 2022

Side 11

»Top Gun: Maverick«.

Film i Dragør Bio »I solsortens land« vises onsdag den 18. maj kl. 20. Familiefilmen »Den magiske månerejse« vises søndag den 15. maj kl. 14.

Danmarkspremierer I både denne og næste uge bydes på danmarkspremierefilm i Dragør Bio – og i begge anledninger vil turen i biografen kunne bringe ekstra med sig ... Torsdag den 19. maj ved premieren for det britiske drama »Downton Abbey: En ny æra« vil »tjenestepiger« fra kl. 19.15 byde velkommen med servering af et lille glas. Selve filmen begynder kl. 20 – og den vises igen fredag den 20. og lørdag den 21. maj kl. 20, søndag den 22. maj kl. 18.30, mandag den 23. maj kl. 20, tirsdag den 24. maj kl. 14 (matiné), senere samme dag kl. 20, onsdag den 25. maj kl. 20 samt torsdag den 26. maj kl. 12. Filmen er en del af Biografklub Danmark. Ved danmarkspremieren i næste uge, torsdag den 26. maj, opfordres biografgængerne til at møde op i hvid t-shirt og solbriller. Her er det nemlig Tom Cruise, der er tilbage i filmen »Top Gun: Maverick«. Filmen vises denne dag hele to gange – første gang kl. 16 med et særarrangement med øludskænkning og konkurrence fra kl. 15.30, og så igen kl. 20.

I solsortens land Fahrijes mand er forsvundet under krigen – og samtidig med sorgen kæmper familien økonomisk. Fahrije stabler et lille landbrug på benene, men i det stærkt konservative og patriarkalske lokalmiljø bliver der set ned på hendes ambitioner om at forsørge sig selv og sine børn. Hun beslutter derfor at – sammen med andre af byens efterladte kvinder – tage kampen op mod samfundets fordømmelse. »I solsortens land«, der er baseret på en virkelig Kosovo-kvindes liv, er en stærk og sand fortælling om sorg, sammenhold og retten til at skabe sit eget liv, fortalt i en medrivende Erin Brockovich-historie om én kvindes desperate, men utrættelige kamp mod systemet. Filmen var årets Oscar-bidrag fra Kosovo – og på Sundance-filmfestivalen vandt den som den første film nogensinde alle tre hovedpriser.

Downton Abbey: En ny æra Endelig er det historiske drama om familien Crawley og deres trofaste tjenerstab tilbage i biografen. Arv og gæld mødes atter på det smukke Downton Abbey. For at skaffe penge til

en meget tiltrængt reparation af slottets tag indvilger Lady Mary, som er blevet den styrende kraft, selv om hendes far, Lord Grantham, stadig er familiens overhoved, i at lade et filmhold bruge Downton Abbey som kulisse til et storslået drama. For at undgå al denne vulgaritet og for at undersøge, hvad der egentlig ligger bag, en vis Marquis de Montmirail efterladelse af sin fornemme villa i Sydfrankrig til enkegrevinden, drager Lord Grantham sammen med Lady Grantham og en stor del af familien til Frankrig, mens Lady Mary må holde skansen derhjemme. Mystikken om arven breder sig og får Lord Grantham til at tvivle på, hvem han egentlig er, mens Lady Grantham bliver tvunget til at betro ham en dyb hemmelighed. Hjemme på Downton Abbey vendes livet på hovedet, og ikke mindst tjenestefolkene er dybt betagede af filmverdenens glamour – en betagelse, der dog også får nogle hak i lakken, da stjernerne viser sig at være anderledes, end deres glitrende image – og da produktionen må stoppe midt i det hele, fordi stumfilm bliver umoderne, og en helt ny teknik skal introduceres. Men hverken franskmænd eller filmfolk lader dog til at kunne ændre den gamle butler Mr. Carsons overbevisning om, at tingene var bedre i gamle dage.

Den magiske månerejse Drengen Peter tager på en magisk rejse mod månen for at redde sin lillesøster, Anne, der kidnappes af den ondskabsfulde Månemand. For at gøre ondt værre viser det sig, at Månemanden tilmed truer hele universet med sin månekanon! En stor mundfuld for en ung dreng, men heldigvis møder Peter flere magiske venner på sin vej mod månen – heriblandt den søvnige Ole Lukøje og den talende bille, Hr. Zumzemann. Den nye, umage gruppe er fast besluttet på at stoppe Månemanden og redde Anne. Deres rejse mod målet tager dem til eventyrlige verdener; Stjerne engen og Natfeernes slot i skyerne. »Den magiske månerejse«, der er baseret på et børneeventyr, byder med sjov for hele familien på et hjertevarmt budskab om at følge sine drømme.

Top Gun: Maverick Efter over 30 års tjeneste som en af flådens bedste piloter befinder Pete »Maverick« Mitchell sig præcis, hvor han hører til. Han presser sig til

sin yderste grænse som vovemodig testpilot og undgår med held de forfremmelser, der ville betyde, at han skulle blive på jorden. Da Maverick pludselig ender som instruktør for en gruppe unge Top Gun-piloter, som skal trænes til en mission, hvis lige ingen levende pilot nogensinde har oplevet, står han ansigt til ansigt med løjtnant Bradley Bradshaw med øgenavnet »Rooster«, der viser sig at være ingen ringere end selveste sønnen af Mavericks gamle ven, radarsporings-officer løjtnant Nick Bradshaw, bedre kendt som »Goose«. Stillet over for en usikker fremtid og konfronteret med fortidens spøgelser bliver Maverick tvunget til at se sin egen dybeste frygt i øjnene, hvilket kulminerer i en mission, som kræver det ultimative offer af dem, der bliver udvalgt til at udføre den.

Krydstogtgæster nyder en kop kaffe og en gang wienerbrød før deres rundvisning i den gamle by.

Krydstogtgæster i Havnepakhuset Selvom forberedelserne til det kongelige besøg fredag den 20. maj har udskudt åbningen af Dragør Besøgscenter, så blev den første gruppe af udenlandske turister budt velkommen til byen i mandags. Camilla Cziffery Nielsen, der er museumsinspektør og daglig leder af besøgscenteret, gav de første besøgende, der bestod af amerikanske krydstogtgæster, nyttige informationer om Dragør, mens Sven-Ole Rosenkilde serverede rigtig dansk wienerbrød til deres kaffe.

Sven-Ole Rosenkilde samarbejder med flere bureauer, der kører krydstogtsgæster til Dragør, og han er rigtig glad for at besøget begynder i Havnepakhuset. Det er gæsterne også. De kan nemlig nyde en stille stund – både indenfor i pakhuset og udenfor i gårdhaven – før de skal på tur i Drag ør gamle by sammen med den guide, der er tilknyttet deres besøg. I besøgscenteret er Camilla Cziffery Nielsen klar til at tage hånd om de mange turister, der vil lægge vejen forbi Dragør i løbet af sommeren.

»Dragør Besøgscenter skal jo gerne være med til at konkretisere kommunens turismeplaner,« forklarer Camilla Cziffery Nielsen, der glæder sig til at byde flere krydstogtsgæster indenfor i det hyggelige besøgscenter. Dragør Besøgscenter åbner officielt på tirsdag, den 24. maj – samme dag som Dragør Museum har officiel åbningsdag. Og de to besøgssteder deler også både sæsonperiode – som varer frem til den 30. september – og åbningstider, der er tirsdag til søndag kl. 11–16.

Museumsinspektør Camilla Cziffery Nielsen med en af de guider, der opererer i Dragør, udenfor Havnepakhuset.

PIGEPOTENTIALE Ungecoaching på Amager Ungecoaching i hele Danmark

Vores formål er at hjælpe og støtte pigerne i alderen 14–20 år, der kæmper med lavt selvværd, ensomhed, problemer i skolen og manglende tilknytning til deres jævnaldrende

Anita Fasterholt

Vi holder til på A.P. Møllers Allé 9A • Mobil: 22 55 10 01 info@anitafasterholt.dk • www.pigepotentiale.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

FØDSELSDAGSTILBUD Lørdag den 21. til onsdag den 25. maj Vi holder lukket søndag den 22. maj

Spar mindst

3.000 kr. STORT HJELM TILBUD

÷25–70% RABAT

Stort racer-marked

Kæmpe cykelmarked med store rabatter

på alle

E-FLY MODELLER I BUTIKKEN E-fly Nova Max Centermotor

Victoria E-Trekking Bosch centermotor

»Downton Abbey: En ny æra«.

Lækker TAPAS Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

DINITROL AMAGER Vi har kvalitet i højsædet! Så du ka’ køre endnu sikrere! NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Før kr. 18.999,Nu kr.

15.999,-

Før kr. 20.999,Nu kr.

17.999,-

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

Dragør Nyt

Side 12

18. maj 2022

Glæden – og smilene – var store efterfølgende. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

De unge blev lykønsket efter kirkehandlingen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Afspærring i Store Magleby Fredag den 20. maj afspærrer vi fra morgenstunden Hovedgaden i nord ved Nordre Kinkelgade og i syd ved Gadekærsstræde. Desuden afspærrer vi ved Skriverstræde ved Nordre Kinkelgade.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Konfirmationer i Dragør Dragør Nyts fotografer var i weekenden ude for at »fan-

ge« søde, vidunderlige, sjove, herlige og forunderlige situa-

tioner ved konfirmationerne i kommunens to kirker.

Foto: TorbenStender.

Det sker i anledning af jubilæumsfejring og det kongelige besøg. Alle afspærringer fjernes igen efter kl. 12.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Traditionen tro var der mange flotte køretøjer til at transportere konfirmanderne til deres respektive fester. Foto: TorbenStender. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Bydelsparken på Engvej.

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Vi har modtaget:

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Teststed i Dragør lukket Region Hovedstaden har pr. mandag den 16. maj 2022 lukket deres mindre testcentre. Du kan derfor ikke længere blive testet for COVID-19 i Dragør. Bliv testet når ... Hvis du får symptomer på COVID-19 og føler dig syg, anbefales du kun test, hvis du er i øget risiko for er alvorligt forløb med COVID-19. Hvis du er i øget risiko og tester positiv, kan du være i målgruppen for tidlig behandling af COVID-19. Læs mere på regionh.dk – søg på »Find vej til testcentrene«

Undlad hunde i foldene Som led i naturplejen har vi igen græssende får og kvæg i foldene på strandengen. Vi vil rigtig gerne passe på både dyrene og jer. Derfor beder vi om, at ingen lufter hund i foldene. Se kort over og læs mere om, hvor du kan lufte hund på Dragør Sydstrand på dragoer.dk – søg på hunde på Strandengene.

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Bydelsparken bevares

Foto: TorbenStender.

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rubrikannoncer Fodklinikken v/statsaut. fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

Klinik for Fodterapi v/statsaut. fodterapeut Majken Nørgaard Tlf. 29 87 31 56 Vestamager Centret, Ugandavej 111, 1. sal, 1B. Se mere på majkensfodklinik.dk

Hækkeklipning, græsslåning og beskæring. Ring for uforpligtende tilbud på 26 80 68 32. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

DRAGØR KIRKE Torsdag den 19. maj kl. 19.30: Forårskoncert Søndag den 22. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 24. maj kl. 09.00: Forårsudflugt Onsdag den 25. maj kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 26. maj kl. 10.00: Kristi himmelfart Anette Lyneborg

Bedre sent end aldrig Efter årelange borgerprotester har politikerne fra Venstre, liste T og Socialdemokratiet endelig trukket deres vision om at bebygge Bydelsparken tilbage.

Henning Harry Hansen

H STORE MAGLEBY KIRKE Fredag den 20. maj kl. 16.00: Åbent hus Søndag den 22. maj kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 24. maj kl. 17.30 Ekstraordinært menighedsrådsmøde Torsdag den 26. maj kl. 11.00: Kristi himmelfart Konfirmation Andreas Wille Torsdag den 26. maj kl. 13.00: Kristi himmelfart Konfirmation Andreas Wille

* 28.06.1925 sov stille ind den 09.05.2022 Familien Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 24. maj kl. 13.00 En stor tak til hjemmeplejen i Dragør Kommune for kærlig pleje og omsorg

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Frank Løvendahl Johansens bisættelse tirsdag den 10. maj 2022 Desuden en stor tak for de mange smukke blomster og tanker Kimi Marc og Mads

Beslutningen blev onsdag den 11. maj 2022 truffet på møde i Klima-, By- og Erhvervsudvalget. Hermed stoppes planerne om byggeri af boliger og en aktivitetspark i hjertet af det grønne åndehul.

Myreflittig borgermodstand Tak til alle, som har deltaget

engageret i kampen for at bevare Bydelsparken til glæde for unge såvel som ældre i Dragør. En særlig tak skal lyde til de 1.153 borgere, der har deltaget i underskriftsindsamlingen »Nej tak til boliger og aktivitetspark på Engvej«. Varme tanker og ønsket om et glædeligt forår sendes hermed til medborgerne på strækningen Nordstranden til Sydvestpynten. Med venlig hilsen Knud Berggreen og Kenneth Olsen Borgere i Dragør Kommune

Bådmand

Tonny Rasmussen * 02.09.1955

✝ 01.05.2022

Elsket & savnet Kevin, Sheila & Wendy Bisættelsen har fundet sted

Min bedste ven og mand, Mikkel og Anetts højt elskede far

Palle Stanley Segner * 11. april 1947

✝ 10. maj 2022

er stille sovet ind Familien Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 24. maj kl. 15.00

Dragør Nyt

18. maj 2022

Beskyttelse mod stigende vandstand og stormflod Dragør Kommune har siden 2020 indgået i et samarbejde med Hvidovre, Tårnby og Københavns Kommuner om beskyttelse mod stigende havvand. Dragør Nyt har mødt borgmester Kenneth Gøtterup, C, til en snak om de videre forløb af kystbeskyttelsen Af Birgit Buddegård Dragør Kommune har cirka 13 kilometer kyst og er meget udsat for oversvømmelser, hvilket har været tæt på flere gange i de senere år.

Borgmester Kenneth Gøtterup, C, har derfor selv foreslået, at vi mødes på havnen, der senest i efteråret var udsat for oversvømmelser på grund af højvande. Kenneth Gøtterup fortæller,

at Dragør har to særlige udfordringer. Den ene er, at der mangler diger i den sydvestlige del af kommunen, hvorfor en oversvømmelse her vil kunne trænge bagom og oversvømme store dele af kommunen.

Den anden udfordring er, at de nuværende diger ikke er høje nok i forhold til de prog noser, der er i forhold til den stigende vandstand. Dragør Kommune har derfor i flere år arbejdet med kystbeskyttelse, for det kan have enorme både privat- og samfundsøkonomiske konsekvenser, hvis ikke der etableres kystbeskyttelse i tide, lyder det fra borgmesteren.

Konsekvenser af stormflod

Borgmester Kenneth Gøtterup satte Dragør Nyt stævne i Dragør Havn. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Dragør Baadeværft

Virksomheden blev etableret tilbage i 1912, og den nuværende ejer og mester, Dirch Petersen, er tredje generation på værftet. Dragør Baadeværft er i dag beliggende yderst på havnen og kan tilbyde alt, hvad der forventes af et moderne værft Af Birgit Buddegård Dirch Petersen modtager Dragør Nyt i en ene af de to haller, der udgør Dragør Baadeværft yderst på havnen, og viser både glad og stolt rundt.

Udflytningen af værftet fra inderhavnen til ud på spidsen har skabt en stor og god arbejdsplads, hvor værftet kan tilbyde alt inden for både. Ikke mindst den 1.000 kvadratmeter store frostfri hal til vinteropbevaring er populær

Dirch Petersen er tredje generation på Dragør Baadeværft. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

hos sejlerfolket – der er faktisk ventelist til vinteropbevaring, fortæller Dirch Petersen. De fleste, der får deres båd opbevaret, køber masseydelser, som Dirch Petersen kalder det. Det indbefatter blandt andet motorservice og øvrig vedligeholdelse samt klargøring – og det giver god beskæftigelse på værftet.

Medarbejderne Ud af de 18 ansatte på værftet er de seks lærlinge – en ny lærling er faktisk startet dagen før. Netop uddannelsen af lærlinge ligger Dirch Petersen meget på sinde, og han har kæmpet for lettere adgang til uddannelsen også for unge, der for eksempel har haft det svært i skolesystemet på grund af ordblindhed. På værftet uddannes både bådebyggere og bådmekanikere. Ud over solid faglig oplæring gør Dirch Petersen også meget ud af at skabe et stærkt fællesskab på arbejdspladsen, der blandt andet inkluderer ture til bådmesser i udlandet og ugentlige motionstimer. For den særlige indsats modtog Dirch Petersen sidst i april måned DI Hovedstadens Lærepladspris 2022, og det var en stor glæde – ikke kun for Dirch Petersen selv, men for personalet som helhed, der er glade og stolte over deres arbejdsplads. Og det er ikke den eneste gode historie, fortæller Dirch Petersens, der for fire år siden fik en flygtning fra Eritrea i et toårigt integrationsforløb. Han er nu på værftet på fjerde år og er glad, beretter Dirch Petersen, der med egne ord er megaglad for medarbejderen.

Kystsikring er kompliceret og det største anlægsprojekt i kommunen nogen sinde, men nu er det alvor, og der skal findes en løsning, siger Kenneth Gøtterup. Kommer der en stor oversvømmelse, er det ikke tilstrækkeligt at vente på, at vandet trækker sig tilbage og så ringe til forsikringsselskabet. Erfaringer fra andre lande har vist, at genopbygning af boliger kan tage adskillige år – dels fordi, der mangler arbejdskraft, dels fordi statslige og kulturbærende bygninger vil få første prioritet. Væsentlige infrastrukturområder som for eksempel En win-win-situation, kalder han det. På Dragør Baadeværft er der trygge rammer. »Vi bruger så megen tid her, så det skal være en fornøjelse at være her,« konstaterer han roligt.

Udflytningen Ved overrækkelsen af lærlingeprisen fortalte borgmester Kenneth Gøtterup, at han på grund af det lange seje træk med udflytningen af værftet undervejs havde været bekymret for, om Dirch Petersen mistede modet og valgte at flytte værftet til en anden havneby. Og Dirch Petersen indrømmer, at han havde haft tanken, men som tredjegenerations mester på Dragør Baade værft, har han naturligvis en stor veneration for Dragør. Et værft i dag er nødt til at have en vis størrelse, konstaterer Dirch Petersen og fortæller, at da den gamle hal i inderhavnen blev bygget i 1970’erne, var et 30 fod skib stort – i dag er de fleste både langt, langt større. Værftet kan nu tage de større både – vi har altid formået at lave godt arbejde, siger Dirch Petersen, men der manglede kapacitet. Mange både er i dag plus 40 fod, og sidste år havde de en 65 fod stor båd på værft. Det var en stor forandring at være flyttet ud, fortæller Dirch Petersen – her er bedre plads til både – og mindre turisme, hvad der giver mere arbejdsro. Han er glad for det nye værft, der er mere tidssvarende, men han indrømmer gerne, at det var vemodigt de sidste dage på det gamle værft, hvor hans farfar, far og

Side 13

lufthavnen, Øresundstunnelen og metroen vil givet komme i første række. Hertil kommer, at forsikringsselskaberne ved gentagne oversvømmelser ikke nødvendigvis dækker udgifterne.

Midtvejsstatus på kystsikring Torsdag den 3. marts i år vedtog kommunalbestyrelsen det videre forløb om de fremtidige diger i Dragør. Den hidtidige plan om fremskudte diger fortsætter, og de forslag, der er kommet fra blandt andet grundejerforeningen Søvang og digelavet på Nordstranden, skal yderligere undersøges. Den proces er i gang, siger Kenneth Gøtterup – og tilføjer, at forvaltningen kommer tilbage med en plan i efteråret i år.

Henvendelse til ministre Kenneth Gøtterup tog i marts initiativ til et møde med borgmestrene fra Hvidovre, Tårnby og Københavns Kommuner, og de blev enige om at rette en fælles henvendelse til henholdsvis miljøministeren og transportministeren for at få en fælles løsning om blandt andet finansieringen af kystsikringen. »Det er for eksempel ikke rimeligt, at Dragør skal stå alene med en stor udgift, når en kystsikring ved Dragør også beskytter andre interesham selv har haft sit daglige virke siden 1912. Men hans far er glad – han trækker dog ikke længere i arbejdstøjet, men kigger forbi indimellem. Dirch Petersen har en drøm om at få en tredje hal på sigt – den er sendt i projekt.

Nye sejlere Der kommer mange nye sejlere til, og Dirch Petersen har bemærket, at mange unge ofte har deleøkonomi og ofte er flere om én båd. Værftet har også gode relationer til forsikringsselskaberne – og Tivoli er fast kunde, hvorfor man ikke sjældent kan se de små både fra »Minerne« stå på havnen.

Forsikringsafgift Dirch Petersen sidder i Skibsog Bådebyggeriernes bestyrelse. Her arbejder man blandt andet for at få afskaffet afgiften på kaskoforsikringer for lystfartøjer. Dirch Petersen fortæller, at afgiften medfører, at de dyreste både udflager til Sverige eller Tyskland for vinterop-

ser i for eksempel København,« siger Kenneth Gøtterup, der presser på for at sikre en vis statslig finansiering. Aktuelt afventer de fire borgmestre ministrenes tilbagemelding, men Kenneth Gøtterup forventer, de får foretræde for to ministre i løbet af sommeren.

Forskellige interesser I Dragør ønsker man en sikring mod en 100-års-hændelse. Infrastrukturselskaberne ønsker en højere sikring, det samme gør Københavns Kommune, og i Hvidovre er man særligt udfordret ved broen over Kalveboderne. Der er således mange forskellige interesser i spil og med forskellige udgangspunkter, konstaterer Kenneth Gøtterup. »Hvis alle aktører selv begynder at bygge diger om deres kommune, omkring lufthavnen eller omkring en metro, vil det betyde, at vi alle bruger mange penge på kystsikring, men uden sammenhæng,« lyder det fra borgmesteren, der konstaterer, at sådan har planlægningen været indtil nu. Det er dog hans vurdering, at alle parter er opmærksomme på det uhensigtsmæssige i dette. »Vi skal gøre, hvad vi kan for at undgå suboptimering og i stedet for fremme fælles løsninger, der tilgodeser alles bevaring, hvor de så også får udført service m.m. Så sparer de noget af afgiften, men de danske værfter går glip af arbejdet, og den danske stat mister indtægter i skat og moms.

behov, og som gør det billigere for den enkelte borger,« siger Kenneth Gøtterup.

Et skrækscenarie Der er store og væsentlige interesser på spil blandt andet i forbindelse med lufthavnen og metroen, ligesom der er væsentlige offentlige bygninger i København. Det kan betyde, at andre aktører vurderer, hvordan kystsikring af hovedstaden skal finde sted – eller at der træffes lovgivende beslutninger på området. Derfor finder Kenneth Gøtterup, at det er en vigtig opgave for Dragør Kommune at sikre, at Dragør sidder med ved bordet, hvor beslutningerne træffes, så Dragørs interesser varetages bedst muligt. Et skrækscenarie er, at andre aktører beslutter at bygge et dige bagom Dragør for at sikre lufthavnen og andre interesser, da det vil betyde, Dragør er lukket ude foran et dige med fri adgang til havet. »Vi skal være ærlige om risikoen for, at de »store« kører uden om Dragør,« siger Kenneth Gøtterup, der dog er fortrøstningsfuld. Alle er samarbejdsvillige, men har

ikke nødvendigvis samme interesser.

Dragørs identitet »I Dragør vil vi gerne kunne se vores vand,« så et højt dige ville være forfærdeligt, siger Kenneth Gøtterup. Dragør Havn skal sikres med kun én indsejling og en port, der kan lukkes – ligesom der skal ske en forhøjning af molerne. Natura 2000 skal også tages i betragtning og skal løses i samarbejde med Sund og Bælt. Når arbejdet går i gang, fortæller borgmesteren, vil der blive brug for eksperter udefra. Jord til arbejdet kan hentes fra hele Danmark, hvor blandt andet etablering af forbindelsen over Femern vil give rigelige mængder.

Det videre arbejde Dragør arbejder videre med at få belyst indkomne forslag til ændringer af Dragørs nuværende projekt, og Kenneth Gøtterup fortæller, der er planer om blandt andet dialog med grundejerforeninger. Han er også for at sikre Dragørs interesser bedst muligt i tæt kontakt med alle andre aktører og kommuner, der har interesse i kystsikringen.

Danmarkspremierer

Positive takter Dirch Petersen siger, han var glad for borgmesterens bemærkning, men at han nu ser fremad. Det er også hans oplevelse som erhvervsdrivende, at de handler lidt hurtigere i kommunen nu. Han synes også, havnen er inde i en positiv udviklingen, hvad angår havneadministrationen. Dirch Petersen roser den nu tidligere havnefoged for at få ting til at ske. Han var en god samarbejdspartner for værftet, siger han. I øjeblikket er der ingen havnefoged, men den nye tiltræder til juni, fortæller Dirch Petersen. Der arbejdes meget på værftet, men der er også tid til en fritidsinteresse. Når det overhovedet er muligt, deltager jeg i tirsdagens kapsejlads, fortæller Dirch Petersen med et smil.

Torsdag den 19. maj kl. 20.00

»Downton Abbey – en ny æra« I anledning af den seneste Downton Abbey-film ruller vi den røde løber ud. Vores fantastiske frivillige agerer tjenestepiger og byder premieregæsterne på portvin. Dørene åbnes kl. 19.15. I filmen vender vi endnu en gang tilbage til det storslåede gods, hvor grev Robert, Lady Mary og resten af Crawley-familien denne gang chokeres af enkegrevinden af Granthams mystiske fortid. Hun har nemlig arvet en villa i Sydfrankrig fra en gammel bekendt, som de aldrig har hørt om før.

Værftets nye hal har plads til både flere og større både.

Grønt græs uden gift

FØR

Vi har tre forskellige plejepakker: GO GREEN BASIC

To besøg af vores greenkeeper, ukrudtsbekæmpelse, eftersåning, gødning, personlig klippevejledning og startkit

GO GREEN PLUS

Tre besøg af vores greenkeeper, ukrudtsbekæmpelse, eftersåning, gødning, vintergødning, personlig klippevejledning og startkit

GO GREEN ØKO 1 mån

ed eft er 1. b

esøg

To besøg af vores greenkeeper, ukrudtsbekæmpelse, eftersåning med økofrø, økologisk gødning, personlig klippevejledning og startkit

Kontakt os nu og få et uforpligtende tilbud – vi sender dig altid et tilbud inden for 24 timer

Som de ene i Danmark ste har Go Green Ø vi ko

Torsdag den 26. maj kl. 16.00

»Top Gun: Maverick« Til premieren ruller vi den røde løber ud og byder gæsterne på Budweiser og popkorn. I øvrigt er der tradition for at møde op i hvid t-shirt og Ray-Ban-solbriller. Dørene åbnes kl. 15.30. Har man ikke selv et par Ray-Ban-solbriller, er det muligt at vinde et par, da vi trækker lod blandt premieregæsterne!

Gevinsten er sponsoreret af Dragør Optik Er billetten til filmen ikke købt endnu, kan du i Dragør Optik vinde 2 billetter til Dragør Bio på en valgfri dato.

23 33 00 05

www.greenmade.dk

»Top Gun: Maverick er storslået underholdning, en amerikanerfilm med et stort hjerte, fængende drama og godt med humor – og seje jetfly, der suser gennem luften! Hvis 2022 byder på en bedre blockbuster, ville det være et mirakel.« – Filmmagasinet EKKO

Dragør Nyt

Side 14

DRAGØR

Slagteren tilbyder A

Barbara Maria

25 år

på Kongevejen

10000

÷25%

SPAR 2995

Ansvarligt opdrættet. Kyllingerne vokser op i et langsomt og naturligt tempo

Guldkæder og armbånd Frijsenborg kyllingebryst 1.000 g.

. TK

STORT STYKKE

6900

F.eks. veneziakæde 1.0 mm/42 cm Før 2.560.- Nu 1.920.-

Georg Jensen Fusion

÷25%

Øreringe

Før 14.975.Nu 11.231.-

Maasdamer ost 700 g.

2F LA

8000 500 ml. Flere varianter.

Skolegårdsturné Torsdag den 12. maj hoppede Dragør Musik- og Kulturskole på blokvognen og kørte ud for at give koncert i skolegårdene på kommunens tre skoler. Der blev sunget og spillet musik for fuld udblæsning for et veloplagt publikum af skolebørn, der havde en fest. Dragør Nyt var med på Nordstrandskolen, hvor også

borgmester Kenneth Gøtterup, C, var blandt publikum – og han prøvede endda kræfter med en violin. Da Dragør Musik- og Kulturskolens leder, Jacob Honoré, tog mikrofonen og bød velkommen, løb børnene jublende frem mod den store lastbil, hvor ladet var omdannet til scene.

Ring

Før 49.500.Nu 37.125.-

Diamantvedhæng

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

÷25%

Hjerte 14 kt guldvedhæng 0,09ct brillanter Før 4.995.Nu 3.750.-

Borgmesteren prøver kræfter med en violin.

Puder

14 kt brillantvedhæng Rød- eller hvidguld

0,05 ct 0,08 ct 0,15 ct 0,20 ct

Før 3.595.Før 4.795.Før 7.395.Før 9.195.-

Nu 2.599.Nu 3.599.Nu 5.495.Nu 6.995.-

Så er der kommet nye puder i butikken – kig forbi og se de mange mønstre og farver

Økologiske rabarber Hjerte 14 kt ørestikker

6F LA

0,12ct TW/VS brillanter Før 4.995.- Nu 3.750.-

SPAR 300

WNTL riesling eller syrah

Diamantringe Embrace Rød- eller hvidguld

Lille Væl Badstuevælen 2B 2791 Dragør

Ring med 0,31ct brillanter Før 10.900.- Nu 8.175.Ring med 0,41ct brillanter Før 14.900.- Nu 11.175.-

Julie Sandlau

75 cl. USA.

Alle lagervarer

÷25%

Reception 20. maj kl. 15–17

SPAR OP TIL 1700

109,-

Irmas luksus papir – køkkenruller eller toiletpapir 3/6 ruller.

279,-

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 19. maj til og med onsdag d. 25. maj Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11

DRAGØR

32 53 05 69

Din lokale kontaktlinseklinik

Kig ind i butikken og få en snak om mulighederne

29900

Koncertafslutning ved bandet La Banda.

Om du er 5 eller 90 år, kan kontaktlinser være en del af den perfekte synsløsning til dig

500 g. Danmark kl. 1.

Banda, der med guitarspil og sang fik publikum op på de høje nagler. Efter en pause på grund af coronapandemien er en dejlig BB tradition nu genskabt.

Armring

Før 44.975.Nu 33.731.-

Koncerten rummede alt fra sang og kor til rytmisk violinspil og rock på blokfløjte, der fik publikum til at vugge i takt og synge med på omkvædet, og blev afsluttet af bandet La

Før 14.975.Nu 11.231.-

R KE

Carapelli olivenolie

Publikum klapper i takt til blokfløjtetoner.

Halskæde

SPAR OP TIL 7980

18. maj 2022

WWW.BARBARAMARIA.DK

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Handl lokalt!

– kom ned på Neels Torv og nyd en kop ØKO kaffe, te og friskpresset juice – vi har også Dragørs lækreste, lune sandwiches samt vores skønne salater

Vi glæder os til at se jer! Husk – vi har klippekort til kaffe, juice og sandwich P.S. Vi laver også vores meget populære

gavekort

Din optiker

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

Maj-menu

Serveres om aftenen torsdag til lørdag

Stegt pighvar

serveres med skorzonerrodpuré, hvid asparges og revet, sort trøffel

Pestostegt kalveculotte

serveres med langtidsbagt jordskok, glaseret champignon, aspargesbroccoli og æblesauce

Pocheret rabarber

serveres med hvid chokolade og rabarbersorbet

Pr. pers.

398 kr.

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel