Dragør Nyt nr. 21 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

24. maj 2018 Nr. 21 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

Pinsesang på Blushøj

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kharisma øreringe Findes i 4 størrelser Sølv og 18 kt guld. Fra 1.900.-

800,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Dragør Nyt:

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

EDC LIVING

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

– når du skal have din bolig solgt Dragør Sangforening stod traditionen tro for morgensangen på Blushøj pinsemorgen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store De mange fremmødte blev under fællessangen akkompagneret af Martin Hans Borg på harmonika.

Ringridning

Anno

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Komplet arrangement fra kr. 695,-

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

495,-

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Rasmussen & Sønner

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

DIT LOKALOMRÅDE Vores hjemmebane!

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Fødselsdagstilbud den 1. og 2. juni

Spar 20–70% – se annoncen på bagsiden

TÅRNBY/DRAGØR

ÅBNINGSTIDER

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

home.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Blomster sælges

GLARMESTER

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Café

ESPERSEN

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

Pinsesøndag mødte mange op på den gamle cirkusplads for at se en flok dygtige ryttere dyste i den svære disciplin, ringridning. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

HAPPY HOUR på ½ liters fadøl

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

Café ESPERSEN

1909

Restaurant Kongelundskroen

DRAGØR CYKLER

kun

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Skagen–Dragør på cykel Stafet for Livet afholdes i weekenden – og er samtidig turmål for en gruppe flittige cyklister Onsdag den 23. maj drog 50 mand høj ud på en lang cykeltur. Fælles for de 50 er, at de alle er fra Dragør – de har meldt sig til begivenheden, som i bedste Rynkeby-stil går ud på at samle penge ind til et godt formål, mens man får en masse kilometer i benene. Mere bestemt 430 kilometer. Ruten går fra Skagen til Dragør Skole Syd fordelt på fire etaper, og feltet forventes at ankomme til skolen lørdag den 26. maj ca. kl. 17 – efter den sidste etape. Datoen og målet er på ingen måde tilfældigt udvalgt. Det er nemlig på denne dag og på denne lokation, der i 2018 afholdes Stafet For Livet

SCANBOX ENTERTAINMENT PRESENTS SCANBOX ENTERTAINMENT PRESENTS SCANBOX ENTERTAINMENT PRESENTS A BRON STUDIOS/RIGHT OF WAY/DENVERAAND BRONDELISTUDI LAH/WEST OS/RIGHTEGGOFPRODUCTI WAY/DENVER ON ANDA BRON DELILSTUDI AH/WEST OS/RIEGGGHTPRODUCTI OF WAY/DENVER ON AND DELILAH/WEST EGG PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH SIERRA AFFINITY AND CREATIVINE ASSOCI WEALATITHONMEDI A FILMAFFI BY JASON TMANVDIRECTOR “TULL Y”OFTHCHARLI WITH SIAERRA NITY ANDREICREATI E WEAL IN ASSOCI ATIMEDI ON WITAZHESIATHERON EFIRRALM BYAFFIJASONNITYREIANDTMAN CREATIDIRECTOR “TULL VE WEAL Y”OF CHARLI TH MEDIZEATHERON A FILM BY JASON REITMAN “TULLY” CHARLIZE THERON DIRECTOR OF AIEISHADUPLASS LI PHOTOGRAPHY ISHA LIDUPLASS PHOTOGRAPHYANDERI DESIGNER DESIGNER DESIGNER AIEISHA LI PHOTOGRAPHY ERIC STEELBERG ASC MACKENZIE DAVIS MARK DUPLASS AND RON MACKENZI LIVINGSTONE DAVICOSTUME S MARK AND RONERICLISTEELBERG VMACKENZI INGSTON ASCECOSTUME DAVISAIEMARK RONC STEELBERG LIVINGSTONASCCOSTUME

PRODUCTION MUSIC MUSIC STEFAN GRUBE MUSICEXECUTIVE TRICIA GRUBE HALLORAMUSICNBYEXECUTIVE ROBDESIGNERSIMANASTASI ONSEN SUPERVISOR CIA HALLORA GRUBE NMUSICPRODUCTION ROB SIANASTASI MONSEN ASUPERVISOR TRICIA HALLORAN PRODUCTION DESIGNER ANASTASIA MASARO EDITOR STEFAN A MUSICMASARO EDITORTRISTEFAN MASARO BY ROB SIMONSEN SUPERVISOR BYDESIGNER EXECUTIVE RON MTENNYSON TENNYSON THOMASPAULRONTENNYSON MCLEODJASON DALECLOTH WELLS ANDY STANPOLLACK THOMAS PAUL DALEBLUMENFELD WELLS STAN THOMAS RON MCLEOD JASON BLUMENFELD JASONDALECLOTHWELLSANDYSTANPOLLACK JASON BLUMENFELD CLEOD JASON PRODUCERS JASON CLOTH ANDY POLLACK PAULPRODUCERS PRODUCERS PRODUCED PRODUCED E THERONNOVIBETHCK, p.KONO g.a. DIAA.BLO J. DICODY X HELENCHARLIPRODUCED ESTABROOK ZBYE THERON MASON, p.gNOVI .aBETH . JASON CKONO K, p.DIRECTED g.REIa. A.DITMAN JA.BLODIX, p.CODY gHELEN .a. AARON CHARLI ESTABROOK L.ZGIE LTHERON BERT, p.g,.ap..g.JASON BETH a. KONO REITMAN A.J.,DIp.gX.a. HELEN AARONESTABROOK L.WRITTEN GILBERT, p.g.a. JASONDIRECTEDREITMAN, p.g.a. AARON L. GILBERT, p.g.a. BY MASON NOVICK, p.g.a. DIABLO CODY CHARLIBYZMASON WRITTEN WRITTEN DIRECTED BY DIABLO CODY BY JASON REITMAN BY DIABLO CODY BY JASON REITMAN BY DIABLO CODY BY JASON REITMAN EDITOR

Tors. 24/5 til lør. 26/5 kl. 20.00. Søn. 27/5 kl. 18.30.

Søn. 27/5 kl. 14.00.

i Dragør, som også er den sag, rytterne samler ind til. Når rytterne ankommer, vil de blive hyldet og fejret i bedste Tour de France- stil med champagne, musik og kyssepiger. Stafet For Livet er et velgørenhedsarrangement faciliteret af Kræftens Bekæmpelse, men udført og arrangeret udelukkende af lokale frivillige kræfter og støttet primært af lokale erhvervsdrivende. Det er 6. gang, der afholdes Stafet For Livet i Dragør, og arrangementet har efterhånden udviklet sig til en større begivenhed med masser af mennesker, der kommer enten for at deltage på et hold eller for at opleve

den helt fantastiske stemning, de mange aktiviteter og den gode underholdning. De mange deltagere og besøgende har gennem årene betydet, at man i Dragør har været i stand til at sende mere end en million kroner afsted til Kræftens Bekæmpelse. Stafet For Livet er et 24-timers arrangement, hvor man kan deltage lige præcis så længe eller så kort, som man har tid og lyst til. Arrangementet er for hele familien, og der vil være masser af underholdning og aktiviteter for både store og små. Man kan bl.a. opleve masser af god musik, ansigtsmaling, ponyridning, piloxing, dans, konkurrencer, lotteri, lysceremoni og natbanko. Arrangementet afholdes på Drag ør Skole Syd fra lørdag den 26. maj kl. 12 til søndag den 27. maj kl. 12.

En film af Steven Spielberg

DE RISIKEREDE ALT FOR AT AFSLØRE SANDHEDEN

Biografklub Danmark Man. 28/5 til ons. 30/5 kl. 20.00.

En del af cykelholdet ses her ved en af træningsturene.

Gå i biografen

s ·

· gm

rmet serv

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Ghita Nørby besøger Dragør Bio Foreningen »Glemmer du ...« afholdt torsdag den 17. maj et vellykket arrangement i Dragør Bio, hvor Danmarks populære skuespillerinde Ghita Nørby indledte med fremvisning af filmen »Nøgle, hus, spejl«.

Filmen er en rørende kærlighedsfortælling, hvor Ghita Nørby i rollen som Lily leverer en fantastisk præstation. Lily bor på et plejehjem sammen med sin mand, Max, som hun har været sammen med i 50 år.

Max har fået et slagtilfælde og er derfor ude af stand til at bevæge sig eller tale. Ghita Nørby blev ved arrangementet ledsaget af hendes gode ven, den berømte skuespiller Viggo Mortensen.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Benny Gyngsø, formand for foreningen »Glemmer du ...«, Ghita Nørby, Mette Jansen, formand for Dragør Biografforening, og Viggo Mortensen nød det gode vejr inden forestillingen.

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

ning Sommervinsmag

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Bibliotekerne i Drag ør har en udfordring til alle borgere, store som små. Udfordringen går i alt sin enkelthed ud på at låne et bibliotek. Udfordringen omhandler nærmere betegnet Biblioteket i Hollænderhallen, hvor man håber, at kommunens borgere vil låne så mange bøger, film, musik, lydbøger, spil og tegneserier, at biblioteket er tømt og klar, når håndværkerne gør deres indtog mandag den 28. maj?

Tøm biblioteket Hen over sommeren har man på Bibliotek i Hollænderhallen planlagt den helt store forvandling, og derfor søger man om hjælp til at få tømt lokalerne i den kommende weekend – den 26.–27. maj – og gerne før. »Vi har et stort arbejde foran os med at forvandle

Biblioteket i Hollænderhallen, således at det kan blive endnu mere anvendeligt for borgerne, end det er nu. Vi skal have alle reolerne på hjul, og vi skal skabe plads til, at vi også her kan afvikle arrangementer som forfattermøder og børneteater,« fortæller biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann. Hvis man er nysgerrig og gerne vil se, hvordan det nye Bibliotek i Hollænderhallen skal se ud, kan man, når man alligevel har lagt vejen forbi for at få fyldt reolen til sommerens læsning, benytte

Lån en hel serie Det er blevet så moderne at udfordre hinanden med for eksempel en tur i det kolde vand eller andet. På biblioteket vil man gerne udfordre på det mere intellektuelle plan. »Vi udfordrer borgerne til at blive rørt over en god roman, til at blive inspireret til en rejse og til at se en film, som hverken er europæisk eller amerikansk. Der er ekstra

Dragør Borgerforening

Mandag den 28. maj kl. 19.00 – bemærk tidspunktet – får Dragør Borgerforeningbesøg af Niels Schott Christensen, der er formand for Foreningen Lodsbåd 202’s Venner. Niels Schott Christensen vil denne aften berette om, hvordan det gik til, at lodsbåden nu ligger i Dragør Havn. Man mødes ved borgerforeningens hus i Strandgade, hvorfra man i samlet flok begiver sig til havnen for at se lodsbåden. Tilbage i borgerforeningen vil Niels Schott Christensen fortælle videre og besvare spørgsmål.

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Dragør Ungdomsskole inviterer til årets fest – men ikke alt går som planlagt.

Nytårsaften i maj

Dragør Ungdomsskoles teaterhold indtager igen i år Nordstrandskolen til årets forestilling Mandag den 28. og tirsdag den 29. maj trækker 16 unge Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

mennesker i gallatøjet og finder champagnen frem. De skal nemlig fejre nytårsaften – men under lidt andre omstændigheder, end man gør normalt. Der er her tale om Drag ør Ungdomsskoles teaterhold, der skal spille årets afslutningsforestilling. Forestillingen hedder i år »HAPPY NEW YEAR« – og er en intim og intens teaterforestilling om årets sidste dag – nytårsaften. Der skal gøres status over det forgange år og ses frem mod det nye.

I forestillingen er en klasse samlet til nytårsfest, men ikke alt går som planlagt. Maden kommer ikke, venskaber brydes, kærligheden brister og udefrakommende dukker op. Det bliver en sand nytårstragedie med dårlige festsange og en svingom eller to. Eleverne på ungdomsskolens teaterhold har selv skabt forestillingen, som de har arbejdet på det seneste halve år. Nu kulminerer al det hårde arbejde med »HAPPY NEW YEAR«, når de dygtige og teaterglade, unge mennesker inviterer hele byen til årets fest. Forestillingen spiller mandag den 28. og tirsdag den 29. maj kl. 20.00 i teatersalen på Nordstrandskolen. Gratis adgang.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Torsdag den 7. juni kl. 17.00

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

føtex food er tilbage og præsenterer mange forskellige og dejlige vine – både til haven, terrassen og altanen. Det vil være lette sommervine, der er velegnede til den danske sommer, som forhåbentlig ikke snyder os igen i år.

De små musketerer Er du eller kender du nogen der er mellem 4 og 7 år gammel? Har du, eller dem du kender, lyst til at fægte? Så kom fordi Hollænderhallens balkon fra kl. 10.00–11.00 påfølgende søndage: 27. maj, 10., 17. samt 24. juni

Desuden vil der være forskellige smagsprøver på ost, pølse og brød. Der er lagt op til en form for workshop, hvor der som altid vil være mulighed for at spørge ind til de forskellige vine og få en dialog om vinen. Billetter købes i Informationen hverdage kl. 9–15

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Airco efters ndition yn for kun

Meny – Krudttårnsvej 171

749,-

Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

chancen for at kaste et blik på tegningerne, der hænger fremme på stedet.

lang lånetid på de ting, man låner på Biblioteket i Hollænderhallen, så det er også oplagt at gå om bord i en lang serie, for man kan låne serien hele sommeren,« siger Henriette Ritz Kylmann Det er bibliotekslederens ønske, at alle vil tage imod udfordringen, og samtidig håber hun, at lånerne vil beholde det lånte, indtil biblioteket åbner igen: »Vi ved simpelthen ikke, hvor vi skulle gøre af det på Dragør Bibliotek,« afslutter hun. Biblioteket har åbent alle dage frem til og med søndag den 27. maj fra kl. 8–21. Se mere i bibliotekets annonce på side 8.

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Mandag–fredag 10–18 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Bibliotek søger om hjælp fra lånerne

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

24. maj 2018

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Til forældrene

Børnefægtning er leg og motion med fægtning som omdrejningspunkt. Hvor man normalt fægter med sportsvåben, vil der blive brugt skumsværd. Der bliver taget udgangspunkt i alderen, så det er fægtning som leg der vil være mest ad. Der vil være lidt grundlæggende teknisk arbejde i forbindelse med træningen, sådan så børnene med alderen vil kunne springe op på de faste træningshold.

LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13

Det koster lidt at deltage 25 kr. pr. gang eller 100 kr. i alt 

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Tilmelding skal ske på: info@aramis-faegtning.dk

Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

OBS: Der er plads til 10 børn pr. søndag, så skriv også gerne i e-mailen, om det er til en, flere eller alle søndage

Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2

Vel mødt! Sofie Olsen Træner

24. maj 2018

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

2020

2015

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør

Det dejligste fristed med egen lille »park« Vi har glæden at udbyde denne skønne lillle perle til salg. Det dejligste »Stjerne-hus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. Ella Bella, som huset hedder, er så fint et lille træhus med hvide, sprossede vinduer og tegltag. Stort opholdsrum med køkken, spiseplads og hyggekrog ud i et. Brændeovn samt varmepumpe. Rummeligt soveværelse og pænt badeværelse. Loftet er ført il kip og der er en lille hems i stuen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2.395.000 1.157 55 m2 389 m2 2/1 2015 29301707 32 53 11 00

Von Ostensgade 27 – Dragør

Smukt, fredet byhus i meget flot stand Smukt, stråtækte hus med godt loftshøjde. Skøn beliggenhed lige ud til et lille torv. Huset er i meget flot og velholdt stand og er lige til at flytte ind i. God entré samt badeværelse. Stort, skønt køkken-alrum med udgang til den dejlige, brostensbelagte gårdhave. Hyggelig stue med flot porcelænsovn. Fra stuen er der adgang til praktisk rum samt et bryggers. 1.-salen med repos, badeværelse og et stort soveværelse. Et stort, lækkert værelse med hems samt gennemgang til endnu et værelse.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

D 7.495.000

D 7.195.000

Stationsvej 65 – Dragør

2.957 E 174 m2 2 162 m F 5/4 1775/1985 G 29301687 32 53 11 00

Hus i særklasse

Kvalitet er et af nøgleordene bag denne gennemrenoveret og meget skønne ejendom. Beliggenheden er få hundrede meter fra Øresund – A lige overfor det fredede areal, »Grushullerne«. Bryggers og lys entré. 2 2020 gode børneværelser og et lækret badeværelse. Gigantisk stue og køkA 2015 ken-alrum. Køkkenet er fra JKE Design. 1.-salen har et åben repos, stort børneværelse, badeværelse og forældresoveværelse. Altan med kig til A solen kan nydes dagen lang. 2010 Øresund. Huset har to terrasser, hvor

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

6.106 E 180 m2 2 720 m F 5/4 1980 G 29301628 32 53 11 00

A A

2020

2010

2015

2010

2020

2015

2020

Vierdiget 164 – Dragør

2020

2010

1. række – indflytning til september A

Eftertragtet rækkehuse i 1. række til Øresund. Huset er en B del af Lind og Risør-byggeriet på Vierdiget og er projekteret færdigt i september, hvor der er overtagelse. Huset opføres i kvalitetsmaterialer og har en fantastisk udsigt. C Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.600.000 5.022 29301711 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

A D

2020

135 m2 Am2 180E 2015 4/3 A 2018 2010 F

Stenbakken 24 – Dragør

2015

En ægte perle fra Lind & Risør

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en super god beliggenhed på hyggelig vej på NordA stranden. Boligen er opført i meget lækre materialer og B har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.595.000 4.620 29301565 32 53 11 00

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

A G B

2010

Engvej 48, st. th. – Dragør

Gennemrenoveret stuelejlighed

Det er en perfekt bolig for dig, der vil nyde livet – du skal hverken skrabe sne eller klippe hæk. BeliggenhedenFer ideel – der er nemt til bus, indkøb, de fredede strandenge G og kun en kort gåtur til Dragørs gamle bydel. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.695.000 3.208 29301647 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær. Opført

79 m2 Ejerlejlighed 3/2 2000

2020

2015

2010

165 m2 636 m2 5/4 1960/2003

Mulighed for at bygge nyt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.295.000 5.653 29301567 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

5.195.000 3.757 29301688 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

126 m2 221 m2 4/3 2005

157 m2 722 m2 5/4 1964

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Stuen er lys og skøn med udgang til terrassen. Her er desuden en ekstra hyggestue med brændeovn, et ældre G spisekøkkenet, et godt bryggers og 3 værelser samt badeværelse med bruseniche. Skøn, gammel have. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 4.609 29301658 32 53 11 00

135 m2 941 m2 4/3 1958/1987

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2020

2015

2010

A B C D

Poppelvej 72 – Dragør

Liebhaveri 1. række til vandet

Skøn etplansvilla med en vidunderlig have

4.995.000 kr.

Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være det rigtige. I har fantastisk panorama-udF sigt fra stue og køkken-alrum. Huset er gedigent, og sælG ger har lagt vægt på kvalitet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

9.995.000 8.328 29301631 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

DRØMMEHUSET

241 m2 977 m2 7/6 1976/2005

2020

på Nordstrands Alle

2015

8.500.000 kr.

2010

A B

Raagaards Alle 6 – Dragør

Perfekt til børnefamilien

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.195.000 4.585 29301625 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Stor have – god plads til leg og hygge D

Her bliver I mødt af kvalitet både inde og ude. Rækkehuset er et endehus, hvilket betyder, at denne bolig E har en større altan med et frit kig samt vinduer i gavlen, som F giver mere lys i køkken og på 1. sal.

130/40 m2 728 m2 6/5 1954/1998

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A A

2010

2015

B C D

5.795.000 5.147 29301623 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

2010

Nu sælges denne dejlige arkitekttegnede villa i Søvang med panoramaudsigt over Øresund. Villaen ligger for G enden af en blind vej – ud for Søvangs ikoniske badebro og lige op af den nye legeplads og tennisbanerne. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

136 m2 250 m2 4/3 2008

2010

1. række til Øresund

2015

2020

2010

Søvej 59 – Dragør

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

4.295.000 3.693 29301613 32 53 11 00

2020

Engløkken 10 – Dragør

Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område – blot få minutters gang ned til vandet. Her er det populært at bo, og der er et rigtig godt naboskab med årlige vejfester, loppemarked og masser af legekammerater.

2015

139 m2 809 m2 6/5 1976

5.995.000 5.079 29301271 32 53 11 00

PÅ TRAPPERNE

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Dejlig etplansvilla på Stærevænget

NYHEDER

2010

Ugeneret og hyggeligt hus, der henvender sig til familien, som søger det sikre og nemme hus, og som ikkeGvil gøre det store i vedligeholdelse. Det ligger i gåafstand til skole, indkøb, transport, den gamle bydel samt havnen.

Allerede når du svinger ned ad vejen, bemærker du den skønne beliggenhed og den friske luft – Øresund er lige G for enden af vejen. Huset er dejligt beliggende på grunden og i halvanden plan.

Stærevænget 30 – Dragør

Attraktiv beliggenhed på Nordstranden F

2015

162 m2 591 m2 5/4 1961

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Boligen er tegnet af arkitekt Jesper Holm, og har udsigt E til Øresund. Her er meget kort afstand til vandet og strandengene. Huset har en meget klassisk rumfordeling, der F passer de fleste familier. Stor altan med udsigt til Øresund.

175 m2 1.331 m2 5/4 A 1975/1987 2020

2010

Altan med udsigt over Øresund

Søvang er kendt for sin ro og natur. Ejendommen her er ligger på knap 1.400 m2 stor grund, og udstykning er derG for en mulighed. Her kan du opføre et dobbelthus eller to nye selvstændige parceller.

Søndre Strandvej 123 – Dragør

Parkvej 25 – Dragør

Living

2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

2020

4.895.000 4.568 29301592 32 53 11 00

2020

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene. Et skønt hus fyldt med G lys og med en god, central beliggenhed samt en nem, hyggelig og helt lukket have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Tilbagetrukket

2015

Kirkevej 169 B – Dragør

81 m2 173 m2 3/2 2006

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

3.495.000 2.893 29301683 32 53 11 00

2020

2010

2020

6.125.000 5.397 29301629 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

Huset har en virkelig god planløsningen, og der er en skøn have på begge sider af huset. Her er sol og læ –G og baghaven vender ud mod det store, skønne fællesareal. Huset her har fået den store tur.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

115 m2 700 m2 3/2 1959/1977

Lys og skøn villa på Nordstranden

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2010

Stationsvej 53 – Dragør

3.795.000 5.299 29301715 32 53 10 25

2010

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

5.495.000 4.467 29301642 32 53 11 00

241 m2 1.076 m2 7/6 1962/1976

2020

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Her kommer du ikke til at bruge tiden på vedligeholdelse. E Rækkehuset er velbeliggende i fredeligt område. Naturområdet mellem bebyggelsen og Øresund er fredet, og F der er mulighed for at gå langs vandet til den gamle bydel.

2020

Superflot enderækkehus

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Dette etplanshus er til jer, der søger et hjem, hvor I kan få lov til at sætte jeres eget præg. Huset er opført af en arkitekt, hvilket tydeligt ses. Her er tænkt over detaljerne! Tilstandsrapporten er pæn, og der er passet godt på huset.

Ideel for enlig, par eller den lille familie D

85/40 m2 739 m2 4/3 1954

Engvej 47 – Dragør

3.995.000 5.645 29301674 32 53 11 00

Sandløkken 22 – Dragør

2015

Nordstranden er et pragtfuldt område med smukke villaveje og få minutters gang til vandet. Huset står originalt. Flere af husene på vejen, har samme planløsning – dog har stort set alle bygget til, hvilket er en oplagt mulighed. Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Ndr. Strandvej 34 – Dragør

Arkitekttegnet villa

Her får I virkelig mange m2 for pengene. Boligarealet er fordelt på hovedhuset med 221 m2, anneks med 29 Fm2 bolig og 14 m2 udhus. Udlev drømmen om bolig og erG hverv eller giv din store teenager eget »hus« i baghaven.

Til jer der gerne vil skabe jeres eget

3.695.000 4.088 29301616 32 53 10 25

Hele 241 m2 bolig at udfolde sig på E

F A G A

Raagaards Alle 21 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Borgervænget 16 – Dragør

126 m2 752 m2 4/3 1979

Wiedersvej 20 – Dragør

Kvalitetsvilla med super beliggenhed E

Her får I kvalitet for pengene, og en meget attraktiv beliggenhed i kort gåafstand til vandet, stranden, havnen Fog den gamle bydel. Huset har fået det flotteste nye tag med ekstraisolering og smukke kviste med zinkinddækning.G Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.350.000 7.007 29301630 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

259 m2 774 m2 5/4 1972

Batterivej 3 – Dragør

Virkelig skøn og charmerende villa

Er I til stuk og meget højt til loftet? Sjæl og charme? Her har vi fornøjelsen at udbyde en fantastisk bolig til salg. G Huset er bygget i 1912 og ligger på den lille Batterivej med kig til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.595.000 5.778 29301648 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

162/95 m2 643 m2 5/4 1912

Ulspilsager 56 D – Dragør

Stort, lyst og dejligt hus med nem have E

Huset er i virkelig flot stand – kom bare med dine møbler, det er lige til at gå til. Over alt er her lyst og indbydende. F Beliggenheden er skøn for børnefamilien med stisysteG mer, og det er nemt at cykle ned til byen eller til indkøb. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.995.000 4.243 29301676 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

172 m2 348 m2 4/3 1975

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Theis Meyer

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

Vigerslev BK–DB 0–7 Storsejr i Valby

Sidste uges hjemmebanenederlag til FC Udfordringen blev i den grad revancheret, da DB lørdag den 19. maj i Valby Idrætspark mødte Vigerslev BK (VBK). En storsejr på hele 7–0 gav tre gode point til Dragør Boldklub. I efteråret havde DB lidt svært ved at hive sejren over VBK hjem, men lørdag var der klasseforskel på holdene. DB måtte undvære holdets midtbanekreatør, Frederik Glendorf, til dagens kamp. Men hvad gør det, når de andre kan! Omend Glendorf ville have elsket at køre rundt med VBK-forsvaret. VBK havde et par rigtig skarpe angreb i begyndelsen af kampen, som Mads Glæs-

Fra venstre anfører Jamie Carter og Emil Frost.

ner i DB-målet tog sig pænt af – dog uden, at Glæsner blev sat på de helt store prøver. Nøgleordene for DB’s første halvleg var »omstillingsspil«, og »højt pres« på VBK’s banehalvdel. DB var gode til at bryde VBK’s spil på midten og etablere lynangreb. Første gang det gav udbytte var efter 10 min., hvor Ole Jensen sendte Jamie Carter ind i VBK’s målfelt. 0–1 på måltavlen. Scoringen gav ro og endnu mere spil til DB. 0–2-målet kom efter 16 min. via endnu en omstilling. Denne gang var det Frederik Frost, der stod for næstsidste fod på bolden. Ole Jensen fuldendte angrebet med at prikke bolden ind – tæt op af stolpen, hvilket snød både back og målmand. Midt i første halvleg blev Johnni Rosenquist skiftet ud. Han blev erstattet af Emil Frost. Johnni fik spilletid igen i 2. halvleg. Kort tid efter Emil Frost kom på banen, spillede Mikkel Merser bolden frem til Emil. Omgivet af to VBKspillere kom Emil frem til en chance foran mål, men afslutningen gik over.

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Brug for hjælp i haven? Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

VBK fik ikke skabt meget frem ad banen. Til gengæld producerede DB rigtig gode angrebsserier mod VBK’s mål. Efter ca. 38 min. modtog Frederik Frost bolden midt på banen, og han løb mod VBK’s mål. I højresiden kom Mikkel Merser spurtende. Han modtog bolden og sendte den fladt ind foran målet, hvor Jamie Carter stod ... men – VBK’s målmand var hurtigere, og han snuppede bolden for fødderne af Carter. Første halvleg sluttede med endnu en scoring til DB – Emil Frost var bagmanden bag 0–3-målet. Emil blev sendt afsted i venstre side, og i nærkamp med VBK’s back blev Emil hårdhændet nedlagt. Frispark til DB, men der var ikke gult kort til VBKbacken. Alle tog opstilling i VBK’s straffesparksfelt, og forventede en høj bold ind over ... men, Mikkel Merser valgte genialt at spille bolden fladt tilbage til Frederik Frost, som behersket sparkede bolden i mål med indersiden. Den afslutning kom helt bag på VBK’s forsvar – og især VBK-målmanden. Genialt udført! Nu var gode råd dyre i Vigerslev-lejren. VBK måtte starte anden halvleg med 10 mand – som resultat af en albue placeret i ansigtet på en DB-spiller.

Alligevel fik VBK fremtvunget et straffespark efter 50 min. spil. Ole Jensen måtte nok tage ansvaret for forseelsen, men han kunne prise sig lykkelig over, at VBK brændte den store chance. Bolden blev sendt på overliggeren og gik bag mål. DB skiftede anfører Jamie Carter ud efter 60 min. Ind kom Lars Søgaard. Kort efter blev Frederik Frost skadet efter et hurtigt fremryk. Han måtte forlade banen med et mindre vrid i knæet. Frederik Frost blev erstattet af Bertram Bugge. Nu kunne man få den tanke, at DB uden to angribere ville falde tilbage og forsvare 3–0-føringen. Nej ... de unge og nye spillere tog »bolden op« og fortsatte det fremadrettede spil. De sidste 20 min. af kampen tilhørte DB, og med endnu fire scoringer blev storsejren slået fast. Efter 66 min. scorede Emil Frost sit først mål for Dragør Boldklubs 1. seniorer. Emil blev spillet frem af Kristoffer Enoch, og med en VBKspiller hængende på ryggen prikkede Emil bolden forbi målmanden. 0–4! Kristoffer Enoch scorede til 0–5 efter en assist af Mikkel Merser. Merser smækkede fra venstresiden bolden ind foran VBK’s mål. Her kom Enoch frem og headede bol-

Tørt kælderrum udlejes i St. Magleby

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Pris:

500 kr.

den i mål. Et yderst sjældent hovedstødsmål af »K«! Efter 72 min. kom Johnni Rosenquist tilbage på banen. Han erstattede Mikkel Merser, som havde spillet en flot kamp. DB scorede til 0–6 med 7 min. tilbage af kampen. Igen var det »K«, der fik sidste fod på bolden. Peter Ursin smed et indkast frem til Bertram Bugge, som med en enkelt berøring spillede »K« fri til afslutning. Sidste scoring stod Johnni Rosenquist for. Bertram Bugge modtog bolden i en fri position. Han havde Johnni med på venstre side. VBKmålmanden løb ubeslutsomt ud af sit mål, hvorefter Bugge spillede bolden på tværs til en fri Johnni, som behersket og erfarent scorede i et tomt mål. En flot kamp af DB – og sejren var ikke et mål for stor. En udebanesejr på 7–0 var en flot generalprøve på storkampen næste lørdag mod Husum, der topper tabellen med 54 point. PI Fodbold ligger nr. 2 med 47 point, hvorefter DB følger på tredjepladsen med 42 point – det samme som FC Udfordringen på fjerdepladsen. Herefter følger CSD med 38 point. Alle hold har spillet 22 kampe – og der restererer fire runder.

Næste kamp spilles hjemme mod Husum lørdag den 26. maj kl. 13.00

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Henvendelse til tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

24. maj 2018

Pinsestævne

Dragør Boldklub afholdt i weekenden sit traditionelle pinsestævne, hvor de ihærdige deltagere og det talstærke publikum kunne nyde det fremragende vejr. Se mere i næste uges Dragør Nyt. Foto: R.R.

Støttefest på TG Onsdag den 9. maj havde elevrådet på Tårnby Gymnasium & HF arrangeret en mini festival, hvorfra et eventuelt overskud skulle gå til Børnecancerfondens arbejde. Skolens forhal og lysgårde blev forvandlet til markedsplads med salg af vafler, toast og drikkevarer med mere – og her blev også opslået en »teltlejr«. Ungdomspolitiske partier var inviteret, og de var mødt op med plakater og foldere. Alle de medvirkende kunstnere optrådte gratis i den gode sags tjeneste. Blandt dem kunne man opleve Nicky Russell (fra L.I.G.A.), som selv er hf-student fra TG. Han fortalte, at han var mere nervøs for at skulle optræde på sin gamle skole, end han havde været for at optræde på

Smukfest (Skanderborg festival)! »Det betyder jo noget,« udtrykte han. De øvrige optrædende var rapperen Eebz og sangeren Xander.

Nicky Russell giver den gas.

Xander får gang i publikum.

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

KfndkC

Dragør Ndr Dragørvej 145

166

Velholdt hus helt tilbagetrukket fra vejen - Perfekt til børnefamilien! Villaen består af fire gode værelser, som rummer masser af plads til både leg på børneværelset og opbevaring på kontoret. Det største af værelserne er oplagt til at være sove-

Imellem liveoptræden blev festen holdt i gang af »pladevenderne« Frydenlund og Hassan Montario – og trods sommervarmen blev der både danset og festet godt igennem – og det lykkedes at samle godt 20.000 kr. ind til Børnecancerfonden.

værelse. Her er der loft til kip og stort vinduesparti, hvilket skaber en god rummelighed og masser af lysindfald.

856

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00169

1984

32 Energi 5.295.000 4.977 265.000

23.523/19.964 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

24. maj 2018

Dragør Nyt Vi har modtaget:

Integrationen går godt Integrationen giver et lille økonomisk plus for Dragør Kommune Det går godt med integrationen i Dragør Kommune, både hvis man anskuer den på økonomiske nøgletal, i forhold til beskæftigelse/uddannelse og i forhold til sprog, systemforståelse og dansk dannelse m.v.

Økonomi

»Tully«.

Dragør Bio »Tully« vises i perioden torsdag den 24. til lørdag den 26. maj kl. 20.00 samt søndag den 27. maj kl. 18.30. »Hulemanden Sten« vises søndag den 27. maj kl. 14.00. Den er gensyn med filmen »The Post« i perioden mandag den 28. til onsdag den 30. maj kl. 20.00. Filmen er en del af Biografklub Danmark.

Tully Marlo (spillet af Charlize Theron) har netop født sit tredje barn og får ikke megen hjælp på hjemmefronten af sin mand, der er optaget af et vigtigt og krævende arbejdsprojekt. Da Marlo er ved at brænde fuldstændig sammen af træthed, tilbyder hendes velhavende bror at betale en barnepige, der kan tage over om natten, så hun kan få sovet. Først er Marlo skeptisk over for idéen, men snart

ringer fantastiske Tully (Mackenzie Davis) på døren. Tully er fuld af nærvær og overraskelser – og viser sig at være at være gjort af et helt særligt stof, der giver overskuddet tilbage til den udkørte mor.

Den økonomiske konsekvens for Drag ør Kom mune med hensyn til flygtninge er ændret fra et nettounderskud på 32.974 kr. pr. person i 2015 til et lille plus på 614 kr. pr. per-

son i 2017. Bruttoudgiften var i 2015 på i alt 8.881.138 kr., og der var i 2015 77 flygtninge (41 voksne og 36 børn) i kommunen. I 2017 var bruttoudgiften 7.675.779 kr., og her var antallet af flygtninge 130 personer (87 voksne og 43 børn). Når vi i Dragør Kommune alligevel har fået en lille indtægt på 614 kr. pr. udlænding i 2017, så skyldes det, at vi fra staten har modtaget i alt 7.755.579 kr., der fordeler sig som følger: 1) Grundtilskud

Side 5

på 4.286.129 kr., der ydes til dækning af sociale merudgifter og generelle udgifter, 2) statsrefusion på 2.168.950 kr. vedrørende kontanthjælp, integrationsydelse og anden hjælp til udlændinge, samt 3) resultattilskud på 1.300.500 kr. for udlændinge i beskæftigelse over seks måneder (17 personer a kr. 76.500). I tallene indgår ikke kommunens skatteindtægter fra de flygtninge, der er i arbejde, har studiejobs eller får udbetalt SU af staten.

Beskæftigelse De pæne tal på flygtningeområdet skyldes naturligvis en høj beskæftigelse og uddannelse hos vores nye borgere. Det er

blevet cementeret af Dansk Statistik for 3. kvartal 2017, hvor Dragør lå på 2.-pladsen i beskæftigelse i landet. Der er ikke kommet nye tal for beskæftigelsen siden, men vi arbejder støt videre med at kompetenceafklare, lave cv’er og skaffe jobs. Vi ved, at mere end en håndfuld har fået job/ studiejob siden 3. kvartal 2017.

godt fundament for dialog og kulturforståelse. Ud over tirsdagscafeen har mange af vore nye borgere dannet egne netværker i lokalsamfundet, og nogle har støttekontaktfamilier. Vi mangler dog hele tiden støttekontaktfamilier, så har nogen lyst, kan man henvende sig via e-mail til bestyrelsen@ venligboerneidragoer.dk En støttekontaktperson/ familie har forskellige funktioner, og man definerer selv, hvad man gerne vil. Det kan være lektiehjælp, hygge, gåture, middage eller andet. Med venlig hilsen Bettina Fellov Formand for Venligboerne i Dragør

forståelsen for de danske systemer stiger, da færre og færre spørger om hjælp til borger.dk, til NemID osv. Så på den led skrider integrationen stille og roligt fremad. Vi mødes stadig i Krudthuset hver tirsdag kl. 17.30–21.00 til tirsdagscafé. Det er hyggelige aftener, hvor der bliver spillet pool eller kort og sludret om alverdens emner såsom politik, religion og kulturforskelle, og her taler vi specielt om, hvorfor vi gør tingene på forskellige måder i forskellige lande. Det er sjovt at lære om forskellige kulturer og også sjovt at erfare, hvor vi er ens. Humor på tværs af nationaliteter, religioner og kulturer er stort set ens, så humor er et

Sprog, systemforståelse og dannelse Det går godt med at få lært det danske sprog – flere og flere består deres dansktest eller behersker sproget så godt, at de uddanner sig videre i 9. klasse eller i korte eller længerevarende uddannelser. Vi kan tydelig mærke, at

Få lokal og personlig rådgivning i Dragør

Hulemanden Sten Fortællingen om Hulemanden Sten er en forhistorisk komedie af folkene bag »Walter og Trofast« og »Shaun the Sheep«. Hulemanden Sten og hans bedste ven, Grøffe, bor i et lille stenaldersamfund med en flok excentriske typer. Sten drømmer om at jage mammutter og tage på eventyr, men da en ny slags fjende, den mægtige Lord Snøp fra bronzealderbyen, invaderer den idylliske dal, finder eventyret ham. Nu må Sten samle klanen i et sidste forsøg på at vinde dalen tilbage, og slaget kommer til at foregå på en forhistorisk fodboldbane.

Vi glæder os til at møde dig. Vi er to nye rådgivere i Handelsbanken, som har et godt kendskab til Dragør – hvor vi også har vores dagligdag. Book et møde – vi holder gerne mødet hos dig.

Sanne Lund

Henrik Jægerstrøm

Ring 4456 4061

Ring 4456 4062

Mail salu09@handelsbanken.dk

Mail heja20@handelsbanken.dk

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KG

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 4050 amager@handelsbanken.dk / handelsbanken.dk/amager

JUNI MÅNED

––––––––––––––––––––––

»Hulemanden Sten«.

I MØLLER JENSEN MENY – MASSER AF ARRANGEMENTER AT GLÆDE SIG TIL

Fredag den 1. til søndag den 3. juni

MARKEDSDAGE Torsdag den 7. juni

ROSÉVINS-AFTEN KOM TIL EN VELSMAGENDE AFTEN MED SKØNNE ROSÉ-VINE

Onsdag den 13. juni

ROM-SMAGNING

MAC Y GIVER SMAGSPRØVER PÅ DERES ROM

Rødspætterne landes dagligt, hvilket giver den højest mulige friskhed.

Kun fredag og lørdag

Slagterens grilldisk

GRILLMARKED Vælg frit mellem de mange grill-lækkerier. Pr. stk. 15,-

8 STK.

100,-

Fredag den 22. og lørdag den 23. juni

GRILL & VINSMAGNING DER BLIVER TÆNDT OP I GRILLEN, OG VI SMAGER PÅ VINEN TIL SANKTHANSAFTEN

førsteklasses fangst

Strandby Fisk er det bedste fra havet – håndteret og serveret med respekt.

Slagteren står klar med alt, hvad ganen og grillen kan begære hele sommeren. Her kan du sammensætte din egen grillpakke med lige det, du har lyst til!

Fileterne er håndskåret, afskindet på begge sider og trimmet uden finder. RØDSPÆTTE FILETER Danske og uden skind.

4–6 STK./240 G

SPAR OP TIL

6000

Magnumflaske til chokpris Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden. Herefter er prisen pr. flaske 139,95 kr.

mange varianter

GORDON’S LONDON DRY GIN ELLER SMIRNOFF VODKA 70 cl.

KUN

VIN I MAGNUMFLASKER 1,5 liter. Flere varianter.

PR. FLASKE

Tilbuddene gælder hele uge 21 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt 24. maj 2018

Side 6 Vi har modtaget:

Vidensudflugt 2018 Tirsdag den 15. og onsdag den 16. maj drog Danmarks Lodsmuseumsforenings medlemmer for femte gang ud på en vidensudflugt. Denne gang gik turen til Hobro og Løgstør. De

første vidensudflugter var gået til henholdsvis Svendborg og Ærø, Kalmar og Øland, Esbjerg og Fanø samt Christiansfeld og Flensburg. Kl. 8 – i strålende sol – afgik

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

BEGRAVELSE

bussen fra Dragør, og efter en dejlig sejltur med færgen fra Odden til Århus fortsatte turen videre til Hobro, hvor det første stop gjaldt Hobro Maritime Kulturcenter. Peter Leth, ejer af Hobro Værft, stod for en meget engageret og medrivende fremvisning af det fine træskibsværft, som renoverer og genopbygger bevaringsværdige, sejlførende træskibe. Værftet ligger centralt i Hobro Havn, og med sine fine røde bygninger, materiellagre og skibe – der enten ligger og venter på at komme under kærlig behandling, eller er på vej i en – med duften af træ, tjære og lak, akkompagneret af lyden af værktøj i brug, var værftet en stor oplevelse for turens deltagere.

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

restaureret skonnert smukt nylakeret og nymalet. Man greb sig i at ønske, at Dragørs kommunalbestyrelse foretog et tilsvarende besøg,

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Det kan da ikke passe!!! Jeg læste med stor interesse Ole Storgaards indlæg i seneste nummer af Dragør Nyt. Og jeg er selvfølgelig overbevist om, at Ole tager fejl. For ingen folkevalgt lokalpolitiker, med respekt for sine medborgere (læs vælgere), kan medvirke til at beslutte noget så himmelråbende tåbeligt som at undlade at løse de trafikale problemer i T-krydset Krudttårnsvej/Møllevej/Bachersmindevej ved hjælp af en lysregulering! Og ingen folkevalgt lokalpolitiker, med respekt for sine medborgere (læs vælgere igen), vil vel acceptere en så ansvarsløs forvaltning af skatteborgernes penge, som Ole Storgaard beskriver i sit indlæg! Skulle Ole, mod min forvent-

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

holder Dragør varm

Glarmester Madsen & Sønner

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

opgaver i træ og tømmer

Drachmann Begravelser Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

T-krydset igen igen Jeg har med stor interesse læst arkitekt Ole Storgaards indlæg i Dragør Nyt nr. 20 omkring T-krydset for enden af Krudttårnsvej. Alle hans argumenter er klare og intelligente og kan ikke modsiges. Der er kun en fornuftig løsning på trafikreguleringen af T-krydset for enden af Krudttårnsvej, nemlig opsætning af lysregulering. Der er ingen grund til at lave store projekter med ekspropriation og omlægning af området ved Krudthuset, når det hele kan løses nemt og billigt. Såvel politikerne og staben i teknisk forvaltning samt de kostbare eksterne rådgivere

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Amager Landevej 233-237

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Rybner Polerin

Brug din lokale

har ikke sat sig ordentligt ind i sagen og ikke nærstuderet problemerne. De har ikke dagligt observeret de mange situationer, der opstår på grund af manglende oversigt. De eksterne rådgivere har selvfølgelig lavet et stort projekt med fine planer og tegninger for at berettige deres store honorar. Det er ikke altid klogt at benytte sig af eksterne rådgivere for at holde sin ryg fri. Lad nu fornuften råde og undgå at spilde penge på dårlige, eksterne rådgivere. Altså, kære politikere, dette er en ommer. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Vi har modtaget:

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

litikerne tvinges til at koncentrere sig om at prioritere borgernes ve og vel. For at tilbagevise Ole Storgaards påstand om kommunens brug af ekstern konsulentbistand og honoreringen heraf vil jeg anbefale borgmesteren at redegøre for såvel det politiske som det økonomiske forløb her i bladet. På den måde kan samtlige Dragør-borgere selv danne sig et indtryk af deres folkevalgtes moral og ansvarlighed. Med venlig hilsen Theis Jensen Strandjægervej 101

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

øvrige Dragør. Alt sammen noget, der gør T-krydset voldsomt befærdet. Havde flertallet af de folkevalgte haft denne viden, er jeg sikker på, at man var kommet frem til en mere fornuftig og sikker løsning af de trafikale udfordringer i T-krydset. Jeg må med skam melde, at jeg ikke er på Facebook, men man kan måske forestille sig, at der i det forum bliver oprettet en gruppe, der alene ved antallet af medlemmer kan overbevise politikerne om, at det her er alvor, og at der nødvendigvis ikke skal lig på bordet, før po-

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

en lille sejlads, bl.a. med en gammel lodsbåd. De sidste timer blev anvendt på besøg i byen og vandreture langs kanalen – og »stranden«, som på de kanter mest består af gigantiske muslingeskal-banker. Herefter vendte bussen fronten mod syd, og turen gik hjem til Dragør. To vejrmæssigt utroligt smukke dage – køreturen gennem et Danmark i lysegrønt og gule rapsmarker, med kig til hede, skov og vand, var i sig selv en oplevelse, og humøret var også derefter – højt! Med venlig hilsen Bodil Falkenberg Bestyrelsesmedlem i Danmarks Lodsmuseumsforening

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

Turen gik videre til Løgstør, hvor man dagen efter besøgte Limfjordsmuseet. Her tog leder Anders Bloksgaard imod og berettede om det særlige historiske karaktertræk, som byens beliggenhed ved de berygtede Løgstør Grunde udgør. I århundreder lå grundene som en kæmpemæssig prop og hindrede hele den vestlige del af Limfjorden passage til Kattegat – og dermed adgang til handel og udvikling. Lige indtil anlæggelsen af den fire kilometer lange Frederik VII’s Kanal, som blev indviet 1861. I dag ligger kanalen der stadig, omend den ikke længere bruges som oprindeligt tænkt. Der er utroligt smukt, hvilket holdet fik demonstreret ved

søren levinsen ude interiør

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

ning, alligevel have ret med hensyn til T-krydset, skyldes det forhåbentligt, at størstedelen af vore lokale politikere har så travlt, at de ikke har tid til at orientere sig om, hvad der rører sig ude i den del af kommunen, som vi andre er nødt til at bevæge os rundt i ... sommetider med risiko for både liv og førlighed. Men jeg kan måske bidrage til de mange politikeres tilsyneladende manglende indsigt ved at oplyse, at der på Bachersmindevej (som altså er en af de tre veje i T-krydset – og den vej, I vil nedprioritere) ligger to kolonihaveforeninger, en campingplads samt kommunens genbrugsstation. Derudover er Bachersmindevej »hovedvejen« mellem Søvang og det

TØMRERE/SNEDKERE

Ring Begravelse

inden de endeligt fastlægger rammerne for fremtiden for Drag ørs værft. Man kunne unde vores by og værft de samme muligheder.

Vi har modtaget:

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

I en hal lå den historiske toldkrydser »Krydsjagt VII« under restauration/genopbygning – oh, et fantastisk syn – og i havnen lå en færdig

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

24. maj 2018

Dragør Nyt

UNESCO-verdenskulturarv Dragør Nyt bringer i den kommende tid UNESCO-arbejds gruppens prospekt »Dragør – på vej mod verdensarven«. De tidligere bragte afsnit af føljetonen kan læses i Dragør Nyt den 20. marts (nr. 12 – bagsiden), den 26. marts (nr. 13 – side 7), den 5. april (nr. 14 – side 7), den 10. april (nr. 15 – side 7), den 17. april (nr. 16 – side 7), den 24. april (nr. 17 – side 7), den 1. maj (nr. 18 – side 7), den 8. maj (nr. 19 – side 8) samt den 15. maj (nr. 20 – side 8). Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk

Bevaringsarbejdets start og udvikling Drag ørs kulturarv er særlig enestående, fordi byens historiske kerne, havn og det omgivende kystlandskab er bevaret næsten intakt i sin helhed. Byen har beholdt sin tætte bebyggelse, den gamle havn har bevaret sin struktur, og kystlandskabet er fastholdt ubebygget med frit udsyn inde fra land og ude fra sundet. By og havn har beholdt sin integritet, forstået på den måde, at ingen væsentlige dele af den oprindelige struktur er forsvundet eller ødelagt. Byens og havnens autenticitet, det vil sige det oprindelige hovedtræk, er også bevaret først og fremmest med det særegne, regelrette gade-, udstykningsog bebyggelsesmønster. Indsatsen for at bevare byen og dens omgivelser startede tidligt; allerede i 1930’erne som et af de første steder i Danmark.

Borgerne som en stærk drivkraft Borgerne har fra sejlskibsti-

den op til vore dage selv følt ansvar for byens udvikling og taget vare på deres by og dens landskab. Lokalbefolkningen i dag har generelt en høj bevidsthed om og forståelse for bevaringsværdierne. Byen er et udsædvanligt godt eksempel på borgerdeltagelse. Borgerne har således, anført af lokale ildsjæle, spillet en aktiv og konstruktiv rolle i bevarings- og planlægningsarbejdet, navnlig siden 1930’erne. Fra dette tidspunkt og frem til i dag har der været en levende debat om byens bevaring og udvikling både i den lokale presse og på borgermøder. Den første bevarende byplanvedtægt fra 1973 for den gamle by blev til med stor opbakning fra borgerne. Og borgerne har i tidens løb ivrigt debatteret spørgsmål af betydning for byen: bevaring af byens markante lodstårn, fredeliggørelse af bykernen for gående gennem regulering af bilkørsel og parkering, trafikale konsekvenser af færgeforbindelsen til Sverige fra 1960–1999, bevaring af byens skole og bibliotek samt standsning af planer om privat boligbyggeri på havnens traditionelt fælles og åbne arealer. I et samarbejde mellem kommune, beboerforening og lokale håndværkere er bevaringsarbejdet støttet blandt andet gennem kampagner for god vedligeholdelse og det traditionelle håndværk. Alt i alt kan man sige, at der gennem de forløbne år er blevet opbygget en viden og bevidsthed blandt byens og kommunens befolkning om den gamle bys og havns særlige værdier. Der er således

skabt en immateriel kulturarv, som præger befolkningens holdning og kompetence til at forvalte værdierne. Denne del af kulturarven består i dag af et stærkt fællesskab og en fælles omsorg for byens bevaring og miljø.

særlige og velbevarede gadebilleder/husrækker. I dag er der i alt 75 fredede ejendomme i Drag ør gamle bydel og på havnen, og der gennemføres p.t. en gennemgang, hvor alle fredede bygninger vurderes. Både Dragørs fredede landskab og mange enkeltbygninger er altså under national beskyttelse.

Fredning af landskab og bygninger

Den første bevarende byplan i Danmark

Byens strandenge var i sejlskibstiden brugsarealer, der blev brugt til græsning for kvæg og gæs. Senere blev engene anvendt til blegning af lærred. Strandengene syd for byen, som er så karakteristiske for Øresundskysten og for det flade Amager blev på lokalt initiativ naturfredet i 1939. Senere i 2004 blev fredningerne udvidet og samlet i en stor fredning, der omfatter hele det naturprægede landskab langs Sydamagers kyst. I 2007 blev hele kysten fastlagt af staten som et europæisk internationalt naturbeskyttelsesområde (såkaldt NATURA 2000-område). I 2015 blev hele den store kystfredning en del af en stor samlet naturpark, Naturpark Amager, der strækker sig helt ind til hjertet af hovedstaden, København. Strandengene nærmest Dragørs gamle bydel og havnen er kun en mindre del af naturparken, men ligger strategisk som et forbindelsesled langs kysten og med Dragør by og Kongelundsfortet som markante rekreative støttepunkter og porte til parken. I 1940’erne påbegyndte staten, igen på lokal opfordring, en fredning af flere enkeltbygninger i den gamle bydel. I 1960’erne blev dette suppleret med fredning udvendigt af bygninger, som udgjorde

I 1961 udarbejdedes en første byplan med et begrænset indhold for Dragør gamle bydel. Planen viste sig imidlertid utilstrækkelig til at fastholde den karakteristiske lokale byggeskik. I 1973 udarbejdede Dragør så som den første kommune i Danmark en egentlig bevarende byplan for den gamle by i sin helhed. Planen var udsædvanlig, fordi den ikke kun fastlagde bindende og fyldestgørende regler for grundejerne, men også meget illustrativt og informativt vejledte borgerne i at finde løsninger i respekt for den lokale byggeskik. Planen angiver regler, som er praktiske og tidssvarende, men hensynsfulde over for bygningsarven. Den er siden blevet revideret og forbedret flere gange, senest i form af en bevarende lokalplan fra 1989. Gennem håndhævelsen af lokalplanen er det lykkedes at fastholde byen som helhed som en autentisk, men levende og moderne boligby og at friholde den fra spekulativ feriebosætning, som man har oplevet i en del andre kulturhistorisk interessante danske småbyer.

Kommunens afgørende rolle De lokale politikere og kommunens administration viste sig tidligt lydhøre over for

Fredede enge langs kyst og strand sydvest for den gamle by.

Vi har modtaget:

Dragør har behov for en revy »Vi, der bor herude, er specielle – ja, det har jeg ladet mig fortælle.« Sådan lyder en tekst fra 70’ernes Dragør Revyen. Men spørgsmålet er, om vi er specielle nok til at have en lokal revy. Hvis ja, så er der behov for opbakning fra byens borger. Jeg holder meget af revy og ser gerne flere af landets revyer, men der er intet som en lokal revy. Er der ikke noget skønt og helt specielt ved en lokal Dragør Revy? Man møder ansigter, man kender fra byen, og hvis man er heldig, sidder en af de lokale politikere også i salen. De lokale tekster kan man enten nikke genkendende til,

grine og sige, at det er da også for galt. Eller hvad med en lokal tekst, som provokerer dig, og med lidt held får dig til at se sagen fra den anden side – stadig med et træk på smilebåndet. Det er unægtelig sjovere, når en af de lokale bliver spiddet frem for en fra Christiansborg – den lokale kan jo sidde i salen, eller man kan møde vedkommende i det lokale supermarked. Og næste gang, man møder nabo, venner eller bekendte i det offentlige rum, kan man grine og sladre sammen om årets revy. Der er et eller andet ved en lokal revy, som man slet ikke kan opleve til andre revyer. En lokal revy gør også noget

for fællesskabet, og fællesskabet er jo netop kendetegnet for Dragør. Hvis ikke vi sku’ ku’, hvem sku’ så ku’ ku’. De fleste kræfter bag Dragør Revyen bor uden for Dragørs grænser, og helt naturligt har de nu valgt at opføre en Amager Revy på den anden side af tunnelen. Dragør Revyen står derfor uden frivillige til at drive revyen videre. Mener du også, at byen har behov for Dragør Revyen, så mød op til generalforsamling torsdag den 7. juni kl. 19.00 på Dragør Fort. Med venlig hilsen Pernille Fischer Lodsgården 1A, 1., 113

NATURKLINIKKEN ONLINEBOOKING PÅ www.naturklinikken.info

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Side 7 I kommuneplanen fra 2009 er den gamle by, havn og en del af kystlandskabet afgrænset og fastlagt som et værdifuldt kulturmiljø, det vil sige et miljø, der særlig tydeligt fortæller om tidligere tiders levevis, erhverv og bosætning. Kommuneplanen beskriver i det hele taget kommunens målsætninger for bevaring og kulturarv, hvor der for Drag ør gamle bydel fokuseres på at sikre det historiske bymiljø og den lokale byggeskik »fra helhed til detalje«, samtidig med at byen og dens huse kan udgøre rammen om et moderne liv.

Kommuneplantillæg og lokalplan for havnen

Allerede i 1940’erne startede kortlægningen af bevaringsværdige bygninger i Dragørs gamle bydel. Kort udarbejdet af byplanarkitekt Egil Fischer. borgernes ønske om at bevare by og landskab. Allerede i 1935 oprettede kommunalbestyrelsen således et såkaldt »fredningsnævn«, med repræsentanter for såvel fagfolk, kommunalbestyrelse og borgere, som siden er ændret til »Drag ør Bevaringsnævn«. Nævnet har siden starten gennemgået byggesager om bevaring og kan komme med indstilling til kommunalbestyrelsen. Kommunen behandler tilladelser til byggeri ud fra de bevaringshensyn, der indgår i den bevarende lokalplan. I kommunens sagsbehandling indgår i udstrakt grad en tidlig og forebyggende rådgivning over for grundejere og ansøgere. I 1982 oprettedes en fond, Dragør Byfond, som kan yde økonomisk støtte til de ekstraudgifter, der måtte være ved at bygge i et bevaringsværdigt miljø. Dertil kommer en kommunal »kalk-service«, hvor husejerne kan erhverve kalk til facadebehandling af husene, samt et »bevarings-

lager«, hvor genanvendelse af traditionelle bygningsdele og materialer formidles over for husejerne.

Byens bygningsregistrant og historie Nationalmuseet udarbejdede i 1979 en omfattende registrant over samtlige bygninger i det ør. Arbejdet vidgamle Drag ner om, at man fra statens side anså de historiske huse i Drag ør for særligt værdifulde. Registranten havde som indledning en samlet overskuelig og oplysende fremstilling af byens historie og udvikling. Her forklares Dragørs opståen ved kysten i middelalderen og den særegne regelrette byplan i europæisk sammenhæng. Registranten har været et uvurderligt redskab for bevaringsarbejdet og forståelsen af det værdifulde bymiljø.

Den løbende kommuneplanlægning I 1975 kom den første lov i Danmark med krav om en samlet plan for hver kommune, der revideres hvert 4. år.

Kommunalbestyrelsen vedørs første kommutog Drag neplan i 1982, og bevaringstemaet blev introduceret som en del af den overordnede planlægning. Planen sammenfattede en afvejning af mange interesser, hvor bevaringsindsatsen var højt prioriteret.

Det mest diskuterede emne i debatten blandt lokalpolitikere og borgere har været udnyttelsen af byens havneareal. Havnen er det mest centrale og besøgte fælles offentligt tilgængelige område i hele byen og kommunen. Diskussionen har drejet sig om en del af den gamle havn men især om arealer, som blev ledige efter ophør af færgesejladsen til Sverige. Planer om at bygge private boliger på havnens arealer, ligesom man har gjort i mange andre danske havnebyer, blev stoppet på grund af store protester fra borgerne. I 2009 vedtog kommunalbestyrelsen et kommuneplantillæg og en lokalplan for havnens centralt beliggende »erhvervsdel«, der på den ene side sigter mod erhvervsmæssig udvikling, og på den anden side fastholder havnen til maritime erhvervs- og fritidsfunktioner og tager hensyn til bevaringsværdige træk såsom stedets historisk åbne landskabskarakter og sårbarhed over for intensiv bebyggelse.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Arkivfoto.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Dragør Nyt 24. maj 2018

Side 8

DRAGØR KOMMUNE

Udfordring: Tøm et bibliotek Bibliotekerne i Dragør har en udfordring til alle borgere, store som små. Udfordringen går i alt sin enkelthed ud på at låne et bibliotek, nærmere betegnet Biblioteket i Hollænderhallen. Kan det lykkedes for borgerne at låne bøger, film, musik, lydbøger, spil og tegneserier, så biblioteket er tømt og klar, når håndværkerne gør deres indtog mandag den 28. maj? Vi har et stort arbejde foran os med at forvandle biblioteket i Hollænderhallen, så det kan blive endnu mere anvendeligt for borgerne, end det er nu. Vi skal have alle reolerne på hjul, og vi skal skabe plads til, at vi også her kan afvikle arrangementer såsom forfattermøder og børneteater. Hvis man er nysgerrig og gerne vil se, hvordan det nye Bibliotek i Hollænderhallen skal se ud, kan tegningerne ses på biblioteket. Det er så moderne at udfordre hinanden for eksempel på Facebook med en tur i det kolde vand eller andet. På biblioteket går vi klogere til værks. Vi udfordrer borgerne til at blive rørt over en god roman, til at blive inspireret til en rejse og til at se en film, som hverken er europæisk eller amerikansk. Der er ekstra lang lånetid på de ting, man låner på biblioteket i Hollænderhallen, så det er også oplagt at gå ombord i en lang serie, for man kan låne serien hele sommeren. Vi er spændt på, om Dragørs borgere vil tage imod udfordringen. Hvis det skal virke optimalt, skal man beholde det, man låner, til vi åbner igen efter sommerferien. Vi ved simpelthen ikke, hvor vi skulle gøre af det på Dragør Bibliotek. Biblioteket har åbent alle dage frem til og med søndag den 27. maj. Dem, der kommer først, har naturligvis mest at vælge imellem.

Spionerne der kom ind med varmen

Det handler om penge, geopolitik og magtbalance – om russisk gas og vestlig grådighed – samt om Putins ønske om at udøve større indflydelse på EU-lande. Det lyder som en thriller, men det er en historie fra den virkelige verden, forfatter og journalist Jens Høvsgaard fortæller om Af Birgit Buddegård Historien om en gasledning på bunden af Østersøen rum mer alt, hvad man ville for vente af en fantasifuld spion roman – tidligere agenter fra KGB og Stasi, bestikkelse og afpresning af højtstående po litikere. Og historien bliver ikke mindre fascinerende af, at man ikke befinder sig i fiktio nens verden, men i virkelighe dens. Det er forfatter og under søgende journalist Jens Høvs gaard, der gennem en righol dig research har samlet trå dene og i bogen levende for tæller sin version af, hvordan Vladimir Putin og en gruppe tidligere agenter fra KGB og Stasi formåede at afpresse po litikere helt op på statsminis terniveau i Sverige, Finland, Tyskland og Danmark for at få tilladelsen til den kon troversielle gasledning Nord Stream 1 igennem. Og om, hvordan de selvsamme politi kere efter forfatterens opfat telse lod sig købe af russerne for at opnå politisk eller per sonlig vinding.

for sit arbejde med at afdække handel med kvinder og børn til prostitution. Også bogen Det koster et Kongerige fra 2012 fik stor opmærksomhed og medvirkede blandt andet til, at det norske kongehus ikke længere modtager spon sorgaver fra det private er hvervsliv. Jens Høvsgaard, der har arbejdet for en lang række danske og udenlandske me

dier, herunder TV2 og CNN, opnåede også for Spionerne der kom ind med varmen at blive nomineret til Cavling prisen. Han måtte imidlertid se sig hægtet af på grund af PostNord – der ikke formå ede at levere bøgerne til Cav lingkomiteen inden for tids fristen! Jens Høvsgaard er en meget venlig mand, men måtte han have brugt nogle af sprogets stærkere gloser i

Prisvindende forfatter Jens Høvsgaard, der er bosat i Dragør, er hædret med flere priser og blev i 2006 nomine ret til Danmarks fornemste journalistpris Cavlingprisen

Varme sommerhilsner Henriette Ritz Kylmann Biblioteksleder

den anledning, er det vist til at forstå.

International opmærksomhed Spionerne der kom ind med varmen har fået stor interna tional opmærksomhed. Bogen har været omtalt på forsiden af ikke mindre end tre polske aviser, og Jens Høvsgaard har været inviteret til at deltage i radio- og tv-programmer i blandt andet Polen, Ukraine og Tyskland. Allerede inden bogen ud kom, var Politikens omtale af den piratoversat til russisk, og i ugerne efter udgivelsen har der været omtale over stort set hele Europa. Det har medført, at Jens Høvsgaard er bedt om at bi drage til tænketanke, og i december sidste år var han in viteret som gæstetaler i Euro paparlamentet for at dele sin viden om forløbet omkring Nord Stream 1 og perspekti verne i forbindelse med Nord Stream 2. Der er også en del uden landske forlag, der har vist in teresse for bogen – i forvejen er andre af Jens Høvsgaards bøger solgt til så forskellige lande som Polen, Norge, Ita lien og Tyrkiet.

To agendaer

20. Forbedrende grunduddannelse FGU

Bogsalg på Dragør Bibliotek

Køb billetter på nettet

Spionerne der kom ind med varmen har også været omtalt i de danske medier med over vejende fine anmeldelser, og Jens Høvsgaard har været in terviewet i både radio og tv. I en meget rosende anmel delse af bogen skrev Dagbla det Politiken, at Jens Høvs gaard med sin bog havde kastet en håndgranat i dansk energi- og sikkerhedspolitk. Men han siger selv om reakti onen i Danmark, at i så fald er håndgranaten ikke detoneret. Tæt på de involverede per soner har der været total tavs hed, og Jens Høvsgaard siger, at han har mødt en massiv mur, når han har søgt aktind sigt, og at det materiale, han har modtaget, har været fyldt med sorte streger. I nogle til fælde i en sådan grad, at det eneste, der kunne læses, var datoen. Jens Høvsgaard fortæller, at han med bogen har forfulgt to agendaer. Dels at sætte fokus på, hvordan han mener, Nord Stream er manipuleret igen nem fra både Putins og den danske regerings side, dels på, hvordan den demokrati ske proces lukker ned med en indskrænket offentlighedslov, der på ingen måde bidrager til gennemsigtighed. Papirer, Jens Høvs gaard ikke kunne få lov at se i Danmark, kunne han dog i flere tilfælde få ind blik i hos andre lande – hvilket han finder tankevækkende, da Danmark tidligere kunne rose sig af den mest gennemsigtige offentlighedslov. Den danske tavshed fra po litisk hold tolker Jens Høvs gaard som, at han har ramt plet.

21. Nyt dialogforum på havnen og nedlæggelse af § 17, stk. 4-udvalg om havnens udvikling

Kom, kik og gør et godt køb! Dragør Bibliotek sælger kasserede materialer.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Mørklagt forløb

Pris: 55,25 kr. for børn og 55,25 kr. for voksne.

22. Kommissorium til § 17, stk. 4-udvalg om demokrati

Salg af kasserede bøger med mere

23. Kommissorium til § 17, stk. 4-udvalg om infrastruktur

Ud over salg af bibliotekets kasserede bøger, vil der være salg af kontormaterialer, som ringbind, cd- og dvd-æsker og enkelte stykker inventar.

Jens Høvsgaard fortæller, at hans interesse for Nord Stream opstod, mens han var i gang med researchen til Det koster et kongerige, hvor han kom til den forståelse, at også dronning Margrethe blev ind draget i spillet om gaslednin

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 24. maj 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden 1. Spørgetid 1

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Ny indretning i Biblioteket i Hollænderhallen

2. Meddelelse

Vi vil give vores brugere et mere fleksibelt og åbent biblioteksrum at mødes i.

3. 1. budgetopfølgning 2018 på BFKU’s område

Lukkeperiode

4. 1. budgetopfølgning 2018 på SU’s område 5. 1. budgetopfølgning 2018 på SSU’s område

Vi lukker fra mandag den 28. maj og åbner igen i slutningen af august.

6. 1. budgetopfølgning 2018 på BEPU’s område

Lang udlånsperiode i Hollænderhallen

7. 1. budgetopfølgning 2018 på ØU’s område

Vi har lagt lukkedagene ind i bibliotekssystemet. Du behøver derfor først aflevere det, du har lånt på Biblioteket i Hollænderhallen, når vi åbner igen.

8. Anlægsregnskab – ESCO 2014–2015 9. Anlægsregnskab – Fortov på Stationsvej 10. Anlægsregnskab – Genopretning af veje 2015 11. Frigivelse – Kys og kør-lomme på Norstrandskolen

Jens Høvsgaard ved tasterne i hjemmet i Søvang. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Brug Dragør Bibliotek i lukkeperioden Når vi lukker, kan du hente dine bestillinger og aflevere dine lån på: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Sanke i naturen Kom med på en guidet sanketur og saml spiselige planter.

Turen går til Dragør Strand Jette Andersen fra Praktisk Økologi tager dig med på sanketur til Dragør Strand. Her kan du finde spiselige urter og blomster, der er i sæson netop nu. Undervejs giver Jette dig grundlæggende viden om, hvordan du på egen hånd kan samle vilde urter

Tid og sted Mød op på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, lørdag den 9. juni kl. 10.00. Turen varer 2 timer.

Pris og tilmelding Sanketuren er gratis, men du skal tilmelde dig ved at hente en billet på www.drabib.dk – da der er et begrænset antal pladser til arrangementet, er det vigtigt, at du husker at melde afbud, hvis du bliver forhindret i at deltage.

12. Frigivelse – Trafiksikkerhedsprojekter 2018 13. Vedtagelse af Lokalplan 77A for et sportsog fritidsområde ved Engvej

Halfdans ABC

14. Ny erhversbebyggelse – A. P. Møllers Allé 55

Teater AstaBasta spiller »Halfdans ABC« for børn fra 4 år og op.

15. Det forpligtende samarbejde bestilling 2019 – Delaftale SU’s område

Halfdan kunne sin ABC – kan du?

16. Det forpligtende samarbejde bestilling 2019 – Delaftale BFKU’s område

Teaterstykket tager udgangspunkt i Halfdan Rasmussens bog med rim og remser, der gennem generationer har glædet børn og voksne. Der bliver sunget, spillet og fortalt historier ud fra børnerimene om bogstaver i alfabetet.

17. Det forpligtende samarbejde bestilling 2019 – Delaftale SSU’s område 18. Det forpligtende samarbejde bestilling 2019 – Miljø og natur

Tid og sted Torsdag den 14. juni kl. 16.30–17.05 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

19. Det forpligtende samarbejde – Delaftale 6 – Afrapportering 2017

24. Forslag fra V – Ønsker til budgetforslag 25. Forslag fra A – Udbygning af befolkningsprognosen 26. Forslag fra T – Dispensation ved skoleindskrivning 27. Spørgetid 2

Gravearbejde spærer Møllevej om natten Fra mandag den 28. maj til fredag den 1. juni om morgenen vil Møllevej være spærret om natten. Hovedstadsområdets Forsyningsselskab (HOFOR) skal lægge fjernvarme ind på en ny grund på vejen, og arbejdet fylder så meget af vejarealet, at det er nødvendigt at lukke Møllevej. Fodgængere og cyklister kan dog stadig passere. For ikke at forstyrre trafikken ind og ud af Dragør har HOFOR sammen med Dragør Kommune besluttet at udføre arbejdet om natten. Busserne vil være omlagt ad Fælledvej/Bachersmindevej i retning mod Dragør og Hartkornsvej/Kirkevej mod København de fire nætter, gravearbejdet står på. Gravearbejdet starter kl. 19 om aftenen og fortsætter frem til kl. 06 om morgenen på alle hverdage i næste uge. Efter de fire nætter forventer HOFOR, at resten af arbejdet kan udføres uden at genere trafikken. HOFOR beklager at skulle forstyrre Dragørs borgere om natten, men det er desværre nødvendigt for at undgå, at morgentrafikken går helt i stå.

Tid og sted Fra tirsdag den 29. maj til og med tirsdag den 12. juni i hele den betjente åbningstid på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted Vi mødes normalt på Biblioteket i Hollænderhallen, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. OBS! Næste gang – mandag den 4. juni – er vi på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Strikkeklubben holder pause i juli og august måned, og mødes igen til september. Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.

Lukkedage på rådhuset Rådhuset holder lukket på følgende dage: • Mandag den 4. juni • Tirsdag den 5. juni

(grundlovsdag)

Sommersang i bibliotekshaven Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

Kom og syng med I lighed med tidligere år inviteres du til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat, med små musikalske afstikkere til udlandet. Endvidere byder biblioteket på kaffe, te og småkager.

Silly Sisters med accompagnement Silly Sisters synger for og giver ca. 15 minutters underholdning, med Jon Harild på klaver, Uffe Storm på guitar og Bruno Pedersen på harmonika. Der vil blive omdelt et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med.

Tid og sted Torsdag den 14. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet indendørs.

Køb billetter på nettet Køb billetterne online på www.drabib.dk – pris: 35,15 kr.

Søsætning af vinteropbevarede både Både, der har været vinteropbevaret på land på Dragør Havns arealer, skal søsættes senest torsdag den 31. maj. Undtagelse herfra kun efter skriftlig aftale med havnekontoret.

Min kære hustru, min elskede mor, svigermor og mormor

Alice Ingeman * 24.07.1940 ✝ 16.05.2018 er stille sovet ind På familiens vegne Charlotte Ingeman Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 24. maj kl. 14.00.

Bogen »Spionerne der kom ind med varmen« indeholder talrige henvisninger til politiske beslutninger og hændelser, ikke bare om beslutningsprocesserne omkring Nord Stream 1, men bl.a. også omkring folketingsvalget i 2011. Indholdet i bogen er i sagens natur forfatterens opfattelse af virkeligheden, og Dragør Nyt forholder sig med denne artikel ikke til sandhedsværdien af den. Red. gen i forbindelse med kejser inde Dagmars genbegravelse. Jens Høvsgaard beskriver i bogen sin opfattelse af, hvor dan Danmarks diplomatiske forhold til Rusland – blandt andet på grund af konflikten med Tjetjenien – var dybfros set i 00’erne under Anders Fogh Rasmussen, og at Lars Løkke Rasmussen derfor kunne se en politisk fordel i at sige ja til Putins ønske om at lede gasledningen gennem dansk territorial farvand. Også selvom han var advaret om, at beslutningen kunne få alvorlige miljømæssige og geopolitiske konsekvenser. I de andre lande omkring Østersøen var der en åben de bat om projektet, men i Dan mark var hele forløbet og de politiske overvejelser ifølge forfatteren mørklagt. Brik for brik har Jens Høvs gaard sammenstykket et bil lede af en proces, hvor han opfatter det således, at et godt forhold til Putins Rusland er vægtet højere end hensynet til både miljø og sikkerhed. Med bogen giver forfatte ren – foruden historien om det politiske spil omkring gasled ningen – et sjældent indblik i Putins år som agent for KGB i Dresden og viser, hvordan spionkollegaer fra dengang i dag er placeret på topposter i Nord Stream og andre russiske statsvirksomheder. Og forfat teren mener også at kunne do kumentere det nære forhold mellem Vladimir Putin og den tidligere Stasiagent Matthias Warnig, der er nuværende Nord Stream direktør. Warnig spillede en væsent lig rolle ved ansøgningspro cessen til Nord Stream 1 og gør det igen nu, hvor Nord Stream søger om tilladelse til at udvide gasledningen med endnu et rør, Nord Stream 2. En ansøgning, der er stor modstand mod i fortrinsvis de østeuropæiske EU-lande og USA, hvor man argumenterer for, at gasledningen udgør en forsvars- og sikkerhedsmæssig trussel, mens andre EU-lande med Tyskland i spidsen er for med henvisning til projektets økonomiske fordele. Danmark står dermed klemt mellem sine tætte allie rede og er dermed havnet i en ubehagelig situation i for handlingerne om godkendel se af Nord Stream 2. Om det skyldtes Jens Høvs gaards bog, står hen i det uvis se, men kort efter udgivelsen opfordrede en samlet oppo sition regeringen til at afvise Nord Stream 2, og også ord førere fra Venstre og Konser vative sagde nej til »Ruslands bøllemetoder«, har man kun net læse i Politiken. Siden den formelle ansøg ning blev indgivet i foråret 2017 har regeringen arbejdet på at finde en løsning, hvor man kunne balancere mellem de forskelligrettede interes ser. I slutningen af 2017 har lovarbejde i såvel Danmark som EU betydet, at sagen nu er gjort til et anliggende for EU, hvorfor de afgørende be slutninger om Nord Stream 2 for Danmarks vedkommende er flyttet fra København til Bruxelles. Her har man fra tysk side for nylig fastslået, at man ønsker, at forbindelsen skal blive en realitet. Og Jens Høvsgaard? Han er i gang endnu en bog, der forventes at udkomme i løbet af 2018. Han vil endnu ikke røbe noget om handlingen, men der er grund til at imøde se udgivelsen med spænding. DRAGØR KIRKE Søndag den 27. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 30. maj kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 27. maj kl. 10.00: Gitte Turin Mandag den 28. maj kl. 10.00: Strikkeklub i Graverboligen

24. maj 2018

Dragør Nyt

Side 9

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

NYHED

8,9 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 22.05.18

NYHED

2020

2015

2020

2015

Hyldeengen 13 – Dragør

Flyt lige ind – seniorbolig

2010

Indflytningsklar ejendom for de som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2008 og E fremstår pæn og velholdt – alle vægge og lofter er nymalede. Ejendommen byder velkommen med et overdækket indgangsparti, som giver adgang til entré med indbygget dobbeltskab fra Invita, en dejlig stor og lys opholdsstue i åben forbindelse med et moderne og lækkert køkken. Køkkenet er med hvide F elementer fra Invita. Praktisk bryggers med vaskefacilitet og masser skabs- og bordplads samt separat indgang. Stort soveværelse med indbyggede Invita-skabe. Kontor/børneværelse med indbygget Invitaskab. Stort og lækkert flisebadeværelse med flot badeværelsesmøbel med indbygget vask og separat G brus. Boligen er opført med gulvvarme i alle rum. Loft med god plads til opbevaring. Nem, lille have med en dejlig solterrasse og et lille udhus med indlagt el. Ejendommen er yderst energivenlig med energiklasse B i energimærket og et meget lavt varmeforbrug.

Pris Udbetaling

3.995.000 200.000

Ejerudgift Brt./nt.

4.047 17.893/15.159

Grund Bolig

170 m2 99 m2

Rum/Vær. Opført

3/3 2008

Sag Kontakt

2010

27901780 32 53 10 25

NYHED

Køjevænget 44 – Dragør

Nyrenoveret, indflytningsklar familievilla i ét plan i et børnevenligt villakvarter med mange legekammerater E

Komplet, indflytningsklar familievilla i ét plan i børnevenligt villakvarter. Ejendommen er totalt moderniseret med fin sans for god kvalitet, og den fremstår F fuldstændig indflytningsklar. Hele 169 gode boligkvadratmetre samt en fin udestue på 21 m2 og en stor garage/udhus på 44 m2, så her er virkelig god plads til den pladskrævende familie. Villaen er indrettet med en god entré, en lys opholdsstue med pejs med indsats samt udgang til udestue, træterrasse og G have. Flot åbent køkken med lækre, mørke skabselementer fra HTH, corianbordplade og zonefri kogeplade. Alle hvidevarer er af bedste kvalitet. Adgang til praktisk bryggers med nyt naturgasfyr samt vaskemaskine og tørretumbler. Tre gode børneværelser med tilhørende nyt badeværelse i helt enkel stil samt forældresoveværelse med adgang til eget badeværelse i samme stil. Overalt er der hvide vægge, hvide lofter, lyst asketræsgulv/flotte klinker. Her er 3-lags termoruder og 300 mm isolering i loftet. Haven er anlagt nemt og enkelt med en åben forhave og helt enkelt baghave med græsplæne. Området på Dragør Nordstrand er et eftertragtet kvarter at bo i. Her er man ganske tæt på en god skole og børneinstitutioner, indkøbsmuligheder, offentlig transport og med kun en lille gåtur til Strandstien og havet. Dragør by og havn byder på butikker, biograf samt masser af miljø og hyggelige caféer og restauranter. Pris Udbetaling

5.695.000 285.000

Ejerudgift Brt./nt.

4.726 25.436/21.550

Grund Bolig

856 m2 169 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

5/4 1975/2017

Sag Kontakt

27901788 32 53 10 25

NYHED

2020

2015

2010

Ålegårdsvænget 17 – Dragør

Indflytningsklart gårdhavehus med plads til den store børnefamilie

Vi har fornøjelsen af at udbyde dette pæne og velholdte gårdhavehus til salg. Boligen byder i stueplan på entré, flot hvidt spisekøkken, bryggers i hvide F elementer med vaskemaskine og tørretumbler, brusebadeværelse, ekstra værelse/kontor og hyggelig, lys stue med både plads til spisebord og sofagruppe. Fra stuen er der udgang til gårdhaven, som er belagt med fliser. Gårdhaven er sydvendt, hvilket giver masser af sol hele dagen. I gårdhaven er der god plads G til grill og havemøbler. Endvidere er der et cykel/redskabsskur. På 1.-salen er der en stor repos med indbygget skab/pulterrum, 2 børneværelser, et stort forældresoveværelse og badeværelse med kar. De fire skråvinduer er skiftet i sælgers tid og sparer derfor en ny ejer for en stor udgift. Hele huset står i en generel god indflytningsklar stand og kræver minimalt af den nye ejer. Huset er beliggende meget centralt, i en populær del af Dragør, med nem adgang til skole og institutioner inden for 5 minutter til fods. Indkøb klares i Dragør Centret med Netto, Føtex og flere små specialforretninger. Husets placering i byen, gør at man ganske nemt, kan stå midt i Dragør gammel by. Her har man alt hvad den moderne familie kan bede om. Her er mange restauranter, en biograf og flere muligheder for indkøb. Havneområdet er et trækplaster for byens beboere, som får stedet til at summe af liv, både sommer og vinter. Pris Udbetaling

3.498.000 175.000

Ejerudgift Brt./nt.

SOLGT

3.653 15.664/13.270

Grund Bolig

168 m2 133 m2

Rum/Vær. Opført

Maglevænget 4 – Dragør

Dejlig atmosfære

Skøn Lind & Risør-villa på populær villavej, der er helt lukket. Huset har et skønt, stort køkken-alrum samt en hyggelig opholdsstue med store vinduespartier og udgang til den smukke have. Entré med adgang til soveværelse med eget badeværelse. I en separat afdeling findes to gode børneværelser og badeværelse. Grund Bolig Rum/Vær. Opført

5/3 1974

Sag Kontakt

27901806 32 53 10 25

SOLGT

2010

Parkvej 9 – Dragør

Bolig med mange muligheder i det skønne Søvang

Søvang er et skønt villakvarter med mange gode villaer og sikre børnevenlige villaveje uden særlig trafik, så børnene nemt kan løbe ud og lege eller spille F bold med legekammeraterne. Her er fin mulighed for at spille både golf og tennis, og man kan bade fra Dragør længste badebro. Ejendommen er indrettet med entré med brune klinker på gulvet, gæstetoilet, køkken med mørke skabselementer og alle hvidevarer, spiseplads, en stor opholdsstue med udgang G til udestue samt en dejlig terrasse, soveværelse med eget badeværelse med brus samt kontorværelse. Praktisk bryggers med direkte adgang til stor meget anvendelig garage/værksted. Der er fin mulighed for at etablere et par ekstra værelser – enten i den store stue eller i garagen. Ejendommen fremstår med mørke trælofter, brune døre, korkgulv i køkkenet og tæpper i stuen. Huset kan nemt lysnes op og få et helt andet udtryk med hvide vægge og lofter samt et lækkert trægulv eller klinkegulv. Forhaven er med brostensbelagt indkørsel med god plads til bilerne samt smukke blomsterbede. Baghaven er meget flot anlagt med blomsterbede, små stier, græsplæne og et fint udhus. Pris Udbetaling

3.695.000 185.000

Ejerudgift Brt./nt.

4.396 16.543/14.014

Skovengen 7 – Dragør

Indflytningsklart hus på Nordstranden

Grund Bolig

950 m2 130 m2

Rum/Vær. Opført

SOLGT

Veldisponeret etplansvilla i hyggelige og meget charmerende omgivelser. Smuk og ugenert have med stor, vestvendt aftensolsterrasse. Villaen har en spændende planløsning.

791 m2 145 m2 4/3 1996

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

3/3 1984

Sag Kontakt

27901800 32 53 10 25

Platanvej 7 – Dragør

Moderne etplansvilla med et flot lysindfald Yderst velholdt og moderne etplansvilla opført af Bülow-Nielsen. Boligen ligger på en lukket villavej i et børnevenlige område i Søvang, som bl.a. byder på en legeplads, tennisbane samt masser af rekreative områder.

827 m2 91 m2 4/3 1957

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

915 m2 138 m2 5/4 2001

Familie søger god villa i Søvang 120–140 m2. Maks. pris 4,5 mio. kr.

Køber søger en ejendom med uspoleret udsigt/adgang til Øresund, helst i særdeles god stand.

Potentiel køber søger hus til nedrivning på vængerne til 3 mio. kr.

Ægtepar som ønsker at skifte den store have ud, søger en lejlighed I Dragør Strandby eller i Lo & Lade

Til købeklar køber søger vi en lejlighed på Fyrtårnsgrunden

Vi søger en villa på Sophus Falcks Alle, Peter Petersens Alle eller Jægervej til potentiel køber

Ring og hør nærmere

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt 24. maj 2018

Side 10

Knoglestærk i Aalborg

Elbilløb gæster Dragør

Dragør Kommune var flot repræsenteret på KL’s Socialog Sundhedspolitiske Forum 2018 Cirka 1.400 kommunale politikere, ledere og medarbejdere var samlet til konference i Aalborg torsdag den 17. og fredag den 18. maj for at blive opdateret på nyt inden for de kommunale velfærdsområder. Fra Drag ør Kommune deltog Nicolaj Bertel Riber og Anne Funk, hhv. formand og næstformand i Social- og Sundhedsudvalget. Men Drag ør Kommune var også flot repræsenteret med »Knoglestærk«, der som et blandt flere projekter skulle inspirere andre kommuner. Knoglestærk er et tilbud i Drag ørs Aktivitetshus på Wiedergården, hvor frivillige driver et motionstilbud, der skal forebygge knogleskørhed. Programmet er udviklet sammen med fagfolk og har været en stor succes blandt brugerne af aktivitetshuset. Deltagerne i standen var Hanne Bertelsen, der er leder af Dragørs Aktivitetshus, Lisbeth Vang, som er en af de frivillige aktivitetsledere, Magnus Bendtsen og Simon Esrup fra Knoglestærk samt sundhed- og omsorgschef Thyra Pallesen. »Det var en rigtig fed oplevelse at møde de seje kræfter, der gør knoglestærk-tilbuddet muligt. Stor tak for det. Et tilbud, som både giver rigtig god menneskelig og sund-

hedsmæssig værdi for den enkelte, og som også er godt for samfundet. Det er det, vi kan i Dragør. Det er så sejt og fuldt fortjent, at vores tilbud kom med på KL’s Social- og Sundhedspolitiske Forum 2018. Forhåbentlig har vi inspireret

de mange interesserede, der var forbi Dragørs stand, til at få et lignende tilbud hjemme i deres egen kommune,« udtaler formand for Social- og Sundhedsudvalget Nicolaj Bertel Riber om deltagelsen i konferencen.

Trafiksikkerhed i Øjenhøjde

Dragør stiller talstærkt op på konference om velfærd og sundhed. Forrest fra venstre: Hanne Bertelsen, Thyra Pallesen, Anne Funk og Nicolaj Bertel Riber. Bagerst fra venstre: Magnus Bendtsen og Simon Esrup.

Den landsdækkende trafiksikkerhedskampagne Trafik i Øjenhøjde besøgte torsdag den 17. maj Nordstrandskolen i Dragør. Syv klasser i fra 3.–5. klassetrin skulle lære, hvordan man sikkert kan omgås lastbiler i trafikken. Line Bjørn fra Børneulykkesfonden underviste børnene fra lastbilens lift. Efter trafiksikkerhedsundervisningen var der mulighed for at stille spørgsmål til lastbilens chauffør, Patrick Rasmussen, og eleverne fik lov til at opleve, hvor svært der er at se klassekammeraterne i spejlene fra chaufførens sæde. På trods af at der de seneste år har været et fald af uheld,

hvor lastbiler er involveret, er der, ifølge Børneulykkesfonden, stadig behov for at oplyse – specielt de yngste trafikanter – om færdsel og

lastbilers kritiske zoner. Der var ligeledes fokus på synlighed i trafikken, og eleverne fik efter forløbet udleveret en trafikvest.

Pinsesøndag gæstede FDEL’s årlige orienteringsløb for elbiler Dragør Havn. Efter en frokostpause blev deltagerne af borgmester Eik Dahl Bidstrup en efter en sendt videre ud på løbets sidste etape. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

H USK

FØDSELSDAGSTILBUD

FARSDAG

DEN5.JUNI

Fredag den 1. og lørdag den 2. juni

Dragørrom 5-års Barbadosrom

280,-

Kr.

KÆMPE CYKELTILBUD

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Masser af nye varer

SPAR MINDST

Spar mindst 20%

÷50%

og helt op til 70%

PÅ ALT TØJ, SKO, HJELME OG BRILLER

SPAR OP TIL

50%

PÅ HJULSÆT

50%

PÅ ALT I BUTIKKEN

NUUN K

Kæmpe e lcykel-tilbu d SPAR O P TIL El-cykel

6.000,

1.499,100,- 200,300,- 400,-

Før op til kr.

Bazar

Badstuevælen 2 B

Kvalitets alu-damecykel

Carbonracere

Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

SOMMER OG SOL kjole/tunica Pink eller blå. Str. S–2XL

Kr. 299,-

Fra kr.

9.999,-

Fra kr.

2.995,-

Fra kr.

9.500,-

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

sko og sandaler Capri-buks af bomuld

299,BOUTIQUE No.1 fra kr.

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet: