Dragør Nyt nr. 21 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

20. maj 2020 Nr. 21 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SALE

på 100-vis af varer

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr. Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Søndergårdens Købmand

De ældre elever vender tilbage til folkeskolen. Foto: TorbenStender.

Yderligere åbning af samfundet Fase 2 af genåbningen af samfundet er i fuld gang, og hverdagen vender langsomt tilbage, omend i en anden form, end før corona. Mandag kunne også de ældste elever komme i skole, det er muligt at komme på biblioteket, også kirkerne slår dørerne op igen, og man kan aflægge besøg på Omsorgscenteret Enggården Af Birgit Buddegård I mandags kunne eleverne fra 6. til 10. klasse vende tilbage til skolen – noget både skoler og elever har glædet sig til, lyder det fra borgmester Eik Dahl Bidstrup, der har udsendt en opdatering om coronaens indvirkning på Dragør Kommune. Heraf fremgår, at eleverne vil modtage fem timers undervisning dagligt, og der gennemføres derfor ikke længere fjernundervisning, da udgangspunktet for åbningen er, at alle møder fysisk op på skolen. Med Sundhedsstyrelsens nye retningslinjer for afstandskravet, der er nedsat til en meter, kan en klasse nu være i ét klasselokale, og som udgangspunkt vil der være én lærer pr. klasse. Undervisningen vil dog

HALLOY

C AF E

stadig være præget af nødundervisning, hvor mest mulig undervisning vil foregå udendørs. Her bistår Dragør Ungdomsskole med at sikre undervisning af en årgang om dagen. Alle 6. til 10. klasser samt forældre og ansatte er blevet bedt om at se Sundhedsstyrelsens video om håndvask samt en video om tilbagevenden til skolen. Ligeledes vil eleverne gennemføre et forløb med sundhedsplejen om god hygiejne. Eik Dahl Bidstrup roser skolerne for deres store arbejde med genåbningen og med at sikre, at myndighedernes retningslinjer følges. Der er lavet en ny organisering af, hvilke klasser, der benytter hvilke indgange, håndvaske og toiletter. Og eleverne møder forskudt af hinanden, ligesom

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Så er Hallöy Café klar til sommeren ...

Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven

... vi kan nemlig nu tilbyde lækre økologiske is fra

De bedste hilsner fra os på Hallöy Café

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Kroen er atter åben

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook) På snarligt gensyn Henriette og Steen

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 / NPT@nybolig.dk

WWW.BARBARAMARIA.DK

Foto: Jan Gotfredsen

Dit og mit Dragør.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Øreringe 1.550.-

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

home.dk

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

ESPERSEN

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Fortsættes på side 5 n

Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Drag ør Musik- og Kulturskole er ikke en del af genåbningens fase 2 og skal derfor fortsat holde lukket. Det ærgrer personligt borgmesteren,

Der er i grunden fortsat nationalt besøgsforbud på plejecentre, men da det er op til den enkelte kommune at forbyde besøgende adgang til plejecentre, kan kommunerne ligeledes beslutte, at besøgsforbuddet ikke gælder på plejecentrets udearealer. Det har Dragør Kommune gjort, og derfor har beboerne på Omsorgscenteret Enggården siden i mandags igen kunnet modtage besøg udenfor.

– minimum 8 voksne til fast menu m.m.

– lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

VI ÅBNER OP IGEN ! Onsdag den 20. maj kl. 12.00

Musikskolen må vente

Atter besøg på Omsorgscenteret Enggården

Mulighed for aftenåbning

Skønne delikatesser

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

pauser holdes forskudt og i tildelte områder, så ikke for mange elever er sammen på samme tid.

Fase 2 af genåbningen har også medført nye retningslinjer for dagtilbud, der betyder, at man bevæger sig i retning af en mere fleksibel hverdag, hvor organiseringen af små grupper med kun en til to voksne bortfalder. Der vil dog fortsat være en række tiltag for at reducere smitterisikoen, og ændringerne vil ske gradvist, og der arbejdes hårdt på at sikre, at alle kan være trygge. Der vil stadig være faste aftaler om aflevering og afhentning, så færrest muligt bevæger sig rundt på institutionen, og faste børnegrupper og opdeling på legepladsen, så børnegrupperne så vidt muligt ikke blandes, fortæller Eik Dahl Bidstrup.

Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Kæmpe frugt- og grøntmarked

Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager

Vedhæng 550.-

Nye retningslinjer for dagtilbud

½ PRIS

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

redaktion@dragoer-nyt.dk

der opfordrer forældre til at gøre, hvad de kan for at holde motivationen oppe hos børn og unge. En del musikskoleelver modtager dog undervisning online.

Mid SEASON

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Torsdag den 21. maj 2020 kl. 11.30 vies i St. Magleby Kirke Louise Romme Rasmussen til Stefan C. Ørngreen

met servi

s ·

· gm

Bryllup

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Alt i buketter Hammers Have

20. maj 2020

Dragør-gåsen »Draggy«

Donation til besøgstjenesten Tirsdag den 12. maj overrakte Kennet Bloch fra løbeklubben Dragør Gazellerne donation til Besøgstjenesten ved Dragørs Aktivitetshus. Daglig leder af Dragør Aktivitetshus, Wiedergården, Hanne Berthelsen og Jørgen Frederiksen, der er koordinator for besøgstjenesten, modtog donationen, som Dragør Gazellerne af egen lomme havde indsamlet med 2 kr. per løbet kilometer. Det indsamlede beløb lød på 2.623 kr., men man havde valgt at forhøje det til et rundt beløb på 2.700 kr. Pengene vil blive brugt på at forsøde tilværelsen for nogle af besøgstjenestens venner med en hilsen, da nogle af dem sidder ensomt i denne coronatid.

Dragør Gazellerne, som Kennet Bloch startede i 2018, er en af Dragørs løbeklubber. Kennet Bloch fortæller, at han startede løbeklubben, fordi han ved deltagelse i Berlin Marathon, sammen med en kammerat, måtte konstatere ikke at kunne gennemføre. Og derfor mente han, at formen måtte forbedres. Da gazellerne løb ud på første tur, var der fire deltagere. Nu løber omkring 20–30 personer med om søndagen fra Hovedgaden i St. Magleby. Og i alt har klubben i dag 191 medlemmer i det, de selv kalder »Danmarks bedste gazeller«. Løbetempoet ligger på cirka seks minutter per kilometer.

Træning i det fri

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

Hyggelig andelslejlighed i Postgården til salg Bo centralt i Dragør tæt på stationspladsen og med havnen, butikker og strand inden for gåafstand. Lejligheden er på 65 m2 med en dejlig stor vestvendt altan, og i beboelsen er der desuden en hyggelige fælles have, selskabslokale, gæsteværelse og hobbyrum. Andelsbeviset koster 1,5 millioner kr., og huslejen er 3.500 kr. per måned inkl. vand og varme. For at bo i Postgården skal mindst en i husstanden være fyldt 50 år. Henvendelse på telefon 21 78 15 – dagligt mellem kl. 18 og 19.

Genåbningen af fitnesscentre er først med i fase tre – og der er endnu ikke fastsat en dato for, hvornår det kan forventes at ske. En gruppe træningshungrende havde sat hinanden stævne til en omgang træning på ved grønne område ved Ny Havn. Foto: TorbenStender. Jørgen Frederiksen og Hanne Berthelsen modtager donation på vegne af Besøgstjenesten ved Dragørs Aktivitetshus.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

www.aof-amager.dk

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Forårstilbud til plænen! Plæneluft + bortskaffelse af afklip* - priser fra:

4kr./m2

Gødningsabonnement

m2:

2000kr.

500 - 1000 m2:

2500kr.

*OBS - tilgang på 1,20 m. til plæne kræves!

Mangler du ekstra pleje til fødderne?

3 for 2

på Apotekets fodpleje serie

(4 gødskninger tilpasset plæne og sæson)

Tlf: 20 84 13 98

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

0 - 500

Alle har ret til en sund

:-) kl. moms Priser in

plæne!

Brand i institution

Natten til torsdag i sidste uge udbrød der brand ved institionen Nordstrandens Vuggestue på Hartkornsvej. Branden opstod i institutionens skurområde. Den startede i lagerrum, der bl.a. indeholdt en del letantændeligt materiale såsom papir, rengøringsmidler osv., og herfra bredte den sig til fyrrummet, hvor der skete så store skader på installationerne, at man torsdag stod uden vand og varme. Man fik hurtigt etableret nødpasning, men til alt held har branden ikke betydet skader eller røggener på selve institutionen. Og da det hurtigt er lykkedes at få etableret midlertid forsyning af vand og varme, var institutionen allerede mandag tilbage i normal

Fotos: TorbenStender. drift, dog med enkelte begrænsninger. I skrivende stund er reetableringen i fuld gang, hvilket

WELLNESS

betyder, at en del af legepladsen er skærmet af. De tekniske undersøgelser af brandens opståen pågår fortsat. Ved Dragør Nyts deadline er årsagen således endnu ikke fastlagt.

Fra ledelsen i kommunen udtrykker man stor tak til såvel forældre som personale for den positive og hjælpsomme måde, udfordringerne i forbindelse med branden er blevet tacklet på.

I DRAGØR CENTRET Klinik Mjølner v/Johnny Ikast

Forkæl fødderne med Apotekets fodbadesalt, som indeholder mentol og eukalyptus, som frisker trætte fødder op Suppler med Apotekets fodcreme 24 Timer, som er en fugtgivende og blødgørende fodcreme Tilbuddene gælder til og med søndag den 24. maj

Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.

Booking 24 64 71 57

SKØN v/Charlotte Passarge SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.

Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66

Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Dragør Nyt nr. 22 udkommer onsdag den 27. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 20. maj kl. 12.00 Øvrige annoncer: Fredag den 22. maj kl. 12.00

føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Kongelundsfortet Outdoorcenter

Lukket for offentligheden

De kommende uger (uge 21–26) vil Kongelundsfortet være lukket for offentligheden i hverdagene fra kl. 8.00–14.00. Dette sker i samarbejde med Dragør Kommune, for at kunne bakke op om undervisningen af skoleklasserne i Dragør Kommune. I tidsrummet ud over (kl. 14–22) samt weekender (kl. 7–22) vil fortet fortsat være åbent for offentligheden. Toiletter vil fortsat være aflåste. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 3. juni og har pga. pinsen og grundlovsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag den 28. maj kl. 12.00

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

20. maj 2020

Dragør Nyt

Arkivet laver båndoptagelse. På billedet, der stammer fra 1969, ses (fra venstre) Cornelius Adrian Petersen, Svend Jans, Peter Taarnby og Hans Duhn. Fotos: Historisk Arkiv Dragør.

Lokalhistorisk tema:

Historisk Arkiv Dragør I Dragør Nyts serie med lokalhistoriske temaer er vi nået til historien om Historisk Arkiv Dragør, som også er avisens samarbejdspartner i serien. Turen begynder for næsten 60 år siden.

Lokalarkivets begyndelse Den historiske interesse på den sydlige del af Amager havde helt tilbage i begyndelsen af 1900-tallet ført til oprettelsen af Amagermuseet – eller »Øen Amagers Historiske Samlinger«, som det hed dengang. Dragør by fik sit museum i 1930’erne, samtidig med at arbejdet for at bevare den gamle bydel så småt gik i gang. Amager havde tidligt sine lokalhistoriske forfattere, som Christen Nicolaisen, Mogens Strunge og Harry Kaae, der med hver deres personlige stil beskrev øens historie. I slutningen af 1950’erne gik arbejdet for at passe på den lokale kulturarv ind i en ny fase. Her var Dragørs lodstårn nemlig i fare for at blive revet ned, hvilket fik en gruppe borgere til at slutte sig sammen i en komité – og det lykkedes dem, som bekendt, at få det bevaret. Den samme gruppe mennesker organiserede Det bykulturelle Udvalg, der satte sig for at lave en bevaringsplan for den gamle bydel i Dragør. I den lille by kendte mange hinanden. Overbibliotekaren, Knud Pallesen, var en kulturel dynamo og et omdrejningspunkt for mange af de aktiviteter, der havde med bevaringen af byens århundredgamle historie at gøre. I foråret 1961 gik Pallesen på kursus i arkivbenyttelse. Bagefter tog han hjem og grundlagde en historisk bil-

ledsamling på biblioteket. Formålet med den var at samle og opbevare billeder, som kunne have interesse for den lokalhistoriske forskning. Samlingen fik sin plads på loftet over det lille bibliotek i Von Ostensgade. Men Pallesen havde større ambitioner end blot at samle billeder af byen. Han skrev til folk, som, han vidste, havde historisk materiale, og opfordrede dem til at skænke dem til biblioteket. Én af dem var Oluf Egerod, der havde trådt sine barnesko i Dragør og samlet oplysninger om den lokale dialekt. Hans hektograferede lister over mærkelige ord i Dragørmålet må være blandt de allerførste dokumenter, der blev indlemmet i arkivet. I efteråret 1961 fik Pallesen brev fra én af den danske lokalhistories »grand old men«. Det var arkivleder Hans Brandt i Fåborg, der tilbage i 1930’erne havde grundlagt et arkiv, som blev det allerførste af sin slags herhjemme. Brandt opfordrede Pallesen til at danne et tilsvarende arkiv i Dragør. »Vi må huske på, at der hver dag går noget tabt, eftersom folk har den opfattelse, at den slags gammelt ragelse hører hjemme i kakkelovnen. Kunne det tænkes, at en snæver kreds optrådte som redningsmænd?« skrev Brandt til overbibliotekaren i Dragør.

Kast ikke billederne bort I de kommende måneder tog tanken form og blev drøftet i bibliotekets bestyrelse. I midten af maj 1961 trådte Drag ør ind i den forholdsvis lille kreds af byer, der havde et historisk arkiv. Pallesen udsendte et brev

På lokalarkivets læsesal på Stationsvej 9 ses Tage Eriksen og Regnar Walløe. Billedet stammer fra 1997.

til byens pensionister med opfordring til ikke at kaste gamle billeder bort – men derimod at overlade dem til biblioteket i Von Ostensgade 13. Indsamlingen blev støttet af daværende borgmester, Holger Jensen, og formanden for Dragør Museum, der på det tidspunkt var Poul Dich. Enkelte borgere svarede pænt, at de desværre ikke kunne hjælpe, men mange støttede idéen om at bevare minderne om kommunens historie i et samlet arkiv. I 1966 blev den første udstilling af det indsamlede materiale vist, og året efter blev der i aulaen på Dragør Skole arrangeret et foredrag med lysbilleder og hørebilleder. Arkitekt Povl Abrahamsen havde sammensat foredraget, som tiltrak så mange, at der var lang kø ved indgangen. Den store interesse, arrangementet vakte, betød, at der efterfølgende blev indleveret mere end 100 nye billeder til arkivet. Den lokalhistoriske samling bestod i de tidlige år i høj grad af billeder, og samlingen nåede i slutningen af 1960’erne op omkring 500. De fleste var ældre optagelser, men gennem et samarbejde med Dragør-Store Magleby Fotoklub dannedes »Lokalhistorisk Fotosektion«, der lavede nye optagelser i de to kommuner. Efter lidt mere end ti år var billedsamlingen vokset til omkring 4.000 – og i dag rummer den mindst ti gange så mange fotos. Flere gange er billedarkivet blevet forøget ved indlevering af fotografers store samlinger. Det gælder for eksempel Lauritz Jensens fotos fra begyndelsen af 1900-tallet, Thorvald Holtes mange Dragør-motiver, der kan tælles i tusinder – og i nyere tid Dirch Jansens meget omfattende samling af fotos til den lokale avis. I 1960’erne blev også båndoptageren et vigtigt redskab i det lokalhistoriske indsamlingsarbejde. I 1968 etableredes under navnet Lokalhistorisk Lydarkiv et samarbejde mellem fabrikant Svend Jans og en række ældre borgere. Hensigten var at optage samtaler, der

kunne kaste lys over ikke bare Dragørs – men hele det sydlige Amagers historie. Også de levende billeder blev brugt i lokalhistoriens tjeneste. Og der blev indkøbt et smalfilmsapparat for hele 1.485 kr., så arkivet selv kunne optage. Den første rigtig store samling af arkivalier modtog arkivet i 1967, hvor Dragør Lodseri overlod sit ældre arkiv til biblioteket. Man kunne dog ikke bare komme og studere lodseriets historie, for arkivet blev opbevaret i aflåste skabe på biblioteket, og eventuelle interesserede skulle udfylde en formular for at få adgang. Pallesen havde blik for, at der i det lokalhistoriske arbejde skulle lægges særlig vægt på, at dokumentere Dragørs særegen bygningskultur. I 1969 opfordrede han murermester Valdemar Holm til at fortælle om sin store viden om bygningerne i byen. I sin henvendelse brugte Pallesen faktisk ordet kulturarv, der først langt senere skulle blive et almindeligt brugt begreb.

Side 3

flyttet med biblioteket ind i nye lokaler på Vestgrønningen 18–20. Pladsen var imidlertid ikke tilstrækkelig i længden, så da Dragør Sygekasses bygning på Stationsvej 9 blev ledig i 1975, blev stueetagen indrettet til domicil for det lokalhistoriske arkiv. Lige fra starten gjorde arkivet brug af frivillige kræfter, som i kraft af deres interesse for byen og dens historie gerne ville deltage i arbejdet med den. Det var også muligt at bruge arkivet, uden at personalet var til stede. Et omfattende reglement sikrede, at det kun var brugere med et velbegrundet formål for deres studier, der kunne betjene sig selv.

Store Magleby-historie

Arbejdet med indsamling og registrering af det materiale, der blev overladt til arkivet, var efterhånden så omfattende, at Pallesen ikke kunne klare det alene. Han skulle jo også passe biblioteket. Derfor foreslog han, at der blev ansat en arkivar, og stillingen blev i 1969 besat med Svend Jans. Han havde i starten 15 timer om ugen til arbejdet, men der blev hurtigt bevilliget flere timer, og han var fra 1972 fuldtidsansat. Lønnen var til begynde med svarende til en lærervikars. Jans fungerede til 1980, hvor han blev afløst af bibliotekar Birte Hjorth, men han fortsatte med at skrive bøger og artikler, lave udstillinger og optage film.

Selv om initiativet til at starte et lokalhistorisk arkiv udsprang i Dragør, omfattede det også den daværende Store Magleby Kommune. Bibliotekerne i de to kommuner arbejdede sammen, og det var naturligt, at arkivet også inddrog den historisk spændende landsby, Store Magleby, i sit arbejde. Da Store Magleby i 1971 fejrede 450-året for grundlæggelsen af de nederlandske bønders koloni på Amager, arrangerede Svend Jans en stor udstilling om hollænderne og deres særlige kultur. Udstillingen blev senere vist i Holland. I 1980 viste lokalarkivet en del af sin samling af arkivalier fra Store Magleby ved en stort anlagt udstilling i graverboligen, og i samarbejde med Amagermuseet præsenterede arkivet udstillingen »Fastelavn i Hollænderbyen«. I 1979 måtte lokalarkivaren konstatere, at arkivet praktisk talt ikke havde noget materiale fra Søvang – og en efterlysning blev sat i Dragør Nyt.

I egne lokaler

Lokalarkivråd

Fra beskedne forhold i Von Ostensgade var arkivet i 1966

Lige fra sin start var Historisk Arkiv Dragør en del af bib-

Arkivet får en arkivar

En af arkivets billedmapper fra den analoge tidsalder.

Siden 2001 har man kunnet finde Historisk Arkiv Dragør i det gamle rådhus på Stationsvej 5.

Ved skrivebordet ses Mette Maltesen (til venstre) og Jørgen D. Petersen. Billedet er fra marts 2001 – kort tid før arkivet flyttede til dets nuværende lokaler i det gamle rådhus. lioteksvæsenet. Bibliotekets bestyrelse – senere biblioteksudvalget – havde det overordnede ansvar for driften og fik forelagt planer og idéer. I 1970 oprettedes et særlige Lokalarkivråd, hvortil blandt andet repræsentanter for museumsforeningerne valgte repræsentanter. Mens det fortsat var overbibliotekaren, som havde ledelsen af arkivet, blev lokalarkivrådet et forum, hvor arkivaren kunne drøfte idéer og planer. Rådets medlemmer skulle samtidig være arkivets »ambassadører« i lokalsamfundet.

50 udgivelser på 50 år Historisk Arkiv Dragør har gennem mange år udgivet bøger og hæfter om den lokale historie og leveret stof til utallige artikler i lokale aviser. Og i 1979 begyndte artikelserien »Lokalhistorisk Rubrik« i Dragør Nyt. Arkivets bogudgivelser var i starten i beskedent udstyr, trykt på kommunens eget trykkeri. Svend Jans skrev om blandt andet om besættelsestiden og om egnens oldtidshistorie, og da Birte Hjorth efterfulgte ham som lokalarkivar, tog hun fat på en lang række publikationer, der i omfang blev større

Udstillingsplakat til »St. Magleby før og nu«, som Lokalarkivet i Dragør/St. Magleby arrangerede i den gamle skoleog graverbolig ved Store Magleby Kirke.

Backstage Burgers – byens største burger-eksperter Fredag og søndag kl. 16–20 – bestillinger på tlf. 60 51 27 91

Busk Is – når vejret tillader det

Prins Knuds Dæmning 2 | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 13 15 | df@dragorfort.dk | www.dragorfort.dk

Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk Historisk Arkiv Dragør holder lukket indtil videre grundet forholdsregler for Covid-19-smitte.

KRISTI HIMMELFARTSPLATTE Fås KUN fredag den 22. maj

Vi har igen sammensat denne platte, helt uden at tænke på prisen, bare det bedste:

159,-

DANSKE VILD-ÅL

– og lige nu har vi flotte

RØDSPÆTTER

Ta’ 3 stk. for kun

50,-

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER

Disse åbningstider udvides i forbindelse med sommerens komme ...

��

Serien »lokalhistorisk tema« bringes i samarbejde med Historisk Arkiv Dragør.

Vi har FJORDREJER og

Dragør Fort H otel og vores histo riske selskabsloka ler er også åben for booking

Der vil være mulighed for at indtage maden på vores område, selvfølgelig i behørig afstand

I arkivets første mange år skete registreringen af materialet på datidens »informationsteknologi«. De første billeder, som borgerne skænkede til arkivet, blev ført ind i en stor protokol med kuglepen. Senere førtes der journal på skrivemaskine, og der blev skrevet kartotekskort, så materialet kunne findes, hvis man skulle bruge det. Året 1991 blev et stort skridt fremad i arkivets eget overblik over samlingerne. På

Pr. person kr.

Vores dygtige samarbejdespartnere holder p.t. åbent som følger: Torsdag til søndag – takeaway-bestillinger på tlf. 93 89 86 10

Gammel historie med ny teknik

Marineret forårssild med et strejf af chili Stegt fiskefilet med citron og remoulade (hjemmepaneret fisk ) Varmrøget torskeloins med mild sennepscreme Koldrøget Færøsk laks med flødeost Lynstegt tun, vendt i sesam og peber, dertil en let peberrodscreme

Dragør Fort genåbner nu sine dejlige udearealer med den fantastiske udsigt Café Siam – autentiske thairetter

og større. Hendes artikel om Dragørs Bjergningsvæsen fra 1978 var på beskedne 30 sider, mens hendes sidste, store værk – bogen om Dragør i 1700-tallet – nåede over 300 sider. Birte Hjorth fortsatte sin skribentvirksomhed også efter, at hun var gået på pension. Lokalarkivar Lis Thavlov, der efterfulgte Birte Hjorth, tog traditionen op og skrev både selv en række bøger og inspirerede andre til at udgive deres lokalhistoriske forskningsresultater. Hun startede bladet »Nyt fra lokalhistorien«, der udkom med 20 numre. Sammenlagt har Historisk Arkiv Dragør i sine 50 år udgivet cirka 50 bøger og hæfter m.m.

en personlig computer (som det hed dengang) blev der nu ført et edb-baseret register. Af sikkerhedsmæssige grunde blev alt nu alligevel printet ud og gemt på papir! I 2001 flyttede lokalarkivet til »Det gamle rådhus« på Stationsvej 5, hvor man stadig kan besøge arkivet. Her trådte arkivet i 2004 endnu et skridt i retning af den digitale tidsalder – en billed scanner blev indkøbt, og man tog fat på at indscanne fotos. I første omgang erstattede scanningen på den nyindkøbte billedscanner, de affotograferinger man tidligere havde fået lavet, når arkivet lånte billeder til kopiering. Men snart begyndte man også at scanne arkivets ældre billedsamling, og da Historisk Arkiv Dragør fik en hjemmeside på internettet i 2006, kunne nogle af billederne formidles ad den vej. Siden da er hovedparten af billedsamlingen blevet digital og, fra 2015, gjort tilgængelig via den landsdækkende portal www.arkiv.dk Historisk Arkiv Dragør arbejder fortsat på at gøre arkivalierne tilgængelige på internettet, men arkivets samling af dokumenter, breve, erindringer, kort, tegninger og meget andet fylder mere end en halv kilometer på hylderne, så der er lang vej igen. Arbejdet med at registrere og scanne alle de historiske kilder på arkivets hylder er i vidt omfang lagt i hænderne på arkivets gruppe af frivillige. Deres arbejde resulterer dog også i formidling af den lokale historie, som i de senere år er sket gennem arkivets historiske årbog, »Kikkenborgen«. Efter aftale imellem Drag ør Kommune og Museum Amager i foråret 2020 overtog museet driften af lokalarkivet. Herved skabtes en stærk kulturhistorisk organisation til gavn for kommunen og til glæde for de borgere, der har interesse i lokalhistorie.

F D

Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Dragør Nyt

Side 4

Forløb forsinket

Covid-19-situationen har også påvirket Dragør Kommunes konkurrence »Dragør som klimarobust kystkommune« Da Danmark lukkede ned i marts måned påvirkede det ikke alene borgernes almindelige dagligdag. Restriktioner, såsom forsamlingsforbuddet, har nemlig også haft betydning for afholdelse af forløbet af konkurrencen Dragør som klimarobust kystkommune, hvorigennem det skal bestemmes,

hvilke tiltag, der skal laves i Dragør for at imødekomme fremtidens klimaudfordringer. By-, Erhvervs- og Planudvalget blev tirsdag den 5. maj præsenteret for en revideret plan for konkurrencen, der i marts måned i coronakrisens start nåede at afholde digitalt opstartsmøde med vide-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

oer samt rundvisninger i små grupper.

Workshops Gennem opstartsfasen af kystsikringsprojektet har der været afholdt en række borgersamlinger og mulighed for sammensætning af interessegrupper som for eksempel grundejerforeninger for at påvirke processen. Dragør Kommune oplyser i et bilag til konkurrenceprogrammet, at omkring 500 borgere deltog i et borgermøde i 2018. Siden da har et lignende antal deltaget i en række borgersamlinger, der fandt sted fra november måned sidste år frem til februar i år. Derudover har en ambassadørgruppe på cirka 80 grundejerforeningsrepræsentanter deltaget i et møde. Netop borgerinddragelsen er et grundelement i konkurrenceprogrammet, hvor de tre deltagerteams forventes, at: »... engagere borgerne i dialo-

gen om udviklingen af kystbeskyttelsesprojektet«. Selve parallelkonkurencen tager udgangspunkt i to workshops, hvor bedømmelseskomitéen, styregruppen, projektets »advisory board« og repræsentanter fra ambassadørgruppen er direkte berørte. Og alle bidrag, feedback, viden og idéer, kan være med til at kvalificere rådgiverholdenes forslag. Efter de to workshops vil endelig præsentation af forslagene ske. Den første workshop, der skulle have været afholdt den 21. april, er med de nuværende coronarestriktioner blevet udskudt til tirsdag den 9. juni (der arbejdes med flere muligheder for afholdelse af arrangementet, og tidspunktet ligger derfor endnu ikke helt fast). Anden workshop forventes afholdt mandag den 17. august, mens de tre rådgiverhold forventes af aflevere de-

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Tirsdag den 28. januar var der borgersamling i Sølyst Børnehave. Foto: Hans Jacob Sørensen.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

20. maj 2020

res endelige projekt mandag den 14. september. Efter planen forventes By-, Erhvervs- og Planudvalget, Økonomiudvalget samt Drag ør Kommunalbestyrelse at behandle forslagene politisk i løbet af december måned, og det vindende projekt står til at blive kåret i begyndelsen af januar 2021. TM

Ny, revideret tidsplan for klimakonkurrence 9. juni: Workshop 1 – herunder evaluering i bedømmelsesudvalg. Der arbejdes med to scenarier for afvikling. 17. august: Workshop 2 – herunder evaluering i bedømmelsesudvalg. 14. september: Aflevering og præsentation af forslag – de tre rådgiverhold præsenterer deres forslag for ambassadørgruppe og bedømmelsesudvalg. Uge 38–40: Udstilling af forslag. 21., 22., 23. og 28. sept.: Borgerdialog. 30. september: Bedømmelsesmøde 1. 6. oktober: Bedømmelsesmøde 2. 26. oktober: Reserveret til eventuelt bedømmelsesmøde 3. Uge 40 (eller 43) – uge 46/47: Indstilling – udarbejdelse af bedømmelsesrapport, orientering i politiske udvalg og indstilling af vinder til endelig godkendelse i kommunalbestyrelsen. Bedømmelsesrapport afleveres til politisk sag den 12. november og ender til endelig godkendelse den 17. november. 1., 10. og 17. december: Politisk behandling i henholdsvis By-, Erhvervs- og Planudvalget, Økonomiudvalget samt kommunalbestyrelse. Uge 1 – 2021: Offentlig gørelse af vinderprojekt.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

ApS

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. Medlem af

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

DIN TØMRER I DRAGØR

VINDUESPOLERING

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Glarmester Madsen & Sønner

Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Efter det generelle fald i trafik og myndighedernes anbefaling om at undgå offentlig transport i myldretiden er busforsinkelserne nærmest helt forsvundet. Passagertrykket forsvandt nærmest også med myndighedernes restriktioner. I en periode fra den 30. marts frem til påske (to uger) indførte Movia en særlig køreplan med færre afgange på de tre linjer, der betjener Dragør, for at tilpasse busdriften med efterspørgslen. Forsamlingsforbuddet på ti personer og to meters afstand gælder ikke i busser, tog og metroer. Men efter instruks fra Transportministeriet fyldes busserne kun halvt op for derved at sikre god plads imellem kunderne. Normalt er der plads til 70–80 personer i en almindelig bus, mens der i de store ledbusser såsom linjerne 2A og 5C samt lokaltogene kan være 120 personer per bus eller togvogn.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Casper Drachmann

Nye udfordringer

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

Der har ikke været nævneværdige problemer på linje 35, som gennem hele perioden har kørt tilfredsstillende.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

De seneste år har man, hvis man har benyttet busser til at komme rundt, kunnet opleve mange forsinkelser. Efter Nyt Bynet trådte i kraft i oktober sidste år, var der nemlig særligt mange forsinkelser på de linjer, der betjener Dragør. Movia foretog dog i december måned sidste år ændringer i køreplanerne og har derved på linje 250S skabt en mere robust køreplan. Efter planen skulle Movia rapportere om resultatet af omlægningerne til By-, Erhvervs- og Planudvalget i april måned i år, men coronasituationen umuligjorde denne opfølgning. Dog blev By-, Erhvervs- og Planudvalget tirsdag den 5. maj orienteret om de forløbelige resultater af justeringen af Nyt Bynet samt om mulige økonomiske udfordringer i fremtiden. Meldingerne fra Movia til Dragør Kommunes forvaltning viser, at linje 250S’ nye køreplan ser ud til at have afhjulpet problemerne med forsinkelser. De tilsvarende problemer på linje 33 er forbedret, efter at Kongelundsvej og Skovvej er blevet genåbnet.

TØMRERE/SNEDKERE

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

På grund af coronarestriktioner er der potentielt større udgifter til busdrift i vente

Der er desuden indført en række forholdsregler, herunder ekstra grundig rengøring af især stopknapper og holdestænger, så kunderne trygt og på sundhedsforsvarlig vis benytte de offentlige transportmidler. Den største økonomiske udfordring for Movia er lige nu det markante fald i billetindtægter, som det faldende passagerantal har medført. Samtidig med at transportselskaberne har måttet indsætte flere busser for at sikre, at passagerene holder afstand, giver den særlige køreplan med færre afgange ikke besparelser i en grad, der kan dække de højere udgifter. Og derudover medfører også den ekstra rengøring større omkostninger. Det er endnu uvist, hvilke økonomiske konsekvenser coronarestriktionerne beløber sig til. Movia er i dialog med Kommunernes Landsforening, Danske Regioner og Transportministeriet, hvor de blandt andet forsøger at afklare, i hvilket omfang operatører og vognmænd er omfattet af de økonomiske hjælpepakker. Movia har på nuværende tilpunkt ikke mulighed for at opgøre fordelingen af tabet imellem kommuner og regioTM ner.

Der har været højere udgifter til busdriften. Det er endnu uvist, hvem der skal dække disse udgifter. Foto: TorbenStender.

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Muligvis dyrere busdrift

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

20. maj 2020

Dragør Nyt Bibliotekerne henstiller til at man orienterer sig på nettet, hvor der også er mange tilbud for lån af bøger. Det vil ikke være muligt at benytte bibliotekernes computere, kopimaskiner eller toiletter, og det er heller ikke muligt at sætte sig for at læse aviser eller tidsskrifter. Det er ifølge Sundhedsstyrelsen ikke længere nødvendigt, at udlånt materiale skal i karantæne, før det udlånes igen, men man skal følge de generelle hygiejneråd med håndvask eller sprit. I øvrigt vil det fortsat være muligt at benytte bibliotekernes tilbud om bøger som takeaway.

Kirkerne åbner

Også bibliotekerne har slået dørene op. Fotos: TorbenStender.

Yderligere åbning af samfundet ... n Fortsat fra forsiden

imellem bordene. Bestikket er pakket i serviet, og der anvendes engangsbægre til kaffe – og man tager ikke imod kontanter.

Der er derfor opsat to telte uden for daghjemmet. Besøgene skal være aftalt og koordineret med Enggården på forhånd, og de pårørende har fået direkte besked om, hvordan de skal forholde sig. Ligeledes fra i mandags blev daghjemmet gradvist åbnet for de allermest sårbare og for de borgere, hvor ægtefællerne er meget pressede. Det forventes, at omkring 15 borgere vil benytte sig af tilbuddet, der naturligvis sker i overensstemmelse med Sundhedsstyrelsens retningslinjer.

Kommunen i en coronatid Borgmesteren gør opmærksom på, at der løbende kommer nye og ændrede retningslinjer, som kommunen naturligvis forholder sig til, men selvom samfundet åbner mere og mere, er kommunen fortsat ikke i normal drift. Borgercentret på Dragør Rådhus er derfor fortsat lukket for personlig betjening – efter forudgående aftale kan der dog åbnes ved særlige, kritiske henvendelser. Kommunen har i øvrigt nedsat en arbejdsgruppe, der forbereder, hvordan rådhuset på sigt kan åbne på en tryg og forsvarlig måde. Havnekontoret holder åbent – dog kun med én kunde inde ad gangen.

Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården Også Drag ørs Aktivitetshus åbner gradvist – ikke mindst for aktiviteter, der kan foregå udendørs med god afstand og i grupper under ti personer. Det gælder for eksempel damecykling, naturtræning, gågrupper og stavgang. Enkelte grupper vil også gerne mødes indenfor, for eksempel i metalværkstedet, hvor der må være maksimalt to til tre personer, der skal holde afstand og selv spritte af. Caféen har også åbent igen, og her er lagt afstandsmærker på gulvet, hængt plexiglas foran disken og skabt afstand

Men besøg på biblioteket sker dog med ændrede retningslinjer på grund af coronavirussen. Bibliotekerne kan således alene besøges i den betjente åbningstid – og kun for korte besøg – maksimalt 10 minutter – fortæller biblioteket til Dragør Nyt. Der er i princippet kun åbent for at låne og aflevere, men får man lige øje på en bog i reolen, man gerne vil læse, må man gerne tage den.

Både Dragør og Store Magleby Kirke åbner igen Kristi himmelfartsdag, torsdag den 21. maj. Retningslinjerne for kirkernes åbning kom først sent søndag aften, så både præster og menighedsråd arbejder i skrivende stund på højtryk med planlægningen. Sognepræst Jens Bach Pedersen udarbejdede fredag i sidste uge et notat om genåbning ud fra, hvad han forventede ville ske og understreger, at Drag ør Kirke har glædet sig. Menighedsrådet afholdt søndag møde – og det gør de igen efter redaktionens slutning – men formand for menighedsrådet, Annette Miør chelsen, fortæller til Drag

Bibliotekerne åbner Også Dragørs biblioteker slog i mandags igen dørerne op, så brugerne kan få læselysten styret. Og det var populært, lyder det fra biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann, der fortæller, biblioteket har mere end 200 reserveringer klar til afhentning på begge biblioteker.

Nyt, at kirken ønsker salmesang under højmessen, hvorfor der skal være fire kvadratmeter per kirkegænger. Det betyder for Drag ør Kirke, at der kan være 40 mennesker til stede i kirken med to på hver bænk og hver anden bænk afspærret. Højmessen bliver uden altergang og uden kirkekaffe – og i stedet for salmebøger vil kirkegængerne få udleveret et salmeblad, hvor der er trykt nøjagtigt 40 ark, så når der ikke er flere ark, vil der heller ikke blive lukket flere ind, siger menigrådsformanden, da kirken ønsker, at genåbningen sker ud fra et forsigtighedsprincip. Konfirmationsforberedelsen vil blive genoptaget, men morgensang, der er en mangeårig tradition i Dragør Kirke, bliver ikke genoptaget i denne omgang. Og pinsegudstjenesten komme ikke til at blive i festligt samvirke med Dragør Gospelkor. Øv, øv, øv! lyder det fra Jens Bach Pedersen.

Trompetmusik i Store Magleby Store Magleby Kirke er i fuld gang med at gennemgå retningslinjerne, men sognepræst Julie Kaas Buschard, der prædiker Kristi himmelfartsdag, oplyser, at det bliver uden altergang og uden kirkekaffe. Til gengæld vil de gøre det festligt med blandt andet trompetmusik, fortæller hun. Heller ikke i Store Magleby Kirke kan man forestille sig en gudstjeneste uden salmesang, så også her skal der være fire kvadratmeter per kirkegænger – og her vil man ligeledes printe salmeteksterne ud. Den daglige morgenhilsen fra kirkens tre præster er blevet så populær, at de har besluttet at fortsætte en tid endnu – dog kun mandag til fredag. Og kirkens organist, Erik Kolind, vil sammen med kirkens sangere fejre genåbningen af kirken ved i den kommende tid at lægge morgenog aftensalmer ud. Yderligere info: www.dragoer.dk www.drabib.dk www.storemaglebyskole.dk www.dragoerskole.dk www.nordstrandskolen.dk www.dragoerkirke.dk www.storemaglebykirke.dk

Der er gang i Informationen på Dragørs Aktivitetshus.

Side 5

Fredag og søndag er der gang i burgerbaren på fire hjul ved Dragør Fort.

Så kan der serveres igen

Som et led i fase 2 af genåbningen af samfundet i kølvandet på den nedlukning, regeringen gennemførte tilbage i marts måned for at begrænse udbredelsen af coronavirusen, blev det fra mandag den 18. maj atter muligt for caféer og restauranter at byde gæster velkommen – både inden døre og udendørs. Og allerede fra første færd blev det taget godt imod af såvel forretningsdrivende som gæster – trods det knap så indbydende vejr mandag. Mange steder har man benyttet den ufrivillige lukning til den helt store forårsrengøring – og samtidig har man skulle forholde sig til nye retningslinjer – eksempelvis hvordan man må placere gæsterne i forhold til hinanden. Det er ikke alle spisesteder, der er helt åbnet op endnu,

men de fleste er godt i gang, og stemningen er generelt optimistisk. Hos Restaurant Beghuset beretter man, at der lynhurtigt kunne meldes fuldt hus på åbningsdagen, da man bekendtgjorde, at man ville starte op igen onsdag den 20. maj. På Dragør Fort har man i weekenderne haft godt besøg hos burgervenderne i Backstage Burgers, og nu åbner man op for sine dejlige udearealer – samt for både Cafe Siam og isvognen. Og man oplever stor interesse for selskaber senere på sæsonen. Hos Hallöy Café på Kongevejen har man oplevet en stor gensidig gensynsglæde med de mange glade kunder – og man har benyttet lejligheden med genåbningen til at introducere en nyhed, nemlig økologisk is.

Også hos Dragør Strandhotel kan Philip Helgstrand berette om et pænt antal glade gæster allerede mandag – og her, som hos mange andre, venter man spændt på at høre nyt om forsamlingsforbuddet – så man kan få planlagt arrangementer til sæsonen, og få gæsternes selskabsplaner for de kommende måneder på plads. Hos Kongelundskroen venter man også på nyt fra myndighederne omkring størrelsen af selskaber, og fra denne uge har man åbnet op for bl.a. frokostservering fra torsdag til søndag. På Dragør Havn åbner Cafe Espersen op for servering onsdag den 20. maj, og her håber man, at den fortsatte genåbning måske vil give mulighed for de traditionelle festlige sommerarrangementer med levende musik. På Kongevejen har Re Cucina åbnet for såvel frokostsom aftenservering, og man ser forventningsfuldt frem til at betjene sine gæster igen. Ligeledes hos Munk & Co – Fru Munk, hvor man i de seneste måneder har kunnet bestille takeaway. Onsdag den 20. maj åbner man nemlig op igen for servering med såvel smørrebrød som weekendbrunch med mere. Ved redaktionens slutning er den officielle udmelding fortsat, at man vil se på forsamlingsforbuddet i forbindelse med fase 3 – og fra den 8. juni forventer man at kunne regulere antallet, der må samles, til et sted mellem 30 og 50.

Mandag kunne man hos Hallöy Café byde velkommen til spisende gæster – og trods det lunefulde forårsvejr kunne man stadig nyde den friske luft i tørvejr under markisen. Fotos: TorbenStender.

VESTAMAGER 20,CENTRET 10, UGANDAVEJ 111 ––––––––––––––––––––––

JAKOB’S KONDITORBAGER

5 STK.

100,-

3 STK.

100,-

til Klar n grille

––– –––– –––

HJEMMELAVEDE FISKESPYD

HORNFISK FILET

HAVTASKEKÆBER 100 G

20,-

GRILL FLUTE

–––– –––– –––– ––

–––– –––– ––––

–––

KANELSTANG

1/2 KG FISKEFARS MED 200 G REMOULADE

50,OBS: Det e er Hjemm t e lav

––––––––––––––––––––––

PR. STK.

199,-

Nok til 2 personer

Gælder kun fredag

RIBBENSTEG, FRIKADELLER ELLER FISKEFILTER 3 stk.

CANADISK RIBEYE PR. 100 G

PR. PAKKE

og Lunt rt e lækk

35,-

Gælder kun fred a og lørda g g

WIENERSCHNITZEL AF DANSK KALV 700 g v/4 stk. 4 STK.

85,-

–––––––––––––––––––––– SOMERSBY CIDER

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ELLER FANTA

33 cl. Flere varianter. PR. DÅSE

5,-

24 x 33 cl.

PR. RAMME

65,-

+Pant Maks. 2 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

PR. PAKKE

15,-

+Pant

Højst 6 dåser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

ØLLINGEGAARD ØKOLOGISK SMØR

Tilbuddene gælder fra onsdag den 20. maj til og med tirsdag den 26. maj

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

ROGER SABON LE SABOUNET ELLER DR. LOOSEN RIESLING 75 cl. Frankrig/Tyskland. 2 FLASKER

100,-

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SUPER, LUKSUS TAPAS PLATTE

Dragør Nyt

Side 6

Administrerende direktør Thomas Woldbye og chefen for Community Communication, Kathrine Bruun Alexandrowiz, holder virtuelt møde med lufthavnens naboer.

Virtuelt møde om naboskab

Københavns Lufthavn gennemførte på grund af både sundhedskrise og hjemsendelse af mange medarbejdere sit første virtuelle nabomøde Der var mange gode spørgsmål om lufthavnens aktuelle situation og ikke mindst til indsatsen for at reducere støj og bidrage til et bedre klima, da Københavns Lufthavn i torsdags, den 14. maj, for første gang nogensinde, afviklede virtuelt nabomøde. Det normale mødested i Vilhelm Lauritzen Terminalen var skiftet ud. I stedet for sendte man fra direktionslokalet på 4. sal i lufthavnens administrationsbygning live ud til de godt 100 deltagende naboer.

Præcis på slaget, kl. 18.00, kunne chef for Community Communication, Kathrine Bruun Alexandrowiz, byde velkommen til seancen – og hendes målsætning var klar: »Jeg vil sørge for, at I får lejlighed til at stille alle jeres spørgsmål – og så gør vi vores allerbedste for at besvare dem alle. Det er min opgave i aften at sørge for, at I kommer til orde.« Herefter blev stafetten givet videre til lufthavnens administrerende direktør, Thomas

Woldbye.som indledte med et fokus på den aktuelle sundhedskrise i Danmark, som også har sat sit meget tydelige aftryk i Københavns Lufthavn, og de helt naturlige, økonomiske konsekvenser deraf, »Lufthavnen er meget stærkt påvirket af coronavirussen og dens konsekvenser i samfundet. Bortset fra nogle fragtfly er lufthavnen mere eller mindre lukket ned. Vi har cirka 1% af de passagerer, vi normalt har på det her tidspunkt. Det betyder desværre

også, at rigtig mange af vores egne medarbejdere – og de medarbejdere, der arbejder hos vores partnere – er sendt hjem. Og det er en trist oplevelse at gå en tur igennem vores terminaler i disse tider, når man ved, hvor meget liv, der plejer at være,« sagde Thomas Woldbye, der også pointerede, at virussen allerede har haft konsekvenser for mange ansatte i lufthavnens økosystem: »De afskedigelser, vi allerede har set hos nogle af vores partnere, påvirker naturligvis samfundet. Derfor arbejder vi lige nu sammen med Tårnby og Dragør Kommuner for at afbøde konsekvenserne af det, vi ser – med henblik på at sikre så mange arbejdspladser som muligt. Vi har skåret vores løbende omkostninger med omkring 30%, og det påvirker også lufthavnens investeringsprogram, der nu er blevet halveret. Hvordan, investeringerne vil udvikle sig, vil afhænge af, hvad der sker med passagerantallet og muligheden for at krydse grænserne,« påpegede Thomas Woldbye. Ifølge direktøren er der den ekstra udfordring for Københavns Lufthavn, at hvor mange andre virksomheder i højere grad kan tilpasse deres forretning til efterspørgslen, så er Københavns Lufthavn underlagt skrappe lovgivningsmæssige krav, hvilket betyder, at der er mange arbejdsfunktioner, der er de samme i lufthavnen

Havnekontor og toiletter er genåbnet

Rådhuset har lukket fredag den 22. maj 2020 – dagen efter Kristi himmelfart.

Havnekontoret er igen åben i normal åbningstid, dog med restriktioner. Der kan være én kunde i butikken ad gangen. Der er hængt plade af plexiglas op for at forhindre gensidig dråbesmitte ved kundebetjening, og der er håndsprit til rådighed på Havnekontoret og ved betalingsautomaten udenfor.

Borgercentret på rådhuset har indtil videre lukket for almindelig personlig betjening. Dog er der åbent efter forudgående aftale til særlige kritiske henvendelser, som de nationale myndigheder har besluttet.

Der er igen adgang til offentlige toiletter. De rengøres to gange dagligt.

Dragør Bibliotekerne er igen åbne for korte besøg af cirka 10 minutters varighed i forbindelse med ind- og udlån af materialer. Det er ikke muligt at tage ophold, og arrangementer og forsamlinger er fortsat ikke tilladt.

Vi prioriterer akutte henvendelser. Du må derfor generelt forvente længere svarfrister. Hvis henvendelsen ikke er akut, så overvej om den kan vente.

Adgang kan ske i vores betjente åbningstid, som er: Dragør Bibliotek

Biblioteket i Hollænderhallen

Borger-pc

Mandag

11–16

14–18

Hvis det er bydende nødvendigt, kan du få adgang til vores borger-pc i Borgercentret. Det gælder kun for borgere, som ikke er digitale eller for borgere, som benytter offentlige digitale tilbud, men som ikke selv har adgang til nødvendigt udstyr (pc, tablet, smartphone eller WIFI). Hensigten er, at du, som borger, skal kunne have adgang til din eventuelle digitale post.

Tirsdag

11–18

14–16

Onsdag

11–16

14–18

Torsdag

11–18

14–16

Fredag

11–17

14–17

Lørdag

11–14

Søndag

–

Besøg skal være koordineret og aftalt på forhånd med den enkelte afdelings fagkoordinator. Der mulighed for besøg mandag, onsdag og fredag kl. 10–15 samt tirsdag og torsdag kl. 10–17. Pårørende har fået direkte besked om, hvordan det hele foregår i praksis. Blandt andet er det vigtigt, at de ikke har haft symptomer på sygdom de seneste 48 timer inden besøget. Det gælder også let forkølelse.

Besøgsforbud i øvrigt Det hidtil udmeldte besøgsforbud indendørs gælder fortsat frem til den 30. juni 2020. Vi skal stadig passe på beboerne, som er i høj-risikogruppen. Kun ved kritiske situationer og efter aftale med ledelsen kan der ske besøg i boligen. Alle tidligere besøgsaftaler er med det nye tiltag annulleret. Heller ikke besøg i gennem vinduer i stueetagen eller besøg på terrasserne er tilladt, men erstattes af det nye tiltag. Det er en svær tid, og vi takker for jeres forståelse og samarbejde omkring besøg.

Til borgere i hjemmeplejen Vi opfordrer fortsat borgere, som har brug for hjemmepleje, til at begrænse besøg. Det er en god idé, hvis besøg foregår udendørs. Husk hygiejnerådene, hold afstand, undgå fysisk kontakt og bed gerne dine gæster om at rengøre kontaktpunkter, som fx kaffemaskine, dørhåndtag og lyskontakter. Læs mere på dragoer.dk

Der er desuden fortsat mulighed for bibliotekernes tilbud om »take away«. Læs mere om hvordan på www.drabib.dk/takeaway Se i øvrigt restriktioner og retningslinjer på hjemmesiden www.drabib.dk

Nyt sygedagpengesystem: Hvad betyder det? Vi er ved at indføre det nye landsdækkende system KSD til udbetaling af sygedagpenge. Det betyder, at der i perioden fra torsdag den 14. maj til mandag den 8. juni 2020 kan være længere sagsbehandlingstid. Som borger skal du være opmærksom på: • Fra den torsdag 21. maj 2020 (Kristi himmelfartsdag) til onsdag den 3. juni 2020 kan vi ikke svare på specifikke spørgsmål i din sag, da vi ikke har adgang til udbetalingssystemet for sygedagpenge. • Det er ikke muligt at træffe en sagsbehandler telefonisk onsdag den 3. og torsdag den 4. juni 2020. Hvis din henvendelse haster, kan du ringe på telefonnummer 32 89 01 00 og lægge en besked om, at vi skal kontakte dig. Vores telefoner vil igen være åbne for henvendelser fra mandag den 8. juni 2020. • Har du modtaget opgaver i »mitsygefravær«, skal du stadig besvare dem efter angivne frister i brevet. Som arbejdsgiver skal du se nærmere på dragoer.dk, om hvordan du skal forholde dig. Læs mere på dragoer.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Udviklingen er essentiel Selvom terminalerne i øjeblikket er næsten tomme, så fortæller historikken alligevel, at branchen – når der har været kriser tidligere – er lykkedes med at komme tilbage. Både 9/11 og finanskrisen er eksempler på kriser, der dæmpede rejselysten markant i negativ retning over hele verden, og meget tyder på, at den aktuelle sundhedskrise også vil være en kilde til en længerevarende opbremsning i rejsebranchen. Ingen ved endnu, hvor længe stagnationen vil vare, men chef for Master Planning i Københavns Lufthavn, Henrik Juel Simonsen, der nu havde fået ordet, pointerede, at udviklingen af lufthavnen på den lange bane vil fortsætte – omend han mente, at tempoet for den skulle tilpasses. »Vi er nordeuropas vigtigste, trafikale knudepunkt, og vi bidrager til at forbinde Danmark med resten af verden – både hvad angår mennesker, men så sandelig også for fragt. Det er en position, der også bidrager

Eleverne i 1.hf, 1.g og 2.g på ungdomsuddannelserne må fortsat ikke modtage undervisning på skolen. Med Børneog Undervisningsministeriets udmelding af en faseplan for

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Kniber det med pladsen - så lej et rum

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

afvikling af skoleårets sidste måneder er de heller ikke givet noget håb om, at det vil ske inden sommerferien. For de unge er dette naturligvis uforståeligt, når alle omkring dem, både deres ældre kammerater i 2.hf og 3.g samt hele folkeskolen og efterskoleelever nu må møde ind igen. Hvordan denne skævridning er opstået, er svært at forstå og endnu sværere at forklare de unge og deres forældre. Det er et alvorligt problem, der kræver hurtig politisk handling. Og med det nye afstandskrav på en meter er det reelt muligt at invitere eleverne tilbage på skolerne. Nedlukningsperioden har udstillet både styrken og svagheden ved den virtuelle undervisning. Det generelle tab for de unge er dog uomtvisteligt. Og det er ikke kun et fagligt tab. Hvor afgørende skolen er for de unges liv, er blevet tydeliggjort undervejs i nedlukningsperioden. Det bliver ofte først tydeligt, hvad man har, når man mister det. Og ikke mindst til de unges egen overraskelse har det vist sig, at det faktisk kan være svært at leve uden skolen. Aldrig har man mærket de unge savne skolen så massivt som nu, og den manglende skolegang risikerer at svække

Vor kære

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rubrikannoncer

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Med ordene »vi vil så gerne være gode naboer« havde man på aftenens virtuelle møde det primære mål at styrke muligheden for dialog imellem især naboer og Københavns Lufthavn. Og netop det gode naboskab, melder man, er en stor prioritet for lufthavnen. »Vi forsøger faktisk altid at tænke vores naboer ind i det daglige arbejde,« lød det konstaterende fra Henrik Juel Simonsen, der blev suppleret af Thomas Woldbye, der afslutningsvis tilføjede, at Københavns Lufthavn faktisk målrettet har skrevet et mål ind i strategien om at have et positivt og konstruktivt forhold til netop naboer og lokalsamfund.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78 Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk

de unges grundlæggende motivation og livsmod. Vi ser en del elever, der nærmest lever som zombier. Nogle finder ikke kræfter til at stå op og modtager den virtuelle undervisning fra sengen. De mangler i den grad en struktureret hverdag. Politikerne gør uden tvivl en stor indsats, og vores egen minister, Pernille Rosenkrantz-Theil, fortjener ros for sin håndtering og empatiske kommunikation. Den kreative udnyttelse af pasningsloven giver for eksempel mulighed for, at visse udsatte unge i 1.hf, 1.g og 2.g må komme på skolen og modtage den virtuelle undervisning. Problemet er bare, at de mest sårbare og udsatte også har sværest ved at komme ud af sengen og mobilisere initiativ til at komme. De er simpelthen svære at nå ud til, og vi risikerer, at vi ikke får fat i dem, der har allermest brug for det. Så hermed en bøn til alle beslutningstagere: Lad os nu få 1.hf, 1.g og 2.g eleverne tilbage i skole. Det er muligt, og det kan stadig nås. Det er både kortsigtet og omkostningstungt at lade være. Det er ubærligt, at vi lader de unge afblomstre foran deres skærme. Med venlig hilsen Mikkel Harder Sørensen Rektor Tårnby Gymnasium & HF

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 21. maj kl. 10.00: Kristi himmelfart Julie Kaas Buschard Søndag den 24. maj kl. 10.00: Julie Kaas Buschard

Familien

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Godt naboskab

DRAGØR KIRKE Torsdag den 21. maj kl. 10.00: Kristi himmelfart Jens Bach Pedersen Søndag den 24. maj kl. 10.00: Anette Lyneborg

Antje Kallehauge * 08.12.1943 sov stille ind den 13.05.2020

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

til vores lands velstand, så derfor er det vigtigt, at lufthavnen stadigvæk udvikles, men det er klart, at det skal være i trit med tiden og med behovet,« konstaterede Henrik Juel Simonsen, som fortsatte: »Vi har faktisk en af verdens mest effektive lufthavne, hvor vi kan tilbyde passagererne nem adgang til kollektiv transport, effektiv bagagehåndtering og samlede terminalområder, der gør det let som passager at komme rundt.«

Vi svigter de yngste elever på ungdomsuddannelserne

Her kan du få hjælp ved korte forespørgsler og reserveringer. Er der brug for mere eller længerevarende hjælp, vil vi tage imod opgaven samt telefonnummer og vende tilbage via telefon. Aflevering af materialer sker ved automaterne for selvbetjening eller gennem brevsprækken ved Dragør Bibliotek på Vestgrønnigen 18.

hvordan vi kan reducere den. Indsatsen er vokset de senere år, og det, tror jeg også, vil ske i de kommende år,« lød direktørens ord.

Vi har modtaget:

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Er det nødvendigt, kan du også kontakte os i den normale telefontid på telefon 32 89 01 00 mandag til onsdag kl. 10–14, torsdag kl. 10–18 og fredag kl. 10–13.

Myndighedernes retningslinjer for besøg på landets plejecentre er ændret. Det betyder, at Omsorgscentret Enggården fra mandag den 18. maj 2020 åbner for besøg af pårørende o.l. udenfor. Der er sat to »besøgstelte« op til formålet.

Da sundhedskrisen ramte Danmark, sad ledelsen i Københavns Lufthavn sammen med en række andre parter – blandt andet flyselskaber, andre danske lufthavne, arbejdsgiverforeninger, fagforeninger og Transportministeriet – for at forsøge at forhandle et oplæg til et fælles klimapartnerskab. Og det lykkes faktisk at blive enige, fortalte Thomas Woldbye. »Vi ønsker i fællesskab at bidrage til at kickstarte den grønne omstilling, og faktisk er vi også enige om i luftfartsbranchen, at vi skal minimere udslippet af flyenes CO2 med 30% i 2030, og vi går efter at blive fuldstændig emissionsfrie i 2050,« oplyste Thomas Woldbye. Et af spørgsmålene fra aftenens virtuelle deltagere handlede om, hvordan Thomas Woldbye forholder sig til, at flere af de lande, der har givet luftfarten økonomiske hjælpepakker, også har fået stillet grønne modkrav. »Jeg mener, at vi i fællesskab har lanceret en utrolig ambitiøs plan for fremtidens luftfart i Danmark, og i vores klimapartnerskab fokuserer vi også på en klar grøn prioritering, så det er klart, at vi naturligvis vil lægge os i selen for at sikre, at Københavns Lufthavn lever op til de krav, som regeringen kunne finde på at stille til os på det grønne område,« lød svaret fra den administrerende direktør, som også påpejede, at

Læs mere på dragoerhavn.dk

Bibliotekerne – åben for ind- og udlån

Udendørs besøg på plejecentre

Prioritering af klima

lufthavnen ikke har fået nogen målrettet, økonomisk hjælp fra staten. »Vi trækker på velviljen hos bankerne, men det er klart, at det ikke er holdbart, hvis den aktuelle sundhedskrise fortsætter med at udsætte rejselysten hos danskerne,« tilføjede Thomas Woldbye konstaterende. Selvom der kun afgår meget få fly for tiden som følge af coronakrisen, så var støj, og hvordan Københavns Lufthavn arbejder med støj, et centralt emne hos de virtuelle spørgere. Her slog Thomas Woldbye fast, at den aktuelle krise ikke fjerner lufthavnens store fokus på at gøre mest muligt for at reducere støjen for omgivelserne. »Vi har ikke nogen glæde af at støje, så jo mere vi kan bidrage til at reducere støjen, jo bedre. Hvis man ser på den udvikling, der har været i lufthavnen i de seneste ti år med hensyn til støj, så er det gået den rigtige vej. Det er ikke noget, der er sket af sig selv, men noget, som vi bevidst arbejder med i samarbejde med flyselskaberne, der har samme interesse som os. Det handler om at fortsætte vores arbejde med løbende at indsamle data, finde ud af hvor støjen opstår – og finde gode løsninger til,

KJ sErViCE

Har du i øvrigt brug for information, er det en god idé først at tjekke kommunens hjemmeside: dragoer.dk Her finder du information om det meste. Du kan skrive til os ved at benytte sikker e-mail på hjemmesiden: dragoer.dk – søg på kontakt.

Vi beklager den ulejlighed, det giver, og takker for jeres tålmodighed og samfundssind.

– uanset hvor mange fly, der letter og lander.

træfældning rodfræsning

Fredag efter Kristi himmelfartsdag

Borgercentret i en coronatid

20. maj 2020

Bisættelsen finder sted i stilhed

Bogbindermester

Palle Bjarne Nielsen * 16.01.1944

✝ 07.05.2020

Du vil altid være i vores hjerter Per & Pia Bettina, Peter Sophia, Victor, Chloé & Amélie Bisættelsen har fundet sted fra Store Magleby Kirke Tak for blomster og venlig deltagelse

Vores dejlige far, farfar og bror

Karsten Kræmer er efter lang tids sygdom taget på sin sidste køretur Savnet er stort, og minderne er mange Familien Bisættelsen har fundet sted med familien

En stor tak til det private Dragør Pleje Omsorg. I har bidraget med kærlig pasning og omsorg. Samt været en stor støtte i denne svære tid.

20. maj 2020

Dragør Nyt Dragør og er derfor ikke belastet af lange transporttider, så kan man af den ene eller anden grund ikke være til stede på det aftalte tidspunkt, kan man ringe, og så finder man en løsning, der kan passe.

Privat hjemmepleje

Grundstammen i Dragør Pleje Omsorg (fra venstre) Martin, Jeanet og Jimmy Mouritzen.

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Dragør Pleje Omsorg

Dragør Pleje Omsorg kan 1. juni fejre firårsfødselsdag. Det familiedrevne firma tilbyder alt inden for hjemmehjælp Af Birgit Buddegård Drag ør Pleje Omsorg kan mandag den 1. juni fejre sin firårsfødselsdag, men fejringen er udsat på grund af coronakrisen. Det samme gør sig gældende for markeringen af

firmaets flytning fra Kirkevej til nye lokaler på A. P. Møllers Allé, der fandt sted 1. marts i år. Dragør Pleje Omsorg, der er Dragørs eneste leverandør af privat hjemmepleje, er et familiedrevet firma, hvor Jea-

net Mouritzen sammen med de tre sønner, Martin, Jimmy og Morten Mouritzen, udgør grundstammen. Der er naturligvis også en del ansatte, både faste og timelønnede – nøje udvalgt med faglig viden og erfaring, siger Jeanet Mouritzen. Drag ør Pleje Omsorg har som målsætning at skabe tillid, tryghed og livskvalitet og arbejder med stor fleksibilitet. Firmaet opererer alene i

Er man visiteret til hjemmehjælp, kan man vælge imellem det kommunale tilbud og Dragør Pleje Omsorg. Og privat betyder ikke, at man skal betale, man kan frit – og altså gratis – vælge Drag ør Pleje Omsorg. Jeanet Mouritzen fortæller, at firmaet har et rigtig godt samarbejde med kommunen, og hun glæder sig over den seneste tilsynsrapport, som er rigtig fin, fortæller hun. Omkring 120 borgere har valgt at benytte den private hjemmepleje. Drag ør Pleje Omsorg udfører de samme opgaver som den kommunale hjemmepleje – rengøring og personlig pleje – men en del vælger ekstra services til, som kun den private hjemmepleje kan tilbyde. Det kan være nogen, der ønsker paneler eller køkkenskabe tørret af, eller borgere ønsker oftere rengøring, end kommunen tilbyder. I øjeblikket tilbydes rengøring hver 14. dag, men fra 1. juli bliver intervallet udvidet til 2,5 uge. Det kan lyde som

lang tid imellem støvsugningerne, men mange kommuner tilbyder kun rengøring hver 3. uge, fortæller Jeanet Mouritzen. Ud over ekstra rengøring kan man også tilkøbe eksempelvis madlavning, en spadsere- eller indkøbstur eller højtlæsning af avisen – folk skal bare ringe og spørge, så prøver firmaet at finde en løsning. Dog udfører de ikke havearbejde og vinduespudsning, for de vil ikke tage arbejde fra andre.

Coronaepidemien Håndspritten står fremme på bordene som et synligt tegn på coronaepidemien, men Jeanet Mouritsen siger, at det ikke har medført de store ændringer i deres arbejde, hvor hygiejne altid har været højt på dagsordenen.

Side 7 Martin Mouritzen siger, at de arbejder ud fra forsigtighedsprincippet, så handsker, mundbind og sprit er med ud til borgerne – og de følger naturligvis kommunens regler for håndtering af situationen. Han fortæller, at de har fået enkelte afbud fra nervøse borgere, der i en periode har droppet at få gjort rent, men heldigvis har firmaet ikke været nødt til at sige medarbejdere op – og der har heller ikke været nogen syge, tilføjer Jeanet Mouritzen. ør Pleje Omsorg har Drag nødkald alle døgnets 24 timer, så en nødstedt borger hurtigt kan få hjælp. Yderligere information på dragoerplejeomsorg.dk samt på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

Martin Mouritzen klar til at rykke ud i en af firmaets biler. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi har modtaget:

Dragør er på katastrofekurs – igen Forleden vedtog man et revideret budget for 2020 Desværre valgte liste T, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre i Dragør (AOVT), at man ikke ville løse de langsigtede problemer, og på trods af en helt klar anbefaling, om at man skal spare 34 mio. kr. fra 1. januar 2021, har AOVT kun fundet 7 mio. kr.

Hvem husker ikke 90’erne Jeg husker tilbage på valgperioden 1994–2001, hvor liste T sad ved roret. I første periode fra 1994– 1997 med støtte fra de røde partier, SF og Socialdemokratiet, og i perioden 1998–2001 med et absolut flertal, fordi de havde fået 55% af stemmerne – stemmer, der blev opnået ved at bilde borgerne ind, at kommunen havde masser af penge. Det offentlige forbrug blev øget markant, men regnskabets time kommer altid, og det gjorde den i høj grad i 2001.

Genopretningen af Dragør I 2002 overtog Asger Larsen nøglerne til borgmesterkontoret og kommunens pengekasse. Da han åbnede den, var den gabende tom, og Indenrigsministeriet var en af de første, der blev talt med. Kommunen var på ministeriets observationsliste, fordi man i otte år havde levet over evne og ikke sat tæring efter næring. Særligt i de sidste fire år advarede Asger Larsen vedholdende liste T mod deres økonomiske politik, som var overforbrug, ingen styring af kassebeholdningen, massiv lånoptagning og få dage før et valg en underskrift på en købsaftale på fortet.

Det nuværende budget minder om 1990’erne Hvis vi ser tilbage på den nuværende borgmesters valgperiode, så ser vi sammenlignelige forhold. Udgifterne til den kommunale administration er steget, kassebeholdningen er blevet lavere og lavere, der er brugt mere tid på vidtløftige projekter som f.eks. Copenhagen White Water Park og maritime nyttehaver, end på den kommunale drift. Imens er det ikke lykkedes at komme i mål med en hel-

hedsplan for idrætsklubberne ved Hollænderhallen, busbetjeningen er elendig, havnens udvikling går meget langsomt, servicen i ældreplejen er ikke blevet bedre, og samtidig stiger udgifterne på det sociale område, fordi man ikke har en ordentlig styring, og der er stor uenighed om byggeriet på kommunens sidste grunde. Embedsmændene udskiftes i et rask tempo på rådhuset, og samtidig er regnskabet for 2019 overskredet med hele 22 mio. kr.

Ripasso Superiore Pr. flaske Silvano Piacentini Selection 75 cl. Italien. Normalpris 119,Pr. liter 66,67

Kommunens gældsættes igen Socialdemokratiet, Venstre og DF har det seneste år været offentligt meget uenige. Blandt andet har de på skift trukket støtten til den konstitueringsaftale, de indgik efter kommunalvalget. Ved sidste års budgetforhandlinger, hvor fakta var en kommunal kassebeholdning på 22 mio. kr. i 2020 og faretruende tæt på, at Indenrigsministeriet satte kommunen under administration, fortalte borgmesteren, at nu må alle partier stå sammen. Ikke et ordvalg han har haft tidligere, hvor han ellers bare skulle have sine projekter igennem. Resultatet er, at liste T er gået med i budgetforliget. Allerede sidste år planlagde de med store kommunale lån. Ved genåbningen af budgettet har man så set en samlet, ny gældsætning på 55 mio. kr. til at øge de kommunale udgifter. Samtidig ser vi et besparelsesforslag på kun 7 mio. kr. – selvom man skal finde kr. 34 mio. kr. Men vigtigst af alt, så har både liste T, Socialdemokratiet og DF udtalt, at skatteforhøjelser er vejen frem og en brugbar løsning. Ringen er sluttet! Liste T har nu overtaget styringen i den politiske ledelse, Venstre har kastet håndklædet i ringen, DF er passiv og Socialdemokratiet er fyldt med glæde over, at de nu kan få flertal for at sætte skatten op, i stedet for at nedbringe de kommunale udgifter. Sammen med liste T fører de Dragør ind i samme spiral, som da kommunen var tæt på at komme under administration i 2001. Med venlig hilsen Uffe Partoza Jacobsen

5000 Spar 6900

Røget laks eller Polar rejer i lage 300–350 g. Pr. kg maks. 150,00

Frit valg

4500

Spar op til

65% PÅ BLACK+DECKER VÆRKTØJ MED 10–25 GULDMÆRKER

Modne avocadoer Fra den 22. maj 2020 til og med den 7. august 2020, får du et guldmærke for hver kr. 50,- du handler for i Bilka, føtex, bilka.dk og føtex.dk. Fyldte samlehæfter kan indløses til og med onsdag den 13. august 2020 i et af vores varehuse.

3 stk. Udenlandske. Pr. stk./pr. bakke 6,67

Pr. bakke

Tilbuddene gælder fra fredag den 22. maj t.o.m. torsdag den 28. maj i føtex food Dragør Åbent alle dage 7-21

Dragør Nyt

Side 8

20. maj 2020

Dragørkruset – støt det lokale erhvervsliv

En gruppe frivillige står bag et initiativ, der skal støtte Dragørs erhvervsliv under coronakrisen. Dragørkruset skal minde om at handle lokalt Af Birgit Buddegård

Ragnhild Modigh Hansen (tv.) og Malin Lindeblad Kadijevic med A4-plakater om Dragørkruset.

Hver gang man bruger Drag kruset – om det er til at ør drikke af, eller det står på skrivebordet med blyanter i eller blot til pynt – bliver man mindet om, at det er vigtigt at handle lokalt. Det er budskabet fra Malin Lindeblad Kadijevic, der sam men med Ragnhild Modigh Hansen kom på idéen med et krus som støtte for Dragørs erhvervsliv her under corona krisen.

Malin Lindeblad Kadijevic, der blandt meget andet er for fatter til bøgerne om Sally & Charlie, fortæller, at fra den ene dag til den anden betød coronakrisen, at alt planlagt markedsføring gik i stå. Ragnhild Modigh Hansen havde ti dage forinden lige åbnet Dragør Optik, da hun måtte lukke igen. I sådan en situation kan man vælge at græde eller finde på noget at foretage sig, lyder det fra Malin Lindeblad Kadi jevic – og de to damer valgte

DRAGØR GADEL AUG

det sidste og fandt på Dragør kruset for at sætte gang i no get, der kunne være godt for Dragør. To andre, ligeledes frivil lige, er kommet til – Lennart Løfberg og Gunilla Linzander – så nu er de fire, der laver benarbejdet, som Malin Lin deblad Kadijevic siger.

Gæs og corona Dragørkruset bliver solgt on line og i mange af Drag ørs forretninger, og overskuddet for hvert solgt krus bliver la

vet om til et gavekort, som kan bruges hos de lokale er hvervsdrivende, der bakker op om konkurrencen. Og alle erhvervsdrivende er velkomne, siger Malin Linde blad Kadijevic og understre ger, at Drag ørkruset sælges frem til 31. august i år – og at de bliver ved med at udlodde gavekort, indtil hele over skuddet fra krusene er brugt. På Drag ørkrusets face bookside kan man se hvilke virksomheder, der er med – og der kommer hele tiden flere, efterhånden som sam fundet åbner mere og mere, fortæller Malin Lindeblad Ka dijevic. Her kan de forskellige erhvervsdrivende også lægge sjove og stemningsfulde fo tos op og på den måde bruge Drag ørkruset i deres mar kedsføring. Og Drag ørs borgere har taget idéen til sig – salget af kruset går rigtig godt, og der

bliver udloddet mange ga vekort, fremgår det af face booksiden. I Dragør står vi sammen – hver for sig, kan man læse på Dragørkrusets facebookside, der også har en illustration af gæs og coronavirus. For det er vigtigt, der også er et lo kalt handelsliv på den anden

side af krisen, er signalet med Dragørkruset. Yderligere information på: www.sallyogcharlie.dk samt på facebookgruppen Dragør kruset. Her kan man også fin de konkurrencebetingelserne og købe kruset.

Dragørkruset udstillet i Dragør Turiskontors vindue.

FOR EN LEVENDE BY

Brug dit lokale forretningsliv

– så har vi også et levende Dragør i morgen Takeaway

Kr.

Tirsdag–søndag 15.00–20.00

75,-

Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B

DRAGØR

v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

Klinikken er LUKKET i uge 21 På gensyn Pia Berg Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Byens lækreste sandwich – kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39

NYHED: Økologisk is fra Jacob & Jakob

DRAGØR BADEHOTEL Sølv Bonbonniere 4.500.-

Pr. ½ kg

50,-

WWW.BARBARAMARIA.DK

BrilleFLEX BrilleFLEX

DRAGØR STRANDHOTEL

Briller Briller med med enkeltstyrke enkeltstyrke

Briller Briller med med

KUN KUN Hør om dine 198KR. 198KR. KUN muligheder Briller med enkeltstyrke

måned pr.pr. måned 198KR. pr. måned

KUN KUN 298KR. 298KR. KUN

Briller med

pr.pr. måned måned 298KR. pr. måned

Kongevejen 4, 2791 Dragør Briller med Briller med 31 75 28 30 RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN enkeltstyrke RING RING ELLER ELLER KOM KOM IND IND I BUTIKKEN I BUTIKKEN rs@rsoptik.dk OG HØR OM DINE MULIGHEDER OG OG HØR HØR OM OM DINE DINE MULIGHEDER MULIGHEDER www.rsoptik.dk 31 75 28 30 Kongevejen 4, 2791 Dragør rs@rsoptik.dk

KUN KUN 198KR. 298KR. 3131 7575 2828 3030 Kongevejen Kongevejen 4, 4, 2791 2791Dragør Dragør rs@rsoptik.dk rs@rsoptik.dk

Husk at bestille i god tid på tlf.: 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Søndag den 24. maj:

Wienerschnitzel med grøntsager, stegte kartofler og skysauce

178 kr.

Vi har åbent hver dag resten af året fra kl. 11

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

Munk & Co - Fru Munk

Tilbyder igen vores brunch - alt på et bræt hver weekend. I hverdagene er vi star tet op med vores skønne smørrebrød. Husk også du kan bestille vores pinseplatte den 30. maj, 31. maj og 1. juni Vi glæder os til at byde jer velkommen igen og vil samtidig gerne takke alle jer, som har støttet op. Bestilling kan ske på Facebook og tlf. 60 17 64 69 tirsdag-fredag kl. 10.30-17 og lørdag-søndag kl. 9-17

pr. måned

20%

RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN OG HØR OM DINE MULIGHEDER 31 75 28 30

VI TILBYDER TAKEAWAY TIRSDAG TIL LØRDAG FRA KL. 17–19 Se vores takeaway-menu på Facebook

BrilleFLEX BrilleFLEX

pr. måned

HALLOY

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

NYHED

Slagterens hjemmelavede, barbecuemarinerede spareribs

KLINIK FOR FODTERAPI

Book din tid til synsprøve online på www.dragoeroptik.dk Ring, skriv til os, eller kig forbi for at lave en aftale. Følg os på og

Din lokale mægler i Dragør

Gå i byen i din by

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud Living

(ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 15.00–20.00 • Man. lukket

– og følg med i efterårets spændende aktiviteter

Kom ind og se nyhederne fra kendte varemærker som Valentino, Tom Ford, Ray-Ban®, Oakley®, Fleye Copenhagen m.fl.

Pr. stk. fra

– husk at bestille i god tid

Tilmeld dig vores eventkalender

Nyheder i butikken

METALSKILTE

rabat på ALLE sommer varer

Kongevejen 4, 2791 Dragør

rs@rsoptik.dk

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

RE Cucina er genåbnet og klar til at servere frokost eller aftensmad til jer. Vi glæder os meget til at se jer alle igen og håber, at I trænger lige så meget til at komme ud, som vi gør. Book jeres bord på RE-dragoer.dk Vi glæder os sådan til at se jer igen!

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede Dragør Optik • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi