Dragør Nyt nr. 22 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

27. maj 2020 Nr. 22 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Mormorstranden bliver renset Sandaler Frit valg 380,-

Dragør Kommunes Økonomiudvalg (ØU) besluttede tirsdag den 19. maj, at tangen på Mormorstranden skal fjernes. Forvaltningen havde allerede tidligere fremlagt tre forskellige modeller til By-, Erhvervs- og Planudvalget, om hvordan man kunne gøre stranden badeklar. By-, Erhvervs- og Planudvalget valgte dog ikke at komme med en anbefaling. En beskrivelse af de tre forslag fra forvaltningen kan læses i Dragør Nyt nr. 20 på side 7.

Forsøgsordning

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10 –17.30

Tors: kl.10 –18

Lør: kl. 10–14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

I sidste ende er det heller ikke et af forvaltningens forslag, der ender med at blive løsningen på tangproblemet. ØU’s seks medlemmer fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOVT) havde nemlig et nyt forslag med til afstemningen. Forslaget går på, at der indtil 2021 skal laves en forsøgsordning, hvor kommunens egne folk skal udføre en væsentlig del af arbejdet. Den løbende vedligeholdelse efter forårsrengøringen skal fortsat udføres af medarbejdere fra Vej- og Gartnerafdelingen – med egne maskiner. I vinterhalvåret skal

der foretages en løbende oprensning, i det omfang det er muligt. I år deles forårsrengøringen op i to faser: Først skal de store mængder tang, som ligger på stranden fjernes med hjælp fra en ekstern entreprenør. Som en del af forsøgsordningen bliver tang med højt sandindhold liggende i det nordøstlige hjørne af Mormorstranden. ØU stemte herefter om, hvorvidt man skulle deponere tangen i en stak med henblik på afvanding inden afhentning, eller om det skulle køres væk med det samme for at undgå klager. Konservatives Kenneth Gøtterup mente, at tangen skulle fjernes straks, men de seks AOVT-medlemmer stemte for at afvande tangen, inden den bliver kørt bort. Den anden fase består i, at forvaltningen i løbet af juni og juli forsøger at lave en kontrakt med lokale landmænd med henblik på at finde nye afsætningsmuligheder, hvis ikke det koster mere, og det er muligt at få miljøtilladelse. Den eksterne entreprenør har ikke mulighed for at løse opgaven efter uge 22. Da den endelige beslutning hastede, besluttede ØU, at sagen ikke

Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Søndergårdens Købmand Åbent alle ugens dage kl. 8–20 – også i pinsen

Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven Kæmpe frugt- og grøntmarked

Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

ESPERSEN

Café Espersen er åben igen Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

redaktion@dragoer-nyt.dk

Lange øreringe

Labradorit, røgkvarts, ametyst og citrin

1.300.-

Ring

Lemonkvarts

790.-

Øreringe

Lemonkvarts

790.-

WWW.BARBARAMARIA.DK

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Ved redaktionens deadline, mandag, var arbejdet med oprensningen af Mormorstranden endnu ikke begyndt. Foto: TorbenStender.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Fødselsdagstilbud den 29. og 30. maj Spar 20–70% – se annoncen på side 9

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Vi har køberen til din bolig

går videre til endelig vedtagelse i kommunalbestyrelsen, som først holder møde torsdag den 28. maj. Udgifterne til strandrensningen findes i de midler, der allerede er afsat i budgettet, og som en del af den besparelses der som resultat af det kommunale ansættelsesstop er opstået ved at udskyde genbesættelse af en vakant stilling i Vej- og Gartnerafdelingen.

Forsøgsordningen fortsætter i 2021, hvor forårsrengøringen gennemføres med kommunens eget personale og lejede maskiner. Dog skal sagen igen i politisk behandling, hvis denne løsning skønnes at blive dyrere, end omkostningerne på en ekstern leverandør vil være. Hele forsøgsordningen skal evalueres i sommeren 2021, hvorefter der tages stilling til den fremtidige plan for strandrensning. TM

•

ÅBNINGSTIDER

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Din lokale mægler i Dragør

Edcliving

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

DRAGØR STRANDHOTEL

Smørrebrød

Serveres hver dag fra kl. 11.30 til 16.00 Karrysildefilet serveret på rugbrød med smilende æg og kapers Kryddersild serveret med rødløg samt creme fraiche Avocado og æg serveret med gedeost og blommetomater samt radisser Æg og svenske håndpillede rejer serveret med mayonnaise Røget laks serveret med yoghurtdressing samt radisser Dildpaneret rødspættefilet serveret med remoulade Dildpaneret rødspættefilet serveret med svenske håndpillede rejer samt mayonnaise Sommer-hønsesalat serveret på ristet rugbrød med bacon, svampe samt friske krydderurter Friskhakket okseinderlår med grov sennep, persillepestomayonnaise samt æggeblomme Stegt roastbeef serveret med pickles, friterede løg og brøndkarse Ostetallerken med fire slags oste

Kr. 78,00 Kr. 78,00 Kr. 92,00 Kr. 92,00 Kr. 104,00 Kr. 98,00 Kr. 108,00 Kr. 88,00 Kr. 104,00

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Prøv byens bedste ØKO-kaffe, vores skønne te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som du kan forudbestille på tlf. 53 50 30 39

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 NPT@nybolig.dk

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Kroen er atter åben

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook)

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen med jer.

Blomster sælges

dragørstrandhotel.dk · p@helgstrand.dk

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75

TÅRNBY/DRAGØR

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Vi har også lune croissanter og frisksmurte rundstykker – samt skøn økologisk is fra Jakob & Jakob

Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag resten af året!

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Dit og mit Dragør.

Åbent hver dag fra kl. 10-20

Kr. 88,00 Kr. 88,00

home.dk

Læs også avisen på nettet: www.dragoer-nyt.dk

På snarligt gensyn Henriette og Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Bio har

LUKKET indtil videre

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Ny koncerndirektør udpeget i Region Hovedstaden Dorthe Crüger, der er bosiddende i Søvang, træder den 1. august ind i ledelsen af Region Hovedstaden. Dorthe Crüger har mere end ti års erfaring fra hospitalsvæsenet på afdelings- og direktørniveau i Danmark og England. Og man ser meget frem til at byde den nye koncerndirektør med lægefaglig baggrund velkommen. »Dorthe er en stor sundhedsfaglig og ledelsesmæssig kapacitet. Hun har blandt andet stået i spidsen for flotte resultater på Sygehus Lillebælt, der flere år er blevet kåret til bedste kræfthospital

Kongelundsfortet Outdoorcenter

Lukket for offentligheden

De kommende uger (uge 21–26) vil Kongelundsfortet være lukket for offentligheden i hverdagene fra kl. 8.00–14.00. Dette sker i samarbejde med Dragør Kommune, for at kunne bakke op om undervisningen af skoleklasserne i Dragør Kommune. I tidsrummet ud over (kl. 14–22) samt weekender (kl. 7–22) vil fortet fortsat være åbent for offentligheden. Toiletter vil fortsat være aflåste.

27. maj 2020

»Det pres og de muligheder, som blandt andet de demografiske, teknologiske og medicinske udviklinger lægger på vores sundhedsvæsen kræver, at vi skal gøre mange ting anderledes, end vi gør i dag. Det kræver, at vi finder løsningerne sammen med de mennesker, der bruger vores system, så vi sikrer, at det, vi tilbyder, også er det, borgerne rent faktisk efterspørger, og ikke det, vi tror, de efterspørger,« siger Dorthe Crüger.

Hovedstadens roller

Dorthe Crüger. og har scoret højeste patienttilfredshed. Vi glæder os til, at hun bringer nogle af sine erfaringer ind i ledelsen af Region Hovedstaden,« siger regionsdirektør Svend Særkjær.

Borgernes sundhedsvæsen Den nye direktør vil i sin rolle som koncerndirektør fokusere på samarbejdet med det omkringliggende samfund – kommuner, praktiserende læger, uddannelsesinstitutioner, foreninger, erhvervsliv m.m. for at skabe et »borgernes sundhedsvæsen« så tæt på borgerne som muligt.

Dorthe Crüger understreger, at Region Hovedstaden har en særlig forpligtelse til at vise vej og gå forrest. Hun mener, at Region Hovedstaden er i en position, der er privilegeret på den ene side og udfordrende og krævende på den anden. »Alene regionens størrelse målt på befolkning, men også den geografiske nærhed til mange af de største vidensinstitutioner, medier, central administrationen og den landspolitiske scene gør, at mange tager afsæt i Region Hovedstadens resultater og løsninger, når det samlede danske sundhedsvæsen skal bedømmes, eller når gode idéer skal spredes,« slutter Dorthe Crüger.

Befolkningsprognose

Tirsdag den 19. maj blev Økonomiudvalget i Drag ør Kommune forelagt en befolkningsprognose fra perioden 2020– 2030. Rapporten, som COWI har lavet i samarbejde med Dragør Kommunes administration, spår, at der kommer en let stigende befolkningsvækst på cirka 2% de næste 10 år. I reelle tal svarer det til en befolkningtilvækst på omkring 300 personer, fra Drag ør Kommunes 14.494 personer i 2020 til 14.793 indbyggere i 2030. Befolkningsprognoserne er vigtige redskaber til at lægge

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

• Professionel plænepleje • Rådgivning/vejledning • Plænerenovering • Hækkeklipning

• Beskæring samt

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

Også i år afholder Dragør Tennis’ sommercamps.

Nyt fra Dragør Tennis:

Også sommercamps i år Afholdelse af årets sommercamps er en af de traditioner,

alle børn i Dragør Tennis ser frem til.

Ordinær generalforsamling i Dragør Revyforening

Tirsdag den 9. juni 2020 kl. 19.00 på Dragør Fort Deltagelse via Teams er også mulig

Tre gange i løbet af sommerferien inviterer tennisklubben på en uge med tennis, leg, is og hygge. Sådan har det været i mange år, og sådan bliver det også denne sommer – selvom klubben er nødt til at tage nogle særlige forholdsregler. Sommercamps er åbne for alle, uanset om man er med-

budgetter, når politikerne skal forsøge at se fem år frem i tiden.

Flere ældre Mens befolkningsudviklingen forventes at være relativ stabil over de næste ti år, ser det meget anderledes ud inden for aldersgrupperinger i befolkningen. Særligt gruppen af borgere, der er over 85 år gammel, forventes at stige voldsomt – hele 59% i perioden. Og alene i denne budgetperiode (2020–2024) forventes det, at der kommer 25% flere ældre over 85 år. Mange af klubbens succesfulde spillere har fået deres start her, hvor slagene læres ind med masser af sjove lege. Dagene starter med opvarmning og morgenløb på det grønne område rundt om anlægget på Engvej. Derefter deles børnene ind efter niveau. Så er der nogle timer med tennis på banerne, før alle mødes til fælles frokost i skyggen. Eftermiddagen byder på mere tennis, og ofte afsluttes dagen med en is. Dragør Tennis er, ligesom resten af samfundet, påvirket af corona-smitten. Klubhuset er fortsat lukket, og der er taget mange forholdsregler for at begrænse antallet af mennesker på anlægget. På klubbens sommercamps plejer der at være 70–80 deltagere per uge, men da der i år skal holdes god afstand på banerne, er antallet af tilmeldinger begrænset. Foreløbigt har klubben sat grænsen til 45 børn per uge. Det er dog muligt at skrive sig på venteliste, og så vil man få plads, hvis retningslinjerne ændres, og der er mulighed for at udvide. Der er camps i ugerne 27, 28 og 32. Se mere om tilmelding på Dragør Tennis’ hjemmeside.

WELLNESS I DRAGØR CENTRET

Medlemskab og tilmelding for deltagelse:

Klinik Mjølner v/Johnny Ikast Booking 24 64 71 57

SKØN v/Charlotte Passarge SKØN tilbyder mange forskellige behandlinger, såsom hårfjerning, bryn og vipper, luksus ansigtsbehandling, huddiamantslibning, syrebehandlinger, teenagebehandlinger – og som noget nyt nu også aquapeeling. SKØN tilbyder også kostvejledning i anti-inflammatorisk kost.

Det er forår ... Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 3. juni og har pga. pinsen følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag den 28. maj kl. 12.00

www.aof-amager.dk

Korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 12.00 Øvrige annoncer: Torsdag den 4. juni kl. 12.00

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt

– uddeles

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram

– den lokale avis •

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

En anden gruppe borgere, der er omkostningstung for kommunen, er børn. I prognosen forventes antal borgere under 16 år at stige lidt frem til 2022, hvorefter tallet falder en anelse igen frem mod 2030. Lige nu er det samlede antal skolebørn 2.135. Antallet af dem forventes at toppe i 2022/2023, hvor prognosen siger, der vil være 2.146 børn i skolealderen. Og i 2029/2030 forventes der at være 2.131 skolebørn. Dog er det ikke alle børn, der benytter Drag ør Kommunes folkeskoletilbud. Her forventes tallene at svinge imellem 1.916 som det laveste i hele perioden og 1.932 som det højeste (i 2022/2023). Prognosen forudsiger dog, at antallet af elever i fremtiden vil fordele sig anderledes i kommunens tre skoledistrikter. Med de nuværende skoledistrikter vil man særligt på Nordstrandskolen opleve et fald fra de nuværende 720 elever til 665 elever i 2029/2030, mens der vil komme en tilsvarende stigning på Store Magleby Skole fra de nuværende 727 elever til 800 elever i 2029/2030. Elevtallet for kommunens sidste skole, Drag ør Skole, forventes at have et mindre udsving, imellem 460 og 446 elever. Borgmester Eik Dahl Bidstrup (V) forklarer, at antallet af elever til de enkelte skoler blive reguleret ved skolestart. Efterfølgende vil kommunalbestyrelsen få forelagt en sag med fordeling af elever, som skal sikre tre bæredygtige skoler. Distrikterne er således ikke trådt i kraft ved etableringen af børnehaveklasserne. Dette betyder også, at elevtallet på de enkelte skoler er stabilt, når kommunens samlede elevtal er stabilt. Befolkningsprognosen forudser også et stigende antal elever i privatskoler, andre skoler og specialskoleelever i andre kommuner, mens antallet af børn, der går i folkeskole i andre kommuner, ventes at falde markant. TM

Velkommen på førstesal i Dragør Centret SKØN – Klinik Mjølner

med

Tlf. 32 53 08 67

Stabilt antal børn

Alt i buketter

sda dag/on

mer tirs ribution FK Dist

Udkom

vurdere behovet til ældreområdet, men det sikrer jo kun viden om behovet, ikke flere penge,« fortæller Nicolaj Bertel Riber. Økonomiaftalen mellem regeringen og Kommunernes Landsforening har som konsekvens af det stigende antal af ældre tildelt flere midler. »Jeg håber, at de kommende økonomiaftaler tager højde for, at denne tendens fortsætter. Der er rigtig mange spor at arbejde i, både nationalt og lokalt,« slutter SSAU-formanden.

Booking 32 53 49 03 eller online www.skøn.net

lem eller ej. Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Vaxol ørespray 10 ml

11950

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Dragør Centret – Maglebytorv

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret

Dragør Nyt nr. 24 udkommer onsdag den 10. juni og har pga. grundlovsdag følgende deadlines:

Advokaten i Dragør

Klink Mjølner tilbyder fysiurgisk massage, smertebehandling, medicinsk akupunktur samt optapening af sportsskader.

www.dragoerrevyen.dk/bliv-medlem sl@groenbech.com

– og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

I reelle tal betyder det, at hvor der vil være 395 borgere over 85 år i 2020, forventes det, at der vil være 495 i 2024. Og i 2030 forventes der at være 628 personer i Drag ør Kommune over 85 år. »Helt grundlæggende er det jo en dejlig ting. Vi lever længere, og det betyder, at vi har vores forældre, bedsteforældre og oldeforældre længere – og det betyder noget – ikke mindst for generationerne, der får længere tid med hinanden,« siger formand for Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalget (SSAU) Nicolaj Bertel Riber (A), der ligeledes sidder i Økonomiudvalget. Man må dog også forvente øgede udgifter til netop denne gruppe, idet gruppen når et punkt i deres liv, hvor de får brug for hjælp til at klare hverdagen. »Vi har heldigvis indrettet vores velfærdssamfund således, at der står et fællesskab klar,« siger Nicolaj Bertel Riber til Dragør Nyt om hjælpen, samfundet tilbyder dem, der har behov der for. Det er kommunerne der står for den nære velfærd, som for eksempel ældreplejen. »Det kommer helt klart til at presse kommunerne. Det gør det allerede nu. Nogle ting kan vi gøre lokalt, mens andre ting også kræver nationale handleplaner,« fortsætter SSAU-formanden. Stigningen i antallet af ældre vil kræve, at der er medarbejdere nok i fremtiden, og at der skal arbejdes med forebyggelse og sundhed. Nicolaj Bertel Riber meddeler, at der helt konkret sidste år blev vedtaget at øge antallet af elever på sosu-uddannelserne. Politisk skal der arbejdes for at fastholde og rekrutrere på sundhedsog omsorgsområdet. Det skal sikre Drag ør Kommune som en attraktiv arbejdsplads, og at der også i fremtiden er den arbejdsstyrke, der skal til. Der arbejdes også med de økonomiske konsekvenser. »Det, vi gør nu, er, at der er ved at blive udarbejdet en økonomimodel, der klæder os bedre på til at kigge ind i fremtiden og

H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 MENY Tårnbyvej – Tårnbyvej 51 Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret)

Døjer du med ørevoks? Vaxol Ear Spray er en ørespray, som anvendes til blødgøring og fjernelse af ørevoks og vokspropper. Vaxol kan også anvendes til lindring af kløe og irritation i tørre øregange. Tilbuddene gælder til og med søndag den 21. juni

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A

Åbningstider:

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

27. maj 2020

Dragør Nyt

Havnebassinet kan udvides og derved give plads til mange flere sejlbåde. Ved en uddybelse af havnen til cirka 2,5 meter bliver der plads til en ny bro med omkring 90 pladser og til forlængelse af de tre eksisterende broer, der vil give mindst 10 pladser mere på hver. I alt mindst 120 nye bådpladser med gode faciliteter og en ordentlig dybde. De nye lystbådepladser menes at kunne finansiere udviklingsplanerne.

Side 3

Ved at ramme en såkaldt spunsvæg ned på indersiden af stenmolen vil den blive tæt, og havnen vil ikke længere sande til. Mellem spunsvæggen og stenene kan bundmaterialet fra uddybning af havnen deponeres. Det opblandes med cement, hvorved en ny kystpromenade opstår til glæde for lystfiskere, badende og promenerende borger og gæster. En tæt østmole vil samtidig være første trin i en ny stormflodssikring af Dragør gamle by.

For at undgå fremtidig uddybninger af indsejlingen til havnen vil man lukke indsejlingen ved fortet. Sandtangen gennemgraves, og den fremtidige indsejling bliver gennem den nuværende færgehavn.

Dragør Ny Havn

AOTV’s forslag til en masterplan Østmolen på Ny Havn er et attraktivt udflugtsmål. I havet ud for molen er der cirka to meters dybde og sandbund. Og selve molen fra fortet til færgehavnens indsejling er mere end 500 meter lang, så der er god plads til alle. Lige nu er det dog en vovet sag at balancere rundt på stenene, men mange, især lystfiskere, trodser gerne faren.

Oplevelser på Dragør Havn er for mennesker i alle aldre. Med AOTV’s projekt til udvidelse af Ny Havn håber man at tage et spadestik til at gøre området til Øresunds mest attraktive lystbådehavn.

Planen om udvikling af havnen er en del af den konstituering, som Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) under coronanedlukningen har indgået.

Igennem denne lille billedserie beskrives af kommunalbestyrelsesmedlem Ebbe Kyrø visionerne omkring Ny Havn – eller Lystbådehavnen – som den også kaldes. Stenmolen ved Dragør Havn kan i dag være et farligt sted at færdes. I mange andre havne er det af sikkerhedshensyn forbudt at gå på sådanne stenmoler. Med en renovering vil man gøre Østmolen blive sikker at færdes på.

»Sejl ikke, hvor mågerne går!« lyder et gammel sejlerråd. Ny Havn set fra Dragør Fort. Og som besøgende fra fortet vil vide, er der et kæmpe havnebassin, som ligger ubenyttet hen. Bassinet er tydeligt markeret med bøjer, men alligevel støder masser af sejlere på grund. Mødet med sandbunden er helt ufarlig, men det giver en ufrivillig underholdning. Og det er næppe grundstødninger, man ønsker besøget i Dragør husket for. Fotos: Ebbe Kyrø.

Det er i dag ikke forsvarligt at benytte stranden ud for sandtangen til badning. Under et tyndt lag sand er der nemlig et blødt dynd af rådnet tang, som har samme effekt som kviksand.

Havnebassinet i færgehavnen skal også uddybes, så ind- og udsejlingen fra Ny Havn sikres. På den lange bane håber man på muligheden for at udnytte og anlægge pladser i færgehavnen, som i dag er en B-havn. Klassificeringen af en havn har især betydning, når man skal have sin båd forsikret (Gamle Havn og Ny Havn er begge A-havne).

Museum Amager Støt

Med en ny fælles indsejling til Ny Havn og færgehavnen vil man mindske de årlige udgifter til uddybning af sejlrenderne. Samtidig tages der også et skridt i retning af sammenlægning af alle tre havnebassiner med én fælles indsejling. Og som et led i en fremtidig stormflodssikring ser man muligheden for at sætte en sluse i en fælles indsejling, som vil kunne lukkes i tilfælde af stormflod.

Vi har modtaget:

Nyt liv på Neels Torv Hvor er det dejligt, at der nu igen er mere liv på Neels Torv. Rajissimo is trækker mange

Foto: HAS.

kunder i alle aldre, Den Gamle Bager lokker med lækkert bagværk og servering både ude og inde, og Irma lyser op

Torsdag den 28. maj udkommer bogen

Portræt af et lokalsamfund

med udendørs blomster- og frugtmarked. Som sidste skud på stammen har Hallöy Café åbnet igen efter en længere corona-pause, og samtidig med genåbningen har man, som noget glædeligt nyt, fået lov til at placere en række caféborde imellem store oliventræer på selve torvet langs Kongevejen. Det pynter på torvet og er med til at give en superfin stemning og hygge til glæde for både fastboende og turister. Neels Torv er jo byens midtpunkt, og som sådant er det vigtigt, at pladsen ikke bare ligger øde hen. Så stor tak til alle, der er med til at gøre pladsen til det levende centrum, som byen fortjener. Med venlig hilsen Jens E. Maarbjerg Nørregade 9

Fra amagerdragt til røvgevir

I bogen tager museumsleder Søren Mentz udgangpunkt i Peter Carlsens genremaleri »Amager 2019« og giver en moderne tolkning af øens lokalidentitet. Aarhus Universitetsforlag står bag udgivelsen.

Torsdag den 28. maj fra kl. 15–17.30 kan du købe bogen på Dragør Museum Bogen koster 250 kr. Køb et eksemplar og støt museet i den svære coronatid. Du kan også få et smugkig i den nye udstilling, der er under opbygning på Dragør Museum.

Årligt menighedsmøde Torsdag den 11. juni 2020 kl. 18.00 afholdes det årlige menighedsmøde i Store Magleby Kirke. Dagsordenen indeholder redegørelse for, hvad vi har brugt de kirkelige skattekroner til i 2019, samt der vil foreligge en beretning om, hvad kirken har at berette om i 2019 og 2020. Der er kun 3 måneder til det kommende menighedsrådsvalg, så er man interesseret i at høre om, hvad et menighedsråd laver, så er man meget velkommen til at møde op. Det offentlige orienteringsmøde i Store Magleby Sogn finder sted den 18. august 2020! Med venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedsråd

Dragør Museum Havnepladsen Strandlinien 4

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 4

e p m kæ arked m

FRIT VALG PR. FLASKE

SPAR 35.-

Frankrig . Grenache, Pinot Noir, Chardonnay eller Rosé. 75 cl. Literpris 79,93.

––––––––––––––––––––––

6 FLASKER

! viend m r e s i r p e uhørt

CAMPET SAINTE MARIE

27. maj 2020

299-. SPAR 30070

Frankrig . 75 cl. Literpris 106,60.

ROSÉ’EN MED FLASKEN “ROSEN” Èt af Sydfrankrigs bedste vinhuse, Gerard Bertrand, er specialister i rosé. Specielt udvalgte Grenache, Syrah og Cinsault druer fra Languedoc. Lang eftersmag, stor frugtrigdom, kombineret med fin fast syre og fyldig smag, gør den fantastisk til mad. Fremragende rosévin men også berømt for sin smukt designede flaske - en fryd for øje og sind.

PR. FLASKE

SPAR 40.-

––––––––––––––

COTE DES ROSES GERARD BERTRAND ROSÉ

–––––

–––––––––––––– BOURGOGNE CHARDONNAY CAVE DE LUGNY Frankrig. 75 cl. Literpris 92,00.

SØLVMEDALJE, BURGONDIA COMPETITION 2016 BOURGOGNE MED SØLVMEDALJE Håndplukkede druer fra Cave de Lugnys egne marker. Elegant duft af honning, blomster og nødder og et strejf vanilje. Tør og medium fyldig hvidvin, rig på PR. FLASKE frugt og krydderi.

69-. SPAR 3095

–––––– ALSACE GRAND CRU RIESLING Frankrig. 75 cl. Literpris 105,33.

TOPKLASSE GRAND CRU RIESLING Vinen er smuk lys gul i glasset med elegante grønne strøg. Duften byder på solmodne citroner PR. FLASKE og en fin typisk mineralitet med en flot struktur.

79-. SPAR 3095

IN ME PUGLIA NEGROAMARO ZINFANDEL Italien. 75 cl. Literpris v/6 fl. 66,44

VERDENS BEDSTE NYHED Mesteren bag Tator og Gran AppasO laver også In Me. 15% alkohol er smukt integreret i den kraftfulde frugt, hvor mørke bær og krydderier er i front. Druerne har fuld modenhed ved plukning og det har givet en enorm frugtrigdom og en i særklasse lang eftersmag. Nyd den til BBQ, stegt gris, lam, oste og det røde kød.

Tyskland . 300 cl. Literpris 43,00.

JP: 5 STJERNER - EB: 5 STJERNE

PR. BOX

129-. SPAR 3095

FRISK RIESLING! En frisk, aromatisk Riesling fra Pfalz i Tyskland. Pfalz er langt sydpå, så vinen er en anelse kraftigere end vinene fra Mosel. Vinen har lidt restsødme, men fremstår helt tør, da den friske syre skaber flot harmoni i vinen. Perfekt til det asiatiske køkken, mager fisk og pasta med cremet sauce.

THE WANTED ZIN

I t a li e n . Zi nf a n d e l e ll e r B l u s h . 30 0 cl. Literpris 4 6 , 33 .

FRIT VALG PR. BOX

119-. SPAR 7995

ITALIENER I FORKLÆDNING! 40–50 år gamle lavtydende vinstokke danner rygraden i denne 100 % Zinfandel (Primitivo). Hyppig remontage(mosten hældes over drueskallerne) er foretaget for at udvinde så meget som muligt af den friske frugt og for at tilgodese de blide aromaer og bløde tanniner. 50% af vinen lægges derefter på Amerikanske fade i 12 måneder. PINK SUCCES PÅ BOX! The Wanted Zin er gået pink. Samme lækre og populære rosé som flasken. Mediumkraftig let sødlig rosé med flot intensitet og masser af indbydende frisk frugt.

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. maj til og med lørdag den 6. juni

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

ROMAN GRAEFF RISELING CLASSIC

––––––

––––––––––––––––––––––

27. maj 2020

Dragør Nyt

Side 5

KOHBERG BRIOCHE BURGERBOLLER ELLER PØLSEBRØD

15,PR. PAKKE

DANSKE HVIDE ASPARGES 500 g.

VESTAMAGER CENTRET FISKETAPAS

God til gril og pande l

PR. STK.

FRIT VALG

69,-

Nok til to personer

HELLEFLYNDERFILET

–––– ––––– ––––– ––––– –––

149,-

150–200 g.

PR. 1/2 KG

35,-

––––– ––––– ––––– ––––– –––––

HJEMMELAVET GRAVAD LAKS, KOLDRØGET HELLEFISK ELLER KOLDRØGET LAKS

––––– ––––– ––––– ––––– –––––

UGANDAVEJ 111

PR. BUNDT

FISKEMANDENS HJEMMELAVEDE FISKEFARS 500 G

25,-

125,––––––––––––––––––––––

FROKOSTPLATTE

PR. PAKKE

Bemærk

Nok til 2 persone r

HØJBELAGT SMØRREBRØD 6 STK.

139

Gælder ag kun tirsdag d s n o og

SASHI OKSEHØJREB PR. 100 G M/BEN

30,35,-

Beef

Lover

FREYGAARD KØDKVÆG ENTRECOTÉ 500 g/v 2 stk. 2 STK.

125,-

PR. 100 G U/BEN

––––––––––––––––––––––

TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 33 cl.

29 6-PAK

95 +Pant

LEFFE BLONDE, BRUNE ELLER HOEGAARDEN

GINISH & TONIC ELLER SPRITZ ISH 25 cl. 0,4–0,5%. 2 STK.

75 cl.

20,-

+Pant

FAXE KONDI ELLER PEPSI MAX 1,5 liter.

40,-

PR. FLASKE

Alkoholf

12,PR. FLASKE

+Pant

Maksimum 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

–––––––––––––––––––––– HUSK

70 cl.

PR. FLASKE

O. P. ANDERSON ORIGINAL

SPAR

PR. FLASKE

70 cl.

OP TIL

PENFOLDS FATHER 10-ÅRS GRAND TAWNY 75 cl. Australien.

PR. FLASKE

199

SPAR OP TIL

95 10000

fars dag

SPAR OP TIL

420

ROYAL SALUTE 21 YO BLENDED SCOTCH 70 cl. Skotland.

PR. FLASKE

599

––––––––––––––––––––––

PALATIUM FRUITY WHITE 3 liter. Tyskland. 2 BOKSE

150,-

SPAR

CASAL MENDES ROSÉ

119

6 FLASKER

OP TIL

75 cl. Portugal.

200,-

BARBERA D’ASTI ALBARIZZA SUPERIOR 75 cl. Italien.

6 FLASKER

275,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 27. maj til og med tirsdag den 2. juni

SPAR OP TIL

32070

SILVERBOOM SHIRAZ-MERLOT, CHARDONNAY ELLER ROSÉ 75 cl. Sydafrika.

PR. FLASKE

39,-

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

BALLANTINE’S WHISKY, MALIBU ROM ELLER ABSOLUT VODKA

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Boligudvikling

Boligudviklingen på Engvej kommer til at koste borgerne mange penge Igennem mange år har debatten været, om der skal boligudvikles eller ikke boligudvikles på kommunens grund på Engvej. Hvis du som borger er forvirret over, hvad planerne egentlig er, kan vi godt forstå det.

ste valg indgik de tre partier, A, O og V, en musketered om, at de ville lave en ny byudvikling i form af, at der skal ske en byudvikling på de resterende, ledige arealer (i første omgang på Rødtjørnen og en del af engvejsarealet) omfattende blandede, almennyttige boligformer (unge/ældre/familieboliger, gerne seniorboliger).

Aftalen mellem AOV Ved konstitueringen ved sid-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

En aftale der for åbent tæppe i kommunalbestyrelsen blev undsagt af hinanden. Således trak Venstre tæppet væk under aftalen, da Socialdemokratiet ikke længere ønskede at støtte Venstres projekt om White Water Park. Her fortalte Venstre, at der ikke med deres stemmer ville blive bygget almene boliger på Engvej.

De mange meldinger I debatten om boligudvikling på Engvej har meldingerne været mange. Fra Socialdemokratiet, Venstre og DF var ønsket om almene boliger kombineret med ejerboliger. Og så var der mange meldinger om antallet. Socialdemokratiet meldte blandt andet

Ny aftale I forbindelse med den nye konstituering er der indgået en ny aftale om boligudvikling. Af aftalen fremgår det, at parterne arbejder for at etablere et bofællesskab for seniorer på dele af engvejsarealet, og det skal sikres, at der er blandede boligformer, herunder almene boliger, private lejeog andelsboliger samt et grønt område til aktivitetspark. Så nu starter den kommende bo-

Vi har modtaget:

Mormorstranden

Kære politikere i Drag ør Kommune Mormorstranden er det eneste sted i Dragør, hvor vi kan lære vores små børn, at vandet er fantastisk en dejlig solskinsdag, men også lære dem respekt for vandet. Så derfor skal vi naturligvis have renset Mormorstranden. Det koster penge, men det er vel ligeså vigtigt som havnen og sejlsporten. Vores lille by af en perle er da næsten omgivet af vand. En søndag solskinsdag stod jeg og betragtede Mormorstranden. Den var fyldt til ran-

den med små børn, forældre, bedsteforældre og turister (som er en rigtig god indtægtskilde for byen). Jeg lyttede – hørte ingen råb – ingen gråd – ingen skrig – ingen skældud. Der duftede af madder, kaffe, saftevand, solcreme og frugt. Der var en summen af liv og glæde og trivsel. Mormorstranden kan vi ikke undvære. Med venlig hilsen Os, der har haft børn, børnebørn og nu oldebørn, Flemming Stenalt og Lis Bruun

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

ud om 100 almene boliger, og Venstre, at de ville have lige så mange ejerboliger som almene, og samtidig gik debatten om, hvorvidt det skulle være en udvikling med eller uden tennisbaner på grunden.

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

27. maj 2020

ligudvikling, og ingen ved, om det bliver med eller uden tennisbaner.

Men grunden foræres væk Strandparken og Engparkens boligselskab har allerede tilbudt sig som mulig partner i en boligudvikling. Boligselskabet har ligeledes fremsendt en valid og meget velgennemberegnet model for, hvad Dragør Kommune kan tjene ved at sælge engvejsarealet til almene boliger. Af regnestykket, som fremgår af vedstående tabel, kan man læse, at Dragør Kommune vil tjene 22,7 mio. kr. ved at bygge 92 almene boliger – en indtægt, der skal ses i lyset af, hvad grunden reelt er værd ved salg til ejerboliger. Det er ikke fastslået ved en valuarvurdering, men da grunden har samme størrelse som vierdigetgrunden, må det påregnes, at grunden samlet kan give Dragør Kommune et nettoprovenu i omegnen af 100 mio. kr. Det store spørgsmål er, at når Dragør Kommune står i den meget svære

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

ApS

Alt snedker/ tømrerarb.

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

25%

Indtægt fra salg til almene

26.360.625

Udgift til grundkapitalsbidrag

12.390.114 13.970.511

Indtægt fra salg til private

8.786.875

Udgift til salgsmoms

8.786.875

Provenu af salg til private boliger Kommunalt provenu (vejledende) – samlet salg Provenu af salg til almene boliger

13.970.511

Provenu af salg til private boliger

8.786.875 22.757.386

Samlet provenu når det »farlige« kryds ved Store Magleby Kirke. Værd at bemærke er også det blå byskilt få meter efter »dobbeltskiltet«, hvor der står Store Magleby. I »gamle dage« betød det vist, at det var et byskilt, men de vist nok 60 km/t., som gjaldt dengang i byområder, var 70 km/t., når skiltet var blåt. Jeg blev målt med 71 km/t af politiet ved det skilt ... Hvis en sådan sag var endt i byretten (det fortjener den absolut ikke i disse coronatider, hvor andre ting er mere relevante!), kunne jeg forestille mig, at en dommer ville have givet mig en kraftig reprimande for at køre for hurtigt, men i lyset af min »rene straffeattest« (ingen tidligere fartbøder og/eller klip i kørekortet i de over 50 år, jeg har kørt bil!), så ville jeg muligvis slippe med den formaning fra dommeren. Samtidig kunne jeg forestille mig, at en dommer ville pålægge myndighederne specielt at se på »dobbeltskiltet« og få fjernet den del, som fortæller, at de 80 km/t. slutter. Måske anbe-

fale at sidste 80 km/t.-skilt på Englandsvej bliver ændret til maks. 60 km/t., således at man kan nå at slippe speederen/ bremse inden byskiltet, der påbyder maks. 50 km/t. I øvrigt kunne tænkes, at en dommer ville anbefale myndighederne at gennemse med »tættekam« alle de dobbeltskilte, der fortæller, at noget slutter (80 eller 60 eller andet km/t.) og andet starter samme sted. Det kan ikke lade sig gøre!!! Endelig en påmindelse til os alle, om at 50 km/t. ud af byen efter Store Magleby Kirkes kryds gælder længe efter krydset, indtil vi møder et nyt »dobbeltskilt«, hvor nederst står, at byen slutter (50 km/t.), og 80 km/t. starter. Det giver til gengæld mening, da de 80 km/t. er en mulighed, hvorimod i den modsatte retning, hvor der står, at de 80 km/t. slutter, og de 50 km/t. starter, er det en pligt med de 50 km/t.! Med venlig hilsen Poul Breyen Thimandsvænget 42

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Andel private etagemeter

Provenu (vejledende) – salg til private boliger

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

75%

Provenu almene

30 30 70 54

er lys ind – jeg lukk

MURERE

Andel almene etagemeter

Udgift til salgsmoms

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Flindt & Pedersen

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Provenu (vejledende) – salg til almene boliger

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Glarmester Madsen & Sønner

Jesper mobil: 40 13 76 96

8.270

Antal boliger (beregnet)

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Rikke Drachmann

Ca. antal etagemeter i alt

(m2)

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Engvej

Projektområde

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

før, under og efter tunnelen under start- og landingsbanerne. Det fortsætter mod Dragør, også efter skiltet, der fortæller, at man kommer ind i Drag ør Kommune. Stadig 80 km/t. Så kommer, efter en blød kurve, et dobbeltskilt, hvor der foroven står, at de 80 km/t. slutter, og samtidig står nedenunder et skilt, der fortæller, at man kommer ind i et bebygget område, hvorefter 50 km/t. gælder. Begge ting kan ikke lade sig gøre samtidig. Fra 80 til 50 km/t. på 0 meter. Det er ganske umuligt! Om man skulle bremse op ganske hårdt, med risiko for at blive torpederet bagfra, ville man stadig køre for hurtigt i forhold til de påbudte 50 km/t. Så mange, som jeg, slipper speederen, blandt andet for at sikre at man i hvert fald maks. kører 50 km/t., når man

TØMRERE/SNEDKERE

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

Kommunalt provenu (vejledende) – mindste projekt

Konservative har også gennem årene meldt ud, at vi er indstillet på at drøfte en boligudvikling på grunden. Men en boligudvikling, der giver kommunen en maksimal indtægt, og det kan kun ske ved, at vi sælger til ejerboliger. Her har vi tidligere peget på lavt byggeri, der matcher de omkringliggende rækkehuse. Vi kommer ikke til at medvirke til at sælge grunden, der kun giver en nettoprovenu på 22 mio. kr. Så er vores holdning, at det er bedre at lade grunden ligge uberørt, indtil der foreligger en ansvarlig plan for byudviklingen. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup

Hvad gælder? Anden påskedag fik jeg en kedelig overraskelse i form af en fartbøde og et klip i kørekortet i Store Magleby. Bøden (inkluderet 500 kroner til »Offerfonden«) blev straks betalt, fordi jeg gerne ville have denne oplevelse hurtigst muligt ud af verden, men klippet i kørekortet holder tre år til ... I slutningen af samtalen med den venlige betjent tillod jeg mig at anbefale at kigge på skiltningen ved indgangen til byen. Senere tjekkede jeg selv, for at være helt sikker! Jeg tror, at flere kan være enig med mig i, at skiltningen kan give anledning til nogen »forvirring«, som den gjorde i mit tilfælde. Når man kommer fra byen og kører ad Englandsvej, må man køre 80 km/t. efter Tømmerupvej. Det gælder

Beregning foretaget af boligselskaberne

Konservative vil ikke forære grunden væk

Vi har modtaget:

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

økonomiske krise – kassen er ved at være tom, og der er besparelser på velfærden for kr. 34 mio. i 2021 – er det så forsvarligt at sælge en grund, der ikke indbringer det maksimale provenu. Det mener vi ikke, det er.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

27. maj 2020

Dragør Nyt

Side 7

Vi har modtaget:

500 års lokal identitetsudvikling på Amager, og dels refererer titlen direkte til kunstneren Peter Carlsens fremragende genremaleri »Amager 2019«, der blev afsløret sidste år ved et arrangement på Amagermuseet. Maleriet er blevet til gennem en tre år lang proces, som Søren Mentz og Peter Carlsen igangsatte tilbage i 2016. Søren Mentz har siden 2015 bestridt posten som leder af Museum Amager, og når man fordyber sig i det rigt illustrerede og velskrevne værk, er det tydeligt, at øens historie og indbyggere er gået i blodet og hjertet hos bogens forfatter.

Hvordan går det med kommunens økonomi? Helt overordnet er det Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstres (AOTV) vurdering, at kommunens økonomi i lighed med mange andre kommuner lige nu er presset af dels en række udefrakommende forhold og dels nogle mere lokale forhold. Der er nogle grundlæggende nøgletal, der ser fornuftige ud, men driftsresultat og likviditet er presset. Forhold som har at gøre med et øget udgiftspres på ældreplejen, stigende udgifter til det specialiserede socialområde samt et fald i skatteindtægterne. Hertil kommer en økonomistyring og -opfølgning, som ikke har været på et acceptabelt niveau, så vi som politikere har kunnet reagere tilstrækkelig hurtigt og effektivt med tiltag til at rette op på driften. Fakta er også, at Dragør Kommune har et godt og solidt fundament at bygge på og en meget beskeden nettogæld. Når det er sagt, er det selvfølgelig vigtigt, at vi sikrer, at kommunens driftsoverskud er tilstrækkeligt til at betale for de mange gode anlægsprojekter, vi gennemfører. Med baggrund i ovenstående forhold må vi konkludere, at kommunens kassebeholdning er blevet for lille, og det er vi nødsaget til at gøre noget ved. Grundlæggende viser de økonomiske nøgletal for Dragør Kommune i perioden 2017–2019: • At resultatet af ordinær drift er positiv alle årene. • At kommunens 365 dages gennemsnitlige kassebeholdning ved udgangen af 2019 ligger lidt under den politiske målsætning på 40 mio. kr. • At Dragør Kommunes langfristede gæld ultimo 2019 udgør 145 mio. kr., men at det mere end opvejes af et tilgodehavende hos borgerne i form af indefrosne ejendomsskatter på 187,2 mio. kr. Nettosaldoen på 47,2 mio. kr. er årsagen til, at kommunen i 2019 havde en lille renteindtægt. • At anlægsaktivernes værdi er steget med 82,3 mio. kr. på baggrund af, at kommunen i de senere år har haft et højt niveau for anlæg af nye bygninger – herunder en ny svømmehal.

Solidt økonomisk ståsted Grundlæggende har Dragør Kommune et godt udgangspunkt for at drive en professionel kommune. Kommunen har et højt skattegrundlag og har socioøkonomiske nøgletal, der tilsiger, at vi – selvom Dragør Kommune betaler cirka 161 mio. kr. til andre kommuner i landet igennem udligningsordningen – har alle muligheder for at få økonomien til at hænge sammen. Mod forventning undgik vi en yderligere ekstraregning på 13,4 mio. kr. til udligningen, som ellers oprindeligt var foreslået af regeringen.

Udfordringen Vi har lige nu et for lille driftsoverskud til at betale for afdrag på lån og til nye anlæg samt opbygge en større kassebeholdning. Derfor skal vi have justeret kommunens drift. Vi er nødsaget til at spare ved at nedsætte den kommunale service eller ved at gennemføre nogle strukturelle ændringer, der medfører, at vi kan levere den samme service til borgerne – bare på en anden måde. Det kan ske ved, at vi organiserer os på en anden måde. Det kan ske ved, at vi bruger teknologi på en anden måde. Det kan ske ved, at arbejdsfordelingen mellem Tårnby og Dragør Kommuner bliver

anderledes i fremtiden og så videre.

På kort sigt AOTV har indført ansættelsesstop, vi har justeret budgettet uden at gennemføre massive nedskæringer i den kommunale service, og vi har optaget lån til at konsolidere kassebeholdningen. Det har haft den ønskede effekt, og vi kan nu se, at kommunens 365 dages gennemsnitlige kassebeholdning i den nærmeste fremtid vil begynde at stige igen. Så langt så godt.

På mellemlang sigt Netop nu er forvaltningen i gang med at udarbejde otte analyser, der skal anskueliggøre, hvordan vi på begavet vis kan beslutte og gennemføre andre måder at gøre tingene på. Vi vil og skal være dygtigere til at styre økonomien, og dette arbejde pågår parallelt med de otte strukturelle analyser. Vi forventer, at dette arbejde vil kulminere lige efter sommerferien, hvor vi skal i gang med at lægge Budget 2021. AOTV ønsker, at borgerne inddrages. Oprindeligt skulle det være på fysiske møder med mange deltagere. Nu er vi tvunget til at være kreative og bruge de digitale muligheder. Det håber vi, at I borgere vil deltage i.

Et væld af information Museumsleder og forfatter Søren Mentz i sit rette element – i Amagermuseets skønne gård.

Fortællingen om Amager

Ny bog fortæller 500 års historie på Amager med udgangspunkt i lokalsamfundets identitet. Torsdag den 28. maj præsenteres bogen ved et særarrangement på Dragør Museum, hvor man ud over at kunne erhverve bogen også får et smugkig i de kommende udstillinger Hvordan skabes et lokalsamfunds identitet – og hvordan påvirkes og forandres denne af udviklingen både lokalt og i det omgivende samfund. Det er de toneangivende temaer i en ny bog af museumsleder

på Museum Amager Søren Mentz, der udkommer torsdag den 28. maj – og som på dagen bliver præsenteret ved et arrangement på Dragør Museum. Bogens titel er »Portræt af

et lokalsamfund« – med undertitlen »Fra amagerdragt til røvgevir« – og titlen har en dobbelt betydning. Dels er bogen i sig selv en særdeles underholdende og til tider hæsblæsende gennemgang af

Som læser får man ikke bare et dybtgående indblik i de historiske begivenheder og traditioner, der ligger til grund for det Amager, vi oplever i dag – man får også et væld af informationer omkring det danske samfund – og vores nære omverden – igennem de seneste 500 år. Forfatteren formår på de knap 200 sider at komme vidt omkring med referencer til kunst og kultur, de sociale normer og de økonomiske sammenhænge – og det sker i en let tilgængelig form og et fængende sprog, der med såvel vid som bid skildrer de

kræfter, der både formår at få lokalsamfundet til at fungere og holde sammen igennem århundreder, men som også rummer konflikter og skel, som på godt og ondt former det samme lokalsamfund såvel indadtil som udadtil.

»Amager 2019« Med bogens første fire kapitler klædes læseren grundigt på til det afsluttende kapitel, hvor bevæggrundene for skabelsen af maleriet »Amager 2019« blotlægges – med en inspirerende præsentation af kunstneren Peter Carlsen og dennes værker samt den lange og grundige proces, der lå til grund for maleriet. Og man får et indblik i de mange lag, der ligger i maleriets motiver og komposition med dets tre fløje.

På lang sigt På baggrund af, at regeringen har opfordret alle kommuner til at fremrykke anlægsinvesteringer, har AOTV besluttet at igangsætte et anlægsprojekt på havnen og et projekt på Dragør Skole. Vores foreløbige analyser viser, at havneprojektet potentielt kan hvile i sig selv via øgede indtægter, og derfor har vi politisk tilkendegivet, at dette projekt sættes i gang så hurtigt som muligt. Vi har defineret en anlægsramme på i alt 20 mio. kr., og vi vil gennemføre projektet gennem optagelse af en byggekredit, der løbende trækkes på i takt med, at entreprenøren leverer byggeriet. På den måde sikres et minimalt træk på kommunens likviditet.

Le Arche Atesio ARTEdeRAISIN

Vi arbejder på kort, mellem og lang sigt Som allerede nævnt er det afgørende at forbedre kommunens driftsresultat. Det er vi i AOTV helt bevidste om og har derfor igangsat en lang række tiltag, der skal sikre, at vi leverer på vores målsætning og en øget kassebeholdning. Vi bruger mange værktøjer i form af ansættelsesstop, tilbageholdenhed med nye omkostninger, låntagning m.m. for at bringe økonomien på rette spor. Derudover fremrykker vi anlægsarbejde, som kan sætte gang i nye aktiviteter i kommunen. Og sluttelig kigger vi indad og prøver at analysere den måde, kommunen arbejder på. Gør vi det smart nok, eller kan vi strukturelt gøre tingene anderledes? Det tror vi, at vi kan. På kort sigt er vi lykkedes med at vende udviklingen i kommunens likviditet. Det er glædeligt og en god start. Vi er overbevist om, at vi også på længere sigt vil lykkes med yderligere forbedring af økonomi og likviditet også gennem strukturelle initiativer, som over tid vil bringe økonomien i bedre balance. Nu skal vi holde fast i den gode strategi, så vi kommer helt i mål den kommende tid. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber, Socialdemokratiet Morten Dreyer, Dansk Folkeparti Peter Læssøe, Tværpolitisk Forening – liste T Eik Dahl Bidstrup, Venstre

75 cl. Italien. Normalpris 99,Pr. liter 65,33

Pr. flaske

Spar 5000

Økologiske danske Pr. pakke bøffer af oksefilet

350 g. 2 stk. Pr. kg 142,86

Fakta om Dragør Kommunes økonomi Nøgletal Resultat af ordinær drift 365 dages likviditet ultimo Indefrosne ejendomsskatter Langfristet gæld

2017

2018

38,1 mio. kr.

18,5 mio. kr.

5,6 mio. kr.

168,4 mio. kr. 102,7 mio. kr.

29,2 mio. kr,

179,5 mio. kr. 183,8 mio. kr.

2019

187,2 mio kr.

138,1 mio. kr. 129,3 mio. kr. 145,1 mio. kr.

Anlægs aktiver

390 mio. kr. 441,9 mio. kr. 472,3 mio. kr.

Anlægs udgifter

46,7 mio. kr.

47,1 mio. kr.

65 mio. kr.

Mars-, Snickers-, Bountyeller Twix-isbar 258–318 ml. Pr. liter maks. 77,52

Frit valg

Kirsebær

Pr. bakke

500 g. Udenlandske. Pr. kg 50,00

2500

Tilbuddene gælder fra fredag den 29. maj t.o.m. torsdag den 4. juni i føtex food Dragør Åbent alle dage 7-21

Det er en særdeles velkomponeret bog, som giver et begavet indsigt i et samfund, der på overfladen måske kan forekomme relativt enkelt og overskueligt, men som underliggende rummer utallige dybder og nuancer, som det også åbenbares i »Amager 2019«. Og som læser efterlades man med en stor lyst til at vide mere om de mange spændende historier fra især Store Magleby og Dragør – samt ikke mindst at se nærmere på Peter Carlsens værk i sine rette omgivelser, når Dragør Museum atter åbner her til sommer. Torsdag den 28. maj kl. 15–17.30 præsenteres bogen på Drag ør Museum, hvor man – ud over muligheden for at erhverve »Portræt af et lokalsamfund«, få en snak med forfatteren og måske en signatur i bogen – også kan få et smugkig i de kommende udstillinger i det nyrenoverede museum, der forventes at kunne åbne om en god måneds tid. Bogen »Portræt af et lokalsamfund« er skrevet af museumsleder Søren Mentz, ph.d i historie fra Københavns Universitet, og den er udgivet på Aarhus Universitetsforlag. Bogen er på 190 sider og præsenterer sig smukt med talrige flotte illustrationer. HAS

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Kystsikring Dragør Pleje Omsorg Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

Skal Dragør Kommunes kystlinje sikres kortsigtet eller langsigtet og visionært? Ja, det er spørgsmålet Tre dygtige, ambitiøse arki tekthold arbejder for tiden på forslag til sikring af de sidste 13 km af Amagers kystlinje, beliggende i Dragør Kom mune.

I henhold til konkurrence programmet, der blev udgivet den 4. marts, er opgaven for de tre konkurrerende arki tekthold, som følger: At fremlægge bud eller for

KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Møde i kommunalbestyrelsen Kommunalbestyrelsen holder møde torsdag den 28. maj 2020 kl. 19. Som følge af corona-situationen holdes mødet digitalt som et videomøde, og der er ikke fysisk adgang for borgerne til mødet.

Spørgetid Alle spørgsmål skal stilles skriftligt og sendes på e-mail til dragoer@dragoer.dk senest torsdag den 28. maj 2020 kl. 8. Læs om hvilken type spørgsmål, der kan stilles på dragoer.dk – søg på spørgetid. Du vil kunne følge mødet på web-tv på hjemmesiden dragoer.kommune-tv.dk Det kræver blot, at du har adgang til internettet. Du finder linket på forsiden af dragoer.dk På hjemmesiden kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

På konkurrenceprogrammets side 9 finder man en oversigt over de forskellige delstrækninger.

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

Her finder du information om det meste.

slag på en kystsikring på lang sigt og på kort sigt. Den langsigtede med den kortsigtede løsning indlejret. Den langsigtede skal være realistisk samt visionær. Dertil med betragtninger om hvilke potentialer og be grænsninger forslaget har i forhold til bosætning, natur og rekreative kvaliteter på om kringliggende områder samt økonomi. Disse tre forslag bliver tirs dag den 9. juni på workshop 1 præsenteret for et bedømmel sesudvalg (se konkurrence programmets side 21 – det kan findes på kommunens hjemmeside). De tre arkitekthold kan desuden diskutere forslagene indbyrdes. De tre arkitekt hold skal derefter arbejde videre på den kortsigtede kystsikring, som er baseret på ældre og senere opførte kyst nære diger. Disse forslag bli ver præsenteret på workshop 2, som nu er planlagt til afhol delse mandag den 17. august. Her evalueres forslagene af samme udvalg som ved work shop 1. Mandag den 14. september præsenterer de tre arkitekt hold forslagene for ambas sadørgruppen, som består af repræsentanter fra grundejer foreningerne samt bedømmel sesudvalget. Derefter er der udstilling for borgerne samt borgerdia log frem til den 30. september. I oktober og november må

Dragørs befolkning skal financiere sikringen af mere end en fjerdedel af Amagers kystlinje. ned følger bedømmelsesmø der samt udarbejdelse af rap porter til kommunen. Efterfølgende, i december måned, er der politisk be handling i forskellige afde linger i kommunen. Derefter indstilles vinderprojektet til kommunalbestyrelsen. Kort og klart beskrevet skal der udføres en kortsigtet kystsikring først, hvorefter det overlades til en efterfølgende generation at afgøre og vælge,

HOFOR i shitstorm

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard A. P. Møllers Allé 9 A Tidsbestilling tlf. 23 49 82 56.

Fodterapeut Pia Paulsen. Efter myndighedernes retningslinjer for Covid-19 er klinikken åben for nødvendige behandlinger efter aftale. Drogdensvej 14, Tlf. 32 53 54 78

Udledning af spildevand i Øresund

vibrugerdragør.dk

Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

Vil du være en aktiv del af Danmarks mest lokale demokrati? - sæt kryds i kalenderen, se nedenfor

Tør du tro og håbe på kærlighed i Danmark?

God kirkelig ledelse handler om at få det bedste frem i andre

Musik- og Kulturskolen genåbner Myndighederne har udvidet fase 2 i den gradvise genåbning. Det betyder, at Musik- og Kulturskolen åbner fra onsdag den 27. maj 2020, og al soloundervisning flytter fra internettet til fysisk fremmøde. Derimod er det ikke al holdundervisning, som kan genåbne. Eleverne får direkte besked. Tilmelding til næste sæson er åben. Se mere på hjemmesiden dragoermusikkultur.dk

Ansøg om støtte til frivilligt socialt arbejde

Sted: Se nederst på siden

Kom til orienteringsmøde og hør mere om menighedsrådets vigtige arbejde Tænk, om vi fik en god diskussion om kirkens relevans

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 28. maj for den nærmeste familie

DRAGØR KIRKE Søndag den 31. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Mandag den 1. juni kl. 10.00: 2. pinsedag Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 31. maj kl. 10.00: Gitte Turin Mandag den 1. juni kl. 10.00: 2. pinsedag Andreas Wille

Freddie Poul Rasmussen * 29.10.1949

Læs mere på dragoer.dk – søg på frivilligt socialt arbejde.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Fritz Thers-Nielsen

Men byggegrunden blev solgt, salgsprisen lagt i kommune kassen og byggeriet startet. Den midlertidige udpump ning vil ske via et rør direkte ud i Kongedybet, som er en sejlrende med en stærk nord lig vandstrøm, så spildevandet fortyndes væsentligt, inden det løber ud i Kattegat. Det er ikke en optimal løs ning, men det er den bedste i situationen, har miljømyndig hederne vurderet. Hvis ledningen ikke sikres, kan vi stå med en enorm mil jøkatastrofe, hvis der sker brud på ledningen senere. Under byggeriet eller når byggeriet er færdigt. Spildevandet kan ikke sen des af andre ledninger, det kan ikke »opmagasineres«, og man ikke sende det til Lynetten på andre måder. Det er noget uretfærdigt, at HOFOR nu gøres til synde buk. Efter godkendelse af Køben havns Kommune i 1970’erne anlagde HOFORs forgænger en ledning efter reglerne under en erhvervshavn. En generati on senere bygger man derpå en ny bydel oven på havnen. Det giver naturligvis visse udfordringer. Heraf en usikker hed, om ledningen kan holde til både AP Pensions nye hoved kontor og for Nykredits med de tilhørene parkeringskældre bygget ovenpå ledningen. Alle skridt i sagen er forlods anbefalet og godkendt af Kø benhavns Kommune. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Nyt medlem af HOFORs bestyrelse

Min elskede mand Min dejlige far Vores morfar, svigerfar, bror og svoger

Du udfylder ansøgningsblanket på dragoer.dk senest tirsdag den 30. juni 2020. Beslutning om støtte forventes truffet mandag den 3. august 2020.

www.dragoer.dk

Vores elskede far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

På familiens vegne Ken, Tina, Susanne og Peter

Sådan søger du

Med det nye budget er det besluttet, at der i 2020 ikke udbetales flere midler til aktivt medborgerskab og markedsføringspuljen.

Man må sige, at det er et klas sisk eksempel på: »For smed at rette bager.« I weekenden kom det bredt frem, at der i forbindelse med byggeri i Nordhavn ville ske en planlagt direkte udledning af spildevand i Øresund gen nem seks døgn. En udledning, som er godkendt og anbefalet af Københavns Kommunes Teknik- og Miljøforvaltning. I øvrigt også accepteret af Gen tofte Kommune. Sagen er bestemt ikke god, men det er en københavnsk beslutning i en rigtig dum sag. HOFORs forgænger byg gede for cirka 40 år siden efter alle regler og godkendelser en hovedspildevandsledning, som sikrede transport af spildevand fra store dele af Frederiksberg, Gladsaxe og København til Lynettens Rensningsanlæg på Østamager. Tilbage i 1978 kunne ingen forestille sig, at Nordhavn skul le udvikles til en helt ny bydel. Havde man vist det, ville vand ledningen nok være placeret på anden måde. Ændringer er aktualiseret, da der nu skal bygges et større domicil med parkeringskælder under. På grund af byggeriet er HOFOR nød til at sikre, at den vitale ledning kan tåle, at der bygges oven på. Hvis Københavns Kom mune havde valgt at skabe en transportkorridor over lednin gen uden større byggeri, ville sagen være helt anderledes.

* 28.04.1936 sov stille ind den 16.05.2020

Vi yder støtte til foreninger, organisationer, klubber mv., som udfører frivilligt socialt arbejde (§18-puljen). Målet er at forebygge og afhjælpe sociale problemer blandt udsatte borgere i kommunen. I år prioriterer vi initiativer, der søger at imødegå ensomhed og initiativer, der fremmer en sund livsstil blandt ældre.

Aktivt medborgerskab og markedsføringspuljen

hvornår den langsigtede og visionære kystsikring med po tentiale for natur og rekrea tive kvaliteter skal udføres. Denne fremgangsmåde blev besluttet på et møde i kommunalbestyrelsen den 21. juni 2018 (punkt 13 på dags ordnen) . Men er det, hvad Dragørs borgere har valgt eller ønsker? Borgerinddragelsen de sid ste to til tre år samt besva relser på diverse medier er

næppe repræsentativ – ej eller demokratisk, da kun 600–700 af Dragørs borgere har besva ret eller ytret deres mening i debatten. Nabokommunen, Tårnby, samt Københavns Kommune har besluttet og gennemført en langsigtet og visionær kyst sikring i deres områder. De sidste 13 km kyststrækning i Dragør Kommune bør sikres tilsvarende . Øen Amager er nu en vig tig del af hovedstadsområdet, med en international lufthavn, motorvejsnet sydpå og nordpå via tunnel og bro. Endvidere er her betydelig potentiale for placering af driftige er hverv og virksomheder samt boligområder – også i Dragør Kommune. Og hvad med finansierin gen af de sidste 13 km? Er det rimeligt, at Drag ør Kommune med kun cirka 15.000 indbyggere alene skal finansiere sikringen af mere end en fjerdedel af Amagers kystlinje. Staten og nabokommuner bør medfinansiere sikringen af denne sidste del af Amagers kystlinje. For øvrigt! Den igangvæ rende parallelkonkurrence er medfinansieret af Miljø- og Fødevareministeriet – herun der Kystdirektoratet – samt Realdania. Med hvilken be grundelse og på hvilke betin gelser? Med venlig hilsen Verner F. Stigsen

Vi har modtaget:

60 85 29 56

Rådhus lukket – 2. pinsedag Rådhuset har lukket for henvendelser mandag den 1. juni 2020. Har du brug for information, er det en god ide at tjekke kommunens hjemmeside: dragoer.dk

27. maj 2020

www.menighedsraadsvalg.dk Dragør Sogn: Sognegården, Kirkevej 170, d. 16. juni kl. 17.00. Formand for valgbestyrelsen er Annette Michelsen, mail: annette.michelsen@gmail.com

Korsvejens Sogn: Korsvejskirken, Sirgræsvej 81, d. 27. juli kl. 19.00 Formand for valgbestyrelsen er Helle Myhre

Store Magleby Sogn: Kirken, Kirkevej 2, d. 18. august kl. 18.00 Formand for valgbestyrelsen er Palle Cranil, tlf.: 20215617

Kastrup Sogn: Kastrup kirke, mødesalen, Kastruplundgade 7, d. 6. august kl. 19.00. Formand for valgbestyrelsen er Jan Jakobsen, tlf.: 20192400

Skelgårds Sogn: Skelgårdskirken, Sindingvej 9, d. 11. august kl. 19.00. Formand for valgbestyrelsen er Kirsten Jensen, mail: Kirstengrubbe@hotmail.com

Tårnby Sogn: Konﬁrmandlokalerne, Englandsvej 330, d. 6. juli kl. 19.00. Formand for valgbestyrelsen er Flemming Pedersen, mail: formand@taarnbykirke.dk

✝ 21.05.2020

Har taget sin sidste flyvetur elsket, savnet, aldrig glemt og findes altid i vores hjerter Agneta Pernilla og Henrik Lina og Sofia Jørgen og Elisabeth Øvrig slægt og venner Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 29. maj kl. 11.00 I stedet for blomster støt venligst hjernesagen

27. maj 2020

Dragør Nyt

Fald i Sundhed og Omsorgs sygefravær Opgørelsen over sygefraværet for første kvartal i Dragør Kommune blev tirsdag den 19. maj præsenteret for Økonomiudvalget. Samlet set viste tallene fra første kvartal i år, at der gennemsnitlig har været 3,3 dages sygfravær per medarbejder svarende til 4,7%. I første kvartal sidste år så man lignende tal. Der var dog også lyspunkter i rapporten – sygefraværet i Sundhed og Omsorg er nemlig faldet med 1,3 dage per medarbejder. I rapporten begrunder lederen af hjemmeplejen, AnnKathrine Diekmann, at faldet blandt andet skyldes stabil ledelse, hvor der er fokus på sygefravær og medarbejderinddragelse samt at få skabt en fælles kultur, som er loyal over for organisationen. I sammenligning med tallene fra første kvartal sidste år er der stigning i sygefraværet i både Plan og Teknik samt Børn og Pædagogik.

I Plan og Teknik har der ud over korttidfravær været en række langtidssygemeldinger.Og Børn og Pædagogikområdet er i 2020 ligeledes blevet ramt af en række langtidssygemeldte samt flere medarbejdere på nedsat tjeneste.

COVID-19 medregnes ikke Siden marts har 51 kommunale medarbejdere været fraværende, som følge af enten Covid-19-symptomer, sygdom eller karantæne. De 51 medarbejdere figurerer ikke i sygefraværstallene, da de er registreret som »tjenestefri med løn«. Årsagen til dette er, at der skal kunne trækkes lister over, hvor mange som er syge med eller i karantæne som følge af Covid-19 med henblik på refusion fra første fraværsdag.

Yderligere tiltag Som en del af Finansloven har Dragør Kommune har mod-

taget tilsagn fra Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering til et projekt med midler fra Puljen til nedbringelse af sygefravær i ældreplejen. Tilsagnet til tilskud er givet til projekt Det sunde arbejdsfællesskab. Puljens overordnede formål er at forebygge sygefravær og begrænse længden af sygemeldinger i ældreplejen. Projektet går ud på, at der skal udarbejdes en analyse af sygefraværet i ældreplejen, således at der tilvejebringes viden om hvilke faktorer, der gør sig gældende. Derudover skal der udarbejdes en strategi med anvisninger til, hvad der skal ske i ældreplejen i forbindelse med håndtering af sygefravær. Strategien skal indeholde fire kerneelementer: Forebyggelse, systematisk samarbejde med Dragør Kommune og Jobcentret, fremrykket indsats samt gradvis tilbage til arbejde. Projektet er et led i Dragør Kommunes rekrutterings- og fastholdelsesstrategi, hvor målet er dels nedbringelse af sygefravær og dels øgelse af fastholdelsesgraden. I alt har Dragør Kommune har fået tilsagn om 1.855.380 kr. til projektet i perioden fra den 1. april i år til 31. december 2021. I finanslovsåret 2020 er der givet tilsagn om 669.565 kr. Såfremt finanslovene for 2021 vedtages med de forventede beløb, vil Dragør Kommune modtage yderligere 1.185.815 kr. fra puljen.

Side 9

Fokus på en virksomhed:

Chenille – systuen i Dragør

Med mange års erfaring i modebranchen skaber designer Annette Strøm individuelle og unikke løsninger til sine kunder. Kvaliteten i både materialer og håndværk er i fokus i systuen Af Birgit Buddegård Engagement og kreativitet lyser ud af Annette Strøm, mens hun viser rundt i sit skatkammer i kælderen under huset på Strandjægervej. Og det er virkelig et skatkammer af stoffer, skind, pels og tilbehør, der fylder hver kvadratcentimeter i rummet, der også fungerer som værksted og systue. Allerede på trappen ned ser man tydelige eksempler på kreativiteten, blandt andet er udstillet mange tasker – alle unikaer – i forskellige materialer og former, designet af Annette Strøm. Tasker der i øvrigt også forhandles af Charlotte R på Kongevejen. Annette Strøm er uddannet tøjdesigner fra MargretheSkolen, tilskærer på Københavns Tilskærerakademi og grafisk designer på Grafisk Højskole, så hun kan sin metier. Hun skaber sin egen kollektion, men syr også efter mål, så kunden får sit eget unikke design – tilpasset den enkelte ikke blot i mål, men også i design, der passer til den enkeltes personlighed. Hun syr alt fra brudekjoler til skindbukser og pelse – og giver gerne nyt liv til et elsket

stykke tøj gennem omsyning, for der produceres alt for meget, konstaterer hun.

Uniformer til Spies Annette Strøms afgangspro-

jekt fra Margrethe-Skolen var uniformer, og et møde med Simon Spies førte til, hun kom til at designe uniformer til Spies Rejser og flyselskabet Conair.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fasanvænget 34

Annette Strøm hurtigt fået en kundekreds.

Glæde ved smukt og gennemført arbejde Annette Strøm føler en stor glæde ved i hverdagen at være omgivet af smukke unikke stoffer, skind og pels, og hun nyder sammen med kunden at finde det rigtige stof og for til modellen. Hun lytter til kunden og taler om modellen, viser stof og finder ud af, hvad folk kan lide. Hun tilskærer naturligvis selv, og så kommer kunden og prøver én til to gange. Kun det bedste er godt nok for Annette Strøm, der syr mange skindleggins og ditto skjorter. Her taler hun med kunden om skindet og forklarer forskellen i kvalitet – og som en ekstra service tilbyder hun at rette skindlegginsene til efter et stykke tid, hvor de ofte har givet sig lidt i brug. Hun syr frakker, kjoler og brudekjoler og har en web shop, hvorpå hun blandt andet også sælger tasker og egne kollektioner. Hun fortæller, at hun har planer om også at producere silkeskjorter, som vil kunne købes online. Annette Strøm tager på messer og finder gode stoffer blandt andet i Jylland, så der er fuld fart på hverdagen, hvor den store tilfredsstillelse er at give kunderne en oplevelse og følelse af, at de bærer en unik silhuet og et smukt udført arbejde. Yderligere info på hjemmesiden: www.systuenchenille.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

På trods af et fald i sygefraværet i Sundhed og Omsorg har Dragør Kommune samlet set ikke oplevet et fald, når man sammenligner med første kvartal sidste år. Arkivfoto: Thomas Mose.

Det var en stor proces og meget lærerigt, fortæller Annette Strøm, der endte med at være fastansat i Spies’ uniformsafdeling i ti år. Det var oplevelsesrige år, hvor hun blandt andet var med til at udsmykke den hangar, som Jannie og Simon Spies blev gift i. Lysten til selvstændighed fik hende til at købe sin første forretning på Frederiksberg, hvor hun fik mange kunder og blandt andet lavede uniformer til filmen Øb og Bøv med Jarl Friis-Mikkelsen og Ole Stephensen. Men hun sælger forretningen, da hun venter sit første barn – og får så tre børn og kører med lavere blus, konstaterer hun med et stort smil. Der er dog fart på Annette Strøm, så efter seks år køber hun igen forretning på Frederiksberg, hvorfra hun sælger både dame- og børnetøj, som hun selv laver. Senere sælges også denne forretning, hvorefter hun sammen med en kompagnon køber Hugin og Mugin børnetøj i indre by i København. Annette Strøm stod for designet af tøjet, der blev produceret i Kina. Det var en travl tid med showroom og lager i Valby, modemesser og rejser til Kina samt tre til fire kollektioner om året, så Annette Strøm besluttede at drosle ned. Men for et aktivt og kreativt menneske er det jo svært, så hun begynder igen at tage kunder ind i privaten, der dengang lå i Tårnby Villaby. Familien har nu i en årrække boet i Dragør, og her har

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

FØDSELSDAGSTILBUD Fredag den 29. og lørdag den 30. maj

PINSESOLENS FISKEPLATTE Kun fredag den 29. maj

Stegt, hjemmepaneret fiskefilet med citron og remoulade Sommerdeller med krydderurter, der er så gode at de kan spises uden remoulade Fiskepigens Drøm. Dampet torsk og laks i kold dressing – pyntet med håndpillede rejer Varmrøget laks med hjemmelavet krydderurtecreme Pil selv-rejer med citron og god mayonaise Verdens bedste krabbesalat med ægte krabbekød

Nok til 2 personer. Kr.

199,-

Skal bestilles på tlf.: 26 53 77 81 eller 22 98 46 71

÷50% PÅ ALT TØJ, SKO, HJELME OG BRILLER

ud Kæmpe elcykel-tilb Spar fra 2.000 kr. lt op til 8.000 kr.

2 stk. 50,-

Spar mindst

20% på

Ebsen, Fuji og Kildemoes

2.995,-

Stort racer-marked E-fly Via Max

E-fly Nova

Fra kr.

Helt op til 70% på udvalgte cykler

og he

Vi har stadig FJORDREJER

RØDSPÆTTER

KÆMPE CYKELTILBUD

Damecykler

Centermotor

÷20–50%

TORSKELIONSTYKKER Ca. 200 g pr. stk 2 stk. 80,-

Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–17.30

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Før kr. 13.999,Nu kr.

9.999,-

Op til 110 km på en opladning Kr.

14.999,-

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

Dragør Nyt

Side 10

27. maj 2020

Forår på Sydstranden

Anny Bech har sendt Dragør Nyt en række poetiske indtryk, som hun har fanget på en travetur langs Sydstranden. Fotos: Anny Bech.

DRAGØR GADEL AUG

FOR EN LEVENDE BY

God pinse til hele Dragør 20%

rabat på ALLE sommer varer BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Hos RE Cucina elsker vi at skabe rammerne om en hyggelig middag. Kom forbi i pinsen og smag en af vores mange retter. Book jeres bord på re-dragoer.dk

Munk & Co - Fru Munk

Vi tilbyder stadig dagens ret. Se menuen og priserne på vores facebookside: Munk & co - Fru Munk

Husk vi alle dage fra kl. 12-15.30 har smørrebrød, som serveres på hjemmebagt rugbrød med gode råvarer af høj kvalitet. Vi glæder os til at se jer Bestilling kan ske på Facebook og tlf. 60 17 64 69 tirsdag-fredag kl. 10.30-17 og lørdag-søndag kl. 9-17

VI LEVERER OG MONTERER ALT I LYD OG BILLEDE Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!

DRAGØR

HUSK:

pr. måned

Vi elsker Dragør og kender byen ind og ud

KUN KUN

Hør om dine 298KR. 298KR. muligheder KUN Briller med

pr.pr. måned måned 298KR. pr. måned

Kongevejen 4, 2791 Dragør Briller med Briller med 31 75 28 30 RING ELLER KOM IND I BUTIKKEN enkeltstyrke RING RING ELLER ELLER KOM IND IND I BUTIKKEN I BUTIKKEN rs@rsoptik.dk OG HØRKOM OM DINE MULIGHEDER OG OG HØR HØR OM OM DINE DINE MULIGHEDER MULIGHEDER www.rsoptik.dk 31 75 28 30 Kongevejen 4, 2791 Dragør rs@rsoptik.dk

KUN KUN 198KR. 298KR. 3131 7575 2828 3030 Kongevejen Kongevejen 4, 4, 2791 2791Dragør Dragør rs@rsoptik.dk rs@rsoptik.dk pr. måned

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Byens lækreste sandwich – kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39

Living

Din lokale mægler i Dragør

DRAGØR STRANDHOTEL

Søndag den 31. maj:

Wienerschnitzel med grøntsager, stegte kartofler og skysauce

178 kr.

Vi har åbent hver dag resten af året fra kl. 11

DIAMANTRINGE Du må godt forkæles i disse tider

NYHED: Økologisk is fra Jacob & Jakob

WWW.BARBARAMARIA.DK

DRAGØR BADEHOTEL

Gå i byen i din by

Forkæl far med et par sportsbriller fra Oakley, eller et par solbriller fra Ray-Ban. Briller Briller med med

pr.pr. måned måned 198KR.

Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør Tlf. 32 53 40 11 · www.berg-fodterapi-a.dk

Husk fars dag den 5. juni!

BrilleFLEX BrilleFLEX

Briller med enkeltstyrke

Det er igen muligt at bestille tid med ONLINE BOOKING På gensyn Pia

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

Alle dage fra kl. 09–20

KUN KUN 198KR. 198KR. KUN

v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

VI GLÆDER OS TIL AT VORES RESTAURANT ÅBNER DEN 25. MAJ Reserver gerne bord, og vi har stadigvæk takeaway indtil videre Følg os på Facebook

VI HOLDER ÅBENT IBrilleFLEX PINSEN! BrilleFLEX

Briller Briller med med enkeltstyrke enkeltstyrke

KLINIK FOR FODTERAPI

Er du usikker på, hvilken model det skal være, laver vi et gavekort til ham. Priser fra 1.170,-

Følg os på

Kongevejen 15 | 91 15 10 09 | info@dragoeroptik.dk

Tilmeld dig vores eventkalender – og følg med i efterårets spændende aktiviteter Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

Takeaway – husk at bestille i god tid Tirsdag–søndag 15.00–20.00 Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 15.00–20.00 • Man. lukket

pr. måned

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Café Hallöy • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede Drag OptikKOM • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash RINGørELLER IND I BUTIKKEN OG HØRJette OM DINE MULIGHEDER Frisør på Kongevejen • Fru Munk • Glarmester Madsen • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi 31 75 28 30

Kongevejen 4, 2791 Dragør

rs@rsoptik.dk