Dragør Nyt nr. 23 –­ 2009

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

3. juni 2009 Nr. 23 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis

Dragt 300,-

P

Å

RA GA N

R

TI

PRIS

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

RE

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

A L L E VA

Pold Design 250,-

Sweet drops armbånd 1950.Sweet drops fra 1050.®

®

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

DONNA

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

SYDSTRANDENS SLAGTER

Grundlovsdag på Dragør Fort

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

1 kg magert friskhakket

oksekød kr.

60,-

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 · Fax 32 53 71 67

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Fredag den 5. juni fra kl. 13– 17 er der Navy Day på Dragør Fort, som det efterhånden er blevet en tradition.

Marinehjemmeværnet viser arbejdende kommandostation i fortets indre, og flyvevåb-

nets nye redningshelikopter lander på græsarealet, hvor den kan beses.

Dragør Brandvæsen viser materiel, og der er mulighed for, for de mindste, at prøve vandkanon og røgdykning.

Husk! I forbindelse med grundlovsdag fredag d. 5. juni bedes materiale til næste uges Dragør Nyt indleveres snarest.

1909

Politiet, Station Amager, viser deres køretøjer og materiel, og Falck viser det nyeste grej inden for ambulancetjeneste. Lufthavnens brand- og redningstjeneste demonstrerer hjertestarter.

Desuden er der mange udstillinger og film, og lokalforsvarsregionens musikkorps spiller på fortpladsen. »De sorte Riddere« viser rustninger, brynjer, sværd og skjolde.

Lions varetager salg af pølser og is samt tombola til fordel for det humanitære arbejde i Dragør.

Den gamle færgehavn I den gamle færgehavn kan følgende beses: Marinehjemmeværnskutteren Baunen, der er åben for besøgende, sammen med Søværnets patruljefartøj Diana.

Oplev desuden lufthavnens redningsfartøj Airport Rescue.

Restaurant Kongelundskroen Invitation til Maxims’ champagnesmagning Torsdag den 18. juni kl. 18.30

FRISØR

www.korekort.dk/trafikskole

med

Birgitte

Velkomstdrink – champagne, naturligvis! * Ærtesuppe med stegte kammuslinger og røget østersskum ** Champagnegratineret østers med sauce mousseline og franske slikasparges *** Foret perlehønebryst med morkelcreme og nye danske kartofler **** Rosè champagne marinerede jordbær med rørsukker og knasende rabarberis ***** Kaffe / te Kildevand under hele middagen Prisen for dette luksusarrangement pr. person er kun

Kalvebodvej 270 · Dragør

linda

Jane

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Tlf. 32 51 02 60

www.amager-planteland.dk

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Klik ind og se vores tilbud

sofie

Vi byder velkommen til vores nye frisør Jeanette.

Jeanette er uddannet fra Gun Britt i sandra København, hvor hun har arbejdet i 8 år.

Jeanette har stor erfaring i at undevise og har tidligere arbejdet for Dennis Knudsen og Hebe. Vi glæder os meget til at arbejde sammen med Jeanette i vores fantastiske Flash Team.

32 53 08 85 www.frisorflash.dk Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Ristorante Balsamico

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Holder åbent hver dag fra kl. 12.00 Mandag lukket

Åbningstider: Åbent alle dage kl. 12–23

Tlf. 33 310 310 bestilling@balsamico.dk www.balsamico.dk

Italiensk på Dragør gl. havn

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14 Det ses, når det står i Dragør Nyt

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

selma

32 53 31 57

6 års garanti på markiser

Store, friske salmonella-fri landkyllinger Rabat pr. stk. kr. 20,-

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

ditte

kongelundskroen@mail.dk · www.kongelundskroen.dk

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Henning anbefaler:

lone

Senest tilmeldingsfrist er 16. juni på tlf. 32 53 31 57 eller på www.kongelundskroen@mail.dk

Alle konstruktioner i markiser

Den lille Slagter

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

kr. 850,-

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

JUVELÉR

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

FLaSH

Menu

Holdstart hver 14. dag

❤

2009

– i samarbejde med Vin Ad Libitum

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

GULDSMED

Happy Hour fra kl. 16.00–17.00 Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

kr.

98,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

3. juni 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGĂ˜R BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Ons. 3/6 til ons. 10/6 kl. 20.00.

Tors. 11/6 kl. 20.15:

Ă…rets Marked 2008

Dragør-güsen Draggy Med følgende begrundelse Ved küring af Årets Marked 2008 er der lagt vÌgt pü: Godt tilrettelagt marked, højt serviceniveau, fri entre, god PR-virksomhed og underholdning, rimelige forhold for krÌmmere og publikum. Det var Jan Nielsen, der pü vegne af KrÌmmerforeningen af 1981 overrakte den fornemme anerkendelse.

Plyssen holder sommerferie

Tors. 4/6, fre. 5/6 og søn. 7/6 kl. 17.30:

De fire nøglepersoner bag Dragør Marked, Sonja og Preben Jørgensen samt Bente og Jan BaerÊ, var naturligvis glade for prisen, som de modtog i fredags.

www.bierneshemmeligeliv.dk

Fra tors. 11/6:

DRAGĂ˜R

MARKED

3 FESTLIGE DAGE FOR HELE FAMILIEN

DEVETO M.FL.

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se ogsü www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67

AMAGER LINEDANCERS - RINGRIDNINGSKONKURRENCE Mad og drikke mĂĽ ikke medbringes pĂĽ markedspladsen.

10.000 parkeringspladser. Bus linier: Nr. 32 - 350S samt sÌrkørsel fra Sundbyvester Plads og Türnby Torv direkte til marked.

Information Tlf. 38 79 00 09 www.dragormarked.dk

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

GartnerstrĂŚde 8 St. Magleby Ă…bent alle dage

DLA

GT

• 1 89 9

P

Journalist: Birgit BuddegĂĽrd fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

D

ET

Bestillinger modtages pĂĽ

RO

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGĂ˜R handler med omtanke..!

Lige op under 180 deltagere har tilmeldt sig udstillingen Mit hjem er mit slot, som finder sted i Det Kongelige Danske Haveselskabs Have pü Frederiksberg Runddel i dagene fra onsdag den 3. til og med søndag den 7. juni.

Som vanlig vil udstillingen kombinere boligindretning med puder, silkesengetĂŚpper og tekstiler fra bl.a. Frankrig, Spanien, Italien og England.

Alle stilarter vil vÌre reprÌsenteret – ligefra det antikke til det moderne. Der vil vÌre brugskunst, kunsthündvÌrk

•

ARKITEKTTEGNET GĂ…RDHAVEHUS

HarevÌnget Kontantpris 3.250.000 Bruttoydelse 24.552 god villa beligg. i lukket omrŒ de Udbetaling Hvidtjørnen 165.000 Nettoydelse Rigtig18.940

STYRKE • LIVSKVALITET

indeh.:tÌt Entre, Sjž udbudt ldent udbudt arkitekttegnet pŒ Sydstrand, SjÌldent arkitekttegnet perle püperle Dragør ved brygg. m/klinkegulv og naturstrandengene vandet. Fritliggende gürdhavehus i Hvidtjørnen. gas fra 1998 og hŒ ndvask. Badevž r. fra 2005 Drag¿ r og Sydstrand, tž t ved strandengene Indeholder: Entre med klinker, Køkken i delvis üben forbindelse med m/badekar og varme i gulv, vž ghž ngt toilet. og med vandet.

Fritliggende gĹ’ rdhavehus i stor stue udgang til gĂĽrdhaven.

Spisestue ligeledes med udgang gode vžog r.ly-Flot k¿ kken m/ kirsebž rbordHvidtj¿ rnen.

Indeholder: EntreBadevĂŚrelse med klin- medTokarbad til gĂĽrdhaven.

To gode sovevÌrelser. se klinker. bryggers med naturgasfyr og udgangplade til forhaven. i Œ ben forb. m/kž mpestue med lysindker. Stort K¿ kken i delvis Œ ben forbindelse Skøn solrig gürdhave mod syd og vest. med stor stue med udgang til gŒ rdhaven.

Spisestue ligeledes med til gŒ rdByggeür 1972udgang Boligareal Kommune Antal vÌr./etager haven. To gode sovevžDragør relser. Badevž relse Grundareal 170 Sagsnr. med karbad og lyse klinker. Stort bryggers med naturgasfyr og udgang til forhaven.

SkÂż n solrig gĹ’ rdhave mod syd og vest.

Boligareal: Grund areal: Kommune:

114 m2 Vž r.: 4 170 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1384

125.000 13.891

Boligareal: Grundareal: Kommune:

144 m2 Vž r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 25.677 Netto

200.000 20.821

Godt beliggende stor villa pŒ Drag¿ r Nordstrand pŒ vel nok Drag¿ rs b¿ rnerigeste vej. Indeholdende: HTH-k¿ kken fra 2000 i Œ ben forbindelse med kž mpestue, der har brž ndeovn og udgang til haven. Fra stuen er der 6 trin op til 4 vž relser og 2 badevž relser. Stor kž lder med bryggers, viktualierum og 2 rigtig gode rum, hvor det ene har udgang til terrasse. Her fŒ r man virkelig mange m2 for pengene. Kom og se.

163 m2 Vž r./etager: 6/2 733 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1407

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris 4.815.000 Udb.: Brutto 31.371 Netto

245.000 25.475

N Y GODT KĂ˜B 152 M2 + 34 M2 GARAGE

Vi tilbyder bl.a. ogsĂĽ ansigtsbehandlinger, voks, bryn & vipper, manicure, fodbehandlinger, Tandblegning, Spray Tan og kunstige negle

D. B. Dirchsens Alle

ThimandsvĂŚnget

Drag¿ r Nordstrand: Rigtig pž n ejendom pŒ 152 m2 og 34 m2 stor garage. Indeholdende: Stor hall med trappe til 1. sal, pž nt gž stetoilet, stort bryggers med oliefyr, pž nt k¿ kken med udgang til terrasse med 2 markiser. • ben til stor stue med pejs og skyded¿ r til den vestvendte have. PŒ 1. sal er der stort badevž relse med badekar, stort forž ldresovevž relse og nu 2 vž relser, opr. 3. Nyt tag fra 1998. Ny kedel fra 2002 og ny tank fra 2004. En pž n ejendom til en fornuftig pris. Skal ses.

GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de tž t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker. Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. Pž nt badevž r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til pž n udestue.

Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnevž r., stort sovevž r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

152 m2 Vž r./etager: 5/2 779 m2 ByggeŒ r: 1969 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1370

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 19.960 Netto

150.000 16.594

Boligareal: Grundareal: Kommune:

137 m2 Vž r.: 4 228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 18.097 Netto

135.000 15.186

BILLIG VILLA 172 M2

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens übningstid

Ă…bningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Magleby Torv 16, 2791 Dragør milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

LinaĂŠ LethĂŠ Schou RÂż dtjÂż rnenĂŠ 80 2791ĂŠ DragÂż r 26ĂŠ 23ĂŠ 92ĂŠ 95 www.dragormassage.dk

mb GROUP

172 m2 Vž r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

bĂŚredygtig madkunst

120.000 14.400

- En del af MB Group

Dragør Ejendomscenter B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Bedre Bad Nyt Fü inspiration og se stÌrke tilbud pü IfÜ skabe, spejle, toiletter og brusevÌgge i den nye brochure. Kontakt os for at fü brochuren eller et tilbud pü dit drømmebadevÌrelse.

Dansk design til kvinder

Engstien

Kontantpris 2.400.000 Udb.: Brutto 16.638 Netto

Magleby Torv 2 ¡ Tlf. 32 53 49 03 KLIK ind pü www.skøn.net

Opfyld din drøm om nyt badevÌrelse

Milou & Co.

Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒd e nž r Sydstrandscentret. Huset sž lges som et hŒn dvž rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Œb en forbindelse med stue, fem vž relser, endnu en stue og to badevž relser.

Et godt kÂż b, her fĹ’r du mange kvadratmeter for pengene.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

SKĂ˜N

Massage,Ê idrž tsskaderÊ &Ê ernž ringsvejledning

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

terbubblen sidder fast med en sikkerhedsline.

Waterbubbles foregür ved Dragør Fort den 5. juni, grundlovsdag, fra kl. 11–16.

20% af dagens omsÌtning gür ubesküret til Lions i Dragør.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

PR IS

Kontantpris 2.495.000 Udb.: Brutto 16.744 Netto

fald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv.

Loft til kip og synlige spž r. Fra 114 stue udg. til4/1 stor terr. Askeparket og klinker.

129-1384 Sovevž r. m/separat badevž r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig pž n have.

Raagaards Alle

Mandag den 8. juni kl. 20.00 har Dragør Borgerforening det ürlige møde med borgmesteren.

Hvis vejret tillader, gĂĽr man en tur pĂĽ havnen, hvor havneomlĂŚgningen er aktuel, men forinden vil borgmester Allan Holst fortĂŚlle stort og smĂĽt om kommunen.

25% pü alle 5 og 10 turs kort til Trimform og Dermosonic, samt 1 müneds gratis medlemskab til Dragør Fitness i juni eller juli

Folkekirkens NødhjÌlps genbrugsbutik

PÆN VILLA – I ALT 243 M2

Borgmestermøde

Super tilbud pĂĽ slankebehandlinger

Forbehold for trykfejl.

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens AllÊ 36 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59

SUPER VELHOLDT 144 M2

og haveideer af forskellige art med planter og møbler, ligesom der kommer en rÌkke gastronomiske specialiteter med bl.a. øl- og vinsmagning.

Desuden vil der vĂŚre demonstration af blomsterbinding.

For børnene vil der blive mulighed for selv at lege gartner og plante en gratis lille plante, som man kan tage med hjem.

Blandt de mange deltagere i udstillingen er teacup.dk Københavns Lufthavn Syd, Dragør.

Kom og prøv at gü pü vandet, fuldt püklÌdt, uden at blive vüd. Hylende morsomt at prøve og nÌsten ligesü sjovt at se pü, nür personen i waterbubblen tumler rundt. Wa-

Fü kroppens stress, spÌndinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling

DRAGĂ˜R - HVIDTJĂ˜RNEN

Rundvisningen er gratis – efter betalt entrÊ for voksne – børn under 18 ür har gratis adgang. For yderligere oplysninger kan museumsinspektør Naomi Pinholt kontaktes pü tlf. 30 10 88 63 eller pü e-mail: nhp@amagermuseet.dk Dragør Museum fortÌller om Dragørs søfart og dagligliv fra middelalderen til i dag.

Museet ejer lodsbüden Ravnen fra 1880 og kutteren Elisabeth K571, som sejlede danske jøder til Sverige i 1943. Begge skibe kan ses i Dragør Havn.

Dragør Museum har übent frem til 30. september alle dage kl. 12.00–16.00, undtagen mandag.

Waterbubble

ErhvervsmÌssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Indlevering af skoreparationer

Søfolk bragte alskens spÌndende ting og sager med sig hjem, nür de havde vÌret pü langfart. Lørdag den 6. juni kl.

14.00 viser modelskibsbygger Erlan Holtehus rundt i Dragør Museums udstilling Hvad sømanden gemte?. Kom og hør om sømandssouvenirs fra hele verden. Hør ogsü om, hvordan søfolkene fik deres frivagter til at gü med at bygge fine skibsmodeller.

Mit hjem er mit slot

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Hvis du ta’r en million for gode varer

www.stuehavecenter-dragoer.dk

øjeblikket, men ofte tager jeg udgangspunkt i naturen. Se mere pü hjemmesiden: www.gallerigutfelt.dk

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

E R F L O RA

MED BLOM

Omvisning pü Dragør Museum lørdag den 6. juni kl. 14.00

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37

Bordpynt – sküle kan lünes

Ă…BENT alle dage ĂĽret rundt

Arkitekttegnet gĂĽrdhavehus

I DRAGĂ˜R CENTRET TLF.: 32 53 01 72 Ă…bningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00

ForĂĽrsblomster Visitbuketter HyacintskĂĽle

NT

•G

UN

og det fineste Binderi

LA

FRĂ˜

R

ER

32 53 46 13

Tlf. 32 53 33 01 Lille TvÌrvej 4 ¡ Søvang LUKKET MANDAG

JÌgervej 3, 2791 Dragør

ABBA SHOW & LALLAS DANCEBAND

– klip for hele familien

Kom og se Jette Gutfelts malerier i Aktivitetshuset indtil den 4. august.

Udstillingen kan ses i Aktivitetshusets übningstid: Hverdage kl. 9.30–16.00, undtagen den 5. juni samt ugerne 29, 30 og 31.

Kunstneren fortÌller: Jeg har tegnet og malet i en del ür med akryl, olie og akvarel og har füet undervisning pü flere højskoler og i privat regi af kunstnerne Gerda Swane, Lars Høeg, Peter Mengel, Lars Bjødstrup og engelske Mitch Waite.

Mine malerier er udtryk for, hvad der inspirerer mig i

Dragør Nyt

DRAGĂ˜R SKO

Hvad sømanden gemte?

Udstilling pĂĽ WiedergĂĽrden

32 53 00 37

STRIPPERKONGENS PIGER Kl. 12-15 Gratis sildebord. (Ved køb af 1 genstand) SĂ˜NDAG D. 7. JUNI

EEE 5@/<B=@7<= 47:;3< 29

v/Benedikte Kirkegaard

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

STRIPPERKONGENS PIGER M/K LĂ&#x2DC;RDAG D. 6. JUNI

Stort program â&#x20AC;&#x201C; se Dragør Nyt tirs. 9/6

SALON TROLDSPEJLET

¡ Bryllup ¡ PortrĂŚt ¡ Reklame â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ i eget studie

BAMSES VENNER

Lørdag den 13/6

GĂĽ i biografen

WWW.JANSENFOTO.DK

FREDAG D. 5. JUNI

R

EEE 5@/<B=@7<= 47:;3< 29

â&#x20AC;&#x201C; i samarbejde med Støtteforeningen for Dragør Bio

TE

Dragør Mini Filmfestival

S

EEE 5@/<B=@7<= 47:;3< 29

D. 5. - 6. - 7. juni kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;23.30 KOM OG OPLEV ET AF DANMARKS STĂ&#x2DC;RSTE KRĂ&#x2020;MMERMARKEDER. 500 STADEPLADSER. GRATIS ENTRE (ogsĂĽ til koncerterne...)

ALLE DAGE: BLIV Ă&#x2026;RETS SUPERSTAR 2009 TILMELDING SE WWW.DRAGORMARKED.DK KĂ&#x2020;MPE TIVOLI - BĂ&#x2DC;RNELAND - KĂ&#x2020;LEDYRSMARKED CARLSBERG FIRSPAND - IRSK FOLKEMUSIK M.FL.

Plyssens sidste übningdag inden sommerferien er søndag den 7. juni.

Samme dag kl. 14.00 er der koncert med det nye kor fra Dragør, som indtil videre kalder sig Ensemblet. Dirigent: Marianne Kragh. Gratis adgang.

Plyssen übner igen lørdag den 8. august kl. 13.00 med nye og spÌndende udstillinger. Se nÌrmere pü hjemmesiden: www. plyssen.dk

Kongevejen 9 ¡ 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

Fix & FĂŚrdig inkl. montering

4.595,-

DrømmebadevÌrelse med 20% rabat VÌlg mbfrit mellem IfÜ Sense skabe, vaske og GROUP spejlarrangementer.

Fronter i valnød, højglans bÌredygtig madkunst sort eller højglans hvid.

mb GROUP mb GROUP

bĂŚredygtig madkunst

IfÜ Sign toilet i enkelt og stilrent design. Quick-release sÌdebeslag og KeraClean glasur sikrer let rengøring. Dobbeltskyl 4/2 liter og Fresh WC skyllefunktion.

Leveres med IfĂś Sign sĂŚde.

Vejl. kr. ekskl. montering 4.487,-

Tonny Jensen VVS A/S mb GROUP

bĂŚredygtig madkunst

Bad ¡ Energi ¡ Kloak ¡ VVS Kirstinehøj 43 ¡ 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 ¡ www.tonny-jensen-vvs.dk

Side 3

Dragør Nyt

3. juni 2009

Ny turistkoordinator i Dragør

Kommunen har ansat en turistkoordinator et antal timer over sommeren indtil 15. august. Ikke til at sidde på turistkontoret, men til opsøgende at markedsføre Dragør for omverdenen Af Birgit Buddegård Med Katrine Lerche Hein har kommunen fået en aktiv ildsjæl til at markedsføre Dragørs herligheder i det, hun selv kalder kommunens »turisme light-pakke«.

Katrine Lerche Hein, der driver Dragør Sejlsport sammen med sin mand, er også formand for Dragørs Gadelaug, og har i den egenskab en-

gageret sammen med de øvrige forretningsdrivende været med til at sætte fokus på Dragør.

Hun var også igangsætter bag den lille turistfolder, der uddeles i Dragørs butikker og restauranter som supplement til kommunens turistbrochure.

Udadvendt markedsføring Katrine Lerche Hein understreger, at hun ikke er ansat til at sidde på et kontor og dele

brochurer ud, men til aktivt og udadvendt at markedsføre Dragørs herligheder i kontakt med medieverdenen – det være sig den skrevne del så vel som den elektroniske.

Eksponering Katrine Lerche Hein har kontaktet de erhvervsdrivende for at gøre opmærksom på aktiviteten og bedt dem rette henvendelse til hende, så alle –

Underskudsgaranti til Dragør Musik Fest Dragør Musik Fest mærker krisen og har svært ved at skaffe sponsorater – kommunen træder til med underskudsgaranti på 150.000 kr. af kommunalbestyrelsen var enige om, var den nu forhøjede underskudsgaranti med til at sikre kvaliteten.

Musikfesten har nemlig høje ambitioner og går efter gode navne, der – foruden et stærkt hjemmepublikum – tillige kan tiltrække publikum udefra.

Flere politikere understregede, at det er vigtigt, musikfesten sætter fokus på en stærkere markedsføring uden for Dragør – mange besø-

gende gavner også det øvrige erhvervsliv herude.

Borgmester Allan Holst konkluderede, at musikfesten

står i en ekstraordinær situation, og at kommunalbestyrelsen gerne vil sende det signal til sponsorerne, at kommunen gerne går ind, hvis sponsorerne har problemer i år, men også forventer, at de – sponsorerne – vender tilbage næste år.

BB

Stoffers AUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Dragør kommer på reklamesøjlen i Københavns Turistinformation, og der kommer også en annonce i Copenhagen Exclusive, der trykkes i 600.000 eksemplarer og ligger frit på mange hoteller i København.

Omkostningsfrit I »turisme light-pakken« indgår også en guide, der går historiske byvandringer i gamle Dragør i juli og første halvdel af august.

Det er, understreger Katrine Lerche Hein, ganske omkost-

ningsfrit at bruge turistkoordinatoren, så der er ikke noget at betænke sig på, hvis man har et arrangement, man gerne vil have omtalt.

Og markedsføringen er allerede i gang. Går man ind på aok.dk vil man aktuelt kunne læse om kunstudstilling, Dragør Marked, et forslag til endagsferie i Dragør, Navyday og besøg af Fulton. www.aok.dk og www.kultunaut.dk

salon smilla Fasanvænget 34

32

gårdens beboere i henhold til loven.

Samtidig var der enighed om en tillægsbevilling på 286.650 kr. til området som kompensation for den manglende indtægt. Prisloftet gælder kun mad til plejehjemsbeboere – ikke mad til hjemmeboende pensionister.

BB

Engvej 66 a

32 16 22 88 KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

Stoffers Auto Shop Tlf. 32 53 01 15

Du kan vælge oxygenbehandling til hele ansigtet, for en total gennemfugtning. kr.

495,-

Vi er:

Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Men du kan også vælge kun en øjenbehandling. Mange føler at det er netop der, alderen sætter sine spor.

Vi laver alt mekanisk

VW GOLF 1,8 CL

51

OXYGENBEHANDLING

www.smas.dk

Benzin, registreret første gang april 1998, blå, 17" alufælge, vinterhjul, c.lås, startspærre, db. airbags, abs, servo, indfarvede kofangere, lev. nysynet, service ok, træk.

KR. 64.800,-

50

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Taksten på mad nedsættes Finansloven 2009 fastsætter et loft for prisen på mad for plejehjemsbeboere, således at en plejehjemsbeboer pr.

1. juli i år maksimalt skal betale 3.000 kr. om måneden for mad.

En enig kommunalbestyrelse tog på sit sidste møde dette til efterretning og nedsatte taksten på mad til Eng-

53

LC HAIRSTYLE www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Kommunalbestyrelsen besluttede i torsdags at bevilge en underskudsgaranti på 150.000 kr. til Dragør Musik Fest.

Finanskrisen har nemlig også ramt musikfesten, der har svært ved at skaffe tilstrækkeligt med sponsorater.

Musikfesten har tidligere fået bevilget en underskudsgaranti på 20.000 kr. – som der heldigvis ikke har vist sig behov for. Underskudsgarantien bliver forhåbentlig heller ikke aktuel i år, men som flertallet

også mindre – arrangementer kan blive eksponeret til resten af Danmark.

Katrine Lerche Hein vil løbende lægge oplysningerne på aok.dk – alt om Københavns hjemmeside, og hvis arrangementet er tilstrækkeligt kulturelt og offentligt på kultunaut.dk – Danmarks største elektroniske kulturkalender.

Så går en turist eller andre ind på en af disse hjemmesider og søger på Dragør, vil man kunne se, hvad der foregår herude, og planlægge sit besøg derefter.

Herudover vil Katrine Lerche Hein sørge for, at

Få fugtet og løftet øjenomgivelserne med oxygenbehandlingen, det gør en forskel. kr.

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

250,-

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Frokost 11.15–11.45

Se mere på www.naturklinikken.info

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG ØRESUNDS ALLE

Kom godt videre!

NORDSTRANDEN

JÆGERVEJ 24

BORGERVÆNGET 18 A

NY PRIS

Pris Udbetaling Brutto Netto

6.495.000 325.000 42.138 33.607

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

135/0 m2 3/2 503 m2 1922

DIREKTE TIL ØRESUND EDC 293-09107 Charm. ældre istandsat villa i Dragørs mest eftertr. område, fabelagtig sundudsigt udsigt til broen, havnen og det altid skiftende lys over vandet. Villa indeh.: Forstue. Lys stue mod sundet m/smuk trappe til det møblerbare repos på 1. sal.

Nyere, arbejdsvenligt køkken. 2 store vær. Dejlig altan mod sundet. Godt nyere badevær. Brygg. m. naturgasfyr. Nem have, hvor der altid er mulighed for at finde sol og læ. Udsigtspavillon. Ring og aftal tid for at se dette enestående tilbud.

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.500.000 225.000 30.922 25.194

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

166/38 m2 4/2 1113 m2 2001

HØJ KVALITET I MATERIALER OG UDFØRELSE EDC 293-07176 – er kendetegnende for denne nyere, individuelle Lind- & Risørvilla med afvalmet tegltag.

36 m2 muret, opv. garage sammenbygget m. villaen, kan evt. inddrages i beboelsen. Indeh.: Rumm. 45 m2 oph.stue m. glaskarnap mod haven og franske døre til 18 m2 tv-stue. Velindrettet spisekøkken. Sovevær. m. dir. adg. til tidløst badevær. Vær. samt ekstra badevær. Rumm. bryggers med naturgasfyr, genvex.

Stort udhus. Smuk have.

SOLGT I SIDSTE UGE

E. C. HAMMERSVEJ – EDC 293-01863

SYDSTRANDSVEJ

BESIGTIGELSE Søndag den 7/6 kl. 13.00–13.20

BESIGTIGELSE Søndag den 7/6 kl. 13.30–13.50

Pris Udbetaling Brutto Netto

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.500.000 225.000 28.526 23.378

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

181/60 m2 7/4 738 m2 1966/75

FORSKUDTE PLAN – SEP. FORÆLDRE/BØRNEAFD. EDC 293-09135 Indbydende villa, velh. m/nypudset facade. Et skønt hus m/god plads og masser af lysindfald. Lys og lækker m/hvide vægge og hvidolierede parketgulve. Spændende planløsn. m/mulig. opdelt børne- og voksenafd. Boform køkken og Boform badevær. Perfekt hus til de, der ønsker plads samt en villa lige til at flytte ind i. 4 vær., stue, køkk./alrum, brygg. samt en tør og smagfuldt nyistandsat kælder m. sauna. Solrig og ugenert have bepl. m/frugttræer, god plads til børnenes leg. Den østv. terr. indbyder til mange timers ophold. Lige ved cykelstisystemer og stille veje, tæt på skole og vand, natur og indkøb.

DRAGØR MIDT

edc.dk

3.495.000 180.000 22.835 18.828

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

161/0 m2 6/5 720 m2 1977

LÆKKERT HUS M. 5 VÆR. EDC 293-08238 Velegnet både til fam. m/små børn el. m/teenagere – 5 vær. Velh. og modern. Særd. velindr. Rumm. entre, 2 vær. Badevær. Stor lys vinkelstue, pejs, skydedør til sydv. terr., spiseafd. er åben til stort, nyere køkken. Brygg. m/naturgasfyr. På 1. sal er charm. stor stue/vær., loft til kip, synlige bjælker, mul. for hems oven på 1.-salens øvrige vær. Udg. til stor balkon. Også 2 gode vær. Nyere badevær. 1.-salen kan være en glimrende teenageafd. Parketgulve. Db. carport, udhus. Lækker terr. m/læmur. Nem have.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.700.000 185.000 24.009 20.038

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

165/78 m2 6/4 786 m2 1971

165 M2 + 78 M2 HØJ, LYS KLD. + UDESTUE MV. SAMT LOFTETAGE, DER KAN UDNYTTES EDC 293-08165 Individuelt bygget villa i forskudte plan med yderligere mul. for udnyttelse af loftetagen.

Den velholdte villa indeh.: Entre m. trappe til loftetagen. Dejlig oph.stue med muret pejs m. brændeovnsindsats, udg. til 23 m2 dejlig udestue. Ekstra stue med udg. til charm. delvis overdk. terrasse. Rumm. køkk. m. hvide elementer og spiseafd. Bryggers.

Forskudt: Sovevær. m. dir. adg. til badevær. 2 gode børnevær. Ekstra toilet. Parketgulve. Høj, tør lys kld.: Stort hobby/alrum. Vær./kontor. Værksted. Depot.

Overdk. terrasse. Udhus. Smuk, helt ugenert have.

SYDSTRANDEN

KRONAGER – EDC 293-06219

SOLGT I SIDSTE UGE

LODSGÅRDEN 5 B, ST. TV.

NY PRIS

EVT. BYTTE MED MINDRE VILLA

NORDSTRANDEN – EDC 293-09106

193 M2 I UDKANTEN AF GL. BY Pris Udbetaling Brutto Netto

4.995.000 250.000 32.003 26.142

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

193/0

Søndag den 7/6 kl. 14.00–14.20

Pris Udbetaling Brutto Netto

NORDSTRANDEN

ET HUS, DU BØR SE! CHARM. TRÆHUS M. SPROSS. TERMOVINDUER

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Pris Udbetaling Brutto Netto

BESIGTIGELSE

6/4 210 m2 1865

SOLGT I SIDSTE UGE

YDERST TILTALENDE 1½ PL. VILLA

SØVANG – EDC 293-08217

m2

Pris Udbetaling Brutto Netto

32 53 11 00

2.995.000 150.000 19.778 16.101

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

81/0 m2 3/2 714 m2 1967/2003

1.650.000 85.000 12.936 11.294

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

78/0 m2 3/2 67 m2 1973

3 VÆR. GAVLLEJL. MED ALTAN EDC 293-09401 Entre m. indbygg. skabe. 2 sammenhæng. stuer (opr. stue + sovevær). Den store åbning mellem stuerne giver perfekt opd. af spisestue og opholdsstue og gør stuerne nemme at møblere. Udg. til dejlig, overdækket altan. Mindre sovevær. Velindrett. nyere køkken m. lille spisepl., god bord- og skabspl. Vaskemaskine. Nydeligt badevær. hvide fliser og indbygget skabspl. Parketgulve i hele den velholdte lejl.

4.150.000 210.000 26.513 21.623

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

MØLLEVEJ

SOLGT I SIDSTE UGE TOTAL ISTANDSAT VILLA – PÅ LUKKET VEJ Pris Udbetaling Brutto Netto

3.985.000 200.000 27.436 21.748

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

154/0 m2 5/4 1050 m2 1977

182/0 m2 5/3 805 m2 1976

Dragør Nyt

Side 4

3. juni 2009

Nyt fra Dragør Boldklub:

Vi har modtaget:

– spiller hjemmekamp mod Jægersborg onsdag kl. 19.00

Fra en borger, der ikke synes, det er sjovt med nedskæringer

Dragørs flotte sæson fortsætter

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

TIL LEJE Dragør gl. by

Træt af klamt og fugtigt hus?

Ny SolarVenti forhandler på Amager:

Hyggeligt værelse på 17 m2. Egen hoveddør, adgang til bad og wc. Gårdhave.

Kr. 2.600,- pr. måned.

SolarSoltoft Support ved Per Bo Soltoft

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 finn@krygerinvest.dk

Salg og montering af SolarVenti solfanger

Masser af roser Dragørs cheftræner Lars Albrecht Jensen sender de mange roser, som holdet har fået, videre: »Hele truppen og folkene omkring holdet har gennem vinteren og forårssæsonen arbejdet hårdt og målrettet for, at denne forårssæson skal vise, hvordan vi vil spille offensivt og inspirerende fodbold. Samtidig har det været vigtigt at få en positiv stemning i truppen, hvilket vi synes, har fungeret godt.

Vi kommer i hver kamp til masser af chancer, og vi er i

rigtig god fysisk form, og kan derfor i 90 minutter lægge et hårdt pres på vores modstandere.« Om baneforholdene fortæller Lars Albrect Jensen: »Desværre har Dragør og de mere end 800 medlemmer af boldklubben som én af de eneste kommuner i Storkøbenhavn ikke adgang til en kunstgræsbane, og det gør desværre, at trænerstaben skal være meget fokuseret på at tilrettelægge vintertræningen på en anden måde, end de øvrige hold gør.«

Stor A-trup med unge spillere

Jensen, som sammen med assistenttræner Jens Gregersen mellem holdets træning og kampe også følger med i de næste årgange, som er på vej i klubben.

Den næste kamp spiller Dragør på hjemmebane onsdag mod Jægersborg kl.

19.00.

Mød op og støt vores lokale hold. Det bliver med garanti underholdende, og klubbens nye cafe har altid spændende retter på menuen når 1.-holdet spiller hjemmekamp.

Med venlig hilsen Henrik Rosschou pva. Dragør Boldklub

Hjemme – hjælp??

Mel.: Alle sømænd er glade for piger

Vi har modtaget:

Til lykke Magnus – med din første maraton.

Godt klaret af en 15-årig!

Tove

På grupperådsmødet, som blev afholdt den 27. maj i spejderhytten Fælledvej 96, fik Mia Verdich, Jan Jensen, Ken Verdich, Brian Vinman og Flemming Nørregaard hver tildelt 25-års hæderstegn af chefen for Hafnia Division, Niels Pathuel.

Forinden havde grupperådet indstillet dem, fordi de alle har været medlem af St. Magleby–Dragør Gruppe i mere end 25 år, og fordi de alle er, eller har været, ledere i ganske mange år.

I de 47 år, som gruppen har

24 80 44 33

www.solarsoltoft.com

Dødsboer og flytning m.v.

Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Uforpligtende tilbud gives.

Hurtig og effektiv rydning

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Tr¾ f¾ ldning

Kontakt:

50 32 00 07 52 60 05 43 Teak/Palisandermøbler købes Boer købes/ryddes

Tr¾ f¾ ldning Topkapning Besk¾ ring Buskrydning Stubfr¾ sning Bortfr¾ sning af bambusr¿ dder

My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

1. Alle sømænd går hen og bli’r trætte, går i land – og bli’r gamle en dag, og nu drømmer jeg kun om den rette, lille hjemmehjælp, som jeg vil ha’.

Så kommer Susanne, Birgitte og Hanne, og Tove og Anne og Lizzie og Kiss, foruden Agnete, Elisa og Grethe, og Annemerete – og Molly og Lis. 2. Det er skønt, man bli’r passet og plejet, jeg er sådan set med på ideen, men alligevel bli’r det for meget, det var bedst, hvis de kun sendte én.

eksisteret, har der været mange andre ledere, som enten er gået til andre spejdergrupper, eller som har meldt sig ud grundet manglende tid. Det er derfor kun anden gang, at der tildeles 25-års hæderstegn i gruppen, og da det denne gang er hele fem, må det anses for at være rigtigt flot.

Til daglig er vi ikke så gode til at hædre hinanden, men uden frivillige ledere ville der ikke være noget spejderarbejde, og derfor blev de også fejret med et mindre traktement.

Dragør Tennis

Marinehjemmeværnet i Dragør

Sommertennis for voksne

indbyder til NAVY DAY på Dragør Fort

GRUNDLOVSDAG

fredag den 5. juni 2008 kl. 13.00–17.00

I år afholder Dragør Tennis som noget helt nyt også sommertennis for voksne.

Program

Arrangementet løber af stablen i uge 29 og varer fra mandag til torsdag, hvor der vil være træning i tidsrummet 10–15.

• Marinehjemmeværnet viser arbejdende kommandostation i fortets indre.

• Flyvehjemmev¾ rnets eskadrille 228 demonstrerer deres nye sanitetstrailer.

• Flyvevåbnets nye redningshelikopter lander på græsarealet, hvor maskinen kan beses.

• Drag¿r Brandv¾ sen viser materiel, der er mulighed for, de mindste, at pr¿ve vandkanon og Èr ¿gdykni ngÇ.

Evt. demonstration af frig¿r else fra havareret k¿r et¿j .

• Københavns Politi, St. Amager, viser deres køretøjer og materiel.

• Falck viser deres nyeste grej inden for ambulancetjeneste og behandlingsteknik.

• Lufthavnens Brand- og Redningstjeneste demonstrerer hjertestarter på fortet.

• Kystartilleriforeningens viser film fra »Dengang der var kystbasser til«.

• Amager Marineforening viser udstilling om foreningens arbejde.

• Foreningen STSOP (St¿t te til soldater og pŒr ¿r ende) fort¾ ller om deres arbejde.

• Skoleskibsforeningen DANMARK fort¾ ller om dengang og nu.

• Lokalforsvarsregionens musikkorps spiller på fortpladsen.

• Modelskibsforening viser de sidste modeller. Evt. sejlads i voldgraven • »De Sorte Riddere« viser rustninger, brynjer, sv¾ rd og skjolde.

• Lions Club varetager salg af is og pølser og har tillige tombola – deres overskud går til støtte for hjælpearbejde i Dragør Kommune.

Alle voksne er velkomne, både medlemmer og ikke-medlemmer.

Børn er også meget velkomne, men kun i følge med voksne deltagere.

Priser: Voksne: 400 kr. for hele ugen Børn: GRATIS Med i prisen er 20 timers tennistræning med nogle af Dragør Tennis kompetente trænere – og derudover frugt, kaffe og saft.

Der vil i løbet af ugen ud over tennis på banen også være en række andre aktiviteter, konkurrencer, teoretiske oplæg osv.

Under selve tennistræningen vil børn og voksne træne hver for sig, mens alle vil kunne hygge sig sammen under de øvrige aktiviteter.

I fortets indre kan man bl.a. bese de gamle hovedmaskiner (stor B&W-motor) i drift.

I den Gamle Færgehavn kan følgende beses: Marinehjemmev¾ rnskutteren BAUNEN er Œ ben for bes¿ge nde, sammen med S¿v¾ rnets patruljefart¿j DIANA, som er adoptionsskib af Drag¿r Kommune.

Lufthavnens brand- og redningstjenestes fart¿j AIRPORT RESCUE, som måske har en af de store redningsflåder oppustet.

Dansk Milit¾ r historisk forening viser deres k¿r et¿j er frem ogsŒ pŒ havnen.

Furuno vil i deres mobile enhed demonstrere radar- og navigationssystemer.

www.lillealberts.dk

De sender Anita, Sulejma og Vita, og Fatma og Rita og Gudrun og Siv, foruden Carina, Ramona og Tina, Malou og Paulina – og Majbrit og Liv. 3. Det kan godt være lidt af en plage, at de piger konstant skiftes ud, jeg har også tit tænkt på at klage, men så sender de sikkert en Knud!

Så hel’re Bolette, Charlotte og Mette, og Ragnhild og Jette og Ulla og Beth, foruden Leonora og Birgit og Dora, og Inge og Thora – og Gry og Jeanett.

På vegne af gæster på Daghjemmet Wiedergården

25-års hæderstegn

»I A-truppen som rummer 21 spillere, har vi en del unge spillere, som udviser et stort engagement til træning og i kamp, og selvom mange af dem er utålmodige for at spille fast på 1.-holdet hver gang, er det vores opfattelse, at en kombination af rutineret spillere blandet med nogle unge giver den rette udvikling af de unge spillere, og deres tid skal nok komme,« slutter Lars Albrecht

Gratis konsulentbesøg Mobil:

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS

Dragørs 1.-hold har vundet de sidste 5 kampe i træk og har ikke tabt på hjemmebanen i Dragør i mere end 7 måneder.

Onsdag kl. 19.00 går det løs igen med hjemmekampen mod Jægersborg. Underholdningsværdien er i top, når Dragørs 1.-hold for tiden spiller kamp. Man skal mange år tilbage for at se lignende seværdig fodbold med masser af chancer, flotte mål og topmotiveret spillere.

En hilsen til kommunalbestyrelsen

Spørgsmål og tilmeldinger skal ske via e-mail til: tennischef@gmail.com – tilmeldinger skal indeholde navn, adresse, e-mail-adresse, telefon og evt. medlemsnummer.

Der betales på ugens første dag.

Med venlig hilsen og på gensyn GRUNDLOVSDAG Jørgen Falkenberg, Kaptajnløjtnant Dragør Tennis • Engvej 24 • 2791 Dragør • www.dragoertennis.dk

TÅRNBY HAVE

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener.

Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

32 lejeBoligeR i TÅRNBY KasTRup

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale.

Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud.

Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter.

Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Dragør Akupunktur Klinik.

Ved Lisbeth Wittko Larsen.

Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Overenskomst m. sygesikringen.

Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend.

Ring 20 63 57 77.

Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf.

20 20 77 00.

ÅBENT HUS Søndag d. 7. juni kl. 12.00 - 14.00

NYOPFØRTE LEJLIGHEDER

BOLIGER TIL LEJE I TÅRNBY

Ønsker du at være en del af et allerede velfungerende byliv, tæt på dagligvarebutikker, skoler og institutioner, så har du muligheden. Tårnby Have på Amager Landevej 40-42 ligger midt i denne oase - godt placeret med grønne udenomsarealer og ikke langt fra Amager Strandpark. Her er gode bus-, tog- og metroforbindelser til og fra Københavns centrum og Lufthavnen. Ejendommen er nyopført i 5 etager med elevator, og der er dørtelefon til alle lejlighederne.

Lejlighederne er åbne og gennemlyste med en moderne planløsning. Gulvene er lagt i ask- eller lys egeparket. Hver bolig har egen altan.

Køkkenerne er fra Svanekøkken og holdt i klassisk hvidt. Herudover medfølger hårde hvidevarer samt vaskesøjle.

•

Månedlig leje fra kr. 10.700 kr.

•

Mulighed for leje af p-plads i aflåst p-kælder.

•

Lejlighederne er fra 94-169 m² fordelt på 2, 3, 4 eller 5 værelses lejligheder.

Amager Landevej 42, 2. sal, nr. 8

www.taarnbyhave.dk

UDLEJNING Lyngby Hovedgade 4 2800 Kgs. Lyngby Telefon: 45 26 01 02 E-mail: udlejning@taarnbyhave.dk

EJER Parallelvej 17 2800 Kgs. Lyngby

Side 5

Dragør Nyt

3. juni 2009

Årets første Dragør Marked

For 11. gang er der Dragør Marked fra den 5.–7. juni fra kl. 10–12.30.

Det foregår som tidligere på Fælledvej 45–61, og der er i år ca. 550 stadepladser med

alskens sager, der er professionelle kræmmere og private, der har ryddet op i hjemmet.

18 forretninger fra Amager kan ses i »Dragørgaden«, og der er som sædvanlig sørget for flere spisemuligheder på markedet.

Tivoliland stiller op med et af Danmarks største tivoli, og der er også tænkt på legeland til de små og et område med kæledyr.

Kl. 12 om søndagen er der ringridningskonkurrence for de lokale klubber.

Med Per Pallesen som vinguide Restaurant Beghuset byder i samarbejde med Diners Club på fransk gourmet- og vinaften med Per Pallesen som vinguide Under overskriften »Fransk gastronomi i maleriske Dragør« er der lagt op til en hyggelig aften med gode oplevelser til ganen, når Restaurant Beghuset torsdag lægger hus til et eksklusivt arrangement for medlemmer af Diners Club.

Diners Club skriver i sit medlemsblad, at Restaurant

Beghuset er en institution i Dragør, hvor Charlotte og Kim Gravenhorst i 19 år med sikker hånd har styret deres dansk-franske køkken. Derfor er restauranten udset som den perfekte ramme om en Diners Club gourmet- og vinaften.

Den kendte skuespiller, Per

Pallesen, er med som vinkyndig ekspert, og det er en rolle han ifølge Diners Club tager på sig med stor faglig indsigt.

Ved sin side har han sommelier Jørn Steen Larsen, så gæsterne skulle på alle måder være i sikre hænder, både hvad angår vin og menu.

BB

Underholdning Der er underholdning alle dage. Fredag aften kommer »Bamses Venner« og underholder. I pauserne: Stripperkongens piger/mænd.

Lørdag kl. 12–15 er der stort gratis sildebord mod køb af en genstand. Om aftenen underholder det lokale band »DeVeto« og i pauserne Stripperkongens piger.

Søndag kl. 14–18 kommer Lallas fra Sverige og optræder med deres specielle ABBA Show.

Til alle koncerter og shows er der gratis adgang.

Alle tre dage er der sangkonkurrence »Årets Superstar 2009«. Her kan man tilmelde sig og synge sin helt egen sang.

Twiggis Discoworld stiller op, og alle kan deltage – der er ingen aldersbegrænsning, dog kan der maksimalt være 15 deltagere pr. dag.

SØNDAGSÅBENT D. 7. JUNI 10–16 Møller Jensen Krudttårnsvej 171

GRUNDLOVSDAG D. 5. JUNI

LUKKET

32 53 22 55

UGENS BIL

DANMARKS BEDSTE BØFFER TIL VERDENS BEDSTE FAR

WWW.BONDES-AUTO.DK

Indførelse af hastighedszone i vængekvarteret

Skuespilleren Per Pallesen ses her sammen med Charlotte Gravenhorst og sommelier Jørn Steen Larsen.

Det vakte lidt skuffelse blandt nogle tilhørere til sidste uges kommunalbestyrelsesmøde, at kommunalbestyrelsen enstemmigt besluttede at sende sagen om indførelse af hastighedszoner i vængekvarteret tilbage til yderligere udvalgsbehandling.

Asger Larsen, C, formand for Teknik- og Miljøudvalget, ridsede kort sagen op og henviste til, at der rent trafikpolitisk altid har været enighed

Modernisering af skolerne Skolebyggeudvalget, hvor kommunens fire skoleledere har sæde, har i enighed foretaget en prioritering af de midler, der er afsat i budgettet, og kommunalbestyrelsen fulgte på sit sidste møde anbefalingen og frigav 6,3 mio. kr. fra anlægsbudgettet.

Skolerne har reelt 7,4 mio. kr. at gøre godt med, da man ved en prioritering af naturfagene har opnået medfinan-

siering fra en pulje fra indenrigs- og socialministeriet på 1,1 mio. kr.

Midlerne vil blandt andet blive anvendt til et sciencecenter på Skolen ved Vierdiget, en række pædagogiske moderniseringer i form af interaktive IT-tavler samt vedligeholdelses- og renoveringsarbejder af især gulvbelægninger.

BB

i kommunalbestyrelsen om at gennemføre projektet.

Ikke desto mindre har sagen været undervejs i 36 år, så som flere konstaterede, ville en måned mere næppe gøre den store forskel, hvis det kan belyse projektet bedre. Blandt andet ønsker flere politikere belyst, hvad grundejerne i området egentlig ønsker.

Sagen forventes behandlet på Økonomi- og Planudvalgets møde i juni.

BB

FIAT PANDA 1,2 SOLE BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 8/2006, 8.000 KM, BLÅ, 5 DØRE, ELSOLTAG, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, HØJDEJUST. FORSÆDE, GLASTAG, EL-RUDER, CD/ RADIO, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE,T AGRÆLING, TONEDE RUDER, 1 EJER, SERVICE OK, BEMÆRK KM!

PRIS: 89.900,-

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN / SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

F R I S 60 63 88 12 41 67 77 07 21 20 62 22 Ø LUNDEGÅRD STRANDVEJ 19 R Dorte

Helga

Vivi

3 fl.

B&G Costieres De Nimes

00 100

Europa Parlamentsvalget

Vil du sætte pris på vores kunder?

Gør som folketingsmedlem Karen Hækkerup, borgmester Henrik Zimino og borgmester Allan Holst stem personligt på vores kandidat:

Einer Lyduch er opstillet i Storkreds København, dvs. Tårnby, Dragør, København og Frederiksbergs kommuner, men hele landet er en valgkreds.

Det er vigtigt, at vi bliver repræsenteret i Europa Parlamentet, så opfordrer familie, kolleger, venner, naboer til at bakke op om vores kandidat.

Regulering af finanskapitalen, så almindelige mennekser mennesker ikke fyres fra deres job Strengere kemikalielovgivning og forbud mod hormon hormonforstyrrende stoffer For et bedre miljø, rent drikkevand og de rigtige tiltag tiltag for at afværge klimatruslen En større stemme ude i verden til kamp for demokrati Arbejde i Danmark aflønnes efter danske overenskomster overenskomster, nej til løntrykkeri Væk med svindel, bureaukati og luk rejsecirkusset mellem Brussels og Strasbourg.

Socialdemokraterne

9900 400 g

SPAR OP TIL 7985

Søndag d. 7. juni

Einer Lyduch

2 stk.

Engelsk bøf af filet

SuperBest i Dragør søger kasseassistent

Du får: • Kundekontakt – både ved kassen og i butikken • Ansvar for drift og optælling af kassen • En dagligdag, hvor du får rig mulighed for at glæde kolleger og kunder med dit gode humør og høje serviceniveau

Vi tilbyder: • Velordnede forhold i en kæde med klare holdninger til fødevarer • En sjov afvekslende hverdag, hvor din indsats gør en forskel • Søde og engagerede kolleger • Gode arbejdstider med weekend-ordning og fleksibilitet

Din profil: Du er en god kollega med et lyst humør, og du nyder at give kunderne en service, der frembringer både smil og tak.

Tjen dine egne penge i SuperBest SuperBest i Dragør søger servicemedarbejder

Du får: • • • •

Vi tilbyder: • • • •

Gode forhold i en kæde med klare holdninger til fødevarer En sjov og afvekslende hverdag, hvor du kan gøre en forskel En arbejdsuge, hvor vi tager hensyn til fritidsaktiviteter og skole Løn ifølge overenskomst

Ansvar for oprydning på lager og ved flaskeautomat Ansvar for at betjene kunder Ansvar for lettere vareopfyldning En arbejdsplads, hvor du får rig mulighed for at glæde kolleger og kunder med dit gode humør og høje serviceniveau

Din profil:

Gode muligheder for personlig udvikling:

Du er på vej i niende klasse eller mere og har lyst til et fritidsjob som servicemedarbejder i en butik med masser af gode kolleger. Du har gå-på-mod, er fleksibel og vil gerne tjene dine egne penge.

Har du lysten og evnerne til at arbejde i detailhandlen og måske på længere sigt blive leder, har vi mulighed for at tilbyde dig en plads som salgsassistentelev i en af kædens butikker.

Har du lyst til at være en del af det stolte team bag Hele Danmarks Fødevaremarked, så ring eller mail din ansøgning til: SuperBest Dragør · Tlf. 32 53 22 55 · E-mail: 045003@superbest.dk Vil du vide mere om stillingerne, er du velkommen til at ringe til os og få en snak med Thomas Andersen.

SuperBest i Dragør er byens fødevaremarked med 40 ansatte.

SuperBest tæller 220 butikker med over 12.000 ansatte og er Danmarks hurtigst voksende kæde. SuperBest fører varer i kategorierne discount, mærkevarer og premiumvarer. SuperBest står bl.a. bag koncepterne Best Discount, Noget Særligt og GobiVIN. Læs mere på www.superbest.dk

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 1. juni 2009 til og med lørdag den 6. juni 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

3. juni 2009

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

ANTENNER

Derfor skal vi bevare selvstændigheden i Dragør

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

Alle kendte mærker

Kongevejen 5 2791 Dragør

Salg og montering

Tlf. 32 53 00 62

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

E R I S R E P E N T

Alle former for entrepriser

31 75 75 75

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

www.KS-EL.net

El-installatør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Englandsvej 401 2770 Kastrup

BEGRAVELSE

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TΠrnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

Alt el-arbejde udføres

Sommertilbud i juni og juli: kun kr.

295.-

KLINIKKER

Undgå stød, brand eller andre grimme ulykker…!

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

Et smukt smil

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

El-tjek ker 00 får 2 flas De fføørstee 5 n. e s ri med i p god røødvin

ELEKTRIKERE

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Fax 32 53 71 67

Tlf. 32 50 19 95

Dragør Bedemandsforretning

Tårnby er atter i fokus med en dårlig service.

Voldsramte børn lades i stikken.

18 ud af 98 kommuner falder totalt igennem i en test af kommunernes reaktionstid på nødråb fra voldsramte børn.

18 kommuner svarede al-

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

– er mere end forfængelighed.

Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Konsultation:

Kongevejen 19

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

BLIKKENSLAGERE

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

Amagerbrogade 232

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04 Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

32 50 08 50

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89 ENTREPRENØR

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt!

270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

dragoer.nyt@stofanet.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

MURERE

Dragør Glarmester

skal dog støttes endnu bedre i informationsarbejdet. Der bliver stadig lagt op til, at erhvervslivet selv skal trække læsset, og det har været spagfærdige forsøg på at inddrage virksomhederne. I hvor stort et omfang, det er lykkedes, vil jeg lade være usagt. Men at turistkoordinatoren er ansat i ganske lille antal timer frem til 15. august, og at initiativet lanceres som Turisme-light 2009-pakken, taler for sig selv.

Vi vil have mere PR og markedsføring i Radikale Venstre! Vi vil have en fuldblodsstrategi for, hvordan Dragør skal brandes – vi skal

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

29 27 07 42

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Tlf.

Tlf.

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tårnby Torv 7

Badstuevælen 8 2791 Dragør

De konservative i Dragør gør igen og igen opmærksom på, at man i Tårnby har en lavere kommuneskat: At man der

FLYTTEFIRMAER

Alt malerarbejde udføres

32 55 60 52

aut. gas- og vandmester

Der er nu blevet ansat en turistkoordinator på rådhuset, og det er vi naturligvis superglade for i Radikale Venstre her i byen. Et stort velkommen skal det lyde herfra!

Vi er især glade, da hun skal arbejde med at gøre Dragør kendt i medierne og ikke sidde i et skur på havnen og dele turistbrochurer ud. Det er jo hovedløst. Turisterne skal jo kende og informeres om Dragør, før de kommer! Men der skal også sørges for dem, når de er her, og hele vores erhvervsliv er meget villige til at gøre dette.

Turismen og erhvervslivet

Kim Rasmussen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Forskel på kommuner

kan administrere billigere end i Dragør.

Og det må man indrømme – det kan de. Tårnby er en billig kommune – billig på flere planer.

Men der er en årsag til deres billigere administration.

Deres hjælp til udsatte børn er en af dem.

Men er det en situation, som vi ønsker i Dragør?

Dansk Folkeparti i Dragør ønsker naturligvis en fornuftig økonomisk administration af Dragør – men der skal være råd til en god service for vores udsatte borgere – både de unge og de ældre.

Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Endnu mere gang i turismen i Dragør!

Malerfirmaet D. Steen Bestyrer Frank Jensen

børn kan søge vejledning, hvis deres situation er truet.

Kerteminde Kommune reagerede som den første efter få minutter og svarede på »Lars Jensens« spørgsmål. Dragør Kommune svarede inden for et par timer.

I op til 10 dage efter landede kommunernes svar i en lind strøm i »Lars Jensens« e-mail-boks, men i skrivende stund har 18 kommuner, herunder Tårnby Kommune, endnu ikke ulejliget sig med at forsøge at hjælpe et barn i nød.

Vi har modtaget:

Aut. Klinisk tandtekniker

MALERE • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

drig på et spørgsmål om telefonnummeret til en børnenødlinje.

Børn i nød og med akut behov for hjælp skal ikke regne med, at deres kommune kommer dem til undsætning. Ikke hvis de bor i Tårnby.

I en e-mail, som blev sendt til de 98 kommuners hovedpostadresse mandag den 11. maj i tidsrummet 12.30 til 16.00, efterlyser en »Lars Jensen« nummeret til Børnetelefonen, fordi hans mor drikker og slår ham.

Testen viser, at 18 ud af 98 kommuner på landsplan ikke reagerer, når et barn beder om hjælp i en e-mail.

Børnetelefonen er en anonym rådgivning drevet af Børns Vilkår, hvor udsatte

32 53 71 01

IB TOUDAHL & SØN

Fax 32 53 71 79

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

Jægervej 9 • 2791 Dragør

have et image – et ansigt, der kan sælge billetter, udadtil.

Derfor skal der ansættes en erfaren brand-manager! Ja, det lyder smart, men vi skriver 2009 og har ikke sild længere, men turister – fællesnævneren er her, at ingen af delene kommer af sig selv eller ved at sidde og stirre ud ad vinduet!

Der skal ligges en kortsigtet og en langsigtet strategi for initiativer, der kan trække flere turister til Dragør – det, mener vi nemlig heller ikke, er blevet gjort, selvom det skrives rundt omkring.

Men det er muligvis mere et spørgsmål om, hvad strategi egentlig er? Noget som Dragør aldrig har været god til, desværre. Hvad skal Dragør være udadtil? Hvad skal Dragør sælges på? Skal vi være Københavns hyggelige og festlige lillebror? Københavns provinsielle åndehul, eller noget helt andet? Hvor og hvordan skal Dragør markedsføres? Hvor får vi mest værdi for pengene? I aviser, på internettet, events osv.

I forhold til udviklingen af en bæredygtig turismestrategi så vi for en gangs skyld gerne inddragelse af nogle analysefirmaer ud i oplevelsesøkonomien. Det kunne passende være nogle af de samme, som har omgjort Horsens fra fængselsby til kultur- og musikmekka.

Madonna i Dragør ... det ville da ikke være helt skidt, men mindre kan da også gøre det. Hvad kunne vi og de (analysefirmaerne) ikke komme op med, hvis de spørger os i Dragør om herlighederne og turisterne inden- og udenlands? Kun fantasien sætter grænsen ... måske en havne-(speed)-bus mellem havnen og Kgs. Nytorv (det ville måske heller ikke være skidt for Dragørs pendlerne, der dagligt bruger timer på transport), et efterårsmaraton/triathlon, et julemarked ... Tænk selv den næste tanke – og giv turistkoordinatoren et praj ... og lad os så i øvrigt følge op på det nye lokalplanforslag om havnen, der er så stor opbakning om.

Lars Richard Rasmussen formand for Radikale Venstre i Tårnby–Dragør Krudttårnsvej 177, 1. tv.

TØMRER/SNEDKER

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tlf. 32 53 05 19 e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

Tømrer- og snedkermester

Medlem af Københavns Murerlaug

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

MURERFIRMA

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding VINDUESPOLERIN

G

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Side 7

Dragør Nyt

3. juni 2009

forfrisk, forkæl, forny ...

CAFÉ SYLTEN

Sankthansaften

Lokalt vælgermøde forud for EU-valg Ca. 70 tilhørere mødte frem til vælgermødet på Dragør Skole, hvor Socialdemokraterne, Venstre, Radikale, SF, Dansk Folkeparti og Konservative debatterede og svarede på spørgsmål fra tilhørerne.

Vi har modtaget:

Ja til frit valg for patienterne i EU Formanden for Danske Regioner, socialdemokraten Bent Hansen, ønsker ikke at give frihed til patienterne. Han har f.eks. i TV2-nyhederne den 21. maj udtalt sig kraftigt imod det direktiv, som Europa-Parlamentet har tilsluttet sig, hvor alle patienter i hele Europa selv vil kunne vælge behandling på et hospital hvor som helst i hele EU, og hvor regningen skal refunderes af sygesikringen i patientens hjemland.

Direktivforslaget er noget af en revolution for danske patienter med alvorlige sygdomme, for er der venteliste i ens eget hjemland til behand-

Vi har modtaget:

EU-valget

Hvad har kommunen tænkt sig at gøre for alle de Søvangborgere, der ikke ka’ komme til Dragør og deltage i EUvalget den 7. ds.

Nu har man så flot sørget for, vi ikke har gode busforbindelser mere. Hvilket parti kan give os ordentlige busforbindelser tilbage?? Ja, jeg spørger bare, når vi nu skal ha’ kommunalvalg en gang.

K. Greisen

Peter Norsk. ling for en sygdom, har man krav på behandling i udlandet betalt af sygesikringen.

Denne frihed vil Bent Hansen ikke udstrække til danske patienter, for, som han siger, så vil det være til størst fordel for de bedst stillede. For de bedst stillede? Hvad mener

han? Alle uanset indkomst vil få dækket sin behandling i udlandet, så det er noget socialdemokratisk vrøvl, at det kun er de bedst stillede i samfundet, som vil nyde godt af denne nye frihed. »Jamen,« vil Bent Hansen sikkert indvende: »Man skal selv betale rejsen, og så vil det være lettere for de rige.« Hvem kan i dag ikke selv betale en rejse til Hamborg, hvis man er dødelig syg, og behandlingen af f.eks. en kræftsygdom her kan ske hurtigere og bedre? Nej, dét, Bent Hansen ønsker, er at forsvare systemet frem for patienten. Som konservativ vil jeg forsvare patienten. Så når jeg bliver valgt til EuropaParlamentet den 7. juni, kan

de danske vælgere regne med én ting: Jeg stemmer for forslaget til frit valg af behandling i hele EU! Peter Norsk Læge og konservativ kandidat til Europa-Parlamentet Svanevej 12, 2990 Nivå

tænder vi grillen og serverer bl.a. scampi rejer, bøffer, pølser m.m. samt kæmpe salatbuffet

249 kr.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Amager Hospital

Den første torsdag i måneden kan du ringe direkte til en af direktørerne på Amager Hospital, hvis du har spørgsmål om f.eks. ventetider eller behandling.

Du er velkommen med ris eller ros.

Ordet er frit – og dit.

– vi har åbent grundlovsdag

Program: Status for valgudvalget og drøftelse af det nye valgprogram

SILDEMØDE Lørdag d. 6. juni

Tlf.: 32 94 01 49

HUSK

Indkaldelse til T-ting den 9. juni kl. 19.30 i Kedelhuset

På gensyn til alle medlemmer

•

KØR UDENOM BILKØEN

Fik du sagt det, du ville?

Børn ½ pris

www.sylten.dk

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

... som altid med friskbagt morgenbrød

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til vores borgmester Allan Holst, til Gitte Larsen og til Lillian Knudsen eller til folketingsmedlem Karen Hækkerup.

Alle er meget velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

32 34 30 00

Torsdag den 4. juni 2009 mellem kl. 14.00 og 16.00 sidder hospitalsdirektør Peder C. Mogensen klar ved telefonen.

Giv ham et ring og fortæl, hvordan du oplever dit hospital.

Ring og sig din mening!

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Amager Hospital Italiensvej 1 2300 København S. www.amagerhospital.dk

handler med omtanke..!

Nyopførte ejerlejligheder til salg eller leje Dragør – Rosenengen 5, 1. sal · Seks 3-vær. ejerlejligheder fra 90–98 m2 Priser fra 2.695.000–2.995.000 · Lejepriser fra 10.431–11.359 pr. måned ekskl. forbrug

OBS: Der er elevator

Åbent hus søndag d. 7/6 kl. 11.00–13.00

Byggeriet: Arkitektonisk spændende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagdækning med sortlistet tagpap.

Lejlighederne: Størrelserne varierer fra 90 m2 til 98 m2. Der er tale om 3-værelses lejligheder. Alle lejligheder har altaner, der kan integreres med en del af af stuegulvarealet ved åbentstående Dragør Ejendomscenter

dobbeltdøre, når vejrforholdende tillader det. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkkener og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Til bebyggelsen anlægges en parkeringsplads pr. lejlighed.

Området: Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og ny Føtex der opføres sideløbende med byggeriet og åbner til efteråret 2009. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til Den Gamle By og Dragør Havn. Indflytning kan ske fra 1. juni 2009.

Vi skaber salg til de rigtige, realistiske priser og gør ikke tingene sværere, end de er.

Kirkevej 137 . 2791tryghed, Dragør Værdierne troværdighed og fleksibilitet gør os til det foretrukne alternativ Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk til de store, tunge finanskoncerners mæglerforretninger.

Projekt og billeder er udarbejdet af Serup rådgivende arkitekter A/S og er vejledende uden ansvar.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Dragør Nyt

Side 8

3. juni 2009

Vi har modtaget:

Valg til Europa-Parlamentet

Vi har modtaget:

Borgmesterbesøg i Dragør–St. Magleby Soroptimistklub

Mandag den 25. maj 2009 aflagde borgmester Allan Holst et særlig gæstevisit i Dragør–St. a

global voice

for women

Magleby Soroptimistklub. Anledningen til dette – for soroptimistklubben ærefulde besøg,

Soroptimist

International

Soroptimistklubben i Dragør–St. Magleby

En stor tak til: Eriks Bageri, Amagerbrogade • American Pizza, Dragør Centret • Intersport, AmagerCentret • JEM&FIX • Den lille Slagter, Dragør • Fiskebilen fra Birkerød • Strandhotellet, Dragør • Bacher & Schilder A/S • Madhuset, Kongevejen • Cafè Espersen, Dragør • Dragør Fortet • Dragør Apotek • Dragør Bistro • Cafè Blink, Dragør • Skjold Burne Vinhandel, Dragør • Jysk • Tårnby Boghandel • Badehotellet, Dragør • Mogens Elmer, Amager • Dragør GolfProshop • Charlotte R, Dragør • Salon Flash, Dragør • Lillian Knudsen • Parfumeri Brohave, Amagerbrogade • Biotherm • Elisabeth Arden • DownTown, Dragør • Café Sylten, Dragør • Sæther • InterStudio, Gl. Køge Landevej • Sekskanten, Dragør • Tårnby Karosserifabrik • Venstrebladet i Holbæk • Aagaard Hair Academi • Restaurant Lille Kongelunden • Restaurant Espehus, Rødovre • Restaurant Den Røde Drage, Dragør • Restaurant Poonchai, København • Restaurant Sushi Edo, St. Kongensgade • Guldsmed Kjeld Olsen, Amagerbrogade • Dragør Sko • Milou og Co., Dragør Centret • Dragør Optik • Elkram Elimar, Dragør • Kunstner Bibi Katholm • Beghuset, Dragør • Amagerbanken • Naturklinikken, Dragør • Kunstner Vibeke Brylle • Glarmester Madsen, Dragør • Contrast, København • Dragør Lingeri • Doal • Tivoli • SAS Cargo • Renoflex • Blomsterkunstner Nicolaj Bergmann • Laura Ella, Dragør • EDH Trading • St. Magleby Stue- og Havecenter, Dragør • Interstudio • Hud- og Skønhedsklinik Britt Ahrensberg, Amagerbrogade • Kids Entertainment • Munkebjerg Hotel, Vejle • Hotel Avenue • Boutique No. 1, Dragør • Carlsberg & Tuborg Fly og Skibsproviantering • M.M.M. Trading A/S • Karl og Kalinka, Dragør • Tandlægerne, Kongevejen Dragør • Kunstner Eeva Mei Hansen • Væveboden, Dragør • Dragør Sport • Dragør Bio • Artefina, Jylland • Værkstedet, Dragør.

På Soroptimisternes vegne Grethe Wolgast

var afslutning på det netop gennemførte lotteri og salg af lodsedler til fordel for »Hjælp børnene i Ukraine«.

Borgmesteren forestod således trækning af vinderne af de mange, flotte gevinster, der var sponsoreret af et imponerende antal lokale og »udenbys« butiks- og erhvervsdrivende.

Den avislæsende borger vil nikke genkendende, når Soroptimisterne i Dragør–St. Magleby beretter om deres projekt i Ukraine, hvor børnene har brug for al den hjælp, man kan give dem.

Ved hjælp af de indkomne økonomiske midler fra det særdeles vellykkede lotteri kan Dragør–St. Magleby Soroptimistklub nu planlægge et sommerferieophold i Dragør for 15 børn i alderen 9–14 år fra den meget fattige Chernihiv-region i Ukraine.

Dragør–St. Magleby Soroptimistklub takker alle, der med stor velvillighed har ydet støtte hertil.

På soroptimisternes vegne Grethe Wolgast

Den 7. juni vælger vi 13 danskere til Europa-Parlamentet og jeg skulle gerne være en af dem. Jeg er opstillet som kandidat i Storkreds København, men hele landet er en valgkreds.

I dag er ¾ dele af al lovgivning i Danmark EU-direktiver, og når Lissabontraktaten er gennemført, så er parlamentet stort set medbestemmende på alle områder.

Det er EU, der fastsætter, hvordan kommunerne skal tilrettelægge indkøb af varer og tjenester. F.eks. skal det offentlige ved køb af biler og busser tage højde for energiforbrug, CO2-udledning og luftforurening; derfor er der bedre tider for de tusinder af mennesker, der lider af luftvejs- og lungelidelser som følge af bl.a. partikelforurening fra biler og busser. Regeringen har ikke ville gøre noget ved det, nu handler EU for os.

Jeg arbejder for at fjerne de skadelige kemikalier og hormonforstyrrende stoffer. Det er EU, der i drikkerammedirektivet afgør, om vi fortsat kan tappe rent vand direkte fra hanen.

I 2006 ønskede EU-Kommissionen en markedsføring af pesticider, der truede vores drikkevand. Dette fik vi afværget. Det er EU, der i affaldsrammedirektivet afgør, om vi fortsat kan forbrænde affald og bruge energien til at producere rigtig varme og el.

Det slås jeg også for.

Nu er socialpolitikken sat på parlamentets dagsorden, og for tiden forhandles om arbejdstiden, hvor et kommende arbejdstidsdirektiv vil påvirke serviceniveauet i kommunerne og specielt på omsorgsområdet. Jeg arbejder på at sikre de bedste rammer for omsorgsområdet og

dermed også de nødvendige økonomiske ressourcer.

Det er parlamentet, der har gennemført, at mobiltelefontaksterne er nedsat til 1/3 i Europa, selvom den danske regering tillod skyhøje fortjenester til teleselskaberne, at når du køber en flybillet, så skal den samlede pris fremgå – ikke mere skjulte gebyrer, – og også, at du skal have din billetpris refunderet, når toget er mere end en time forsinket, og ydermere, at den danske regering er blevet pålagt at stoppe naturødelæggelsen af det danske landskab på grund af for intensivt landbrug, ikke mindst de store svinefarme, der udleder tonsvis af CO2udslip i form af kvælstof, metangas og gylle, der bl.a. på sigt vil ødelægge vores grundvand. Det er den slags sager, at jeg vil være vagthund på i parlamentet.

I Europa-Parlamentet arbejder man i politiske grupper, og desværre er de borgerlige størst. Derfor er det vigtigt, at du er med til at styrke Socialdemokraterne, så vi kan gøre endnu mere for lønmodtagerrettigheder.

Vi har fået gennemført vikardirektivet, der giver samme rettigheder til vikarer som til alle andre, f.eks. retten til fravær ved barns første sygedag og sygedagpenge. Vi kæmper for en gennemsnitlig ugentlig arbejdstid på højst 48 timer. I England og Østeuropa er der mange, der arbejder op til 80 timer om ugen, og beklager de sig, så fyres de omgående. Hvis vi ikke får de andre op på vores niveau, så mister vi arbejdspladser på sigt.

Et kommende slagsmål er servicedirektivet: Skal lønmodtagere aflønnes ud fra normen i det land, de arbejder i, eller i det land, de kommer fra? Jeg kæmper for, at man skal følge værtslandet, dvs. at østarbejdere skal have samme

løn, som alle andre her i landet. Jeg vil ikke acceptere, at man kan arbejde for en urimelig lille løn og dermed tage arbejdet fra herboende folk.

Sundhedspolitik er også på EU’s dagsorden, og kommissionen har fremsat forslag til »patienternes ret til sundhedsydelser på tværs af grænser«.

Jeg vil sammen med danske regioner og kommuner sikre, at patienterne har tryghed gennem lige adgang til god og rettidig behandling, og at man har et samlet patientforløb.

Derfor vil jeg bruge min indflydelse kommunalt, nationalt og i EU til at arbejde for et moderne og tidssvarende hospital i Ørestaden.

Derfor opfordrer jeg dig til at stemme på mig personligt den 7. juni, så Amager, København og Frederiksberg får valgt deres kandidat til Europa-Parlamentet.

Einer Lyduch Socialdemokraternes kandidat for København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør Kommuner

Vi har modtaget:

Positivt EU-valgmøde i Dragør Det 6-kantede møde i mandags på Dragør Skole trak mange deltagere på trods af det glimrende sommervejr De seks partier havde alle sendt kandidater med noget på hjertet – og holdninger til EU’s fremtid. Men der var dog ikke tvivl om, at der var stor forskel på deres mål for EU-samarbejdet.

Her nævnte Kenneth Kristensen Berth fra DF det problem, at flere af de danske partier i Europa-Parlamentet opfører sig anderledes, end

MORTEN

MESSERSCHMIDT Ved du egentlig, hvor meget EU griber ind i din hverdag?

EU har indflydelse på mere end en tredjedel af den lovgivning, der vedtages i Folketinget. Det er alt for meget.

Dansk Folkeparti vil have magten tilbage til danskerne.

de gør på den hjemlige bane.

Hvor Venstre, Konservative og Socialdemokraterne i Danmark hævder at stå bag den stramme danske udlændingepolitik, så har alle partierne støttet opholdsdirektivet, der resulterede i Metock-dommen sidste år og tillige stemt for resolutioner, der kræver, at Danmark tager imod flere asylansøgere. Dertil har man direkte oprettet et EU indvandringskontor i Mali for import af arbejdskraft. Deres ekspertise i området er ørkenlandbrug, hvilket vel næppe er, hvad vi har behov for lige nu i EU. Vi har også set Bendt Bendtsens hamskifte. For bare to måneder siden stod han og de konservative 100% bag Tyrkiets snarlige optagelse i unionen.

Nu er han blevet klogere, nævnes det, og siger derfor kategorisk nej til optagelsen af Tyrkiet. Men kan man tro ham?

Demokratisk underskud

Vi vil genindføre grænsekontrollen og sørge for, at udlændingepolitikken bestemmes i Danmark – ikke i Bruxelles. Vi vil bekæmpe EU’s svig, svindel og korruption og sørge for mere demokrati og større gennemsigtighed i EU-systemet.

Man kan tilsyneladende kun sige ja nu eller ja senere til traktaterne. Et nej opfattes ikke som et svar, men mere som et oplæg til nærmere drøftelse.

Det er derfor nødvendigt at få kritiske og skeptiske partier massivt repræsenteret i Europa-Parlamentet for at byde systemet trods indefra.

Meningsmålinger tyder på, at skeptikerne som Dansk Folkeparti kan blive en magtfak-

Kort sagt: Vi vil have mindre EU og mere Danmark

www.danskfolkeparti.eu · 33375199 · df@ft.dk halvside-Aller.indd 1

tor i parlamentet efter dette valg.

Orden i pengesagerne Der skal være orden i, hvad EU bruger sine penge på. Det er ikke acceptabelt, at man f.eks. bruger seks mio. euro til at promovere det italienske fodboldlandshold eller 24 mio. euro på et tropisk paradis på Guadaloupe. Eller sætter 10 millioner kroner i et kursus, hvor man uddanner modeller til glamourbladene i Italien.

For et år siden fejrede EU under store festligheder sin 50 års fødselsdag. For en fuldvoksen organisation som EU er det under enhver kritik, at Revisionsretten endnu aldrig har kunnet levere et anmærkningsfrit regnskab. Danmarks bidrag til EU har aldrig været større end i disse år – 18 mia. kroner leverede vi til EU på finansloven 2008.

Dansk Folkeparti vil ikke acceptere, at EU ikke har kontrol over sit enorme pengeforbrug. Hvis kommissionen ikke kan administrere midlerne, må det have konsekvenser – og de ansvarlige kommissærer må gå af. Hvis medlemslandene ikke kan redegøre for de midler, der er blevet tildelt, må tildelingen af penge standses, indtil der er klarhed. Sådan er Dansk Folkeparti klar i sine holdninger.

Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

16/04/09 13:33:51

Pilates • Biking • Circular • Bold & Bosu • Yoga • Aerobic • Fitball • Step • EFFEKT • Aquagym • FYSIQFIT • Meditation • Vandtræning • Sauna • Fysioterapi • Idrætsklinik • Genoptræning

GRATIS TRÆNIN G I WEEK ENDEN I DET N YE SU

- træning med omtanke

fysiq.dk

Sundhed og velvære – den gode vane

FYSIOCENTER er kendt for højkvalitet fysioterapi.

I takt med den stigende efterspørgsel på træning, har vi åbnet endnu et FYSIQ træningscenter.

1000 m2 i Amagers helt nye Sundhedscenter. Her tilbyder vi dig det bedste fra fitness og fysioterapi og sikrer, at du får et træningsprogram tilpasset dine behov.

4 træningscentre på Amager Som medlem kan du træne hvor du vil, når du vil Kamillevej 4, Kastrup Tlf. 32 52 35 63

Løjtegaardsvej 157, Tårnby Tlf. 32 52 35 60

Engvej 171, 5-øren Tlf. 32 52 35 62

Bymandsgade 2, Dragør Tlf. 32 52 35 61

Man-tors: 7 - 20.30 Fre: 7 - 19 Lør-søn: 8 - 14

Man-tors: 7 - 20 Fre: 7 - 19 Lør: 8 - 13 • Søn: Lukket

Man-tors: 6.30 - 21.30 Fre: 6.30 - 19 Lør-søn: 8 - 16

Man-tors: 7 - 20.30 Fre: 7 - 19 Lør-søn: 9 - 14

Start din nye vane allerede i weekenden

Se programmerne for hvert træningscenter på fysiq.dk

Meld dig ind i nu, så får du EKSTRA langt medlemsskab: Ved køb af 6 mdr. får du en måned ekstra.

Ved køb af 12 mdr. får du 2 måneder ekstra.

Stem for pokker!

Det er en fest, hver gang vi i demokratiets navn går til valg. Brug derfor din stemme, uanset om du er 18 eller 103 år.

Brug din stemme uanset, at EU-Parlamentet kan virke fjernt. Brug din stemme i valget om ligestilling i vores kongehus, og fordi ligestilling er principiel!

Brug din stemme – stem

for de værdier, du står for, og som du gerne vil have repræsenteret!

Kan du ikke stemme søndag den 7. juni – er der rig mulighed for at brevstemme på Dragør Rådhus dagene inden!

Godt Valg!

Anne Grønlund Medlem af Det Radikale Venstre i Dragør

kunne tænke sig at stille op og synge for? Måske med at par andre gode sommersange alle kan synge med på?

Det ville være så smukt at stå der og synge sammen, når det store bål bliver tændt.

Jeg håber, et af korene vil tage udfordringen op.

Venlig hilsen Jette Haagemann

Sommerkoncert i Dragør Kirke

www.skalbo.com

Velkommen til FYSIOCENTER FYSIQ på Amager.

Vi har modtaget:

Sankthansaften nærmer sig med hastige skridt, og jeg ser som hvert år, siden jeg var barn, frem til den hyggelige aften på havnen med de mange flotte bål langs Nordstranden og kajakklubbens fine store bål i vandet.

Men der mangler noget! En fælles sang af »Midsommervisen«. Jeg tænkte, om ikke et af Dragørs mange gode kor

FYSIOCENTER FYSIQ - et træningscenter med fysioterapi

Vi sørger for, at din træning kan blive en del af din hverdag – En ny vane. Nåede du ikke at starte din nye vane i Pinsen – så har du chancen GRATIS i denne weekend.

mens medlemmerne sang for det talstærke og morgenfriske publikum, der deltog i den afsluttende »Dragørs Pris«.

Opfordring til Dragørs kor

lørdag

Hvad e r din fe Kom og dtprocent og BMI? få et g i weeke ratis tjek nden.

Succesen fortsætter i Amagers nye store træningscenter

Pinsesolen dansede på en skyfri himmel og skinnede på Blushøj og på Dragør Sangforenings smukke fane,

Vi har modtaget:

ND PÅ KAM HEDSCENTER ILLEVEJ Fredag -

Pinsemorgen

Kammerkoret Cantabile giver koncert i Dragør Kirke, onsdag den 10. juni kl. 20.00 – entré.

Dirigent: Ann Dybdahl Eriksen.

Kammerkoret Cantabile synger smukke sange inspireret af deres repetoire til 3. internationale korfestival i Randers, hvor de deltager i august 2009. Repetoiret indeholder værker af bl.a. August Södermann, Niels la Cour, Mendelsohn, Vaughan Williams og Vagn Holmboe samt kendte danske sommersange.

Cantabile blev stiftet i efteråret 2004 og består i dag af 18 sangere med en gennemsnitsalder på 24 år. Sangerne

Hjertelig tak for deltagelsen ved min mor

er hovedsageligt gamle elever fra musikgymnasierne Aurehøj og Sankt Annæ, samt studerende ved Musikvidenskabeligt Institut og MGK. Koret har på bare fem år formået at markere sig i det københavnske musikliv med en ung og stærk musikalsk profil.

Koret har bl.a. sunget i forestillinger som f.eks. TurboTown i det tidligere Turbinehallerne under Det Kgl. Teater, lavet fælleskoncerter med Pia Boysens børnekor samt optrådt på hofteatret på Christiansborg.

Få mere information om koret på hjemmesiden: www.kammerkoret-cantabile.dk

DRAGØR KIRKE Søndag den 7. juni kl. 10: Jens og Solveig

Anna Petersens

★

bisættelse i Dragør Kirke fredag d. 29. maj.

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 7. juni kl. 10: Andreas Sylvest Wille

Dan

Side 9

Dragør Nyt

3. juni 2009

Anders og Pia fra Dragør tog pokalen med hjem til Danmark 3.-plads til Det Danske Grill Landshold ved VM i grill i Memphis USA Med en rigtig flot tredieplads satte Det Danske Grill Landshold for alvor Danmark på verdenskortet.

Ingen havde forventet, at det danske landhold ville få to placeringer i top fem, hvoraf den ene var en tredieplads, som udløste den eftertragtede pokal. Selvom det er en benhård konkurrence, blev holdet lykønsket for deres flotte indsats af de amerikanske BBQ Teams.

Det er ikke set før, at der er taget pokal med hjem fra VM, første gang et hold deltager.

Stor jubel ved ceremonien Fredag eftermiddag klokken 18.30 var der præmieoverrækkelse for saucerne samt alle »Anything but ...«-kategorierne, der dækker over: Exotic, Beans, Seafood, Beef, Chicken og Hotwings.

Det danske landshold stod længe og sagde pokkers osse, men da de nåede til kategorien Exotic, brød jublen løs: »Third place in Exotic goes to ... The Danish National BBQ Team.« Folk gik fuldstændig amok og jublede. Holdet dansede hele vejen op til scenen, medens de fik en fantastisk hyldest af de andre hold. »Vi fattede ikke helt, at vi virkelig stod med den eftertragte pokal foran så mange gode hold,« siger Pia Guldager.

Mange gode placeringer Ud over den flotte pokal for

trediepladsen i Exotic fik det danske landshold også følgende placeringer: 4.-plads i Baked Beans, 7.-plads i Seafood (laks), 11.-plads i Peoples Choice (Pulled Pork), 21.-plads i Hotwings. Resten af placeringerne lå midt i feltet.

Det Danske Grill Landshold er hjemme igen efter deres sejrstur til Memphis.

Holdet består af otte grillnørder, der alle har kvalificeret sig til at deltage i VM i Memphis 2009. »Der har i mange måneder været hård træning efter at opnå det perfekte resultat,« siger Pia Guldager, som fortsætter: »Anders og jeg har trænet med laks og beaked beans optil flere gange om ugen. Vi er meget glade og stolte over vores placering.«

Øvelse gør en mester Holdet har oplevet store, dyre griller, som er speciallavet og udstyret med f.eks. fladskærm, parabol, koldt og varmt vand, guldvandhaner og fælge. Flere af disse griller koster op mod en million danske kroner.

Holdet tog til Memphis med visionen om at konkurrere på helt almindelige Webergrill, som de fleste danske haveejere kender.

Det er i sig selv en sejr, at man ikke skal ud i voldsomme investeringer for at kunne deltage. Men at holde fokus på madlavningen, og at holdet

Anders Jensen og Pia Guldager viser stolt deres flotte pokal frem. fungerede optimalt, er nøglen til succesen.

Pia Guldager og Anders Jensen har også travlt med at

grille i det daglige, på trods af fuldtidsjob. Pia er til dagligt leder af Flügger Farver i Møllegade, og Anders er Key Account manager hos Weber Stephen Nordic.

Weekenden før turen til Memphis deltog parret i en demonstration på de griller, som blev brugt i Memphis.

Det skete i det lokale »Kongelundens Byggecenter«. Interessen for den nye måde at kunne tilberede sin mad på var stor. Low and slow (langtidsstegning) på grill har virkelig vækket mange grillentusiaster på ny.

Efter hjemkomsten blev parret kontaktet af Den Danske Fiskebranche om delta-

gelse i event i Nyhavn. Formålet var at fortælle om grillning af fisk og øse af gode råd og tips i samarbejde fagfolk fra fiskebranchen.

Pia og Anders er medlem af www.weberklubben.dk med over 17.000 medlemmer, her kan man melde sig ind og få gode ideer og opskrifter til grillen.

Landsholdet har også deres helt egen hjemmeside www.bbqlandsholdet.dk Her kan man læse alt om landsholdet, se billeder og læse dagbøgerne fra turen til Memphis. Her findes også det officielle landsholdssang, som har været en del af holdets teambuilding.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

Menu Fra kl. 12.00 til 17.00 kr. 55,kr. 145,-

Kaffe og kage Sommerplatte

Fra kl. 17.00 til 21.00 Forretter: Laksetatar på sprød salat med sc. Verté Taskekrabbeklør m/citronmayonnaise Hvidvinsdampede muslinger

kr. kr. kr.

Hovedretter: Kanelstegt laks på rodfrugt 1/ spareribs m/bagt kartoffel og coleslaw 1 Kalvemedaljon m/champignon a lá creme T-bone steak m/bagt kartoffel og kryddersmør

Chokoladetrøffelkage m/vaniljeis og hindbærcoli Æbletærte m/cremefraiche

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

kr. kr.

98,85,-

Bordbestilling en god idé!

Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. Mde

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

DRAGØR NoRDSTRAND

28 19 47 16

MANgE godE TiLbud

kr. 125,kr. 125,kr. 198,kr. 275,-

Desserter:

DRAGØRS lokAle ejeNDoMSMæGleR – SToRT lokAlkeNDSkAb oG 100% FokuS på DRAGØR

jbfirma.dk

98,98,90,-

edc.dk

DRAGØR NoRDSTRAND

d e h

ny

÷20% ÷30% ÷40% ÷50%

goRi TRÆPLEJE

transparent – vandbaseret Er dit træloft blevet for mørkt er goRi træpleje hvidpigmenteret løsningen – Førpris: 25900 Nu EXTRA TiLbud 00 2½ ltr. til 20–25 m2 KuN

199

SKAnSevej

grundlovsdag: Kl. 10–12 Lørdag d. 6. juni: Kl. 10–12 Mandag d. 8. juni: Kl. 15–18

Superlækker ejendom i to plan helt i 1. række til vandet på Nordstranden. Meget velholdt. Lys opholdsstue i åben forb. m. lækkert køkken. 3 gode sovevær., bad og toilet. Skøn baghave m. dejlig træterrasse. Smuk udsigt over vandet til broen. Lavenergihus m. minimal varmeudgift. eDc 279-19593

FERiELuKKET: 9.–16. juni

137/0 m2 1936 m2

Bolig/kld.

Grund

Opført Rum/vær.

2002 4/2

Begge dage inkl.

eDc bØGvAlD 32 53 10 25

PALM STEFFEN

DRAGØR SØvANG

Pris/Udb. Brt./Nt.

6.275.000/315.000 40.846/32.893

bIrKevej Velholdt arkitekttegnet ejendom i et plan. Her er pladsen godt udnyttet, og her er fin plads til hele familien. Køkken/alrum, stue, 4 værelser, 2 bad og skøn stor udestue. Kom til Søvang og oplev denne dejlige ejendom.

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

eDc 279-19573 Bolig/kld.

Grund Opført

140/0 m2 916 m2 1985

5/4 Rum/vær.

Pris/Udb. 3.795.000/190.000 Brt./Nt. 24.745/20.454

eDc bØGvAlD 32 53 10 25 DRAGØR MIDT

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Høreapparater fra Interton

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

ed

h

øreSundS Alle 1. række til vandet m. den flotteste udsigt over Øresund. Flot og velholdt m. egen havelåge til Strandstien.

Hele 221 m2 + kæmpestort uopvarmet loftsrum og 35 m2 garage. Flot indgangsparti m. port i smedejern.

Enkel og smagfuld have. Åbent køkken i forb. m. stue m. udg. til overdk. terrasse. Spisestue, 4 sovevær. og 2 bad samt udsigtsstue m. store panoramavinduer mod vandet og udg. til en stor balkon.

ny

eDc 279-19601

eDc 279-19553 Bolig/kld.

Grund

221/0 m2 866 m2

Opført Rum/vær.

1972 6/4

Pris/Udb. Brt./Nt.

STøbervængeT Attraktiv 1.sals lejlighed i Støbervænget. Helt ugenert i udkanten af bebyggelsen. Entré med trappe til hems, bad, hyggelig stue og soveværelse, begge med loft til kip. Stort køkken/alrum med spiseplads og udgang til ugenert stor sydvendt terrasse. Kælderrum.

Bolig/kld.

Tinglystareal Opført

14.900.000/745.000 92.608/73.371

eDc bØGvAlD 32 53 10 25

eDc bØGvAlD 32 53 10 25

DRAGØR MIDT

DRAGØR MIDT

Slørvej Rigtig hyggeligt og charmerende kolonihavehus med kort afstand til Dragør gamle by samt strand og vand. Huset er af ældre model og oser af hygge og fritidsstemning. Tag familen med på kolonihavehygge.

Til leje

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

Bolig/kld.

Grund Opført

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

eDc bØGvAlD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for bRFkredit

32 53 10 25

387 m2 1956

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

2/1 1.595.000/80.000 11.186/9.482

lodSgården Lys og velholdt 3-vær. i stueetagen. Entre, bad, 2 sovevær. og køkken. Lys opholdsstue m. adg. til inddækket altan. Vaskeri, festlokale, swimmingpool, P-plads m.v. Tilladelse til husdyr. lejl. TIl leje Pr. 1/8-09, Kr. 7000,- Pr. Md.

eDc 279-19595 35/0 m2

56/0 m2 59 m2 1979

eDc 279-19455 3/2 765.000/40.000 5.561/4.230

Bolig/kld.

Tinglyst areal Opført

eDc bØGvAlD 32 53 10 25

77/0 m2 67 m2 1973

Rum/vær.

Husleje

3/2 7.000,-/md

3. juni 2009

Dragør Nyt

Side 10

»Pejlemærker« – fællesudstilling i Havnegalleriet

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Kunstnere fra netværket »Udgangspunkt« viser evnerne i Dragør den 5.–17. juni Syv kunstnere fra netværks­ gruppen Udgangspunkt har sat hinanden i spil i en fælles udstilling med titlen »Pejle­ mærker«.

Kunstnerne har udfordret hinanden med en inspireren­ de og udfordrende ramme for udstillingen i form af fælles titel, faste mål for malerierne og fast farvevalg: Sort, hvid og en valgfri farve. Det har givet materiale til en anderledes, særlig og overraskende udstil­ ling.

De syv kunstnere er: Hanne Jakobsen, Irene Kejser, Lene Sandvang, Lise Bloch, Mari­ ann Thymann Schoop, Ma­ rianne Gramstrup og Søren Andersen.

De syv kunstnere afløses af endnu syv kunstnere fra Udgangspunkt i Havnegalleriet med udstillingen »livliner«.

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 12–17.30 • Lør. 10–14 • Søn. 12–16

HUSK FARS DAG

Butik handelshuset slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

15

års fødselsdagstilbud nu i butikken F.eks. sommercardigan i silke Normal pris 599,- nu 299,-

Åbent fra 12–16

Sommerbukser til halv pris

Gode ideer og tilbud til »Verdens bedste far«

Mange andre gode tilbud

HED Y N

Jacob Jensen

Elektronisk parkeringsskive È til faren, der har altÇ

89900

OBH Projektor

Hvorfor pejlemærker?

Pejlemærker er både et ma­ ritimt udtryk – derfor valgt grundet galleriets beliggen­ hed på havnen – og et udtryk for noget, man stræber efter –

SS

ommertilbud ommertilbud

399

Ultra tynd - 2,9 cm cm Ultra tynd - 2,9

95

39900

Menu Coolcoat

Køler m/ køleelement

24995

Nabolandskampen Sverige– Danmark den 6. juni i Stock­ holm sendes nu ud til stort set alle danskere. Da det viste sig, at TV2 og Danmarks Ra­ dio ikke ønskede at byde rea­

Samsung 32” LEDLED TV TV Samsung 32” UE32B6050V UE32B6050V • Full • 4x• HDMI-indgange • FullHD HD 4x HDMI-indgange • DVB-T/DVB-C MPEG4 • DVB-T/DVB-C MPEG4 • Ultra Slim LEDLED TV TV • Ultra Slim • Crystal TV TV • Eco-Flower • Crystal • Eco-Flower • Ultra Clear Panel • 100 •Hz100 Hz • Ultra Clear Panel • Fås også i 40”i 40” til 13999,• Fås også til 13999,• Fås også i 46”i 46” til 16999,• Fås også til 16999,-

Dantax DAB-radio Dantax DAB-radio DAB 80 DAB80

9999.9999.-

Grillet kalkunsteak med grillede majskolber 4 skiver kalkunbryst a 180 g 1 spsk. hakket dild 1 spsk. hakket mynte 1 spsk. hakket basilikum 1 spsk. timianblade 10 madagaskar-peberkorn Reven skal af en citron 1 fed hvidløg 1 dl olivenolie Salt

Dild, mynte, basilikum, timian, knuste peberkorn, citronskal, hakket hvidløg, salt og olie kommes i en blender og blendes meget fint. Kalkunskiverne marineres i krydderurteblandingen i 1 time, inden de steges på grillen. Gem lidt af marinaden til at pensle kødet med, efter at det er grillet.

Majskolberne steges på grillen med bladene på. Bladene må

• DAB Band III FM • DAB Band III Radio FM Radio • FM radio tunertuner • FMStereo Stereo radio • 88forudindstillede stationer • forudindstillede stationer • Clock ogog Alarm funktion • Clock Alarm funktion 799.Før 799.-

• • •

•

49,3 par kr. 120,Nu kr.

Scansonic radio Kom CASINO2500

ind 100.og fåspar vores • FM/AM radio • Vandafvisende adskærms• Smart retrofldesign • Høj kvalitets lyd guide.

• 3 farver: Sort, hvid og rød

For første gang i HD Det betyder blandt andet, at medlemmerne af Dragør An­ tenne­ & Kabelnet nu kan se kampen, hvor Danmark med en sejr kan tage et stort skridt mod VM­turneringen i Syd­ afrika. »Vi er rigtigt glade for, at vi sammen med Stofa har formå­ et at få kampen ud til så mange som overhovedet muligt. In­ teressen for denne VM­kamp er meget stor, kan vi tydeligt mærke,« siger Knud Berg­ green, formand for Dragør Antenne­ & Kabelnet.

Analogt kan kampen ses således: Pakke 1: Zaptor­tv K6 (182,25Mhz). Pakke 2: TV3 Puls K59 (775,25Mhz).

Men sikkert er det, at kam­ pen sendes både analogt og digitalt – og for de digitale kun­ der betyder det, at de kan se frem til at opleve et knivskarpt landshold på den svenske grøn­ svær. Kampen produceres og sendes nemlig i High Definiti­ on (HD) som den første danske landskamp nogensinde.

I næste uge får læserne Kims opskrift på Grillet svinemørbrad med bønnesalat.

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.

L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

699.599.-

Alle finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,inkluderet et administrationsgebyr på kr. 45,-. Der opkræves et oprettelsesgebyr på kr.

395,- sammen med 2. ydelse. Den årlige nominelle rente er 0% og den årlige omkostningsprocent (ÅOP) 9,8%. De samlede kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,-

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 00 20 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

Bagekartoflerne skrubbes rene og skæres ud i kvarter. Fordel dem i 4 stykker folie med hakket dild, dildsmør og salt. Pak dem ind og bag dem forsigtigt på grillen i ca. 25 min.

Stofa i Horsens til at gå sam­ men med Viasat, TDC og YouSee. De fire distributører købte rettighederne til kam­ pen for at sikre kampen vist på dansk tv. I første omgang sik­ rede aftalen, at kampen kunne sendes til de digitale kunder hos de fire partnere – men ef­ terfølgende blev aftalen udvi­ det, så kampen nu sendes både analogt og digitalt.

Med ørreder og fasaner som naboer!

Din mærkevarebutik

Før 699.-

gerne brænde lidt. Når bladene er helt mørke efter ca. 10 min., pilles de af, og kolberne serveres til kalkunen med koldt smør og salt.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

•

Før op til kr. 149,-

listisk på kampen, så det ud til, at kampen slet ikke ville blive vist på dansk tv – eller at blive sendt ud som betalings­ tv »Pay­Per­View«.

Det fik kabel­tv­selskabet

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 00 62

Børn og voksne Flere forskellige modeller

Fra den 1. juni 2009 udstiller Ruth Nygaard atter i Amagerbanken Dragør Afdeling.

spar 200.spar 200.-

599.599.-

Badesandaler

Malerier i Amagerbanken

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

4 bagekartofler 1 spsk. hakket dild 150 g dildsmør Salt og peber

Før 49900

299 00 1 l 499

Der vil være fernisering fre­ dag den 5. juni kl. 17–20.

Havnegalleriet, Strandlin­ jen 17, Dragør holder åbent

4 majskolber med blade på

Trip trap øl-kasse

½l

Fernisering

Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Grillet kalkunsteak med grillede majskolber

UDSALG

m/ fotoskærm

00

Udgangspunkt er et netværk bestående af 24 billedkunst­ nere, der alle arbejder for: • et åbent og bredt syn på, hvad billedkunst er, og i hvil­ ke rum eller sammenhænge kunsten kan optræde • at skabe nutidskunst og samtidig være nysgerrige og eksperimenterende • at undersøge emner og materialer, samt at afprøve nye veje i kunsten og i os selv.

Udgangspunkt udstiller bå­ de som en samlet gruppe og i mindre grupper. Deres udstil­ linger sætter hinanden i spil.

Det kan være via en fælles titel eller via et sæt »spillereg­ ler«. Det udfordrer den enkel­ te i idé og udtryk, og det giver sammenhæng i udstillingerne.

- tæt påpå digdig tæt

Endelig

OBH Alarm Clock

Blank/mat, rød/sort bånd

lysninger på kunstner­ gruppens hjemmeside: www.udgangspunkt.com

Fodboldlandskampen Sverige–Danmark kommer alligevel ud til næsten alle danskere

24900

Eva-Solo Termoflaske

Hvem er udgangspunkt?

lørdag–søndag kl. 13–19 samt tirsdag–fredag kl. 14–19.

Man kan få flere op­

Dragør Antenne- & Kabelnet viser arvefjendeopgør

m/klokke (radiostyret)

NU

markører, vigtige mål, vigtige minder, retningsangivere m.v.

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282