Dragør Nyt nr. 23 – 2018

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

Ud

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

5. juni 2018 Nr. 23 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

RENTEFRI KREDIT

Badesæson for mennesker ...

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANTER DU DRØMMER OM

Bedste diamantkvalitet Vælg mellem rød- eller hvidguld

T-shirt

500,-

Shorts

300,Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

@

Dragør Nyt:

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Hjulskifte og opbevaring 495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

DIT LOKALOMRÅDE Vores hjemmebane!

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

home.dk

& MUSIK L L I R G Juli & august I juli & august griller vi om lørdagen fra kl. 18.00 Der kan bestilles børneretter og desserter fra Menukortet Gå ikke glip af lækker mad, dejlig stemning og gode bands

Musikprogram: 7. juli 14. juli 21. juli 28. juli 4. august 11. august 18. august

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Navy Day Grundlovsdag indbyder Marinehjemmeværnet i Dragør traditionen tro til Navy Day rundt omkring på Dragør Fort og Havn – eftermiddagen igennem bydes på oplevelser for både store og små.

Se hele programmet i Drag-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk Anno

ør Nyt nr. 22 – kan findes i arkivet på www.dragoer-nyt.dk Grundlovsdag er fridag mange steder – således også hos de fragtmænd, der ellers trofast bringer avisen frem til redaktøren hver tirsdag nat, så den kan blive lagt ud på opsamlingsstederne rundt om i kommunen. I denne uge sker dette derfor først onsdag.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

1909

Restaurant Kongelundskroen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Christopher Brandt Mail Order Step By Step Ramblers Professor Longhair Rock Bottm Skar´s Blue Band

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Gå i byen i din by

Sankthansaften Lørdag den 23. juni fra kl. 18.00

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Vedhæng 0,05ct 2.900.- 1.595.0,08ct 4.800.- 2.495.0,15ct 7.200.- 3.995.0,25ct 12.900.- 8.995.0,35ct 17.900.- 11.995.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Bøgvald

kun

... og dyr

Øreringe 0,10ct 3.600.- 2.695.0,20ct 6.000.- 4.995.0,30ct 8.500.- 6.995.0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Velkomstdrink med sprød quinoa og trøffelcreme *** Tre små lækre forretter serveret på en gang Cannelloni af røget laks og Cedrat-citron Pulpo med piment-relish og oliven Kammusling og bøgehatte i krustade *** Variation af kalv Filet, bryst, hale og brisler med grønne asparges, spinat og forårsløg eller Skindstegt rødfisk med grønne asparges, aubergine, skaldyrsbisque og arancini (friteret risotto) *** »Symfoni af havtorn« med rabarber og jordbær Pris – inkl. velkomstdrink, hjemmebagt brød og isvand

kr.

Sommerblomster sælges

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

455,-

ØSTERS- OG SNACKBAREN har åbent fra kl. 17.00

ONLINE-BOOKING: BEGHUSET.DK Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Drag­ør Marked

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Biografklub Danmark Tirs. 5/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 6/6 til lør. 9/6 kl. 20.00.

Søn. 10/6 kl. 18.30.

Sommerkoncert Søn. 10/6 kl. 14.00.

Som afslutning på sæsonen giver Drag­ør Kirkes Børne- og Ungdomskor koncert i Drag­ ør Kirke søndag den 10. juni kl. 16.00.

Til koncerten vil korene fejre sommerens komme med

kendte årstidssange og salmer af blandt andre Adele, Harry Styles og Janne Mark.

Som publikum vil man under koncerten blive indbudt til at synge med på fællesange.

Gratis adgang.

Smykke fundet En af avisens læsere fandt lørdag en ring på Skolestien. Birthe, som læseren hedder, ved, at det er en ung pige ved navn Selma, der har mistet ringen.

Birthe mødte nemlig Selma på stien i torsdags, hvor Birthe var ude for at gå en tur, og Selma gik og ledte efter ringen, som hun havde tabt.

· gm in

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

met servi

ce

a s ·

d

Torben Juhl Andersen

ur

p

Advokaten i Dragør

– – – –

GM

go

er

transport

a

Fredag den 8. juni: Stig og Vennerne underholder i markedsteltet.

Lørdag den 9. juni: Det lokale Rubberband og Kandis spiller op i teltet.

Søndag den 10. juni: Kopibandet Ole Gas Band og Toni Bergenhammer underholder.

Se mere i annoncen på side 4 eller på www.dragormarked.dk

Drag­ør Borgerforening Mandag den 11. juni kl. 20.00 gæster Britt og Per Larsson Drag­ør Borgerforening, hvor de giver foredraget »Kina, verdens folkerigeste land«.

I efteråret 2017 besøgte Britt og Per Larsson Kina.

Denne rejse, der førte dem

fra København til Beijing og videre derfra ud til blandt andet Den Kinesiske Mur, terracottahæren i Xi’an, pandaer i Chengdu og Sky100 i Hong Kong, danner grundlag for deres fortælling denne aften.

Historien ledsages af billeder.

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Markedsdage i Meny

Musik

e

Gå i biografen

Selma er velkommen til at kontakte Birthe på telefonnummer 22 37 14 07.

Fra fredag den 8. til søndag den 10. juni afvikles det 20.

Drag­ ør Marked. Som altid foregår det på markerne ved Backersmindevej/Møllevej med tilbud og underholdningen i forskellige telte.

Hos kræmmerene har man mulighed for at finde al landsens ting og sager – lige fra det antikke til det nye, eller man kan få sig noget at spise og drikke, mens man nyder den musikalske underholdning eller en tur i tivoliet.

l

Man. 11/6 til ons. 13/6 kl. 20.00.

5. juni 2018

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Afstemning aflyst Afstemning om nyt menighedsråd er aflyst

Der er kun indleveret én gyldig kandidatliste til menighedsrådsvalget i Dragør Sogn. Derfor aflyses afstemningen.

Det nye råds medlemmer bekendtgøres, når rådet har konstitueret sig.

Annette Michelsen Formand for Valgbestyrelsen i Dragør Sogn

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Grøn undulat savnes meget!

Hvis nogen finder ham, eller bare ser ham, så ring på tlf.

20 20 27 21

På forhånd tusind tak!

Det ses i Drag­ør Nyt ...

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Stafet For Livet 2018 Bordtennisspillerne fra Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården bidrog – for femte år i træk – med underholdningen ved det store arrangement.

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Med venlig hilsen Bente Thers Aktivitetsleder

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Kig også ind i den hyggelige gårdbutik, hvor vi har gaver til haver.

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

aircondition

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

I weekenden den 9. og 10. juni åbner Haveselskabets medlemmer deres haver og inviterer alle inden for havelågen til årets Havefestival.

Nyvang i St. Magleby er også med. Besøg os lørdag eller søndag kl. 12–15.

Nyvang Gårdbutik

Få taget temperaturen på din

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

HAVEFESTIVAL

Samtlige deltagere blev opfordret til at spille med/imod os – samt at udfordre os til en kamp.

Hvis de vandt over os, udløste det en præmie.

Vi siger hermed mange tak til føtex food og Rajissimo Is, der havde leveret de flotte præmier.

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Alle var velkomne til at spille på bordene i aulaen på Dragør Skole hele døgnet.

Vi var selv til stede det meste af stafetten.

Deltagertallet i år var det største hidtil, da i alt 107 personer besøgte os.

Vi fixer dit udstyr!

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Sammen med Socialdemokraterne, holder vi en debat i DF’s telt på stade D22 på Dragør Marked.

Her vil Peter Hummelgaard fra S og Martin Henriksen fra DF, tale om forskelligheder og fællesskaber i partierne.

Det sker fredag den 8. juni kl. 16.00 Ordstyrer vil være Morten Dreyer fra DF. Vel mødt

KØBENHAVN

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: BS: O

Meny – Krudttårnsvej 171 Avisen kan fra hentes g Irma – Kongevejen 20 onsda føtex food – Dragør Centret i denne uge Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

Sommerkoncert med Dragør Kirkes børne- og ungdomskor Søndag den 10. juni kl. 16.00 Dragør Kirkes børne og ungdomskor slutter sæsonen af med et brag af en koncert.

Vi fejrer sommerens komme med kendte årstidssange og salmer, samt musik af den moderne salmedigter Janne Mark, Adele, Harry Styles og meget mere.

Der vil være rig mulighed for publikum til at synge med på fællesange.

Fri entré www.dragoerkirke.dk AG ØR Alle med interesse DR for Dragør Revyens REVY fremtid inviteres hermed til generalforsamling i Dragør Revyforening

Torsdag den 7. juni 2018 kl. 19.00 på Dragør Fort Dagsorden 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Revideret regnskab forelægges til godkendelse Budget og kontingentfastsættelse Kort evaluering af årets revyproduktion 2017 Indkomne forslag Valg af bestyrelse og suppleanter: Eventuelt

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

5. juni 2018

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2015

A

2020

A

Ulspilsager 51 – Dragør

2015

A

Skøn, indflytningsklar etplansvilla

A

Beliggenheden er supergod i bunden af lukket villavej med stort, skønt fællesareal, cykelsti og på alle måder bare trygt og dejligt. Huset er lyst og lækkert. Her er masser af plads med gode, store værelser, flotte badeværelser og en drøm af et køkken med Quooker, emhætte i loftet og god plads til madlavning, hygge og lektielæsning. Køkken og stue er åbent, og her er udgang til en oase af en terrasse med både solkrog og overdækning. Stort, praktisk bryggers og endnu et bryggers/værksted.

2010

B C Rytterager 62 – Dragør

Super skøn etplansvilla i bunden af lukket villavej Her er en af de boliger, hvor man straks føler sig hjemme – her er så pænt og her er styr på tingene. Beliggenheden er god på en hyggelig, lukket villavej helt nede ved vendepladsen, og supernemt til det store, grønne fællesareal med boldbane og legeplads. Huset er i ét plan med en supergod indretning. Fra entréen er der adgang til børneafdeling med 3 gode værelser og et badeværelse. Stor, skøn stue og åbent køkken. Pænt bryggers samt forældreafdeling. Ualmindelig flot og indbydende have.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 4.995.000 4.836 E 151 m2 2 907 m F 4/3 1975 G 29301470 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

2010

2010

A

A

A

B

B

C

C

D

D 5.495.000

Bymandsgade 26 – Dragør

4.945 E 172 m2 2 836 m F 7/6 1973 G 29301660 32 53 11 00

»Fritliggende« byhus i den gamle by Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. Ejendommen er pænt vedligeholdt og fremstår i overensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning. En skøn og ugenert sydvendt gårdhave sikrer den hyggelige sommerstemning, hvor solen og godt selskab kan nydes, her er desuden også en lille overdækning. Kom og oplev dette skønne byhus, hvor lys, plads og god beliggenhed i, er hvad man kan forvente.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 7.995.000 5.766 F 157 m2 155 G m2 6/5 1775/1958 29301712 32 53 11 00

LÆKKERIER PÅ TRAPPERNE

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

Dejligt sommerhus på Rosenlundvej – pris kr. 1.995.000

D Øresunds Alle 16 E, st. th. – Dragør

Skøn stuelejlighed med sydvendt have Meget flot og indflytningsklar stuelejlighed i det attraktive »Fyrtårnsgrunden«. Denne lejlighed ligger rigtig godt med sydvendt og virkelig dejlig gårdhave. Boligen er velindrettet med åbent køkken og stue, hvor lyset vælter ind. Her er udgang til gårdhaven. 2 dejlige værelser og god skabsplads. Stort badeværelse med vaskesøjle. Omkring boligerne og gårdhaverne er smukke, grønne arealer. På få minutter kan du gå ned til vandet, havnen og den hyggelige gågade i den gamle bydel.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

E 4.995.000 4.830 F 90 m2 Ejerlejlighed G 3/2 2003 29301732 32 53 11 00

Løkkevej 4 – skøn og charmerende villa på over 200 m2 lige i smørhullet – pris kr. 7.250.000 Fritliggende gårdhavehus på Ålegårdsvænget

A

A

2020

2020

A

A

2015

2015

A

2010

2020

A

A

2015

B

B

2010

C

C

A

D

D

B

E

Kirkevej 169 C – Dragør

242 etagemeter

F

Få hundrede meter fra den hyggelige gågade og havnen ligger denne skønne ejendom fordelt på 242 etagemeter. Beliggenheden er 3. hus fra Kirkevej G – for enden af stikvejen, hvorfor det ikke bliver mere privat og ugeneret.

Ejendommen opvarmes med naturgas og er særdeles velholdt. Haven er hyggelig og bedårende, fyldt med hyggekroge, højbede og terrasser.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 4.956 29301435 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

A

A

2010

143/49 m2 750 m2 6/5 1970

E

Hvidtjørnen 11 – Dragør

Spændende, arkitekttegnet villa

F

Her får man fornemmelsen af plads og hygge. Her er hver en m2 anvendt på en måde som både giver huset noget kant men også en høj udnyttelG sesgrad. Pejseindsatsen i stuen er med til at skabe de hyggelige rammer.

Fra både køkkenet og stuen er der via terrassedørene adgang til den sydvestvendte og nemme have.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 5.525 29301610 32 53 11 00

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført

176/83 m2 802 m2 6/5 1971

A A

C

Strandløkken 4 – Dragør

Flot og vedligeholdt rækkehus

D

Søger I et hus, hvor der er plads til familien samt billige anvendelsesudE gifter – så skal I have dette hus. Kålmarken er kendt for sine naturskønne omgivelser, hvor børn trygt kan løbe rundt og lege med kvarterets andre børn. Her er kort afstand til indkøb, institutioner og offentlig transport.F

G Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.195.000 3.485 29301612 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

134 m2 163 m2 4/3 2008

A

2020

A

Stenbakken 24 – Dragør

2015

En ægte perle fra Lind & Risør

A

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en super god beliggenhed på hyggelig vej på Nordstranden. Boligen er opført A i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien.

B Der er blot 500 meter til vandet, og den gamle by og havnen er i gåafstand.

C

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.595.000 4.620 29301565 32 53 11 00

150 m2 700Dm2 5/4 E 2012

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

F

NY PRIS A

A

2020

2020

A

A

2015

A

Drømmelejlighed med have

3.695.000 3.208 29301647 32 53 11 00

A

A

2015

A

A

A

B

B

C

B

C

C

79 m2 Ejerlejlighed 3/2 2000

C

Engløkken 70 – Dragør

Etplanshus i Kålmarken

D

En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. Huset ligger skønt – E blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft omkring dig, og dette hus er i god stand. Haven er flisebelagt F fortil og delvist bagtil. Her får I tid til at slappe af og nyde livet. Den store, sydvendte terrasse ligger frit af bygningen overfor, så man er ganske ugeneret.

G

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.075.000 3.193 29301553 32 53 11 00

104 m2 223 m2 4/3 2007

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

A

D

Ålegårdsvænget 44 – Dragør

Perfekt som begynderhus

E

Huset ligger godt på Ålegårdsvænget, og har du børn, bliver hverdagen nemmere. Skole, bus, vuggestue, børnehave og fritidshjem er lige F om hjørnet. Huset byder i stueplan på entré, badeværelse, bryggers, dejligt G spisekøkken og en stor, lys opholdsstue med udgang til den lukkede gårdhave. På 1. sal er der badeværelse, 3 gode værelser og garderoberum.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 4.084 29301547 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

2015

A

A

En perle i den gamle by

E

Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeF anstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet.

G Du kan kende det på de smukke, hvide søjler ved det overdækkede indgangsparti og ved den charmerende lille pavillon. Huset har egen p-plads.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.750.000 4.993 29301381 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

114 m2 197 m2 5/4 1890/1992

A A

2015

A

2010

2010

2010

A

A

A

A

B

B

B

C

C

2020

C

D

D

2015

D

Stor, skøn kvalitetsvilla med super beliggenhedE

Her får I kvalitet for pengene, og en meget attraktiv beliggenhed i kort gåafstand til vandet, stranden, havnen og den gamle bydel. Huset har fået F det flotteste nye tag med ekstraisolering og smukke kviste med zinkinddækning – håndværk når det er bedst. Haven er enkelt anlagt – og herGer en meget flot, dobbelt carport i samme stil som huset.

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

139 m2 168 m2 4/3 1974

D

Strandstræde 41 – Dragør

2020

A

2020

2015

7.350.000 6.481 29301630 32 53 11 00

2010

2010

A

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2010

2020

Wiedersvej 20 – Dragør

A

2015

A

E

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

A

B

Fuldstændig gennemrenoveret stuelejlighed. Entré med indbyggede skabe og fordeling til lejlighedens øvrige rum. I den lyse stue er der glaspartiFpå hele den sydvendte væg, hvorfra der også er udgang til den skønne terrasse G2 og den lille, hyggelige have. Stuen er i åben forbindelse med køkkenet. store gode værelser, begge med skabsvæg. Nyere, badeværelse.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

A

2020

A

D

Engvej 48, st. th. – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 10/6 kl. 12.00

2015

2020

2010

G

259 m2 774 m2 5/4 1972

E

Engvej 47 – Dragør

Superflot og indflytningsklart enderækkehus

F

Superflot og indflytningsklart enderækkehus med virkelig god planløsningen. Her er det dejligste åbne køkken med stor spisestue og opholdsstueGud i et. 3 store, gode værelser og 2 lækre, nye badeværelser. Huset her har fået den store tur – tag, vinduer, køkken og badeværelser er tiptop. Fra stuen er meget flot vinduesparti ud mod den lukkede og helt ugenerede baghave.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 4.467 29301642 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

165 m2 636 m2 5/4 1960/2003

E

Strandjægervej 4 – Dragør

Skøn villa i første række

F

Her finder du en unik og meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. Huset har en vidunderlig beliggenhed G med meget kort gåafstand til den gamle bydel, havnen, Mormorstranden, badeanstalten – ja, det hele er lige inden for rækkevidde. Villaen er i meget flot stand med en helt fantastisk udsigt til vandet.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.595.000 7.196 29301590 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

190 m2 739 m2 7/5 1952

A A A

Vierdiget 164 – Dragør

2010

1. række til vandet – indflytning 24/9-2018

A

Så er der mulighed for at få fat i et af de eftertragtede huse i 1. række til ØreB sund. Huset fra Lind og Risør er fra 1. etape. Huset opføres i kvalitetsmaterialer og er med Corion bordplader i HTH køkkenet samt i de 2 badeværelser.

Vierdiget ligger godt med under 2 km til Dragørs gamle bydel og netop C denne lejlighed har en fantastisk udsigt ud over Strandengene og Øresund.

D

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.600.000 5.022 29301711 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

135 m2 180Em2 4/3 F 2018

G

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Theis Meyer

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Drag­ør Nyt

Side 4 Kniber det med pladsen - så lej et rum

Tørt kælderrum udlejes i St. Magleby

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Pris:

500 kr.

Henvendelse til tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

Nyt fra Dragør Boldklub:

Nielsentotalbyg CBS Sport–DB 2–0 Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

Inviterer til åben hus Kunne du tænke dig at få en prøvetur og få mere at vide om roning, så kig forbi Dragør Roklub på Nordre Mole (i Madsens Krog), som holder åbent hus for alle interesserede mellem 10 og 100 år.

Vælg mellem følgende datoer:

Lørdag den 9. juni kl. 11–13 Mandag den 11. juni kl. 17.00 Onsdag den 13. juni kl. 18.00 Roning er effektiv træning for hele kroppen, som både giver styrke og kondition – og samtidig er skånsom for kroppens knogler og led.

tlf. 29 45 66 98

Roning er andet og mere end fysisk træning. Når man sidder i båden og fokuserer hjerne på at følge rytmen, så kan unødige tanker og bekymringer skubbes væk og træningen i det fri nydes.

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Brug for hjælp i haven? Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

CBS Sport (Copenhagen Business School), et hold, der som oprykker i efteråret havde det meget svært, er over vinteren som forvandlet til et nyt hold, der har scoret mange point. Det fik DB at føle i søndagens kamp.

DB startede ellers kampen med tryk på CBS-målet. Man skabte flere mulige målchancer, men det blev en dag, hvor bolden ikke ville ind i modstande-

DRAGØR ROKLUB

gåsEVængEt 19

Rubrikannoncer

5. juni 2018

Kom blot i helt almindeligt træningstøj. Roklubben sørger for redningsveste og øvrigt udstyr. For at blive roer skal man skal kunne svømme 300 meter. Svømmeprøve aflægges i svømmehal i badetøj.

For de 18–100 årige Tilbyder Dragør Roklub både forskellige former for konkurrence-, motions- og turroning.

Der er altså både tilbud for dig, der gerne vil have sved på panden gennem hurtigt og effektiv træning, for dig, der gerne vil træne sammen med andre og værdsætter det sociale samvær og for dig, der gerne vil nyde naturen, badeturen eller turen rundt om Amager. Fælles for træningen er en kombinationen af træning og masser af frisk luft.

For de 10–18 årige I Dragør Roklub har en gruppe af søde og sjove unger fra 11–18 år og et engageret trænerteam, som bare elsker roning og gerne vil invitere dig på en prøvetur.

Vi tilbyder både struktureret motionstræning og træning for dem, der gerne vil ro konkurrenceroning. Derigennem kan vi udfordre og udvikle den enkelte i forhold til alder og kunnen. Roning er en holdsport, derfor er sammenhold og kammeratskab afgørende – både når man skal ro stærkt, men lige så vigtigt fordi vi har en målsætning om, at det skal være sjovt at træne i et trygt miljø med gode venskaber

Kom forbi til åbent hus – eller kontakt os for alternativ aftale: Dragør Roklub, Strandlinien 1 · Dragor.roklub@gmail.com · www.dragørroklub.dk Formand Martin Rasmussen: 29 77 98 15 · Rochef Helle Pedersen: 40 95 32 14 Ungdomsleder Pia Rasmussen: 28 54 63 05

rens mål! I 2. min. sendte DB’s anfører Jamie Carter bolden på stolpen – og ud. Lukas Søgaard havde også et godt bud på scoring, men CBS’ målmand parerede til indkast. Alle på sidelinjen (der holdt med DB) så den sejr hjemme ... Efter ti minutters spil havde CBS stort set ikke været på DB’s banehalvdel.

Ikke desto mindre kom CBS foran efter ca. 13 min. Medens DB havde fokus på angrebet, fik CBS »snydt« DB og fik et rigtig »kluddermål«. DB bevarede det offensive spil, og flere chancer blev skabt, men enten stod CBS’ mål i vejen, eller også strøg bolden for mål.

Efter en halv times spil var Kristoffer »K« Enoch i løb med bold frem ad banen. »K« modtog bolden fra Asger Badstrup, spillede sig i position til afslutning – men tackledes i skudøjeblikket.

Returbolden fangede Frederik Frost, som afsluttede – men han blev også tacklet – ulovligt. Det efterfølgende frispark tog målmanden sig af.

To minutter før pausen blev »K« fældet. Frisparket tog »K« selv, men igen var CBS’ målmand ude i det lange hjørne og reddede til hjørnespark. Kort før pausen blev CBS reduceret til ti mand, efter endnu et frispark på »K«, men DB nåede ikke at udnytte overtallet i første halvleg.

DRAGØR

MARKED

3 FESTLIGE DAGE 20 års FOR HELE FAMILIEN JUBILÆUM RAT TRÉ 8.-9. JUNI kl. 10-23.30 oG gså ti IS ENTR IS EN e É l konc GRAtiTl koncertern ertern 10. JUNI kl. 10-18.00 e også KOM OG OPLEV ET AF DANMARKS STØRSTE KRÆMMERMARKEDER M. 500 STADEPLADSER 20 års M ÆU JUBIL

ALLE DAGE: TIVOLILANDS FORLYSTELSESPARK Fredag: Stig Rossen og Venner m. fl.

Lørdag: KANDIS og RUBBER BAND Søndag: GASBOX og Toni Bergenhammer ALLE DAGE: IRSK FOLKEMUSIK BEMÆRK: Særkørsel (Keolis Trafik) fra Sundbyvester Plads (Stop v/blomsterhandel) og Tårnby Torv direkte til markedet BILLETPRIS 20 kr. børn under 10 år gratis iflg. med voksen.

Bus linie: 350S + 33 kører med normaltakster.

Mad og drikke må ikke medbringes på markedspladsen.

P-afgift: HUSK kontanter.

Stadepladser sælges fra 700,-

Information tlf. 38 79 00 09 www.dragormarked.dk

Næste kamp er i Fælledparken på kunst mod Østerbro IF lørdag kl. 11.15 Den afbrudte kamp mod Husum spilles torsdag den 14. juni kl. 19.00 på DB’s baner en afslutning, der strøg tæt over CBS’ overligger. Kort efter var det Mikkel Mersers tur – en afslutning, som ramte overliggeren og røg ud til målspark. Det var ikke målchancer, DB manglede!

CBS var dog også stadig med i kampen, og efter ca. 66 min. kom de helt tæt på DB’s mål. Mads Glæsner måtte ned med en fodparade, og forsvaret fik sparket bolden langt væk.

DB forsøgte, men målchancerne blev ikke omsat efter fortjeneste. Selvom CBS atter blev reduceret til ti mand, var det ikke nok, så DB fik aldrig den scoring, der kunne vende kampen.

CBS tog en, for dem, god sejr, medens DB, blev sat lidt af i toppen. FC Udfordringen og PI Fodbold spillede uafgjort i denne runde, medens Husum også måtte nøjes med et point. Husum fører med 55 point, PI Fodbold har 51 point og herefter følger FC Udfordringe, DB og CSC i et tæt felt med hhv. 43, 42 og 41 point.

DB og Husum mangler pga. den afbrudte kamp tre kampe, de øvrige har to kamp

Nordstrandskolen får kys og kør-lomme Dragør Kommunalbestyrelse har nu besluttet også at etablere en kys og kør-lomme ved Nordstrandskolen. Beslutningen og bevillingen på 350.000 kr. til anlægget blev taget på kommunalbestyrelsen torsdag den 24. maj.

Kys og kør-lommen, der skal ligge på Hartkornsvej, syd for den nuværende buslomme, vil kunne rumme syv personbiler. I forbindelse med etableringen af kys og kørlommen oprettes samtidig de korttidsparkeringspladser på skolens område, som man i 2017 besluttede at oprette.

Det er besluttet, at det er Dragør Kommunes Vej- og Gartnerafdeling, der skal udføre opgaven, som forventes udført i løbet af efteråret.

KfndkC

Dragør Ndr Dragørvej 145

166

Velholdt hus helt tilbagetrukket fra vejen - Perfekt til børnefamilien!

Villaen består af fire gode værelser, som rummer masser af plads til både leg på børneværelset og opbevaring på kontoret. Det største af værelserne er oplagt til at være sove-

CBS scorede til gengæld i overtiden til 2–0 direkte på frispark!

Flot sat op i venstre hjørne – uden for Mads Glæsners rækkevidde.

Pausen blev brugt til at genstarte holdet, og en 2–0-føring er ikke nødvendigvis svær at hente, men det kræver offensiv. DB’s spillere løb meget for hinanden, men i den varme, kampen blev spillet i, var det en hård opgave for begge hold.

Fem minutter inde i anden halvleg var DB’s hurtige Frederik Frost på spil i CBS’ målfelt.

Ole Jensen spillede Frost ind i feltet, men to CBS-spillere stod i vejen, Frost kom imidlertid imellem dem, men målmanden kom hurtigt ned og fik tacklet Frost.

Bold imellem mente dommeren, intet straffespark. Men – kort efter kom det mål, DB jagtede ...

CBS spillede forsigtigt fra eget målfelt op i højre side, men energiske »K« tacklede bolden fra CBS-spilleren og kom ned til baglinjen, hvor han spillede ind på midten. Her fik Ole Jensen afsluttet og scorede! Desværre havde »K« fået bragt sig selv i offsideposition, og dommeren annullerede målet!

DB satte Jonathan Bli­ gaard ind efter 55 min. Han erstattede Lukas Søgaard. 10 minutter senere kom Chr. Lundorf og Frederik Riber på banen i stedet for Ole Jensen og Jacob Holmegaard. DB fortsatte presset på CBS, og kort før indskiftningerne havde Jamie Carter

værelse. Her er der loft til kip og stort vinduesparti, hvilket skaber en god rummelighed og masser af lysindfald.

856

6

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00169

1984

32 Energi 5.295.000 4.977 265.000

23.504/19.947 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

5. juni 2018

Dragør Nyt

Side 5

Pinsestævne

LYKKEHJULS-FEST Torsdag den 7., fredag den 8. og lørdag den 9. juni

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

KØB ØKOLOGISK

20 0 3 0 10 20 3

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

50%

40

20 30 10 20 30

Tårnby Torv Tandteknik

4 0 20 30 50

Dragør Boldklub bød traditionen tro på stævne i pinsen. Fotos: Magnus Arnason.

Lad LYKKEHJULET »RULLE« og se hvilken rabat du skal have fratrukket DIT KØB – rabat på 10%, 20%, 30%, 40% ja helt op til

20 30 50

Gode tilbud varer IKKE evigt Kom og gør en god handel – butikken er fyldt med sommertøj

OVNKLAR DANSK BEN Klassisk mode til voksne piger – osSVINEKAM med tøjet og deMED sødeste kunder Kilopris 25,90.

Stewardess 95 PR. ½ KG

12

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Onsdag den 13. juni

ROM-SMAGNING

stadigvæk Få biletter tilbage

MAC Y GIVER SMAGSPRØVER PÅ DERES ROM

BAGERENS HJEMMEBAGTE OVERKLASSE BRØD Økologisk.

25,-

SVINEKØD MARKED

Økologisk. Frilandsgris.

Flere varianter.

ag Kom og smg på freda kl. 12– 18

3 PAKKER

100,-

DOMAINE ROUX ROSÉ Økologisk. 70 cl.

PR. FLASKE

49

95

GRØN BALANCE RØGET LAKS Økologisk. 100 g.

PR. PAKKE

31

95

–––––––––––––––

KUN

MARABOU PREMIUM Flere varianter.

SPAR

FRIT VALG

10,-

OP TIL

700

SPAR OP TIL

2000

ENTRECÔTE ELLER KALVEBØFFER 4 STK.

100,-

Tilbuddene gælder hele uge 23 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Bøffer grillentil

Drag­ør Nyt 5. juni 2018

Side 6

DRAGØR KOMMUNE Information om regnskabet for 2017 Et regnskab i balance Kære borger

men, og det skyldes, at vi har valgt at bygge en flot og moderne svømmehal.

Regnskabet for Dragør Kommune viser ganske pæne resultattal for 2017. Sam­ tidig holder vi os tæt på det loft for kom­ munernes serviceudgifter, som KL og regeringen har aftalt, og dermed undgår vi sanktioner. Vi har desuden formået at afdrage 40 mio. kr. af vores gæld. Det har vi gjort for at vise rettidig omhu for fremtiden. Vi rammer dermed meget tæt på vores politiske økonomiske målsæt­ ninger.

Sværere at effektivisere

Solid kassebeholdning Vi har en solid kassebeholdning. Men selvom vi har styr på pengene og en god kassebeholdning, så må vi ikke bruge dem grundet anlægsloftet. Det er et vil­ kår for mange kommuner. Hvad angår anlægsrammen har vi et politisk priori­ teret merforbrug i forhold til anlægsram­

Udfordringen for Dragør Kommune er nu, at det med årene bliver stadigt sværere at effektivisere; det vil sige at kunne gøre det billigere eller bruge færre res­ sourcer uden at sænke serviceniveauet over for borgerne.

Styr på økonomien for at kunne udvikle Regnskab 2017 har dog givet os et godt udgangspunkt, da vi går ind i et nyt bud­ getår med gode balancer. Men for at ba­ lancerne holder – også i de kommende år – skal vi fortsat have styr på økonomien, så vi kan fortsætte med at udvikle vores kommune og forbedre vores indsats.

Med venlig hilsen Borgmester Eik Dahl Bidstrup

Borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Daghjemmet indviet Fredag den 9. juni 2017 blev det flotte og nyrenoverede daghjem på Omsorgs­ centeret Enggården indviet. Til stede var blandt andre lederen af Enggården Ole Andersen, der takkede både brugere og personale for deres store tålmodighed omkring renoveringen, som havde væ­ ret tiltrængt. Medarbejdere og beboere fra Enggården, brugere af Daghjemmet samt gæster, nød i dagens anledning

lidt rosé og kransekage. Formålet med et daghjemsophold er at få bedre livs­ kvalitet og tryghed gennem fysisk, psy­ kisk og socialt samvær. Brugerne er med i Daghjemmets aktiviteter med de evner og kræfter, de har. Kort efter ind­ vielsesdagen var der besøg af Keld og Hilda Heick, der sang, spillede og bød op til dans for Enggården.

Udvikling i antal borgere i Dragør de seneste 5 år De seneste 5 år er antallet af borgere steget fra 13.920 borgere i 2013 til 14.272 pr. 1. januar 2018. År

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Inbygger­ tal

13.920

13.976

14.028

14.142

14.289

14.272

Ny badebro ved fortet Den gamle badebro var så nedslidt, at den ikke længere kunne vedligeholdes.

Der for blev det i 2017 besluttet at af­ sætte 1.5 mio. kr. til at etablere en ny badebro, som samtidigt skal kunne hol­ de til at stå ”ude” hele året, fremfor at bruge mandetimer på at skulle stille den op om foråret og tage den ned om efteråret. For at kunne håndtere flytnin­ gen var den gamle badebro udført i let­

te materialer og i mindre stykker. Det er der nu lavet om på med den nye bade­ bro. Den bliver bygget som en fast bro, i kraftige og robuste materialer, der kan holde til det danske vejrlig. Tidlige­ re har også Dragør Søbad gennemgået en omfattende renovering. Der er så­ ledes efterhånden mange gode tilbud til Dragørs vinterbadere, vandhunde og solelskere.

Hvor kom pengene fra?

Skatteindtægter

Kommunal indkomstskat: 770 mio. kr.

Grundskyld: 136 mio. kr.

Dækningsbidrag, selskabsskat m.v.: 7 mio. kr.

Samlede indtægter i 2017: 913 mio. kr.

Aktivitetshuset er populært

Mange serveringer på Enggården

Der er omkring 1.700 brugere af Dragørs Aktivitetshus og mere end 100 frivillige. Huset tilbyder 99 for­ skellige hold fordelt på teknik, musik, dans og sang, motion, de kreative, studiekredse, køkken, og spil. De første 6 uger af 2018 opgjorde akti­ vitetshuset fremmødet til motion til i gennemsnit 130 personer om dagen, alle ugens fem dage

På Omsorgscenter Enggården pro­ duceres der cirka 83.000 portioner varm mad om året, dertil går der cirka 12.075 kg kartofler og blandt andet 6.300 l mælk.

Hvis Enggården for eksempel laver fromage til dessert, løber det på en dag op i omkring 185 portioner.

Årets driftsresultat

Trafiksikkerheden optimeres fortsat Trafiksikkerhedsindsatserne udsprin­ ger af arbejdet med Dragør Kommunes Trafiksikkerhedsplan fra 2016, hvor mere end 500 borgere svarede på spørgsmål om trafiksikkerhed i Drag­ ør og var med til at udpege steder, de mente, var relevante at trafiksikre.

Der er i 2017 påbegyndt anlægningen af og næsten færdiggjort en cykel­ gangsti langs Bachersmindevej. Kryd­ set ved Fælledvej og Søndergade er blevet sideforskudt for at give bedre

oversigtsforhold samtidig med, at der er etableret en 40 km/t­hastighedszo­ ne med asfaltbump i området. Der er også etableret en 40 km/t­hastigheds­ zone og vejindsnævring med bussluse på Ndr. Dragørvej ved D. B. Dirchsens Alle. Dragør Kommune fortsætter med andre trafiksikkerhedsprojekter i 2018 – blandt andet en kys og kør­bane på Hartkornsvej ved Nordstrandskolen og ombygning af krydset Møllevej/Krudt­ tårnsvej.

Det samlede resultat af den ordinære drift er sammensat af resultatet af det skattefinansierede område og resulta­ tet på det brugerfinansierede område.

På det skattefinansierede område var udgifterne 8,6 mio. kr. større end ind­ tægterne, mens der på det bruger

finansierede område (renovation) var en nettoindtægt på 0,4 mio. kr.

På både det skattefinansierede og det brugerfinansierede område er resultatet tæt ved det budgetterede niveau.

Legepladser renoveret Der blev i 2017 bevilget 0,5 mio. kr. til renovering af legepladser på dagtilbuds­ området. Legepladsen i Høgevænget er et godt eksempel på, at pengene har gjort en stor forskel og været med til at skabe et inspirerende og nutidigt uderum for børnene. Høgevænget har dertil – i et hjørne af legepladsen – ind­ rettet et flot træværksted, som drives af solceller på taget. I værkstedet kan børnene under kyndig vejledning af med­

arbejderne, herunder værksteds­ og udepædagog Christian Pørksen, lære at arbejde i træ og være kreative med rela­ tivt simple midler. En aftale med Vej­ og Gartnerafdelingen i kommunen betyder, at Høgevænget får leveret træ og grene til at arbejde med i værkstedet. Fokus er således på at give børnene mange gode muligheder for inspirerende legeoplevel­ ser på et bæredygtigt grundlag.

Hvad blev pengene brugt til?

Forvaltning: 115 mio. kr.

Inkl. pensioner, it m.v.

Miljø og teknik: 32 mio. kr.

Folkeskole: 159 mio. kr.

Årets resultat 2017 Skatteindtægter

912,8 mio. kr.

Penge fra staten

61,8 mio. kr.

Renter m.v.

÷9,7 mio. kr.

Udligning til andre kommuner

÷159,5 mio. kr.

Driftsudgifter

÷766,9 mio. kr.

Anlægsudgifter Årets resultat 2017

÷46,7 mio. kr. ÷8,2 mio. kr.

Kultur og fritid: 38 mio. kr.

Sundhed og ældre: 185 mio. kr.

Samlede driftsudgifter i 2017: 767 mio. kr.

Børnepasning: 73 mio. kr.

Social service: 165 mio. kr.

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk

5. juni 2018

Dragør Nyt

Side 7

LC HAIRSTYLE

Sidste skoledag Uenighed om erhvervsbyggeri

Liste T stod nok en gang over for flertallet i Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV), da der på mødet i kommunalbestyrelsen torsdag den 24. maj skulle træffes afgørelse om godkendelse af et nyt erhvervsbyggeri på A. P. Møllers Allé 55.

På den omtalte grund ligger allerede en lager- og kontorbygning på 1.113 m2. Denne bygning vil også i fremtiden indgår i projektet, men skal

ombygges, så den blandt andet kommer til at indeholde en tagterrasse.

Nybyggeriet består af en ankomstbygning på 45 m2, en kontorbygning på 529 m2 samt en ny lagerbygning på 1.666 m2. Adgangsvejen flyttes ud mod lufthavnen, og der etableres 92 nye parkeringspladser.

Efter planen vil erhvervsbygningen efter ny- og ombygning bestå af et etageareal

på 3.353 m2, og da grunden er 8.245 m2, svarer det til en bebyggelsesprocent på 40,6%.

Lokalplan 27 dikterer, at ejendommen i dette område maksimalt må bebygges med 40%, og i lokalplanens bestemmelser står også, at området er forbeholdt erhvervsformål med tilknytning til lufthavnen.

Administrationen har dog valgt at se bort for disse afvigelser i deres anbefaling, da-

Fredag den 1. juni blev sidste skoledag fejret mange steder rundt om i landet. Således

også i Dragør, hvor dagen blev markeret på traditionel vis – og de smukke, unge men-

tilknytningskravet til lufthavnen er ikke blevet håndhævet siden 1990.

beboere på D. B. Dirchsens Allé klaget over manglende information, og T-gruppen foreslog at sende byggeriet i høring i grundejerforeningen.

Kun liste T-medlemmerne stemte for dette forslag, mens de otte AOV’ere stemte imod.

Liste T er samtidig utilfredse med, at der er bestemmelser i Lokalplan 27, der ikke bliver overholdt. De forslog derfor at sende sagen tilbage i udvalgsbehandling. Forslaget blev nedstemt af AOV. Godkendelsen til byggeriet kom – dog med forbehold for at lokalplanens bestemmelser om byggeprocenten overholdes, og at beplantningsbæltet fastholdes. For stemte AOV, T-gruppen stemte imod, mens Konservative udlod at stemme.

Ingen høringssvar fra naboer I liste T står man imidlertid uforstående over for, hvorfor Godthåb Grundejerforening på D. B. Dirchsens Allé ikke er blevet hørt i sagen. T-gruppen mener, at flere husejere i kvarteret vil opleve »indbliksgener«, hvis byggeriet godkendes i den planlagte form.

Byggeriet har været i nabohøring, men ved fristens udløb havde Dragør Kommune ikke modtaget nogen høringssvar. Der forlyder dog ikke hos hvilke naboer, byggesagen havde været i høring.

På de sociale medier har

nesker kunne begive sig ud i sommervarmen frie som sommerfugle – i alt fald indtil eksamensbordene kalder. Stemningen og humøret matchede det flotte vejr.

Engvej 66a

32 16 22 88 Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Visualisering af det kommende byggeri på A. P. Møllers Allé.

NATURKLINIKKEN ONLINEBOOKING PÅ www.naturklinikken.info

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

ALT I AUTOREPARATIONER

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

HYGGEDAG I LØRDAG DEN 9. JUNI KL. 10–14 Alle butikkerne har super gode tilbud

GRATIS KAFFE OG KAGE

HOPPEBORG TIL DE MINDSTE

SOMMERTILBUD for

3 2

Fritvalg

20,-

Snickers, Mars eller Twix isbar.

Tuborg øl 20 stk.

90,-

på alt du kan tage ned fra hylderne Billigst gratis. Gælder ikke håndkøbsmedicin.

Ekskl. embalage

Mini ZOO

÷25%

PÅ ALT TØJ I BUTIKKEN 25-50-100 kr. marked (Tilbuddet gælder kun lørdag)

÷70%

PÅ PANSERGLAS

÷50% PÅ COVER

Drag­ør Nyt 5. juni 2018

Side 8 Vi har modtaget:

Politisk debat på Drag­ør Marked

Der prøves noget helt nyt ved ør Marked. Sam­ årets Drag­ men med Socialdemokrater­ ne afholder vi en debat i DF’s telt, hvor Peter Hummel­gaard fra Socialdemokraterne og

Martin Henriksen fra Dansk Folkeparti vil tale om forskel­ ligheder og fællesskaber for partierne. Debatten afholdes på stadeplads D22 fredag den 8. juni kl 16.00.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

Undertegnede vil være ord­ styrer, og emnerne vil blive EU, udlændinge og velfærd.

Mon ikke det bliver spænden­ de – ikke mindst med tanke på det kommende valg, der skal udskrives, inden der er gået et år? Hvad skiller partierne, og hvad samler dem?

Debattelt Dansk Folkeparti arbejder for, at de forskellige partier fra næste års marked går sammen om et større markedstelt på for eksempel Drag­ ørgaden, hvor hvert parti får sin plads i teltet. Med et sådan telt ville inter­esserede vælgere let kun­ ne overskue de lokale partier

og høre om, hvilke løsninger de har på de kommende op­ gaver. Vi har allerede luftet tanken overfor et par partier og har modtaget positive svar.

Efter sommerferien vil vi ind­ byde til en snak om en aftale for markedet i 2019.

Men nu forestår årets mar­ ked. Det 20. af slagsen, hvor DF hvert år har deltaget.

Markedet sikkert være som tidligere års – gode tilbud af nye og måske lidt brugte va­ rer. Underholdning af top­ navne i storteltet og mulighed for en kold øl og lidt lækkert.

Samt et stort tivoli for børn og barnlige sjæle.

Vi ses på markedet igen i år.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Drag­ør Byråd

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 •

•

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi har modtaget:

Nej til nye skoledistrikter Socialdemokraterne, Venstre og DF ønsker nye skoledistrikter

Hvad er gældende?

I sidste valgperiode blev det besluttet, at styrelsesvedtæg­ ten for skolerne skulle ændres, således at man fordeler bør­ nene i de nye klasser, så der, så vidt det er muligt, kun er 24 elever i hver klasse. Et meget tydeligt krav fra borgerne og et emne, som alle partier bød ind på i valgkampen.

Vi har i dag faste skoledi­ strikter, hvilket i Drag­ør som i alle andre kommuner funge­ rer på den måde, at forvaltnin­ gen hvert år tæller antallet af børn, der skal indskrives, og beregner, hvordan klassekvo­ tienten bliver i de nye klasser.

Herefter vurderes det, om der er behov for små justeringer

Nu planlægges de nye diger

TØMRERE/SNEDKERE

& holder Dragør varm

Glarmester Madsen & Sønner

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

opgaver i træ og tømmer

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen.

Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Amager Landevej 233-237

g

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

vinduespudser

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Rybner Polerin

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

des nu videre med en model for et kystdige i to variationer, der skal sikre de fremtidige berørte boligområder og ejendomme.

Finansieringen er ikke min­ dre interessant. Som reglerne er nu, vil det være de berørte ejendomme, der skal finansiere etableringen af digerne. Men de fremtidige diger skal sikre mere end kun de umiddelbart berørte ejendomme. Udvalget har der­ for udskudt beslutning om en fi­ nansieringsmodel indtil videre.

Socialdemokraterne mener, at digerne beskytter hele kommu­ nen. Vi bør derfor påvirke lov­ givningen, så vi får mulighed for en bredere finansieringsmodel.

Når vi har fået beskrevet de mulige digeløsninger mere kon­ kret, vil vi igen høre borgernes meninger. Der er ingen nemme løsninger. Der er allerede nu mange meninger om, hvor høje de kommende diger skal være.

Så lad os sammen blive klogere på, hvad den rigtige beslutning vil være.

Med venlig hilsen Allan Holst (A) Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Alt snedker/ tømrerarb.

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Flindt & Pedersen

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Drachmann Begravelser

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

beslutning om, at der kun skal være et skoledistrikt i Drag­ør fremadrettet. Det stemte Kon­ servative imod, fordi et skoledistrikt ikke giver brugbare styringsrammer – og vigtigst af alt, så skaber det usikker­ hed blandt alle forældre til nye skolebørn. For ingen forældre kan længere vide, hvilken sko­ le deres kommende barn skal gå i. Den usikkerhed vil jeg ikke genindføre, og jeg mener, vi bør lære af vores fejl – og særligt når man samtidig tilsi­ desætter vigtigheden af lavere klassekvotienter.

Nu begynder fire–fem må­ neders usikkerhed for alle nye skolebørn og deres forældre, hvorvidt de fremadrettet kan regne med skoledistrikterne eller ej. Jeg håber, at flertal­ let vil huske de erfaringer, vi havde i sidste periode med skoledistrikterne, og fastholde det, vi har nu, og som virker, så vi kan sikre en tryghed hos forældrene. Konservative står fast på vores beslutninger.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Gruppeformand, Konservative

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

beskyttelsesprojekt for hele Drag­ ør Kommune med hen­ holdsvis et fremskudt kystdige og et tilbagetrukket kystdige i den sydlige del. Forslaget blev forelagt for borgerne i januar og februar 2018 for blandt andet at øge kendskabet og accepten af kommunens udfordringer samt for at formidle de komplekse dilemmaer, som kystbeskyttelse indeholder.

Der kom en række idéer og forslag – ikke kun til diger, men også om løsninger, hvor man bruger forstranden som en del af digeløsningen. Alle forslag medtages nu i den videre pro­ ces.

På By-, Erhvervs- og Planud­ valgets møde den 29. maj 2018 ør blev det besluttet, at Drag­ Kommune skal sikres til mini­ mum en 100-års-stormflod frem til 2050, samt at der lægges en strategi for en eventuel yderli­ gere kystsikring som følge af kli­ maforandringerne. Der arbej­

søren levinsen ude interiør

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Digerne i Drag­ør vil mange steder have stor påvirkning for borgerne på grund af nærheden til byområder og beboelse. Der­ udover er store dele af stræknin­ gen beliggende i områder med stærke naturbeskyttelsesinte­ resser.

I januar 2017 besluttede By-, Erhvervs- og Planudvalget, at der blev udarbejdet to over­ ordnede forslag til lokalt kyst­

I Drag­ør Kommune har vi ar­ bejdet med kystbeskyttelse igennem nogle år, fordi kom­ munen – og Amager i det hele taget – er sårbar over for storm­ flod og havvandsstigninger.

Hensynet i de tre kommuner er forskelligt. Der er derfor arbej­ det med forskellige muligheder, der alle samlet set skal beskytte kommunernes borgere og infra­ strukturen på Amager.

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

I dette år har der været flere familier, der har ønsket at få flyttet deres børn til anden skole på grund af søskendekri­ teriet. Et ønske, der er opfyldt for flere, men ikke for alle. Det har medført en del drøftelser på såvel de sociale medier som blandt partierne.

For mig er den vigtigste prioritering, at vi holder så lav klassekvotient som muligt.

Det skylder vi børnene – det­ giver en roligere hverdag og

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Hvorfor ændre på det?

Vi har modtaget:

Ring Begravelse

af enkelte veje i et distrikt for eventuelt at holde klassekvo­ tienten nede.

I år er der lykkedes, og der er maksimalt 24 børn i hver klasse, hvilket er Konservati­ ves målsætning på området.

Samtidig er der en stor ro om, hvordan skoledistrikterne er sammensat.

På sidste kommunalbestyrel­ sesmøde besluttede de tre par­ tier at åbne mulighederne for at ændre på alle skoledistrikter.

bedre undervisningsforhold for personalet. Derfor har jeg sagt nej til at dispensere fra de nuværende regler – netop med den begrundelse at jeg i valg­ kampen lovede at arbejde for lavere klassekvotienter, og nu er det lykkedes. Dette kriterie er for mig vigtigere, end andet.

På sidste kommunalbesty­ relsesmøde skulle vi på bag­ grund af et politisk forslag tage stilling til, om vi ville dispense­ re for en familie og tilsidesætte de kriterier, vi selv har valgt som politikere. Socialdemo­ kraterne og liste T stemte for, hvorimod Venstre og øvrige partier stemte imod.

Men på mødet blev der også stillet et forslag fra Venstre, Socialdemokraterne og DF om, at forvaltningen skal kom­ me med oplæg til, hvordan man laver et stort skoledistrikt i Drag­ør. En model vi har prø­ vet og en model, som hverken forældre eller politikere var særligt tilfredse med.

Derfor er det for mig ufor­ ståeligt, at man nu igangsæt­ ter denne debat om skoledi­ strikter og åbner op for en

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

5. juni 2018

Dragør Nyt

Side 9

UNESCO-verdenskulturarv Drag­ør Nyt har valgt at bringe UNESCO-arbejds­gruppens prospekt »Drag­ ør – på vej mod verdensarven«. Det sker i flere dele – første del blev bragt i Drag­ør Nyt nr. 12. Prospektet fortsætter i de efterfølgende udgaver af avisen.

Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på avisens hjemmeside – www.dragoer-nyt.dk

Byens arkitektur Hvis man med arkitektur mener bygningskunst, det vil sige kunsten at forme bygninger og bebyggelser, så de opfylder et praktisk og funktionelt behov og samtidig opleves smukke, velproportionerede og tiltrækkende, handler arkitekturen i Drag­ør om udformningen af byens bygninger og ikke mindst rummet mellem bygningerne.

Drag­ørs arkitektur er helt speciel på grund af den måde, husene er placeret på, og den byggeskik, man byggede efter i 1700- og 1800-tallet.

Byggeskikken er opretholdt med den håndværkstradition, de materialer og de farver, man har brugt, da husene blev opført, og vedligeholdt ligeså sidenhen.

Den gamle by og havn hører sammen som en helhed, hvilket nødvendigvis må være kendetegnende for en søfartsby.

Set på afstand ligger byen lav og ydmyg i landskabet.

Bebyggelsen strækker sig vandret i det flade strandengslandskab og ender i havnens moler, som får byens profil til at flade ud og næsten smelte sammen med vandfladen i Øresund. Selve den gamle by er kompakt, der er tæt mellem husene, mens de gamle bygninger på havnen står frit i et åbent rum. I den tætte by har man en tydelig fornemmelse af sluttet bymiljø, mens der på havnen er luft omkring husene.

De lave bygningshøjder, den tætte afstand mellem husene i gaderne, og de små dimensioner giver byen en sjælden menneskelig skala – byen er et sted for mennesker. Det føles trygt og oplevelsesrigt at gå rundt i gader og stræder, og man kommer tæt på huse og mennesker. Man oplever byens helhed, bebyggelsens fælles præg, fordi husene har samme form, proportioner og farve og ligger i et fast og klart mønster af gader og stræder, bestemt af byplanen. Men samtidig opleves også stor variation og mange detaljer.

Ikke to huse er ens, gårde og haver er forskellige, plankeværker, stakitter og udhuse er udformet varieret, og de mange detaljer bryder ensartetheden, uden at ødelægge det fælles præg.

Byens »gulv« er brostensbelagte pladser samt gader og stræder, som snart er snævre, snart lige, snart bugter sig let og snart vider sig ud og bliver til små pladser.

Byens »vægge« er husenes gulkalkede facader og gavle.

Og byens »loft« er den åbne himmel, som opleves så stor og tæt på, fordi husene er så lave.

Det er alle disse elementer, kombinationen af helhed og variation, som tilsammen udgør Drag­ørs særlige kvalitet.

Men byen er også enestående som social arkitektur.

Byens arkitektur udtrykker i sjælden grad fællesskab sam-

tidig med individuel udfoldelse. Byen er bygget til et ordnet liv med plads til både at være privat og fælles – oprindeligt sikkert af nødvendighed for at opnå et leve- og funktionsdygtigt maritimt samfund.

Byen har siden som et intimt og attraktivt bymiljø været et forbillede og en stor inspiration for moderne boligbyggeri både i Danmark og i udlandet.

Det er forunderligt, hvordan der i 1700- og 1800-tallet kunne skabes en by med kvaliteter, som man med nutidige øjne stadig kan opfatte som et ideal og faktisk nu betragte som højst moderne.

I det følgende bringes udvalgte eksempler på gader og stræder, pladser, bygninger og detaljer, som tilsammen illustrerer byens kvalitet og identitet.

Gader, stræder og gange Byens mønster af gader kan virke labyrintisk, men faktisk er det simpelt at forstå, når man først har fundet ud af systemet.

Alt, hvad man kalder gader, går i øst-vestlig retning ligesom de fleste huse, mens det, man kalder stræder, går i nord-sydlig retning.

Gadernes og strædernes brostensbelægning er som sagt et fælles »gulv«, der er med til at binde byen sammen til en helhed. Brostenene er et materiale, som varierer smukt med genskin fra blankslidte flader i sol og mørke og dybe, mørkere farver i regnvejr.

Brostenene, der er et nordisk belægningsmateriale, har ligget der i flere århundreder – og kan ligge der mange hundrede år endnu.

Byens nuværende hovedgade, Kongevejen, den gamle vejforbindelse til København, blev fastlagt allerede i middelalderen og går i øst-vestlig retning ned til kysten og havnen. Vejen er den bredeste af byens gader, og gaderummet har været og danner stadig plads for byens handelsliv og sociale begivenheder.

Byens øvrige gader og stræder er for størstedelen så smalle, at to biler ikke kan passere hinanden, og bilkørsel er i dag bevidst reguleret og begrænset i hele den gamle by.

Drag­ør er bygget til gående mennesker, og sådan fungerer byen også nu. I det hele taget indbyder gaderummene med deres på én gang private og offentlige funktion til både individualitet og fælles brug og social følelse af sammenhæng med andre mennesker.

Gader og stræder har ud over at være færdselsveje gennem tiderne været lege- og opholdssted for børn og mødested for de voksne. Ude fra gade og stræde har man stadig lov til at følge lidt med i det private liv i husene. Og inde fra husene kan man følge med i, hvad der sker uden for på tæt afstand.

men her er der også bygget huse med facader direkte ud til gaden. Det sidste træk med hus i stedet for have mod syd er en afvigelse fra normen ifølge byplanens grundprincip for at udnytte den knappe byjord, men det understreger, at byplanen er så klar og stærk, at den kan tåle afvigelser og variation.

Stræder Strandstræde er en af de ældør. Byens ste gader i Drag­ første bebyggelse opstod her langs stranden tæt ved fiskevandet. Strædet bugter sig formentlig, fordi det følger et naturgivent træk – den gamle kystlinje.

Alle byens stræder løber nord–syd og præges derfor af mange husgavle, fordi byens husrækker gennemgående ligger i øst-vestlig retning.

Stræderne er generelt smallere, end gaderne er, og i Strandstræde kan én bil dårligt køre igennem. (Bemærk afviserstenene, der skal beskytte hushjørnerne mod påkørsel.)

Gange Fiskergangen og Smedegangen er eksempler på to af de smalle gange og slipper, som fra gammel tid har skabt forbindelse fra Strandstræde og den tætte by til stranden og havnen. Gangene er så smalle, at der kun er plads til at gå med en trillebør.

Via de snævre mørke gange ender man pludselig i åbent landskab med lys himmel og fri udsigt.

Byens pladser Drag­ørs arkitektur er fuld af byrum i form af åbne pladser mellem husene.

Der findes i alt 15 større og mindre pladser fordelt rundt om i byen, oftest der hvor en gade og et stræde krydser hinanden. Pladserne er vigtige orienteringspunkter i byens ellers ret enslignende gadestruktur.

Pladserne fungerer som åndehuller/pauser i den tætte bymasse, og de har vidt forskellig karakter, alt efter den omgivende bebyggelse og byrummets form.

Pladserne kan være større eller mindre eller måske kun en lille udvidelse af en gade.

De fleste af pladserne er uden eller med få enkeltstående træer, hvilket fremhæver de omgivende huse og den bymæssige karakter. Fælles for pladserne er deres intime atmosfære og oplevelsen af kontrast og variation i forhold til de snævre gader og stræder.

Pladsrummene som arkitektur er nok det stærkeste

adskiller sig også ved at have helvalm.

Bygningen til højre har også først været benyttet som karantænestation, men blev siden bolig for byens toldbetjent. I dag rummer bygningen lokaler til flere af byens søsportsklubber.

udtryk for fællesskab i den gamle by.

I sejlskibstiden hentede folk vand på mange af pladserne, hvor byens brønde fandtes, og folk mødtes og talte sammen. På to af pladserne findes de gamle vandpumper stadig, dog uden at være i funktion længere.

I dag er pladserne også værdsatte, og de bruges blandt andet til socialt liv, beboerfest og lignende.

Den største plads (Badstuevælen) er den eneste, som rummer en markant træplantning i form af lindetræer, og den er med til at understrege pladsens form. Her holdes markeder og sociale aktiviteter flere gange om året for lokalbefolkningen og gæster udefra.

De øvrige pladser rummer kun enkelte træer, som til gengæld danner en afveksling og ekstra kontrast til de omgivende hårde og regulære overflader på huse og gader.

Jens Eyberts Plads er en af byens relativt store og mest centralt beliggende pladser helt inde midt i den tætte bymasse. Pladsen har en åben, men samtidig urban karakter, der lader de omgivende huse og byens byplanmønster træde frem. En enkelt gammel vandpost understreger pladsen som et oprindeligt praktisk og socialt mødested.

Vandposten rager som det eneste op midt på den store flade af brostensbelægning.

Pladsen er dog ikke større end, at der er en intim atmosfære i byrummet mellem bygningerne.

Hans Isbrandtsens Plads og Dr. Dichs Plads er eksempler på byens mindre pladser.

Begge pladser ligger i byens sydlige del.

Hans Isbrandtsens Plads er formet ved at tilbagerykke gavlen af en husrække og dermed udspare et areal, hvor gade og stræde krydser hinanden.

Dr. Dichs Plads ligger, hvor et stræde slår et knæk, og der bliver et areal til overs og dannes et byrum. To gamle lindetræer står her og kommer til at virke som skulpturer i strædets ene side.

Bjergerlav og Lodsstræde rummer eksempler på helt små nicher og gaderum, der kun er beskedne udvidelser af gadens areal.

Mange steder i den gamle bydel snor og forskyder gader, stræder og huse sig lidt, og derved opstår der areal og overskudsrum.

Bjergerlav er en meget smal gade, som udvider sig en smule i den ene ende, og derved bliver der plads til borde, bænke og social kontakt. I Lodsstræde er gaderummet udvidet oprindeligt, for at hestekøretøjer kunne komme ind i bondegården i nr. 4. Siden er arealudvidelsen benyttet til at plante et enkelt lindetræ – et levende grønt naturelement blandt strædets og husenes hårde stive flader.

Husene i den tætte by Drag­ ørs huse er bygget i 1700- og 1800-tallet til sømænd, skippere, styrmænd, lodser og byens håndværkere med mere. Hver familie opførte individuelt sit eget hus, men husene blev bygget sammen til rækker og karréer og fulgte fælles byplanprincipper og byggeskik. Og selvom der var sociale forskelle i befolkningen, var byen fysisk et fællesskab, hvor det var svært at se forskel på kaptajn og sømand, rig og fattig. Man levede ikke adskilt, men boede sammen side om side, ligesom i arbejdsfællesskabet på et sejlskib. Byens huse tilfredsstiller på én gang behovet for et privat rum inde som ude, – et sted man kan kalde sit eget og på samme tid et sted, hvor man kan føle sammenhæng og fællesskab med andre.

Byens huse består overvejende af såkaldte »længehuse«, det vil sige aflange huse i 1 ½ etage, hvoraf de fleste er placeret øst–vest, ligesom det var almindeligt i gammel tid for fritliggende længehuse på landet i Danmark. Denne placering giver læ for vestenvinden og sol til facade og have mod syd.

Husenes facader og gavle er fastholdt i lyse gule nuancer, som kommer fra det naturlige farvestof okker. Husene afsluttes af sorte tjærede sokler, som skjuler gadesnavs og får muren til at »stå fast« på jorden, rent visuelt. De fleste huse har røde tegltage, men en del har stråtage. Oprindeligt var alle byens huse stråtækte og med bindingsværk, men i sejlskibstiden blev husene grundmuret.

Tagetagen var ikke beboet, men blev anvendt til maritimt grej og opbevaring, og der var ikke behov for mange kviste på taget.

Det typiske Drag­ørhus

Gader Chr. Mølstedsgade er en af de bredere gader i byens vestlige del, fordi det er her byen blev udbygget senest. Gaderummet præges ligesom i alle de andre øst-vestgående gader af husenes lange nordfacader, som er bygget tæt sammen og danner en lang husrække.

Husene ligger helt ude i gadeskel, og man træder direkte fra gaden ind i husene.

Til venstre ses stakit og haveindgang til sydsiden af et hus,

Byens detaljer

Kolerabygning til venstre og tolderbolig til højre.

Jens Eyberts Plads.

Hans Isbrandtsens Plads.

Dr. Dichs Plads.

Bjergerlav.

Lodsstræde.

Chr. Mølstedsgade er en af byens bredeste gader – bredde ca. fem meter.

Strandgade 13 er et typisk grundmuret hus, som de allerfleste huse i det gamle Drag­ ør.

Huset er stort sammenlignet med flertallet af byens huse, og det har bevaret en helt enkel stil. På nordsiden af den lange bygningskrops facade er der indgangsdør og køkken på midten og stuer til hver side. Tegltaget udgør en stor smuk og ubrudt flade ud mod gaden.

Strandstræde 33 er et typisk ældre Drag­ørhus, et af de meget få, der stadig har både bindingsværk, stråtag og delvis lerklinede mure. Det ser

Lodsstation med lodstårn bagest og pakhus for det tidligere bjergningsvæsen forest til venstre.

Dragør Museums bygning bagest og beghus/kogehus til venstre. således ud, som de fleste huse oprindeligt har gjort ved begyndelsen af 1800-tallet.

Husets opbygning er traditionel og i princippet videreført i de senere grundmurede huse.

Skipperhuse Strandgade 17 er eksempel på et såkaldt skipperhus, det vil sige huse opført til kaptajner, styrmænd eller andre med økonomiske midler.

Disse relativt få huse er i 2 ½ etage og rummeligere med to etager i fuld højde, men i øvrigt er de bygget af samme materialer og efter samme lokale byggeskik, som man ellers brugte i byen.

Zyftensgade 6 er sammen med de to bygninger, der er beskrevet herunder, blandt de få, hvor man kender en arkitekt, bygmester Johan Hendrich Jørgensen Blichmann (1739–1815).

Skipperhuset i Zyftensgade ligger ved den gamle kystlinje og med vinduer i to etager, hvor man både før og nu kan spejde ud over Øresund.

Byens »monumenter« Strandgade 30 og Strandstræde 8 (henholdsvis tidligere kro og tidligere bagergård) er to af Blichmanns betydeligste arkitekturværker og de største bygningsanlæg i Drag­ør gamle by. Begge bygninger er inspireret af klassicistisk byggestil og omhyggeligt udformet med hensyn til bygningsdelenes proportioner og inddeling af facaden med indgange og vinduer. De slanke murede kviste er udformet elegant og har dannet forbillede for senere tilføjelse af kviste andre steder i byen. De to bygninger er det nærmeste den ydmyge søfartsby kommer på monumentalt byggeri, svarende til for eksempel domkirke eller rådhus i en større by!

Havnens huse Selvom den gamle by og havn altid har fungeret tæt sammen, er havnen helt forskellig fra og danner en smuk kontrast til den tætbebyggede bydel.

På havnen er det ikke rummet mellem bygningerne, der er det særlige at opleve. Her er det de værdifulde gamle bygninger, der står frit og enkeltvis i et stort åbent rum.

Alle havnens bygninger er opført efter samme byggeskik men afspejler hvert for sig en særlig funktion med hensyn til både placering og udformning.

Byggeskikken er ellers den samme som i den tætte bebyggelse, og havnens huse bliver således til en slags forposter for byen. Husene er vidt forskellige i form og udseende, men de har alle haft opfyldt

Museum og beghus Drag­ør Museum og beghuset på havnen er blandt de bygninger, som bidrager allermest til Drag­ørs identitet som søfartsby.

Det lille beghus i forgrunden blev i sejlskibstiden brugt til at koge beg til skibene samt til søfolkenes madlavning, da åben ild var forbudt på skibene. Huset står nu frit med sin tætte kvadratiske form som en slags sømærke på land.

I baggrunden ligger en af Drag­ ørs få bevarede bindingsværksbygninger – nu byens museum.

Bygningen fungerede først som pakhus for bjergningsvæsenet, men blev senere i en periode anvendt som en slags rådhus for byens råd. Tagformen over husets gavle er med helvalm (skråt tag fra tagets top til bund) og relativt sjælden for byen.

Lodsbygning og Pakhus Den lange lodsbygning med lodstårnet og pakhuset i forgrunden må også betegnes som specielle kendemærker for byen.

Den lange bygning bagest med lodsmuseet med det lille tårn er en fuldstændig velbevaret lodsstation, som er opført i sejlskibstiden, og som nu er Danmarks Lodsmuseum.

Tårnbygningen på tagryggen er det oprindelige udsigtstårn for lodserne. Da man senere anlagde et søfort, Drag­ør Fort, tog det noget af udsigten ud over Øresund og Østersøen.

Det var derfor nødvendigt at opføre det høje lodstårn ved siden af, som nu er byens helt særlige vartegn. Lodsmuseet og lodstårnet danner en flot lang væg, der indrammer havnepladsens markante byrum.

Kolerabygning og tolderbolig Kolerabygningen og tolderboligen ligger ved havnens nordlige mole og har ligesom de øvrige fredede bygninger på havnen også haft en særlig, maritim funktion. Bygningen til venstre antages oprindeligt at være opført som karantænehus for smittefarlige søfolk (på grund af kolera, tyfus og lign.) og tilhører kommunen, men det blev senere en overgang indrettet og brugt som smedje. Nu huser bygningen en søsportsklub.

Husets grundplan har en form, der er særpræget for den lokale byggeskik, og taget

Tage og kviste Oprindeligt var husenes tagetager ubeboede og kun brugt til opbevaring af grej og materialer. Senere er det blevet normalt at inddrage tagetagen til beboelse og skabe bedre lysforhold ved at isætte flere kviste end tidligere.

De røde tegltage, som dominerer byen, afsluttes elegant med såkaldt opskalkning, dvs. at taget for neden løftes en smule og krager ud over en profileret gesims og tagrende.

Endelig skal også nævnes de mange traditionelle skorstene, der også er profilerede.

Døre og vinduer Hoveddøren har altid været et sted, hvor man præsenterer sig og antyder sin status.

Vinduerne er byens øjne, hvorfra man kan følge det sociale liv i de smalle gader og stræder. Byens vinduer er enkle; de fleste har tre ruder i hver af de to vinduesrammer – et fællestræk, der også bidrager til sammenhæng og helhed. Mange af byens døre og vinduer er bevaret og restaureret, men der er også sket udskiftninger tilpasset den gamle byggeskik.

Lysthuse, udhuse og kikkenborg Mens byens murede bygninger med hensyn til placering normalt har ligget stationært længe, og udformningen har samme udtryk, har fantasien været stor, når det gælder opførelse af mindre træbygninger, plankeværker og stakitter.

Haver og gårde En væsentlig del af byens mangfoldighed er gårde og haver. De er vidt forskellige i størrelse og form, men et uvurderligt privat frirum for beboerne, også i dag.

I gamle dage brugte man gårdene som arbejdsplads og til husdyrhold (gæs, ænder, høns eller måske en enkelt gris).

Haver og gårde er stort set alle indhegnet med et plankeværk eller et stakit. Ofte har disse en højde, der tillader, at man lige kan skæve ind over eller få en snak med en nabo eller forbipasserende.

Gårdhaverne giver således en halvt offentlig – halvt privat karakter til det fælles gaderum.

Det typiske Dragørhus: Til venstre – Strandgade 13 – grundmuret hus og til højre – Strandstræde 33 – ældre bindingsværkshus.

På billederne ses eksempler på typer af kviste, som passer godt til Dragørhusenes arkitektur. Kvisten til venstre er en elegant smal kvist, som er tegnet af byens eneste kendte arkitekt, J. H. J. Blich­ mann, og har dannet forbillede i byen. I midten ses en bred såkaldt frontispice (bred trekantet gavlkvist). Stråtagskvisten udmærker sig ved at glide naturligt og smukt ind i tagfladen.

To af Dragørs såkaldte »skipperhuse«: Til venstre Strandgade 17 og til højre Zytfensgade 6.

Strandstræde er et af byens smalleste stræder – bredde ca. to meter.

Slipper og gange ud til havn og kyst: Smedegangen, Fiskergangen og Skyllebroen.

nødvendige maritime funktioner, som hele byen var fælles om og afhængige af.

De mest centrale bygninger afgrænser den gamle havneplads, som er en af byens flotteste pladser med nærhed og udsigt til sundet. Pladsen bruges da også jævnligt til sociale aktiviteter og arrangementer.

De fleste af havnens fredede bygninger er bevaret i byens fælles eje og fungerer til fritids- og kulturformål til fælles gavn for lokalsamfundet.

Skønt byen fremtræder som en helstøbt helhed, er bebyggelsen i den gamle by og havn fuld af detaljer.

Der er en rigdom af variationer og krumspring, som bryder ensformighed og skaber oplevelse: En gade eller et stræde, der snor sig lidt, huskroppe, der vinkles eller forskydes, tilbygninger til hovedhuse, kviste på tagene, store og små haver og gårde. Men alt er variation over samme tema – helheden – den fælles byplan og byggeskik. Variationen ødelægger ikke helheden, men beriger den.

Tilsammen er detaljerne med til at skabe byens helhed.

Fælles for detaljerne er, at de stort set alle har en praktisk funktion, og på én gang gør huset smukkere og samtidig afspejler beboernes individuelle frihed og udfoldelse. Men den harmoniske virkning er afhængig af, at detaljerne følger den lokale byggeskik og byplanens principper, der er gennemprøvet gennem tiden og passer til husene.

Døren til venstre er en dør fra et skipperhus tegnet af Blichmann.

Døren er fint profileret og har foroven et lille halvrundt vindue med sprosser i mønster. Den næste dør er også eksempel på en klassisk dobbeltdør med mange fyldingsfelter, mens den sidste er en mere beskeden enkel fyldingsdør.

Dragørs »monumenter«: Til venstre – Strandstræde 30 – tidligere kro og til højre – Strandstræde 8 – tidligere bagergård.

Til venstre ses et lille lysthus, hvor man kan sidde og nyde eftermiddagskaffen i mere dagslys end inde i hovedhuset. I midten et lille udhus til redskaber og opbevaring. Udhusene findes overalt i den gamle bydel i utallige varianter. Til højre en såkaldt »kikkenborg« på en tagryg, hvorfra skippere og lodser kunne følge skibstrafikken på sundet og se, om der var udsigt til indtjening ved at bjerge grundstødte skibe.

Til venstre vises et kig ind i en efter Dragør-målestok ret stor gårdhave, hvor den gamle belægning med »knoldebro« af natursten fra strand eller mark er bevaret. I midten en af de små haver, hvor der alligevel bliver plads til et par buske og en opholdskrog.

Til højre et bevaret gammelt udhus samt plankeværk med indgang ind til gården. Plankeværket er fint nyrenoveret efter lokal håndværkstradition.

Drag­ør Nyt 5. juni 2018

Side 10

Omkostningsbesparelse Forvaltning sparer ved at gøre brug af kommunens egen afdeling 2.577.457 kr. var prisen for etableringen af det nye fortov på Stationsvej, og det var mindre end forventet. Der var nemlig afsat 3,4 mio. kr. til projektet, og det opgjorte anlægsregnskab udviste en udgift, der var 822.543 kr. mindre end budgetteret.

Ifølge Drag­ør Kommunens forvaltning skyldes de lavere udgifter hovedsageligt, at store dele af projektet blev

udført af kommunens egen Vej- og Gartnerafdeling.

Penge overført Allerede i august 2017, da det blev klart, at fortovet på Stationsvejen ville blive billigere, end det var forventet, valgte kommunalbestyrelsen at flytte 740.000 kr. af det ubrugte budget til et andet kommunalt anlægsprojekt – jordlægning af luftledninger, hvor budget-

tet var overskredet. Overskridelsen skyldtes foruden fejl­estimering af materialeudgifter opdagelsen af en uregistreret, 4 km lang luftledning, som også skal graves ned.

Da det nu estimeres, at jordlægningen af luftledningen, før det vil være endeligt afsluttet, vil koste yderligere 75.000 kr., valgte Drag­ ør Kommunalbestyrelse på deres møde torsdag den 24. maj at dække det manglende beløb med en del af det resterende overskud på budgettet vedrørende etablering af fortovet på Stationsvej. Restbeløbet – i alt 7.543 kr. – overgår til kommunekassen.

Fødselsdagsskrift

Boligselskabet Strandparken søger billeder og historier Mandag den 11. juni kl. 19– 22 afholder Boligselskabet Strandparken en foto- og fortælleaften for selskabets nuværende og tidligere lejere i selskabslokalerne, Rødtjørnen 10–12.

Drag­ør fik vokseværk efter 2. verdenskrig. Tilflytningen til Storkøbenhavn fra resten af Danmark var stigende. I København fandt man tiden moden til at bortsanere en del

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Da Dragør Søbad/Badeanstalten er et hyppigt besøgssted om sommeren, er det her sommer-svømmeskolen afholdes.

Tilmelding Der er plads til 15 børn på hver af de to hold, og pladserne fordeles efter »først til mølle«-princippet.

Tilmelding sker via en onlineformular på Hollænderhallens hjemmeside. Se under www.hollaenderhallen.dk og fanen Dragør Søbad.

Tilmeldingen starter den 11. juni kl. 20.00, og kan ske frem til den 1. juni kl. 18.00 – herefter vil du få svar på din tilmelding.

Sommer-svømmeskole 2018 Kære alle Dragør-børn i alderen 6–8 år. Det er snart sommerferie og du inviteres til Sommer-svømmeskole 2018, som afholdes på Dragør Søbad (Badeanstalten) i uge 27 og 28 – mandag til fredag i tidsrummet kl. 9.00–13.00.

Hvad er sommer-svømmeskole?

Sommer-svømmeskole er et nyt initiativ i Dragør, som er støttet af Trygfonden. Vi vil med sjov og leg sætte fokus på sikker færden ved havet.

Programmet for dagene har bl.a. fokus på: • • • • •

Svømning og leg i havet Leg på stranden Hvordan vi færdes sikkert ved og i havet Introduktion til førstehjælp i børnehøjde At passe på hinanden i og ved havet

af de gamle baggårdsejendomme, som, man vurderede, var på grænsen til det sundhedsfarlige.

Her i Drag­ ør udmøntede tilflytningen sig i, at man først byggede Engparken, som stod indflytningsklar i midten af 50’erne. Sidenhen fulgte et par andre mindre byggerier, og de gamle sommerhuse blev til enfamiliehuse. Samtidig med, at Engparken var under op-

førelse, lå Strandparken i støbeskeen – og i 1959 kunne de første familier flytte ind.

Næste år kan Boligselskabet Strandparken så fejre 60 år. Den runde fødselsdag har man blandt andet valgt at fejre med et fødselsdagsskrift, som vil blive udført i samarbejde med Drag­ør Lokalarkiv. I forbindelse hermed vil gruppen bag fødselsdagsskriftet gerne teresse opfordre dem med in­ for arrangementet til at finde gamle fotoalbums frem og tage dem, der er relateret til Strandparken, med til fortælleaftenen. Har man en god historie, beboerblade, beboerinformationer eller måske

Såfremt der er flere end 30 tilmeldte, vil der blive oprettet en venteliste.

• Madpakke og drikkelse (svømmeskolen sørger for adgang til køleskab) • Gode sko til leg på stranden og evt. indendørs (hvis vejret ikke er til badning, går vi indendørs) • Og vigtigst af alt, dit gode humør!

Hvor mødes vi?

Vi mødes på Dragør Søbad/Badeanstalten ved det midterste bassin – se efter vores skilt.

Børn der ikke har deltaget i svømmeskolen før, har fortrinsret.

Kontakt Har du eller dine forældre spørgsmål til sommer-svømmeskolen, er I velkommen til at kontakte bademester Tanya Ingwes på tlf. 22 90 30 40.

Sommer-svømmeskolen afvikles i et tæt samarbejde med Dragør Kommune og dennes to uddannede svømmelærere.

Hvad koster det?

Det koster ikke noget at deltage – med Trygfondens støtte er det muligt at gennemføre dette uden betaling.

Hvad skal du have med?

Du skal selv medbringe følgende: • • • •

Svømmetøj (gerne 2 sæt) Svømmebriller Håndklæde(r) Våddragt, hvis du har én (Dragør Kommune stiller nogle våddragter til rådighed for svømmeskolen, men i bestemte størrelser) • Tøj passende til vejret

Dragør Bibliotekerne

Halfdans ABC

Læseklub for børn

Sæt dine reserveringer på pause

Teater AstaBasta spiller »Halfdans ABC« for børn fra 4 år og op.

Skal du snart på ferie? Så kan du sætte dine reserveringer på pause.

Halfdan kunne sin ABC – kan du?

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre om de bøger, du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores Børnelæseklub måske noget for dig!

Sådan gør du • • • • • •

Log ind på bibliotekets hjemmeside Klik på »Min konto« Klik på »Brugerprofil« Find »Reserveringer på pause« Sæt en periode Klik på »Gem«

Sådan virker det Hvis der kommer reserverede bøger hjem til dig, går bogen videre til den næste låner, men du beholder din plads i køen og får bogen næste gang, den bliver afleveret.

Teaterstykket tager udgangspunkt i Halfdan Rasmussens bog med rim og remser, der gennem generationer har glædet børn og voksne.

Der bliver sunget, spillet og fortalt historier ud fra børnerimene om bogstaver i alfabetet.

Tid og sted Torsdag den 14. juni kl. 16.30–17.05 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Køb billetter på nettet

Bøger med guf i Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog. Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tid og sted Næste gang er tirsdag 19. juni kl. 16.30–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

OBS: Da Biblioteket i Hollænderhallen bliver ombygget foregår det på Dragør Bibliotek.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Gratis tilmelding senest en uge før

Pris: 55,25 kr. for børn og 55,25 kr. for voksne.

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Ny indretning i Biblioteket i Hollænderhallen Vi vil give vores brugere et mere fleksibelt og åbent biblioteksrum at mødes i.

Lukkeperiode Vi lukker fra mandag den 28. maj og åbner igen i slutningen af august.

Silly Sisters synger for og giver ca. 15 minutters underholdning, med Jon Harild på klaver, Uffe Storm på guitar og Bruno Pedersen på harmonika.

Der vil blive omdelt et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med.

Tid og sted

Dragør Musik- og Kulturskole

FREDAGSMATINÉ Dragør Musik- og Kulturskole holder fredagsmatiné med klaver-, melodica- og harmonikaelever

Torsdag den 14. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

fredag den 8. juni kl. 17 i Aulaen på Dragør Skole

Varm op til sommerens festivaller med Qello Concerts.

I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet indendørs.

Der er fri entré

Dyk ned i musikkens verden

Køb billetter på nettet

Bibliotekets nye streamingtjeneste Qello Concerts, giver dig mulighed for at opleve koncert- og dokumentarfilm om nogle af verdens største musikstjerner. Søg på enkelte kunstnere eller dyk ned i en genre.

Køb billetterne online på www.drabib.dk – pris: 35,15 kr.

Bogsalg på Dragør Bibliotek Kom, kik og gør et godt køb! Dragør Bibliotek sælger kasserede materialer.

Salg af kasserede bøger med mere Ud over salg af bibliotekets kasserede bøger, vil der være salg af kontormaterialer, som ringbind, cd- og dvd-æsker og enkelte stykker inventar.

Tid og sted Fra tirsdag den 29. maj til og med tirsdag den 12. juni i hele den betjente åbningstid på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Udfordringer Efter lejekontraktens indgåelse har de to erhvervsdrivende udarbejdet deres ansøgninger om byggeri, og de har begge fremsendt tegninger, der af forvaltningen er vurderet til at overholde lokalplanens bestemmelser.

Da Socialdemokraterne, Venstre og DF ønskede at få sagen til orientering i det politiske system, valgte de tre samme partier at stoppe forvaltningens sagsbehandling, idet de ønskede ændringer i byggeriet. Udfordringen for de erhvervsdrivende har blot været, at ingen af de tre partier ville fortælle dem, hvad de konkret skulle lave om. Og således har sagsbehandlingen været stoppet i knap fire måneder.

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

nødvendigt at stoppe al sagsbehandling til gene for de erhvervsdrivende for blot at ende ud i en detalje om vinduer. For hvem tror, at man vil bygge et hus med mange uens vinduer.

Som Konservativ er jeg glad for, at vi nu får sat skub i udviklingen, og de erhvervsdrivende kan komme videre i deres planlægning. Som kommune bør vi betragte os som et serviceorgan over for erhvervslivet og ikke modspiller, når en erhvervsdrivende indgiver byggeansøgninger, der overholder alle regler.

Næste skridt på havnen

Efter megen tovtrækkeri frem og tilbage, hvor begge de erhvervsdrivende har haft foretræde for udvalget, er der givet tilladelse. En tilladelse, der er givet med en bemærkning om, at der skal være ens vinduer i bygningerne.

Det kan undre mig, at det er

Når bådeværftet har fået etableret sig i deres nye bygninger, må tiden være kommet til at indfri det konservative valgløfte om et kulturhus/velkomstcenter på havnen.

Vores idé er et fælleshus, hvor der kan være cafe, mødelokaler, måske en biograf, måske et bibliotek. Et byens hus, der kan summe af liv hele dagen og hele året. Et hus, der kan samle på tværs af generationer og på tværs af foreninger.

Da alle partier i valgkampen udtalte sig positivt om dette, bør det være en let sag at få påbegyndt planlægningsarbejdet om et sådan projekt. Fra Konservative er vi klar til at sætte os til bordet og indgå forpligtende politiske aftaler om det videre forløb.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Gruppeformand Konservative

Drag­ør Bio

»I Feel Pretty« vises mandag den 11. til onsdag den 13. juni kl. 20.00.

Tilladelse givet

Filmen »Breathe« vises tirsdag den 5. kl. 14.00 som Senior Bio, igen senere samme dag kl. 20.00, onsdag den 6. til lørdag den 9. juni kl. 20.00 samt søndag den 10. juni kl.

18.30. Filmen er en del af Biografklub Danmark. »Mesterdetektiven Sherlock Gnomes« vises søndag den 10. juni kl. 14.00.

* 08.08.1929 har fået fred den 18.05.2018

Ny streamingtjeneste på biblioteket

Se mere på www.drabib.dk/det-paa-nettet/qello-concerts

For over et år siden besluttede kommunalbestyrelsen, at det østlige byggefelt skulle bebygges med en erhvervsudvikling.

Efter mulighed for at byde ind blandt havnens erhvervsdrivende fik Cafe Espersen og bådeværftet kontrakt på arealet, og således kunne en erhvervsudvikling være påbegyndt.

Preben Jønsson

I lighed med tidligere år inviteres du til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat, med små musikalske afstikkere til udlandet.

Silly Sisters med accompagnement

Brug Qello Concerts hjemme eller på biblioteket

Så sker der endeligt noget på havnen

Vores kære mand, far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Kom og syng med

Vi har lagt lukkedagene ind i bibliotekssystemet. Du behøver derfor først aflevere det, du har lånt på Biblioteket i Hollænderhallen, når vi åbner igen.

Når vi lukker, kan du hente dine bestillinger og aflevere dine lån på: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Vi har modtaget:

»I Feel Pretty«.

Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

Endvidere byder biblioteket på kaffe, te og småkager.

medbragte materiale kan blive digitaliseret, hvis man tillader det – eller man kan enten låne materialet ud eller, om man vil, donere det til arkivet.

Boligselskabet Strandparken nærmer sig de 60 år.

Sommersang i bibliotekshaven

Lang udlånsperiode i Hollænderhallen

Brug Dragør Bibliotek i lukkeperioden

en huslejekontrakt, så må man også gerne medbringe disse.

Det gælder for alle selskabet boligafdelinger. Lokalarkivets folk har scanner med, så det

H

Familien

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 10. juni kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 12. juni kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

Bisættelsen har fundet sted

Vores kære hustru, mor, svigermor og farmor

Marianne Sylvest * 05.07.1956

NB: Ændret dato

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang er flyttet til

torsdag den 14. juni 2018

DRAGØR KIRKE Onsdag den 6. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 10. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 10. juni kl. 16.00: Sommerkoncert Onsdag den 13. juni kl. 09.30: Morgensang

✝ 28.05.2018

Æret være dit minde På familiens vegne Jeff og Tommy

Bisættelsen har fundet sted.

Lån og læs 3 bøger, skriv 3 korte anmeldelser, og få en bogpræmie.

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

Tilmelding på Dragør Bibliotek

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

På grund af omindretningen af Biblioteket i Hollænderhallen, er det kun muligt, at tilmelde sig Sommerbogen på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.

I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

er stille sovet ind

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

På familiens vegne Finn, Tom

Sommerbogen hele sommeren

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Sommerbogen 2018 starter fredag den 15. juni og slutter lørdag den 25. august.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Anmeld bøger og få en bogpræmie

Vores kære

Jytte Møller * 13. november 1935

✝ 2. juni 2018

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 8. juni kl. 11.00 Tak for kærlig pleje til personalet på Enggården

5. juni 2018

Dragør Nyt

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald NYHED

Søvej 25 A – Dragør

Arkitekttegnet villa med udsigt til Øresund

A

2020

A

2015

A

2010

A B C 4.995.000 250.000

4.585 21.867/18.571

Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig

935 m2 128 m2

D

Rum/Vær.

Opført

E

Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekt­ tegnede villa med udsigt over Øresund. Boligen er fra 1968 og er tegnet af Poul Grønning. Huset er opført i gule sten og fladt tag, som skaber et smukt og tidsløst udtryk. Huset indeholder stor, lys entré med flere indbyggede skabe, som sikre maksimal op­ bevaringsplads, gæstetoilet, ba­ deværelse med brus, stort bryg­ gers, to gode værelser, et hvidt element­køkken fra JKE Design samt en stor, lys vinkelstue med udgang til sydvestvendt, solrig stenterrasse. Valg af materialer til både elementer og hårdehvi­ devarer er gennemgående af høj kvalitet. Huset står indflytnings­ klart og kræver derfor ikke meget arbejde af en ny ejer. Ved siden af huset er der opført en isoleret garage med integreret anneks på i alt 40 m2. Annekset byder på et værelse og et badeværelse, som kan skabe rammerne om den perfekte teenageafdeling. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet fra badebroen i nærheden. Og med sin placering på søsiden af vejen, kan udsigten til Øresund nydes helt inde fra stuen. Som noget helt unikt, er denne udsigt sikret via tinglyst servitut, som siger, at der ikke må bebygges/beplan­ tes på grunden foran huset så udsigten blokeres. Det er ikke kun huset, som er velholdt og indflytningsklart, også haven står klar til at byde en ny ejer på grill på terrassen eller aftenkaffe i det hyggelige drivhus. Haven er stil­ fuldt og simpelt anlagt og er nem at holde.

3/2 1968

Sag Kontakt

NYHED

A

2015

A

2010

A B C D E 3.695.000 185.000

5.263 16.216/13.771

Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig

Til potentielle kunder søger vi 2 lejligheder på Krudttårnsvej

Familie søger god villa i Søvang på 120–140 m2 Maks. pris 4,5 mio. kr.

Til købeklar kunde søger vi et fritidshus i Møllevang

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Rum/Vær.

Opført/omb.

Nu kan du få fingrene i en af Drag­ ørs bedste adresser. Her er både mulighed for at renovere eller bygge nyt. Grunden er placeret i anden række til vandet, og her er mulighed for at bygge i to fulde plan, og derved skabe en endnu mere fantastisk udsigt til havet.

Huset på 117 m2 er fra 1956 og er tilbygget i 1965. Det er opført i pudset letbeton med tag af fi­ bercement. Ejendommen byder på entré, 3 gode værelser, to stuer, stort bryggers med separat vaskerum, hvidt element­køkken, badeværelse og gæstetoilet. Hu­ set trænger til en grundig reno­ vering, men med de rigtige ideer kan det nemt komme til at opfyl­ de de behov, som den moderne familie har. Fra husets stue er der udgang til sydvestvendt stenter­ rasse samt den solrige have. På ejendommen finder man også et udhus og en carport. Indkøb, in­ stitutioner og sportsanlæg findes få minutter fra huset. Og på blot 20 minutter på gå­ben står man i centrum af Dragør gammel by. Ud over havnen er her flere handle­ muligheder, specialbutikker og mange restauranter.

F 5/3 1956/1965 G

Sag Kontakt

27901814 32 53 10 25

På vej ind:

På vej ind: Øresunds Alle

Ålegårdsvænget

Overordentlig lækker villa med god plads til den store familie

Et af de godt beliggende, attraktive Nordbohuse

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere E C Hammersvej 7, 1 tv. – Dragør

Lejlighed i »Loen og Laden«

En af de virkelig attraktive lejlig­ heder i »Loen og Laden« på E C Hammersvej, helt centralt lige midt i Dragør by med kun få skridt til gode indkøbsmuligheder i alle de gode butikker i gågaden og til livet på havnen. Lejligheden er godt beliggende på 1. sal med fin udsigt til byens tage. Belig­ genheden er perfekt og virkelig nem for ældre, som ønsker noget nemmere at bo i nær ved byen og indkøb. Lejlighende er meget lys.

Entré, nyere badeværelse, pænt køkken, to stuer en suite og so­ veværelse.

A

2020

A

2015

A

2010

Øresunds Alle 69 – Dragør

B

Stor villa på eftertragtet vej

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D 8.188.000 410.000

Ejerudgift Brt./nt.

9.136 35.921/30.512

Grund Bolig/kld.

802 m2 241/2 m2

Rum/Vær.

Opført/omb.

E 6/3 1920/1986 F

C

Denne lækre villa byder på hele 241 gode boligkvadratmetre.

Ejendommen er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kva­ litet og lækre materialer. Samti­ dig har man bevaret husets sjæl og hyggelige atmosfære. Huset indeholder: En meget stor entré/ »biblioteket« byder velkommen, en stor, lys opholdsstue med sto­ re vinduespartier i både øst mod vandet og syd mod den hyggelige gårdhave. Nyere køkken med alle hvidevarer og kig til vandet. Spise­ stue med massivt bøgeparket i sil­ debensmønster, et lille gæstetoilet og en helt separat afdeling med to gode soveværelser, et ældre ba­ deværelse og praktisk bryggers.

På 1. sal er der et skønt, stort sove­ værelse med udsigt til havet samt et badeværelse. Den lille have er smuk, nem og helt ugenert og luk­ ket for indkig med en lækker stor træterrasse. Huset er beliggende i et af Dragørs mest attraktive områ­ der, ganske tæt på vandet og med kun en lille gåtur ad Strandstien til Dragør by med mange gode indkøbsmuligheder i de lokale butikker. Skole, børneinstitutioner og offentlig transport er også alt sammen lige i nærheden.

Sag Kontakt

27901545 32 53 10 25

D E Pris Udbetaling

2.695.000 135.000

2.660 11.869/10.079

Ejerudgift Brt./nt.

Type Bolig

SOLGT

791 m2 145 m2

4/3 1996

Rum/Vær.

Opført

SOLGT

Grund Bolig

Agervænget 8 – Dragør

Beliggende i attraktiv villakvarter 6/3 1962/1986

711 m2 130 m2

Grund Bolig

Rum/Vær.

Opført

827 m2 91 m2

Rum/Vær.

Opført

4/3 1957

SOLGT

Ulspilsager 41 – Dragør

915 m2 138 m2

Rum/Vær.

Opført

God praktisk etplansvilla i et børnevenligt kvarter 5/4 2001

Grund Bolig

900 m2 162 m2

Rum/Vær.

Opført

4/4 1973

4/3 1976

KØBSAFTALE UDE

Lundevej 158 – Dragør

Parkvej 9 – Dragør

-

Bolig med mange muligheder i skønne Søvang Rum/Vær.

Opført

Grund Bolig

Gode rammer mange muligheder

KØBSAFTALE UDE

830 m 140 m2

27901804 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

Ndr. Strandvej 20 – Dragør

2

Sag Kontakt

Indflytningsklart hus på Nordstranden

Moderne etplansvilla med et flot lysindfald

Rum/Vær.

Opført/omb.

G

3/1 1947

Skovengen 7 – Dragør

Dejlig atmosfære

Platanvej 7 – Dragør

747 m2 220 m2

F

Rum/Vær.

Opført/omb.

SOLGT

Maglevænget 4 – Dragør

Grund Bolig

Ejerlejlighed 66 m2

G

KØBSAFTALE UDE

Grund Bolig

Kilde Boligsiden 30.05.18

A

NY PRIS

Grund Bolig

606 m2 117 m2

NYHED

G

*

Skøn beliggenhed med udsigt over Øresund

A

Pris Udbetaling

8,8 ud af 10*

Strandjægervej 47 – Dragør

2020

27901792 32 53 10 25

F

Pris Udbetaling

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Pris Udbetaling

Side 11

4/3 1956

Grund Bolig

950 m 130 m2 2

Rum/Vær.

Opført

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

3/2 1984

Vi søger en af de store lejligheder i Dragør Strandby på Engvej til et ældre ægtepar

Potentiel køber søger et ældre hus til nedrivning på vængerne på Sydstranden

Vi søger en villa på Sophus Falcks Allé, Peter Petersens Allé eller Jægervej til potentiel køber

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Ring og hør nærmere

Drag­ør Nyt 5. juni 2018

Side 12

Sanseoplevelse i solskin

Turistsæsonen er i fuld gang

Omsorgscenteret Enggården på besøg i Børnehaven Sansehuset Onsdag den 23. maj inviterede Børnehaven Sansehuset i forbindelse med deres samarbejde med Omsorgscenteret Enggården daghjemmet til sanseoplevelser, kaffe og hyggeligt samvær i det smukke vejr.

I løbet af besøget blev der hygget med børnene, afprøvet sansebaljer og vist rundt i bør-

nehaven. For deltagerne var det en super dejlig formiddag med historier fra gamle dage, latter og smil.

Børnehaven Sansehuset glæder sig til, at de atter får besøg af daghjemmet, både de planlagte, men også de spontane. Der er altid kaffe på kanden, skøre påfund og masser af smil.

5 RULLER SOMMERGLADE

Der hygges med gode historier fra store og små.

VOKSDUGE NEDSAT fra 6900 (Bredde 120 cm)

I fredags tog sommeren ifølge kalenderen sin begyndelse – men sommervejret har i ugevis vist sig fra sin flotteste side, og turisterne har forstået at benyt-

4950 00 Kr. 199

Kun pr. mtr.

I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant

5 ltr. Classic og Ny miljø KUN

Sansebaljerne skaber smil hos både de ældre og børnene.

39900

OLIEMALING

Indførelse af fritidspasordningen sidste år er ikke blevet benyttet, sådan som man havde forventet. Ud af en pulje på 50.000 kr., som var afsat til ordningen, er der i det første år kun blevet uddelt 3.000 kr.

CAFÉ ESPERSEN SØGER KOK/KØKKENASSISTENT

– maling der holder

Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) bad derfor Drag­ør Kommunes forvaltningen undersøge følgerne af en udvidelse af ordningen.

Fritidspasordningen giver mulighed for økonomisk, indkomstbestemt støtte til børn og unge i alderen 6–18 år, der i forvejen ikke er aktive i fritidsaktiviteter eller foreninger.

Den manglende udnyttelse af ordningen fik liste T til på

marts måneds møde i BFKU at tage sagen op og stille en række forslag til forbedringer.

Lokallisten lagde op til, at ordningen blev afløst af den såkaldte »køgemodel«, hvor kommunen yder tilskud til en fritidsaktivitet for et helt år.

Forvaltningens beregninger En evaluering af fritidspasordningen fra august 2017 viste, at der havde været ni ansøgere,

LAURIE-BUKSER sidder bare som de skal!

DRAGØR GRØN – Oliemaling 1 ltr.

var ingen undtagelse. Her havde man allerede ved middagstid rundet 25 gæster – herunder et selskab på syv italienske damer, som udelukkende kunne kom-

Udvidelse af Fritidspasordningen

DET ER NU DER SKAL PINOTEXES

PINOTEX i div. udgaver

te sig af det. Hos Drag­ør Turistkontor har man nemlig fra sæsonens start oplevet stor interesse for byen og dens seværdigheder.

Den første officielle sommerdag

30000 00 kr. 800 kr.

4 ltr.

TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

Lørdag den 9. juni lukkes kl. 12 00

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Har du lyst til at blive en del af vores team?

Sommertilbud

Du får en, travl og alsidig hverdag, hvor ikke to dage ens. Og du bliver en stor del af vores gæsters oplevelse, når de besøger restauranten.

sko og sandaler

Er du til en uformel omgangstone og et godt arbejdsklima, hvor tillid og faglig stolthed står højt på dagsordenen – så bliv en del af vores team!

÷20% fratrækkes

Stort udvalg af

BOUTIQUE No.1

Kontakt venligst Brian Espersen på tlf. 31 20 31 48 – send gerne CV på e-mail: espersen80@hotmail.com

buks

Lang, kort eller mellem i str. 34–54

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

TAK TIL VORES SPONSORER - uden jer ville Stafet For Livet ikke være til...

Bettina Ratje og Rene Petersen Blomsterdekoratør Mia Verdich BM Massage Boutique No 1 Café Blink De Små Engle Den Gule Bil Donna SLAGTER Dragør Isbutik Erik Elmegaard HOTSPOT Copenhagen Karl og Kalinka Kastrup’s

Kirsten Grovermann Kvindelige Marineres Musikkorps Maiken Thorsen M.O.D Murermester Kim Neumann Petersen NBMC Patricks Beslagsmedie Privat Hjemmepleje Dragør Restaurant Asia Store Magleby Blomster Sydstrandens Slagteren Takeasy Sushi Tandlægerne på Kastrupvej Ulla Gerhardt Hotel & Restaurant

SLAGTER

Hotel & Restaurant

munikere på italiensk. Også de blev betjent efter bedste evne – ved hjælp af det internationale sprog, der bedst kan betegnes som tegn og fagter. men at blot tre af dem havde levet op til kriterierne om støtte.

Før man sidste år kunne komme i betragtning til fritidspasordningen, måtte den årlige husstandsindkomst ikke overstige 173.801 kr. (svarende til grænsen for fuld økonomisk friplads i dagsinstitutionerne).

Ved at sætte denne beløbsgrænse op til at dække de modtagne ydelser under revalidering, ledighed, kontanthjælp, ressourceforløb eller integration vil flere børn og unge kunne få gavn af ordningen.

Forvaltningen har således gennemgået samtlige sager, hvor husstandens samlede årsindkomst berettiger til et økonomisk tilskud, hvis grænsen for den årlige husstandsindkomst blev sat helt op til 223.740 kr. (taksten for borgere på revalidering). Denne gennemgang viste, at yderligere 18 børn ville kunne komme i betragtning til ordningen.

Hvorved det samlede antal ville tælle 43 børn.

Godkendte forbedringer Da det forventes, at den samlede støtte vil kunne finansieres inden for forebyggelsesrammen, valgte BFKU at hæve grænsen for den årlige husstandsindkomst. Samtidig besluttede udvalget, at kommunen yder støtte til de faktiske udgifter til fritidsaktiviteten for et helt kalenderår – dog maksimalt 1.500 kr., og at der til dækning af udgifter til udstyr kan bevilges støtte på op til 500 kr.