Dragør Nyt nr. 24 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Vi holder lukket mandag den 18. juni

Navy Day

K O N TA K T L I N S E R

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

12. juni 2018 Nr. 24 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANTER DU DRØMMER OM

Bedste diamantkvalitet Vælg mellem rød- eller hvidguld

KENDER DU OS?

Mød dine lokale home mæglere – ring og hør, hvordan vi sælger dit hjem Kjole

TÅRNBY/DRAGØR

400,-

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Dragør Nyt:

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Marinehjemmeværnets fartøj MHV 911 BOPA var igen i år godt besøgt under Navy Day. Se mere på bagsiden.

DRAGØR CYKLER

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Anno

– monteret på 1 dag

0,05ct 2.900.- 1.595.0,08ct 4.800.- 2.495.0,15ct 7.200.- 3.995.0,25ct 12.900.- 8.995.0,35ct 17.900.- 11.995.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

Lørdag den 23. juni kl. 18.00 Flot bål i haven tændes ca. kl. 21.00 Kold ærtegazpacho med løgkarse og lynstegte friske jomfruhummerhaler *

Grillet sommervildt med asparges hertil nye kartofler fra Somafryd og sommerens plukket salat fra haven **

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Symfoni af rabarber med hvid chokolade, lakrids og hjemmerørt is ***

Vi servicerer alle mærker

Living

3 retter kr. 425,Tilmelding nødvendig på tlf. 32 53 31 57 eller e-mail kongelundskroen@mail.dk

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

På festligt gensyn – Henriette og Steen Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

32 53 10 25

Nye låger

0,10ct 3.600.- 2.695.0,20ct 6.000.- 4.995.0,30ct 8.500.- 6.995.0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Sankthansaften menu

inkl. moms

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

1909

Restaurant Kongelundskroen

495,-

Bøgvald

Vedhæng

home.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Øreringe

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30 Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

TID TIL ET TAND-EFTERSYN? Vi tilbyder:

& MUSIK L L I R G Juli & august I juli & august griller vi om lørdagen fra kl. 18.00 Der kan bestilles børneretter og desserter fra Menukortet Gå ikke glip af lækker mad, dejlig stemning og gode bands

Musikprogram: 7. juli 14. juli 21. juli 28. juli 4. august 11. august 18. august

Christopher Brandt Mail Order Step By Step Ramblers Professor Longhair Rock Bottm Skar´s Blue Band

· Tryg og seriøs behandling · Ikke mere end der er nødvendigt · Erfarne tandlæger og tandplejere · Det nyeste udstyr Et eftersyn og en tandrensning kr.

350

Kongevejen 18, Dragør Tlf. 3253 2012 reception@dragoertand.dk www.etand.dk

Flot sommersmil med blegning

2.000

kr. (normalpris kr. 3.000)

KONTAKT KLINIKKEN 3 2 5 3 2 0 12 Keramik krone fra kr.

4.500

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

12. juni 2018

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 18. juni kl. 18.30 afholder Dragør Borgerforening grillaften i foreningens eget hus.

Sommeraktiviteter

Tirs. 12/6 og ons. 13/6 kl. 20.00. JAKOB CEDERGREN

DEN

Forudgående tilmelding nødvendig. Deltagergebyr – se mere herom på hjemmesiden www.borgerforening.dk

E N F I L M A F G U S TAV M Ö L L E R

SKYLDIGE

70 år

FORBRYDELSEN ER STØRRE END DU TROR

I anledning af min 70-års-fødselsdag er der åbent hus på hjemmeadressen lørdag den 16. juni fra kl. 14.00

Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 14/6 til lør. 16/6 kl. 20.00. Søn. 17/6 kl. 18.30. Man. 18/6 kl. 20.00. Tirs. 19/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 20/6 kl. 20.00.

Søndag den 3. juni blev Danmarks Lodsmuseums nye tiltag for sommeren 2018 søsat. Fordelt over perioden frem til onsdag den 29. august vil der foregå forskellige aktiviteter på pladsen foran lodsmuseet. Aktivitetspremieren bestod af museets frivilliges demonstration af knytning af måtter af hamp og sisal. Det fik mange forbipasserende til at stoppe op og følge med. Nåede man ikke forbi – og har man interessen – har man lej-

lighed til selv at prøve at flette på måtterne ved aktiviteterne søndag den 17. og onsdag den 27. juni. Øvrige aktiviteter i juni måned sker onsdag den 20. juni, hvor det omhandler om de historiske både Ravnen, Mågen og Elisabeth, samt søndag den 24. juni, hvor det er kutteren Elisabeth K571, det handler om. Museet holder åbent, mens aktiviteterne pågår fra kl. 14.00–16.00.

Torsdag den 14. juni kl. 20.00 er der danmarkspremiere på den danske thriller »Den skyldige«. Har man ikke mulighed for at være med ved premieren, er der rig mulighed for at se filmen ved en anden fremvisning. Den vises nemlig igen fredag den 15. og lørdag den 16. juni kl. 20.00, søndag den 17. juni kl. 18.30, mandag den 18. juni kl. 20.00, tirsdag den 19. juni kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 20. juni kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

TORBEN JUHL ANDERSEN

Søn. 17/6 kl. 14.00.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

»I Feel Pretty« vises tirsdag den 12. og onsdag den 13. juni kl. 20.00. »Mesterdetektiven Sherlock Gnomes« vises søndag den 17. juni kl. 14.00.

Danmarkspremiere

Hilsen Inga

– – – –

Dragør Bio

Den skyldige

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

De frivillige på Danmarks Lodsmuseum demonstrerer, hvordan man kan flette måtter af hamp og sisal.

Dragørkunstnere udstiller Tre lokale kunstnere udstiller fra tirsdag den 19. juni til søndag den 24. juni i Galleri X-porten i Hundested Havn. De tre udstillende kunst-

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

· gm

met servi

a s ·

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Fra fredag den 15. til onsdag den 27. juni udstiller Jane Aagot i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Fra Nordjylland vender Jane Aagot endnu en gang tilbage for at holde sin, traditionen tro, årlige udstilling i Havnegalleriet på Dragør Havn. En meget nylig rejse til det sydlige Italien har inspireret til nye værker. Disse, omend de endnu er få, blander sig på udstillingen med andre og tidligere lærreders motivverden. På Jane Aagots udstilling er keramikken efterhånden også blevet et etableret indslag. De små stentøjsfigurer kræver deres plads i rummet. Det samme gælder for hendes fotografik. I udstillingsperioden holdes åbent fra kl. 11.00–17.00 hver dag – dog undtagen mandagene, hvor der holdes lukket.

Malermester Claus Hvidman

Historiequizzen gæster Amagermuseet Amagermuseet har i forrige uge haft besøg fra DR. Det var holdet bag tv-programmet »Historiequizzen« med den underfundige vært Adrian Hughes i spidsen, der besøgte Store Magleby for at lave optagelser til et program, hvor to hold skal dyste på viden om Amagers historie.

Besøget fra Danmarks Radio gav travlhed for museets personale, der blandt andet skulle opfylde fotografernes ønsker om gode tv-vinkler og ikke mindst mulighed for at bruge historiske genstande i andre rum, end de normalt er udstillet i. For museets frivillige var der dog også tale om en spæn-

dende og anderledes dag – der var nemlig brug for statister – lugekoner og mænd i fortidens klæder med henblik på at skabe den rette atmosfære. Optagelserne tog hele dagen, og når udsendelsen bliver vist i begyndelsen af 2019, vil det vise sig, hvor meget eksperterne på de to hold ved om Amager.

Havnegalleriet

Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Malermester Theis Mortensen

nere, Ulla og Flemming Gerhart samt Ole Herltoft, er alle medlemmer af kunstnergruppen Oluf, der står bag den fælles udstilling.

Politibetjenten Asger Holm besvarer et 112 opkald fra en kidnappet kvinde. Da forbindelsen pludselig bliver afbrudt starter en nervepirrende jagt på kvinden og hendes kidnapper. Med telefonen som eneste redskab kæmper Asger imod tiden for at redde kvinden. Men snart viser det sig, at forbrydelsen er større, end Asger først troede.

Adrian Hughes trækker i amagerdragt under Historiequizzens besøg på Amagermuseet.

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Mesterskabsaften Kommunen inviterede også i år til reception for at hædre sportsudøvere, som havde udført en særlig præstation i 2017. Hædringen fandt sted en dejlig sommeraften, nærmere

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

LOKALE SØGES

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk

CAFÉ ESPERSEN SØGER KOK/KØKKENASSISTENT

Butikslokale til leje centralt i Dragør by søges til liberalt erhverv. 50–100 m2, med køkken og bad. v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Airco efters ndition yn for kun

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

749,-

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Har du lyst til at blive en del af vores team? Du får en, travl og alsidig hverdag, hvor ikke to dage ens. Og du bliver en stor del af vores gæsters oplevelse, når de besøger restauranten. Er du til en uformel omgangstone og et godt arbejdsklima, hvor tillid og faglig stolthed står højt på dagsordenen – så bliv en del af vores team! Kontakt venligst Brian Espersen på tlf. 31 20 31 48 – send gerne CV på e-mail: espersen80@hotmail.com

bestemt onsdag den 6. juni i Dragør Boldklub, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup holdt tale om sportens betydning efterfulgt af overrækkelse af hædersgaver til de nominerede sportsudøvere. Interesserede venner og familier, der var mødt talrigt frem, kunne efterfølgende hygge sig med hinanden og lidt mundgodt i den smukke, solrige aften. HJS

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Skriv til: redaktion@dragoer-nyt.dk – med emne: Butikslokale 2418

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

12. juni 2018

Side 3

Dragør Nyt

NYHED

NY PRIS

2020

Skøn stuelejlighed med sydvendt have Meget flot og indflytningsklar stuelejlighed i det attraktive »Fyrtårnsgrunden«. Denne lejlighed ligger rigtig godt med en sydvendt og virkelig dejlig gårdhave. Boligen er velindrettet med et åbent køkken og stue, hvor lyset vælter ind. Her er udgang til gårdhaven. 2 dejlige værelser og god skabsplads. Stort badeværelse med vaskesøjle. Omkring boligerne og gårdhaverne er der smukke, grønne arealer. På få minutter kan du gå ned til vandet, havnen og den hyggelige gågade i den gamle bydel.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

2015

2010

Øresunds Alle 16 E, st. th. – Dragør

2020

2015

2010

E 4.995.000

E 3.995.000

Søvej 42A – Dragør

4.830 F 90 m2 Ejerlejlighed G 3/2 2003 29301732 32 53 11 00

Godt familiehus Stort dejligt hus i Søvang. God beliggenhed, tilbagetrukket fra selve Søvej og tæt på vandet. Huset består af stort indgangsparti med trappe op til 1. sal. Badeværelse, en stor vinkelstue med udgang til en skøn have, et køkken, bryggers og soveværelse, der i dag bruges som legerum. 1.-salen: 2 gode værelser, et kæmpe soveværelse med kig til vandet. Soveværelset kan deles i to om nødvendigt. Badeværelse med badekar. Huset fremstår velholdt, dog bør modernisering påregnes.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Kirkevej 169 B – Dragør

4.293 F 175 m2 690 G m2 5/4 1980 29301705 32 53 11 00

Indflytningsklar etplansvilla – central beliggenhed Ned af en stikvej fra Kirkevej finder man dette ugeneret og hyggelige hus, der henvender sig til familien, som søger den sikre og nemme bolig og som ikke vil gøre det store i vedligeholdelse. Huset er placeret centralt i gåafstand til skole, indkøb, transport, den gamle bydel samt havnen. Ejendommen indholder: En lys entré, 3 gode og store soveværelser – alle med udsigt til haven. Badeværelse, toilet og et bryggers. Stuen ligger i halvåben forbindelse med køkkenet.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.795.000 4.568 F 139 m2 809 G m2 6/5 1976 29301592 32 53 11 00

NY PRIS

LÆKKERIER PÅ TRAPPERNE

2020

Grund på Rosenlundsvej til 1.400.000 kr.

2015

2010

Flot og velindrettet villa på Gærdevænget – hele 5 værelser og lige til at flytte ind i – pris 3.995.000 kr.

A B C Drogdensvej 39 – Dragør

Lige til at flytte ind i

Skøn villa på på 194 m på nordstranden – skal du se den, før den kommer på markedet? 2

2020

A A

Vierdiget 164 – Dragør

2010

1. række til vandet – indflytning 24/9-2018

Så er der mulighed for at få fat i et af de eftertragtede huse i 1. række til ØreB sund. Huset fra Lind og Risør er fra 1. etape og opføres i kvalitetsmaterialer. Vierdiget ligger godt med under 2 km til Dragørs gamle bydel, og netop denne lejlighed har en fantastisk udsigt ud over strandengene og Øresund. C Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.600.000 5.022 29301711 32 53 11 00

Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, den gamle bydel og havnen. En stor, dejlig entré byder velkommen. HerfraFer nedgang til kælderen samt adgang til det store, lyse køkken. Stuen er meget G hyggelig. Fra køkkenet går den smukke, svungne trappe til det meget flotte badeværelse og endnu et par trin op til 1.-salen, hvor der er 2 gode værelser.

Skønt, fritliggende Nordbohus på Ålegårdsvænget til 3.795.000 kr.

2015

4.495.000 4.062 29301606 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

100/15 m2 153 m2 4/3 1949

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

135 m2 180Em2 4/3 2018 F

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

A A

2015

2010

A B C

6.995.000 5.074 29300875 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2010

Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. I stueplanGer her en smuk hall, toilet og bad, et meget hyggeligt køkken i forbindelse med spisestuen samt et lys og dejlig opholdsstue med dobbeltdør til en høj terrasse og den dejlige, sydvendte have. 1.-salen har 4 værelser og et badeværelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

2010

Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør

2020

2015

Løkkevej 2A – Dragør

2020

2015

2020

211 m2 600 m2 6/5 1908/1985

SOLGT VIA KØBERKARTOTEK

Strandjægervej 4 – Dragør

Skøn villa i første række

Er drømmen en kæmpe stue?

Her finder du en unik og meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. Huset har en vidunderlig beliggenhed G med meget kort gåafstand til den gamle bydel, havnen, Mormorstranden, badeanstalten – ja, det hele er lige inden for rækkevidde. Villaen er i meget flot stand med en helt fantastisk udsigt til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.595.000 7.196 29301590 32 53 10 25

SOLGT

Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1. sal, som ikke er godkendt til beboelse. Boligen har 3 værelser i stueplan – heraf et med walk-in-cloG set, 2 disponible rum på 1. sal samt en kæmpestor stue. Flot køkken delvist åbent til stort alrum, 2 flotte badeværelser – heraf 1 med nedsænket spa. Stort, praktisk bryggers. Boligen ligger centralt i Dragør.

190 m2 739 m2 7/5 1952

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Neelsvej 2 – Dragør

6.950.000 5.449 29301525 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

KØBSAFTALE UDE

266 m2 734 m2 5/4 1961/1977

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

KØBSAFTALE UDE

Rytterager 62 – Dragør

Superskøn etplansvilla i bunden af lukket villavejE

Her er en af de boliger, hvor man straks føler sig hjemme – her er så pænt og her er styr på tingene. Beliggenheden er god på en hyggelig, lukket villavej F helt nede ved vendepladsen, og supernemt til det store, grønne fællesareal G med boldbane og legeplads. Huset er i ét plan med en supergod indretning. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.836 29301470 32 53 11 00

151 m2 907 m2 4/3 1975

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Østerled 17 – Dragør

Gerdsvej 7 – Dragør

A A

A A A

2010

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 4.945 29301660 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

172 m2 836 m2 7/6 1973

Borgervænget 16 – Dragør

Vi har glæden at udbyde denne skønne lillle perle til salg. Det dejligste »Stjerne-hus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. Ella Bella, som huset hedder, er så fint et lille træhus med hvide, sprossede vinduer og tegltag. Loftet er ført til kip, og der er en lille hems i stuen.

Her får I virkelig mange gode m2 for pengene. Boligarealet er fordelt på hovedhuset med sine 221 m2 og anneks med 29 m2 bolig samt 14 Fm2 udhus. Udlev drømmen om bolig og erhverv eller giv din store teenager G eget »hus« i baghaven. Beliggenhed er rigtig god på hyggelig villavej først på Sydstranden.

Fantastisk oase

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.395.000 1.157 29301707 32 53 10 25

Plads og anneks – måske bolig/erhverv?

55 m2 389 m2 2/1 2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

3.995.000 5.645 29301674 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

241 m2 1.076 m2 7/6 1962/1976

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2015

2010

2020

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene. Et skønt hus fyldt med G lys og med en god, central beliggenhed samt en nem, hyggelig og helt lukket have. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.125.000 5.397 29301629 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

162 m2 591 m2 5/4 1961

2020

2015

Lys og skøn villa på Nordstranden

131 m2 695 m2 5/3 1952/1971

2020

Stationsvej 53 – Dragør

Godt beliggende i Dragør midt, tæt på skoler, institutioner, offentlig transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og er perfekt placeret i forhold til privatliv og sol. Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Beliggenheden er supergod i bunden af lukket villavej med stort, skønt fællesareal, cykelsti og på alle måder bare trygt og dejligt. Huset er lystFog lækkert. Her er masser af plads med gode, store værelser, flotte badevæG relser og en drøm af et køkken. Køkken og stue er åbent, og her er udgang til en oase af en terrasse med både solkrog og overdækning.

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør

2020

Central beliggenhed

3.498.000 4.497 29301367 32 53 10 25

259 m2 774 m2 5/4 1972

Ulspilsager 51 – Dragør

Skøn, indflytningsklar etplansvilla

Kirkevej 155 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

Her får I kvalitet for pengene, og en meget attraktiv beliggenhed i kort gåafstand til vandet, stranden, havnen og den gamle bydel. Huset har fået F det flotteste nye tag med ekstraisolering og smukke kviste med zinkinddækning – håndværk når det er bedst. Haven er enkelt anlagt – og herGer en meget flot, dobbelt carport i samme stil som huset.

2015

2010

2020

2015

2010

Stor, skøn kvalitetsvilla med en super beliggenhed E

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

7.350.000 6.481 29301630 32 53 11 00

Arkitekttegnet villa

2020

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Ndr. Strandvej 34 – Dragør

Mulighed for bolig og erhverv

2020

Wiedersvej 20 – Dragør

Møllegade 4A, ejl. nr. 2 – Dragør

En perle i 1. række

2015

Stenbakken 24 – Dragør

2015

En ægte perle fra Lind & Risør

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på hyggelig vej på NordA stranden. Boligen er opført i meget lækre materialer og B har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.595.000 4.620 29301565 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Bymandsgade 26 – Dragør

»Fritliggende« byhus i den gamle byF

Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. EjendommenGer pænt vedligeholdt og fremstår i overensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.995.000 5.766 29301712 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

157 m2 155 m2 6/5 1775/1958

Hvidtjørnen 11 – Dragør

Spændende, arkitekttegnet villa

Her får man fornemmelsen af plads og hygge. Her er hver en m2 anvendt på en måde som både giver huset noget G kant men også en høj udnyttelsesgrad. Pejseindsatsen i stuen er med til at skabe de hyggelige rammer. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 5.525 29301610 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

176/83 m2 802 m2 6/5 1971

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Theis Meyer

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

12. juni 2018

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Dragør Museum i det 21. århundrede Renovering af bygning – nytænkning af formidling Museum Amager har i et år arbejdet med planer om at skabe et nyt enestående museum på Dragør Havn – og man har netop modtaget et positivt tilsagn fra A. P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal underskrevet af Ane Mærsk Mc-Kinney Uggla, der er fondens bestyrelsesformand. Fonden har bevilget 2.500.000 kr. til re-

noveringen af bygningen på havnen, som rummer Dragør Museum. Tidligere har både Dragør Kommune, som ejer bygningen, samt Slots- og Kulturstyrelsen givet tilsagn om økonomisk støtte til en renovering, hvilket gør det muligt at sikre en gennemgribende renovering af et af byens ældste huse. Målet er en fuldstændig ny organisering af museets ud-

stilling og formidlingspraksis. Takket være den flotte arv fra Leise Blaes Schmidt vil det nu være muligt at realisere visionen om en ny fortælling af historien om Dragør som søfartsby med brug af digital formidling af det omfattende kildemateriale og historiske genstande. Samlet vil der være tale om en total opdatering af museet, der kan give et væsentlig bidrag til den dan-

ske kulturarvsformidling og et løft til Dragør – både for egne indbyggere og som et attraktivt sted at besøge. Det er med stor taknemmelighed, at vi har modtaget den flotte donation fra fonden, som gør det muligt at realisere alle vore drømme om at kunne matche den nyeste didaktik for formidling i autentiske rammer på Dragør Havn i et hus, hvor de ældste dele formodes at stamme fra 1684. Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Bestyrelsesformand Museum Amager

Vi har modtaget:

KD – stem på det, du tror på

HAVEMAND SØGES

Til Postgården på Stationsvej i Dragør – henvendelse til Sven Simonsen på tlf.

32 94 07 74

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zoneterapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Hækkeklipper. Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Jeg har i en lang periode været bekymret over den retning, regeringen med støttepartierne har taget for vores samfund. Jeg er bekymret over, hvordan politikerne puster liv til fordomme, frygt og fremmedhad. Og jeg er bekymret over, hvordan den politik, der føres fra Folketinget, skaber flere udsatte familier, begrænser den enkeltes frihed til at bestemme over eget liv og har lagt pres på retssikkerheden samt vores danske åbenhed og lighedsidealer. Derfor er det med en stor taknemlighed og en vis portion stolthed, at jeg fra 1. juni indgår samarbejde med Kristendemokraterne (KD) som ny medie- og presseansvarlig. KD er et socialt ansvarligt

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

parti, der kæmper for familiernes og børnenes vilkår og trivsel som kernen i velfærdssamfundet. KD står desuden fast på, at Danmark skal være et land med tros-, tanke- og ytringsfrihed for alle borgere. Partiet arbejder ud fra et kristent menneskesyn – med næstekærlighed og omsorg for sårbare medmennesker som et ufravigeligt og stærkt fundament. Jeg ser frem til samarbejdet, hvor det altoverskyggende mål bliver at få Kristendemokraterne ind i Folketinget ved næste valg – og at gøre det cool at være kristendemokrat. Som KD siger – stem på det, du tror på! Med venlig hilsen Anne Grønlund Medie & presse Kristendemokraterne

Tre af DB’s unge talenter, (fra venstre) Bertram Bugge, Nicolaj Strandby og Oscar Berggren.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Østerbro IF–DB 4–1 Drama i Fælledparken Østerbro IF (ØIF): Fire mål og et gult kort. DB: En blodtud, to annullerede mål, et brækket kraveben og blot et enkelt mål – det var hvad, Dragør tog med hjem fra en formiddag på Fælledparkens kunstgræsbane i lørdags, den 9. juni. En alt i alt skidt dag for DB og holdet, som ikke spillede, som om det troede på, at det kunne forvandle fjerdepladsen til en tredjeplads. Hele første halvleg blev spillet i et lavt tempo, da varmen var ved at tage livet af alle spillere – men også fordi

Vi har modtaget:

KJ SERVICE Fantastisk debatmøde GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

... på et særdeles varmt marked I fredags lancerede Dansk Folkeparti i Dragør noget nyt. Vi havde inviteret socialdemokraterne (S) til at deltage i et mindre og ydmygt debatmøde i vores markedstelt på Dragør Marked. Det var en hurtig beslutning i sidste øjeblik, men S var rede. På mødet fik vi en veloplagt dialog, hvor mange gode spørgsmål supplerede talernes indgang. De to talere var Peter Hummelgaard fra S og Martin Henriksen fra DF, og begge er folketingsmedlem-

mer fra Tårnby Kredsen, som jo også omfatter Dragør. Jeg havde forestillet mig, at med kun ståpladser i et lille telt i en ekstrem varme ville 45 minutter være maksimal mødelængde. Men trods ståpladser og usædvanlig varme fulgte knap 50 tilhørere med i debatten i næsten 90 minutter! Emnerne var mange, men udspillene på grundlovsdag fra Mette Frederiksen og Kristian Thulesen Dahl om samarbejde stod centralt. Men

der ikke var noget at spille for. Jo ... DB havde chancen for en tredjeplads, men kunne ikke udnytte muligheden. Der var ikke spillet mange minutter, før Frederik Frost fik sparket en bold direkte i ansigtet, med en boldtud som resultat. Frost fik en kort pause og blev erstattet af Bertram Bugge. DB fik først bolden i nettet efter ca. 20 min, men dommeren annullerede målet for offside! Emil Frost brød ØIFspillet på midten. Emil fandt Michael »Miller« Edvold på midten. Han spillede bolden også grænsekontrol og Danmarks indsats over for vores militær og andre hjælpefolks problemer efter hjemkomsten blev berørt. Efter mødet fik vi rigtig mange opfordringer til at gentage debatten næste dag, da mange ikke havde kunne komme ind i teltet. Det var desværre ikke muligt, da talernes kalendere ikke tillod det. Det var en ny satsning på markedet, men DF vil helt sikkert på næste marked invitere til noget lignende – om muligt i et større telt. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd for Dansk Folkeparti

ud til Mikkel Merser på højrekanten. Merser slog en perfekt lang bold ind foran ØIFmålet, hvor DB’s anfører, Jamie Carter, steg til vejrs og headede bolden i mål. Hvordan dommeren kunne mene, at der skulle være offside, ved kun dommeren. Ca. 5 min. før pausen scorede ØIF til 1–0. Et indlæg fra højresiden gik til en ØIF-spiller, som stod på den forkerte offsidelinjen – men denne gang godkendte dommeren målet! Efter målscoringen måtte venstrebacken Peter Ursin lade sig udskifte – tappet for kræfter. Han blev erstattet af Oscar Berggren. I første halvlegs overtid scorede ØIF til 2–0 – de var ikke gået helt på sommerferie endnu. De ville mere. Et par minutter inde i anden halvleg var ØIF tæt på at gøre det til 3–0, men først reddede Mads Glæsner i to omgange – selvom det så lidt famlende ud – og til sidst fik Asger Bastrup ryddet op. Men efter cirka 50 min.s spil kom ØIF alligevel på 3–0. En afslutning halvklares af Mads Glæsner, men han tabte bolden for fødderne af en ØIF-spiller, som fik scoret. Efter målet blev Emil Frost skiftet ud. Ind kom i stedet for Bertram Bugge. Kort efter skiftede DB igen ud: Christian Lundorf kom ind – ud gik Nicolaj Strandby. Efter cirka 60 min.s spil opstod en situation, hvor dommerens overblik måske

svigtede. Frederik Frost startede et angreb. Han spillede bolden ud til Mikkel Merser på højrekanten. Merser sendte et fladt indlæg ind til Ole Jensen, som dirigerede bolden ind i mål i »det lange hjørne«. Bolden ramte enten målstolpen – eller mere sandsynlingt – det hjul, der sidder bag målstolpen (bag baglinjen), og sprang op, således at ØIF-målmanden kunne vifte bolden væk. Kampens mest uheldige spiller var DB’s hurtige Frederik Frost. Først fik han en blodtud, og cirka fem minutter før tid måtte han udgå med hvad, der tilsyneladende var et brækket kraveben. Frost førte selv bolden frem på midten af banen. Lige før ØIF-feltet blev han tacklet rent på bolden. Frost slog en kolbøtte og landede forkert. Dommeren, der i dette tilfælde var i gavehumør, gav et frispark til DB. DB’s træner var dog ikke tilfreds. Han så hellere en fair dømt kamp, end kompensationsfrispark. DB kom på måltavlen i kampens døende minutter. Kristoffer »K« Enoch blev nedlagt få meter foran ØIFstraffesparksfeltet med et frispark og gult kort til ØIF som resultat. DB’s Frisparksekspert Michael »Miller« Edvold Sørensen lod ikke chancen gå fra sig. Med en fantastisk sparketeknik satte han bolden op i højre målhjørne uden at ØIF’s keeper kunne gøre noget som helst ved det. Kampen sluttede 4–1 til Østerbro IF. DB-spillerne var måske ikke helt oppe i gear, men det skal de være på torsdag, den 14. juni, kl. 19, når serie 1s vinder og oprykker, Husum, kommer forbi DB’s hjemmebane ved Hollænderhallen.

Næste hjemmekamp spilles mod Husum torsdag den 14. juni kl. 19.00 Sæsonens sidste kamp spilles mod Nørrebro United på hjemmebane lørdag den 23. juni kl. 15.00

NYHED

Rytterager 86

KfndkC

Dejligt 1-plans hus med ideel planløsning, beliggende i et roligt og attraktivt område Husets planløsning er super veldisponeret, og perfekt Villaen er fra 1985, og fremstår flot og velholdt. Til husom familiebolig. Huset rummer hele fire gode værelset hører en dejlig stor lukket og ugeneret have. På den ser, der alle er indretningsvenlige, og derfor er der mustore græsplæne er der plads til hyggelige stunder for lighed for at indlogere hele familien. hele familien, og bedst af alt er den afskærmede terrasse, som vender perfekt mod eftermiddagssolen i syd.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00196

Dragør

164

873

1985

Energi

5.100.000 4.802 255.000 22.557/19.141 Tlf: 32820100

Harevænget 54

KfndkE

Dejlig etplansvilla med god planløsning, attraktivt beliggende i Dragør sit brostensbelagte handelsstrøg med lokale butikker Harevænget er en stille vej beliggende på Dragørs Sydog lille biograf, og Strandstien, som bugter sig langs strand. At Dragør er tæt på København er lokkende, Norstrandens kyststrækning, er kun en kort cykeltur men man opdager hurtigt, hvor megen charme og milvæk. jø Dragør også gemmer på. Dragør Havn, som er Dragørs livsnerve med sit maritime miljø, Kongevejen med

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00645

Dragør

159

758

1965

Energi

4.995.000 4.541 250.000 22.082/18.738 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

12. juni 2018

Side 5

Dragør Nyt

Det forpligtende samarbejde

Økonomiudvalget Delaftale 6: Jobcenterområdet Der er tale om mindre ændring i omfanget af støtte i jobcenterindsatsen. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling eller i budgettet hertil.

By-, Erhvervs- og Planudvalget Delaftale 3: Miljø og natur Dragør Kommune bestiller og betaler årligt for myndighedsopgaven på miljø- og naturområdet. Driftsopgaver varetager Dragør Kommune selv. Aftalen omfatter bl.a. følgende opgaver på miljøområdet: • Affalds-, vand- og spildevandsplanlægning • Tilsyn med og godkendelse af virksomheder, vandkvalitet, spildevand, badevand, jordflytning, forurening • Bekæmpelse af forurening, myndighedsmæssig bistand med videre • VVM (Vurdering af Virkninger på Miljøet) • Rotter, klage- og ulempesager. På naturområdet omfatter aftalen bl.a.: • Forvaltning af fredede og naturbeskyttede områder • Udarbejdelse og forvaltning af plejeplaner • Naturgenopretning og naturprojekter • Tilsyn • Information og vejledning. Tårnby Kommune udarbejder årligt en beretning over indsatsen på miljø- og naturområdet. Større ændringer i serviceniveauet skal afklares senest i maj måned for det kommende år. Herefter udarbejder Tårnby Kommune en økonomisk beregning af ændringen, som så kan indgå i budgetlægningen for det pågældende år. Det kan endvidere oplyses, at der sker en jævnlig prioritering af opgaverne inden for det aftalte budget, således at Dragør Kommune til stadighed kan leve op til de krav, der er til den kommunale myndighedsbehandling på miljø- og naturområdet. I løbet af november måned i år afholdes der et temamøde, hvor miljø- og naturaftalen vil være på dagsordenen. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling og budget. I 2018 var der afsat 1.592.000 kr. i budgettet.

Skoleudvalget Delaftale 2: Specialundervisning og PPR Dragør Kommune bestiller og betaler årligt myndighedsopgaven på følgende to områder: • Kommunale specialskoler jf. §20 stk. 2 og 5 • Pædagogisk psykologisk rådgivning På kommunalbestyrelsens møde i april 2017 blev der foretaget ændringer i delaftale 2. Syv faste specialklassepladser blev opsagt med virkning fra den 1. januar 2018. PPR reduceres med 500.000 kr. årligt i 2017 og frem. Anmodning om bistand fra PPR er med 237 aktive psykologsager fortsat høj. Der ses tendenser til øget efterspørgsel på henvisninger til Børne- og Ungdomspsykiatrien. Derfor foreslår Dragør Kommunes administration, at der ikke ændres i nuværende bestilling og budget, hvor der er afsat 4.127.977 kr.

Dragør Kommunalbestyrelse skulle torsdag den 24. maj tage stilling til hvilke ydelser, der skulle bestilles hos samarbejdspartneren, Tårnby Kommune. Tårnby Kommune varetager i syv delaftaler en række ydelser for Dragør Kommune. De omhandler: Hjælpemidler (delaftale 1a) og genoptræning (delaftale

1b), der begge hører under Social- og Sundhedsudvalgets område, specialundervisning og pædagogisk psykologisk rådgivning (PPR) (delaftale 2) der hører under både Skoleudvalgets samt Børne-, Fritidsog Kulturudvalgets områder, natur og miljø (delaftale 3) hidhørende By-, Erhvervs- og Planudvalgets område, det sociale område og personsager

(delaftale 4 og 5), der hidhører henholdsvis Social- og Sundhedsudvalgets samt Børne-, Fritids- og Kulturudvalgets områder – og endelig er der beskæftigelse og integration (delaftale 6), der hører under Økonomiudvalgets område. Tårnby Kommune udfører alle rådgivnings- og myndighedsopgaver i delaftalerne. Dragør Kommune er for-

Børne-, Fritid- og Kulturudvalget Delaftale 2: Specialundervisning Bestillingen vedrørende specialundervisning blev justeret i Budget 2017. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling, og foreslår samtidig også, at budgettet for området ikke ændres, da de eventuelle lønjusteringer deraf kun vil give mindre udsving, der ikke vil være af afgørende karakter.

Delaftale 4: Specialdagtilbud Aktuelt er der ingen aktivitet på specialdagtilbudsområdet. Administrationen foreslår, at der ikke ændres yderligere i den nuværende bestilling eller budget.

Delaftale 5: Børnehandicap Der har ikke været betydelige ændringer i leverancen, og der forudses heller ikke ændringer. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling eller i budgettet, da eventuelle lønjusteringer kun vil medføre mindre udsving uden afgørende karakter.

Afbrændingsforbud

Tørken medfører afbrændingsforbud på Amager Fælled og i Kongelunden Sol, sommer og lyse nætter opfordrer jo til udendørsliv. Men pas på, for det er knastørt i Danmark, lyder det fra Beredskabsstyrelsen, der har indkaldt ekstra mandskab for at kunne rykke hurtigt ud i tilfælde af brand i det tørre vejr. Og de seneste dages blæst har kun øget risikoen for at ilden rigtig kan sprede sig. Vi har haft rekordhøj varme i maj og juni og kun meget få millimeter regn, og i skrivende stund er der indført afbrændingsforbud i over halvdelen af landets 98 kommuner. I København, Tårnby og Dragør omfatter forbuddet to sammenhængende områder på Amager Fælled og i Kongelunden. Vær opmærksom på, at der på strandengene i forvejen er generelt afbrændingforbud. Derudover indføres der forbud mod brug af gasdrevne ukrudtsbrændere i hele Hovedstadens Beredskabs dækningsområde, herunder i Dragør. Såvel beredskabet som kommunen advarer

generelt mod brandfare og beder borgerne udvise skærpet opmærksomhed ved alle former for brug af åben ild.

Gode råd fra kommunen og Beredskabsstyrelsen • Står menuen på grillmad, så sørg for, at grillen står på et

underlag, der ikke kan brænde – for eksempel grus, fliser eller asfalt. • Sørg for at have en spand med vand eller en vandslange i nærheden. • Undgå afbrænding af bål. Mange steder er det i øvrigt ikke tilladt i forvejen, men også på de dertil indrettede bålpladser er risikoen for brand stor for tiden. Og også her skal man have slukningsmiddel i nærheden. • Ryger man i det fri, skal man sikre, at gløder og skod er ordentlig slukket. BB

75 cl. Frankrig.

PR. FLASKE

Vinmanden anbefaler

Social- og Sundhedsudvalget Delaftale 1a: Hjælpemidler Tårnby Kommune har haft mindre udsving i antal af medarbejder-timer, som er anvendt til myndighedsopgaven for Dragør, i forhold til den oprindelige bestilling. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling og budgettet hertil, da det kun vil medføre ubetydelige udsving i medarbejdertimerne.

Opprioritering af samarbejdet Liste T gjorde det klart, at de ønsker et bedre samarbejde med Tårnby Kommune. Derfor fremsatte de to forslag på mødet. T-gruppen foreslog, at Dragør Kommune opprioriterer samarbejdet med Tårnby, definerer konkrete målsætninger og følger op på dem. Yderligere ønskede liste T, at Dragør Kommunes forvaltning kommer med forslag til, hvordan et forbedret samarbejde kan omsættes til praksis i forbindelse med budgetprocessen 2019. Ved afstemningen stod Tgruppens fire medlemmer alene. Konservative undlod at stemme, medens Socialde-

Delaftale 1b: Genoptræning Der har ikke været væsentlig ændring i omfanget af genoptræning, siden bestilling og budget blev tilpasset med virkning fra 2017. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling og i budgettet.

Delaftale 4 og 5: Det sociale område (voksne) Der er tale om mindre ændring i omfanget af støtte i den sociale indsats. Administrationen foreslår, at der ikke ændres i den nuværende bestilling eller i budgettet. mokratiet, Dansk Folkeparti og Venstres otte medlemmer stemte imod.

Protokoludtagelse Liste T beklagede efterfølgende i protokoludtagelsen, at

et flertal ikke ønsker at optimere samarbejdet med Tårnby Kommune ved for eksempel at skabe mere gennemsigtighed i den samlede økonomi og ved at skabe konkrete målsætninger for samarbejdet.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan OVNKLAR hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteserDANSK og et smukt smil.

SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KGKim Rasmussen Tandtekniker

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

STOR VINAVIS PÅ GADEN MED MASSERE AF INSPIRATION TIL DE LANGE SOMMERAFTENER

CHÂTEAU DE BERNE, ROMANCE ROSÉ

pligtiget til af føre tilsyn med Tårnby Kommunes varetagelse af opgaverne. Dragør Kommunes forvaltning anbefalede ikke at ændre bestillingen for nogen af næste års bestillinger.

HENDRICK’S GIN 75 cl.

KUN

249

Lække – perf r og mør ekt til grillen

AUS

75 cl. Australien. Shiraz eller Chardonnay.

6 FLASKER

225,-

½ Pris

FENTIMANS 50 cl. Flere varianter.

AMERIKANSK US BALLTIP

PR. FLASKE

20,-

PR. ½ KG

+Pant

SLAGTERENS GRILLPØLSER

2 kg. Ostegriller, hvidløgsgriller, frankfurter og grillmedister.

FRIT VALG

99,-

THE WANTED ZIN BLUSH ROSÉ 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

Tilbuddene gælder hele uge 24 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

12. juni 2018

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Prioriterer vi vore kommunale anlægskroner optimalt? I Dragør Kommune styres vore anlægsudgifter af en fælleskommunal ramme. Vi kan i 2018 anvende 42 mio. kr. til at bygge nyt og renovere eksisterende veje og bygninger. Anlægsrammen

omfatter store og små investeringer, såsom fartbump, renovering af toiletter på havnen, huller i vejen og vedligehold af daginstitutioner. Et budget på 42 mio. kr. lyder ikke af meget,

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

når en hel kommune skal dækkes ind, og der skal prioriteres konsekvent for at få det hele til at hænge sammen. Prioritet nummer et er lige nu at give Dragørs borgere en ny svømmehal, hvilket tager en stor del af budgettet. En blivende bygning til gavn for både unge og ældre. Det, synes vi i de Konservative, er en helt rigtig prioritering af borgernes penge. Men kan vi så også anvende penge forkert? Ja, det mener vi! Over de seneste måneder har vi i kommunalbestyrelsesregi diskuteret en såkaldt geodome – en oppustelig halvkugle med et areal på 200 m2.

Et projekt som lyder spændende, og som formodentlig ville kunne bruges til mindre kulturarrangementer. Vi er sågar blevet tilbudt en deodome til en favorabel pris, da det er en demomodel. Men uanset hvordan vi vender og drejer det, vil et projekt som dette ende med at koste kommunen et sted mellem 2 og 5 mio. kr. Indtil har projektet nydt støtte fra alle andre partier, end de Konservative, og der er bred opbakning til at fortsætte med projektet. I de Konservative har vi gennem hele processen ment, at dette var forkert prioritering af vore fælles skattepenge. Vi har

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

22 24 01 27

GLARMESTER

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

Da den daværende kommunalbestyrelse i 2009 vedtog Lokalplan 70 omkring havnens udvikling, skulle der gå syv år, før den blev udmøntet med ny p-plads, og ni år, inden Dragør Baadeværft og Café Espersen kunne starte deres byggeri yderst på den gamle færgehavn. Det er der endelig blevet givet grønt lys for. Diger og den videre havneudvikling kommer også til at tage tid. Derfor er det særlig vigtigt, at vi hurtigt får vedtaget en samlet løsning for stormflodssikring af den gamle by og havneudviklingen. Der er vel 750 meter, som skal sikres med nedrammet spuns. Måske meget mere, hvis fortet også skal med i sikringen. Hver meter koster i omegnen af kr. 10.000. Dette alene er 7,5 mio. kr. Dernæst kommer flytning af bundmateriale, havneport, nye broer og meget andet. Der er mange beløb i spil. For et par år siden fik vi en konsulentrapport, som anslog havneudviklingen til at koste 30 mio. kr. Det er alt sammen noget, vi skal have undersøgt for at finde de bedste synergier for udviklingen. Men ved at pulje stormflodspenge med penge til havneudvikling og fondsmidler kan vi nå rigtig langt. Og fondsmidler opnår vi kun med et gennemtænkt projekt. Det er nu, vi skal have fokus på at sætte klare pejlemærker for den fremtidige udvikling, så vi ikke udvikler efter kortsigtede hovsa-principper. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T Medlem af By-, Erhvervsog Planudvalget samt Økonomiudvalget

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Rybner Polerin

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Tid og penge

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VVS/BLIKKENSLAGERE

Alt malerarbejde udføres

– jeg luk

• • •• •• ••

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Naturgas, bygas og gasservice • Kloak, vand og varme • Solvarme og fjernvarme • Blikkenslagerarbejde • Badeværelse og køkken

DRAGØR VVS & BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Ved at tænke stormflodssikring og havneudvikling sammen får vi nogle åbenlyse synergier: Vi får sikret den gamle by på en nærmest usynlig måde. Dernæst får vi en meget bedre vanddybde i havnebassinerne, så vi kan leje flere store bådpladser ud og dermed få et bedre fremtidigt indtægtsgrundlag for havnen. Samtidig vil vores ansøg-

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen MALERMESTER

Når vi tager et samlet blik på stormflodssikring og havneudvikling, er der nogle helt åbenlyse synenergier, vi bør samle op. En stormflodssikring af Dragør gamle by vil være effektiv og diskret, hvis vi tætner ydermolerne, så de samtidig kan fungere som dige for byen. Det kræver, at der nedrammes en spunsvæg på indersiden af stenmolerne. Derefter kan vi bruge Esbjerg-modellen. På Esbjerg Havn har de blandet lettere forurenet bundsediment op med cement og brugt det som materiale ved havneudviklingen. Det er deponering på egen grund og fuldt lovligt, og det vil give en bred promenade, hvor blandt andre lystfiskerne kan boltre sig. Indsejlingen ved fortet lukkes, og den fælles indsejling ved den gamle færgehavn forsynes med en port, der ved risiko for stormflod kan lukkes. Det er kendt teknologi, som eksempelvis benyttes i mange hollandske havne.

ning til UNESCO ikke blive antastet, da den gamle havn og by vil forblive uforandret, og endelig – vi får samlet havnebassinerne til glæde for sejlerne. Fremfor alt får vi slået to fluer med ét smæk, da både havneudvikling og digebeskyttelse er kostbare anlægsarbejder.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

1+1=3

søren levinsen ude interiør

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Samtidig med stormflodssikringen står vi med nogle udviklingsplaner for havnen. Vi ønsker at få uddybet ny havn, at få etableret flere havnepladser til større lystbåde og træskibe og at få sammenlagt havnebassinerne med én fælles indsejling. Så langt så godt. Men vi har også en række snubletråde i den fortsatte udvikling af havnen. Ydermolen i lystbådehav-

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

Helhedstænkning

holder Dragør varm

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

I den rapport om stormflodssikring, som kommunalbestyrelsen sidste år fik udarbejdet, indgår der ingen særskilt sikring af Dragør gamle by. Men det skal selvfølgelig med i planen, for erfarne Dragør-borgere har tidligere oplevet vand helt op i gaderne, og vandstanden vil helt sikkert stige i de kommende år.

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Stormflodssikring af Dragør gamle by

nen er piv utæt, så sandet vandrer gennem stensætningen. Bundsedimentet i ny havn indeholder TBT over grænseværdierne. Det stammer fra lystbådenes bundmaling og er en af fortidens synder, vi kæmper imod. Det betyder nemlig, at vi ikke kan dumpe bundsedimentet til havs. Men vi må gerne deponere det på egen grund. Og så har vi endelig en ikke ubetydelig udfordring med finansieringen.

Alle vinder ved forslaget

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

På seneste møde i By-, Erhvervs- og Planudvalget besluttede vi at igangsætte en proces, som leder frem til etablering af en – i første omgang – 100-års-stormflodsbeskyttelse af Dragør Kommune. Med 13 km kyststrækning langs det flade Amager er vi som bekendt særligt udsatte, og det skal vi have gjort noget ved. Det er intet mindre end det største anlægsarbejde i Dragør Kommunes historie, der nu sættes i gang, så der er alle mulige gode grunde til, at vi tænker os om.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Diger og havneudvikling

TØMRERE/SNEDKERE

Ring Begravelse

Vi har modtaget:

to gange forsøgt at få projektet stoppet – men uden held. Vi ser nemlig hellere, at diskussionen omkring et kulturhus på havnen tager fart. Vi mener, at vi som kommune bør fokusere på de rigtige investeringer og få de vigtige ting prioriteret – f.eks. lyskryds og tidssvarende skoler. Investeringer, som skaber vedvarende værdi, store som små. Dette fremfor eksperimenter som en geodome. Et andet aspekt er, hvorledes vi anvender de begrænsede ressourcer, vi har i forvaltningen. Det er utroligt enkelt for kommunalbestyrelsen at igangsætte undersøgelser og analyser. Men vi glemmer, at hver gang vi sætter noget i gang, så kræver det, at et antal kommunalt ansatte skal bruge dage og uger på et emne, som måske aldrig bliver til noget. Så lad os nu prioritere borgernes skattepenge på den bedst mulige måde og ikke klatte dem bort på eksperimenter – og samtidigt sikre, at forvaltningens ansatte arbejder med opgaver, som skaber langsigtet værdi. Diskussionen om en geodome fortsætter, men vi håber, at A, O, V og T besinder sig og får standset projektet, før vi får brugt penge og ressourcer på et anlæg, vi i bund og grund ikke har brug for! I de Konservative vil vi gerne kulturen, men vi vil den kultur, som kommer flest mulig borgere til gode, og som er af vedvarende karakter. Så ja tak til kulturhus – og nej tak til geodome! Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen På vegne af den Konservative byrådsgruppe

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. juni 2018

Kort over fredning af kystområdet på Sydamager – de fredede land- og vandområder er afgrænset af kontur.

UNESCO-verdenskulturarv Dragør Nyt har valgt at bringe UNESCO-arbejdsgruppens prospekt »Dragør – på vej mod verdensarven« i flere dele. Første del blev bragt i Dragør Nyt nr. 12. Prospektet fortsætter i de efterfølgende udgaver af avisen. Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk

Byens planer for bevaring Planerne for bevaring af byen, havnen og landskabet i Dragør er dels statslige planer om beskyttelse af særligt værdifulde bygninger og landskaber og naturområder og dels de planer, som kommunen selv udarbejder, kommuneplan og lokalplaner. De gældende planer, som er af væsentlig bevaringsmæssig betydning for by, havn og kystlandskab, gennemgås kort her:

Naturfredning og Natura 2000 Statens naturfredning af kysten på Sydamager har baggrund i naturbeskyttelsesloven. Fredningen beskytter landskabet helt op til den gamle by og havn og omfatter grønningen ved den nye lystbådehavn, søfortet samt strandengene helt ud til Vestamager. Fredningen sikrer byens omgivelser og klare landskabelige afgrænsning mod øst og syd. Fredningen har til formål: – at beskytte de biologiske, landskabelige og kulturhistoriske værdier i kystområdet – at forbedre mulighederne for områdets anvendelse til fritidsaktivitet – at tilgodese de videnska-

Side 7

Dragør Nyt

belige interesser, der er knyttet til området – at sikre opfyldelsen af Danmarks internationale forpligtelser til at værne om naturværdier – at afveje modstridende formål ved regulering af almenhedens færdsel i området. Store dele af kysten og vandet langs Sydamager samt Vestamager er desuden udpeget som internationalt naturbeskyttelsesområde med baggrund i et EU-direktiv og den danske lov om miljømål med videre. Området er både fuglebeskyttelsesområde og såkaldt habitatområde for plante- og dyrearter. Målet er at sikre og genoprette en gunstig bevaringsstatus for områdernes arter og naturtyper. Hele området fra Dragør Havn til Vestamager og Amager Fælled blev i 2015 udpeget som Naturpark Amager. Parken skal på en gang sikre, at naturen bevares, og at storbybefolkningen har gode rekreationsmuligheder.

Bygningsfredning De statslige bygningsfredninger af huse i Dragør gamle by og havn har ifølge bygningsfredningsloven til formål at værne landets ældre bygninger af arkitektonisk, kulturhistorisk eller miljømæssig værdi, herunder bygninger, der belyser bolig-, arbejds-, og produktionsvilkår og andre væsentlige træk af den samfundsmæssige udvikling. Fredningerne omfatter alene enkeltbygninger, der såvel i det ydre som det indre vurderes at være af national betydning. Der er aktuelt i byen og på havnen i alt 75 fredede ejendomme, som stammer fra sejl-

skibstiden, og som tilsammen udgør en af landets største koncentrationer af fredede bygninger.

Kommuneplan Kommuneplan 2009 med senere revisioner og tillæg udgør en samlet plan for hele kommunens fysiske struktur, udarbejdet af Dragør Kommune efter planloven. I kommuneplanen er den gamle by, havn og grønningen ud for byens nye lystbådehavn og Dragør Fort udpeget som et kulturmiljø, der skal bevares i sin helhed. Kommuneplanen fastlægger overordnede målsætninger for bevaringsindsatsen og konkrete retningslinjer for bevaring af den gamle by og havn som kulturmiljø: Området omfattende Dragør gamle by og havnen skal beskyttes og styrkes med hensyn til områdets karakter, det visuelle udtryk og oplevelsesmulighederne. Ændret anvendelse, nyt byggeri og nye anlæg (tekniske anlæg, moler og lignende) må kun finde sted, såfremt det kan indpasses uden at forringe områdets eksisterende karakter, visuelle udtryk og oplevelsesmuligheder. Helheden i og samspillet mellem by, havn og kystlandskab skal fortsat kunne opleves. De bevaringsværdige kulturhistoriske træk omfatter såvel den historiske bebyggelse, de historiske moleanlæg og grønninger som de på havnen i nyere tid tilkomne bebyggelser og anlæg (skurbyen, færgemolen med videre). Særligt for havnen indeholder kommuneplanen en helhedsplan, der udpeger to byggefelter til erhvervsbebyg-

gelse med mulighed for indpasning af nødvendige havnerelaterede funktioner. Mellem byggefelterne udlægges et ubebygget areal til kombineret parkering og bådoplæg. Byggefelterne omfatter en del af den gamle havn samt det ledige areal fra den tidligere færgehavn og fastlægges til overvejende havnerelaterede erhverv.

Bevarende lokalplan Lokalplan 25 for Dragør gamle bydel har baggrund i

planloven og er en såkaldt bevarende lokalplan, idet den angiver nærmere bestemmelser for bevaring, der er bindende for grundejerne ved nyt byggeri og ændring af eksisterende bygninger og arealanvendelse. Planen har betydet, at den lokale byggeskik fra sejlskibstiden stadig præger byen som helhed. Planen tilsigter: – at fastholde og styrke den karakteristiske byplan – at fastholde bebyggelsens anvendelse til primært boligformål i form af helårsbeboelse samt lokale byerhverv og byservice i tilknytning hertil – at fastholde og styrke bydelenes karakteristiske tæt, lave bebyggelse i overensstemmelse med den traditionelle, lokale byggeskik – at bevare karakteristiske detaljer ved såvel bygninger som hegning, gade- og torvearealer samt beplantning – at sikre og tilskynde til en vedligeholdelse efter lokale håndværksmæssige traditioner – at sikre og tilskynde til, at alle former for nyt byggeri og anlæg i øvrigt tilpasses den traditionelle byplan og byggeskik ved valg af placering, proportioner, konstruktioner, materialer og ydre fremtræden i øvrigt.

Lokalplan for havnen Lokalplan 70 for erhvervsområdet på Dragør Havn har også baggrund i planloven og sigter blandt andet mod at udvikle havnens udnyttelse til erhverv, samtidigt med at der tages bevaringsmæssige hensyn. Lokalplanen har til overordnet formål:

– at havnens attraktionsværdi og almen tilgængelighed for alle brugergrupper udvikles – at havnens mangfoldighed i anvendelsesmuligheder sikres – at havnens sammensatte og oplevelsesrige karakter opretholdes. Konkret har lokalplanen til formål: – at muliggøre udvikling af havnens nuværende erhvervs-

område og tidligere færgeområde primært til havnerelaterede virksomheder og havneservice – at fastlægge rammerne for ændringer af havneindløb, moler og broer – at sikre, at ny bebyggelse og anlæg indpasses med hensyntagen til den nuværende bebyggelses- og landskabskarakter, byens profil og udkig over Øresund fra baglandet.

Det vestlige byggefelt ved havnens ældste del giver med lokalplanen mulighed for opførelse af i alt 3.400 kvadratmeter træbeklædte bygninger i maks. 6 meters højde, mens det østlige byggefelt ved færgehavnen kan rumme 4.000 kvadratmeter nye bygninger i maks. 8,5 meters højde og med beklædning af træ eller plader med bestemte farver og tekstur.

KASSER der PASSER I disse tider, hvor alt skal passe ind i små kasser, sætter Dragør Fort nu en ny standard. Kasser skal være store, med vide rammer og indeholde mystik. Den opmærksomme gæst på fortet har sikkert bemærket en 4 meter høj kasse, placeret på den gamle eksercitsplads!!! Der er mange gæt på kassens indhold ... og kun få ved det.

Få din nysgerrighed stillet den 22. juni – når indholdet åbenbares af en kendt person! Man kan deltage i konkurrencen om en middag for 2 ved forud for afsløringen at lægge sit bud på kassens indhold i postkassen placeret på kassen – husk navn.

?? ?

Kl. 18.00

Gourmetmenu serveres Kl. 20.30

Afsløring af kassens indhold Fra kl. 21.00

Livemusik i teltet

? ?

ved Fortets køkkenchef Erling

Dagen efter – lørdag den 23. juni – holder vi selvfølgelig

Sankthansaften med byens højeste bål – se mere i næste uges annonce!

Kort over kulturmiljøer fastlagt i Kommuneplan 2009 Rød kontur: Bevaringsområde Dragør gamle bydel Rød prik: bevaringsværdig bebyggelse uden for Bevaringsområder Grøn kontur: kulturmiljø.

Illustrationer fra Lokalplan 70 for erhvervsområdet på Dragør Havn viser tagformer og opstalt af mulig fremtidig bebyggelseaf kontur.

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 · Prins Knuds Dæmning 2

10.–11.–12. august på Dragør Havn For fjerde år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fredag den 10. til søndag den 12. august atter bliver afholdt Havnefest på Dragør Havn Musikprogrammet bliver snart offentliggjort, og der kommer traditionen tro tivoli, gratis hoppeborg, madboder (bl.a. Wokken og Busk Is) – og meget mere. Arbejdet med at få det hele til at spille er i fuld gang – og alle gode kræfter skal hermed opfordres til at støtte op om arrangementet. Kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller via e-mail til havnefest@helgstrand.dk

Hovedsponsorer:

Kort over Lokalplan 25. Byplanprincip angiver med skygget tagplan bebyggelsesmønstret, der skal bevares.

Sommerkaninudstilling i Tårnby

Amagerlands Kaninavlerforening afholder sommerudstilling i weekenden den 16. og 17. juni i haven ved deres klubhus, Nøragersmindevej 72, Vestamager. Lørdag og søndag kan man komme og hoppe med sin kanin – der vil være opstillet en lang bane frem til formålet. Søndag fra kl. 12–14 er der kæledyrsudstilling. Hvis man medbringer sin kælekanin om søndagen, har man mulighed for at få den bedømt (til de

bedste vil der være en lille præmie). På udstillingen bedømmes også racekaniner. Dette sker af dommere, som har taget en uddannelse i at bedømme kaniner. Her vil man finde kaninracer i mange størrelser og farver, eksempelvis den store »belgiske kæmpe«, kaninernes konge på over 7 kg, og den lille »hermelin« med de små ører. Den bedste kanin kåres som amagermester. Desuden gives pokal i katago-

rien Hun med unger, så der vil også være en del små, søde kaninunger at se på udstillingen. Som gæst på udstillingen vil det være muligt at få råd og vejledning, hvis man har tænkt sig at anskaffe en kælekanin ... Det kan i øvrigt bemærkes, at kaninalv giver mulighed for, at man kan blive selvforsynende med hensyn til fødevaren kød ... Kaninalv har også en anden sidegevinst – havefolk kan

nemlig få hjælp og gødning til haven. Kaniner elsker nemlig skvalderkål og mælkebøtter – og de har godt af det – og det der kommer ud deraf gøder.

Udstillingen har åbent for publikum lørdag den 16. juni fra kl. 14–19 og igen søndag den 17. juni fra kl. 10–15. Gratis adgang.

Henrik Wessel Peugeot Amager · KS-El Entreprise Goodman Service & Isolering · Dragør Strandhotel

Havnefesten 2017 bød på herlig stemning, fed musik og skønt vejr – dog fik publikum en ordentlig skylle under Rubber Bands afslutningskoncert!

12. juni 2018

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Støjhandlingsplan 2018 Støjhandlingsplan 2018 for Københavns Lufthavn skal erstatte »Støjhandlingsplan for Københavns Lufthavn«, der er dateret den 7. juni 2013. Det konstateres med beklagelse, at Miljøstyrelsen (MST) ikke har planer om yderligere foranstaltninger eller overvejelser ud over dem, der er gjort i forbindelse med revurderingen af miljøgodkendelsen i 2014. Disse overvejelser burde have været synlige for offentligheden i den annoncerede støjhandlingsplan. MST har meddelt, at miljøgodkendelsen fra 2014 vil skulle tages op på ny, hvis en af Københavns Lufthavn omtalt, men endnu ikke konkretiseret udvidelse af aktiviteterne i lufthavnen, bliver en realitet. Der blev i alt udført 265.782 starter og landinger i 2016, og selvom den nyeste generation fly generelt støjer og forurener

mindre end ældre fly, så ligger det i lufthavnens udviklingsplaner, at der i 2020 kommer næsten dobbelt så mange starter og landinger. Den af Københavns Lufthavn varslede stigning i passagertallet til ca. 40 mio. i 2020, vil medføre et behov for 400.000 starter og landinger. Lufthavnens nærmeste omgivelser vil dermed blive belastet yderligere. Den årlige totale støjbelastning fra lufthavnen har i nogle år ligget lavere end den nuværende 20 år gamle grænseværdi, som man fra MST’s og Københavns Lufthavns side ønsker at fortsætte med. Københavns Lufthavn mener, at de i fremtiden kan holde sig under denne grænse med en god margin, og man henviser til flytypen A380, som beflyver Københavns Lufthavn med en daglig afgang. Dertil kan jeg oplyse, at pro-

duktionen af A380 nu er faldet til kun et fly pr. måned, og når de sidste ordrer er leveret, vil produktionen stoppe grundet et svigtende kundeunderlag. Hvis grænsen ikke flyttes ned, er der omvendt også den risiko, at der kan ske en kraftig forøgelse af støjbelastningen, hvilket ikke er acceptabelt. Derfor bør MST’s nuværende grænseværdi, »TDENL 147,4«, som indikerer den totale støjbelastning, reduceres til det senest målte niveau fra 2017. Støjen på landjorden kan desuden bekæmpes og begrænses yderligere. Det vil medføre, at den totale støjbelastning kan reduceres endnu mere af hensyn til lufthavnens naboer. Specielt skal der fokus på at bekæmpe taxistøj og accelerationsstøj i de nærmeste beboelsesområder, som til stadighed udsættes for helt op til 70–74 dB om dagen og op til 65–69 dB om natten. Allerede i dag er der en række konkrete forhold, som det

Dragør Kommune

er nødvendigt at forbedre, og som nødvendigvis bør indgå i støjhandlingsplanen: • I Dragør og Tårnby Kommuner er et større antal boliger og personer, hvor den beregnede støjbelastning langt overstiger 55 dB (Lden) og 50 dB for (Lnight). • Der efterlyses en professionel gennemgang af støjisolering af husene i støjzonerne, med henblik på efterisolering og effektiv nedbringelse af støjbelastningen i soverum. • St. Magleby ligger som bekendt fuldstændigt ubeskyttet i forhold til lufthavnsstøj, taxistøj og støj fra baneenden af 04R, når der vælges »takeoff power« indtil lift-off (flight fase 3+4) – både dag og nat. • Når der om natten foretages starter fra 22L, medfører det generende flyvning tæt på St. Magleby og Søvang. • Støjkortlægningen viser med al tydelighed, at der er adskillige personer i Dragør, der om natten udsættes for støj helt op til 65–69 dB, hvor færre

32 89 01 00

personer udsættes for støj om natten i Tårnby og højst udsættes for 60–64 dB – hvilket dog også er for meget. • Der mangler en støjmålestation i St. Magleby, hvilket betyder, at der ikke er noget retvisende billede af den støjmæssige situation i området – specielt i natperioden. • Dragør Nord ligger i et område, som i Fingerplan 2017 er tydeligt markeret »zone for støjafskærmning«, men støjafskærmningen mangler. • Tunellen under Englandsvej (bane 22R/04L) kan ikke bære fly i A380-vægtklassen, hvilket medfører, at kun 22L/04R kan benyttes til så store fly, hvilket ikke er nogen holdbar situation for Dragør Kommune. Med henvisning til ovenstående efterlyses en handlingsplan, hvor der umiddelbart gøres noget for St. Magleby, som helt mangler støjafskærmning, og Dragør Nord, som både mangler støjafskærmning mod lufthavnsstøj samt mod støj fra

tung lufthavnsrelateret trafik på Handlingsvejen og Kystvejen. For St. Maglebys vedkommende foreslås det endvidere, at startposition B1 på bane 04R lukkes permanent, at startposition B2 flyttes, og at der etableres en skråtstillet støjafskærmning i skellet mod bane 04R. NAVIAIR må udarbejde regler, så B2 kun bruges af kategori D- og E-fly. Alle øvrige fly må fremover henvises til at starte fra B3. I dag er det op til den enkelte pilot at vælge startposition på trods af, at det er samme flytype, hvilket ikke bør tillades. Lukning af startposition B1 og flytning af B2 vil medføre en mindre afkortning af bane 04R/22L. Såfremt Københavns Lufthavn finder behov, kan banen forlænges i nordøstlig retning ud mod Handlingsvejen/Kystvejen. Det handler altså om at følge med tiden miljømæssigt –

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Sommersang i bibliotekshaven

Vil du være med?

Sæt dine reserveringer på pause

Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

Skal du snart på ferie? Så kan du sætte dine reserveringer på pause.

Kom og syng med

Formålet med temaudvalget er at give væsentlige input til at forny og styrke lokaldemokratiet og borgerinddragelsen i Dragør Kommune.

Op til 10 borgere med i udvalget Dragør Kommune inviterer op til 10 borgere til at deltage i temaudvalget, som begynder i august 2018 og afsluttes april 2019. Udvælgelsen af borgere vil blive forelagt kommunalbestyrelsen på mødet i august 2018. Deltagerne i temaudvalget består desuden af et medlem fra hvert af kommunalbestyrelsens partier/lister, kommunaldirektøren samt to ledere fra kommunen med erfaring fra borgerinddragelse.

Sådan gør du • • • • • •

Log ind på bibliotekets hjemmeside Klik på »Min konto« Klik på »Brugerprofil« Find »Reserveringer på pause« Sæt en periode Klik på »Gem«

Sådan virker det Hvis der kommer reserverede bøger hjem til dig, går bogen videre til den næste låner, men du beholder din plads i køen og får bogen næste gang, den bliver afleveret.

Ansøgning senest torsdag den 31. juli

Temaudvalget kan – i henhold til styrelseslovens § 17, stk. 4 – ikke tillægges driftsansvar og har ikke beslutningskompetence. Læs mere på kommunens hjemmeside under nyheder.

Hvem skal have Initiativprisen? Dragør Kommune vil gerne fejre og synliggøre de mange Dragør-borgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre kommunen til et godt sted at leve. Derfor uddeles Dragør Kommunes Initiativpris den 24. august 2018 i forbindelse med fejringen af Frivillig Fredag i Dragør.

Alle Dragør-kandidater kan nomineres Alle borgere i Dragør Kommune kan indstille en Dragørkandidat til prisen. Et dommerpanel bestående af Borgmester Eik Dahl Bidstrup, Kulturchef Karina Møller, Formand for folkeoplysningsudvalget Geert Jakobsen og Filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Danske Bank Tårnby vil foretage den endelige udvælgelse.

Deadline for nominering Sidste mulighed for at indsende forslag til kandidater er fredag den 10. august 2018.

Torsdag den 14. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Lån og læs 3 bøger, skriv 3 korte anmeldelser, og få en bogpræmie.

Tilmelding på Dragør Bibliotek

Lukkeperiode

Tilmeld dig på biblo.dk

Vi har lagt lukkedagene ind i bibliotekssystemet. Du behøver derfor først aflevere det, du har lånt på Biblioteket i Hollænderhallen, når vi åbner igen.

Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2018 starter fredag den 15. juni og slutter lørdag den 25. august.

Brug Dragør Bibliotek i lukkeperioden Når vi lukker, kan du hente dine bestillinger og aflevere dine lån på: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Læseklub for børn Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre om de bøger, du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores Børnelæseklub måske noget for dig!

Prisen uddeles til en borger, virksomhed, institution eller forening for en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen. Ud over æren, som følger med prisen, begaves vinderen med 25.000 kr. Præmien sponsoreres af Danske Bank, Tårnby Afdeling.

Tid og sted

På grund af omindretningen af Biblioteket i Hollænderhallen, er det kun muligt, at tilmelde sig Sommerbogen på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.

Lang udlånsperiode i Hollænderhallen

Initiativprisen 2018

Vi har modtaget:

Der vil blive omdelt et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med.

Vi vil give vores brugere et mere fleksibelt og åbent biblioteksrum at mødes i.

Vi lukker fra mandag den 28. maj og åbner igen i slutningen af august.

Bøger med guf i Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog. Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Ny streamingtjeneste på biblioteket

Tid og sted

Varm op til sommerens festivaller med Qello Concerts.

Næste gang er tirsdag 19. juni kl. 16.30–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Dyk ned i musikkens verden Bibliotekets nye streamingtjeneste Qello Concerts, giver dig mulighed for at opleve koncert- og dokumentarfilm om nogle af verdens største musikstjerner. Søg på enkelte kunstnere eller dyk ned i en genre.

Brug Qello Concerts hjemme eller på biblioteket

OBS: Da Biblioteket i Hollænderhallen bliver ombygget foregår det på Dragør Bibliotek.

Gratis tilmelding senest en uge før Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før. Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Se mere på www.drabib.dk/det-paa-nettet/qello-concerts

Forslag skal sendes til e-mail: frivillighed@dragoer.dk Med indstillingen skal følge en motivering af, hvorfor den nominerede har gjort sig fortjent til prisen.

Halfdans ABC

Frivillig Fredag i Dragør

Teater AstaBasta spiller »Halfdans ABC« for børn fra 4 år og op.

Dragør fejrer i år for tredje gang byens mange frivillige. Det gør vi for at hylde den frivillige indsats, der bliver gjort af de mange forskellige slags ildsjæle og aktive borgere i Dragør.

Halfdan kunne sin ABC – kan du?

Programmet vil blive sat sammen ud fra de indslag, som byens borgere selv ønsker at bidrage med. Hvis du vil bidrage med indslag, er du velkommen til at skrive til emailadressen: frivillighed@dragoer.dk

Teaterstykket tager udgangspunkt i Halfdan Rasmussens bog med rim og remser, der gennem generationer har glædet børn og voksne. Der bliver sunget, spillet og fortalt historier ud fra børnerimene om bogstaver i alfabetet.

Tid og sted

Prisen uddeles fredag den 24. august kl. 18.00 på havnen i Dragør, hvor Frivillig Fredag fejres med musik, møder, aktiviteter og spisning fra kl. 15.00.

Torsdag den 14. juni kl. 16.30–17.05 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Kom og mød Dragørs frivillig- og foreningsliv. Det endelige program er under udarbejdelse, og vil blive annonceret her i Dragør Nyt og på Dragør Kommunes hjemmeside

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 55,25 kr. for børn og 55,25 kr. for voksne.

Pensionistskovtur til Sofiero

Køb billetter på nettet

Silly Sisters synger for og giver ca. 15 minutters underholdning, med Jon Harild på klaver, Uffe Storm på guitar og Bruno Pedersen på harmonika.

Anmeld bøger og få en bogpræmie

Ny indretning i Biblioteket i Hollænderhallen

Vi har modtaget:

I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet indendørs.

Silly Sisters med accompagnement

Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Dragør Kommune ønsker et bredt sammensat udvalg og opfordrer derfor alle interesserede til at søge. Det kræver ikke særlige forudsætninger at være med i udvalget.

En af de cirka fem meter høje rododendron man kan nyde synet af i Sofiero Slotspark.

Stor tak til Dragør Kommune for deres pensionistskovture. Vi var torsdag den 31. maj på skovtur til Sofiero nær Helsingborg. Sikken en fantastisk park med over 10.000 rododendron – de ældste, der blev plantet i 1910, var megahøje – ca. 5 meter, og der var vel ca. 20 meter af dem. Vi oplevede også Dronnings Ingrids dufthave plus mange andre temahaver, alt beskrevet af en kyndig guide. Desuden nød vi god mad i slotets café, hyggeligt samvær

Endvidere byder biblioteket på kaffe, te og småkager.

Deltag i Sommerbogen

Ansøgningen skal være på maks. 10 linjer om din baggrund og motivation for at deltage i temaudvalget.

Temaudvalget om demokrati giver anbefalinger til Økonomiudvalget/kommunalbestyrelsen om metoder til at styrke lokaldemokratiet og borgerinddragelsen.

I lighed med tidligere år inviteres du til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat, med små musikalske afstikkere til udlandet.

Køb billetterne online på www.drabib.dk – pris: 35,15 kr.

Hvis du har interesse for at være med i temaudvalget om demokrati, kan du sende en ansøgning til sekretær Heidi Andersen på e-mail til: heidia@dragoer.dk senest torsdag den 31. juli 2018.

Fakta om temaudvalget

handlingsplanerne for London Heathrow Airport. Disse findes tilgængelige på internettet. Med venlig hilsen Uffe Partoza Jacobsen Repræsentant for Dragør Kommunalbestyrelse i kontaktgruppen vedr. lufthavnen

www.dragoer.dk

Temaudvalg om demokrati På kommunalbestyrelsens møde torsdag den 24. maj besluttede et flertal at nedsætte et såkaldt temaudvalg med særligt fokus på demokrati i Dragør. Udvalget skal være repræsenteret af både borgere, politikere og embedsmænd fra kommunen.

det vil sige at flytte grænserne til et tidssvarende niveau, at en stribe konkrete forhold bliver løst samt at tilsikre, at der lægges en fremtidssikret plan for støjbekæmpelse til gavn for lufthavnens naboer. For inspiration og sammenligning henvises der til miljø-

Trafikale gener på Kirkevej ved Store Magleby Mandag den 18. samt tirsdag den 19. juni På grund af leverancer med lange særtransporter til byggeriet af den nye svømmehal – forventeligt mandag den 18. og tirsdag den 19. juni – vil der forekomme gener for trafikafviklingen på Kirkevej de to dage. Der vil være risiko for midlertidige stop i trafikken og kødannelse, når de lange transporter skal svinge ind og ud fra byggepladsvejen til svømmehallen. Plan og Teknik og vores leverandør forsøger at minimere gerne for trafikanterne og håber på forståelse for de forsinkelser, som leverancerne må medføre.

samt fantastisk vejr. Jytte, Helle og Hanne fortjener stor ros. Et enkelt minus: Tilmeldingsproceduren er håbløs – at stå i kø med slidgigt i halvanden time, det går bare ikke. Hvad med for eksempel en gammeldags bagerrulle med nummersystem? Så kan man tage en kop kaffe i caféen eller gå en tur, indtil det er tid for tilmelding. Med venlig hilsen Anni og Steen Olsen Fasanvænget 78

Lokalplaner skal respekteres – eller ændres efter reglerne Lokalplaner er et vigtigt redskab for os borgere til at få indflydelse på udviklingen af vores kommune. Offentligheden inddrages gennem høring, og alle har mulighed for at deltage i processen. Og når en lokalplan er vedtaget, sikrer den borgere og andre interessenter indsigt i de bestemmelser, der er for deres lokalområde. Det er ordentligt, og det er godt. Lokalplaner holder, til de ændres. Selvfølgelig kan der være brug for tilpasning af en lokalplan, når udviklingen viser sig at være anderledes end forudsat i planen. Det tager Planloven højde for. Den tillader i § 19, at kommunalbestyrelsen dispenserer fra en lokalplan, hvis dispensationen ikke strider mod principperne i planen, eller dispensationen tidsbegrænses til maksimalt tre år. I øvrigt skal lokalplanen overholdes: Der må ikke »retligt eller faktisk etableres forhold i strid med lokalplanens bestemmelser,« står der i § 18. Det betyder på almindeligt dansk, at planen skal overholdes, indtil der er lavet en ny lokalplan.

Kommunalbestyrelsen bryder loven I et retssamfund skal myndighederne overholde loven, ligesom alle vi andre også skal. Hvor svært kan det være? Men ikke i Dragør. På kommunalbestyrelsesmødet den 24. maj stemte et flertal af A, O og V uden nogen som helst politisk eller saglig argumentation for et forslag fra A om at imødekomme en ansøgning om byggeri ved den tidligere flytræningscenter på A. P. Møllers Alle 55 (område »V a« i Lokalplan 27), kun med krav om overholdelse af bebyggelsesprocenten og bevaring af et beplantningsbælte. Det problem, at ansøgningen strider mod den gældende lo-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 13. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 17. juni kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 20. juni kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 12. juni kl. 18.00: Menighedsrådsmøde Søndag den 17. juni kl. 10.00: Gitte Turin

kalplan for området, blev ikke diskuteret. T argumenterede for døve øren for at få sagen tilbage i udvalget til en ordentlig gennemarbejdning. C undlod at stemme for A’s forslag, og T stemte imod. Det er chokerende at sidde i byrådssalen og opleve, at politikerne uden at blinke handler imod en godkendt lokalplan. Da der skulle bygges på den sydlige del af lokalplanens område, tog man sig tid til at lave et tillæg til lokalplanen. Det blev vedtaget i juni 2003. Men ikke denne gang! Hvorfor ikke?

Hvad er problemet? Det godkendte skitseforslag til den kommende bebyggelse på A. P. Møllers Alle 55 strider mod lokalplanens bestemmelse for delområde »V a« på en række punkter, hvoraf de vigtigste er: Ændret erhvervsformål med etablering af lagervirksomhed, som ikke er tilladt på dette sted. Overskridelse af vej- og trafikbestemmelserne, bl.a. med etablering af direkte udkørsel til A. P. Møllers Alle, hvilket er direkte forbudt i lokalplanen. Overskridelse af den maksimale bygningshøjde på 8,5 meter. Selvfølgelig skal der laves et tillæg til lokalplanen, der fastlægger retstilstanden. Et tillæg, hvor konsekvenserne af ansøgers skitseforslag belyses, herunder især støj og trafiksikkerhedsgener samt nabohensyn til villaerne på D. B. Dirchsens Alle, der alle har have ud mod A. P. Møllers Alle.

Hvad er løsningen? Jeg kan ikke acceptere, at kommunalbestyrelsen handler direkte ulovligt. Derfor har jeg klaget til Planklagenævnet over kommunens afgørelse. Erfaringen viser desværre, at det kan tage vinter og vår, før der kommer en afgørelse. I hele den periode hviler der en usikkerhed over den tilladelse, som kommunalbestyrelsen har givet. Bygherre ved reelt ikke, om tilladelsen kommer til at stå ved magt. En anden løsning kunne være, at den kommende bygherre beder kommunen om at udarbejde et tillæg til lokalplanen for delområde »V a«, som kan vedtages, inden byggeriet går i gang. Det ville være den bedste løsning. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

12. juni 2018

Side 9

Dragør Nyt

Dragør Marked I den forgangne weekend slog Dragør Marked »dørene« op for 20. gang. Vejret var hele weekenden i top, og det tiltrak nok ekstra mange besøgende, der ville gøre en god handel.

Foruden ting og sager fra 350 kræmmere og de mange tivoli-forlystelser blev der weekenden igennem budt på masser af musikoplevelser i teltene på pladsen.

Elisabeth K571 vender hjem efter istandsættelse.

K 571 hjem fra værft

Flugtkutter fra 1943 klar til nye sejladser Fredag den 8. juni vendte Museum Amagers fiskekutter Elisabeth K571 tilbage til Dragør Havn efter et længere værftsophold. Museumskutteren, der er den sidste fungerende kutter fra redningen af de danske jøder i efteråret 1943, har været på værft for at blive klargjort til sommerens sejladser og efterårets mar-

kering af 75-året for de danske jøders flugt fra nazismen. Dengang formåede størstedelen af Danmarks godt 7.000 jøder at flygte i sikkerhed i det neutrale Sverige – en flugt, der bragte 700 af dem igennem Dragør. Her var lokale flugthjælpere og bådejere, som Ejnar Larsen, der ejede Elisabeth K571 under krigen, nemlig en

del af det landsomspændende flugtnetværk, der gjorde redningsmissionen mulig. Historien om flugten er således en central del af Dragørs historie. Med et nyt styrehus og en gennemgribende istandsættelse af motoren er museumskutteren nu klar til at sejle gæster, der vil benytte sig af muligheden for at opleve en sejlads om bord på dette særlige stykke, sejlende danmarkshistorie, mange år endnu. www.museumamager.dk

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE Øresunds Alle 71 – Dragør

NYHED

A A

2015

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

10.995.000 550.000 9.422 48.376/41.095

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Dm2 972

243 m2 E6/3 1922/1987

2020

2015

2010

A B Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 4.047 17.565/14.918

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

2020

2015

2010

A B

Cm2 170

99 m2 D3/3 2008

Huset er beliggende i et børnevenligt område meget centralt i den populære del af Dragør med nem adgang til skole og institutioner inden for 5 minutter til fods – og indkøb klares i Dragør Centret. Huset byder på entré, brusebadeværelse, stort spisekøkken, bryggers, en stor stue med udgang til en lækker gårdhave med stort udhus. 1.-salen har et repos, to pæne børneværelser samt et stort soveværelse.

C D

27901825 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 17/6 kl. 11.00 til 11.30

Sag Kontakt

Kilde Boligsiden 07.06.18

Velholdt fritliggende 1 ½-plansvilla

ÅBENT HUS Søndag d. 17/6 kl. 11.40 til 12.10

Drømmer du om en bolig der er indflytningsklar, og som har direkte adgang til Øresund? Så skal du ikke lede længere – denne bolig opfylder det hele! Her får du størrelse, stand, udstyr og i særdeleshed beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed ... Huset ligger på vandsiden af Øresunds Alle og har i 2012 gennemgået en meget stor renovering og står derfor HELT klar til sine nye beboere. Her er ikke sparet på noget. Trægulve, fliser, elementer og hårde hvidevarer i huset er gennemgående af meget høj kvalitet.

8,8 ud af 10*

Ålegårdsvænget 38 – Dragør

NYHED

Lækkert hus med privat sti til Øresund

2020

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

3.875.000 195.000 4.032 17.029/14.463

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

E m2 168 139 m2 F4/3 1974

Sag Kontakt

27901759 32 53 10 25

2015

Hyldeengen 13 – Dragør

Flyt lige ind

NY PRIS

2010

Indflytningsklar ejendom for de som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2008 og fremstår pæn og velholdt, alle vægge og lofter er nymalede. Boligen er opført med gulvvarme i alle rum. Sag Kontakt

27901780 32 53 10 25

B C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.995.000 150.000 4.076 13.182/11.195

G Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

F m2 677

98 m2 G4/3 1958

Jægervej 44 B – Dragør

Hyggeligt hus med en super beliggenhed

2020

2015

Denne skønne etplansvilla er rigtig godt beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier og til de som gerne vil skifte det store hus ud med noget nemmere, men som stadig ønsker en god beliggenhed. Sag Kontakt

27901474 32 53 10 25

2010

A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.695.000 285.000 4.726 24.989/21.224

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Dm2 856

169 m2 E5/4 1975/2017

Køjevænget 44 – Dragør

Nyrenoveret og indflytningsklar villa Komplet, indflytningsklar familievilla i ét plan i børnevenligt villakvarter. Ejendommen er totalt moderniseret med fin sans for god kvalitet, og den fremstår fuldstændig indflytningsklar. Sag Kontakt

27901788 32 53 10 25

Navy Day Grundlovsdag, tirsdag den 5. juni, blev der for 32. gang afholdt Navy Day på Dragør Fort og Havn. Ved arrangementet var der også i år rig mulighed for at se marinefartøjer og prøve udstyr. På dagen var der nemlig ikke mindre end tre store skibe i havnen. Eksempelvis kunne man komme på rundvisning på Søværnets P525 Rota – et patruljefaretøj i Diana-klassen – samt på marinehjemmeværnskutteren MHV911 BOPA, som hører til i Dragør Havn. Navy Day fik også et kort besøg fra MHV802 Carina, som også er en marinehjemmeværnskut-

12. juni 2018

Dragør Nyt

Side 10

ter, men af en ældre type, end BOPA. Ud over de tre større skibe kunne man kigge nærmere på redningsbåden CPH AIRPORT RESCUE, der havde taget turen fra Københavns Lufthavn, samt museumsbåden Lodsbåd 202. Også mindre »skibe« havde valgt at lægge vejen forbi. Vallensbæk Modelskibsklub udstillede nemlig en lang række af deres modeller. En helt speciel model var en kopi af dampchaluppen Svanen fra år 1900. Den er bygget af Carsten Vittrup Jensen og drives af en lille dampmaskine, som fyres med lightergas.

Kvindelige Marineres Musikkorps underholdt på pladsen foran fortet, Hovedstadens Beredskab Frivilligenheden

Kvindelige Marineres Musikkorps stod for musikken.

TRYG SKOLESTART 2018? Amager Privatskole er en mindre privatskole på Amager med skolegang for jer, der ønsker faglighed og trivsel. Hos os bliver du mødt af dygtige, professionelle medarbejdere fra 0. til 9. klasse. Vi arbejder målrettet med hvert enkelt barns udvikling, både fagligt og socialt. Vi tror på, at trivsel og nærvær er helt grundlæggende forudsætninger for at læring opstår.

Besøg på Lodsbåd 202.

Styrmandens udsyn fra styrhusene på Rota og Bopa studeres på nært hold.

Modelskibet »Svanen« drives frem ved hjælp af en lille, lightergasfyret dampmaskine. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

udstillede brandslukningskøretøjer og rundt omkring på Dragør Fort var der en lang række udstillinger.

Aktiviteter for landkrabber Der var også en lang række aktiviteter på landjorden.

CPH Airport Rescue på besøg i Dragør Havn.

Vi kan tilbyde: • Små årgange; 20 elever i indskolingen, og 23 elever fra 3. klasse • Fokus på det hele barn

Fund af sprøjtemiddel i drikkevand Prøver viste, at drikkevandet i Dragør havde et for højt indhold af DMS, der stammer fra sprøjtemidler. HOFOR har identificeret og lukket af for den forurenede boring Dragør Vandværk blev lukket i begyndelsen af maj måned, da pesticider i drikkevandet

blev opdaget – og borgerne blev i stedet for forsynet med drikkevand fra HOFORs øv-

SOL OG SOMMER I DRAGØR

• Lejrskole hvert år for alle årgange Stort udvalg af lette capribukser, toppe og bluser i str. 36–54

• Tæt samarbejde mellem skole og hjem • SFO med mange spændende aktiviteter

Vi har ledige pladser i vores kommende 0. og 1. klasser samt i udskolingen fra 8. klasse

Nyhed fra

J &D cozy

Comfy

toppe, trusser og underkjoler i sort eller hvid

rige vandværker samt Tårnby Forsyning. HOFOR har nu identificeret den boring, der er ramt af forurening, og har lukket denne, hvorfor Dragør Vandværk nu atter er åbnet. Drikkevandet kommer således nu fra rene boringer samt fra Tårnby Forsyning. Borgerne kan derfor roligt forsyne sig med drikkevand fra hanen.

Hvad er DMS I en pressemeddelelse oplyser HOFOR, at DMS er en forkortelse for N,N-dimenthysulfamid. Stoffet stammer sansynligvis fra svampebekæmpende midler anvendt ved frugt- og planteavl og i trævareindustrierne. Stoffet har ikke hidtil været på listen over de stoffer, vand-

værkerne skal kontrollere for, men efter fundet, oplyser Miljøstyrelsen, at man forventer stoffet bliver omfattet af kontrolkrav fra 1. juli i år. HOFOR oplyser i øvrigt, at de efter fundet automatisk vil tjekke for forekomster af DMS, ligesom de gør med en række andre kendte pesticider og miljøfremmede stoffer.

Rent drikkevand Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget, tidligere borgmester Allan Holst, A, oplyser, at HOFOR jævnligt foretager stikprøvekontroller på samtlige vandværker og boringer, og finder man pesticider, lukker man det pågældende vandværk, indtil man har styr på pesticidtypen, og hvilken boring den kommer fra. »Stikprøvekontrollen sker for at sikre, borgerne altid har rent vand i hanen. Og budskabet er derfor ikke, at der hele tiden udføres kontrol, men at vi har rent drikkevand,« konstaterer Allan Holst. BB

Kontakt os for mere information: Tlf.: 32 51 55 14 info@amagerprivatskole.dk www.amagerprivatskole.dk

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

UDSALG

ALT I BUTIKKEN

÷50% af tilbudsprisen

F.eks. før kr.

400,Nu kr. 200,-

Nu kr.

af kvalitets-mærkevarer på A. P. Møllers Alle 39 Syd Du kan finde alt til manden: T-SHIRTS, SHORTS, SKJORTER OSV. Torsdag den 14. juni Fredag den 15. juni Lørdag den 16. juni

kl. 15–19 kl. 09–17 kl. 10–13

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

Dragør vin

Château de Peyguerol, 2010 – Costières de Nîmes kr.

www.fradi.it www.renelezard.de www.dimattia.it

Derudover kan du finde masser af kollektionsprøver – primært i str. 50/large Steen Arve Scandinavia

A. P. Møllers Alle 39

2791 Dragør

999,-

80,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16