Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Udk
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
10. juni 2020 Nr. 24 – 63. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Genåbningens fase 3 Bøllehat 199,Vendbar
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons og fre: kl.10–17.30 Tors: kl.10–18 Lør: kl. 10–14
Vi har køberen til din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme
Bøgvald
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Vi leverer gerne i Dragør
Gratis levering ved køb for min. 200 kr. Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk
Søndergårdens Købmand Vi har danske jordbær, danske ærter og nye danske kartofler
Kæmpe udvalg i skønne blomster og planter til haven
Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!
Stort udvalg i dejlige, friskbagte brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20
I Dragør Kommune betyder det, at alle idrætsfaciliteter ved Hollænderhallen nu har lov til at holde åbent – og gør det for en kort stund – efter onsdag den 24. juni lukkes nemlig ned for sommerferien. Hollænderhallens idrætshal var allerede klar til genåbning i mandags, mens de i motionscentret måtte vente til onsdag. Dog skal der begge steder klædes om hjemmefra, da omklædningen de to steder fortsat vil have lukket.
Grønt lys for svømning Alle vandhunde kan se frem til, at Dragør Søbad lidt forsinket skyder sæsonen i gang i dag, onsdag den 10. juni. I morgen, torsdag den 11. juni, genåbner også Dragør Svømmehal – men den lukker igen
Lange øreringe
forbindelse med overgangen fra 60 km/t. til 50 km/t. på Kirkevej ved Haveforeningen Maglebylund. Fra redaktionens side er man selv en del af trafikken de pågældende steder og er således bekendt med problematikken. Vi har nu været i marken og undersøgt sagen nøjere – og i den forbindelse
Vicepolitiinspektør Henning Algreen Pedersen oplyser, at politiet havde modtaget flere borgerhenvendelser fra beboere i området, der klagede over, at der blev kørt for stærkt. Det var baggrunden for fartkontrollen, og vicepolitiinspektøren konstaterer, at antallet af sigtelser bekræfter borgernes henvendelse, og at politiet også fremover vil foretage hastighedsmålinger på stedet. Man må køre 80 km/t. gennem tunellen og videre mod Store Magleby, men fra skiltet med ophør af 80 km/t. med byzoneskilt nedenunder, må der kun køres med 50 km/t. Vicepolitiinspektøren understreger, at hastigheden gælder fra tavlen, således at man, når man passerer tavlen med byzoneskiltet, ikke må køre mere end 50 km/t. Politiet understreger også, at forinden en hastighedskontrol igangsættes, kontrolleres det, at skiltningen på stedet er korrekt.
Med ændringen i forsamlingsforbuddet åbnes der op for, at selskaber atter kan afholdes uden for hjemmet. Omkring Dragør By og Havn nærmer sommerens udeliv sig det normale – dog uden den sædvanlige summen af fremmede tungemål. Foto: TorbenStender. sammen med Hollænderhallens øvrige faciliteter onsdag den 24. juni, som er sidste åbningsdag.
Ingen coronarabat Dragør Kommune oplyser, at de for at forhindre udbredelsen af coronavirus nøje følger gældende retningslinjer, og derfor vil forholdene ikke
både fotograferet og opmålt forholdene. Vi har blandt andet fokuseret på, hvornår man som bilist har mulighed for at orientere sig om ændringerne i hastighedsgrænserne – og hvilke forhold, der kan forstyrre informationen – herunder andre skilte, hastighedsskiltenes beskaffenhed og deres placering i miljøet,
være helt, som de plejer. Brugerne opfordres til at holde øje med skiltningen – og i tvivlstilfælde til at spørge personalet. Dragør Kommune meddeler desuden, at man ikke kan få refunderet årskort eller lignende som følge af coronanedlukningen. TM Det har affødt en række spørgsmål, som vi har forelagt myndighederne, og som vi p.t. afventer svar på. Der skal ikke herske tvivl om, at reglerne i færdselsloven er klare for så vidt, at man som bilist har pligt til maksimalt at køre med den hastighed, skiltene angiver. Men vi ønsker at få klarlagt, om skiltningen kan gøres mere hensigtsmæssig – da formålet både må være, at bilisterne overholder fartgrænserne – samt at de samtidigt undgår bøder. BB/HAS
790.-
WWW.BARBARAMARIA.DK
Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?
Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op
Living
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving
Din lokale mægler i Dragør
På 150 meters afstand kan man i overhalingsbanen, når man er kommet ud af tunnellen på Englandsvej, for første gang skimte skiltet, der markerer ophævelse af de 80 km/t. samt overgang til byzone.
Har du husket at få en vurdering fra mig? TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup
dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Hensigtsmæssig skiltning Dragør Nyt er fra flere sider blevet gjort opmærksom på, at skiltningen omkring hastigheder kan være uhensigtsmæssig både i forbindelse med afslutningen af Englandsvej samt i
Anno
På Kirkevej ved Haveforeningen Maglebylund er umiddelbart før busstoppestedet placeret et 60 km/t.-skilt – og cirka 50–60 meter derefter et skilt, der ophæver de 60 km/t. samt markerer byzone. Fotos: HAS.
Hjulskifte og opbevaring kun
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Dit og mit Dragør.
Restaurant Kongelundskroen
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
Kroen er atter åben
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook) På snarligt gensyn Henriette og Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
NY BUTIK Rasmussen & Sønner
495,-
1909
Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.
32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
Lemonkvarts
home.dk
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Færgevej 1–3 2791 Dragør
Øreringe
Bymæssig bebyggelse
ÅBNINGSTIDER
Café Espersen er åben igen
790.-
Læs også Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
ESPERSEN
Ring
Lemonkvarts
Det blev til mange sigtelser og klip i kørekortet, da politiet den sidste weekend i maj foretog fartkontrol i krydset Englandsvej/Møllegade
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770
1.300.-
Færdselskontrol med kedeligt resultat De to sidste dage i maj måned gennemførte politiet atter hastighedskontroller på Englandsvej/Møllegade i Store Magleby. I løbet af to timer blev det lørdag den 30. maj til 34 sager med klip i kørekortet og to sager med betinget frakendelse af kørekortet. Igen søndag den 31. maj var politiet på stedet, og denne dag blev det til 30 sager med klip i kørekortet og to sager med betinget frakendelse af kørekortet.
redaktion@dragoer-nyt.dk
Labradorit, røgkvarts, ametyst og citrin
Hollænderhallen genåbner – for en stund Fase 3 af genåbningen, som trådte i kraft i mandags, betød en væsentlig ændring i forsamlingsforbuddet – nu må sammenkomster bestå af op til 50 personer – et antal, der over de kommende to måneder vil blive udvidet til 200. I første omgang udvides med 50 personer den 8. juli, og den 8. august udvides med yderligere 100 personer, således at man ender på i alt 200. De nærmere retningslinjer for det ændrede forsamlingsforbud er dog endnu ikke på plads, og planer for yderligere udvidelser er ukendt i skrivende stund. Med i fase 3 er også tilladelsen til genåbning af en række indendørs idræts- og træningsfaciliteter, herunder også fitnesscentre.
•
Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør. Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S
Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17
· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!
Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:
Tirsdag–fredag 10.00–17.30
Lørdag 10.00–13.00
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
10. juni 2020
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Ons. 10/6 til fre. 12/6 kl. 20.00. Søn. 14/6 kl. 18.30. Man. 15/6 og ons. 17/6 kl. 20.00.
FIRST lady FILM
Premiere Søn. 14/6 kl. 14.00.
Fra den stemningsfulde lysceremoni i 2019. Arkivfoto: Hans Jacob Sørensen.
Stafet For Livet i en onlineversion Stafet For Livet bliver i år ganske anderledes – på lørdag vil den nemlig blive afholdt i en onlineversion Af Birgit Buddegård
EN F I LM A F
LONE SCHERFIG
Premiere Tirs. 16/6 kl. 20.00. FØRST KOMMER FAMILIEN
KØ D &B LO D Premiere Tors. 18/6 kl. 20.00.
Stafet For Livet sætter fokus på kræftsagen og er en anledning til at mindes dem, vi har mistet og støtte dem, der kæmper. Formålet med Stafet For Livet er at skabe håb til alle berørt af kræft via oplysning, fællesskab og indsamling. I år kan Stafet For Livet dog ikke gennemføres som vanligt på grund af Covid-19, men på lørdag, den 13. juni, vil Stafet For Livet Dragør 2020 blive gennemført i en onlineversion. At man ikke kan samles mange sammen, gør ikke sagen mindre vigtig, end den plejer at
Kongelundsfortet Outdoorcenter Holder sommeråbent
være, lyder det fra Britt Mariegaard, der er tovholder på stafetten, og hun håber, at mange har lyst til at være med. Stafetten sættes i gang klokken 12, og dagen igennem vil der vil sendt live fra FRAMEHOUSE på stafettens facebookside. Åbningstalen holdes af tidligere landsholdsspiller Ebbe Sand, der ikke alene er en af fodboldsportens legender, men også selv har været igennem et kræftforløb.
Aktiviteter I løbet af dagen vil der være et væld af aktiviteter, oplyser Britt Mariegaard. Der vil blandt andet være underholdning ved Mormors Duo,
liveinterviews med forskellige profiler samt et lotteri, hvor man kan vinde en cykel, et maleri, gavekort og meget andet. Salg af lysposer til aftenens lysceremoni sælges både online og fysisk foran FRAMEHOUSE på dagen, og kl. 23 afholdes selve lysceremonien, hvor deltagerne sammen – men hver for sig – mindes dem, man har mistet, og sender tanker til dem, der lige nu kæmper mod kræft, fortæller Britt Mariegaard. Lysceremonien foregår online, og så håber arrangørererne, at mange vil tænde lysposen og være med hjemme fra haven eller altanen. Yderligere info på facebooksiden Stafet For Livet – Dragør
Allerede i den kommende weekend kan man på havnen opleve foodtrucks og boder med lækker mad og delikatesser fra flere forskellige verdenshjørner. Arkivfotos.
Öresundsmarkedet Endnu en sommer med streetfood på Dragør Havn Der bliver igen i år rig mulighed for at stille sin sult og tørst på Dragør Havneplads. Dragør Kommune har nem-
Cirkus i Dragør
Kongelundsfortet holder åbent hele sommeren i ugerne 27–30 (tirsdag–lørdag). Vi fylder dagene med en masse spændende og lærerige aktiviteter – der bliver noget for enhver! Derudover har man også en unik mulighed for at overnatte på fortet!
lig givet tilladelse til, at Öresundsmarkedet kan få lov til at afholde sin tredje sæson på havnen. Sommeren igennem vil man kunne opleve den afslappede stemning på havnen i fem weekender. Første gang er allerede den kommende weekend – fredag den 12. til søndag den 14. juni. Arrangøren af Öresundsmarkedet, Christian Willesen, fortæller til Drag ør Nyt, at
man på trods af Covid-19-situationen trygt kan lægge vejen forbi streetfoodmarkedet i løbet af sommeren. »Afviklingen vil foregå ansvarligt, og der vil være afstandsmærkning og håndsprit,« fortæller arrangøren, der begejstret tilføjer: »Vi glæder os til endnu en gang at byde velkommen til spændende stande, gourmet oplevelser af høj karat – og naturligvis herlig hygge.« Öresundsmarkedet kommer også i år til at bestå af en stribe foodtrucks, hvorfra der bydes på mad fra mange verdensdele. Der vil være bar med øl, vand og vin, og i en række boder bydes på deli-
katesser og andre varer, som man kan tage med hjem. Christian Willesen fortæller, at man stadig kan tilmelde sig som stadeholder, hvis man har produkter, der kan berige markedet. »Vi hører gerne fra dem, der vil med – alle er velkomne,« siger han.
Markedskalender Öresundsmarkedet afholdes, som nævnt tidligere, fem gange denne sommer. De øvrige fire markeder forventes afholdt fredag den 26. til søndag den 28. juni, fredag den 17. til søndag den 19. juli, fredag den 31. juli til søndag den 2. august samt fredag den 21. til søndag den 23. august.
Kreativt genbrug
Man kan læse meget mere under »Aktivitetskalender« på www.kongelundsfortet.dk Vi ses på Kongelundsfortet! E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
Skadet og irriteret hud på hænder og krop? Cirkus Baldonis stærke mand i aktion.
A-derma dermalibour foaming gel
9650
250 ml
111
50
Tilbuddene gælder til og med søndag den 21. juni
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag
Alt i buketter Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør Følg os på Facebook og Instagram
• Professionel plænepleje
Papir grossistens forårsudsalg FLOTTE KORT OG GAVEPOSER TIL ALLE ANLEDNINGER POSCA tusser ÷20%
Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)
• Beskæring samt
træfældningsopgaver
Alle har ret til en sund
plæne!
E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
sesring med inskription. Det vides ikke, hvor længe den har ligget på stien, men finderen vil gerne herigennem lade ejeren få muligheden for at få ringen tilbage. Så hvis man kender ejeren, må man meget gerne kontakte Dragør Nyt, enten på tlf. 32 53 08 67 eller via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
www.aof-amager.dk Ejer søges.
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
GM
go
in
SKØN
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
ur
met servi
ce
a s ·
kl. 11.00–16.30
• Hækkeklipning
Efterlysning – ejer til ring
På Nordstrandsstien er der fundet en fin, gammel viel-
p
FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG
• Plænerenovering
d
Konfirmation Bryllup Penoltudser Farveblyanter Kontorartikler Tegneblokke Skolevarer Scrapbøger Gaveruller Bånd Gaveposer Osv. osv.
• Rådgivning/vejledning
Kreative sjæle har i den seneste tid hygget sig med at skabe en lille miniby på Fogdens Plads – bygget af murstensrester fra et hus, der er ved at blive opført i Skipperstræde. Foto: TorbenStender.
e
50 ml
dagen kl. 15 og om søndagen kl. 11 og 15. Årets show har fået navnet »Power« og er sammensat i en bred vifte af artister fra stort set alle egne af Europa – og det foregår, som det har gjort de sidste mange år, helt uden dyr. Det oplyses, at man naturligvis overholder myndighedernes retningslinjer for hygiejne, afstand og antal gæster til forestillingerne. Flere oplysninger findes på www.baldoni.dk – se også annonce på side 3.
l
A-derma dermalibour + creme
kus Baldoni tre forestillinger i teltet ved Færgevej – om lør-
· gm
I den kommende weekend, den 13. og 14. juni, giver Cir-
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
10. juni 2020
Dragør Nyt
Mere udeservering By-, Erhvervs- og Planudval get (BEPU) valgte tirsdag den 2. juni at give tre virksomhe der tilladelse til udeservering. De tre virksomheder, der har fået tilladelsen, RE Cu cina, Hallöy Café og Dragør Vinhandel, ligger alle på Kon gevejen i Dragørs gamle by.
Opfordring fra ministeren
Foto: HAS.
Transportminister Benny Engelbrecht opfordrede i en skrivelse til en række kom muner til at udlægge yderli gere områder til udeservering for derved at sikre, at der kan holdes tilpas afstand på restaurationernes udeserve ringsområder.
Samtidig vil de større ude serveringsområder kunne give virksomhederne bedre mulighed for indtjening i en tid med økonomiske udfor dringer. Selvom Dragør ikke var blandt de kommuner, der modtog skrivelsen fra trans portministeren, valgte BEPU alligevel at følge opfordringen og give kommunens admini stration tilladelse til at give dispensation til større ude serveringsarealer i sommeren 2020. Efter forslag fra Konserva tive blev det pålagt forvaltnin gen, at der skal føres skærpet tilsyn for at sikre, at der vil
Midlertidig lukning af Dragør Vandværk
Hofor meddelte fredag den 15. maj Dragør Kommune, at de midlertidigt vil sætte Drag ør Vandværk ud af drift for at stabilisere vandforsyningen på kort sigt. Mens Dragør Vandværk er lukket, vil hele kommunen blive forsynet fra St. Magleby Vandværk. I forbindelse med den mid lertidige lukning vil Hofor igangsætte en undersøgelse, der skal være med til at sikre den fremtidige drikkevands forsyning i Dragør Kommune. Grundvandsressourcen i Dragør er begrænset af Øre
sund, lufthavnen og salthol digt grundvand i den sydlige del af kommunen – og de samme begrænsninger gør det umuligt at finde andre egnede grundvandsressourcer i kom munen. Det er kommunalbestyrel sen, der skal træffe beslutning om, hvordan forsyningsstruk turen skal styrkes på længere sigt. Den midlertidige luknin gen af Dragør Vandværk er en kortsigtet løsning, der skal styrke forsyningssikkerheden. Beslutningen har ingen direkte økonomiske konse ør Kom kvenser for Drag
mune, da vandforsyningen er forbrugsfinansieret og finan sielt skal »hvile i sig selv«.
Sårbart grundvandsmagasin Drag ør Kommunes vandfor syningen har fået vand fra vandværkerne, der ligger i St. Magleby og i Dragør, og har suppleret med køb af vand fra Tårnby Forsyning. Alle Hofors vandindvin dingsboringer i Dragør Kom mune er i større eller mindre omfang påvirket af forurening – både fra naturlige stoffer, med flere forskellige pestici
der og med stoffet PFAS, der stammer fra en forurening ved lufthavnens brandøvel sesplads. Drikkevandet, der leveres fra Tårnby Forsyning, inde holder også lave koncentra tioner af pesticider.
Boringer lukket Drag ør Vandværk igennem mange år har været særligt ud sat. Det har flere gange været ude af drift som følge af enten forurening eller tekniske pro blemer: To af vandværkets indvindingsboringer måtte lukke i 2018 som følge af for urening med stoffet DMS. Og fire år tidligere måtte indvin dingen reduceres på vandvær
være ordentlige adgangsfor hold for handikappede. Samtidigt blev det præci seret, at det er et midlertidigt tiltag, der løber til udgangen af oktober måned.
Kun i åbningstiden RE Cucina havde søgt om til ladelse til at opstille borde, stole og oliventræer i spande langs restaurantens facade på Kongevejen samt E. C. Hammersvej. Dragør Kom munes administration havde allerede, inden sagen blev politisk behandlet i BEPU, konstateret, at der ikke er nok plads til udeservering på E. C. Hammersvej. Borde og stole vil komme til at spærre for fodgængere på fortovet. BEPU gav således kun grønt lys for udeservering langs ket efter af fund af pesticidet CGA. Derudover blev én af værkets boringer ramt af for urening med PFAS i 2011, og en anden boring styrtede sam men i 2013. Drag ør Vandværks pro duktion er for tiden reduce ret i betydelig grad, og i 2019 blev der kun indvundet vand fra tre ud af vandværkets fem boringer. Der har på Dragør Vand værk været gennemført forsøg med at fjerne pesticidet DMS, men vandet fra forsøget er ikke ført ud til forbrugerne. Indvindingen på St. Magle by Vandværk er, som nævnt, også ramt af forurening – om end i mindre grad – og vand indvindingen har i store træk kunnet opretholdes. TM
Side 3 Kongevejen og på hjørnet af Nordre Væl. Længere oppe af Kongeve jen fik Dragør Vinhandel en lignende tilladelse til at sætte borde og stole op langs butik kens facade. På Neels Torv fik Hallöy
Café tilladelse til at opsætte borde, stole samt oliventræer i spande. Der blev dog præciseret, at BEPU ønsker, at Neels Torv skal være en offentlig plads, og at Hallöy Cafés tilladelse er givet midlertidigt på grund
af den særlige corona-situati on – med udløb samtidig med de øvrige dispensationer, den 31. oktober. Alle tre virksomheder skal fjerne borde og stole, når der er lukket. TM
Nu åbner:
Amagermuseet Onsdag til fredag i juni kl. 12.00–16.00
Fælles oplevelser – god afstand Nye udstillingsrum på Nordgård
Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby
DRAGØR
Lørdag 13. juni kl. 15 Søndag 14. juni kl. 11 Søndag 14. juni kl. 15
TÅRNBY
Mandag 15. juni kl. 17 baldoni.dk · Tlf. 20 86 60 10
www.museumamager.dk
Hofor vil for at sikre fremtidens vandforsyning midlertidigt lukke Dragør Vandværk. Arkivfoto: Thomas Mose.
Audika åbner nyt hørecenter i Kastrup Kom forbi og oplev vores nye butik og få en snak om din hørelse torsdag den 18. juni og fredag den 19. juni fra kl 10. Vi giver en kop kaffe og lidt sødt til ganen + en lille gave til de første 25 gæster. Vi tilbyder: • Gratis og uforpligtende prøveperiode i 30 dage på høreapparater
ÅBNINGSTILBUD: Bestil en GRATIS høreprøve inden den 10. juli og modtag en gave* til en værdi af 425 kr.
TM
DIN GAVE:
Bestil en GRATIS høreprøve nu på
78 73 75 15
• Individuel rådgivning og tryghed gennem hele forløbet • Gratis service, justering og garanti i 4 år ved køb af høreapparater**
Skottegården 8, 2770 Kastrup *Gælder kun nye kunder hos Audika. Gaven kan ikke ombyttes til kontanter. Tilbuddet gælder kun ved bestilling af en høreprøve hos Audika i Kastrup inden den 10. juli 2020. Høreprøven er gratis og uforpligtende. **Gælder kun ved køb af Oticon og Bernafon høreapparater.
Smart vækkeur Værdi: 425 kr.
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Kystbeskyttelse Et stort setup er igangsat med arkitektkonkurrence, ambas sadørgrupper, borgermøder, workshops osv., og kommu nen skal have ros for deres orientering og for at inddrage borgerne. Det er derfor ærgerligt, at de to hovedspørgsmål stadig ikke er besvaret af vores politikere. Punkt 1 – hvem skal betale, og punkt 2 – skal havnen være en del af kystbeskyttelsen?
Spørgsmålene er væsent lige, og efter min mening kan borgerne ikke give nogle brugbare tilbagemeldinger, før de er besvaret.
Økonomi Vi ved jo alle, at kommune kassen er tom, så i sidste ende er der kun borgerne til at be tale. Det er derfor vigtigt at få besvaret spørgsmålet: Er det almenvældet – altså
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem
os alle, der skal betale – eller er det nogle få grundejere, der bor tæt på vandet, der skal bære byrden alene, trods det faktum, at en forhøjelse af diget vil beskytte alle? Klimaforandringer er kommet for at blive, og de foranstaltninger, man laver nu, er der stor sandsynlighed for skal udvides og forstærkes fremadrettet. I den sidste ende skal hele Amager beskyttes, og det vil le derfor være urimeligt, hvis man pålægger nogle ganske få denne byrde. Under alle omstændighe der skal vi borgere kende økonomien, så vi ved, hvad vi går ind til. Vi skal jo ikke sige ja til en dyr løsning, hvis vi ikke er villige til at betale. Jeg tror, vi er mange, som ikke deler kommunens hold ning til at finansiere vores ud gifter ved at optage lån. Når der på borgermøderne blev spurgt ind til økonomi en, fik vi at vide, at man kan finansiere det over rater gen nem en lang årrække, men det, at man optager kredit, bliver det sjældent billigere
Nordstrandsdiget I sin tid betalte 180 grundeje re på »Nord« for etablering af det nuværende dige. Hvis dette dige skal forøges i høj den, vil det udgøre en meget lille del af de samlede om kostninger, vi står over for. Alle de øvrige diger i Drag ør er betalt af almenvældet, så hvis kommunen vælger, at det igen er de samme grund ejere, der skal holde for økonomisk, så kunne man forestille sig, at vi på Nord stranden selv forstærker vo res dige og så ikke deltager i de øvrige omkostninger til beskyttelse af havn, gamle by og mod syd. Grundlæggende synes jeg, man skal løse problemerne solidarisk, men, som sagt, er det afgørende, at politikerne giver klar besked om, hvilken løsning de vil vælge. Det gi ver jo ikke nogen mening at kigge på en Rolls Royce, hvis
Sejlere fra 43 sejlklubber i øresundsregionen – helt fra Gilleleje i nord til Køge i syd – vil i den kommende weekend mødes på vandet for i hver de res båd at sejle til Københavns
Havn i en fælles eskadresejlads under navnet Øresund sammen – hver for sig. Blandt del tagerne finder man også med lemmer af Dragør Sejlklub. Imellem klokken 12 og 14 på
ENTREPRENØRER/BROLÆGNING
Amager Entreprenøren
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
Havnen Hvis man adskiller gamle by og havn, så har man efter min me ning én gang for alle ødelagt en stor del af Dragørs kulturarv. På havnen ligger der flere bevaringsværdige bygninger. Der er en række installationer såsom kloaker, strømkabler osv. som ikke vil blive beskyt tet ved oversvømmelse, og nogles ønske om at Drag ør Kommune skal på UNESCOs liste kan vi efter min mening godt glemme. Men her har vi måske allerede skudt os selv i foden, ved at kommunen har givet tilladelse til opførelse af et så bombastisk bygningsværk som det nye værft, der efter min mening har ødelagt idéen om renovering og udvikling af havnen med respekt for hav nens dna. Jeg vil opfordre politikerne til at svare konkret på disse to spørgsmål, inden vi går videre med forslag til udformning af ny kystlinje i Dragør. Med venlig hilsen Søren Hvalsø
På Øresund sammen – hver for sig
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Dragør Begravelsesforretning
man ikke er villig til at betale prisen derfor.
Nyt fra Dragør Sejlklub:
Vi træffes døgnet rundt på
Begravelse
af, og der er ingen tvivl om, at hvis man pålægger grundejer ne en vedvarende byrde til finasiering, vil det reducere værdien af vores ejendomme.
10. juni 2020
lørdag, den 13. juni, vil delta gerbådene runde bøje 1 (Kon gebøjen) ud for den lille Hav frue for straks derefter at sætte kursen tilbage til hver deres havne. Formålet med sejlad sen er at fejre samhørigheden i en svær coronatid og sende et signal om, at sejlerne har en fantastisk sport til fælles. Arrangementet gennem føres med respekt for regler og retningslinjer i forhold til forsamlingsforbud og corona. Arrangørerne gør opmærk som på, at der ikke er tale om en kapsejlads, men om en sej lads, der skal fejre fællesska bet og sejlsporten som en unik måde at være sammen på. Et eventuelt overskud fra sejladsen vil blive doneret til svage og ældre, som er blevet særligt isoleret under coronakrisen.
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
GLARMESTRE
ApS
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb.
Kenneth mobil: 40 13 78 17
MALERE
Malerfirmaet D. Steen MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget
ELEKTRIKERE
Ring for mere information samt et godt tilbud
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Telefonbogen til fagmanden
Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49
Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Medlem af
Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
søren levinsen ude interiør
opgaver i træ og tømmer
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Tlf. 32 50 19 95
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Det ses i Dragør Nyt ...
kes at finde gerningsmændene, skal der rejses erstatningskrav til dækning af oprensningerne, hvor det oftest koster meget. Desværre må landets kom muner, og lige nu også Drag ør Kommune, bruge ret store summer på oprensninger, som dybest set skyldes ganske få unge, hvis forældre lader de unge køre byen rundt med spraydåser for at lave infantile slogans. Problemet er, at Dragør må
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
DIN TØMRER I DRAGØR
DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk
g
Vinduespudsning til superpriser
27 11 13 12
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Vi udfører også mindre opgaver
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Hurtig udførelse
Rybner Polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Høj kvalitet – lave priser
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning
Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••
bruge personale på noget så goldt som dette. Jeg vil opfordre voksne til at tage fat i ungersvendene, så grafittien stopper nu. Det er da tosset, at vore skattepenge må bruges på dette – og ikke på de opgaver, som vi alle øn sker løst. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget i Dragør
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
VVS/BLIKKENSLAGERE
er lys ind – jeg lukk
MURERE
Alt el-arbejde udføres
elektrikerfirmaet.dk
Desværre er der nogle barnlige unge, som i disse dage drager rundt i Dragør med spraydåser med maling og vandaliserer vejskilte samt installationer. På sidste møde i teknisk udvalg talte vi om det, og ud valget bad forvaltningen om at registrere ulovlighederne, inden de fjerner dem. Og at politianmelde ulovlighederne. De steder, hvor det måtte lyk
30 30 70 54
Lej EN en Murer LEJ MURER
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Dragør ramt af en stribe grafittisvinerier
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Glarmester Madsen & Sønner
Jesper mobil: 40 13 76 96
Casper Drachmann
Er der en voksen til stede?
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Rikke Drachmann
Vi har modtaget:
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
af sådanne grunde skal betale – og dermed et indtægtstab for kommunen. Verner F. Stigsen har en yderligere vision om place ring af driftige erhverv, virk somheder og boliger – også i Dragør Kommune. Min vision er, at vi skal passe på Dragør. Jeg ser ingen steder, der bør stilles til rådighed for noget af de tre formål. Det er dej ligt, at vi kan gå ture på hav nen. Hvis den bliver bebygget yderligere, bliver der mindre plads og flere biler, der skal parkeres, og mere forurening. Det er slemt nok i forvejen. Hvis der bliver lavet pladser til flere lystsejlere, skal deres biler jo også kunne parkeres et sted – hvor? Jeg ved ikke, hvor Verner F. Stigsen har forestillet sig yderligere boliger. Forhå bentligt ikke på havnen. På Engvej er det svært at komme frem i forvejen på grund af parkerede biler. Hvis det er børnenes legemuligheder på Engvej, han er ude efter, hvor skal dem, der nu bruger area lerne, så være? Hvis visionen er at forgribe sig på nogle af de fredede arealer omkring Dragør, håber jeg, alle gode kræfter går til modstand. Lad os bevare vores dejlige Dragør og holde igen med vi sionerne. Med venlig hilsen Mogens Pedersen Øresunds Alle 41 2791 Dragør (ikke noget parti)
VVS/BLIKKENSLAGERE
udføres efter mål
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu
En replik til Verner F. Stigsens indlæg i Dragør Nyt den 27. maj 2020 (Dragør Nyt nr. 22 – red.). Verner F. Stigsen gør sig til talsmand for, at Dragør Kom mune vælger en »langsigtet og visionær« kystsikring, sådan som Tårnby Kommune har gjort. Jeg har ladet mig fortælle, at den løsning, der er valgt i Tårnby Kommune, er en løs ning, der skulle sikre mod en bølge, der statistisk set kun ville indtræffe en gang på 10.000 år. Det betyder, at det kan ske i morgen, men at det er så usandsynligt, at begiven heden indtræffer, at man bør kunne se bort fra den. At gar dere sig mod en så usandsyn lig begivenhed er ikke fremsy net – det er dumt og spild af skatteborgernes penge. Jeg skriver ikke, at de er dumme i Tårnby. Hvis mine kilder har ret, var grunden til, at der blev valgt en så over dreven løsning, at Metrosel skabet skulle af med noget af den jord, der var gravet op. Det sagde Tårnby Kom mune ja tak til. På den måde fik Tårnby Kommune lavet sit dige til en fordelagtig pris. Det kan selvfølgelig godt være, at der er nogen, der skal af med noget jord, som Dragør kunne få, men med de mange øer Københavns Kom
mune planlægger, får de nok andet at bruge deres jord til i fremtiden. Drag ør Kommune bør vælge en digeløsning, der ta ger højde for begivenheder, som må antages at indtræffe en gang hvert tiende, hvert halvtredsindstyvende eller, om man vil, hvert hundrede år. Hvis behovet viser sig an derledes om 10, 50 eller om 100 år, kan de generationer, der kommer efter os forhøje digerne og betale for det. På den måde kommer hver gene ration til at betale for det, den generation får glæde af. Hvor for skal vi betale for vores tip, tip, tip, osv. oldebørn? Verner F. Stigsen argumen terer for, at nogle andre, end Dragørs borgere, skal betale. Det kan man have megen sym pati for, men det er ikke sådan, lov om kystsikring er. Derfor ør Kom opfordrer jeg Drag mune til, hvis kommunen ikke har bindende tilsagn fra andre bidragydere, at forudsætte, at det er borgere (eller nogle af dem) i Dragør eller kommu nen, der skal betale (dvs. bor gerne en gang til) og så kigge i pengekassen – herunder også i borgernes, og se, hvad der er råd til, og disponere efter det. Hvis vi får et dige, der afskæ rer udsigten til Øresund, vil det medføre et kæmpe værditab for grundejere, der har købt og betalt for huse med havudsigt. Det bør give sig udslag i en betragtelig nedsættelse af de i store ejendomsskatter, ejere
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Kontakt os på tlf. 22 33 86 66
Kystsikring
TØMRERE/SNEDKERE
Snedker-tømrerfirmaet
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.
Vi har modtaget:
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering Mobil
20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
10. juni 2020
Dragør Nyt
Side 5
Nyd vores lækre
FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet
Håndværkerne arbejder på at få færdiggjort gedefolden.
Nu åbner Amagermuseet
Sikkerhed og håndhygiejne er på plads, når man fra i dag, onsdag den 10. juni, åbner op for museumbesøg i Store Magleby
Brandsikkerhed på Enggården
Minister sætter deadline, som Dragør Kommune får besvær med at overholde Efter et tilsyn på Omsorgscenteret Enggården sidste år blev der skabt usikkerhed om, hvorvidt bygningerne lever op til byggeregulativernes krav. Rådgivningsvirksomheden Rambøll fik til opgave at undersøge sagen yderligere, og deres konklusion lyder, at dele af omsorgscentret ikke lever op til lovkravet. I januar igangsatte By-, Erhvervs- og Planudvalget derfor en høringsproces, ef-
ter hvilken kommunalbestyrelsen skal træffe beslutning om hvilken løsning, der skal arbejdes videre med. En gennemgang af løsningsmulighederne kan læses i Dragør Nyt nr. 4 på side 5.
Deadline for udbedring Onsdag den 20. maj sendte boligminister Kaare Dybvad Bek en indskærpelse til landet kommuner, om at den manglende brandsikkerhed skal udbedres inden årets udgang.
Ministeren skriver blandt andet til kommunerne, at: »Jeres ansvar efter byggeloven er fuldstændigt entydigt, da I som bygningsmyndighed er forpligtet til at lovliggøre ulovlige forhold, når I bliver opmærksomme på dem. Det er derfor min helt klare forventning, at brandsikkerheden i alle landets plejeboliger mv. er i bragt orden hurtigst muligt og senest inden årets udgang.« I samme skrivelse åbner
gen på museet ensrettet, således at gæsterne ikke risikerer at klumpe sig sammen i museets små passager. I år fejrer Dragør Fastelavnsforening 50-års-jubilæum, og derfor har museet sat fokus på fastelavnstraditionerne i Dragør og i Store Magleby. De to foreningers formænd fortæller om det gode forhold, der er imellem »Vennekredsen« i Store Magleby og »Fastelavnsforeningen« i Dragør, og der vises gamle filmklip fra de festlige fejringer, som
prægede Drag ør før 1970. Museets personale har lavet to nye udstillingsrum på Nordgård, og man ser frem til at kunne vise dem for publikum.
Rigeligt til 2 pers. kr.
»JA TAK«-TILBUD
Besøg vores facebookside og se, når vi har sjove konkurrencer og gode »Ja tak«-tilbud
Vi har lækre FJORDREJER – kogte og pillede
LEVENDE REJER
Fasanvænget 34
32
53
50
– ring og hør nærmere!
51
RØDSPÆTTER
Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19
Kaare Dybvad Bek for muligheden for sanktioner mod de kommuner, der ikke overholder tidsfrisen. Dragør Kommunes forvaltning oplyser, at det kan være vanskeligt at gennemføre projekterne indenfor tidsrammen. Da der er tale om almene boliger, er det et omfattende projekt. Forvaltningen er nu gået i gang med at undersøge alternative muligheder for at nå projekterne inden for årets udgang. Der blev på omsorgscentret allerede sidste år iværksat en skærpet brandinstruks for at minimere risikoen for brand på stedet. TM
2 stk. 45,-
ÅBNINGSTIDER Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl
22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk
JAKOB’S KONDITORBAGER VESTAMAGER V A BLOMSTER VES T
HJEMMELAVET HVIDLØGSREJER PR. 100 G
35,-
––– –––– –––
SPAR SPAR
10
00
TORSKEFILET
3000
99 PR. 1/2 KG
95
FÆRØSK LAKS
99 PR. 1/2 KG
–––– –––– –––
–––– –––– ––––
DA VE
J 111 - 3 2
ER ST
35,-
AN
PR. STK.
AGER BLO M AM
• UG
10
00
kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–16.00
Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør
UGANDAVEJ 111 SPAR
4 stk. 80,-
Fiskebilen finder du på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej
VESTAMAGER CENTRET FRISKRØGET MAKREL
169,-
83 •
Fastelavn i Dragør og Store Magleby er i fokus i sommerens udstilling på Amagermuseet.
Åbningsdagen trak ud længere, end det var forventet, lyder det fra Museum Amagers leder, der er glad for nu endelig at kunne slå porten op og byde gæsterne velkommen på det hyggelige egnsmuseum i Store Magleby. »Sikkerhed og hygiejne er i top,« siger museumsleder Søren Mentz, der uddybende forklarer, at der ud over opstillede håndsprit på strategiske steder er klistret afstandsmarkeringer i gulvene, og at man derudover har gjort rundgan-
På arealerne uden for glæder de meget sociale museumsgrise sig til at få besøg – og nye faciliteter til gedeflokken er under opbygning. Arbejdet hermed forventes afsluttet i begyndelsen af juli, således gederne og deres små, søde kid til den tid kan flytte ind i en nyindrettet fold. For information om åbningstider, se annonce side 3.
48
Museets grise boltrer sig i det gode vejr. Fotos: HAS.
Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – og kan hentes fredag på Nordre Væl i Dragør fra kl. 10.30–16.00
53
SPAR
2505
95
Fri for GMOvæksthormoner og antibiotika
–––––––––––––––––––––– God til gri
1.525–1.680 g. Flere varianter.
SPAR
54
95
FLANKSTEAK MED ELLER UDEN MARINADE PR. 1/2 KG
llen
49
PR. POSE
75,-
95
OKSEMEDALJONER
SVINEMØRBRAD
800 g/v 4 stk.
1.100–1.300 g/v 2 stk. 2 STK.
4 STK.
85,-
79
95
God til grillen
––––––––––––––––––––––
FAXE KONDI, PEPSI ELLER PEPSI MAX
NATURE PREMIUM BRIKETTER
24 x 33 cl.
9 kg.
PR. RAMME
69
PR. POSE
95 +Pant Maks. 2 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
70,-
DOMAINE SAINT JEAN CINSAULT ROSÉ 75 cl. Frankrig.
PR. FLASKE
59
95
Tilbuddene gælder fra onsdag den 10. juni til og med tirsdag den 16. juni
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
Månedens vin
SPAR
30
00
HAUT VOL ROSÉ 75 cl. Frankrig.
PR. FLASKE
49
95
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
SPAR
5000
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
LANGELÆNDER PØLSER – STORPAKKE
Dragør Nyt
Side 6
Film i Dragør Bio »Little Women« vises fra onsdag den 10. til fredag den 12. juni kl. 20.00, søndag den 14. juni kl. 18.30 samt mandag den 15. og onsdag den 17. juni kl. 20.00.
»The Kindness of Strangers« vises tirsdag den 16. juni kl. 20.00. Den danske film »Kød & blod« har premiere torsdag den 18. juni kl. 20.00.
Premierefilm
Little Women
Der er i den kommende uges tid hele tre premierefilm i Drag ør Bio – og de er alle med dansk islæt. Den danske animationsfilm »Drømmebyggerne« har premiere søndag den 14. juni kl. 14.00. Den dansk instruerede film
Instruktør og manuskriptforfatter Greta Gerwigs filmatisering af »Little Women« baserer sig både på den klassiske roman af samme navn (på dansk Pigebørn) og på andre værker af Louisa May Alcott. Gerwigs version af fortællingen om March-søstrene er både
tidløs og nutidig. Det er historien om fire unge kvinder, der hver især er fast besluttet på at leve livet på deres egen måde. I rollerne som Jo, Meg, Amy og Beth March ses skuespillerne Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh og Eliza Scanlen. Timothee Chalamet spiller rollen som deres nabo, Laurie, Laura Dern har rollen som Marmee, og sidst, men ikke mindst spiller Meryl Streep rollen som Tante March.
Drømmebygerne 12-årige Minnas liv bliver vendt på hovedet, da den nye bonussøster, Jenny, flytter ind. Jenny er en plage, og Minna vil have hende ud af sit liv! En nat møder Minna Drømmebyggerne og opdager, at hun kan ændre Jenny ved at ændre sine drømme.
Men at ændre drømme har store konsekvenser. Så Minna må redde Jenny i drømmeverden for at redde sin familie i den virkelige verden.
The Kindness of Strangers En forfalden, tidligere glamourøs restaurant i hjertet af New York danner rammen om Scherfigs ensembledrama. Her flettes karaktererne ind og ud af hinandens liv, mens de lidt efter lidt opdager, at deres håb og redning kan ligge i mødet med nye medmennesker. I usikre og hårde tider, hvor mange lever på kanten af undergang, viser det sig, at tilfældige sammentræf og øjeblikke af næstekærlighed kan få overraskende følger.
Kød & blod »Kød & blod« er en intens fa-
miliefortælling, der foregår i et kriminelt miljø i en dansk forstad med et nådesløst blik på kærlighed, sammenhold og fællesskabets destruktive magt. Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster og sine voksne fætre. Ida har ikke set sin mors side af familien i mange år, men hendes nye hjem er fyldt med kærlighed og varme. Ikke mindst på grund af familiens overhoved, den altdominerende Bodil, der holder sammen på familien. Familiens kriminelle levevej bliver hurtigt hverdag for Ida, men det er ikke altid nemt at adskille vold og manipulation fra kærlighed og omsorg. Snart indser Ida, hvad hendes mor i sin tid flygtede fra.
Vi har modtaget:
Folkekirken og demokratiet
Vejarbejde HOFOR forventer at lægge nyt asfalt-slidlag på D.B. Dirchsens Alle og ud i Kirkevej onsdag den 17. juni 2020 i tidsrummet kl. 9–14. Skiltning vil regulere trafikken for bilister, cyklister og fodgængere. Det vil være en god ide at finde alternative veje, mens vejarbejdet foregår. Fra fredag den 12. juni 2020 udfører HOFOR de forberedende arbejder ved dæksler. Læs mere på dragoer.dk
Høring: Ny biblioteksstrategi Formålet med en ny biblioteksstrategi er at forny Dragør Bibliotekerne, så de også i fremtiden er et attraktivt tilbud for borgerne og en væsentlig aktør i lokalsamfundets kulturliv. Udkast til biblioteksstrategi er i offentlig høring. Send dit høringssvar på e-mail sbk@dragoer.dk senest fredag den 26. juni 2020 klokken 12. Læs mere på dragoer.dk – se under høringer.
Fase 3 i genåbningen I takt med de indgåede aftaler om gradvis, kontrolleret genåbning af samfundet, er det nu igen muligt at besøge følgende idræts- og motionsfaciliteter: • Hollænderhallens idrætshal pr. mandag den 8. juni 2020 og motionscenteret pr. onsdag den 10. juni 2020. Der er ikke adgang til omklædningsrum. • Dragør Søbad pr. onsdag den 10. juni 2020 • Dragør Svømmehal pr. torsdag den 11. juni 2020. Vi følger nøje de gældende retningslinjer i coronatiden, og derfor vil forholdene ikke være helt, som de plejer. Hold øje med skiltningen eller spørg personalet, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal forholde dig. Det er ikke muligt at refundere eller give rabat på entre, årskort e.l. som følge af den hidtidige coronanedlukning.
Menighedsrådsvalget i den danske folkekirke finder sted tirsdag den 15. september i år. På den dato skal hvert sogn holde en valgforsamling, hvor de fremmødte skal tale sig til rette om, hvem der skal være en del af det nye menighedsråd.
DRAGØR KIRKE Søndag den 14. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 16. juni kl. 17.00: Orienteringsmøde om Menighedsrådsvalg 2020 i Sognegården
Inden valget holdes der offentligt orienteringsmøde i Store Magleby Sogn. På mødet, der er sat til tirsdag den 18. august, vil det siddende menighedsråd fortælle om menighedsrådets ansvar og opgaver. Herefter vil der være mulighed for at tale om visioner for kirken i den kommende valgperiode, og der bliver gjort rede for valgets regler. Så folk kan allerede nu
Hjertelig tak For opmærksomheden ved
Freddie Poul Rasmussens
H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 11. juni kl. 18.00: Menighedsmøde Søndag den 14. juni kl. 10.00: Andreas Wille
bisættelse Kærlig hilsen Familien
John Graff Andersson * 06.12.1931
✝ 03.06.2020
Thomas og Ella
Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 12. juni kl. 11.00
Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Zitta Thomsen * 3. september 1919 i Dragør
✝ 3. juni 2020
er død efter et langt og godt liv
Sommerlukket Hele Hollænderhallen, inkl. Dragør svømmehal, lukker ned for sommeren onsdag den 24. juni 2020, som er sidste åbendag. Vi åbner igen mandag den 10. august 2020. Se mere på hollaenderhallen.dk
www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt
Birgitte, Henrik og Anders Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 11. juni kl. 13 med den nærmeste familie
Vi vil, når forholdene tillader det, samle familie og venner i forbindelse med urnenedsættelsen Kontakt gerne taarnby.anders@gmail.com
LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:
60 85 29 56
Vor kære
Poul Dirch Hansen * 13.12.1953
begynde at overveje, om de vil lægge tid og kræfter i arbejdet som menighedsrådsmedlem.
Indflydelse på kirkens liv Menighedsrådet er et demokratisk valgt offentligt råd, der varetager styrelsen af lokale kirkelige og administrative opgaver. Sammen med de fødte medlemmer af rådet, præsterne, skal menighedsrådets valgte medlemmer arbejde for gode forhold for det kirkelige liv i sognet. Men menighedsrådet har også ansvar for kirkens bygninger, graverboligen eller sognegården og præsteboligerne, og menighedsrådet er endvidere arbejdsgiver for kirkefunktionærerne. Det vil sige alle medarbejdere, der er ansat ved kirken, bortset fra præsterne.
10. juni 2020
Uheld på Kirkevej
Hovedstadens Beredskab rykkede onsdag den 3. juni ud til et mindre trafikuheld ved Wiedergården. Ifølge Hovedstadens Beredskab var fire biler involveret i uheldet, der var uden personskade. Beredskabet sørgede efterfølgende for oprydning af vejbanen. Foto: TorbenStender. 2. Menighedsrådets forvaltning er ikke knyttet til et bestemt formål, virke eller aktivitet, sådan som en foreningsbestyrelse typisk er det. Menighedsrådet tager sig af »kirkens liv og vækst«, og det indbefatter en meget bred vifte af opgaver inden for gudstjeneste, mission – eksempelvis Folkekirkens Nødhjælp – undervisning og diakoni (menighedspleje), men også inden for kommunikation om folkekirkelige forhold. Menighedsrådet bidrager til dannelse og kulturbevarelse i bredeste forstand ved opretholdelse af (lokale) traditioner og vedligehold af bygninger. På den måde retter menighedsrådets arbejde sig langt fra kun mod medlemmer, men også mod ikkemedlemmer og turister. sæt3. Menighedsrådet ter ikke sine egne regler. En forening er underlagt sit eget regelsæt og forordninger,
I Dragør Sogn afholder man offentligt orienteringsmøde på tirsdag, den 16. juni, kl. 17.00 i sognegården. og på generalforsamlinger kan foreningen ændre sine vedtægter. Menighedsråd er derimod underlagt offentlig lovgivning og forvaltningsprincipper samt folkekirkens overordnede vision om at være kristen kirke. 4. Menighedsrådet define-
Menighedsrådets særlige opgave På en række punkter er menighedsrådet noget andet end at sidde i en forenings bestyrelse – her er fem punkter, hvor det gør sig gældende: 1. I modsætning til foreninger repræsenterer menighedsrådet ikke et interessefællesskab. Foreninger er fælles om en interesse eller et socialt mål, om det så er frimærker eller naturbevarelse. Menighedsrådet er derimod sat til at forvalte rammer og indhold i et fællesskab, der går på tværs af alder, sociale og økonomiske forhold, kirkelige forskelle og interesser.
Store Magleby Sogns Menighedsråd afholder i august måned offentligt orienteringsmøde om valg til rådet – og formanden for rådet opfordrer til, at man allerede nu mærker efter, om man kunne have lyst til at stille op. Arkivfotos: Thomas Mose.
Mindeord:
John Graff Andersson er død B1908’s onsdagshold mindes deres kammerat inden træningen i dag På Onsdagsholdet kendte vi John Graff Andersson som Krølle. Krølle, der var født den 6. december 1935, er afgået ved døden i Dragør den 3. juni 2020. Krølle blev således 84 år gammel. Krølle blev medlem af B1908 i 1948 som 12-årig og spillede sin sidste træningskamp på Onsdagsholdet som 81-årig i december 2016. I ungdomsårene spillede Krølle på 1.-holdet i alle ungdomsrækkerne sammen med Kriller, John Strunge og Vagn Jacobsen. De fire hørte til de talentfulde årgange
1935–1936 – og de debuterede alle på B1908’s 1.-hold som 18-årige. Et højdepunkt i Krølles fodboldkarriere er fra 1959, da 1.-holdet rykkede op i 4. division. Her var han sammen med de talentfulde årgange og med Per Clemmensen på mål med til at banke Horbelev 10–1, Otterup med 7–1 og topholdet Viborg på udebane med 1–0, hvilket var en kæmpe sensation. Krølle nåede at spille 135 førsteholdskampe og har været både anfører og holdleder. Hans favoritplads var det, vi i
gamle dage kaldte centerhalfback. I en årrække var Krølle redaktør af B1908’s medlemsblad. Krølle var skolelærer med engelsk og gymnastik som hovedfag. Det nød hans holdkammerater godt af, når han arrangerede weekendophold på skolernes feriekolonier. I sin karakterbog har Krølle fået en stor anmærkning. Krølle, hans kone, Ebba, og sønnen Thomas bosatte sig nemlig i Dragør, hvorefter Krølle begyndte at spille sekundafodbold i Dragør Bold-
rer ikke sit eget værdisæt. En koncertforening kan definere sine egne værdier, musikvalg og så videre, og et menighedsråd er sat til at forvalte og repræsentere den kristne tradition og det kristne liv i sin lokale sammenhæng. 5. Menighedsrådet ejer ikke kirken. En forening ejer for eksempel sit klubhus og kan afhænde det, hvis klubben opløses. Som medlem af et menighedsråd ejer man ikke bygningerne, og de penge, man forvalter, er heller ikke ens egne, men offentlige midler. Ethvert menighedsråd forvalter en lille del af den kirkeskat, som er opkrævet hos alle folkekirkemedlemmer i kommunen. På gensyn i Store Magleby Kirke tirsdag den 18. august kl. 18.00. Med venlig hilsen Palle K. Wind Cranil Formand for Store Magleby Sogns Menighedsråd klub. Det skal dog pointeres, at Krølle i denne periode var passivt medlem af B1908, og at han efter 18 år vendte tilbage til B1908 for at spille onsdagsfodbold med sine gamle kammerater. Krølle har gennem tiderne skrevet mange festsange, blandt andre Onsdagsholdets egen sang, »Vi er så glade for vores Onsdagshold«. Krølle (John Graff Andersson) vil blive bisat fra Store Magleby Kirke fredag den 12. juni kl. 11.00. Onsdagsholdet vil i dag, onsdag den 10. juni, inden dagens træning mindes Krølle ved en lille højtidelighed ude på banen. Æret være Krølles minde. Holdleder Allan Jacobsen B1908’s onsdagshold
✝ 04.06.2020
Er stille sovet ind Æret være hans minde
DRØMMER DU OM SOMMERHUS PÅ FYN? HER FÅR DU ET SKØNT HELÅRSHUS, DER OGSÅ KAN BRUGES SOM SOMMERHUS!
Kærligst Trine, Maks, Thor og Martin Bisættelse finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 18. juni kl. 15 Dem, der måtte have interesse i at deltage, er hjertelig velkommen – plads til 95 personer i kirken
NYHED
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Dragør Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Karina Sletved Tlf. 40 95 79 33 A.P. Møllers Allé 43C dragoerfodterapi.dk kontakt@dragoerfodterapi.dk redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk
Aarup
Dragør Pleje Omsorg
KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
Sag: 26700002041
INDFLYTNINGSKLAR EJENDOM MELLEM AARUP OG ASSENS Drømmer du om en charmerende ejendom beliggende i naturskønne omgivelser, som samtidig fremstår renoveret og fuldstændig indflytningsklar – så er den her. Villaen præsenterer sig smukt og yderst velholdt med hvidkalket murværk, charmerende vinduer og døre samt nyere stråtag fra ca. 2006. Huset er helt nymalet og rummer et væld af spændende detaljer. Det skønne gårdmiljø fuldender idyllen. Ejendommen rummer to store stuer – den ene med kæmpe hems, tre store værelser, to badeværelser, nyt køkken/alrum samt bryggers. Fibernet er indlagt. Dette er virkelig en ejendom, der skal opleves. Her er sjæl og charme, og den knap 6.000 m2 store naturgrund giver mulighed for at være selvforsynende, have mindre dyrehold samt alskens ude aktiviteter – kun fantasien sætter grænser herfor. Man har højt til himlen, rigt dyreliv samt masser af fuglesang, og den rolige vej byder på et godt naboskab. Hvis du vil høre mere om ejendommen, så kontakt os på tlf. 70 15 71 71.
danbolig Madsen & Nørregaard Ejendomsmægler, MDE · danbolig.dk Østergade 18, 5610 Assens · Tlf. 70157171 · assens@danbolig.dk
Kontant: 1.750.000 Udbetaling: 90.000 Brt./Nt. 7.164/6.266 Ejerudgift pr. md. 2.495 Bolig m2: 219 + hems Grund m2: 5.955 Stue/Vær.: 7 Energi: E Byggeår: 1840/1994
10. juni 2020
Dragør Nyt
Side 7
Dragør Nyt
Side 8
DRAGØR
SOL OG SOMMER Top Shorts
249,Kr. 349,-
.
PR
½
ALLE sommervarer
÷20%
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16
Hos RE Cucina elsker vi at skabe rammerne om en hyggelig middag – kom forbi og smag en af vores mange retter
KG
6000
Louis’ hjemmelavede spareribs
Book jeres bord på RE-dragoer.dk
2
S
www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2 TK
.
4500
HALLOY C AF E
Dragør Bio har åbnet for publikum Torsdag i sidste uge kunne Dragør Bio igen slå dørene op for publikum efter en lang coronanedlukning. Det blev markeret med premiere på filmen Little Women Af Birgit Buddegård
Kr.
Stort udvalg af sneakers og sandaler fra
Slagteren tilbyder
10. juni 2020
HALLÖY CAFÉ
Formand for Drag ør Biografforening Bente Schmidt Nielsen fortæller glad om genåbningen af biografen, da Dragør Nyt fanger hende på telefonen. »Dragør Bio har en central plads i bybilledet, så det var ærgerligt, den skulle stå tom,« lyder det fra hende. De gamle plakater fra før coronanedlukningen er nu udskiftet, og de nye forholdsregler for en sikker biograftur er på plads. Til premieren i torsdags, den 4. juni, var der 25 gæster i biografen, og fredag var der 27 – og det er et pænt besøg, siger Bente Schmidt Nielsen, der tilføjer, at de gerne havde åbnet med en stor fest, men det jo ikke var muligt på grund af myndighedernes retningslinjer. Biografen må i alt tage 53 gæster ind, og man har en ekstra frivillig på vagt, der står udenfor og sørger for, at kun to biografgængere går ind ad gangen – og at de spritter af inden. Der er sat afstandsmærker op, og de afspærringsstolper med røde bånd, der bruges ved festlige anledninger, er nu sat op for at sikre afstand. Publikum skal gå direkte ind i salen, for foyeren er ikke stor nok til at holde afstand. Det anbefales, at man køber billetter hjemmefra, og der er indkøbt en scanner, så ingen skal røre billetten, hvad enten den er printet ud eller ligger på en mobiltelefon.
fire billetter samlet, må de fire sidde sammen, men der vil være en tom plads på hver side. Derimod må der gerne sidde nogen på alle rækker, for her er der en meter imellem. Men føler man sig utryk ved, at der sidder nogen bagved, er man naturligvis velkommen til at bytte plads, når først alle gæster er lukket ind, siger Bente Schmidt Nielsen. Der serveres ikke popcorn eller kaffe, for her ville for mange hænder komme til at trykke på de samme knapper, konstaterer Bente Schmidt Nielsen.
Åbent som normalt Drag ør Bio vil have åbent som normalt, blot er lørdagssommerlukningen iværksat
Stolene i salen er nummererede, så man kan holde afstand. Har man købt for eksempel
S 3
. TK
20
00
Majskolber
Udenlandske. 1. kl. DRAGØR STRANDHOTEL
PR.
FL
DRAGØR STRANDHOTEL
AS
Aperol
KE
70 cl.
8900
Fredag den 12. juni:
Helstegt rødspætte
med persillesauce og kartofler
SPAR 3100
2F LA
kr.
SK
ER
12900 SPAR 7090
109,-
Prosecco Divici 75 cl. Italien. Økologisk.
Tilbuddene gælder fra torsdag den 11. juni til og med onsdag den 17. juni. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.
228
Sankthansaften på Strandhotellet – se menu på vores hjemmeside og facebookside
HUSK – hver søndag:
Wienerschnitzel med grøntsager, stegte kartofler og skysauce
279,-kr. 188
Den nyindkøbte scanner er med til at mindske smittefaren. De frivillige har også sørget for almindeligt vedligehold og i det hele taget holdt biografen i orden, så den nu igen kan tage imod sine gæster.
DRAGØR BADEHOTEL
Prøv byens bedste ØKO-kaffe, vores skønne te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som du kan forudbestille på tlf. 53 50 30 39
❤ Vi glæder os til at se jer ❤
Under coronakrisen har biografen ikke ligget helt tom hen, for systemet skal køre med et vist antal dages mellemrum for ikke at gå i stå, fortæller Bente Schmidt Nielsen.
Folk stod i kø for igen at besøge Dragør Bio. Fotos: TorbenStender.
Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Vi har også lune croissanter og frisksmurte rundstykker – samt skøn økologisk is fra Jakob & Jakob
Holdt gang i systemet
Nye retningslinjer
Åbent hver dag fra kl. 10-20 Skaftkoteletter
et par uger før normalt for at værne om de frivillige og komme ind i rutinen. Der er ikke så mange film på markedet i øjeblikket, fortæller Bente Schmidt Nielsen, men de tre Biografklub Danmark-film, der er tilbage i sæsonen, vil få premiere i Dragør Bio også. Derimod er der ingen babybio og ej heller seniorbio i denne tid, men fra førstkommende søndag vil der igen blive vist børnefilm kl. 14.
7 TING, DU BØR VIDE OM SOLBRILLER Det er en god idé at beskytte dine øjne mod de farlige stråler. Tag en snak med optikeren Bettina hos RsOptik – og få gode råd om hvilken solbrille, der passer bedst til dig.
Hotellet har atter åbnet dørene for både hotel- og restaurant-gæster Vi laver stadig take-away, som enten kan tages med hjem eller nydes i vores nyindrettede restaurant Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel
Forkæl dig selv med Meraki produkter
BRUG SOLBRILLER med CE-mærkningen, som er din garanti for 100% beskyttelse mod både UVA- og UVB-stråler. SOLBRILLEGLAS FINDES I MANGE FARVER og filtrerer lyset forskelligt, så det er vigtigt at vælge farve efter, hvad du skal bruge dem til.
Køb for kr. 400,- M eraki og få 1 pakke gra makeupfjern tis er
PAS PÅ DE FARLIGE TIMER først på formiddagen og sidst på eftermiddagen. BAG RATTET er det altid godt at anvende solbriller – og husk, at de højst må være tonet 90 %, hvis du skal bruge dem til bilkørsel. BØRNS ØJNE er særligt følsomme over for UV-stråling, da linserne er klarere og pupillerne større end hos voksne. Lær dit barn at bruge solbriller i en tidlig alder.
Tilbuddet gælder hele juni
Værdi kr. 40
,-
Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16
Öresundsmarkedet rykker atter ind på Havnepladsen i Dragør
KEND DIT BEHOV og tænk over hvilke aktiviteter, du skal bruge dine solbriller til. Nogle glas og stel er f.eks. perfekte til sport, mens andre egner sig bedst til en dag på stranden. TJEK ALTID DAGENS UV-INDEX, som er en god måde at finde ud af, hvornår du skal beskytte dig i solen. Er det 3 eller derover, kan du med fordel søge skygge eller finde solcreme, hat og briller frem. Du kan se dagens UV-index på dmi.dk
Kilde: Optikerforeningen
Oresundsmarkedet Glæd jer til:
Street food
Spændende boder
... og masser af god markedsstemning
Vi er glade for også i år at kunne præsentere Öresundsmarkedet på Havnepladsen i Dragør
Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag resten af året!
Fredag den 12. til søndag den 14. juni
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75
Fredag den 31. juli til søndag den 2. august
Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel
Fredag den 26. til søndag den 28. juni Fredag den 17. til søndag den 19. juli Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk
Fredag den 21. til søndag den 23. august Se mere på Facebook – Dragør Madmarked på Havnen