Dragør Nyt nr. 24 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

16. juni 2021 Nr. 24 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Søbadet er åbent

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ørekæder 995.-

Ørestikker 795.-

Kjole 500,-

Ørekroge 895.-

Str. s–xl

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC Living

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

– når du vil have det gode salg

Dragør Søbad kunne i lørdags – lidt corona-forsinket – slå dørene op til badesæsonen.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen! Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10 Kilde Boligsiden 11.05.21

Bøgvald

Dragør undgik nedlukning

Smitten kom under kontrol, og alle de af kommunalbestyrelsen indførte restriktioner for at undgå nedlukning er nu igen fjernet Af Birgit Buddegård Efter at først kommunen og siden Dragør Sogn i et stykke

tid var i fare for nedlukning på grund af høje incidenstal, kunne en enig kommunalbe styrelse på et ekstraordinært

Søndergårdens Købmand

NYHED: Nu har vi

SOFTICE Skønne danske jordbær og nye danske kartofler

Tlf: 32 53 10 25

møde i sidste uge beslutte, at alle de indførte restriktioner i Dragør kunne ophæves fra i fredags, den 11. juni. Borgmester Helle Barth, V, glæder sig over, at smitte tallene er faldet så meget, og kalder det på kommunens hjemmeside for et resultat af den gode og store indsats, som borgerne i Dragør Kommune har ydet. Alle tilbud er igen åbne i Dragør, og sæsonen i svøm mehallen er forlænget, så der er åbent for offentlig svøm ning til og med fredag den 2. juli.

Restriktioner på vej ud

har forhandlet en aftale om genåbning på plads, og de fle ste restriktioner er ophævet fra i mandags. Hverdagen er således på vej tilbage, og ikke mindst udfas ningen af krav om mundbind eller visir har vakt glæde. Fra i mandags, den 14. juni, er det nemlig kun få steder, at der er krav om mundbind – og fra 1. september udfases kravet helt. Åbningstider for restaura tionslivet udvides fra klok ken 22 til 24, og torsdag den 15. juli udvides åbningstiden yderligere til klokken 02.00. Den 1. juli ophæves areal krav og afstandsanbefalinger for serveringssteder, hvor folk i det væsentlige sidder ned, og gyldigheden af nega tive PCR-tests ændres fra 72 til 96 timer.

Regeringen og Folketinget

Fortsættes på side 4 n

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Living

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

FADØL ... FODBOLD ... DANMARKS kampe vises på STORSKÆRM

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

STUDENTERNE SPRINGER UD – kig forbi butikken og se vores store udvalg Bestil på vores hjemmeside eller på telefon inden den 4. juni, og få gratis transport Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 Besøg også vores webshop:

storemaglebyblomster.dk

På Fasan Pub vises ALLE EM-fodboldkampe

Kæmpe udvalg i skønne blomster

NYHED:

Stort udvalg i KRYDDERIER – de bedste og mest smagfulde i hele byen! Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

ale søges Person Café Espersen søger unge og voksne til at opvarte vores dejlige gæster i løbet af sommeren Kontakt venligst Brian på: espersen80@hotmail.com 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Anno

Frokost i Kongelunden

Hjulskifte og opbevaring

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

495,-

– minimum 8 voksne til fast menu m.m.

kun

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 / NPT@nybolig.dk

1909

Restaurant Kongelundskroen

Dit og mit Dragør.

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

– og lækkert sortiment i frisk frugt og grønt

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

Færgevej 1–3 2791 Dragør

I år blev det Sonja Sølyst (i midten), der fik det eftertragtede medlemskort med nr. 1 til Dragør Søbad. Fotos: TorbenStender.

Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen jer.

Mulighed for aftenåbning Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

5.595,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

16. juni 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tillykke med din studentereksamen, Anton Åndsgås! Skal du så i gang med kortere eller længere uddannelse?

Helst en ekspres-uddannelse, Draggy. En, der er afsluttet inden mortensaften

Biografklub Danmark Ons 16/6 til lør. 19/6 kl. 20.00. Søn. 20/6 kl. 18.30.

Badevandstemperatur Søn. 20/6 kl. 14.00.

Maria Nielsen, indehaver af guldsmedebutikken Barbara Maria, viser udstillingen, der er en hyldest til årets studenter. Foto: TorbenStender.

Studenterne hyldes

Man. 21/6 kl. 20.00. Tirs. 22/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Udsmykningen i Guldsmed Barbara Maria er i denne tid præget af en hyldest til alle de studenter, der netop er ved at springe ud i denne tid. »De kommende studenter har gennemgået en kæmpe frustration ved ikke være sociale i deres vigtiste tid i

Dragør Bio har

SOMMER I HAVEN

LUKKET sankthansaften onsdag den 23/6 KATRINE

GREIS-ROSENTHAL

NIKOLAJ

COSTER-WALDAU

Så vokser græsset igen

Plænerenovering Professionel plænepleje

d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin

Studie - eller fritidsjob Til vores ishus i Dragør søger vi ungarbejdere (under 18 år), der som dygtige salgsassistenter kan tage vagter hele sommeren Har du lyst til at sælge lækker is og betjene vores søde kunder, er det dig, vi har brug for Ring eller skriv til os på tlf.:

Tors. 24/6 kl. 20.00.

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com

Gå i biografen

gymnasiet. De har skulle være inde på deres værelser og studere der,« fortæller indehaveren af Barbara Maria, Maria Nielsen. Udstillingens tema er »klasselokaler«, som i lang tid har været de unges eget værelse, med tomme dåser, tøj på gul-

vet, madrester, og hvad man nu finder på et teenagerværelse. »Det er ikke optimale studievilkår, men det har Danmarks ungdom affundet sig med,« lyder det fra Maria Nielsen, der slutter med ordene: »Med udstillingen vil vi gerne sætte fokus på den bedrift, de unge har givet.«

Følg os på

93 93 09 41

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Sunde og plejede fødder?

www.aof-amager.dk

Havnepakhuset bliver rammen om præsentationen af 500-årsjubilæumsbogen om hollændernes historie på Amager. Arkivfoto: TorbenStender.

Museum Amager åbner i uge 25 Fra mandag den 21. juni er Dragør Besøgscenter og museer igen på banen. Juni måned har været en lang rutsjebanetur med coronaekspressen. Da Dragør Kommune lukkede bibliotekerne og indendørssportsaktiviteter, valgte Museum Amager også at lukke ned. Vagtplaner blev ændret, og dele af personalet blev enten sendt på ferie eller sat til at afspadsere. »Vi bliver nødt til at holde fast i vores oprindelige udgangspunkt og holde lukket

frem til den 21. juni,« fortæller museumsleder Søren Mentz, som fortsætter: »Til gengæld udvider vi åbningstiden på Amagermuseet, så det hver onsdag i resten af juni og hele juli bliver muligt at besøge jubilæumsudstillingerne frem til kl. 18. Derudover laver vi et arrangement i Dragør Besøgscenter i Havnepakhuset fredag den 25. juni mellem kl. 15 og kl. 17.30, hvor vi præsenterer og sælger den flotte jubilæumsbog »Amager – 500 års hollænderhistorie«, som netop er blevet udgivet.«

Kongelundsfortet Outdoorcenter Sommer på fortet 2021! Igen i år kører vi aktiviteter på Kongelundsfortet hele sommeren med dagsaktiviteter og camps. I ugerne 27, 28 og 29 vil være et bredt udvalg af dagsaktiviteter for folk i alle aldre. MTB, SUP, LaserTag, Træklatring, gamle lege, skattejagt og meget meget mere ... Læs mere på kof2020.nemtilmeld.dk eller se mere på Kongelundsfortets Facebookside.

LEJEBOLIG SØGES Stabil og ansvarsfuld, ikke-rygende kvinde med økonomien i orden samt to søde børn på 11 og 14 år søger lejebolig Hendvendelse på tlf.:

26 85 58 79

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den kommende SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Nu da Dragør Søbad er åbent, er det igen tid til målinger af både vand- og lufttemperatur, som her fra i mandags, den 14. juni, der viser, at vandet stadigvæk er lidt køligt.

Der vil være mulighed for at kæle med kaniner til udstillingen.

Kaninudstilling I den kommende weekend, lørdag den 19. og søndag den 20. juni, afholder Amagerlands Kaninavlerforening sommerudstilling i haven ved deres klubhus, Nøragersmindevej 72, på Vestamager. Lørdag vil udstillingen have åbent for publikum fra kl. 14– 19 og søndag fra kl. 10–15. Lørdag og søndag kan man komme og hoppe med sin kanin – der vil i dagens anledning blive stillet en lang bane frem til formålet. Søndag kl. 12.00 kan man

indskrive sig til kæledyrsudstillingen, hvis man skulle have lyst til at deltage her. Man medbringer sin kælekanin, så bliver den bedømt – og de bedste kaniner modtager en fin lille præmie. Udstillingen byder på forskellige kaninracer i mange størrelser og farver, eksempelvis den store belgiske kæmpe – kaninernes konge på over syv kg – og den lille hermelin med de små ører, som alle vil blive bedømt af dommere, som har taget uddannelse i at bedømme kaniner. Ud over kåring af kaninerne i kategorien kæledyr kårer man også den bedste kanin som Amagermester samt bedste Hun med unger. Udstillingen plejer at være særdeles velbesøgt, så der skulle være god mulighed for at få en god kaninsnak og prøve at kæle med en kanin. Der vil i løbet af ud stillingen også mulighed for at købe kaffe, kage, øl og vand. Gratis adgang.

G L A DLSG E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 U G SA L A S UD D U LG Kom og gør LG A G S L UD SA DSA G et kup! L D U SA 3 for 2 U D G U AL på Apotekets fodserie LGDSALG S A D ALG S S U D U U G G L D AL DSALG UDSA U S ALG D S ULSGALG U D G L D U U A G ASL SA G S D D L U U G L D DSSAASALG UD 100,U Advokaten i Dragør U UD G L T J A A yder juridisk bistand S D til blandt andet Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 U – skøder og ejendomshandler Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket G L – skattespørgsmål A S – testamenter og ægtepagter D – forbrugerklager og lejemål U Få den billigste med i købet

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 26. juni

orben uhl

TORVEDAGE Fredag den 18. og lørdag den 19. juni

50,-

150,-

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

300,-

e g i t t i Vanv iser r p s d tilbu ÷40% 200,-

250,-

ndersen

på udvalgte sandaler

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Maglebytorv 32, 2791 Dragør Skottegården 6, 2770 Kastrup www.bymeldgaard.dk

Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Følg os på

Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

16. juni 2021

Dragør Nyt

Julie Thit Kjærsvold-Niclasen (tv.) overtager 1. februar næste år Laura Ella. Helle Hende (th.) går på »pension«. Efter sommerferien vil Julie Thit Kjærsvold-Niclasen gå mere ind i vagtplanen – Laura Ella beskæftiger seks Helle Hende har været mentor for Julie Thit Kjærsvold-Niclasen, personer – og de vil arrangere der allerede som 14-årig viste forretningstalent. De føler sig som møder med leveranmorgen familie, og derfor omtaler de det som et generationsskifte, når Julie dører, så Julie Thit KjærsvoldThit Kjærsvold-Niclasen overtager Laura Ella den 1. februar næste år Niclasen lærer dem at kende.

Side 3

»Generationsskifte« hos Laura Ella Af Birgit Buddegård Historien om Laura Ella begyndte i 1998 på Kongevejen. Men en del af historien begyndte faktisk også i den forretning, som Laura Ella nu ligger i på Badstuevælen. Her lå engang en skoforretning. Og indehaverens niece, Julie på 14 år, holdt af at besøge sin faster i forretningen, hvor hun samtidig havde sin egen lille forretning kørende med håndlavede smykker. Det opdagede den altid opmærksomme og aktive Helle Hende, der fandt, at der var noget særligt over både designet – og designeren. Så smykkerne kom ind hos Laura Ella. Og det gjorde den unge Julie også. I første omgang med et job efter skoletid, hvor Helle Hende oplærte den unge pige i dekoration, opsætning og pyntning af vinduer. Og så kunne Julie jo lige så godt fortsætte i mesterlære hos Helle Hende, så hun også kunne få styr på salg og indkøb, som Helle Hende udtrykker det.

Sådan startede et nært og tæt forhold mellem de to, der gør, at de i dag betragter hinanden som familie, og derfor kalder det et generationskifte, når Julie Thit Kjærsvold- Niclasen den 1. februar næste år overtager Laura Ella, og Helle Hende går på pension. Det ord kan de færreste nok forbinde med den altid aktive Helle Hende – selv joker hun med, at hun skal på afspadsering. Hun har regnet ud, at hun efter at have drevet forretningen siden den 26. april 1998 har 11 års afspadsering til gode.

Generationsskifte Julie Thit Kjærsvold-Niclasen har, siden hun blev udlært hos Laura Ella, uddannet sig inden for retail-design og har arbejdet som både selvstændig og i syv år hos IKEA med dekoration og indretning. Men selv i disse år slap Julie Thit Kjærsvold-Niclasen ikke Laura Ella – hun har altid fulgt med bag facaden, som Helle Hende udtrykker det.

Butikken Laura Ella har til huse på Badstuevælen 2 B. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Støtte til frivillig socialt arbejde Mandag den 31. maj skulle Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget uddele støttemidler til frivilligt socialt arbejde. Ifølge Serviceloven skal kommunalbestyrelsen afsætte en støttepulje. I Dragør er der afsat 100.000 kr.

Uddeling Forvaltningen har modtaget fire ansøgninger fra forskellige foreninger. I alt er blev der ansøgt om 74.000 kr. Nyreforeningen Omegnskreds København modtog 5.000 kr. i støtte til en rekreationstur for kronisk nyresyge og evt. pårørende. Foreningen havde søgt om 6.000 kr. Der var også 5.000 kr. i støtte til Børns Vilkår. Foreningen havde ansøgt om 25.000 kr., der skal bruge til Børnetelefonen. Besøgstjenesten ved Dragør

Aktivitetshus fik det fulde beløb på 8.000 kr., der var søgt om. Tilskuddet skal bl.a. anvendes til afholdelse af møder samt fastholdelse af frivillige. FitforKids, der hjælper overvægtige og inaktive børn og deres familier med at få et sundere liv, mere livsenergi og bedre trivsel, modtog 35.000 kr. i støtte. Støttemidlerne skal bruges til oprettelse og drift af tilbuddet FitforKids i Dragør.

Ny ansøgningsrunde Der blev i alt uddelt 53.000 kr. i forbindelse med støtteuddelingen. Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget besluttede, at der skal laves en ny ansøgningsrunde. De resterende 47.000 kr. skal uddeles på november måneds SSAUmødet. TM

Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Hun har blandt andet været med til at pynte butikken op til jul og forår. Siden Laura Ella for for få år siden flyttede butikken til Badstuevælen – og altså dermed ind i det forretningslokale, hvor Julie Thit KjærsvoldNiclasen besøgte sin faster, har Helle Hende og hun arbejdet sammen og planlagt et generationsskifte. Og det er dermed sikret, at historien kan fortsætte med nye oplevelser og spændende specialiteter i det hyggelige miljø, som Helle Hende har opbygget gennem 23 år, fortæller de samstemmende.

Specialbutik Helle Hende fortæller, at der er opbakning til specialbutikken, der ikke fører det samme som alle andre. Hun oplever også, at folk som følge corona krisen er meget opmærksomme og støtter de små butikker. Og det er ikke alene lokale, der kommer og handler. Mange sejlere sætter stor pris på Dragør Havn, fordi den ligger så tæt på byen, og mange af dem, der er kommet forbi Laura Ella om sommeren, kommer igen til jul.

Nye horisonter

Som tidligere nævnt er det svært at forbinde Helle HenJulie Thit Kjærsvold-Niclasen de med pension, og hun siger siger, hun er vildt beæret over da også, at hun håber at blive at få lov at føre Laura Ella vi- ansat af Julie Thit KjærsvoldNiclasen for at hjælpe til. dere. Hun fortæller også, at hun Julie Thit Kjærsvold-Niclasen naturligvis vil udvikle butik- nikker bekræftende, og de to ken – som Helle Hende også bryder – som ofte igennem inaltid har gjort det – men hun terviewet – ud i fælles latter. Men Helle Hende vil også vil ikke gå væk fra konceptet. Helle Hende fortæller, at bruge tiden på sine to børneda hun fortalte om generati- børn, der bor i Odense – og så onsskiftet til sine to sønner, vil hun gerne tilbringe meget svarede de bare, at det var da mere tid med sin mand. Hun er også i gang med at helt naturligt og forventeligt, at Julie Thit Kjærsvold-Nicla- finde frivilligt arbejde. Helle sen førte forretningen videre. Hende er meget optaget af Julie Thit Kjærsvold-børn og deres trivsel, og hun Niclasen har selv tre døtre, er kommet på listen i Ronald hvor den ældste på ni år viser McDonald Hus, hvor familier stor interesse for butikken og til alvorligt syge børn på Rigsgerne kommer på besøg og gi- hospitalet kan flytte ind. Her er de frivilliges opgave at tage ver en hjælpende hånd. Der er tydeligt en god kemi sig af det syge barns raske sømellem Helle Hende og Julie skende, så de får et pusterum. Thit Kjærsvold-Niclasen, og Helle Hende siger da også, Dragørpige hun føler Julie Thit Kjærs- Julie Thit Kjærsvold-Niclasen vold-Niclasen som en datter. er selv opvokset i Dragør, og Sidstnævntes tre piger kalder hun og hendes mand har købt Helle Hende for mormor – og hendes gamle barndomshjem, det er jo ganske godt klaret hvor de nu bor med deres tre at blive mormor, når man er døtre. Og hvem ved – måske vil mor til to sønner, ler Helle butikken igen om mange år Hende. Helle Hende fører 2021 til opleve et generationsskifte, dørs i butikken – der bliver hvis den ældste datters inter ikke tale om et hårdt »cut«, esse varer ved. Tanken morer som hun siger, så kunderne i hvert fald både Helle Henfår god tid til at møde Julie de og Julie Thit Kjærsvold- Thit Kjærsvold-Niclasen, som Niclasen. Men sidstnævnte mange i øvrigt kender i forve- glæder sig først og fremmest til selv at overtage til februar. jen.

Blød overgang

Du finder os på Nordre Væl ons. kl. 10.30–13 og fre. kl. 11–17

UGENS TILBUD FJORDREJER 1 kg 125,RØDSPÆTTER 3 stk. 55,STEGE ÅL 1 pose, nok til 2 personer 139,-

FISKETAPAS Rigeligt til 2 personer

kr.

199,-

HUSK – bestil senest torsdag, hvis du ønsker tapas fredag

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14.

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Fodboldfeber 4.B på Dragør Skole er klar til EM-slutrunden i fodbold. I fredags, den 11. juni, var de iført de rød-hvide farver til fejring af åbningen af EM 2020.



Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2021

Kommune            

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilket Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn Jeg ønsker ikke at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr: Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til:

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Bisættelse fra 15.000,- inkl. moms se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

Dato/Underskrift

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.oens-bedemand.dk

Priseksempler 2021 Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 15.000 inkl. moms. Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 17.000 inkl. moms. Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 12.000 inkl. moms.

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

Stort nederlag på udebane Hvidovre IF 2–DB 5–1 Søndag den 13. juni skulle Dragør Boldklubs 1. seniorhold (DB) spille sin sidste kamp i københavnsserien, men der er dog stadig et hængeparti omkring kampen imod NB Bornholm, som blev udsat. Skal den spilles – og i givet fald hvornår er stadig uvist, da DBU København ved redaktionens deadline, mandag, endnu ikke har nogen melding. Kampen imod Hvidovre IF 2 (HIF) blev uvist af hvilken grund spillet på en kunstgræsbane på Avedøre Stadion, der har masser af græsbaner til rådighed.

Kampen startede mareridtsagtig for DB, der allerede i det 13. minut var bagud 2–0. DB-holdet var krydret med erfarne og helt unge, nye spillere. I de seneste to pokalkampe har træner Mark Hemmingsen prøvet at spille flere unge ind på holdet. I denne kamp var Tobias Oppermann, Julius Krüger og Albert Skytte en del af holdet. Tidligere havde Marcus Braager, Jonathan Tamstrup, Jonas Pedersen og Sigurd Thomsen fået chancen. Jamie Carter spillede imod HIF sin kamp nummer 300 for DB. Det er en præstation,

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

som ganske få spillere når nu om dage. Carter har (indtil videre) scoret imponerende 109 mål siden sin debut i 2004. Hvis ikke det lige var for flere alvorlige knæskader, havde Carter nok for længe siden tangeret eller slået klubrekorden på 348 kampe. Fra anden halvlegs start skiftede DB Albert Skytte og Johnni Rosenquist ind. Der var comeback til den rutinerede Rosenquist, der har spillet 265 kampe, mens den unge Albert Skytte kun havde én kamp med i bagagen. Ud gik, Mikkel Merser og Mathias Rahbek. HIF bragte sig foran 3–0 efter cirka 78 min. Cirka seks min. senere fik DB reduceret til 3–1 på scoring af Frederik Frost. Oplægget kom fra Johnni Rosenquist. Frosts mål gav desværre ikke det boost, der skulle til for at ændre kampen. HIF

1 2 3 4 5 6

Hold B1903 2 BK Skjold Vigerslev BK Dragør BK Hvidovre IF 2 NB Bornholm

16. juni 2021

På vej mod betalingsparkering?

Kampe Målscore Point 10 23–4 22 10 16–4 18 10 17–15 15 9 11–16 11 10 18–23 9 9 10–24 2

Stillingen i københavnsseriens oprykningsslutspil mandag den 14. juni. Selv med en sejr over NB Bornholm kan DB ikke nå 3.-pladsen. fortsatte nemlig med at score ... de og kom på 4–1 efter 86 min., og kun tre min. efter stod det 5–1, som også blev kampens resultat.

Stillingen Det står klart, at B1903 har sikret sig oprykning til danmarksserien, og BK Skjold får den 2.-plads, der giver oprykninskamp imod et hold fra sjællandsserien om den anden plads i danmarksserien. DB slutter på en 4.-plads. Selv hvis kampen imod NB Bornholm bliver spillet, og DB vinder, vil 3.-pladsen ikke kunne nås. NB Bornholm blev taberdømt i deres kamp

imod Vigerslev, der kom op på 15 point. Alt i alt har det med tanke på den noget amputerede forårssæson været en fornem sæson af oprykkerne fra DB. HR

n Fortsat fra forsiden

Jamie Carter rundede mod Hvidovre IF 2 de 300 kampe for Dragør Boldklub. Arkivfoto.

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Det er altså ikke længere nødvendigt at bære mundbind, når man går i butikker, og fra den 1. august lempes arealkravet i butikkerne til to kvadratmeter pr. person. Den 1. september ophæves arealkravet og kravet om ensretning i alle butikker.

Sommeren hjælper Der er gået 15 måneder, siden Danmark første gang lukkede

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

•

ned, men nu har landet altså en relativt detaljeret plan for, hvordan restriktionerne, der skulle bekæmpe den usynlige fjende, kan fjernes igen. Der er kontrol med smitten i Danmark. Mange er nu blevet vaccineret eller bliver det inden for kort tid, og sommeren hjælper også til – både med varme og udendørsliv. Men da befolkningen fortsat ikke har flokimmunitet, og virussen er muteret til ekstra

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 BEGRAVELSE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Generalforsamling i Socialdemokratiet Socialdemokratiet holdt mandag den 7. juni en velbesøgt generalforsamling. På baggrund af den aktuelle covid19-situation blev generalforsamlingen afholdt virtuelt.

MURERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

Tlf. 32 50 19 95

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

• • •• •• ••

Det ses i Dragør Nyt ...

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Aut. el-installatør

Asgar H. Poulsen

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

TØMRERE/SNEDKERE Tlf: 23 96 98 13 www.hard-teknik.dk

Få et tilbud på dit el-arbejde

VINDUESPOLERING

søren levinsen ude interiør

Rybner Polerin

opgaver i træ og tømmer

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Tlf. 22 33 86 66

Medlem af

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

er lys ind – jeg lukk

S. Kolding

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

27 11 13 12

Ud over beslutning om valgprogrammet var der valg af medlemmer til bestyrelsen. Den består i det kommende år af formand Pia Voel, næstformand Annette Nilsson, kasserer Kaj V. Holm, Tim Meicker og Poul Breyen. Endvidere blev Knud Rosing og Per Eltong valgt som suppleanter.

på:

Gruppeformand og spidskandidat til kommunalvalget Nicolaj Bertel Riber gav sit syn på det forgangne år set fra et lokalpolitisk perspektiv. Han fortalte, at han ser frem til at føre en god og konstruktiv valgkamp frem til valget den 16. november med fokus på, at Socialdemokratiet kan samarbejde med alle de politiske partier i kommunalbestyrelsen, samt at konstruktiv dialog og given plads til alle synspunkter i den politiske debat vil være med til at skabe det bedste grundlag for den kommende valgperiode. De fremmødte glædede sig til at føre valgkamp med et stærkt kandidathold, som tidligere er blevet præsenteret i Dragør Nyt (nr. 20 – side 6, red.). Løbende efter sommerferien vil de komme med indlæg med synspunkter på en række politiske emner. Generalforsamlingen sluttede med ønsket om en god sommer samt en opfordring til, at vi fortsat passer på hinanden, holder afstand og spritter af. Med venlig hilsen Pia Voel Formand for Socialdemokratiet i Dragør

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

20 45 17 58

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

MalerMester

Ring og få et tilbud uden binding

Mobil

Malermester Claus Hvidman

Malerfirmaet D. Steen

Vinduespudsning til superpriser

Vinduespolering

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

vinduespudser

Bestyrelsen

Yderligere information www.dragoer.dk

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MALERE

Brug din lokale

sæt i tre grundlæggende fokuspunkter: • Velfærd først. Vi prioriterer udviklingen af velfærdssamfundet, så vi kan tilbyde det gode liv til alle borgere i Dragør • Bæredygtighed. Vi vil tage bæredygtige beslutninger ved at implementere FN’s verdensmål og derigennem sikre mennesker, miljø og natur i Dragør • Sund økonomi. Vi vil tage ansvarlige beslutninger, således at vi opnår en stabil og sund økonomi i balance for at sikre varig velfærd og fortsat udvikling af Dragør Kommune.

smitsomme varianter, skal muligheden for lokal nedlukning – som heldigvis ikke blev nødvendig i Drag ør – samt hurtig smitteopsporing sikre, at der ikke opstår ukontrolleret spredning af covid-19. Men nye smittebølger kan ramme, lyder det fra Verdenssundhedsorganisationen WHO, så det er derfor vigtigt, at man husker fortsat at passe godt på hinanden og vaske eller spritte hænderne af.

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

ApS

Bisættelse

Generalforsamlingen besluttede Socialdemokratiets valgprogram for de kommende fire år: »Fælles om Dragør.« Valgprogrammet tager af-

– men samtidigt, at der er en lang række uafklarede forhold, man vil have afklaret først. Udvalget får derfor mulighed for at arbejde videre med projektet. TM

Dragør kan være på vej mod betalingsparkering. §17 stk. 4-udvalget om Infrastruktur skal fortsætte deres arbejde med projektet. Foto: TorbenStender.

Vi har modtaget:

Amager Entreprenøren

Begravelse

parkering har allerede været behandlet i §17 stk. 4-udvalget om Infrastruktur. Her var konklusionen, at der potentielt kan være et perspektiv i at indføre betalingsparkering

Dragør undgik nedlukning ...

ELEKTRIKERE

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Fremtiden for gratis parkering af bilen i Dragør er uvis. Det står klart efter et flertal i Økonomiudvalget (ØU) bestående af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre vedtog, at der skal arbejdes videre med at lave et fyldestgørende beslutningsgrundlag, som kommunalbestyrelsen kan bruge til at træffe en endelig beslutning. Konservative stemte imod forslaget. Med beslutningen anmoder ØU om, at §17 stk. 4-udvalget om Infrastruktur laver et oplæg, hvor man f.eks. tager stilling til betalingszoner, eventuelle bufferzoner, licensrettigheder for beboere, erhvervsdrivende og øvrige borgere i kommunen. Spørgsmålet om betalings-

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

16. juni 2021

Dragør Nyt

Side 5

Vi har modtaget:

Amagers kystsikring samt naturpark Kystsikringen af de sidste 13 km af Amager er en stor opgave for en lille kommune med cirka 15.000 indbyggere. Dragør Kommune har valgt den kortsigtede 100-årsløsning med henblik på en senere udbygning, som derved overlades til de næste generationer – ihvertfald langs Sydkysten. Dette store projekt bør udføres visionært, langfristet og færdigt. Dertil fordres et samarbejde med nabokommunen Tårnby samt eventuelt Københavns og Hvidovre Kommuner. Til jer, der er, eller vil blive, involveret i den for Amager,

nærområdets borgere og efterfølgende generationer aktuelle debat samt beslutningstagen om en visionær udnyttelse af Amagers sidste ubeskyttede kyststrækning. Ser man på kortet over hovedstadsområdets sydlige del, inklusive Amager, ses de tidligere anlagte kystsikringer, for eksempel Vestamager (1940– 45), Hvidovre, Vallensbæk og Hundige (1980–85), Østamager, (2005–10), der samtidig har øget naturhabitatområderne i hovedstadensnærområde og dannet områder til rekreative aktiviteter for alle borgerne. På kortet ses, at den syd-

Luftfoto af sandbankerne ved Amagers sydlige kyst.

vendte kyststrækning er urørt – som dannet siden sidste istid. Hele strækningen er et lavvandet område med sandrevler og banker flere hundrede meter ud for og langs med kysten de cirka 10 km frem til Dragør Fort og Havn, som kan ses på luftfotoet. Ved at udnytte de yderste revler og sandbanker begyndende ved Aflandshage og frem til Dragør Fort til at danne et dige og dermed inddæmme et flere km2 stort lavvandet område vil der blive dannet et område med lavvandede indsøer og laguner til gavn for naturhabitatet og med mulighed for rekreative områder for borgerne i nærområdet. Desuden vil dette inddæmmede areal kunne udnyttes til en naturlig forlængelse/udvidelse af Naturparken Amager frem til Dragør Havn. Denne strækning er dog omfattet af Natura 2000-bestemmelserne! Argumenterne for samt fordelene ved at udnytte denne strækning er, at her vil vilkårene for naturhabitatet kunne øges betydelig ved dannelse af separate indsøer/ laguner langs kysten til gavn for naturen.

2005-10

1980-85

Fremover Nu er ejerskab og brugsret jo to ting, som ikke nødvendigvis behøver at hænge tæt sammen. Når tårnets renovering om et par måneder er færdiggjort, kunne vi måske fejre det med en aftale med museet om, at

Der blev i anlægsbudgettet i 2019 afsat 3 mio. kr. – fordelt over budgetårene frem til 2022 – til renovering af skoletoiletterne. I 2020 afsatte kommunalbestyrelsen yderligere 1,9 mio.

2025-30 ?

Naturparker/kystsikring. Dertil kan der oprettes rekreative områder for borgerne. Her er de ovenfor nævnte og tidligere udførte projekter et godt eksempel (1940–45, 1980–85 og 2005–10). Da strækningen er omfattet af Natura 2000-bestemmelserne er Miljøministeriet, Naturstyrelsen og Kystdirektoratet involveret i debatten samt i afgørelser og beslutninger herom. Utvivlsomt vil det kræve langvarige debatter/forhandlinger, men der skal tænkes langsigtet og visionært samt på efterfølgende generationers vegne, for bare en fornuftig og visionær løsning opnås! Naturparken Amager vil

ved dette projekt kunne udvide deres areal med mange km2 til gavn for naturhabitatet – samt med anlæg af stier (Amarminoen vil kunne forlænges ud langs/bag ved diget) og rekreative områder for alle borgerne i nærområdet. Her om skal der samarbejdes med Cowi og Arkitema, som for tiden er i gang med at projektere kystsikringen på denne strækning. Og dertil kræves desuden forhandlinger mellem Naturstyrelsen og Dragør Kommune. Finansieringen bliver en opgave for kommunen og staten at forhandle og fordele. Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen Borger i Dragør Kommune

Lodstårnets fremtid

de mere frit kan bruge Lodstårnet som en integreret del af et museumsbesøg – for gæster som ikke lider af højdeskræk? Lidt grænsesøgende oplevelser plejer ikke at holde alle tilbage, og med renoveveringen vil tårnet kunne give museumsgæsterne et fantastisk vue over vor skønne by og over havn og sund. Og på en mere sikker måde, når det frønnede træværk er udskiftet. Tårnet skal fortsat være i kommunal eje, men hvor museets gæster kan vælge at begynde eller at slutte besøget med et tårnbesøg. Naturligvis under ordnede forhold, da det bestemt ikke er en legeplads. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Dragør By-, Erhvervs- og Planudvalget

Et enigt Økonomiudvalg besluttede onsdag den 9. juni at anbefale kommunalbestyrelsen, at der frigives 1,75 mio. kr. til istandsættelse af toiletterne på Store Magleby Skole og Nordstrandskolen.

1940-45

Vi har modtaget:

Det var at gøre regning uden vært, da borgmesteren satte forslaget om overdragelse af Lodstårnet til Museum Amager på dagsordenen til økonomiudvalget. Et første punkt inden sagens fremlægning burde have været en aftale med museet om, hvorvidt de overhovedet ønskede/kunne overtage Lodstårnet. Det var beklagelsvis ikke gjort. Derfor blev punktet trukket fra dagsordenen.

Skoletoiletter istandsættes

Godkender kommunalbestyrelsen Økonomiudvalgets anbefaling, bliver en række ældre toiletter på Store Magleby Skole og Nordstrandskolen istandsat. Arkivfoto: Thomas Mose.

Vi har modtaget:

Dårlig sæsonstart for Dragør Søbad I en pæn stor annonce i Drag ør Nyt den 2. juni blev det med begejstring meddelt, at Dragør Søbad åbner sæsonen grundlovsdag, som også er fars dag, den 5. juni kl. 7. »Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer!« stod der i annoncen. Det viste sig at være »fake news«. Åbningen var aflyst, og ingen vidste, hvornår der igen ville blive åbnet. Stor var vores glæde lørdag morgen den 12. juni, da Dan-

nebrog igen vajede på smukkeste vis fra Dragør Søbad. Vi skyndte os at få fornyet vore sæsonkort hos den vagthavende bademester, men vores gode humør blev hurtigt ødelagt, da vi ikke kunne fortsætte, fordi vi ikke kunne fremvise vore corona-pas. De lå hjemme i privaten. Vi har badet næsten hver morgen fra Dragør Søbad gennem vinter og forår. Og da Dragør Søbad endelig åbnede officielt for sommersæsonen, måtte vi gå slukørede hjem uden vores morgendukkert.

Vi har modtaget:

Lukning af museerne

Kampklar På Strandlinien var der i lørdags gjort klar til landskampen. Foto: TorbenStender.

kr. til at renovere toiletterne på Dragør Skole. Dette arbejde er i gang. Moderniseringen skal sikre, at toiletterne på alle skoler er i samme stand som de nye toiletter på Store Magleby Skole. Det betyder, at toiletterne skal være adskilt af vægge fra gulv til loft, have ny sanitet, nye lofter og gulvbelægning samt ny belysning. Hvis kommunalbestyrelsen på deres næste møde, torsdag den 24. juni, godkender frigivelsen, vil forvaltningen begynde at indhente tilbud på projektet, som forventes udført i efteråret. Sammenlagt vil der blive renoveret 25–30 toiletter – fordelt med otte af de ældre toiletter på Store Magleby Skole og cirka 20 på NordTM strandskolen.

Kære Dragør borgere Vi valgte at lukke Danmarks Lodsmuseum, Dragør Museum, Amagermuseet, Mølsteds Atelier, Historisk Arkiv Drag ør samt det nye besøgscenter i Havnepakhuset, da Dragør Kommune var tæt på en nedlukning. Aflysningen den 3. juni med en dags varsel af den stort planlagte åbning af jubilæumsudstillingen på Amagermuseet i forbindelse med 500-året for den hollandske indvandring og præsentationen af den nye rigt illustrerede jubilæumsbog mente vi var en nødvendig un-

derstøttelse af den strategi, som Dragørs kommunalbestyrelse med forskellige tiltag havde lagt ved nedlukningen af diverse aktiviteter samt andre tiltag – herunder lukning af bibliotekerne – for at reducere spredningen af covid-19 i Dragør. Vi beklager naturligvis over for vore gæster, selvom det ikke var et myndighedskrav, at de i denne periode ikke har kunnet besøge vore museer. Vi har løbende i perioden fulgt udviklingen og ønskede naturligvis at genstarte vore museer, lige så snart, det var forsvarligt og praktisk muligt.

Dragør Kommunalbestyrelse har på et ekstraordinært møde den 10. juni besluttet at ophæve alle corona-restriktioner fra fredag den 11. juni! På den baggrund virker det hele endnu mere grotesk. Stakkels bademester, som skal håndhæve en bestemmelse, som synes at være uforståelig, og modtage beske kommentarer fra utilfredse badegæster, som får en dårlig oplevelse. Med venlig hilsen Kirsten og Claus Ehlers Museum Amager åbner igen for alle sine udstillinger og aktiviteter i Dragør og St. Magleby mandag den 21. juni, så man nu også får den enestående mulighed at komme ind og se jubilæumsudstillingen og købe den flotte bog, som mange har bidraget til i anledning af 500-års-jubilæet – også indeholdende ny viden om den hollandske indvandring. Tak fordi alle har bidraget til, at vi har fået smitten under kontrol, så vore lokalsamfund og virksomheder, som det ser ud nu, ikke igen skal gennem en ny nedlukning. Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Bestyrelsesformand for Museum Amager

VESTAMAGER 95 CENTRET 5, 69 UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 33 cl. Flere varianter.

PR. STK.

+Pant

FISKETAPAS PR. BAKKE

149

24 x 33 cl.

PR. RAMME

SPAR

––– –––– –––

DORADER

–––– –––– ––––

PR. DÅSE

FAXE KONDI ELLER PEPSI MAX

–––– –––– –––– –––

–––

SOMERSBY CIDER

SPAR

2000

SASHIMI LUKSUS TUN 100 G

1500

+Pant

HEL RØDSPÆTTE PR. STK.

35,-

30, ––––––––––––––––––––––

OMHU NYE DANSKE KARTOFLER 1 kl.

1 KG

15,-

Nok til 2 personer

MAJSKOLBE

BEN & JERRY’S

0,465 liter. Flere varianter. Frost.

5,PR. STK.

PR. STK.

40,-

n grille l i t od

SPAR

½ PRIS

2495

PÅ ALLE FRISKO ISPINDE

––––––––––––––––––––––

MARQUES DE RISCAL RESERVA 75 cl. Spanien.

6 FLASKER

500,-

SPAR

39970

EVERYDAY WINE 3 liter. Spanien. Rosé, white eller rød. PR. BOKS

Begrænset parti

SPAR

4000

VALLÉE BLANCHE PINOT NOIR ROSÉ 75 cl. Frankrig.

6 FLASKER

250,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 17. juni til og med onsdag den 23. juni

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

SPAR

26570

GRØN TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 18–20 x 33 cl.

PR. RAMME

85,-

+Pant

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

illen r g l i od t

Dragør Nyt

Side 6

1935. Charles Uhrenholdt har fotograferet sin datter Aase og hendes veninde Esther, der boede i sommerhuset i nr. 151. Foto: Dines Bogøs arkiv.

22. april 1934. Politikens fotograf var forbi Slotsholmsgade, hvor han så blokvognen med den høje sporvogn. Kusken nåede ikke at køre ud på Knippelsbro, men drejede af i tide.

i Sorø; men da fruen stadig ikke i december 1933 havde afhentet vognen, blev den sat til salg igen. Med stort besvær blev vognen lørdag den 21. april 1934 transporteret på en he stetrukken blokvogn fra Sva nemølle Remise til Dragør. Man havde problemer med at komme under overbygningen på Knippelsbro (1909–36). Sporvognen blev opstillet på familiens nyerhvervede sommerhusgrund på Nordre Dragørvej 149. I forvejen stod der et min dre sommerhus, som blev bygget med sporvognen. Alt det formelle var på plads til sommeren 1934. Naboen bagermester Emil Scheller havde afgivet nabo erklæring, og Store Magleby Kommune havde godkendt, at sporvognen kunne opstil

tricitet, og Store Magleby Kommune gav først senere under besættelsen tilladelse til indretning af fast ildsted. Den varme mad blev lavet på to petroleumsapparater. Køkken og soveværelse m.v. var i det oprindelige træhus, der var bygget sammen med sporvognen. Charles Uhrenholdts dat ter Aase fortæller: »Da sporvognen blev flyt tet til Dragør, var jeg ni år, og jeg fulgte spændt udviklingen omkring sommerhuset i glad forventning om, at jeg skulle bo på 1. sal med fin udsigt til en dejlig have. Alene at stige op ad vindeltrappen var en fryd for mig og senere for de jævnaldrende, der besøgte mig. Fra den overdækkede trap pe gik man et stykke i fri luft over til mit værelse. Mellem trappen og »kahytten«, som mit værelse blev kaldt, var der opsat et solsejl på begge sider

Hed elskov i en sporvogn Af Dines Bogø

Beboerne på Nordstranden i Dragør bemærkede en kold januaraften i 1945 aktivitet ved et sommerhus. Pludselig så man et kraf tigt lysskær og kort tid efter fire personer i løb væk fra et brændende, lidt særpræget sommerhus.

Forhistorien I 1933 besluttede Køben havns Sporveje at udrangere de sidste af de ældre toeta gesfrederiksbergsporvogne, der havde kørt på linjerne 3, 8, 17 og 18. Af de oprindelige 52 vogne blev de 13 solgt. Broderihandler Charles Uhrenholdt på Frederiksberg købte for 175 kr. motorvog nen med nr. 380. Denne vogn var oprinde ligt solgt til en tandlægefrue

Coronapas i genåbningen Myndighederne ophæver pr. mandag den 14. juni 2021 krav om, at du skal vise coronapas for at besøge biblioteker, arkiver mv., fritidsog foreningsaktiviteter (ikke idræt) samt folkeoplysning, herunder folkeuniversiteter og aftenskoler. Pr. søndag den 1. august 2021 ophører kravet om coronapas for: • Spillesteder, teatre, biografer med færre end 500 tilskuere mv. • Museer mv. • Indendørs idrætsaktiviteter • Udendørs idrætsarrangementer, herunder fodboldkampe

les og anvendes som som merhus. Forperron vendte mod vest, og bagermesteren havde udsigt til bagperronen, hvor der var en vindeltrappe til 1. sal på sporvognen. Charles Uhrenholdt var flere gange ved at opgive projektet. Der var sket en del skade på vognen under transporten. Det træunder lag, man stillede vognen på, kunne ikke holde. Vognen stod skævt, så man måtte stø be noget underlag. Da sporvognen blev opstil let, kiggede naboer og for bipasserende noget skævt til hele arrangementet, men ef terhånden som vognen blev sat i stand, blomsterkasser opsat, træer og buske vok sede op, blev sommerhuset til lidt af en lokal attraktion. Der blev ikke indlagt elek

En hjælp til social udsatte Er du socialt udsat og er anskaffelse af mundbind en væsentlig økonomisk udgift for dig, kan du henvende dig i Borgercentret på Dragør Rådhus.

16. juni 2021

21. april 1934. Sent lørdag eftermiddag var man ved at gøre klar til flytning af vognkassen til en lavere blokvogn. Udklip fra Leif Bangs arkiv. af vognen, så mellemstykket var beskyttet mod nysgerrige blikke, og samtidig gav sejlet læ. Sejlet ud til haven var i to dele, så man kunne trække det til side fra midten og kigge ud. Der var meget hyggeligt i det lille værelse. Fint løst tæppe på gulvet og kønne gardiner ud mod haven og ve jen. Vinduerne i den modsatte side af værelset var blændede, så man derved fik nogen væg plads til billeder osv. En lille blomsteraltan førte mod vest med udsigt over markerne. Der var to sove pladser, og skolekammerater fra Frederiksberg var hyppige gæster deroppe, hvor vi havde det meget spændende; der var faktisk ikke grænser for fan tasien på sporvognens 1. sal. I stuen nedenunder var der tæppe over det hele. På for perronen stod et stort skuffe møbel, i selve stuen en sove ottoman og et arrangement med cretonnebetrukket kur vesofa og lænestole samt et lille bord.« Familien flyttede til Drag ør i midten af juni – og tilbage til byen i slutningen af august. »I skoletiden gik turen ind med min far i bil og hjem med bus eller med den charme rende gamle amagerbane, der startede på Amagerbrogade ved Store Møllevej. Et stykke af vejen gik gennem en lille granskov, hvor der voksede

• For fitnesscentre overgås til daglig stikprøvekontrol for coronapas. Læs mere på dragoer.dk/corona

Brug af mundbind/visir Fra mandag den 14. juni 2021 skal du ikke længere bruge mundbind/visir, når du besøger for eksempel Borgercentret på rådhuset, bibliotekerne, museerne, idrætshallerne eller når du henter børn i børnehaven. Frem til den 1. september 2021 skal du dog fortsat benytte mundbind eller visir, når: • Du benytter kollektiv transport, f.eks. tog, bus, metro, letbane, færger og lignende. Mundbindet kan fjernes, når du sidder ned. Gældende undtagelser til, hvornår den enkelte kan udlade mundbind eller visir gælder fortsat • Du skal testes for coronavirus, både ved PCR-test og antigentest og uanset om man testes grundet mistanke om smitte eller screening, f.eks. med henblik på at få et coronapas • Du er smittet, har symptomer eller er nær kontakt og helt undtagelsesvist er nødt til at bryde selvisolation og bevæge sig ud, f.eks. i forbindelse med test eller lægebehandling.

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Besættelsen Uhrenholdt solgte sommer huset i 1939 til postkontrol lør H. Holst Christensen fra Sundby. Den nye ejer kaldte sommerhuset for »Linje 2«, og det navn brugte de om kringboende også. I foråret 1943 var det en fabrikant fra København, der købte grunden med den gamle sporvogn. Fabrikanten kunne ikke vide, at Luftwaffe nogle må neder senere ville udbygge Københavns Lufthavn. Hidtil havde værnemagten kun anvendt den nordlige del

af lufthavnens arealer, men i den sydlige del blev der fra sommeren 1943 opført et stort antal bygninger, herun der også en del endnu eksi sterende hangarer. Tyskerne opførte også barak lejre og hangarer syd for selve lufthavnen. Ved de anlæg var der tyske vagt patruljer, og disse havde selvfølgelig registreret, hvor der langs vagtruten var hel årsbeboelse, og hvor der var ubeboede sommerhuse. Vagterne havde kun primi tive jord- og træskure til de res rådighed på frivagterne.

Vagtforsømmelse og brand Ved 18-tiden fredag den 12. januar 1945 bemærkede fa milien Nielsen, der boede til leje i bagermesterens villa, at der var »aktivitet i sporvog nen«. De kunne se lys ved vinduerne og personer inde i sporvognen. Der var ikke indlagt el, og det gamle el-system var hel ler ikke i funktion på nogen måde, så man var klar over, at nogen måtte have tændt stearinlys eller petroleums lamper. Et par timer efter slog lan ge flammer op fra vognen, og umiddelbart efter så man to soldater og to piger i løb over marken, væk fra den bræn dende sporvogn.

Aktiviteterne havde måske fået gardiner og stearinlys til at blafre for meget? Der blev ringet efter det lokale brandvæsen – både fra Dragør og Store Magleby. Det tyske lufthavnsbrandvæ sen mødte også frem under udrykning fra tre stationer. På de tyske brandkøretøjer var der ikke horn, men kraf tige klokker, der fungerede som udrykningssignaler. På trods af det talstærke fremmøde af danske og tyske brandfolk kunne sporvognen og det oprindelige sommer hus ikke reddes. Officielt hed det sig, at brandårsagen var »kortslut ning i de elektriske installati oner«. På grund af aviscensur kunne man ikke skrive, hvad der egentlig var sket. Kun sporvognens forvred ne sortsvedne jernkonstruk tion stod tilbage. Naboen ryddede sommer husgrunden efter aftale med ejeren. Der blev ikke senere byg get noget nyt sommerhus på grunden. Ved udgravninger på grun den mange år senere, blev der kun fundet nogle bajo netfatninger, der har siddet indvendig i vognens loft. På denne lidt sørgelig måde endte en to etager høj frederiksbergmotorvogn sine dage i Dragør.

Det vil sige, at hvis du modtager kontanthjælp, er på integrationsydelse, er på pension med 100% i tillægsprocent, er socialt udsat eller er studerende og dårligt økonomisk stillet, kan du få gratis mundbind i Borgercentret. Mundbindene kan du bruge i den kollektive trafik, eller når du f.eks. skal testes for coronavirus. Du får udleveret 5–10 stk. ad gangen. Du skal ringe til omstillingen på tlf. 32 89 01 00 og aftale tid, hvor du kan hente mundbind. Læs mere på dragoer.dk/corona

Tegning fra 1934 med skitse af sporvognen, som Uhrenholdt øn skede at opsætte op ad det oprindelige, lille træhus. Vinteren 1921–22. Vogn 380 ud for Kinopalæet på Gl. Kongevej. Til højre vogn 389, der også endte sine dage i Dragør, men under Kniber det med pladsen mere fredelige omstændigheder. - så lej et rum Tegning af John Lundgren.

• Udendørs motionsevents • Udendørsarrangementer med udendørs siddende publikum på under 2.000

mange brombær,« lyder det fra datteren. Aase fortæller videre, at hendes mor, Charlotte Uhrenholdt, i starten var me get betænkelig ved hele »pro jekt sporvogn«. Haven blev anlagt med fliser, bede, græsplæne og køkkenhave. Det var hendes mors indsats, der fik hele ar rangementet til at fremstå som en spændende helhed. Gulvet på øverste etage imellem trappen og pigevæ relset var noget ujævnt. Her havde masten, der holdt trol leystangen, oprindelig stået. På trappen op til øverste eta ge havde familien bevaret det originale skilt med teksten: »Ophold paa Trappen un der kørsel forbudt.«

1940. Sommerhuset – den tidligere sporvogn KS 380, oprinde lig frederiksbergvogn 27 – på Ndr. Dragørvej 149. Haven var ikke blevet vedligeholdt siden Uhrenholdts tid. Sporvognen nedbrændte fredag den 12. januar 1945, fordi to vagter og deres damer var optaget og havde glemt alt om stearinlys og petrole umslamper. Foto fra Leif Bangs arkiv.

Sæsonen forlænget Sommersæsonen 2021 for Hollænderhallen og Dragør Svømmehal er forlænget. Dragør Svømmehal Det betyder, at der er åbent for offentlig svømning mandag den 14. juni til og med fredag den 2. juli 2021. I denne periode er Dragør Svømmehals åbningstider:

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

DRAGØR KIRKE Søndag den 20. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 23. juni kl. 09.30: Morgensang

H LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13 2791 2791 Dragør Dragør Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk ••

••

www.lejetrum.dk

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 20. juni kl. 10.00: Julie Kaas

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Februar 1935. Mod nord det oprindelige træhus, sporvognen og en terrasse mod syd. Tegning fra Store Magleby Kommunes Bygningskommission.

• Mandag og fredag: kl. 07–10 • Tirsdag og torsdag: kl. 14–20 • Onsdag: kl. 11–15 • Lørdag og søndag: kl. 08–14 Svømmehallen åbner igen mandag den 9. august 2021. Særligt til klubber og foreninger Hollænderhallen, Kongelundshallen og Dragør Svømmehal har ekstraordinært åben for klubber og foreninger til og med fredag den 25. juni 2021. Det gælder for alle tre hallers faciliteter, som er tilgængelige. Fredag den 25. juni er sidste dag før sommerferien. Hollænderhallen åbner igen efter sommerferien mandag den 9. august 2021. Klubber og foreninger sender en e-mail til booking@dragoer.dk – om de ønsker at udnytte deres normale tider. Læs mere på www.hollaenderhallen.dk

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Lahnnies Blankholm Frisk Lorentzens begravelse den 2. juni 2021 og mange tak for de smukke blomster og kærlig hilsner Børge og familie

Grethe Kjær Zenker født Jepsen

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

* 12.07.1932

✝ 09.06.21

Familien Bisættelsen har fundet sted

Vores kære

Preben Mogens Wekke Probst * 16.11.1945

✝ 10.06.2021

Elsket og savnet Familien

Vil du ses i hele Dragør? Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67

Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 18. juni kl. 12.00

16. juni 2021

Dragør Nyt

Side 7

Flagmast på plads

Nysted Havn – så enkelt og smukt kan det gøres.

Vi har modtaget:

Ny skurby på den gamle værftsgrund Stor tak til Carsten Olesen og Birger Nielsen for deres glimrende forslag til udnyttelse af værftsgrunden – et forslag, som hverken vil koste kommunens hårdt pressede økonomi eller skabe yderligere parkeringsproblemer i havneområdet (Dragør Nyt nr. 19, side 6). Og tilmed et forslag, som vil medføre en hårdt tiltrængt forskønnelse af havnepladsen. De små rødmalede træbygninger med gavlen ud mod fiskerihavnen er en klassisk og smuk forlængelse af havnefronten og falder naturligt ind i den eksisterende bebyggelse. Skurbyen er en elsket, men til tider overset del af Dragør by – det er ægte kultur, som bør bevares. Og nu er chancen der for at give den en smuk ramme

og en tiltrængt udvidelse for de mange på venteliste. Spar byens borgere for yderligere et monsterbyggeri på havnen og en regning på mindst 10 mio. kr. alene til oprensning af værftsgrunden. Bevar den gode gamle biograf, hvor den ligger. Der er ikke i Dragør behov for flere mødesale. Der er i forvejen rigeligt af både private og offentlige lokaler, som står gratis til borgernes rådighed. Carsten Olesen og Birger Nielsens forslag kan gennemføres for private midler og vil tilmed generere lejeindtægter til kommunen. Det er et projekt, som fortjener opbakning fra alle sider. Med venlig hilsen Erling Brodersen

Dannebrog er atter på plads foran Dragør Bådelaug. Fotos: TorbenStender. Den store flagmast ved Drag ør Bådelaug er blevet udskiftet. Den nye mast kom torsdag den 10. juni på plads. Det er skibstømrer Klaus Bruun, der har udført det store arbejde med at gøre masten klar. »Under arbejdet bemærke-

de jeg, at proportionerne ikke var rigtige,« fortæller Klaus Bruun til Dragør Nyt. Den gamle standermast, der blev sat op i 1990, menes at være den mindste af to master på galeasen Anna Møller. »Det er muligt, at den blev afskåret ved dækket, da den i

sin tid blev fjernet fra skibet,« spekulerer Klaus Bruun. Klaus Bruun havde mulighed for at forlænge den nye flagmast – der er skåret af en nyfældet douglasgran (se Dragør Nyt nr. 2, side 7, red.) – så den får de korrekte proportioner. Med en højde på 13,6 meter er den nye flagmast således 2,3 meter højere end den gamle. Klaus Bruun har i alt brugt cirka 120 timer på arbejdet med den nye flagmast. TM

møde ansøgninger om Dragør Kunst Festival, Vin- og jazzfestival, Lodsens Dag og havnefest på havnepladsen samt Bungy Trampolin på Badstuevælen til beslutning. By-, Erhvervs- og Planudvalget traf følgende beslutninger herom i enighed: 1) at der meddeles tilladelse til Dragør Kunst Festival på havnepladsen den 10.–11. juli 2) at der meddeles tilladelse til Vin- og jazzfestival på havnepladsen den 16.–17. juli

Flagmasten rejses med hjælp fra en kran. 3) at der meddeles tilladelse til Lodsens Dag på havnepladsen den 31. juli 4) at der meddeles tilladelse til Havnefest på havnepladsen den 13.–15. august 5) at der meddeles afslag på Bungy Trampolin på Badstuevælen i skolernes sommerferie – ugerne 26–31. Der var enighed om, at Bungy Trampolin kunne være et spændende islæt for især de

unge. Problemet er dog bare det enkelte, at det i Dragør er svært at finde et egnet sted for en placering, hvor naboerne ikke vil blive generes af støj m.m. Der kan dog komme en række mindre aktiviteter, hvor havnes ledelse vil tage stilling til, om der er plads. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Dragør By-, Erhvervs- og Planudvalget

Pensionist eller efterlønner

Vi har kvalitet i højsædet! Så du ka’ køre endnu sikrere!

Til vores ishus i Dragør søger vi en pensionist eller efterlønner med teknisk flair til rensning af ismaskine 2–3 timer hver anden uge

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

93 93 09 41

Sommer i Dragør Kommunalbestyrelsen besluttede torsdag den 4. februar 2021, at By-, Erhvervs- og Planudvalget skulle forelægges alle ansøgninger, der er centreret om arrangementer ved havnen og ved Dragør gamle by forinden eventuel godkendelse. Det skyldes klager over, at der i sommerperioden sidste år var lidt for mange særarrangementer, hvormed havnens stille hverdag nærmest helt var forsvundet. Der forelå nu til udvalgets

Vinden i håret

DINITROL AMAGER

Vi har modtaget:

Færre arrangementer end i tidligere år

Det gode vejr blev, nydt da Cykling uden alder i lørdags tog en tur rundt i Dragør. Foto: TorbenStender. dre og piloterne – nød et glas vin, før turen gik hjem igen. Efter mere end et år med Lørdag den 12. juni kl. 14 tril- glædet sig til igen at kunne corona-restriktioner udtrykte lede røde rickshaws ud i det få vind i håret og nye ople- såvel cykel-piloter som passagerer stor glæde over atter at blå over hele landet. Det var velser. Cykling uden alder, der stod I Dragør gik turen igennem kunne komme på tur. I 2020 blev der dog, trods bag arrangementet. den gamle by ned til Dragør cyklet Cyklerne var fyldt med æl- Motorbåds Klubs område, corona-situationen, dre passagerer fra plejehjem hvor deltagerne – både de æl- 8.200 ture på landsplan. eller eget hjem, som havde

Ring eller skriv til os på tlf.:

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

N A TURTRÆNING Kom og vær en del af holdet SOMMER-AKTIVITETER PÅ KONGELUNDSFORTET!

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi træner på og omkring Kongelundsfortet. Hver søndag – uanset hvordan vejret er. Vi aflyser aldrig. Alle er velkomne, men vores målgruppe er fra 55 år og opefter. Vi træner styrke, balance og smidighed. I ugerne 27–29kondition, vil der være aktiviteter Vi leger og udfordrer/træner hjernen. (Smart Træning). i dagene tirsdag til lørdag I samarbejde med forskellige foreninger tilbyder vi et bredt udvalg af Mødested: spændende aktiviteter!Kongel undsfortet

Tidspunkt: Søndag kl 10-11

Du kan bl.a. prøve lasertag, træklatring, SUP, MTB, tage med på Periode: 7.april - 28. 2019 sanketure, skattejagter, o-løb, lære juli at lave bål samt lave mad over bål og meget, Pris: meget 350krmere! Aktiviteterne kræver tilmelding, da der er et begrænset antal pladser på hver aktivitet. Ekstra træning og fællesskab

I de samme uger vil dervil også være en unik mulighed foronsdage at I uge 17-24 der også være træning kl. 17-18 med efterfølgende overnatte på Kongelundsfortet!

udstrækning og bålhygge inkl. snack fra bålmadholdet. Dette er inkluderet i Læs mere om overnatning og aktiviteter her: prisen.

WWW.KONGELUNDSFORTET.DK

under »AKTIVITETSKALENDER« Tilmelding: www.dgi.dk/201921504001 Vi ses på Kongelundsfortet! Kongelundsfortet | Kalvebodvej 2791 Dragør | | Kalvebodvej 265, 2791 Kongelundsfortet OutdoorcenterOutdoorcenter Dragør | E-mail:265, info@kongelundsfortet.dk

Tlf: 2947 6755 | Mail: christina.valskov@dgi.dk

Dragør Nyt

Side 8

16. juni 2021

Film i Dragør Bio

DRAGØR

VESTAMAGER CENTRET ––––––– SLAGTEREN TILBYDER

ARGENTINSK RIBEYE 800 g/v 4 stk. 4 STK.

129

Slagteren tilbyder ST

Fersk kalvemørbrad

34900

SKAFTKOTELETTER AF DANSK GRIS 1 kg.

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE GRILLPØLSER

59,-

Nu kr.

tur i Vejle. Torsdag køres første del af turen til Skive. Dagen efter går turen fra Skive til Århus. Sidste etape går fra Odden til Dragør. Feltet forventes at trille ind på Drag ør Fort efter deres lange tur til en flot og festlig modtagelse lørdag eftermiddag omkring kl. 17.00. Løbet er et socialt arrangement – det handler ikke om at vinde. Fællesskabet om at stå sammen om noget og om at være med til at gøre en forskel, mens man har det sjovt, er i stedet det, der er i fokus. Deltagerne har alle forskellige bevæggrunde for deres deltagelse, men fælles for dem alle er, at det er et løb, der udover ømme bagdele og trætte ben giver mening og sætter følelser i gang for hver og en.

Yakari på store eventyr I den nye animationsfilm om den lille Sioux-indianer Yakari drager han alene ud i verden i jagten på vildhesten Lille Torden, som siges at være utæmmelig. På sin rejse møder Yakari mange farer – men opdager også, at han har fået evnen til at tale med dyrene. Figuren Yakari er kendt fra DR Ramasjang, men her er der tale om en helt ny og

The United States vs. Billie Holiday Billie Holidays unikke sangstemme, ekstravagante tøj stil og stærke personlighed har tryllebundet millioner af fans. Golden Globe-vinder Andra Day synger selv flere af filmens sange og er nomineret til en Oscar for sin enestående præstation som jazzlegenden. Billie Holiday skaber sensation, da hun optræder med sangen Strange Fruit, som handler om lynchning i sydstaterne i USA. Koncertsalene er udsolgte, og publikum opfordrer hende til at synge tidens mest kontroversielle sang. Derfor er Billie Holiday et voksende politisk problem, og man ønsker handling fra højeste sted. I FBI ved man, at Billie er stofmisbruger, og netop det kan bruges til at få hende dømt og fjernet fra scenen. Agent Jimmy Fletcher får til opgave at overvåge hende, og involverer sig mere og mere i den karismatiske kunstner.

»The United States vs. Billie Holiday«.

VI ER I SOMMERHUMØR

÷på2ALLE 0%

200,-

sommervarer

(gælder ikke i forvejen nedsatte varer)

Capri buks

Bomuld – str. 42–56

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

GÆLDER KUN FREDAG D. 18. JUNI

. TK

DRAGØR STRANDHOTEL

12900

ERIKS SAUCE

170–230 ml. Flere varianter. PR. STK.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 17. juni til og med onsdag den 23. juni

Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

Slagterens tapasplatte Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Dragør får lørdag eftermiddag besøg af knap 100 lycraklædte mænd og kvinder, når de kører i mål på Dragør Fort efter tredje og sidste etape af dette års velgørenhedcykelløb, Race500 Against Cancer. At det netop er Dragør, der er målby for fjerde år i træk, er bestemt ikke en tilfældighed. Ideen til løbet opstod nemlig her i byen, ligesom langt de fleste ryttere enten bor i eller har et andet tilhørsforhold til Dragør. En lang række lokale virksomheder er sponsorer for velgørenhedsløbet. Rytterne tager afsted i bus fra Framehouse på A. P. Møllers Allé i Dragør onsdag eftermiddag kl. 16.00. De 85 ryttere og deres hjælpere starter den 500 km lange

Drag ør Bio holder lukket sankthansaften, onsdag den 23. juni.

Før kr. 399,-

. TK

800 g

4 STK.

Det store velgørenhed-cykelløb slutter på lørdag i Dragør

Lukkeaften

velproduceret animationsfilm baseret på den klassiske tegneserie af Derib og Job.

Okse roastbeef

Flere varianter.

Race500 Against Cancer

Vi har købt et restparti sandaler i skind – assorteret i str. 36–41

PR. PAKKE

85 ryttere begiver sig ud på det 500 km lange cykelløb Race500 Against Cancer. Arkivfoto.

»The Father« vises onsdag den 16. til lørdag den 19. juni kl. 20 samt søndag den 20. juni kl. 18.30. Tegnefilmen »Yakari på store eventyr« vises søndag den 20. juni kl. 14. »The United States vs. Billie Holiday« kan ses mandag den 22. juni kl. 20 samt tirsdag den 23. juni kl. 14 (Senior Bio), igen senere samme dag kl. 20. Det danske drama »Smagen af sult« kan ses fra torsdag den 24. juni kl. 20.

109,-

Slagterens hjemmelavede spareribs med bbq

Tilbuddene gælder fra torsdag d. 17. juni til og med onsdag d. 23. juni Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Kr.

449,-

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

DRAGØR STRANDHOTEL

Weekendmenu Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag

Dampet rødtungefilet serveres med hvide asparges samt beurre blanc Grillet okse-ribeye serveret med selleripuré, mini-gulerødder, aspargesbroccoli samt stegte kartofler og sauce bearnaise Sommerbær serveret med hvid chokolademousse samt mangosorbet

378 kr.

Sankthansmenu

Sankthansaften den 23. juni Pighvarfilet serveres med courgette fleur farseret med jomfruhummer-souffle og pighvarcreme Medalion af kalvemørbrad serveret med mini-gulerødder, aspargesbroccoli, morkelsauce samt stegte kartofler Kokos fragilité serveret med rombraiseret ananas og mangosorbet

279,-

3 retter

398 kr.

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

DRAGØR BADEHOTEL

Grillaften på Dragør Badehotel

SANKTHANSAFTEN den 23. juni kl. 18.00

Buffet pr. kuvert

229,-

Reserver dit bord ved at skrive til dragor@badehotellet.dk eller ringe på tlf.: 32 53 05 00 Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Nyd sommeren

på Neels Torv

med vores lækre sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤