Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Ud
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
19. juni 2012 Nr. 25 – 56. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29
Udsalget starter
Guldsmedie & Ure
Guldringe
torsdag den 21. juni kl. 10.00
Nu
På gensyn
sydstrandens slagter
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Dragør Nyt Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk
Tlf. 32 53 08 67
Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14
kørekort Sv. E. Marcussen
32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93
Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg
Lørdag den 23. juni fra kl. 18.00 Bål i haven tændes ca. kl. 21.30 *
Menu
Lille firma – STOR service
DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko 5-stjernet certificeret butik/værksted
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
Øens Køreskole Vi er flyttet i nye lokaler d: ol tættere på Dragør: h t Saltværksvej 195 Ny
7 3/
kl
*
**
Sommervildt med nye danske kartofler, ramsløg og estragonsauce ***
Glaseret butterdejtærte med syltede rabarber, friske jordbær, chantillycreme og nyrørt vaniljeis
Kr. 425,- per person Børn under 10 år: ÷25% på maden Kalvebodvej 270 · Dragør · 32 53 31 57 kongelundskroen@mail.dk · www.kongelundskroen.dk 172 m2 i et plan med en fantastisk helårs-udestue!
Masser af lækkerier til grillen
– kom og se vores udvalg Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14
Sankthansaften
JACykler.dk • 32 53 90 99
Lørdag den 23. juni 2012
HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN
Velkomstdrink med knas
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser
Cannelloni af røget laks med ærtecreme, citron-confit, sprøde urter og hjemmebagt knækbrød
ÅbningStider
Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00
Gratineret kalvemørbrad med top af basilikum og mozzarella, serveret med grønne asparges på spinatcreme, marsalasauce og crumble ELLER
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
Spinatfyldt rødtungefilet med krydrede linser, purløgssauce samt grønne asparges
Gustavsberg Nordic 2300
Jordbærfromage serveret med bagt rabarber, mynteparfait og mandelkrokant
Kvalitetstoilet med rengøringsvenlig CeramicPlus overflade. Vandbesparende skyl.
Pris pr. person for 3 retter inkl. velkomstdrink Kr.
Ekskl. sæde
398,-
Færgevej 1-3 · 2791 Dragør
Din lokale køreskole
D
Kom ordentligt i gang paKKen
E
Her på Kapervænget får I ikke langt til alle herlighederne i Dragør. Det være sig den gamle bydel og havnen, skole, institutioner, strandengene, tennisbanerne. Boligen er lys og indbydende med nogle helt skønne stuer, pænt køkken af nyere dato, 3 værelser og badeværelse og gæstetoilet.
Kapervænget 15
F
Pris/Udb. 3.395.000/170.000 G Brt./Nt. 19.294/17.061 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.058/8.869 Bolig 145 m² Rum/Vær. 5/5 Grund 914 m² Opf. 1956/1972 Sag 24400561
En sand lille oase i det attraktive »Kålmarken« i Dragør
SanktHans-menu
kr. 7.995,-
Hold hovedet koldt og familien glad! Klimaservice med fordamperrens Kr. 998,www.amagermoller.dk tlf. 3259 6000
Ristede tigerrejer • Grillet oksefilet Spareribs • Kyllingespyd Hertil mix salat og bagt kartoffel med sauce verte Kr.
199,-
NYHED!
109,-
Kr. Alle dage fra kl. 11.00–13.00
Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk
A B
På den skønneste lille plet med fredfyldt og ugeneret have mod syd, finder du denne perle! Beliggenheden er i top, hvis man gerne vil have privatliv og kunne være sig selv. Boligen er i tip-top stand og fuldstændig indflytningsklar og byder på 2 gode værelser, entré, bryggers og dejligt badeværelse. Pragtfuld køkken/alrum/stue med loft til kip og udgang til haven. 40 m2 terrasse samt et lille græsstykke i forhaven, hvor der også
Strandløkken 48
C
er etDgodt udhus. Solrig have, der kræver et absolut minimum af vedligeholdelse. E
F Pris/Udb. 2.695.000/135.000 G Brt./Nt. 14.774/13.006 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.538/6.422 Bolig 75 m² Rum/Vær. 3/3 Grund 156 m² Opf. 2007 Sag 24400576
v/Malene Harild & Sam Crabtree
Glostrup
Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk
EDC er hovedsponsor for Team Danmark
Rasmussen & Sønner
AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 4113 3535 · www.treKlover.dK
Grilltallerken:
Vi har åbent hele ugen fra kl. 11.00
995,-
GUSTAVSBERG NORDIC 2300
A
C
www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud
kr.
Så længe lager haves!
Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk
B
Brunch tallerken
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
Se hjemmesiden her:
17
Tilmeld dig på: www.oens-koereskole.dk
Kom og prøv vores
A L L E VA
75,-
Henning anbefaler:
Terrin af svinebryst og ande-foie gras på grillet slikasparges med parmesan og tomatolie
Nu
Den lille Slagter
Tarteletter med hummerfyld og danske bøgehatte
RA GA N
Å
Restaurant Kongelundskroen
Sankthans-Menu
Før op til 249,-
÷25%
til høje hæle, tætsiddende kjoler, smalle slips og løsslupne cocktailparties. Samtidig skete der en række fundamentale ændringer i samfundet: Danskerne oplevede en markant velstandsstigning, kønsrollerne var i opløsning, den teknologiske udvikling tog fart, og der opstod en egentlig ungdomskultur med larmende rock’n’roll og løssluppen twist. Fortsættes på side 2 n
1909
Anno
32 53 10 25
Handymanden Dragør 26 27 24 06
ubekymrede livsstil, som danskerne hurtigt tog til sig i slutningen af 50’erne efter mange år med krig og knaphed. Danmark var – ligesom resten af Europa – inspireret af den amerikanske forbrugerkultur og livsstil. Selv om livsstilen ikke helt kunne matche Hollywoods glamourøse filmverdens og Kennedy familiens trendsættende stil, var der også herhjemme hang
TI
stort udvalg af kød og pølser lige til grillen
i de gamle stuer på Amagermuseet. Udstillingerne i Dragør og Store Magleby supplerer hinanden i år, fortæller Ingeborg Philipsen og Ginna Sørensen fra Museum Amager. Udstillingen Down memory lane på Dragør Museum giver nemlig et tilbageblik på boligstil, hverdagsliv og samfundsudvikling i 1950’erne, medens særudstillingen på Amagermuseet fokuserer på livets lysere sider og den mere
P
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Lyden af Frank Sinatras bløde stemme strømmer ud fra baren, og ginerne, der normalt skjuler sig bag tækkelige dragter, lægger nu krop til dybe udskæringer og fristende blonder. De glade 60’ere har indtaget Amagermuseet! Årets særudstilling på Amagermuseet er inspireret af den prisbelønnede tv-serie »Mad Men« – en moderne, amerikansk udgave af Matador, der udspiller sig i New York i sidste halvdel af 50’erne og starten af 60’erne. Som i tv-serien er hovedtemaet i udstillingen reklamer, mode, kønsroller og cocktailparties – her dog omsat til danske forhold. Der er med andre ord gjort plads til cigaretter, whisky og smarte piger
÷25%
Guld Troldekugler
R
RENTEFRI KREDIT
Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36
Cigaretter, whisky og smarte piger
RE
DONNA
250,-
Sølvringe
PRIS
Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag: kl. 9.30–14
Udvalgte modeller
Før op til 699,-
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000
tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole
m
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96
Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-17.30 Lørdag 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL