Dragør Nyt nr. 25 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

19. juni 2018 Nr. 25 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SOMMER UDSALG tirsdag den 19. juni kl. 10.00

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

Museum Amager giver historien liv

Museum Amager spænder vidt, og som besøgende kan man både dykke ned i historien om den nederlandske indvandring i Store Magleby og om livet i skipperbyen Dragør. Museum Amager består af fire museer: Amagermuseet, Dragør Museum med museumskutteren Elisabeth K571, Danmarks Lodsmuseum og Mølsteds Atelier. Der er udarbejdet en samlet handlings- og forskningsplan for Museum Amager, men de enkelte udstillingssteder har hver deres særpræg og giver på hver sin måde et indblik i Amagers unikke lokalhistorie. Og selvom kommunens borgere måske nok betragter Museum Amager som deres lokalmuseum, kommer et flertal af gæsterne nu udefra, fortæller museumsleder Søren Mentz. Og det kræver noget andet af formidlingen, for mens en del af historien vil være velkendt for de lokalkendte, er det nyt for andre gæster. Museet er gået fra at være et lokaltdrevet museum for de lokale til at være et professionelt museum for udefrakommende også. I år har museet fokuseret skarpt på Amagermuseet, og museumsleder Sørens Mentz har inviteret Dragør Nyt på en rundtur i de gamle bygninger i St. Magleby. Og ser man bort fra lyden fra de startende fly, er det

svært ikke at føle sig hensat til en anden tid, når man går gennem nyttehaven, hvor museets frivilliggruppe med liv og lyst dyrker både de grøntsager, som var hollænderbøndernes kendetegn, samt blomster i mange forskellige sorter, som er blevet fremavlet herude gennem tiden. Her er bistader, får og geder, og idyllen er til at tage at føle på, da Drag ør Nyt under en skyfri forårssol går over de toppede brosten med museums leder Søren Mentz som engageret og entusiastisk fortæller.

Amagermuseet Amagermuseet består af to firlængede gårde. Den gamle museumsgård, der blev erhvervet i 1921, og Nordgård, der blev en del af museet i 1973. Tilsammen fortæller gårdene og omgivelserne historien om den hollandske indvandring til Amager – hidkaldt af Christian II i 1500-tallet. De hollandske indvandrere havde forstand på grøntsagsdyrkning og blev kendt som Kongens Amagere, men foruden at levere grøntsager til hoffet solgte de også deres grøntsager på Amagertorv i København.

Magasinrum med fryser Vi begynder bag »scenen«, for museet er i fuld gang med at etablere magasinrum. Amagermuseet har tidligere haft en del ting opmagasineret på lofter rundtomkring

Sankthansbålet i fare

Vi servicerer alle mærker

Afbrændingsforbuddet fortsætter Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

DIT LOKALOMRÅDE Vores hjemmebane! TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

Fredag den 15. juni kl. 12.00 indførte Hovedstadens Beredskab afbrændingsforbud i alle otte kommuner, der deltager i beredskabet – herunder Dragør. Den lange periode uden nedbør har bevirket, at der er ekstremt tørt i naturen – og da der ikke er udsigt til større mængder regn i de kommende dage, forventes det, at afbrændingsforbuddet kommer til at vare hen over sankthans, hvor det derfor heller ikke vil være tilladt at tænde sankthansbål. Afbrændingsforbuddet gælder også bål, som er placeret i søer, havne og lignende. I perioder med afbrændingsforbud må man ikke gøre brug af åben ild og afbrænding, herunder brug af

apparater, der fungerer ved forbrænding af fast, flydende eller gasformigt brændstof samt brug af fyrværkeri og pyrotekniske artikler. Forbuddet gælder også brug af engangsgriller og brug af indrettede bålpladser. Eneste undtagelse fra forbuddet er brug af egnet grill på ubrændbart underlag i egen have. Der vil være afbrændingsforbud, indtil Hovedstadens Beredskab vurderer, at der ikke længere er forhøjet brandrisiko i naturen. Forbuddet vil typisk blive ophævet, når der er faldet en tilstrækkelig mængde nedbør. Ophævelsen af forbuddet vil fremgå af Hovedstadens Beredskabs hjemmeside – www.hbr.dk

DU DRØMMER OM

Bedste diamantkvalitet Vælg mellem rød- eller hvidguld

på gårdene i St. Magleby landsby – og selvom man ikke har problemer med skimmelsvamp – er det godt at få flyttet de mere følsomme ting til et bedre magasin, fortæller Søren Mentz. Magasinet rummer også en fryser – så skulle en genstand være offer for borebiller, bliver de bogstavelig talt frosset ud. Med penge fra Slots- og Kulturstyrelsen indleder museet samtidig en kassations-

Hele menuen vil blive serveret på fade på bordet Der kan bestilles børneretter og desserter fra menukortet

Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Vedhæng

0,10ct 3.600.- 2.695.0,20ct 6.000.- 4.995.0,30ct 8.500.- 6.995.0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

0,05ct 2.900.- 1.595.0,08ct 4.800.- 2.495.0,15ct 7.200.- 3.995.0,25ct 12.900.- 8.995.0,35ct 17.900.- 11.995.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47 nielsentotalbyg@outlook.dk Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Tårnby Torv Tandteknik

SYDSTRANDENS SLAGTER

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ag d. 23. juni kl. 18.00 Lørd

Kr. 289,-

runde. Har man for eksempel seks river, bevarer man kun den ene, hvor man kender historien – det der i museumsverdenen kaldes proveniens. De håndskrevne kartotekskort og data på computer køres sammen, så man får ét samlet arkiv. Endvidere er gårdenes facader gennemgået, og en ny brand- og tyverialarm er installeret, så systemet er helt up to date. Fortsættes på side 8 n

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

KTHANSAFTE N N A S Helstegt oksefilet Grillet spareribs Grillpølse Grillet majs Bagekartofel med sauce verte Coleslaw Cæsarsalat Berrnaisesauce

Øreringe

Søren Mentz viser Dragør Nyt rundt i Amagermuseets bygninger i St. Magleby. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

home.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

DIAMANTER

På Museum Amagers fire udstillingssteder møder man lokalhistorien – ikke som en museumsgenstand, men som levende formidling med blik på historiens betydning i samtiden Af Birgit Buddegård

•

FLERSTYRKELINSER

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

19. juni 2018

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk JAKOB CEDERGREN

DEN

E N F I L M A F G U S TAV M Ö L L E R

SKYLDIGE

FORBRYDELSEN ER STØRRE END DU TROR

Biografklub Danmark Tirs. 19/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 20/6 til fre. 22/6 kl. 20.00. Søn. 24/6 kl. 18.30.

Dragør Revyen

Revyen skal igen være lokal og original

Man. 25/6 kl. 20.00. Tirs. 26/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 27/6 kl. 20.00.

Klassejubilæum

Af de elever, der fejrede jubilæet, bor fem stadig i Drag ør. Resten – med undtagelse af en enkelt, der bor i Sverige – har bopæl rundt omkring i Danmark. HJS

Dragør Bio har

13 tidligere elever fra Drag ør Skole mødtes søndag den 10. juni til en festlig sammenkomst for at fejre 60-året for

sankthansaften lørdag den 23/6

Behovet for et 9. skolespor

Gå i biografen

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Airco efters ndition yn for kun

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

749,-

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

2.136 elever, hvorefter det igen ventes at falde til et niveau, der minder om det, der eksisterer i dag. I skoleåret 2027/2028 forventes der således at være 2.059 elever. Det bevirker, at der, hvis man anskuer kommunen under et, samlet ikke vil være kapacitetsproblemer på kommunens skoler. Dette forudsætter dog, at skoledistriktsgrænserne er fleksible. Man vil kunne imødegå problemerne ved at lave klasser med 25 elever. Men fremtidens udfordringer er ikke fordelt ens på skolerne. Dragør Skole vil ifølge prognosen opleve en mangel på pladser. Den seneste skoleindskrivning viser imidlertid, at der ikke har været den helt samme

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

· gm i

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

met servi

a s ·

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Søn. 24/6 kl. 14.00.

Ved kommunalbestyrelsesmødet i juni sidste år blev det besluttet, at der skal igangsættes en undersøgelse og planlægning af et 9. skolespor i Dragør Kommune. En demografisk undersøgelse har nu vist, at der formodentlig ikke er behov for et 9. skolespor for at dække Drag ørs behov, selv når klassekvotient i den årgang, der starter i 2018/2019, bliver nedsat fra 28 til 24 elever per klasse. Elevtalsprognosen viser et relativt stabilt antal elever de næste 10 år. I perioden 2017/2018 til 2020/2021 skønnes elevtallet at vokse fra 2.059 til

LUKKET

deres beståede præliminære eksamener tilbage i 1958 – i øvrigt sidste hold, som fik denne type eksamen.

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SOCIALDEMOKRATERNE I DRAGØR afholder

Midsommerfest

tilflytning af børn som forventet. Den manglende kapacitet vil derfor ikke vise sig næste år. Pladsmangelen vil efterhånden sprede sig til de øvrige årgange, når grænsen på 24 elever implementeres på de øvrige klassetrin. Dog forventes det, at kapacitetsproblemerne vil være mindre på de ældre årgange. På Nordstrandskolen vil der kunne opstå mindre kapacitetsproblemer i de ældre klasser i slutningen af prognoseperioden, mens St. Magleby Skole ikke vil opleve kapacitetsproblemer. Det Rådgivende Skoleudvalg drøftede sagen torsdag den 7. juni.

Torsdag den 7. juni holdt Dragør Revyforening sin ordinære generalforsamling, hvor den siddende bestyrelse trådte tilbage. Nye i bestyrelsen er Torben Bødtker fra Dragør Fort, Susanne Lindø Grønbech og Karl Erik Grønbech, der til daglig driver PR og kommunikationsbureauet Grønbech, samt Klaus Lyngsdal Pedersen, som er Nordea-chef. Fælles for de nye i bestyrel-

sen er, at de alle er fra Dragør – og er gået ind i bestyrelsen for at få Dragør Revyen til at genopstå som et lokalt og originalt, frivilligt projekt. »Det lyder måske mærkeligt, men den nye bestyrelse har ikke selv tænkt sig at lave revy igen,« siger Karl Erik Grønbech, som fra 2008 til 2013 var formand for revyen og kapelmester gennem 11 år. Karl Erik Grønbech har nu taget formandsposten igen.

A-gruppen vil byggegener til livs

Fra Dragør Revyen 2013.

Intet sparebehov i 2019 Linje 350S’ rute afkortes ikke Kommunalbestyrelsen besluttede i februar at komme med en kritisk udtalelse af Region Hovedstadens overvejelser om at afkorte rute for buslinje 350S (senere 250S), så den ikke længere dækker Amager. Region Hovedstaden har nu svaret, at planen om at afkorte ruten, så den skulle ikke køre

mellem Nørrebro Station og Dragør, er skrinlagt for nu. Regionen oplyser, at de forventer øgede indtægter, og at der derfor ikke er behov for at spare i 2019. Den øgede indtægt, hvoraf en del forventes at være vedvarende, fjerner dog ikke de økonomiske udfordringer frem mod 2021.

By-, Erhvervs- og Planudvalget vedtog på deres sidste møde, at forvaltningen, når de udsteder byggetilladelser, skal konkretisere vejledningen af håndtering af byggematerialer og lignende. Ved byggeprojekter og større renoveringsopgaver er materialeopbevaring og parkering ofte til gene for de omkringboende. Socialdemokratiet mener, at en forbedret vejledning

Efter forslag fra Nikolaj Bertil Riber (S) vedtog Økonomiudvalget tirsdag den 12. juni, at der

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør

arbejdes videre med en kommunal rekrutteringshandleplan. Ifølge Socialdemokratiet har Dragør Kommune inden for flere fagområder problemer med at finde personale. Den kommunal rekrutteringshandleplan skal kortlægge de udfordringer, der findes, og belyse, hvilke muligheder kommunalbestyrelsen har for bedre rekruttering.

Street Food Denmark inviterer i løbet af sommeren til Dragør Madmarked. Over fire weekender planlægger man, at havnepladsen i Dragør ved hjælp af »street food«, dj-musik samt et tilstødende marked

Socialdemokratiet mener, at Dragør Kommune ansætter for mange på deltid og bruger for mange vikartimer. De ønsker derfor, at det skal prioriteres at ansætte personale i fuldtidsstillinger – med mindre den pågældende stilling ikke egner sig til en fuldtidsansættelse eller medarbejderen selv ønsker nedsat tid.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Jysk Køkkenlager

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

lørdag den 23. juni 2018 på Dragør Sydstrand ved Café Sylten Musik fra kl. 19.30 til 21.30 Tale ved Peter Hummelgaard Thomsen, MF kl. 20.25 Vi glæder os til at byde alle velkommen, og vi ser frem til en hyggelig aften Bålet er aflyst, men festen holdes!

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

med specialprodukter blandt andet fra lokale forretninger vil komme til at summe af liv.

Street Food på havnen Dragør Madmarked er en nyskabelse i »street food«-sammenhæng. En række udvalgte Street Food Denmark-boder, der lige nu drager rundt i sommerlandet i hele Danmark, vil besøge den gamle havn i Dragør fire gange i perioden juni–september under navnet Dragør Madmarked. Kombinationen af sejlermiljø og havnestemning, som Dragør Havn er kendt for at have, forventes at gøre madmarkedet til en ganske særlig oplevelse. Idémanden bag madmarkedet, stifteren af Street Food Denmark, Christian Willesen, der selv er bosiddende i Drag ør, har længe ønsket tilbyde »street food« i Dragørs skønne omgivelser. Det lykkes nu – det første Dragør Madmarked, med deltagelse af cirka 30 stande, løber nemlig af stablen allerede den kommende weekend, med følgende program: Sankthansaftensdag, lørdag den 23. juni kl. 9.00, startes med yoga for de morgenfriske under vejledning af Katja Bernstein, og kl. 10 vil borgmester Eik Dahl Bidstrup holde en kort åbningstale. Søndag den 24. juni underholder det lokale band »De 3 måske 4«. Dragør Madmarked vender herefter tilbage i weekenderne 21.–22. juli, 18.–19. og 26. august, samt 8.–9. september.

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Sankthans

vil kunne afhjælpe disse problemer. I vejledningen vil forvaltningen kunne lave særlige anvisninger til oplagring af byggemateriale, parkering samt opstilling af container med videre. Det er ligeledes muligt at konkretisere, at eventuel beskadigede fortove og rabatter skal repareres ved opgavens afslutning.

Dragør Madmarked

Kommunal rekrutteringsplan

Vi fixer dit udstyr!

Åbningstider:

møde i september og være klar med forestillingerne i begyndelsen af marts 2019. Og vi har brug for mange nye, gode kræfter fra Drag ør. Revyen er i høj grad en vinteraktivitet, hvor man kan udfolde sig kreativt sammen med andre vittige lokale folk,« siger Karl Erik Grønbech. Han tilføjer, at alle som vil være med til at genstarte revyen – instruktørkandidater, musikere, skuespillere, tekstforfattere, syersker, scenefolk og praktiske hjælpere – er velkomne til at kontakte ham på telefon 20 70 05 55 eller på e-mail: ke@groenbech.com Revyens hjemmeside vil snart blive opdateret med mere information. ør »Hvorfor lave Drag Revy? Fordi det er sjovt, udfordrende og giver nye venskaber,« afslutter Karl Erik Grønbech.

Forbedret vejledning

AOV vil se på prognoserne På næste kommunalbestyrelsesmøde, torsdag den 21. juni, skal politikere behandle et forslag fra Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV). De tre partier ønsker en vurdering af, hvordan befolkningsprognosen 2018–2028 vil se ud, hvis der i stedet for at tage udgangspunkt i landsgennemsnittet tages udgangspunkt i de særlige forhold, der har været i Dragør i perioden 2004–2017. Blandt andet nævnes det, at Dragørs fertilitetsniveau i den forgange periode har ligget på 2,0–2,2, mens beregningerne er baseret på landsgennemsnittet, der svarer til 1,752. Torsdagens kommunalbestyrelsesmøde kan følges på via www.kommune-tv.dk – under punktet »Video fra din kommune«.

»Vi vil gerne ryste posen og samle et nyt og frisk hold af lokale tekstforfattere, musikere, skuespillere og praktiske hjælpere, som kan forny den lokale revy, der har rødder helt tilbage til 1925,« fortæller den nye formand, og fortsætter: »Vi har et spillested med faste installationer, vi har kulisser, kostumer, lyd, lys og en udførlig drejebog for, hvordan man sætter den lokale revy op. Vi ved også, at mange i Drag ør de senere år har savnet, at revyen var mere lokal og tog kærligt grin med store og små begivenheder i byen.« Det er bestyrelsens håb, at nye kreative kræfter vil se det som en mulighed for et sjovt og lærerigt fællesskab at være med til at stable en ny lokalrevy på benene i løbet af vinteren 2018–19. »Vi forsøger at starte revyproduktionen med et opstart-

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

19. juni 2018

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

NY PRIS

2020

2015

2020

2015

2010

Gærdevænget 21 – Dragør

Skøn etplansvilla i rigtig flot stand Boligen ligger på en hyggelig villavej på sydstranden. Her bor I virkelig nemt til bus, skole, institutioner og indkøb. Huset har fået en ordentlig omgang med bl.a. nyt tag, nyt el, badeværelse, køkken, terrasse og vinduer. Det er et dejlig lyst og indbydende hjem. Køkken og stue ligger opad hinanden – fra stuen er der udgang til havestue og til den skønne have. Forældresoveværelse, kontor samt flot badeværelse. Dejligt bryggers samt børneafdelingen med 3 gode værelser, toilet og depotrum.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

2010

2015

2010

A B C Pris Ejerudgift Sag

6.750.000 4.993 29301381

Bolig Grund Kontakt

D 114 m 197 m2 E 32 53 10 25 2

F 3.995.000 4.464 G 141 m2 851 m2 6/5 1958/1969 29301731 32 53 11 00

Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet. Du kan kende det på de smukke, hvide søjler ved det overdækkede indgangsparti og ved den charmerende lille pavillon. Her er et udhus/anneks på ca. 20 m2, der er i dag rummer bryggers/hobbyrum. Huset har egen p-plads. Rum/Vær. Opført/omb.

5/4 1890/1992

F G

2020

2015

2010

A B C Pris Ejerudgift Sag

8.495.000 6.063 29301689

Bolig Grund Kontakt

D2 166 m 600 m2 E 32 53 10 25

Nordstrands Alle 15B – Dragør

Meget smuk villa med havudsigt Her er en enestående mulighed for at få fingre i et helt indflytningsklart og superlækkert hus i 2. række til vandet på den attraktive Nordstrands Alle. Området er afsindig populært med godt naboskab og en attraktiv beliggenhed ved vandet og strandstien, som fører ned til havnen og den gamle bydel. Huset er gennemgribende i standsat og er lige til at sætte sine møbler ind i. Her er sjæl og charme og et fantastisk lys gennem de smukke, nye sprossede vinduer. Rum/Vær. Opført/omb.

2010

Med havudsigt og i supergod stand

2020

Strandstræde 41 – Dragør

2020

5/4 1928/1998

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

Imponerende villa – her leves drømmen ud Imponerende villa fra 2009 – dejligt beliggende i det skønne Dragør. Her er huset, som kan opfylde de vildeste boligdrømme. Med sine 353 m2 er her virkelig plads til og mulighed for at udfolde sig. Huset fremstår ualmindelig flot og lige til at flytte ind i. Her er mange lækre detaljer og finesser. Hele huset er lyst, indbydende og meget rummeligt. Det er samtidig praktisk med de opvarmede klinkegulve og pudsede murstensvægge.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

C 8.995.000 10.397 D 353 m2 2 1.181 m E 7/6 2009 F 29300840 32 53 11 G 00

Kirkevej 169 C – Dragør

242 etagemeter

Få hundrede meter fra den hyggelige gågade og havnen ligger denne skønne ejendom med et areal på 242 etagemeter. Beliggenheden er 3. hus fra Kirkevej – for enden af stikvejen, hvorfor det ikke bliver mere privat og ugeneret. Ejendommen opvarmes med naturgas og er særdeles velholdt. Haven er hyggelig og bedårende, fyldt med hyggekroge, højbede og terrasser.

E 5.250.000 4.956 F 143/49 m2 750 G m2 6/5 1970 29301435 32 53 11 00

Drogdensvej 39 – Dragør

NYHEDER PÅ TRAPPERNE

Skønt rækkehus med havudsigt – lige til at flytte ind i

2020

2015

Skal ungerne flyve fra reden?

2010

A B

Vi har lige fået en god 2-værelses til salg i Siciliensgade. 52 m2 på 4. sal med 2 små altaner. Delevenlig. Pris 1.995.000 kr.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, den gamle bydel og havnen. En stor, dejlig entré byder velkommen. Herfra er nedgang til kælderen samt adgang til det store, lyse køkken. Stuen er meget hyggelig. Fra køkkenet går den smukke, svungne trappe til det meget flotte badeværelse og endnu et par trin op til 1.-salen, hvor der er 2 gode værelser.

C Pris Ejerudgift Sag

4.495.000 4.062 29301606

Bolig/kld. Grund Kontakt

D2 100/15 m 153 m2 E 32 53 10 25

4/3 1949

Rum/Vær. Opført

F G

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør

Den dejligste oase Vi har glæden at udbyde denne skønne lillle perle til salg. Det dejligste »Stjerne-hus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. Ella Bella, som huset hedder, er så fint et lille træhus med hvide, sprossede vinduer og tegltag. Stort opholdsrum med køkken, spiseplads og hyggekrog ud i et. Brændeovn samt varmepumpe. Rummeligt soveværelse og pænt badeværelse. Loftet er ført til kip, og der er en lille hems i stuen.

100 flotte m på Agervænget – super beliggenhed og prisen er 3.995.000 kr. 2

Duevænget – etplanshus der evt. kan deles med et vennepar eller svigermor. Prisen er 3.995.000 kr.

Pris Ejerudgift Sag

2.395.000 1.157 29301707

Bolig Grund Kontakt

55 m2 389 m2 32 53 10 25

2/1 2015

Rum/Vær. Opført

F G

Øresunds Alle 16 E, st. th. – Dragør

Stuelejlighed på Fyrtårnsgrunden med egen gårdhave A

2020

2015

2010

A B C D Pris Ejerudgift Sag

4.995.000 4.830 29301732

Bolig Type Kontakt

E2 90 m

Ejerlejlighed F 32 53 10 25

Meget flot og indflytningsklar stuelejlighed i det attraktive »Fyrtårnsgrunden«. Denne lejlighed ligger rigtig godt med en sydvendt og virkelig dejlig gårdhave. Boligen er velindrettet med et åbent køkken og stue, hvor lyset vælter ind. Her er udgang til gårdhaven. 2 dejlige værelser og et stort badeværelse. På få minutter kan du gå ned til vandet, havnen og den hyggelige gågade i den gamle bydel. Rum/Vær. Opført

3/2 2003

2020

2015

2010

A B

Pris Ejerudgift Sag

4.995.000 4.836 29301470

Bolig Grund Kontakt

A A

2010

A B C D Pris Ejerudgift Sag

8.595.000 7.196 29301590

Bolig Grund Kontakt

E2 190 m

739 m2 F 32 53 10 25

Unik og meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. Huset har en vidunderlig beliggenhed som det første hus på Strandjægervej og har derfor meget kort gåafstand til den gamle bydel, havnen, Mormorstranden, badeanstalten – ja, det hele er lige inden for rækkevidde. Villaen er i meget flot stand med en helt fantastisk udsigt til vandet. Haven byder også på mange »godter«, bl.a. udespa, en smuk pavillon og flere gode terrasser.

2020

2015

2010

A B

Rum/Vær. Opført

7/5 1952

A A

2015

2010

A B C

Pris Ejerudgift Sag

3.495.000 4.609 29301658

Bolig Grund Kontakt

3.695.000 3.208 29301647

Bolig Type Kontakt

D2 79 m Ejerlejlighed E 32 53 10 25

Her er en af de boliger, hvor man straks føler sig hjemme – her er så pænt, og her er styr på tingene. Beliggenheden er god på en hyggelig, lukket villavej helt nede ved vendepladsen, og supernemt til det store, grønne fællesareal med boldbane og legeplads. Huset er i ét plan med en supergod indretning, og haven er ualmindelig flot og indbydende.

2020

2015

2010

A B C D

Rum/Vær. Opført

4/3 1975

Pris Ejerudgift Sag

6.125.000 5.397 29301629

Bolig Grund Kontakt

E2 162 m 591 m2 F 32 53 10 25

Tiptop nyistandsat

Boligen er lys og meget indbydende med en god planløsning og en skøn, gammel have. De 135 m2 er godt udnyttet. Stuen er lys og skøn med udgang til terrassen, hvor såvel morgen- som aftensmaden kan nydes. Her er desuden en ekstra hyggestue med brændeovn. Spisekøkkenet er ikke nyt – men det er et skønt rum at samles, kokkerere og spise i. Her er et godt bryggers, 3 værelser samt et hvidt badeværelse med bruseniche.

2020

2015

2010

A B C

E2 135 m

D2 180 m

Rum/Vær. Opført/omb.

4/3 1958/1987

Pris Ejerudgift Sag

7.195.000 6.106 29301628

Bolig Grund Kontakt

720 m2 E 32 53 10 25

Bymandsgade 26 – Dragør

Drømmelejlighed med have

»Fritliggende« byhus i den gamle by

Fuldstændig gennemrenoveret stuelejlighed. Entré med indbyggede skabe og fordeling til lejlighedens øvrige rum. I den lyse stue er der glasparti på hele den sydvendte væg, hvorfra der også er udgang til den skønne terrasse og den lille, hyggelige have. Stuen er i åben forbindelse med køkkenet. 2 store gode værelser, begge med skabsvæg. Nyere badeværelse. Lejligheden har flotte gulve med gulvvarme. Der hører udhus til lejligheden.

Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. Ejendommen er pænt vedligeholdt og fremstår i overensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning. En skøn og ugenert, sydvendt gårdhave, hvor solen og godt selskab kan nydes, her er desuden også en lille overdækning. Kom og oplev dette skønne byhus, hvor lys, plads og god beliggenhed, er hvad man kan forvente.

A A

2015

2010

A B C

G A 2020

2015

2010

A B C D E F G

D Rum/Vær. Opført

3/2 2000

Pris Ejerudgift Sag

7.995.000 5.766 29301712

Bolig Grund Kontakt

E2 157 m 155 m2 F 32 53 10 25

Kvalitet er et af nøgleordene bag denne gennemrenoveret og meget skønne ejendom. Beliggenheden er få hundrede meter fra Øresund – lige overfor det fredede areal, »Grushullerne«. Huset har et bryggers og lys entré. 2 gode børneværelser og et lækret badeværelse. Gigantisk stue og køkken-alrum. Køkkenet er fra JKE Design. 1.-salen har et åben repos, stort børneværelse, badeværelse og forældresoveværelse. Altan med kig til vandet. Huset har to terrasser, hvor solen kan nydes dagen lang. Rum/Vær. Opført

5/4 1980

2020

5/4 1961

Rum/Vær. Opført

Stationsvej 65 – Dragør

Dejlig etplansvilla på Stærevænget

D 941 m2 F 32 53 10 25

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig lækkert med sine flotte plankegulve og det superlækre, lyse og dejlige køkken med opvarmet klinkegulv. Entré og et helt nyt badeværelse. Stue med store vinduespartier mod syd og vest. Spisepladsen er åben til både køkkenet og stuen. Desuden et godt bryggers. 1.-salen har 4 gode værelser – hvoraf 2 har kig til havet – samt endnu et badeværelse.

G Stærevænget 30 – Dragør

Engvej 48, st. th. – Dragør

C Pris Ejerudgift Sag

907 m2 E 32 53 10 25

2020

D2 151 m

Vågn op med denne udsigt hver dag

2015

Skøn atmosfære i dette flotte hus

F Strandjægervej 4 – Dragør

Stationsvej 53 – Dragør

Jeg ved, hvor der findes en have så skøn ...

2020

Rytterager 62 – Dragør

Rum/Vær. Opført/omb.

6/5 1775/1958

Pris Ejerudgift Sag

3.695.000 4.088 29301616

Bolig/kld. Grund Kontakt

85/40 m2 739 m2 32 53 10 25

Raagaards Alle 21 – Dragør

Til jer der gerne vil skabe jeres eget Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med smukke villaveje og få minutters gang ned til vandet. Stedet er populært og har et rigtig godt naboskab med årlige vejfester, loppemarked og masser af legekammerater til ungerne. Huset står ret originalt og flere af husene på vejen, har samme originale planløsning dog har stort set alle bygget til, hvilket er en oplagt mulighed her. Huset er perfekt placeret på grunden, således man får en stor skøn ugeneret have. Rum/Vær. Opført/omb.

4/3 1954

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Theis Meyer

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Husum Bk. 2–2

DBU havde valgt, at omkampen af den tordenvejrs-afbrudte kamp mod Husum skulle spilles torsdag aften den 14. juni – samtidig med, at VM i fodbold lagde ud med åbningskamp mellem Rusland og Saudi Arabien. Ingen sammenligninger i øvrigt! Da Dragør Boldklub og Husum spillede den oprindeligt programsatte kamp, kunne Husum med en sejr over DB sikre sig oprykning. Det fik Husum ikke lov til den dag. Det gjorde de til gengæld i en kamp mod Nørrebro United, som endte 1–1 – hvilket var nok til, at Husum kunne fejre oprykningen. DBs mulighed for at være med i kampen om direkte oprykning via 1.- eller 2. pladsen blev sat over styr i de to neder-

Kniber det med pladsen - så lej et rum

lag til CBS Sport og Østerbro IF. Om Husum stillede med et bhold var svært at vurdere, men den gejst og fandenivoldskhed, som Husum lagde ud med i den første kamp, skulle man lede længe efter. I stedet var det DB, som tog taktstokken, og man bragte sig foran 1–0 allerede efter tre min. spil. Mikkel Merser – en af DB’s bedste spillere i kampen – spillede Frederik Glendorf fri til en afslutning. Husums målmand parerede, men Kristoffer »K« Enoch fulgte godt op og scorede til 1–0. Ca. 10 min. efter havde »K« en stor chance, men fri foran mål sparkede han bolden over. De første 20 min. sad DB på. Husum kom derefter mere med i kampen – og tættere på Mads Glæsner i DB’s mål. Den unge DB-målmand spillede en flot

PULTZ Bogføring & Regnskab

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Hækkeklipper. Ring for tilbud på tlf. 26 80 68 32.

kamp med flere store redninger, og han var grunden til, at Husum ikke vandt kampen. DB’s anfører, Jamie Carter, måtte desværre udgå efter 38 min. med en skade. Carter blev erstattet af Emil Frost, som kom ind til sin kun syvende kamp for DB’s 1.-seniorhold. Emil Frost kom straks i fokus, da han scorede til 2–0, kort efter han kom på banen. Han blev spillet fri foran Husums mål, hvor han med en flad inderside placerede bolden til venstre for Husums målmand. Efter kun fire minutter i anden halvleg blev Frederik Glendorf taget ud og erstattet af Johnni Rosenquist. Husum ville mere efter pausen, og det blev 2–1 efter 53 min. Målet kom efter et klassisk spil. Ned til baglinjen, aflevering ind foran mål, hvor en eller to Husum-spillere lå klar til affyring – og mål. Udligningen til 2–2 kom kort efter på et identisk Husumangreb. Samme opskrift. Bang! 2–2. Udligningen gav kampen lidt mere tænding. DB ville ikke tabe. Efter ca. 61 min. blev Johnni Rosenquist sendt afsted, og han

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Sæsonens sidste kamp spilles mod Nørrebro United på hjemmebane lørdag den 23. juni kl. 15.00 kom til en afslutningsposition. Johnni valgte at spille bolden videre til »K«, som kom på venstresiden, men »K« blev tacklet af målmanden, der kom stormende ud fra målet. Den ellers gode og myndige dommer lammede DB med et gult kort til Peter Ursin. Ursin var involveret i en lidt uforklarlig »frisparksituation«, som ikke blev dømt. Spillet kørte videre, men Husums bænk protesterede højlydt. Efter et spilstop viste dommeren Ursin ud i 10 min. DB overlevede med 10 mand – med resultatet 2–2.

Stillingen Husum Bk. har med 59 point allerede sikret sig oprykning og 1.-pladsen i serie 1. Seriens anden oprykker bliver PI Fodbold, der med 55 point har sikret sig 2.-pladsen. FC Udfordringen ligger på 3.-pladsen med 46 point, mens Dragør Bk. indtager 4.-pladsen med 43 point. DB har en målscore på +14 mens FC Udfordringen har en på +24 – så med en enkelt kamp tilbage skal der drastiske resultater til, før DB kan nå 3.-pladsen. DB møder i den sidste kamp Nørrebro United, som skal vinde for at have en chance for at undgå nedrykning.

Vi har modtaget – nyhedsbrev fra borgmesteren:

nogle gode forslag, som kommunalbestyrelsen kan arbejde videre med.

Status fra borgmesterkontoret Man kan med de senere ugers hedebølge ikke ligefrem bruge udtrykket, at »sommeren står for døren«. Den er her allerede! Men skolernes sommerferie nærmer sig, vores store elever har haft sidste skoledag, og eksamenerne brager løs i skolerne og på uddannelserne.

Skoler i Dragør Netop skolerne er og har været i fokus længe. I denne måneds udvalgsmøder behandlede Skoleudvalget bl.a. en analyse af det fælles forslag om etablering af et 9. skolespor. Her blev såvel de forskellige placeringsmuligheder samt behovet for et 9. skolespor analyseret. Konklusionen var, at der ikke umiddelbart vil være behov for etablering af et 9. skolespor i Dragør Kommune med det nuværende elevtal. Der blev dog efterfølgende på Økonomiudvalgsmødet fremsat et ønske om at se nærmere på befolkningsprognosen for at være helt sikker på, om denne prognose holder. Så mere information om dette følger. En analyse af moderniseringsbehovet på Dragør Skole blev også præsenteret. Det er ikke en hemmeligør Skole hed, at både Drag og flere andre af kommunens

Til leje:

HØJLOFTET, ISOLERET LAGERRUM Selvstændigt lagerrum på 90 m2 beliggende i det attraktive erhvervsområde på Kirstinehøj i Kastrup. Egen port på 3,5 x 3,5 meter, strømforsyning i lager med 16 A, gennemsnitshøjde på 6 meter, adgang til toilet, gode tilkørselsforhold, video overvåget område, viceværtservice og åbent 24/7. Anvendelsesmulighederne er mange – dog ikke autoværksted. Pris pr. måned kr. 6.500 ekskl. moms. 3 måneders depositum. Kontakt: Amager

19. juni 2018

Lagerhaller II – 40 83 30 00

bygninger har et meget stort efterslæb efter mange års manglende vedligeholdelse. Heldigvis er vi politikere opmærksomme på, at der skal prioriteres at få gjort noget ved dette – selvfølgelig inden for de økonomiske rammer, staten udsætter os for.

Kina

at sætte fokus på parkeringsudfordringerne i og omkring den gamle by og havnen. Efter dette vil der sættes fokus på muligheden for at etablere en rute med selvkørende busser til og fra lufthavnen.

Trafik og infrastruktur

Temaudvalg om demokrati

På kommunalbestyrelsesmødet i maj var der flere sager på dagsordenen, som sætter fokus på trafik og infrastruktur. Her blev der besluttet at frigive et beløb til etablering af en kys og kør-lomme ved Nordstrandskolen samt en anlægsbevilling på 250.000 kr. til Trafiksikkerhedspulje 2018. Ud over dette blev der nedsat et temaudvalg om infrastruktur. Et temaudvalg er et tidsbegrænset udvalg, hvor både politikere og borgere er repræsenteret. Her sættes fokus på en eller flere specifikke opgaver med henblik på at komme med en anbefaling til kommunalbestyrelsen. Temaudvalget vil efter sommerferien starte op med

På kommunalbestyrelsesmødet blev der også besluttet at nedsætte et temaudvalg om demokrati. I de seneste år har vi arbejdet med forskellige måder at inddrage borgerne på. Det være sig i nye former for borgermøder, trafiksikkerhedsprojekter og senest »Diger i Dragør«. Men der er mange måder, hvor man kan sikre sig bedre borgerinddragelse. Her vil vi lade os inspirere af andre kommuner ude i landet, som på hver sin måde inddrager borgerne i beslutningsprocesserne. I udvalget vil der være en politiker fra hvert parti repræsenteret samt 10 borgere, der hver især kan bidrage til

De seneste uger har for mit vedkommende bl.a. været optaget af et besøg i Kina, hvor jeg sammen med en af vores direktører gæstede »International Mayor’s Forum« i Zhengzhou. Besøget havde fokus på at skabe kontakt og samarbejde med kinesiske byer og virksomheder med det formål at tiltrække flere kinesiske gæster og skabe øget handel mellem Dragørs virksomheder og kinesiske virksomheder. Drag ør Kommune har siden 2016 deltaget i et projekt i regi af Wonderful Copenhagen kaldet »Greater Chinavia«. Her har vi haft fokus på at trække de mange kinesiske gæster i København på dagstur til Dragør, og der er udviklet materiale på kinesisk, gennemført analyse og udviklet pakker til kinesiske gæster. Alt sammen en del af vores ønske om mere og bedre turisme til Dragør, som vores virksomheder kan få glæde af. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Vi har modtaget:

omegnen af 15.000 indkøb de seneste fem år. Vi har undersøgt 42 konkrete leverandørforhold, som på baggrund af det økonomiske omfang kunne være omfattet af EUudbudsregler. Her viser det sig, at 25 formentlig ikke har været foretaget korrekt. Det er et uacceptabelt antal fejl. Det er dybt beklageligt. ARC’s fokus er nu at sikre, at alle fremtidige indkøb bliver foretaget efter gældende regler. I den forbindelse har jeg bedt advokatfirmaet BechBruun rådgive ARC om de nødvendige initiativer. Der er tillige implementeret en række foreløbige tiltag, der skal forhindre nye udbudsfejl, indtil en permanent løsning er på plads.« Som medlem af bestyrelsen er det slet ikke i orden, hvad der er sket. Slet ikke ... Men nu er der taget fat på oprydningen. Og bestyrelsen er enige om en stram styring. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af ARC’s bestyrelse

Undersøgelse af udbud Der er desværre sket beklagelige fejl de seneste år Den nyvalgte bestyrelse i Amager Ressourcecenter (ARC) har opdaget, at der har været visse uhensigtmæssige dispositioner i de tidligere år. Det gjorde, at vi i bestyrelsen bad om en grundig undersøgelse af udbud. Redegørelsen om udbudsforhold er udarbejdet af ARC med bistand fra advokatfirmaet Bech-Bruun, og den viser, at ARC i en række konkrete sager formentlig ikke har håndteret sin udbudspligt korrekt. Redegørelsen blev forelagt ARC’s bestyrelse onsdag den 13. juni på et ordinært bestyrelsesmøde, og den vil efter afklaring af en række supplerende spørgsmål fra bestyrelsen blive endeligt behandlet på et ekstraordinært bestyrelsesmøde. Redegørelsen er

som nævnt udarbejdet efter foranledning af bestyrelsen. På mødet lagde vi i bestyrelsen vægt på, at ARC fremover sikrer åbenhed om redegørelsen. Derfor har ARC besluttet at offentliggøre det foreløbige materiale, som er behandlet af bestyrelsen, på hjemmesiden. Redegørelsen viser, at 25 leverandørforhold i perioden 1. april 2013 til 31. marts 2018 formentlig ikke er håndteret korrekt. Redegørelsen omhandler tillige tre ældre forhold, som har været omtalt i netmediet www.kommunen.dk Her viser redegørelsen, at to af de tre forhold ikke er håndteret korrekt. Direktør i ARC Dan Fredskov udtaler følgende om redegørelsen: »ARC har gennemført i

NYHED

KfndkK

Dragør Ndr Dragørvej 59

200 19073

Smuk, naturskøn og unik beliggenhed Her er der er tale om intet mindre end et sandt liebhaveri i en klasse for sig, hvor man hver dag får mulighed for at nyde den fantastiske udsigt over markerne, boligens lækre

kvaliteter og de landlige lyde af hestevrinsk og fuglefløjt, mens man stadig er tæt på Dragørs charmerende gamle stræder.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00639

2012

100 Energi

12.500.000 4.278 625.000 55.351/46.979 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

19. juni 2018

Dragør Nyt

Side 5

HELE KREBS PR. STK.

4 STK.

29 100,95

kun ved g bestillin – senest torsdag

SKAL DU HAVE LÆKKERT KØD TIL SANKTHANS SKAL DU GÅ I MØLLER JENSEN MENY ...

SLAGTERENS HJEMMELAVEDE GRILLPØLSER Ostegriller, hvidløgsgriller, frankfurter og grillmedister.

4 STK.

MØRE KALVEBØFFER

Danske Dry Age-bøffer skåret af modnet højreb fra modningsskabet

Lækre møre T-bonesteak

Amerikanske bøffer skåret af marmoreret oksefilet

99,4 STK.

GRILLMARKED

Amerikanske bøffer, T-bonesteak eller Danske Dry Age-bøffer.

PR. 100 G

27,-

MØRE KALVECULOTTE 900–1.400 g.

99,KUN

Vi ses på dragør food marked på havnen, hvor vi vil stå med vin

APEROL APERITIVO 70 cl.

PR. FLASKE

SPAR

OP TIL 65

312

LES AMOURS D’HAUT GLÉON 75 cl. Frankrig.

MEMORO

PR. FLASKE

75 cl. Italien. Bianco, roseto eller rosso.

6 FLASKER + 1 MAGNUM

299,-

DAFFY’S GIN PR. FLASKE

350,-

75 cl. Frankrig.

PR. FLASKE

Har vu guld v ndet e (Inter d I WSC nation Wine

it Com al petitio n)

FEVER-TREE 50 cl. Flere varianter.

2 FLASKER

40,-

+Pant

SAN PELLEGRINO 1 liter.

6 FLASKER

60,-

½ Pris CHÂTEAU DE BERNE, ROMANCE ROSÉ

70 cl.

& Spir

ØLLINGEGAARD KOLDSKÅL 1 liter.

KUN

Super t eller ba il fisk – re til a t nyde

Tilbuddet Gælder k u til freda n g

+Pant

Tilbuddene gælder hele uge 25 – til og med søndag ved mindre andet er anført

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

ISTERNINGER 2 kg.

PR. POSE

15,-

Dragør Nyt 19. juni 2018

Side 6 Vi har modtaget:

Intet grundlag for voldsanmeldelse Københavns Politis advokatur har nu truffet bestemmelse om, at der intet grundlag er for at videreføre den anmeldelse for voldeligt overfald, som Dragørs borgmester, Eik Dahl

Bidstrup, indgav i september måned 2017 mod undertegnede efter et møde i kommunens økonomiudvalg. Eik Dahl Bidstrup hævdede over for politiet, at han under

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

BEGRAVELSE

en dialog med undertegnede var blevet tildelt et hårdt slag på skulderen, var blevet fastholdt i højre overarm og med vold presset ned i en stol. Min forklaring på episoden var, at jeg prikkede ham let to gange på skulderen for at få hans opmærksomhed, idet han sad med ryggen til – i forhold til min position. Til stede i det forholdsvis lille mødelokale var på tidspunktet 12 personer – politikere og embedsmænd – hvoraf de seks befandt sig i en radius af en halv til to meter fra borgmesteren under »episoden«. På borgmesterens forlan-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

gende er disse seks vidner blevet grundigt afhørt af politiets efterforskere, men ingen af disse vidner genkender eller kan bekræfte borgmesterens forklaring om at have været udsat for vold. Ved indgivelse af voldsanmeldelser til politiet er det obligatorisk at anmelderen, i dette tilfælde borgmesteren, skal fremvise en erklæring fra en skadestue, der beskriver de objektive skader, den udførte vold måtte have forvoldt. Borgmesterens skadestueerklæring viste sig at være hel blank og uden nogen form for anmærkninger. Sagen, der opnåede massiv mediebevågenhed forud for kommunalvalget, har været under politiets efterforskning

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Alvorligt troværdighedsproblem Jeg skal ikke lægge skjul på, at det for mig personligt og for min familie har været særdeles belastende, at jeg i de seneste ni måneder har været sigtet af politiet og mistænkt for at være voldsmand – som en direkte følge af borgmesterens politianmeldelse. Jeg har forståelse for, at man som politiker og borgmesterkandidat lige op til et valg har behov for at markere sig samt opnå vælgernes opmærksomhed og sympati. Men at bruge så falske og ufine midler og metoder, som borgmesteren har gjort i denne sag, må jeg på det kraftigste tage afstand fra. Det er uværdigt og diskvalificerende. Ikke mindst for en borgmester. Sagen har efterladt Drag ørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup, med et alvorligt trovær-

Vi har modtaget:

150 cm fri bane For blinde og svagtseende medborgere samt andre handicappede er det ikke nemt at færdes i byen. På Kongevejen er der derfor nedlagt taktile fliser som ledelinjer, men der skal være fri bane omkring dem – minimum 75 cm til begge sider fra flisens midte. Altså skal tøjstativer, cykelstativer, blomsterkummer, caféstole med mere anbringes,

GLARMESTRE holder Dragør varm

Glarmester Madsen & Sønner

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

opgaver i træ og tømmer

Drachmann Begravelser Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Der er Lægerne på Stationsvej, der har henvendt sig til Konservative med idéen. Baseret på erfaringer fra andre kommuner mener Konservative, at etableringen af et lægehus i fremtiden vil sikre, at praktiserende læger vil slå sig ned i Dragør.

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

Rybner Polerin

Brug din lokale

besluttet mig for ikke at indklage politiets afgørelse, da min intention på intet tidspunkt har været, at sagen skulle afgøres ved domstolene. Ja, faktisk er jeg lettet. Mit ønske har aldrig været, at der skulle falde en dom eller en straf, da jeg grundlæggende mener, at brug af fysisk eller overdreven verbal magt kun er et udtryk for afmagt. Jeg er ikke i tvivl om, at nogen vil udlægge dette som, at der ikke har været en episode, og at jeg kun har brugt dette for at få politisk opmærksomhed. Jeg tror ikke, de ved hvilke ubehageligheder, denne episode har frembragt af beskyldninger og ubehageligheder fra politiske modstandere og internet trolde. I tiden efter var min indbakke fyldt af trusler og perfiditeter med videre – både over for mig, min hustru og mine børn. Man opdager virkelig hvad, der gemmer sig i mennesket i sådanne situationer. Min intention har alene været at sige fra over for brug af fysiske og verbale trusler i det politiske arbejde. Man skal ikke acceptere et miljø, hvor trusler og chikane er hverdag. Jeg vil dog samtidigt give ud tryk for, at der i den nye kommunalbestyrelse, hvor halvdelen er nye medlemmer, er et betydeligt bedre samarbejdsklima, hvor man på trods af uenighed forsøger at holde en god tone med en gensidig respekt for hinanden. Det gælder alle partier. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Dragør

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

På sidste møde i Social- og Sundhedsudvalget besluttedes det, at Dragør Kommunes forvaltning skal undersøge mulighederne for at etablere et lægehus i Dragør. Kenneth Gøtterup (C) fremførte forslaget på vegne af den konservative gruppe.

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Kommunernes Landsforening (KL) undersøgte i 2017 tilfælde af vold, chikane og trusler blandt kommunalbestyrelsesmedlemmer i de danske kommuner. Undersøgelsen, der viste, at fire ud af ti kommuner havde oplevet mindre eller større grad af dette, udkom nogen tid efter, at jeg selv oplevede, at et kommunalbestyrelsesmedlem i forbindelse med et økonomiudvalgsmøde overfaldt mig. Som KL anbefaler, så meldte jeg episoden til politiet, da det var en meget voldsom og grænseoverskridende oplevelse. Man kan altid diskutere, hvornår man skal anmelde en episode ... Er det ved en brækket arm? Kvæstelser eller synlige blå mærker? Jeg vil gerne slå fast, at jeg havde ingen af delene, men en markant oplevelse af at jeg i denne sag måtte sige fra. Jeg er i dag af politiets anklagemyndighed blevet oplyst, at man, efter en i mine øjne alt for langsom proces, hvor man ikke har handlet hverken hurtigt eller grundigt nok, ikke mener, at der er materiale nok i sagen til, at den kan føre til en dom ved domstolene. Jeg kan samtidig konstatere, at de medlemmer af økonomiudvalget, der sad tættest på episoden og så det hele, ikke er blevet interviewet i efterforskningen, hvilket undrer både dem og mig. Samtidigt med valgte politiet at afvise den anmeldelse for falsk anmeldelse, som vedkommende anmeldte mig for. Jeg har dog efter overvejelse

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Vold mod politikere

søren levinsen ude interiør

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Vi har modtaget:

Konservative ønsker lægehus

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

så der er minimum 150 cm fri bane omkring de taktile fliser. Og på Kongevejens gågadedel skal der være 350 cm fri bane. Lad os hjælpe hinanden med at håndhæve de kommunale regler – og i øvrigt forsøge at hjælpe vore handicappede medborgere mest muligt. I håbet om fremtidig forståelse. Med venlig hilsen Winnie Walløe

TØMRERE/SNEDKERE

Ring Begravelse

dighedsproblem. Værre end da han efter forrige kommunalvalg bare løb fra at have sat sin personlige underskrift på hver eneste side af et 11-sider langt konstitueringsdokument. I samme sag har jeg naturligvis anmeldt Eik Dahl Bidstrup for falsk anmeldelse. Men for at opnå medhold i en sådan anmeldelse kræver loven som hovedregel, at sagen skal være afgjort indenretsligt, hvilket vil sige ved en domstol. Og det er som bekendt ikke tilfældet i denne sag, som anklagemyndigheden har sluttet af egen drift og i erkendelse af, at borgmesterens forklaring, der som nævnt ikke er blevet understøttet af ét eneste af borgmesterens egne vidner, ikke ville kunne føre til domfældelse. Herudover har jeg ikke fundet anledning til – på samme vis – at belaste politiets sparsomme ressourcer på en lang og opslidende erstatningssag. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Tidligere medlem af kommunalbestyrelsen

i ca. ni måneder, hvorefter anklagemyndigheden som nævnt nu har besluttet at opgive sigtelsen mod undertegnede.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

19. juni 2018

Dragør Nyt

»Solo: A Star Wars Story«.

Dragør Bio Den danske thriller »Den skyldige« vises tirsdag den 19. juni kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme dag kl. 20.00, onsdag den 20. til fredag den 22. juni kl. 20.00 og søndag den 24. juni kl. 18.30. »Solo: A Star Wars Story« vises mandag den 25. juni kl. 20.00, tirsdag den 26. juni kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme dag samt onsdag den 27. juni kl. 20.00. »Sig det’ løgn, Luis« vises søndag den 24. juni kl. 14.00.

Lukket Drag ør Bio holder lukket sankthansaften, lørdag den 23. juni.

Solo: A Star Wars Story Gå om bord i Tusindårsfalken og drag af sted til en fjern, fjern

galakse i »Solo: A Star Wars Story« – et episk actioneventyr om galaksens mest elskelige slubbert. Under sine dristige eskapader i en farefuld forbryderverden bliver Han Solo venner med sin kommende andenpilot, den bomstærke Chewbacca, og møder den berygtede hasardspiller Lando Calrissian på en rejse, der kridter banen op for en af Star Wars-sagaens mest usandsynlige helte.

Sig det’ løgn, Luis Luis er 12 år gammel og har levet alene sammen med sin distræte far, siden hans mor døde. Der er nok at se til, når man skal klare hele husførelsen alene. Men Luis er god til at tage tingene, som de kommer. Til gengæld har Luis ikke tid til at finde venner. Luis’ far Arnold er ufolog. Han er vågen hele natten og sover om

dagen, for Arnold studerer verdensrummet i sit teleskop af frygt for en invasion fra rummet. Søgningen efter intelligent liv i rummet betyder imidlertid, at han overser det intelligente liv, som bor sammen med ham i huset, nemlig hans søn, Luis. Skoleinspektøren har en mistanke om, at Luis’ hjemmeliv ikke fungerer, så han beslutter, at Luis skal på skolehjem. Skolehjemmet bestyres af den kærlige, men håndfaste frøken Diekendaker, så Luis er skrækslagen. Heldigvis er der hjælp på vej fra en fjern galakse. Et gigantisk rumskib er på krydstogt gennem universet med en flok forventningsfulde alienturister om bord. De tre unge rumvæsener Wabo, Nag og Mog elsker tv fra Jorden. De tre rumvenner ser en reklame for massagemadrassen Nubbi Dubbi, som de bare må eje. Så de »låner« et lille redningsrumskib og smutter ned til Jorden for at finde massagemadrassen. De tre rumvenner lander i nærheden af ufolog Arnolds hus. Han går desværre glip af begivenheden, da han jo sover om dagen. Luis derimod bliver vidne til en mildt sagt uelegant landing og står snart ansigt til ansigt med de tre rumvæsener. Så har hans fars teorier været sande hele tiden!

Side 7

»Sig det’ løgn, Luis«. Rumvæsnerne er imidlertid ikke fjendtlige, tværtimod, så Luis gemmer dem for sin far, som har alien-udryddelsesvåben klar. Luis bliver snart rigtig gode venner med de tre rumvæsner blandt andet fordi, at han hjælper dem med at bestille massagemadrassen. Til gengæld lover rumvæsnerne at hjælpe Luis med at undgå skolehjemmet. Væsnerne er i stand til at ændre deres

kroppe, så de kan antage form efter omgivelserne og de mennesker, de møder. Ved at spise et hår fra et andet væsen kan de forme sig om til en »næsten tro kopi«. Luis’ naboer er et midaldrende ægtepar med et perfekt og skinnende hjem. Deres hjem ville være perfekt som præsentation af Luis’ eget hjem, når fru Diekendaker skal på besøg for at se, om

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilsyn med Hjemmesygeplejen Styrelsen for Patientsikkerhed gennemførte den 15. marts tilsyn af Hjemmesygeplejen i Dragør Kommune. Tilsynet var en vurderende opfølgning på, om påbuddet, der blev givet i november sidste år, var efterlevet. Påbuddet kom efter et tilsyn i juni 2017, hvor Styrelsen for Patientsikkerhed placerede hjemmesygeplejen i kategorien: Problemer af betydning for patientsikkerheden. Styrelsen konkluderede dengang, at der var problemer med at sikre en forsvarlig håndtering af medicin samt en tilstrækkelig journalføring.

Forbedringer Ved tilsynet den 15. marts konstaterede Styrelsen for Patientsikkerhed, at der var sket forbedringer og rykkede derfor Hjemmesygeplejen til kategorien: Få forhold af mindre betydning for patientsikkerheden.

Styrelsen fandt et målpunkt under patientforløb og journalføring ikke fuldt opfyldt; der manglede en beskrivelse af mål, handlinger og evaluering af en smerteproblematik hos en patient. Derudover fandt man journalføringen grundig og fyldestgørende i journalen. I de to øvrige journaler, som indgik i stikprøven, var alt opfyldt.

Vedrørende håndtering af medicin manglede der et sikkert og entydigt korrekt handelsnavn på medicinlisten, idet der fremgik flere navne. Derfor var det ikke tydeligt, hvilket præparat der var det aktuelle. I en stikprøve blev der fundet en fejldoseret pille i en ugeæske. Denne fejl blev rettet ved tilsynet.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Luis’ hjem fungerer. Rumvæsnerne tager form som naboerne, og hvis planen lykkes, kan Luis endelig blive fri for mere snak om skolehjem. Desværre går det galt. Helt galt. Og samtidig er Arnold nu blevet overbevist om, at Luis er blevet kidnappet af farlige aliens. Luis står nu over for et umuligt valg. Han kan lade sig anbringe på skolehjemmet, eller han kan stikke af sammen med sine tre rumvenner, hvilket formentlig vil betyde, at han aldrig mere får sin far at se. »Sig det’ løgn, Luis« er skabt af animationsstudiet bag »Hodja fra Pjort« og »Den utrolige historie om den kæmpestore pære«.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli

Dragør Nyt 19. juni 2018

Side 8

Krav til restaurationsbyggeri By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) behandlede på deres møde tirsdag den 29. maj en byggesag i Dragør Havns østlige byggefelt. Denne gang drejede sagen sig om byggefeltets andet projekt

– nemlig Café Espersens nye restaurant. Efter BEPU’s behandling af Dragør Baadeværfts byggeri havde forvaltningen – med et ønske om en lignende udvalgsbehandling i forhold til lokal-

planen – inden udvalgsmødet afholdt et møde med Café Espersens ejer, Brian Espersen. Her kom det frem, at ejeren ønskede at fastholde bygningens udformning som angivet i ansøgningen, herunder en facade

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 21. juni 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21

Spørgetid 1 Meddelelser Frigivelse af anlægsbudget – Kommunal tandklinik i Dragør Frigivelse – Genopretning af daginstitutioner 2018 Frigivelse – Genopretning af Hollænderhallen Frigivelse – Genopretning af skoler 2018 Frigivelse – LED-belysning i kommunens bygninger Frigivelsessag – 2. del af ESCO-vejbelysning Frigivelse – Genopretning af bygninger 2018 Godkendelse af forslag til repo-forretninger i Hovedstadens Beredskab Godkendelse af forslag til revideret beredskabspolitik for Hovedstadens Beredskab Opfølgning på aftale mellem interessentkommunerne i I/S Amager Ressourcecenter om genopretning af økonomi og CO2-fortrængning Principbeslutninger om kystbeskyttelse af Dragør Kommune Tillægsbevilling til projekt for kystbeskyttelse Bevillingsansøgning – Restaurering af museet på havnen Styrelsen for Patientsikkerheds tilsyn med hjemmesygeplejen Vedtægter for Beboer- og Pårørenderådet på Enggården Styrelsesvedtægt for skole og SFO, maj 2018 – høringssvar Status på sygefravær 1. kvt. 2018 Forslag fra A – Udbygning af befolkningsprognosen Meddelelse – Svar fra Region Hovedstaden om regional busdrift på Amager Spørgetid 2

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Sæt dine reserveringer på pause Skal du snart på ferie? Så kan du sætte dine reserveringer på pause.

Sådan gør du • • • • • •

Log ind på bibliotekets hjemmeside Klik på »Min konto« Klik på »Brugerprofil« Find »Reserveringer på pause« Sæt en periode Klik på »Gem«

Sådan virker det Hvis der kommer reserverede bøger hjem til dig, går bogen videre til den næste låner, men du beholder din plads i køen og får bogen næste gang, den bliver afleveret.

Ny indretning i Biblioteket i Hollænderhallen Vi vil give vores brugere et mere fleksibelt og åbent biblioteksrum at mødes i.

Lukkeperiode Vi lukker fra mandag den 28. maj og åbner igen i slutningen af august.

Lang udlånsperiode i Hollænderhallen Vi har lagt lukkedagene ind i bibliotekssystemet. Du behøver derfor først aflevere det, du har lånt på Biblioteket i Hollænderhallen, når vi åbner igen.

Brug Dragør Bibliotek i lukkeperioden Når vi lukker, kan du hente dine bestillinger og aflevere dine lån på: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Varm op til Copenhell med Qello Concerts Varm op til sommerens Copenhell festival på Refshaleøen med streamingtjenesten Qello Concerts.

Dyk ned i musikkens verden Bibliotekets nye streamingtjeneste Qello Concerts, giver dig mulighed for at opleve koncert- og dokumentarfilm om nogle af verdens største musikstjerner. Søg på enkelte kunstnere eller dyk ned i en genre.

Invitation:

»Spis med« – frokost over bål på Kongelundsfortet Den sidste søndag i måneden spiser vi fælles frokost fra kl. 10.00–14.00 – og alle er velkomne. Næste fællesspisning er søndag den 24. juni.

Koncerter med hovednavne fra Copenhell 2018 På Qello Concerts kan du opleve flere af festivallens hovednavne – som Ozzy Osborne, Avenged Sevenfold, Alice in Chains, Exodus og Kreator.

Brug Qello Concerts hjemme eller på biblioteket Se mere på www.drabib.dk/det-paa-nettet/qello-concerts

Prisen for er deltage er 30 kr. For at deltage skal du tilmelde dig senest kl. 12.00 fredagen inden fællesspisningen – i denne måned vil det sige fredag den 22. juni. Du skal tilmelde dig via linket: www.dgi.dk/201821504008

Program Man kan komme fra kl. 10.00 og være en del af madlavningen, tænde bål, dække bord osv. Der vil også være rig mulighed for at gå på opdagelse på fortet. Ønsker du at spise med skal du komme senest kl. 13.00, hvor bordet er dækket og maden serveres. Efter spisningen er der fælles oprydning. Arrangementet slutter kl. 14.00. Kongelundsfortet er et samarbejdsprojekt mellem DGI og Dragør Kommune – støttet af Nordea-fonden.

og flyttede ud i den nye lodsstation i den gamle færgehavn. Ud over at fortælle om lodsernes arbejde er her sommeren igennem aktiviteter for de besøgende – ikke mindst i børnehøjde – med særligt fokus på lodsens dag. I Drag ør gamle by finder man det sidste af museerne under Museum Amager, nemlig Mølsteds Atelier. Christian Mølsted, der er født i Dragør, hvor han også bosatte sig med sin hustru og børn, var i sin samtid en anerkendt marinemaler, og atelieret viser et stort udvalg af hans arbejder. Mølsteds Atelier holder åbent fra juli til midt september, og Mølsted Lav vil lave guidede ture.

bestående af profilerede plader samt et eternit- eller ståltag. Et bredt flertal i BEPU vedtog at stille krav om, at materiale- og farvevalg for byggeriet skal leve op til lokalplanen, samt at de udvalgte vinduer skal være harmoniske for derved at skabe det bedst mulige helhedsindtryk.

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Anmeld bøger og få en bogpræmie Lån og læs 3 bøger, skriv 3 korte anmeldelser, og få en bogpræmie.

Mulig ændring i statsstøtte truer

Museumsleder Søren Mentz viser her den nye interaktive skærm i malerisalen.

Museum Amager giver historien liv n Fortsat fra forsiden Der er blevet kalket og istandsat vinduer, og Museum Amager har udskiftet de seks gamle gasfyr – heraf de fire på Amagermuseet. Det bremser for den museale udvikling, at man må prioritere bygningerne – men er nødvendigt, konstaterer Søren Mentz. Amagermuseet har længe været et aktivitetssted, og levendegørelsen i juli måned, der er meget populær hos gæster i alle aldresgrupper, er veludviklet. Det betyder ikke, der ikke sker fornyelse, men aktiviteten ligger i rygraden, smiler Søren Mentz, der fortæller, at man derfor nu har sat fokus på at forbedre udstillingerne.

Lokal identitet – udstillinger og formidling I vor moderne verden er lokal identitet blevet mere udvandet – så den rodfæstethed, vi har på Amager – og ikke mindst i Store Magleby og Dragør – er unik, konstateres det af Søren Mentz. Museet viser, hvordan man levede engang, men det handler ikke om, at vi skal tilbage til det gamle, men om at vi kan kigge tilbage og bruge den viden i vor egen samtid, lyder det fra Søren Mentz. Lokalhistorien skal sættes ind i noget større. Et eksempel på dette er forårets særudstilling om Amagerhylden. Her sås det, at designet ændrer sig, mens navnet lever videre. Når man går gennem Amagermuseet, ser man ikke alene, hvordan man indrettede sig i forgangne tider, men får også et fint billede af, hvordan man rent faktisk levede. For eksempel i Dirch Jansens stue, hvor der er dækket op med hans og hustruens sølvbryllupsstel. Dirch Jansen, der var ejer af Hollandsminde, var selv ivrig samler og lavede sit eget museum på sin gård, så Amagermuseet har også et righoldigt udvalg af invitationer, festsange og takkekort – og dermed et indblik i, hvordan man levede i lokalsamfundet, hvor det handlede om ikke at skille sig ud, men om at gøre, som alle andre. Også – og måske ikke mindst – når man holdt sølvbryllup. Genstandene på museet har stor proveniens, fordi man

via lokalarkivet ikke alene har kunnet finde billeder af de oprindelige ejere og dem, der deltog i festerne, men også efterkommere, som kan bidrage til historien. Det gør det formidlingsegnet, fordi der er så mange ting – både genstande og navne, siger Søren Mentz. Amagermuseet har også en dragør- og en tårnbystue i den permanente udstilling – og skulle besøgende undre sig over, hvorfor Dirch Jansens standur står i Drag ørstuen, er forklaringen såmænd rent praktisk – der mangler fem centimeter i loftshøjden i Dirch Jansens stue, fortæller museumslederen med et grin. I storstuen på Nordgård er der indlagt et nyt nænsomt lys, så man nu får lyst til at lægge hovedet tilbage og se loftets smukke udsmykning.

Moderne it i malerisamlingen I malerisamlingen, der rummer den største samling af Julius Exners billeder fra Amager, er der installeret en stor, interaktiv skærm. Her kan gæsterne få en detaljeret beskrivelse af Exners liv, og børn kan gå på jagt i motiverne og for eksempel lede efter særlige beklædningsgenstande. Med et stort smil berører Søren Mentz skærmen, hvorefter tonerne fra Heibergs vaudeville En søndag på Amager lyder ud i rummet. Julius Exner er den første kunstner, der viste dansk folkeliv og satte bonden i fokus. Men selvom han var en dygtig kunstner, er han stort set glemt i dag, fordi motiverne siger så meget om kunstnerens egen samtid. Det appelerer ikke til folk i dag, siger Søren Mentz. Men de sætter lys på livet på Amager.

Kål til København Amagermuseet er i øjeblikket ved at opbygge en ny lege- og læringsudstilling: Kål til København. Her vil være fotostater og interaktive skærme, og på væggen vil Mathilde fra ungdomsskolen via en projektor give den i rollen som bondepigen Cornelia. Trykker man hende på »maven«, taler hun og guider gennem udstillingen. En stor bunke kål udført i plastic vil give børne mulighed for at forsøge sig med den ikke helt enkle kunst at sta-

ble kål, og gennem en »port« kommer børnene til »København« og kan blandt andet med forskellige gamle vægte opleve, hvordan et marked i København foregik. Alle inspektører har arbejdet sammen om at skabe denne udstilling, og Nexus Kommunikation har hjulpet med at udvikle den tekniske del, siger Søren Mentz, der åbenlyst glæder sig til at modtage publikum i udstillingen, der vil appellere til både børn og voksne. Teknologien er i høj grad taget med i formidlingen – der er også udviklet en app, der kan hentes til smartphonen, hvor man vil blive taget gennem highlight i udstillingerne. Man arbejder tillige på udvikling af en app til en børnetur – en lydguide til at opleve museet med børneøjne.

Dragør Museum Dragør Museum holder lukket i sommer på grund af renovering. Men fra 2019 vil der blive fokuseret stærkt på Drag ør Museum, fortæller Søren Mentz. I Dragør er turisterne, og man vil i tæt samarbejde med Drag ør Turistkontor gerne løfte besøgstallet for museet, der holder til i et af byens ældste huse fra 1753. Det særlige ved Drag ørs historie er, at det var en kvindeby – mændene sejlede – og det ses tydeligt i blandt andet interiør og finurlige ting, som byens sømænd har hjembragt fra fjerne egne gennem århundrede. Museumskutteren Elisabeth K571, der ligger fortøjet i havnen ved Lodstårnet, er den sidste kendte kutter, der deltog i sejladsen af danske jøder til sikkerhed i Sverige i oktober 1943. Dragør Museum erhvervede kutteren i 2003, hvorefter den gennemgik en omfattende restaurering. I år er motoren istandsat, og det er muligt at komme ud at sejle en tur på Øresund med den historiske kutter. I umiddelbar nærhed på havnen finder man Danmarks Lodsmuseum, der er etableret i Dragørs gamle lodsstation. Dragør Lodseri blev grundlagt i 1684 som Danmarks første priviligerede lodseri. I 1823 blev den nuværende lodsbygning, som museet nu ligger i, opført, og den fremstår i dag, som da lodserne den 1. januar 2006 forlod den

Tilmelding på Dragør Bibliotek På grund af omindretningen af Biblioteket i Hollænderhallen, er det kun muligt, at tilmelde sig Sommerbogen på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2018 starter fredag den 15. juni og slutter lørdag den 25. august.

Til virksomheder og erhvervsdrivende:

Administrationsgebyr for erhvervsaffald Informationsmøde om planlægningsskærme Vi har fået sat vores planlægningsskærme fra Sekoia op på afdelingerne, og vil gerne invitere pårørende til informationsmøde. Sæt allerede nu kryds i kalenderen: Tirsdag den 21. august fra kl. 17.00–19.00 på Enggården i Dragørstuen. Mikkel som er repræsentant fra Sekoia kommer og fortæller hvordan skærmene bruges andre steder, og hvilke muligheder i har som pårørende for at anvende dem som kontaktbog eller aftalekalender. Interesserede kan læse om skærmene på hjemmesiden: www.sekoia.dk

Der bliver i disse dage udsendt faktura til opkrævning af administrationsgebyret for erhvervsaffald. Hvis du vil ansøge om fritagelse for betaling af administrationsgebyret, skal du søge via Dragør Kommunes hjemmeside. Når du søger, bliver fakturaen automatisk sat i bero, til din ansøgning er færdigbehandlet. Bliver du fritaget, bliver fakturaen naturligvis krediteret. Bliver du ikke fritaget, skal fakturaen betales. Betalingsfristen fremgår af fakturaen. Ansøgning om fritagelse fremgår af fakturaen, der er sendt til virksomhedens e-Boks. Det er meget vigtigt, at du overholder fristen. Vi kan ikke behandle ansøgninger modtaget efter fristen. Du kan læse mere om betingelserne for fritagelse og søge om fritagelse via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/erhverv/affald-og-miljoe/ administrationsgebyr/

Fremtiden ser således på mange måder lys ud for Museum Amager. Der er en stærk frivillig tilslutning, et godt samarbejde med kommunen, lokalarkivet, bibliotekerne og turistkontoret. Museets protektor, den nederlanske ambassadør, viser også stor interesse og opmærksomhed. Alligevel er Sørens Mentz bekymret på grund af den reform af tilskudsordningen til statsanerkendte museer, som kulturministeren har givet udtryk for, hun arbejder på. Museum Amager er et provinsmuseum, siger han, men bliver fra ministerkontoret betragtet som et københavnermuseum – men mentalt ligger Drag ør langt fra København. Kulturministeren vil ændre på reglerne for tildeling af statsstøtte, og det kan føre til en meget stram økonomisk ramme. Det mindste et statsanerkendt museum i dag kan få i statsstøtte er én million kroner – det får Museum Amager – men det minimumsbeløb foreslås halveret – og i så fald skal tiden bruges på at søge fonde, konstaterer Søren Mentz. Her vil Museum Amager være oppe imod store museer med afdelinger til at søge fondsmidler, mens det på Museum Amager vil betyde flytning af ressourcer fra det faglige til det administrative. Museum Amager er i en opdyrkningsfase, og han frygter, at man i kulturministeriet vil kigge på den gamle evalueringsrapport uden at opdage, at der er sket store ændringer og forbedringer. Han håber derfor ikke mindst, at Dragørs politikere vil bruge deres indflydelse på Christiansborg. »En god museumschef er ikke alene administrator, men vil også bruge tid på det faglige,« siger Søren Mentz, der ikke lægger skjul på, at hans store ambition netop er fagligheden og formidlingen.

Anerkendt museumsmand og historiker At Museum Amagers leder brænder for den historiske faglighed og dens formidling ses blandt andet af hans bidrag til Historien om Danmark, som blev vist på DR i bedste sendetid. Søren Mentz har også bidraget til fembindsværket om Danmark og kolonierne. Her har han skrevet om blandt andet den danske handelsstation Tranquebar, og bøgerne har ud over store anmelderroser også modtaget Blixenprisen som årets bedste fagbog. Formidling er en mærkesag, og museet planlægger at invitere nytilflyttere til kommunen til en sen eftermiddag, hvor lokalmiljøet præsenteres, ligesom man til september vil indbyde flygtningefamilier til besøg på museet. Om nogle år fejres 500-årsjubilæet for den hollandske indvandring, og Søren Mentz håber, det vil blive hele kommunens jubilæum med en særudstilling, der skal vise historien op gennem tiden, og hvordan hollændernes ankomst stadig lever blandt borgerne herude.

På Den Gamle Museumsgård finder man bl.a. den nyindrettede malerisamling. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Vores elskede mor, svigermor og farmor

Kirsten Jytte Hansen * 01.07.1931 sov stille ind den 13.06.2018 Vi vil altid savne dig Henrik og Søren Helena og Lene Peter, Lisa, Laura, Anders, Lærke og Vibe Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 22. juni kl. 13.00

DRAGØR KIRKE Tirsdag den 19. juni kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 20. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 24. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 27. juni kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 24. juni kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Mandag den 25. juni kl. 19.00: Strikkeklub

Foran Danmarks Lodsmuseum vil der være Maritime Aktiviter onsdage og søndage i perioden juni til august.

19. juni 2018

Dragør Nyt

Side 9

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Hyldeengen 13 – Dragør

Flyt lige ind

Indflytningsklar ejendom for dig, som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen fremstår pæn og velholdt – alle vægge og lofter er nymalede. Boligen byder på et overdækket indgangsparti, der giver adgang til entrén. En dejlig, stor og lys opholdsstue i åben forbindelse med moderne og lækkert køkken. Praktisk bryggers med separat indgang. Stort soveværelse, kontor/børneværelse samt et stort og lækkert flisebadeværelse Boligen er opført med gulvvarme i alle rum. Nem lille have med en dejlig solterrasse og et lille udhus med indlagt el.

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,8 ud af 10* Kilde Boligsiden 30.05.18

NYHED

ÅBENT HUS Søndag den 26. juni kl. 13.00 til 13.25 A

2020

2015

2010

A B

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

3.995.000 200.000 4.047 17.565/14.918 170 m2 99 m2 3/3 2008 27901780 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B

ÅBENT HUS

Søndag den 26. juni kl. 13.30 til 13.55

C Øresunds Alle 71 – Dragør

Liebhaveri med skønt kig til Øresund

Drømmer du om en bolig der er indflytningsklar, og som har direkte adgang til Øresund? Så skal du ikke lede lænF gere, denne bolig opfylder det hele! Her får du størrelse, stand, udstyr og i særdeleshed beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed ... Huset ligger på vandsiden af Øresunds Alle – i den meget populære del af Dragør. Huset har i 2012 G gennemgået en meget stor renovering. Her er ikke sparet på noget – alt i huset er gennemgående af meget høj kvalitet. Huset er i stueplan indrettet med hall, et stort, lækkert køkkenalrum, stort bryggers, 2 store soveværelser, badeværelse med brus samt en hyggelig tv-stue. På 1.-salen er nøgleordenelys og luft! Her er et soveværelse og en velindrettet stue. Fra stuen er der udgang til en superlækker tagterrasse med rigelig plads. Her kan havet i den grad iagttages, mens der hygges om familie eller venner. Husets have er velafrettet og nem at vedligeholde. I forhaven er en flot stenterrasse og bagerst i haven er der en privat sti som leder direkte ned til vandet. Til de firhjulede er der en god bred garage, som sagtens kan rumme to biler af en god størrelse.

F G

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

10.995.000 550.000 9.636 48.451/41.160

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

972 m2 243 m2 6/3 1922/1987

Sag Kontakt

27901825 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B

Ny sag på vej

Haveforeningshus på Vipstjertevej

Spændende hus på Øresunds Alle, søger snart nye beboere

Ring og hør nærmere

Søges

Køber fra København ønsker at returnere til Dragør, og søger hus i den gamle by

Vi søger lejligheder til flere kunder. Gerne i stueplan og med mulighed for at gå ud

Ring og hør nærmere

C Ålegårdsvænget 38 – Dragør

Velholdt fritliggende 1 ½-plansvilla Huset er beliggende i et børnevenligt område meget centralt i den populære del af Dragør – du kan stå midt i Dragør gammel by på kort tid. Her er nem adgang til skole og institutioner inden for 5 minutter til fods, og indkøb klares i Dragør Centret. Huset byder på entré, brusebadeværelse, stort spisekøkken, bryggers, en stor stue med udgang til en lækker gårdhave med stort udhus. 1.-salen har et repos, to pæne børneværelser samt et stort soveværelse.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

D 3.875.000

195.000 E 4.032 17.086/14.512 F 168 m2 139Gm2 4/3 1974 27901759 32 53 10 25

Skyttevænget 9 – Dragør

God familievilla

Dejlig gulstensvilla med bølgeeternitag. I huset finder du en entré, et soveværelse, brusebadeværelse, et ældre køkken samt bryggers med gasfyr. Boligen har originalt to værelser – men de er lagt sammen til et. Vinkelstue med pejs, hvorfra der er adgang til udestuen. I den dejlige, ældre have er der en overdækket terrasse samt et udhus.

2020

2015

2010 2020

2015

B A

2010

C A D B E C

ÅBENT HUS Søndag den 26. juni kl. 14.00 til 14.25 Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

3.495.000 175.000 4.453 15.662/13.268 772 m2 142 m2 4/2 1966/1970 27901767 32 53 10 25

F D

NY PRIS

G E F G

2020

2015

2010 2020

2015

A B

2010

A C B D E C Jægervej 44 B – Dragør

Mest for pengene i Dragør! Denne skønne etplansvilla er rigtig godt beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier og til de som gerne vil skifte det store hus og have ud med noget nemmere, men som stadig ønsker en god beliggenhed nær ved Dragør by. Bemærk! Husets nuværende ejer har udstykket grunden og opfører et etplanshus med samme taghældning i forlængelse af den sydøstlige gavl, således at ejendommen bliver til et dobbelthus.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F D 2.995.000 150.000 E G 4.076 13.182/11.195 F 677 m2 98Gm2 4/3 1958 27901474 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt 19. juni 2018

Side 10

F D

STOR STÅHEJ PÅ DRAGØR FORT ... Fredag den 22. juni

Det spøger i kassen, der passer, men hvad er det, der spøger. Der er allerede indkommet mange interessante bud, men der er stadig plads til flere – i postkassen på kassen, der spøger.

UNESCO-verdenskulturarv Dragør Nyt har valgt at bringe UNESCO-arbejdsgruppens prospekt »Dragør – på vej mod verdensarven« i flere dele. Første del blev bragt i Dragør Nyt nr. 12. Prospektet fortsætter i de efterfølgende udgaver af avisen. Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk

Byens sociale liv og fællesskab

med tomatchilli-salsa og koriander

Drag ørs gamle bydel er et stærkt udtryk for sammenhængen mellem byens huse og befolkningens sociale fællesskab i sejlskibstiden. Byen udgjorde rammen om et maritimt arbejds- og livsfællesskab, hvor et særligt bystyre befordrede lighed i husene rent fysisk og demokratiske elementer i retning af lige stemmeret og organisering af byens anliggender. Indtægterne fra bjærgning af grundstødte skibe blev i en lang periode brugt til at finansiere byens fælles udgifter, blandt andet til skoler og fattigvæsen. Det materielle grundlag for dette maritime fællesskab, hvor man umiddelbart var stærkt afhængig af hinanden, findes ikke længere. I dag findes til gengæld en immateriel rest af fællesskabet, skabt gennem en stærk opbakning i befolkningen til at bevare byens huse og miljø. Gennem det 20. århundrede er søfarts- og fiskerivirksomheden næsten svundet helt ind. Folk måtte finde anden beskæftigelse, og der skete en kraftig boligudbygning og vækst i befolkning. En amerikansk forsker, Robert T. Anderson, lavede i 1960’erne et antropologisk studie af det gamle maritime samfund i Dragør og dets overgang til det moderne industri- og servicesamfund. Studiet viste, at overgangen faktisk skete glidende og uden store konflikter. Den gamle og nye kultur smeltede sammen og optog elementer fra begge kulturer. Fællesskabet i byen, fysisk og socialt, har altså skabt immaterielle værdier byggende på lighed, demokrati og følelse af samhørighed. Alle beboere i Drag ørs gamle bydel deler i dag den fælles tætte og lave by med huse, der hænger sammen, og alle har et lille frirum – en gårdhave, hvor selv sollyset er nogenlunde lige fordelt til alle.

Fiskesouffle

En levende og moderne by

Der går mange rygter rundt i gaderne, og kassens indhold ligger mange lokale Dragør-borgere på sinde. Det forlyder dog betryggende fra fortets kommandocentral, at indholdet rent fysisk er ganske ufarligt for offentligheden, men samtidig sprængfarlig for den offentlige mening.

AFTENENS PROGRAM Kl. 17.00: Baren i teltet åbner (Happy hour til kl. 18.00)

Kl. 18.00: Middagen serveres Kl. 20.30: Det store øjeblik »Kassens« indhold afsløres – måske af en kendt Dragørborger

Kl. 21.00: Live musik i teltet Ved Dragør Forts husorkester BACK TO BASIC

2-RETTERS-MENU Fredag den 22. juni og lørdag den 23. juni – sankthansaften FORRETTER Kinarejer

med rogncreme og purløg

Røget makrel-rillette med persille og kapers

HOVEDRET Ovnbagt torsk

med Moules Marinières (muslinger med hvidvin), spinat og nye kartofler Eller

Scaloppine

med ratatouille, marsalasauce og nye kartofler.

I et tidligere afsnit om byens arkitektur er det omtalt, hvordan Dragør har dannet forbillede for boligbyggeri både i Danmark og i udlandet helt op til i dag. Så selvom Dragør by er mere end 300 år gammel, selvom husene er små og indeklemte, og materialerne, som husene er bygget med, hører fortiden til, så fremstår byen i dag som et attraktivt og fuldt moderne bymiljø, der tiltrækker både unge, børnefamilier og ældre. Hertil kan lægges, at byens havn giver alle muligheder for maritime aktiviteter, og at byen i øvrigt er omgivet af Øresunds vand og smuk natur. Her er rig mulighed for et at-

traktivt friluftsliv for alle aldersgrupper. Samtidig ligger byen tæt ved Københavns centrum og tæt ved fly, tog og motorvejsforbindelser, og det gør det let at bo i byen og have sin beskæftigelse et andet sted. ør Kommune – Hele Drag ør gamle by ikke alene Drag – er et af hovedstadsområdets mest attraktive steder at bosætte sig, hvilket blandt andet afspejles i efterspørgsel trods høje ejendomspriser.

Dragør som »forstad« til København Drag ør og dermed også det sociale liv i Dragør har været præget af placeringen som forstad til København – i middelalderen som kongens silde- og handelsmarked og under sejlskibstiden som en vigtig ekstra havn ved København. Befolkningen var dengang lokalt beskæftiget. Søfolkene, som var hjemmehørende i byen, var selvfølgelig væk i kortere eller længere perioder, når de sejlede. Befolkningstallet var nogenlunde det samme eller voksede kun langsomt. Først efter 2. verdenskrig skete der en voldsom befolkningsvækst i Dragør uden for den gamle bydel. Mange af de øvrige bysamfund tæt på København er i modsætning til Drag ør mere eller mindre vokset sammen med storbyen; der er sket en udskiftning af såvel huse som indbyggere. Mange af disse byområder har derfor fysisk mistet en del af deres oprindelige historie og identitet. I takt med at København voksede som storby, blev der på Amager placeret en række særlige funktioner: Københavns lossepladser og forurenende virksomheder; Vestamager blev inddæmmet som militært område, og tværs over øen udvidedes Københavns Lufthavn i flere omgange. Disse funktioner – særligt lufthavnen – blev en barriere for en videre byudvikling på Amager ud mod Drag ør og førte med sikkerheds- og støjhensyn til, at Drag ør nogenlunde har bibeholdt sit omgivende åbne landskab. ør Kommune skete I Drag der især nyt boligbyggeri og en betydelig by- og befolkningsvækst i perioden 1950–1980 uden for den gamle bydel. Tilflytningen var startet med landliggere i sommermånederne allerede i begyndelsen af 1900-tallet, men det blev efterhånden til egentlige tilflyttere, som ønskede at bo fast i Drag ør. De nye indbyggere var interesserede i Dragørs historiske miljø, det var jo blandt andet det, der havde fået dem til at flytte til byen. Det sociale liv har også i høj grad været præget af de store forandringer i byens eksistensvilkår, som byen har gennemgået gennem tiden. I 1300-tallet havde op mod 20.000 mennesker deres gang på sildemarkedet i Dragør – men kun få fastboende. Senere blev Dragør til en fiskerby, men fiskeriet var lokalt og fik aldrig den samme store

Kr. 198,-

CAFÉ HAVBLIK

Sankthansaften Lørdag den 23. juni med lokalt grønt

Kr. 148,-

Bordbestilling på 51 32 54 08

SANKTHANSBÅL Lørdag den 23. juni

Vi har byens højeste bål ... og med afbrændingsforbuddet har vi det formentlig længe! Vi fejrer midsommeren alligevel, og BACK TO BASIC står for musikken – i dagens anledning som trio. Alle er velkommen! dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Forholdet mellem Store Magleby og Dragør Forholdet mellem hollændernes by, Store Magleby, og søfartsbyen, Dragør, har ikke altid været lige harmonisk. Tidligere var spændinger mellem de to samfund – først og fremmest begrundet i de særlige rettigheder, som kongen havde givet hollænderne i Store Magleby, og som betød, at de havde en dominerende indflydelse på forholdene i Drag ør. Blandt andet havde bystyret i Store Magleby ret til at placere en foged i Drag ør til at opkræve skatter med mere. Der var altså i høj grad tale om velstående gårdejeres dominans over relativt fattige fiskere og søfolk. Gårdejerne ejede også al jord rundt om Dragør. De kulturhistoriske modsætninger har til en vis grad overlevet helt op i nyere tid, men opfattes nu som kuriositeter uden samme alvorlige baggrund, som de havde i sejlskibstiden og tiden før.

Beboerforeningen for Dragør Gamle By holder årligt en »Kalkdag«, hvor man kan lære at kalke på traditionel vis.

Forholdet mellem Dragør og det øvrige Amager Et særligt forhold, der har været og er med til at forme det sociale liv i Dragør, er forholdet til det øvrige Amager. Øen Amager er historisk knyttet sammen af en fælles fortid, hvor de indvandrede hollændere bosatte sig og dyrkede jorden på store dele af øen. I dag bærer Amager dog præg af en meget forskellig udvikling i de forskellige dele af øen. Størsteparten af de to kommuner, København og Tårnby, er dækket af store ubrudte byområder og af lufthavnen, mens Drag ør har bevaret sit åbne land og har en afgrænset byudvikling. I forbindelse med den seneste kommunalreform i 2007 skete der i hele Danmark en sammenlægning af kommuner. Måske har netop de klare fysiske landskabstræk sammen med det historiske bymiljø i Dragør sammen med en følelse af fællesskab og stærk stedsånd og identitet været særlig medørs bevirkende til, at Drag folkning valgte at forblive en selvstændig kommune, ligesom nabokommunen Tårnby også valgte at afstå fra en sammenlægning med Dragør.

Turisme Turismen har lige fra slutningen af 1800-tallet præget det sociale miljø i Dragør. Hoteller og restauranter havde eksisteret mange år forud, men nu kom der flere beskæftigede inden for området, ligesom byens butikker begyndte at henvende sig til turister. Mange Dragør-borgere udlejede værelser – eller hele huset – til københavnere i sommermånederne, landliggerne blev de kaldt. Mange bosatte sig senere i Dragør. Landliggerne var generelt velstående, og de kom til at sætte præg på mange ting i Drag ør. Blandt andet lagde

Fastelavnsridning med tøndeslagning i Dragør og Store Magleby er en tradition, som går tilbage til hollændernes bosætning på Amager. de et stort pres for at få forbedret transportforholdene til hovedstaden, hvilket skete med jernbaneforbindelsen i 1907. Det var også disse »fremmede«, der i foreningen »Dragørs Fremme« fra 1887 til 1944 fremsatte og fik gennemført idéer til fremme af velstand og kultur i Dragør. Gæster har – trods kontrasten – altid været velkomne og med til at holde byens omsætning i gang. Især i 1960’erne og 1970’erne blomstrede udflugtsturismen og den egentlige turisme op. Det skabte dog mindre spændinger i forhold til byens beboere, der holdt af deres miljø og ikke ønskede masseturisme. Særligt var perioden med færgen Dragør–Limhamn fra 1960 til 1999 en stor udfordring. Færgen medførte en voldsom og tung trafik rundt om den gamle by, og de svenske gæster kom næsten udelukkende for at købe øl, vin og spiritus, og opførte sig ikke altid lige hensynsfuldt i byens gader og stræder. Efter sverigesfærgens ophør, og i de senere år, er der sket en udvikling i kultur- og familieturismen, som har virket mere skånsom for byens miljø og lokale liv. Glæden ved selv at bo i det historiske miljø har samtidig givet mange en stolthed ved at vise byen frem for byens gæster, blot udviklingen sker på borgernes præmisser. Familie- og kulturturisme er positiv, blot den ikke udvikler sig for voldsomt og får et præg af tivolisering med massivt indslag af forlystelsesog turistbutiksvirksomhed. Turismen er med til at holde liv i byens caféer, restauranter og butikker til glæde for byen. Men borgernes og

Oprindelige beboere over for landliggerne

Bordbestilling på 32 53 13 15

Store grillede øko-koteletter

betydning som i sildemarkedets tid. I 1700- og 1800-tallet blev Dragør en af Danmarks betydeligste søfartsbyer, da byens befolkning begyndte at sejle med varer internt i Danmark og internationalt i Europa og oversøisk. Sejlskibsfarten prægede livsvilkårene fuldstændigt og skabte både livlig aktivitet, fremgang og byggeri i den gamle by. Men sejlskibenes tid sluttede, da de blev udkonkurreret af dampskibene. Udviklingen gik uden om Dragør, og der skete en brat forandring. Kun langsomt opstod der nye erhverv i Dragør, og folk begyndte at pendle til København. Mange af de nye landliggere og senere tilflyttere var akademikere, direktører og grosserere samt kunstnere og udgjorde en befolkningsmæssig kontrast til byens oprindelige befolkning. Byens kulturliv blev påvirket og ændrede sig sammen med ændringerne i erhvervsog boligstruktur. Især Københavns Lufthavn i Kastrup blev fra midten af det 20. århundrede en attraktiv arbejdsplads for mange Drag ør-borgere. Lufthavnen omfatter således i alt 22.000 arbejdspladser. En stor del af de ofte oprindelige beboere fra Drag ør, der tidligere havde haft forskelligt arbejde knyttet til søen eller til landbruget rundt om Drag ør, fandt beskæftigelse i lufthavnen. På grund af det bevarede bymiljøs herlighedsværdi sammen med nærheden til kyst og sund samt den korte afstand til Københavns store arbejdsmarked samt butiks- og kulturliv er Dragør i dag blevet et særlig attraktivt sted at bo. Der er mulighed for et fritidsliv med søsport, fiskeri og naturoplevelse. Husene i den gamle bydel er særlig efterspurgte og dyre. Det har uundgåeligt ført til en langsom udskiftning i befolkningssammensætningen gennem tilflytning af nye borgere med højere indkomst, end de oprindelige beboere. Men de nye borgere værdsætter i høj grad miljøet og er bevidste om at passe på husene.

bedre uddannet og omfattede direktører, grosserer eller læger. Også kunstnere og arkitekter flyttede til, fordi de følte sig tiltrukket af den friske luft og det særegne miljø. Tilflytterne bragte en ny storbypræget kultur med sig og begyndte at gøre sig gældende i den offentlige debat og at bidrage med nye idéer og initiativer. De oprindelige beboere accepterede og tilpassede sig. Nye tider og beskæftigelsesvilkår var kommet, og generelt accepterede man de nye tilflyttere, ligesom tilflytterne accepterede og fik interesse for nogle af de gamle traditioner; mest kendt er nok den lokale fastelavnsridning. De oprindelige beboere bevarede dog under hele den store omstillingsproces i det 20. århundrede en naturlig jordbunden skepsis over for de nytilflyttede folk og den nymodens kultur. Man bemærkede således nøje, om man var en tilflytter. Det skete ved at tale om, at en person i byen var en af »vore« eller »tilflytter«. I dag bruges begrebet »vore« med et smil som en morsomhed.

Levende by – den gamle hovedgade, Kongevejen, er bevaret – nu med moderne butiks- og caféliv.

I begyndelsen af det 20. århundrede var mange af Drag ørs beboere af økonomisk tilskyndet til at udleje værelser eller hele huse til københavnske landliggere. Nogle af disse nogle flyttede så senere til byen og blev naboer med de oprindelige indbyggere. Hovedparten af landliggerne og de senere beboere havde mere vellønnede stillinger, end de lokale beboere. De var også

Den lokale turistforening tilbyder rundvisning med fortælling om den gamle bys historie og bevaring.

ALT I BUTIKKEN

÷50% af tilbudsprisen

F.eks. før kr.

400,Nu kr. 200,-

Nu kr.

Der er kommet nye tasker

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

I forhold til mange andre lokalsamfund nær en storby kan der nok konstateres en noget større fællesskabsfølelse i Dragør, end normalt. Der er reel lyst til at deltage aktivt i det kulturelle og sociale liv og være aktive i debatten om udviklingen. Her spiller det særlige fysiske miljø en stor rolle. Man bor småt og tæt ved naboer, hvilket ikke alle vil finde attraktivt – men gør man det, gør man det også med stort engagement. Det gælder både engagementet i bevaringsarbejdet og interessen for at støtte de lokal erhverv og butikker, restauranter og institutioner. Og det har samtidig resulteret i et intensivt foreningsliv og socialt liv i øvrigt i byen. Dette udgør en særlig tiltrækningskraft for nye tilflyttere og for byens gæster. Byens liv følges tæt af en engageret lokal presse, der lægger vægt på at lade netop foreninger, det lokale erhvervsliv og borgerne komme frit til orde. Debat fylder således langt hovedparten af det journalistiske indhold i den lokale avis, som læses af næsten alle. Det sociale liv og interesse for byen skinner særligt igennem i forbindelse med traditionsrige arrangementer, som ved højtiderne, jul, fastelavn, påske og pinse, men også ved afholdelsen af særlige arrangementer, »Sildens Dag«, »Lodsens dag« osv. Der gøres løbende en kæmpe indsats for at vedligeholde byen. Udvikling og fornyelser i en by som Dragør er bundet op af mange regler for ombygning og renovering, som mange andre steder bliver betragtet som irriterende restriktioner eller snærende bånd for borgeren. I Drag ør er sådanne regler bredt accepteret og betragtes som en håndsrækning til ejerne – en hjælp til at handle i overensstemmelse med byens ånd og til at forstå de værdier, man selv råder over. Det betyder da også, at de mange penge, der løbende investeres i ombygninger og renoveringer, oftest også tjener et bevaringsformål. Lignende penge til vedligeholdelse ville ikke være mulige at skaffe ved offentlige midler.

Himmelstund cider med smag af æble eller hindbær

Med print og kort ærme – rød, hvid eller blå

999,-

Borgernes aktive deltagelse

Alkoholfri bobler

Sød sommer t-shirt Kr.

turisternes interesser må hele tiden vurderes og afpasses i forhold til hinanden med respekt for byens sociale liv og bevaringsværdige miljø.

Kr.

249,-

60,-

Stort udvalg af sandaler str. 36–42

Bolgakurve

Originale Bolgakurve fra Ghana – perfekt til dine indkøb

Kr.

300/350,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16