Dragør Nyt nr. 25 – 2023

Sankthansmenu

Fredag den 23. juni

Hvide asparges med hollandaise og håndpillede rejer

Tatar af okseinderlår med estragonmayonnaise og kartoffelchips

Gambas al ajillo – rejer i hvidløgsolie

Iberico Secreto med grillede, grønne asparges og chimichurri

Poussin med babymajs, syltede porrer og sauce velouté

Pr. ret 125 kr.

Vi anbefaler 3–4 retter pr. person

Marinerede danske jordbær med fløde

Rabarber med hasselnøddecrumble, jordbæris og vaniljeskum

Pr. dessert 89 kr.

VESTAMAGER ARGENTINSK RIBEYE Kg-pris 299,88. 2 STK./400 G

UGANDAVEJ

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20 Skarp PRIS

Søndergårdens Købmand

Sankthansmenu

Fredag den 23. juni fra kl. 18.00

Frisk forsyning

Superskønne landæg Åbent alle dage kl. 8‑20 – vi har masser af lækre, friskbagte brød og kager

Kæmpe udvalg af frugt og grønt

danske ærter

og kartofler

Masser af skønne blomster klar til udplantning

– eller vores: Oliven, Humus, Tzaziki, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste, Bulgursalat, Artiskoksalat, Kikærtesalat samt Sarma (dolmates) – og meget mere!

Krydderurtemarineret laks med tomat, friskeærter, slikasparges og champagnesauce

* Skiver af glaserede oksemørbrad med perleløg, grillet palmekål og små gulerødder hertil ramsløgssauce og nye lokale kartofler ** Jordbærsalat med nyrørt is og basilikumolie m.m.

Kr. 525,- per person

Børn under 10 år ÷25% på maden

Stort bål i haven hvis brandtilsynet tillader det

Tilmelding nødvendig på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk

På snarlig gensyn Henriette og Steen

NYE

Udkommer onsdag/torsdag – uddelt gennem FK Distribution

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43 Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid Åbningstider: mandag–fredag lørdag

LEJLIGHED UDLEJES

Flot nyetableret lejlighed med loft til kip udlejes på tidsubestemt lejekontrakt. 3 værelser, 121 m

ejendom, centralt placeret i Dragør by. Indflytning fra 1. april 2023 – eller efter aftale.

Flot EUX-eksamen

Tirsdag den 13. juni kunne

Andreas Helgstrand Leth kalde sig færdiguddannet som tjener – og mandag den 19. juni blev svendebrevet fulgt op med studenterhuen, da han med sin sidste eksamen afsluttede 4½ års EUX-uddannelse på Hotel- og Restaurantskolen i Valby.

Andreas Helgstrand Leth, 21, er et velkendt ansigt på Dragørs havnefront, da alle praktikperioderne som tjener har været afholdt på Dragør Strandhotel. Selve

eksamensopgaven som tjener var centreret omkring ost og blindsmagning af vin, og indsatsen blev belønnet med et 10-tal. Ved den efterfølgende fejring kunne han for gæsterne demonstrere sine evner udi kunsten at åbne champagne med sabel.

Tjenerevnerne kom også i brug, da studenterhuen var hentet i hus mandag – med et 12-tal til den afsluttende eksamen – hvilket ligeledes blev fejret med velskænket champagne.

Årets første studenter på Tårnby Gymnasium & HF er

De efterfølgende dage er mange flere studenter fulgtsiet også i den kommende tid danne rammen om store smil, lettelsens suk, sejrsdans og måske også en lille smule

Åbningsreception på museet

Badevandstemperatur

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Hygge i gårdhaven

Mandag den 3. juli

kl. 19– 21.30

Sommerferien nærmer sig med sol og masser af hygge. Men inden da skal vi lige mødes i Beghusets lille, skønne gårdhave, hvor vi endnu engang skal smage på liflige bobler og spise sommerens modne og søde bær. Måske vi også har lyst til at synge en sang –men ellers så er der tid til snak og afslapning.

Prisen for arrangementet er 50 kr. pr. deltager

Tilmeld dig allerede nu på: www.borgerforening.dk

Begrænset antal pladser – tilmelding efter først til mølle-princippet

Tilmeldingen er først gældende når betaling er modtaget

Kommende arrangementer:

august Sanke og delikatesser

Skal du fylde op på vitaminhylden?

÷20% – på udvalgte Solaray produkter

Solaray er en serie af kosttilskud, vitaminer samt urtebaserede produkter. Og lige nu kan du spare 20% på Solaray Mega B-stress, Solaray Citrat, Solaray Baby-me-now, Solaray All Omega samt Solaray Spektro. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 24. juni

Husleje pr. md. kr. 14.900 – ekskl. forbrug. info@dansk-ejendomsinvest.dk Dragør

Trods omslag i vejret måles både vand- og lufttemperatur ved

Dragør Søbad højere, end den gjorde ved sidste uges måling, og i en sammenligning med sidste år ser det også noget bedre ud for øjeblikket. Badevandet er nemlig tre grader varmere end 2022.

www.aof-amager.dk

Mandag den 19. juni besøgte Dragørs borgmester Kenneth Gøtterup og Tårnbys borgmester Allan S. Andersen Amagermuseet – anledningen var åbningsreception for særudstillingen om Kastrup Glasværk.

Udstillingen er et samarbejde mellem museet og Tårnby Stads- og Lokalarkiv, som har en fin samling af glas fra det hæderkronede glasværk. Det er et stykke industrihistorie, fra dengang en helt særlig arbejderkultur prægede Kastrup.

I sin tale takkede museumsleder Søren Mentz tidligere lokalarkivar og nu frivillig på Amagermuseet, Inger Jansen, og lokalarkivar i Tårnby, Lone Palm Hansen, for det store arbejde, de har udført i forbindelse med udstillingen.

Det fortrinlige samarbejde mellem Dragør og Tårnby er med til at sætte Amager på det kulturelle danmarkskort og lokke turister til øen. Museumslederen fremhævede også de tætte bånd mellem Museum Amager og Kastrupgårdsamlingen og udtrykte håb om, at de bliver udbygget i fremtiden. Herefter fortalte borgmester Kenneth Gøtterup historien om Kastrup Glasværk og inviterede afslutningsvis receptionens gæster til at tage udstillingen i øjesyn. Da Amagermuseets glasudstilling er blevet forlænget frem til og med efterårsferien i oktober har flere fået mulighed for at besøge udstillingen og se de flotte glas og lære om den unikke arbejderkultur, som prægede Kastrup Glasværk i det 20. århundrede.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

yder juridisk bistand

til blandt andet

– skøder og ejendomshandler

– skattespørgsmål

– testamenter og ægtepagter

– forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43

E-mail: tjandersen@mail.dk

Medlem af Advokatsamfundet

Andreas Helgstrand Leth skænker champagne.

Lokalarkivar i Tårnby Lone Palm Hansen og Tårnbys borgmester Allan S. Andersen.

Inger Jansen fortæller om udstillingen. Kenneth Gøtterup fortæller om Kastrup Glasværk.

Glasudstillingen på Amagermuseet. Fotos: Thomas Mose.

Reorganisering af historisk arkiv

De seks medlemmer fra Konservative, liste T og Venstre i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) vedtog på udvalgets møde torsdag den 8. juni at imødekomme

Historisk Arkiv Dragørs anmodning om at holde lukket for publikum fra den 1. juli til 11. november. Kun løsgænger Lisbeth Dam Larsen stemte imod.

Pausen skal bruges til at foretage en reorganisering og at indhente et efterslæb på behandling af materiale, der er indleveret gennem de sidste mange år.

Politikerne i BFKU understregede dog i deres godkendelse af den midlertidige lukning af arkivet, at der ikke må smides noget ud af det allerede indsamlede materiale.

I den periode, hvor Historisk Arkiv Dragør holder lukket, vil der kun være begrænset adgang for publikum til arkivet. Ved henvendelser og spørgsmål, der kræver, at borgerne møder fysisk op på arkivet, vil der kunne aftales et tidspunkt for besøget – dog kan nogle dele af arkivalierne i perioder være utilgængelige. Besvarelse af spørgsmål til lokalarkivet via e-mail og hjemmesiden Arkiv.dk vil fortsætte som normalt.

Historisk Arkiv Dragør skal efter planen genåbne lørdag den 11. november, på Arkivernes Dag.

Fornyelse og

reorganisering

Historisk Arkiv Dragør ønsker at udvikle arkivets tilbud og at gøre dem tidssvarende.

Ifølge arkivets egen redegørelse til politikerne var Historisk Arkiv Dragør for år tilbage blandt de førende lokalarkiver i Danmark.

Vi har modtaget:

»Men det er vi ikke længere. Rundt omkring dukker der i disse år spændende nye formidlingsformer op på arkiverne, og det kan vi lære af,« står der i redegørelsen.

Nyindretning

Efter ombygningen af det gamle rådhus i 2021 har arkivet fået mindre plads. Ved ombygningen var der ikke tid og plads til en egentlig nyindretning. Dette arbejde ønskes gjort nu.

En del af de kommunale arkivalier skal overføres til arkivets magasin på Store Magleby Skole. Flytningen vil skabe bedre plads i kældermagasinet i det gamle rådhus, således materialer i samlingen af private arkivalier både kan opbevares bedre og lettere fremfindes.

Gangarealet i det gamle rådhus skal efter planen laves til et udstillings- og formidlingsområde. Her forestiller man sig at udstille billeder, vise film eller at skabe et rum til levende historiefortælling.

Også muligheden for formidling til skolerne vil blive tænkt ind i indretningen. Arkivet har nemlig på nuværende tidspunkt ikke nogen tilbud for børn og unge. Ifølge redegørelsen har der igennem mange år været et politisk ønske om, at arkivet opdyrkede denne del. Før ombygningen af det gamle rådhus var der intentioner om at gøre bygningen til et »Frivillighedens Hus«. Idéen var at samle aktiviteter om det aktive arbejde med historien, som den udfoldes gennem museumsforeninger, lav, arbejdsgrupper og lignende. I Historisk Arkiv Dragørs redegørelse til politikerne forslås det at gentænke

denne idé, så hele den frivillige indsats om den fælles historie i kommunen kan få en base i det gamle rådhus, som kan blive et centrum for frivilligt drevne aktiviteter. Det kan være en erindringscafé eller studiekredse, og det kan ifølge arkivet drives med flere mulige samarbejdspartnere, eksempelvis biblioteket eller Dragørs Aktivitetshus.

Koordinerer indsamling

Historisk Arkiv Dragør har indsamlet lokalhistorisk materiale gennem mere end et halvt århundrede. Det meste af materialet er imidlertid indkommet som passiv indsamling – dvs. uden en strategi for, hvad der er vigtigst at supplere samlingerne med.

Arkivet ønsker, at indsamlingsindsatsen i fremtiden skal være mere aktiv og målrettet mod områder, der er dårligere belyst gennem de nuværende samlinger. Fremover vil lokalarkivet koordinere indsamlingspolitikken med Museum Amager, så det materiale, Historisk Arkiv Dragør modtager, også kan berige museets samlinger. Arkivets samlinger skal gennemgås for at sikre overensstemmelse imellem registratur og det fysiske materiale på hylderne, og særsamlinger af for eksempel aviser, film, kort og tegninger skal indrettes mere hensigtsmæssigt og skal registreres bedre, så borgerne selv kan søge i samlingerne via Arkiv.dk Også arkivets billedsamling skal gennemgås med henblik

på optimering af registreringsdata og sikring af overholdelse af ophavsret- og persondatabestemmelser.

De frivillige De frivillige på Historisk Arkiv Dragør har ifølge redegørelsen udgjort et nyttigt supplement til det professionelle arbejde med lokalhistorien, og arkivet har gjort god brug af de mange former for kompetencer, som repræsenteres i frivilliggruppen. Der har dog været problemer med samarbejdet i den senere tid. Arkivet beskriver det således, at de frivillige har haft modvilje mod at gå i samme retning og respektere Historisk Arkiv Dragørs professionelle ledelse, og det betyder, at arkivet vil nytænke frivilligindsatsen.

I redegørelsen til politiker-

ne står der, at nogle frivillige har opfattet deres bidrag til arkivet som arbejde på linje med de ansattes, og at der er brug for, at de fremover definerer sig som »arkivhjælpere«, der ikke træder ind over den professionelle drift. BFKU bemærker i deres godkendelse af arkivets ønske om den midlertidige lukning, at der i lukkeperioden skal bruges tid på at få afklaret det fremtidige samarbejde med de frivillige omkring snitflader og ansvarsområder. Den frivillige indsats skal efter arkivets plan reorganiseres ved at danne flere arbejdsgrupper omkring arbejdet. Grupperne kan arbejde med indsamling af erindringer og minder samt formidling af historien om »mands minde« i lokalområdet, forestå digitalisering og registrering af arki-

Budgetforhandlingerne nærmer sig

Foråret har været anvendt på drøftelser af den generelle kommunale økonomi og de udfordringer, kommunerne står med.

Allerede tidligt på året havde en stor del af landets kommuner været nødsaget til at genåbne sine budgetter og lave nye besparelser. Det er en ganske alvorlig økonomisk situation for kommunerne.

Økonomiaftale Kommunernes økonomi styres gennem den årlige aftale mellem Kommunernes Landsforening (KL) og regeringen. Sidste år blev der lavet en aftale, der satte meget stramme rammer for den kommunale økonomi.

I år var der varslet en endnu strammere aftale, men i 12. time blev der lempet en smule og givet 2,4 mia. kr. til kommunerne. Vi kender ikke den reelle betydning for Dragør Kommune før i begyndelsen af august. Men vi ved allerede nu, at konsekvensen er, at det forventes, at kommunerne sparer på administration. Der kompenseres desuden ikke fuldt ud for den demografiske udvikling, og kommunerne kompenseres heller ikke fuldt ud for inflationen.

Det kan desuden nævnes, at kommunerne selv skal finde dækning for de stigende

udgifter på det specialiserede socialområde. F.eks. er dette område steget med 1,7 mia. kr. på landsplan fra 2021 til 2022. Konsekvensen heraf er, at vi også de kommende år samlet set skal effektivisere kommunens drift.

Dragørs udfordringer

For budgetåret 2023 skulle vi tilpasse kommunens budget med 16 mio. kr.

Det er desværre for tidligt at sige noget om, hvor meget der skal spares i 2024, men et forsigtigt bud fra forvaltningen er, at der må forventes besparelser. Det endelige beløb kender vi den 10. august. I Dragør har vi forskellige udfordringer.

Vi har på grund af kommunens størrelse et begrænset omfang af administrative ressourcer, hvilket også har betydning for de ressourcer, der er til stede for at gennemføre forandringer.

Vi ser stigende udgifter på både ældreområdet og det specialiserede børneområde, og det i et omfang, der har stor betydning for den kommunale økonomi.

Vi er – som alle kommuner – styret af en ramme over, hvor meget vi kan bruge på service, og det udnytter vi stort set helt. Vi bruger krone til krone det, vi må og kan på velfærd.

Derudover er der også en ramme for, hvad vi må bruge

Lækker TAPAS

Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

på anlæg, som vi dog p.t. ikke bruger fuldt ud. I 2023 bruger vi ca. 84% af det maksimale rammebeløb på anlægsområdet.

Økonomiaftalen medfører derfor også et stort fokus på forenkling og effektivisering af kommunens administration og drift – f.eks. ved implementering af flere digitale løsninger, selvbetjeningsløsninger m.m. De beløb, der kan findes her, vil reducere behovet for besparelser på den direkte borgerservice.

Hvert år i juni måned reguleres kommunens økonomi i forhold til statslige tilskud m.m. i form af den såkaldte midtvejsregulering. I år tegner der sig et positivt billede på ca. 17 mio. kr. Men på den anden side ser det p.t. ud til, at vi ikke får de stigninger i ejendomsskatter, der tidligere blev budgetteret med. Også selvom vi ved sidste års budgetlægning lagde en forsigtig tilgang ved kun at budgettere med 50% af det, staten havde vurderet. Dette regnestykke skal gøres op, før vi kender det endelige resultat. Med andre ord, så har vi områder med høje udgifts-

stigninger, vi reelt ikke har midlerne til at dække i tilstrækkelig grad. Derfor skal der findes en løsning på disse områder, eller der skal findes alternative besparelser andre steder.

Vilkår for 2023-budgettet Ved budgetvedtagelse for 2023 valgte vi en lang række besparelser, der er implementeret her i 2023.

Ikke alle borgere har været glade for disse besparelser, og for den enkelte opleves det også som en forringelse, hvilket er helt forståeligt.

Vi valgte også at tage fat i flere vigtige tiltag, hvor vi ønsker at tilrettelægge den kommunale indsats anderledes for at imødegå højere udgifter:

• Det ene er, at vi har styrket vores sygeplejeklinik, så hvis man visiteres til sygepleje og kan komme til Wiedergården, skal man gøre dette i stedet for at få besøg i hjemmet.

• Vi har etableret den første specialklasserække i stedet for at købe specialklassepladser i Tårnby.

• Vi er i dialog med behandlingsskoleområdet om at etablere en behandlingsskole fra 2024.

• Derudover fortsættes arbejdet på alle områder med at lave kan/skal-analyser, hvor vi

gennemgår alle områder for, hvad kommunen skal tilbyde, og hvad vi p.t. faktisk tilbyder. Dette for at kvalificere debatten om vores serviceniveau.

• Endvidere har vi fået gennemgået vores specialiserede socialområde af eksperter, der peger på, at vi med ændret styring og arbejdsgange kan frigive midler.

Samspillet mellem politikere og borgere Som politikere er det vores intention at sikre en god dialog med borgerne om budgettet. En god dialog handler også om gennemsigtighed

og ærlighed i vores prioriteringer samt respekt og forståelse for andres behov. I dialogen mødes vi ofte med, at hvert område ønsker, at lige netop deres område skal prioriteres. Det er helt forståeligt, at man har fokus på egne interesseområder. Som politikere har vi imidlertid et ansvar for at tilgodese helheden i kommunen, og vi skal sikre, at der både kan drives skoler, institutioner, ældrepleje, kultur, fritidstilbud, vedligehold af byen og meget mere. Derfor er politik i dag en konstant prioritering – og ofte med

vets materiale inden for nogle fast definerede retningslinjer og regler, samt arbejde med formidling af historier, der udspringer af arkivets samlinger. Derudover er der kontakt med Amagers øvrige lokalarkiver om et fælles projekt, hvor der arbejdes med digitalisering og tilgængeliggørelse af øens lokalaviser. Dette projekt kunne, som det ene af to steder, forankres i Dragør Gamle Rådhus.

Arkivets frivillige vil i lukkeperioden ikke have fysisk adgang til arkivet – men det oplyses, at de fortsat vil kunne arbejde med egne projekter eller lignende hjemmefra.

Alternativt forslag

På mødet i BFKU foreslog

Lisbeth Dam Larsen at placere lokalarkivaren på Amagermuseet, hvor denne løbende vil få bragt de kommunale arkivsager, således afvikling af arbejdspuklen kan ske, mens diverse afklaringer pågår, og lokalarkivrådet etableres.

De frivillige skal imens fortsætte deres ikke-lovpligtige og ulønnede lokalarkivarbejde med at betjene borgere og registrere indkommet materiale på det gamle rådhus.

(Læs i øvrigt Lisbeth Dam Larsens indlæg i Dragør Nyt nr. 24 – side 6).

Forslaget blev dog nedstemt af Konservative og Venstre, mens liste T’s to medlemmer af udvalget undlod at stemme.

Lisbeth Dam Larsen fik ført til protokol, at hun finder, at det er en meget uhensigtsmæssig måde at behandle de frivilliges store og værdifulde indsats og deres hjælp til interesserede borgere på. Samtidig gør hun opmærksom på, at der er forskel på det kommunale arkiv, som er lovpligtigt, og på lokalarkivet,

færre ressourcer til de ønsker både borgerne og vi har. Vores bekymring er, at kommunernes generelle økonomisk situation kommer til at skabe et lokalsamfund, hvor interessegrupper kæmper om midlerne på bekostning af hinanden. Det vil give et usundt samfund.

Men vi er også bekymret for, at meget af det, der også skaber sammenhold og vigtige fællesskaber i en kommune, som f.eks. kultur- og fritidstilbud, udhules over tid på grund af stigende pres på f.eks. social- og ældreområdet. Det er heller ikke hensigtsmæssigt.

som ikke er lovpligtigt, og som er opbygget og gennem mange år udelukkende drevet af frivillige.

Nyt arkivråd Det blev i marts måned i år besluttet, at der skal nedsættes et arkivråd, der skal rådgive og fungere som idéforum for arkivaren og Museum Amager samt indgå i drøftelser omkring prioriteringen af arkivets arbejde.

BFKU og Økonomiudvalget besluttede under deres møder, henholdsvis torsdag den 8. juni og torsdag den 15. juni, at anbefale vedtægterne for Lokalarkivrådet samt en tidsplan for etablering af det for kommunalbestyrelsen, der politisk skal godkende dem på deres næste møde, i morgen torsdag den 22. juni. I vedtægterne, der er udarbejdet af Museum Amager og lokalarkivaren, fremgår det, at Lokalarkivrådet skal have seks medlemmer med stemmeret. Derudover vil et medlem af kommunalbestyrelsen, museumslederen og lokalarkivaren få en plads i udvalget – dog uden stemmeret. Museumslederen og lokalarkivaren vil få rollen som henholdsvis mødeleder og sekretær. De seks medlemmer med stemmeret skal bestå af en repræsentant for brugerne, et medlem for hver af de tre museumsforeninger, Amagermuseets Venner, Dragør Museumsforening samt Danmarks Lodsmuseumsforeningen, og endelig vil Historisk Arkiv Dragørs frivillige få to repræsentanter i rådet. Det videre arbejde med etablering af rådet vil fortsætte de kommende måneder. Til september forventes kommunalbestyrelsen at godkende rådssammensætningen, så Lokalarkivrådet kan holde sit første møde til oktober. TM

Derfor en opfordring om, at vi alle har dette fokus – og endnu vigtigere, at du tager fat i en lokalpolitiker, hvis du har spørgsmål til økonomien. Vi stiller alle gerne op til møde og dialog. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, borgmester, Mia Tang, Martin Wood Pedersen, Theis Guldbech, Jan Madsen og Trine Søe fra Konservative, Helle Barth og Henrik Løvenheim KjærsvoldNichlasen fra Venstre samt Nicolaj Bertel Riber og Ole Hansen fra Socialdemokratiet

Ring og bestil på 50 38 07 87

Apoteket tester hørelsen

Har du problemer med hørelsen?

Nu kan du gratis få testet hørelsen på apoteket – på 1 minut.

800.000 har et høretab og vejen til at få gjort noget ved hørelsen og undersøge mulighederne for høreapparat kan virke uoverskuelig for mange. Det har fået apoteket til at sætte fokus på hørelsen ved at tilbyde en vejledende høretest ganske gratis. Mød vores ekspert på

dagen og hør, hvordan du kvit-og-frit kan komme i gang med høreapparater ved at bruge dit offentlige tilskud.

Hør også om den nyeste forskning, der peger på en sammenhæng mellem høretab og demens. Få uforpligtende rådgivning og hjælp fra vores ekspert – mød ham på apoteket.

Høretesten er gratis.

Dragør Gamle Rådhus på Stationsvej, hvor Historisk Arkiv Dragør har til huse. Arkivfoto: Thomas Mose.

Peter Georg Hansen fra Din Hørespecialist.

Kom til gratis høreprøve på Dragør Apotek d. 28 juni kl. 9:00 - 13:00

Åben alle ugens 7 dage fra kl. 11–20

Musik på værftet

Den forgangne weekend bød på ikke mindre end 18 timers musikunderholdning i det gamle bådeværft på Dragør Havn. Arrangementet oplevede en stor opbakning fra publikum, der bestod af en god blanding af såvel lokale fra Dragør som gæster udefra.

De mange fremmødte oplevede over de to dage musik i mange stilarter og genrer, og hele weekenden emmede værftet af en skøn stemning, hvor publikum ud over musikken og det (mestendels) gode vejr også kunne nyde både mad og drikkevarer fra forskellige boder.

Den helt særlige begivenhed gav de talrige optrædende, lokale musikere mulighed for hen over weekenden at hygge sig i et sjældent musikalsk fællesskab, samlet i det gamle værft. Fra arrangørerne lyder en varm tak til den store mængde af frivillige, som undervejs fik hele arrangementet til at glide på bedste vis.

Det gamle værft

Fin Alfred og Mogens Bille (i midten) underholder – og Ole Holst (th.) er konferencier.

Der bliver sørget for både vådt og tørt til de fremmødte.

»The Fortress«.

»Sune Grip og Jacob Riiser«.

»Mormors Duo«.

»John Mogensen Duo«. »La Banda«.

»Takt & Nye Toner«.

Gospelkor«.

»Sølvpagt«. ...

»Dragens

Både de ældre ...

og de yngre nyder den gode musik.

Også byens borgmester er at finde blandt tilskuerne.

Publikum fylder godt op inde i værftet. Fotos: TorbenStender.

»Beatles Duo«.

»De 3 Måske 4«.

Fortet Live

Lørdag den 17. juni mødte et talstærkt og særdeles feststemt publikum op på Dragør Fort for at tage del i sommerens første udgave af »Fortet Live«.

Og gæsterne fik hele »festivalpakken« i løbet af dagen –herlige musikalske oplevelser, som spændte vidt genremæssigt – og det danske sommervejr for fuld udblæsning med såvel bagende sol som en god gang sommerregn.

Regnvejret gav blandt andet koncerten med »Hugorm«, som bød på Simon Kvamm i absolut storform, en helt særlig dimension – og det lagde bestemt ikke en dæmper på publikums begejstring.

Festen på fortet blev effektfuldt afsluttet ved midnatstid, hvor den lokale DJ Helle Helle rundede af med et heftigt show med både liflig musik og sæbebobler.

De unikke omgivelser på

»Drew Sycamore«.

fortet er med til at skabe en helt særlig stemning, og denne stemning ser arrangørerne frem til at genskabe i den kommende udgave af »Fortet Live«, som vil finde sted lørdag den 26. august.

»Hugorm«.

Menuen står blandt andet på stegt pattegris.

Trods regnen er stemningen høj.

»Queen Machine«.

»Drew Sycamore«.

»Blå Kant«.

»Adam Seuba«.

Regnen får publikum til at søge ly.

»Queen Machine«.

»Hugorm«. Fotos: TorbenStender.

Sommerregnen hugger til lørdag.

Dragør Begravelsesforretning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på

Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt

Efter en uges pause var Dragør Boldklub (DB) onsdag den 14. juni tilbage på hjemmebanen for at spille pokalkamp og tre dage senere den sidste runde af sæson 2022/23 – et lokalopgør mod Kastrup

BK. Men før det lokale opgør skulle DB-holdet spille det, der skulle vise sig at blive en vanskelig pokalkamp mod danmarksserieholdet Gentofte-Vangede Idrætsforening (GVI) .

Pokalkamp DB–GVI 2–0

Var dette pokalopgør forårets bedste kamp? DB spillede

GVI hjem til Vangede med et nederlag på 2–0. Det var nok ikke det, GVI havde regnet med inden kampen. Men hvor der er vilje og kampgejst, er der sejr. I den sene aftensol var DB’s drenge tændte fra første fløjt.

GVI, som ligger i nedrykningsspillet i danmarksserien, kom godt ud af starthullerne – men trods deres spilovertag fik de ikke skabt målchancer.

Første store DB-målchance kom efter 11 min. – et frispark midt på GVI’s bane blev sparket ind i GVI-feltet af Tobias Oppermann. Bolden blev headet ned foran mål, hvor Marcus Donnelly afsluttede.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

GVI-keeperen var væk, men en forsvarsspiller fik lige arkurat på mållinjen sat foden på bolden og sendt den ud til hjørneflaget. Kim Have jagtede bolden og sendte den retur ind i GVI-feltet, hvor Jacob Heinsøe forsøgte at »kringle« bolden i mål.

Kort efter var tilbagevendte

Frederik Frost tæt på en scoring, men bolden gik til hjørnespark.

Frost, der kom retur fra Fremad Valby, i vinterpausen, fik en skade i en træningskamp, som det tog knap tre måneder at komme sig over.

Frost viste her sit gamle jeg og fik sat sin signatur i pokalkampen. Efter 20 min. blev GVI reduceret til 10 mand efter et gult kort. Det ændrede kampen. GVI blev tvunget til at koncentrere sig om at forsvare, og DB fik bygget spillet op med gode angreb og tætte afslutninger. I pausen blev der foretaget et par indskiftninger. Ind kom Mathias Rahbek og Mads Dahlstrøm – ud gik Marcus Donnelly og Jacob Heinsøe. Begge spillere kom dog tilbage i kampen senere.

2. halvleg blev 45 minutters opvisning af DB.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

Amagerbrogade 155

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Det er uhørt, at DB-holdet kunne køre sådan rundt med et danmarksseriehold. Alle DB-spillere deltog i et langt pres på GVI-målet. Bevares, GVI havde deres momenter – men de kom ikke tæt på scoringer.

DB kom foran 1–0 på mål af Kasper Walker.

Frederik Frost tacklede sig igennem GVI’s spil og fandt Kasper Walker, som kom med høj fart ind foran mål. Walker var tæt på at vælte målet, men han fik dog bolden i nettet først. Målet gav en kæmpe forløsning og et boost for DBholdet.

DB pressede efter scoringen højt på GVI-forsvaret. Det gav bonus efter cirka en times spil ved en scoring af Mathias Rahbek.

Opbygningen før scoringen startede med Victor Dyhl, som tacklede sig frem fra midten af banen. Han fik prikket bolden videre til Rahbek, som koldblodigt sendte bolden i mål, på en ægte banen uden om GVI- målmanden. Målet udløste kæmpe jubel fra alle de trofaste fans, som støtter DB i tykt og tyndt.

Sejren gør, at DB er videre i den »store« DBU Pokalturnering, som fortsætter til august. DB–Kastrup BK 2–2 Serie 1-sæsonens sidste kamp for DB stod mod Kastrup BK (KBK). Begge hold har bejlet til 3.-pladsen og en teoretisk oprykning til københavnsserien – men begge hold fortsætter i serie 1 og mødes derfor igen til efteråret i en ny sæson.

Kampen mod KBK blev i første halvleg en lang slåskamp. Begge hold gik til stålet, men det var ikke en køn forestilling.

KBK startede med et hårdt pres på DB’s forsvar, men det var med et primitivt spil, som kun gik ud på at destruere fodboldspillet. Det blev alligevel Julius Krüger, som var første mand i dommerens sorte bog. da han efter 10 min. spil blev præsenteret for det gule kort. DB var tæt på en scoring efter 19 min.

Mads Dahlstrøm og Frederik Frosts spillede tæt ind i KBK-feltet, men Frosts sidste berøring gik forbi mål.

DB kom foran 1–0 på en scoring af Mads Dahlstrøm efter 25 min. Frederik Frost afsluttede på mål. KBK-målmanden parerede bolden ud i feltet, hvor Dahlstrøm var hurtig over returbolden og scorede koldblodigt. Det unge talent har nu scoret seks mål i fire kampe. Hvad kan det ikke blive til?

Men fighten var ikke slut efter målet. Tobias Damkær fik nemlig efter 35 min. KBK’s »kærlighed« at føle. Den alt for voldsomme tackling på Dam-

21 2791 Dragør

Tlf. 20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

MALERE

Opmagasinering

Flyttevogne 10 – 54 m3

3 – 21 pallepladser

Klimatransport

Varme – Køl – Frost

Ned- og udpakning

Klaver- og flygeltransport

Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

kærs ankel blev kampens slutning for Damkær, og det var et held, at anklen ikke brækkede.

DB kørte første halvleg

hjem og havde KBK i posen –men glemte at snøre den. DB viste klart bedre spil og forsøgte at spille bold, men KBK fik held med at spolere spillet.

DB kom ud til 2. halvleg med en enkelt indskiftning.

Målscoreren Mads Dahlstrøm blev på bænken. Han blev erstattet af Marcus Donnelly. KBK udlignede efter 58 min. efter et frispark af Rasmus Robrahn. Mads Glæsner fik ikke bokset bolden langt nok væk, og KBK’s Per Petersen fik lige akkurat fanget den og overlistede Glæsner på målstregen. 1–1. Kort efter var Marcus Donnelly tæt på at gøre det til 2–1 på et oplæg fra Frederik Frost. Men den afgørende afslutning svigtede. Frost blev udskiftet efter 62 min. Han blev erstattet af Julius Krüger. Kastrup havde held til at presse DB tilbage på banen og fik spillet til at køre på deres præmisser. DB-forsvaret er blevet markant bedre i løbet af foråret, og blandt andre spillerne Nikolaj Strandby, Jacob Hol-

megaard og Victor Dyhl har fået et godt overblik og en god spilforståelse.

En af DB’s nye, unge spillere, Albert Kindberg, var meget tæt på at bringe DB foran efter 73 min.

Mathias Rahbek tog sig af et hjørnespark, som Kindberg headede på overliggeren.

KBK fik scoret til 1–2 på et straffespark begået af Julius Krüger. Eller var der straffespark? Det var et godt skuespil, der blev lagt for dagen af KBK-spilleren. Situationen startede med et frispark tæt på DB-feltet. Mads Glæsner parerede bolden ud i højre side af feltet, hvor Krüger og en modstander kæmpede om bolden. Krüger sparkede til bolden, men modstanderen fik med sin »svanens død« og faldteknik overbevist dommeren til at dømme straffespark. Per Petersen scorede sikkert og bragte KBK foran 1–2.

DB fik udlignet efter 89 min. på et mål af Kim Have.

Nikolaj Strandby sendte fra midterlinjen et frispark ind i KBK’s straffesparksfelt. Kim Have kom højest i flokken af DB-spillere og fik med et hovedstød over KBK-målmanden sendt bolden i mål.

Kampen gik i cirka fem minutters overtid, hvor KBK fik scoret endnu en gang – men målet blev annulleret for offside.

Øvrige resultater

Slutstillingen i serie

1. Indtil ankesagen fra kampen mellem DB og Jægersborg BK er afgjort, indgår kampen ikke i den samlede stilling.

Vi har modtaget:

Der er blevet spillet en del kampe i serie 1 siden DB’s seneste kamp. Onsdag den 7. juni spillede BK Hellas uafgjort 0–0 mod HB. Der var igen et uafgort resultat, da Østerbro IF mødte BK Vestia. Kampen sluttede nemlig 1–1. Topholdet PI Fodbold sikrede sig lørdag den 10. juni 1.-pladsen i serie 1, da de på udebane vandt 0–3 over Rødovre. Tirsdag den 13. juni tabte BK Vestia hjemme til BK Victoria, der med 1–4-sejren sikrede sig 2.-pladsen og oprykning til københavnsserien. Alle hold spillede sæsonens sidste kamp samtidigt lørdag den 17. juni. BK Hellas tabte 2–3 til CSC. BK Victoria vandt sæsonens sidste kamp 4–2 mod Rødovre. Kampen mellem Frederiksholm Sydhavnen og FC Nyhavn sluttede 4–4. Bispebjerg BK tabte hjemme 2–4 til Jægerborg BK. BK Vestia vandt overraskende 3–1 over PI Fodbold og sikrede sig endnu en sæson i serie 1. Og sidst, men ikke mindt vandt HB 3–0 over Østerbro IF. Ankesagen fra Jægersborgkampen er endnu ikke afgjort. Hvis DB vinder sagen, er der endnu tre point i posen, men de vil ikke ændre noget i topstillingen. DB slutter sæsonen på en flot og godkendt 3.-plads i serie 1. Holdets udvikling har været kolossal siden starten af august sidste år, og DB’erne kan være stolte af sæsonens spil. Jo, der har været et par blundere undervejs, men alt i alt en flot sæson, som lover godt for den næste ... PI Fodbold og BK Victoria, henholdsvis nummer et og to, rykker op i københavnsserien, mens FC Nyhavn bliver sorteper og må tage den tunge tur ned i serie 2 i næste sæson. HR

Nej til udeservering ved Beghuset

Helle Barth kommer med en stråmand

M ester Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Mobil: 40 55 27 99 t otalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk

Lej en Murer

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

gulve

Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Snedker og tømrermester Gröning ApS Medlem

Klima-, By og Erhversudvalget har sagt nej til en moderat udeservering langs Beghusets mur. Som udvalgsformand var

Helle Barth lidt salvelsesfuld, da udvalget vedtog at udsætte ansøgningen om udeservering for Beghusets nordlige facade. Her kom Helle Barth

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper

Badeværelser

med et flot eksempel på en ægte stråmand. En stråmand er et retorisk greb, hvor man skaber et fejlagtigt billede af sin modparts synspunkter, som enhver kan se er umuligt, hvorpå man så argumenterer imod det.

I stedet for at tage stilling til, at caféen som ønsket kan opsætte måske otte småborde tæt langs muren, så omformuleres projektet i udvalget. Forvaltningens ændringsforslag minder lidt om serveringen på Markuspladsen i Venedig med små 300 caféborde foran hver restaurant – og ikke de ydmyge fortorvsborde, som man med glæde oplever i byer som Paris og Rom. Jeg vil bede om, at udvalget igen ser på ansøgningen og mulighederne. Placeret op langs muren vil bordene næppe genere den massive og hektiske trafik på vejen. Prøv dog at være lidt imødekommende.

Med venlig hilsen

Morten Dreyer

Dansk Folkeparti

Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding

Gas-service VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis

du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Frederik Frost fører bolden frem i den flotte pokalsejr over GVI.

Det gamle bådeværft er kulturarv og en integreret del af havnemiljøet.

Vi har modtaget:

Havnen og værftsgrunden

Havnen er Dragørs hjerte –stedet, hvor både borgere og folk udefra elsker at komme.

Især den gamle havn rummer en speciel maritim atmosfære.

Utallige gange har der naturligt nok været debat om havnen. Det er nemlig ikke ligegyldigt, hvad der sker her.

Siddende kommunalbestyrelser har oftest valgt at løse havnens problemer som enkeltsager – uden at have en overbevisende overordnet plan for sammenhæng mellem havnens delelementer og infrastruktur, moler og bassiner, havnefunktioner og bebyggelse.

TænkeTanken prøvede med en helhedsplan, men forslaget om storstilet anlæg af en kulturø og svømmehal på vandet vandt ikke gehør.

Kommuneplanen er ikke tilstrækkeligt detaljeret til at kunne styre. Der eksisterer heller ikke en samlet lokalplan for hele havnen. Havnen er opdelt i isolerede lokalplanområder, hvoraf det største i Lokalplan 70 dækker havnens sydlige erhvervsområde – herunder værftsgrunden.

Værftsgrunden

Grunden med det gamle bådeværft ligger utrolig centralt og må betegnes som noget af kommunens mest kostbare arvesølv. Det areal har kommunalbestyrelsens flertal nu på sit møde torsdag den 25. maj besluttet at sende i udbud til efteråret.

Efter udbuddet skal vinderen i givet fald levere en såkaldt projektlokalplan, dvs. en plan, der er helt tilpasset det valgte projekt.

Den fremgangsmåde er formentlig valgt blandt andet for at få flest penge i kommunekassen, og der forudses allerede behov for at give nybyggeri dispensation fra den gældende lokalplan med hensyn til bygningshøjde og udformning. Spørgsmålet er, om en projektlokalplan også sikrer en høj kvalitet og tilpasning til miljøet?

Kulturarv

Det enestående ved Dragør gamle havn er, at stort set alle de gamle maritime bygninger

Vi har modtaget:

er fredede. Kun sejlklubben og tolderboligen er ikke fredet på grund af senere ombygninger. Men alle de murede bygninger og de nærmest liggende træbygninger udgør alligevel tilsammen et karakteristisk bevaringsværdigt samlet havnemiljø. Det gamle bådeværft bør også betragtes som en kulturarv, der fortæller noget om bådebyggeriets historie i Dragør Og Skurbyen er trods senere opførte skure en oplevelsesrig påmindelse om Dragørs maritime fortid. Derfor er det helt nødvendigt, at det endelige udbud om værftsgrunden kommer til at indeholde krav om hensyntagen til de særlige træk i netop dette miljø i den gamle havn – beliggenheden i forhold til kaj og havnebassin, skurbyen og stejleplads samt skurbyens omgivende grønne græsarealer.

Genbrug

Global klimaændring og naturødelæggelse har medført stigende fokus på CO2­udslip og udnyttelse af eksisterende ressourcer – herunder genbrug af eksisterende bygninger i stedet for nybyggeri.

Det passer godt til Dragør gamle havn at bevare og genbruge mest muligt af havnens oprindelige og bevaringsvær­

dige bebyggelse og anvendelse af arealer.

Bådeværftets ældste del fra 1912 er en markant bygning, som rummer en værkstedshal med rustik trækonstruktion. Det må være et oplagt krav at undersøge, om hallen med dens specielle atmosfære kan genbruges til formål, der gavner byen og dens borgere – måske en publikumsorienteret funktion som forudsat i Lokalplan 70.

Det største ønske for mange i Dragør er nok, at den bevaringsværdige bygning må blive genbrugt til et værdigt kulturelt fælles formål som f.eks. en kultur­ og havnecafé. Men man kan have sine tvivl om, hvor fremsynet kommunalbestyrelsen vil handle. Et realistisk eksempel findes allerede i Holbæk Havn, hvor netop et tidligere mindre værft er blevet omdannet til en hyggelig havnecafé med rustik atmosfære og et offentligt mødested. Det er sket ved at etablere stabile ståldragere som supplement til den oprindelige konstruktion. Dragør Bådeværfts nyere del fra 1960’erne er opført i gasbeton, som skæmmer området. Denne del af værftet bør nedrives, og arealet indgå i en åben kile, der forbinder de eksisterende stejlerækker med fiskerihavnsbassinet. Ki­

len vil udgøre et værdigt forareal til byens vartegn, lodstårnet, og samtidigt skabe et offentligt åbent udeareal.

Udbudsbetingelser

Efter kommunalbestyrelsens flertal har truffet beslutningen om udbud, forestår der en proces, hvor de konkrete betingelser skal formuleres i et endeligt udbudsmateriale til efteråret. Erfaringen med de sorte dominerende haller i det nye værft tilsiger, at man er nødt til at stille detaljerede krav, ellers går det galt. Kommunen må vise vilje til på forhånd ret detaljeret at signalere, hvilken arkitektur og kvaliteter man går efter, ellers får man ikke et resultat, der harmonerer med det lokale havnemiljø.

Kommunen har rig mulighed som ejer for at styre fremtidig kvalitet gennem udlejningsvilkår og lokalplan. Og et byggeri af høj kvalitet, der passer til havnemiljøet, har nok større økonomisk betydning for Dragør på sigt end en lejeindtægt på kort sigt.

Konklusion

Det er helt afgørende for havnemiljøet i Dragør, at udbudsbetingelserne sikrer,

• at lokalplanens formål nævnes og overholdes: »At sikre, at ny bebyggelse og anlæg indpasses med hensyntagen til den nuværende bebyggelses­ og landskabskarakter, byens profil og udkig over Øresund fra baglandet«,

• at kommunen i det endelige udbud nævner muligheden for bevaring og genbrug af den gamle værftshal,

• at det endelige udbud stiller detaljerede arkitektoniske krav til udformning af bygninger, der passer til det eksisterende miljø med hensyn til højde, skur­ og trækarakter i facader og tagmaterialer, samt

• at den samlede bebyggelsesplan, som forudsættes, giver mulighed for at nedrive gasbetonbygningen, at etablere en åben kile mellem stejlepladsen og havnebassinet samt at bevare de grønne arealer uden for skurbyen (tidligere stejleplads) ubebygget.

Med venlig hilsen

Jan Engell Magstræde 4

Vind en weekendtur for 2 til Budapest

Lad os vurdere dit hjem

– og deltag i konkurrencen om et gavekort fra Apricus Rejser til en værdi af 5.000,-

Kontakt os på tlf. 44 22 49 90 senest den 1. juli. Så kan vi lave en aftale om vurdering – og du kommer med i lodtrækningen om weekendturen!

Vi fører dig trygt fra hjem til hjem

Forskelsbehandling

Er det sådan (se foto), vi ønsker vores by svinet til med reklamer på private ejendomme?

Kommunen mener ikke, de har hjemmel til at forbyde dette – lidt uforståeligt, for når det drejer sig om gågaden i den gamle by, synes der

ingen grænser for, hvad kommunen kan bestemme. Vi ser det ene tåbelige forslag efter det andet blive sendt til kommunen fra det der i folkemunde kaldes »Stokrosemafiaen«, og hver gang de ønsker en indskærpelse og klager til kommunen, ryk­

ker kavaleriet straks ud med målebånd og neglesaks, hvis der skulle være en plante, der skulle have formastet sig til at vokse et par centimeter i løbet af natten, eller en stol, der er blevet rykket lidt for langt ud.

Erhvervslivet skal søge om tilladelse til enhver form for skiltning på deres egen virksomheds adresse, og her er mange regler, der skal overholdes; størrelse, placering, farve, belysning osv., og det er fair nok, men de samme regler må gælde for private. Når de udlejer deres plan­

Decra tag

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti

og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

keværk, er de erhvervsdrivende, men private parcelhusejere kan tilsyneladende svine bybilledet til uden indblanding fra kommunen. De kan frit udleje deres plankeværk til hvad som helst, og er der noget, der skæmmer vores by, er det den form for markedsføring – dette ovenikøbet på en af de store indfaldsveje til vores by. Tænk hvis alle private grundejere gjorde det samme ... det kunne måske blive en turistattraktion.

Med venlig hilsen Søren Hvalsø

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup

Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Skal du sælge dit hjem?

Hos os er du og dit hjem i fokus! Vores hjem er lige så forskellige, som beboerne i dem, men fælles for de fleste af os er, at vores hjem er forbundet med en hel masse følelser. Følelsen af tryghed. Følelsen af ro. Derfor er det en kæmpestor beslutning at flytte fra et velkendt hjem til et nyt – en beslutning, som vi har stor respekt og forståelse for.

Vi ved, det er ikke en vare, vi sælger, men dit hjem – din base. Derfor er vores fokus, når vi møder dig som sælger af det sted, du kalder hjem lige nu, på dig som kunde.

Vi går til opgaven med stort personligt engagement – og målet om at overtrumfe dine forventninger til både proces, samarbejde og salg.

køkken- og glasarbejder udføres.

Foto af plankeværket på Ndr. Dragørvej.

Den gamle værkstedshal er en mulighed for at genbruge og opleve et specielt miljø.

Lions, blomsterne og bierne

I samarbejde med Dragørs skoler og Amager Biavlerforening har Lions Dragør i løbet af

månederne maj og juni kunnet byde alle 6.­klasser velkomne til Lions bistader i Søvang.

Victor Rasmussen fra Amager Biavlerforening har på spændende og lærerig vis fortalt om biernes fascinerende liv. Eleverne er på den måde kommet tæt på bierne og har set både droner, dronning og arbejderbier.

Lions Dragør har for år tilbage med kommunens godkendelse opstillet to bistader ved den kommunale blomstereng i Søvang. Ud over at bidrage til bestøvningen af blomster og frugttræer i nærområdet indgår disse bier og stader i Lions Dragørs kamp for biodiversiteten.

Da Lions Dragør samtidig har etableret et samarbejde med kommunens skoler om et uddannelsesforløb for 6.

klasserne, har både Lions og Victor Rasmussen med stor fornøjelse kunnet byde elever såvel som lærere velkommen til bistaderne.

Lions Dragør har fået flere henvendelser med opfordringer på også at lave undervisningsaftener for voksne. Denne store interesse er man i klubben både glade og åbne over for – og man er allerede ved forsøge at få koordineret et voksenforløb til afvikling i denne sommerperiode. Skulle man selv være interesseret i at høre Victor Rasmussen fortælle og svare på spørgsmål om biernes dramatiske liv, er man således meget velkommen til allerede nu at sende en e­mail til Lions Dragør på dragoer@lions.dk – efterfølgende vil man så modtage svarmail med forslag på datoer for arrangementet.

4.B sender forældre i udeskole

Torsdag den 8. juni var en ganske anderledes skoledag for 4.B på Store Magleby Skole. Klassens elever havde nemlig sat deres egne forældre på skolebænken for at indtage lærerrollen og guide forældrene gennem en række udeskoleaktiviteter i dansk og matematik, som de selv havde arbejdet på siden påske.

Udeskole er en betegnelse for undervisning, der på regelmæssig basis flyttes ud af skolens klasseværelser og ud i skolens nærområde. Denne torsdag eftermiddag myldrede det derfor med forældre på skolens fodboldbaner, skolegård og bibliotek – men det var ikke bare sjov og ballade. Forældrene skulle nemlig både løse regnestykker og lære om ordklasser, mens de bevægede sig.

I Dragør kom udeskole for alvor på skoleskemaet i 2021, hvor der blev udnævnt en udeskolevejleder på hver skole. På Store Magleby Skole er denne vejleder Franciska Tøgern, og hun har sammen med

sin kollega Rikke Holm hjulpet 4. B med at forberede skoledagen for deres forældres. Eleverne har været vant til selv at modtage undervisning

uden for klassen, og nu blev det tid til at vise deres forældre, hvordan sådan en skoledag kan se ud. »Der er ingen bedre måde at lære noget på end at lære det fra sig. Børnene har fundet på aktiviteter, de har forberedt dem, og nu skal de selv formidle dem videre. Det, tror jeg, der er en kæmpe læring i,« fortæller Franciska Tøgern. Hun er også overbevist om, at det må være tilfredsstillende for eleverne at se deres forældre lave de øvelser, de har fundet på.

Elevernes egne aktiviteter Siden påske har klassen brugt en time om ugen på at opfinde deres helt egne udeskoleaktiviteter, hvor man lærer gennem bevægelse. En gruppe havde forvandlet rundbold til en matematikopgave, hvor deltagerne

først måtte løbe videre til næste kegle, når de havde løst et regnestykke.

En anden gruppe havde arrangeret et udendørs stratego, hvor forældrene blev sendt på banen med forskellige regnestykker. Den spiller med det højeste resultat fik pointet.

En tredje gruppe havde sat fokus på ordklasser. Her skulle forældrene trække et ord og dernæst skyde på mål efter den rigtige ordklasse.

Det har ifølge Franciska Tøgern også været en stor øjenåbner for eleverne, hvor svært det er at give en besked. Eleverne havde øvet sig i at forklare øvelserne for hinanden, men opdagede hurtigt, hvor svært det var at få alle til at høre efter og rette sig efter instruktionerne. På den måde havde eleverne også været nødt til at øve sig på den didaktiske del af undervisningen og finde metoder til at få alle til at høre efter.

En af metoderne var den, Franciska Tøgern bruger til sin egen udeskoleundervis­

ning. Hun beder eleverne om at stille sig skulder ved skulder, for så ved de, at der kommer en besked, de skal høre. En anden metode blev at bænke forældrene side om side på de dertil indrettede udendørsarealer, der er lavet til udeundervisningen.

Bidrager også til trivsel Udeskoleundervisningen bruges blandt andet til at skabe større motivation for læring og tilgodese forskellige læringsstile – men det styrker også trivslen i klassen at komme ud af klasseværelset sammen.

Rikke Holm, der er lærer på Store Magleby Skole, har været med i hele processen sammen med Franciska Tøgern og 4.B. Hun fortæller, at formålet med at invitere forældrene også er, at de skal opleve de samme trivselsaktiviteter som forældregruppe, så de ikke kun mødes til forældremøder.

Når Rikke Holm kigger ud over dagens aktiviteter, lægger hun mærke til de mange forældre, der griner sammen, og børn, der er velforberedte og tager styring på, hvad der skal ske, fortæller hun. »Forældrene har fået trivselsoplevelser sammen med deres børn, og de oplever børnene være stolte og forberedte. Og så er det en dag, der ikke handler om børnenes faglighed, men om deres kompetencer til at samarbejde og problemløse,« lyder det fra Rikke Holm.

Rikke Holm oplever, at eleverne ofte bliver vurderet på, hvor gode de er til at regne, eller hvor hurtige de er til at læse, men fremtidens kompetencer bliver i høj grad at arbejde sammen om at udvikle og drive en proces, fortæller hun. Og her har eleverne virkelig fået lov at vise, hvad de kan denne torsdag eftermiddag.

Franciska Tøgern hjælper med at give de første beskeder til forældrene.

Også søskende til eleverne i 4.B deltager i den helt specielle dag.

Eleverne får ansvaret og guider forældrene.

Lærer Rikke Holm spiller også med.

Lions planlægger at lave et lignende arrangement for voksne.

Elever ser en bitavle.

Victor Rasmussen fremviser en biavlerdragt.