Dragør Nyt nr. 25 – 2019 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

18. juni 2019 Nr. 25 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET STARTER Tirsdag DEN 18. JUNI KL. 10.00

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

FLERSTYRKELINSER

Öresundsmarkedet afholdes for anden gang denne sommer på Drag ør Havneplads. Efter en behersket opstart den første weekend i juni er der denne gang mange nye boder samt underholdning. Weekendens Öresundsmarkedet skydes allerede i gang fredag kl. 16.00 til 21.00, hvor der sælges mad og drinks med mere. En time efter åbningen vil man kunne høre livemusik fra Sune Grip Duo.

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

EDC Køberrådgivning Når du skal købe bolig, har du brug for din egen rådgiver, som er vant til at handle boliger, og som du kan stole 100% på

VI TILBYDER: Prisforhandling Skøde og tinglysning Kontakt med banker og ejendomsmægler Refusionsopgørelse

Bøgvald

Den kommende weekend kan Dragør igen byde på et væld af aktiviteter – lige fra bål over mad til motion.

Street food-fredag

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Dragør Nyt:

Bål, street food og stafet shows og livemusik fra scenen. Cirka kl. 16 vil cykelholdet Race 500 against Cancer ankomme til skolen. Kl. 22.30 afholdes den traditionelle lysceremoni. Malin Lindblad Kadijevic står for lystalen og Me and Maria for musikken.

Søndag De morgenfriske kan allerede søndag morgen kl. 05.00 komme til Stafet For Livets morgenbanko i madteltet på Dragør Skole. Har man brug for at blive vækket er der fæl-

les morgendukkert på badeanstalten kl. 06.00. Stafetten slutter kl. 10.00, hvor der gøres status. Har man stadig lidt flere kræfter, åbner Öresundsmarkedet netop kl. 10.00 til weekendens finale – den store sankthansfest. Baren og streetfood-markedet har atter åbent. De3måske4 spiller op til dans fra kl. 18.30–20.00, mens der kan festes videre på havnepladsen til midnat.

Sankthansbål Sidste år blev vi alle snydt for

Lørdag Dagen efter, lørdag, har Öresundsmarkedet åbent fra kl. 10.00–21.00. Der er loungemusik fra DJ Nick fra kl. 16.00–20.00. Stafet For Livet, som er et stort støttearrangement til fordel for Kræftens Bekæmpelse, bliver skudt i gang på Dragør Skole kl. 10.00. I 24 timer vil deltagerne løbe eller gå rundt på ruten og samle penge ind til Kræftens Bekæmpelse. Dagen igennem vil der på Dragør Skole være et væld af aktiviteter for hele familien, blandt andet underholdnings-

Ugen før sankthans bringer Dragør Nyt normalt et foto fra sidste års bål. Men da afbrændingsforbuddet sidste år satte en stopper for alle sankthansbål, har redaktionen været i fotoarkivet, hvor vi har fundet en stribe af Dragør Nyts tidligere fotograf Dirch Jansens billeder fra sankthans 2010.

Anette Bøgvald Sainis

sankthansbålet. Det skulle der ikke være risiko for i år. DR har oplyst, at de aftenen igennem vil sende fra Dragør – så der er både mulighed for at følge begivenhederne i virkeligheden og bag skærmen. På DR 1 fra kl. 20.00–20.30 beøger journalisten Mark Stokholm havnen i Dragør. Han vil sammen med gæster – både lokale og knap så lokale – se nærmere på, hvilke fællesskaber vi danskere især søger, og hvad de giver os. Lidt senere på aftenen (DR 2 kl. 21.30–22.30) stilles der igen tilbage til Dragør Havn – denne gang for at følge sankthanstraditionen med Dragør Kajak Klubs bål ved Madsens Krog. DR K-værten Mathias Hammer styrer musikken, og der vil både være fællessang og korsang. Båltalen leveres af Nationalmuseets direktør Rane Willerslev. Selve bålet forventes at blive tændt ved 22-tiden. Socialdemokratiet holder midsommerfest på Drag ør Sydstrand ved Dragør Søbad. Bålet tændes kl. 20.40. I Søvang er der sankthansbål og fakkeloptog. Arrangementet starter kl. 20.00, når salget af øl og vand begynder på bålpladsen – ved Poppelvej. Kl. 20.30 uddeles der fakler på sportspladsen. Fakkeloptoget ankommer til bålpladsen kl. 20.45, hvorefter der vil være båltale og sang. Andelshaveforeningen Søndergården på Bachersminde vej byder ligeledes på både fakkeloptog og bål. Kl. 20.45 går fakkeloptoget fra fælleshuset til bålpladsen, hvor bålet tændes kl. 21.00. Dragør Fort mener, at man har byens højeste sankthansbål. Bålet tændes kl. 21.57 (ved solnedgang), og i aftenens løb er der mulighed for at forsyne sig med street food, ligesom den nye vinbar på flåden er åben. Ved Drag ør Bådelaug, på Færgevej, tændes bålet ved solnedgang omkring kl. 22.00.

Selvpluk af jordbær

Ejendomsmægler & valuar, MDE DE’s Tryghedsmærke i Køberrådgivning, som giver sikkerhed for høj faglig standard

Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

KTHANSAFTEN N A S Søndag den 23. juni kl. 18.00

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Anno

1909

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

edcliving

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

for udstillingsmøbler

÷30% ÷40% ÷50%

Restaurant Kongelundskroen

Rasmussen & Sønner Aps

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,-

TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00

VVS & KLOAKINSTALLATØRER

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

STADIGVÆK ÅBENT Vi er i byggerod, men har åbent for indlevering af varer, bestilling af drivhusglas, termoruder, indramning af billeder m.v. Vi er i butikken på Kongevejen 11 tirsdag til fredage fra kl. 10–17.30

Tlf.: 32 53 61 60

269,-

Der kan bestilles børneretter og desserter fra menukortet

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Amagerbrogade 135

Hele menuen vil blive serveret på fade på bordet

Færgevej 1–3 2791 Dragør

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Tøm butikken på

home.dk

Helstegt oksefilet Grillet spareribs Grillpølse Grillet majs Bagekartofel med sauce verte Cæsarsalat Berrnaisesauce

kr.

Offspring armbånd Sterlingsølv 975.-

FLYTTESALG

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

redaktion@dragoer-nyt.dk

DEN 30. JUNI FLYTTER VI TIL KASTRUPVEJ 161

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

ÅBNINGSTIDER

•

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf: 32 55 22 01

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Mobil: 40 13 76 96 eller 40 13 78 17 Åbningstider: Tirsdag–fredag 10.00–17.30 Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

DE FRIVILLIGE Tirs. 18/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 19/6 til fre. 21/6 kl. 20.00. Man. 24/6 til ons. 26/6 kl. 20.00.

Dragør Bio har

LUKKET alle lørdage indtil medio august

Ugens navne

18. juni 2019

Dragør-gåsen »Draggy«

Tre gange jubilæum Avia Radio A/S blev grundlagt i året 1949 af E .D. Nielsen – og kan derfor i år fejre 70-års-jubilæum. Virksomheden er en såkaldt MRO-virksomhed (Maintenance Repair and Overhaul), som udfører reparationer, modifikationer og tjek af flyelektronik – også kaldet avionics samt installationer på fly. Firmaet, der har til huse i Københavns Lufthavn Syd, er godkendt under European Aviation Safety Agency – som

er de europæiske flyvemyndigheder – og er godkendt til at levere serviceable komponenter til installation i fly. Avia Radio A/S har igennem tiden udvidet og tilpasset sine forretningsområder så det har været muligt at følge med den stigende udvikling inden for avionics og anden flyelektronik. Ikke nok med, at firmaet i år kan fejre 70-års-jubilæum, så kan direktør Jens Egholm fejre, at han har arbejdet 40 år i Avia Radio – og har været

indehaver af virksomheden de sidste 25 år. Se også annoncen på side 7 i denne avis.

Sommerpause

Søn. 23/6 kl. 14.00.

Faith Copeland.

Havnegalleriet

Gå i biografen

Tusinde tak! Til den søde dame i den hvide bil, der hjalp mig på Kirkevej tirsdag den 28. maj ca. kl. 14.30 med min genstridige pakke. Da nøden var størst, var hjælpen nærmest. Du er meget velkommen til at komme til en kop kaffe når det passer dig.

LOPPEMARKED Så er pigerne igen på Badstuevælen! Lørdag den 22. juni kl. 10.00–15.00

Fra fredag den 21. til torsdag den 27. juni kan man i Havnegalleriet, Strandlinien 17, se en række kunstværker skabt af Faith Copeland og Torben Nielsen.

Dragør Musik- og Kulturskoles harmonika- og melodicahold er gået på sommerferie.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

På udstillingen vil Faith Copeland udstille malerier i akryl, kollager, silkemaling og temperamaleri, der er en gammel maleteknik, hvor man blander pigment med et bindemiddel – ofte æggeblomme. Torben Nielsen udstiller keramik. Til ferniseringen, lørdag den 22. juni kl. 14.00, vil der blive serveret en forfriskning til toner af jazzmusik fra Jette Barth og guitaristen Otto Nielsen. Faith Copeland stammer fra USA, men hun er i dag bosat i

Torben Nielsen. København. Hun er uddannet kunsthistoriker fra universitetet i Lund. Faith Copeland har rejst meget rundt og i korte perioder levet i Italien, Portugal, på Ibiza, i Paris samt Saltzburg. Hun har ligeledes

tilbragt tid på Færøerne og Island, og hun er kendt for sine billeder af lunder. Havnegalleriet er åbent hver dag fra kl. 11.00–17.00 i udstillingsperioden – eller efter aftale.

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Åbningstider:

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

SOCIALDEMOKRATIET I DRAGØR afholder

Midsommerfest

Fra venstre: Eik Dahl Bidstrup, borgmester i Dragør Kommune, Liu Jie, County Governor of Yixian People’s Government, Torben Hoffeldt, kommunikationsdirektør fra Hevea by Hoffihearts Holding ApS og Laila Liu, tolk og samarbejdspartner.

Kunstudstilling

Værker af Faith Copeland og Torben Nielsen Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 21. til torsdag den 27. juni – alle dage kl. 11.00–17.00 Fernisering lørdag den 22. juni kl. 14.00 Der vil blive serveret en forfriskning samt musik fra jazzmamma Jette Barth og Otto Nielsen på guitar. Alle er velkomne. Se mere: www.faithcopeland.com/dragor2019

Få taget temperaturen på din

Kinesisk besøg i Dragør En delegation på seks personer fra Kina besøgte tirsdag den 11. juni Dragør. I spidsen for delegationen stod Chen Liang, chairman of Baiyue Culture & Turism Investment Group. I forbindelse med besøget lagde delegationen vejen forbi Dragør Rådhus, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup tog imod. Ifølge Dragør Kommune er der bl.a. fokus på at formidle kontakt mellem lokale virksomheder og mulige kinesiske samarbejdspartnere for at gøre det lettere for virksom-

heder i Dragør at etablere sig på det kinesiske marked. Det er ligeledes et mål at skabe opmærksomhed om Drag ør som besøgsmål for kinesiske turister. Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup siger: »Jeg er glad for, at kineserne gerne vil besøge og samarbejde med forskellige aktører i Dragør.« Og han fortsætter: »Det, jeg er optaget af, er at understøtte og opbygge gode relationer til gavn for vores lokale erhvervsliv. Dragør er jo derudover også en perle

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

sankthansbål

med søndag den 23. juni 2019 på Dragør Sydstrand ved Dragør Søbad Båltale kl. 20.25 – og bålet tændes kl. 20.40 Vi glæder os til at byde alle velkommen, og vi ser frem til en hyggelig aften

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

at besøge, og det vil vi gerne vise kineserne. Vores fokus er ikke på masse-turisme, men på bæredygtig turisme, som Dragør kan holde til.« Efter besøget på rådhuset skulle den kinesiske delegation på rundvisning i Drag ør by samt besøge et par lokale virksomheder og se på fremtidige samarbejdsmuligheder.

Særligt interesseret i økologi og bæredygtighed Det er ikke første gang, at kommunen får besøg af kinesere, og for delegationsformand Chen Liang er der da også tale om et genbesøg. Han er særligt interesseret i økologi og bæredygtighed i forbindelse med det kinesiske »Watertown«, som er en art frilandsmuseum, hvor besøgende kan lære om økologi med videre.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

18. juni 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving A

2020

NYHED

Populær lejlighed på Støbervænget

2010

A B C D E F G Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

2.495.000/125.000 2.356 10.097/8.881

Sag 29301973 56 m Ejerlejlighed 32 53 11 00

Bolig Type Kontakt

NYHED A

2015

2010

A B C

3.795.000/190.000 4.235 15.321/13.479

Sag 29301997

Bolig E Grund KontaktF

161 m2 873 m2 32 53 11 00

Gennemført bolig – tæt på vand og skov

2020

2015

2/1 1979

Rum/Vær. Opført

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

4.695.000/235.000 3.902 18.934/16.659

Sag 29301980

Bolig A Grund B Kontakt

148 m 546 m2 32 53 11 00 2

NYHED

F G A

2020

2015

2010

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

5/4 2018

Lækker lille lejlighed i Lodsgården

5/4 1976

Rum/Vær. Opført

Lodsgården 1A, 1. 106 – Dragør

1.445.000/75.000 2.153 5.864/5.156

Sag 29301887

Bolig C Type D Kontakt

45 m2 Ejerlejlighed 32 53 11 00

NYHED

Poppelvej 82 – Dragør

Hus i 2. række til vandet med havkig!

Leder I efter et hus i gode omgivelser, opført i kvalitetsmaterialer og som er lige til at flytte ind i ? Så kan jeres boligsøgen stoppe lige her. Dobbelthusets planløsning deler sig i to plan med et åben stueplan og en rummelig 1. sal, hvor der i alt er fire gode værelser til familiens medlemmer. Området er attraktivt og indbyder til lange gåture langs vandet, i skoven og på de lukkede villaveje.

Kan I lide lys, luft, skøn natur og at bo nær vandet? Så er her et godt bud på jeres nye hjem. Her er 161 gode m2 og en stor, nem og pragtfuld have med god plads til, at hele familien kan udfolde sig. Her er også et isoleret værksted, så du kan udleve den indre hobbymand eller -kvinde. Kun en kort gå tur ned til vandet og badebroen. Her er så meget godt at byde på. Rum/Vær. Opført

2010

Stor, dejlig villa i skønne Søvang A

Lindevej 20B – Dragør

Du kommer ind i entréen, som har plads til overtøj, og videre ind i et stort, lyst køkken med udgang til den 19 m2 store sydvestvendte altan. Endvidere en lys stue som i forlængelse heraf har endnu en stue/værelse. I entréen er der en lofttrappe (stejl) til en rummelig hems, samt adgang til et badeværelse med kar. Både køkkenet, stuen og værelset har store vinduer, som kan åbnes som døre.

Birkevej 29 – Dragør

2020

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

NYHED

Støbervænget 15, 1. tv – Dragør

2015

2020

2015

2010

A B C

4.295.000/215.000 4.710 17.327/15.244

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

Sag 29302000

Bolig E

177 m2 774 m2 32 53 11 00

Grund KontaktF

2/2 1973

NYHED

Borgervænget 15 B – Dragør

Lyst og venligt Brøchner Nielsen hus A

2020

2015

2010

A B C

4.095.000/275.000 3.963 23.826/20.316

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt.

Sag 29301941

Bolig E Grund KontaktF

138 m2 545 m2 32 53 11 00

7/6 1974

Rum/Vær. Opført

Lejligheden er fuldstændig indflytningsklar, og der er mange smarte løsninger, så pladsen er udnyttet optimalt. Du får en lys 1.-salslejlighed. Her er flotte gulve og et nyt flot badeværelse med indbyggede skabe. Et soveværelse med plads til seng og klædeskab. En superflot stue med et lækkert køkken samt god plads til sofa og hygge. Den skønne, sydvendt altan forlænger sommerhalvåret. Rum/Vær. Opført

Her får I en masse m2 at boltre jer på! Her er mulighed for op til 5 værelser, hvis man deler det ene værelse op. Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. I får bl.a. et nydeligt køkken og bad, flotte, nye gulve i stuen, og der er blevet åbnet op til kip i soveværelset på 1. sal. Køkkenet, der med sin kogeø ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset.

Indflytningsklart 1 ½-planshus med en god rumudnyttelse, et dejligt lysindfald og et skønt, åbent køkken-alrum. Køkkenet, som er lyst og lækkert, er i halvåben forbindelse med stuen. I stuen er der god plads både til spisebord og hyggekrog. De store vinduespartier i stuen vender mod syd og den smukke lukkede have samt den flisebelagte terrasse. Haven er godt lukket af. 5/4 1963

Rum/Vær. Opført

Vil du have et godt salg? Så kig forbi EDC Living G

NY PRIS

2020

2015

2010

A B C

Skønt Bülow & Nielsen-hus med god indretning På den hyggelige Rytterager finder I dette dejlige kvalitetshus, ideelt for børnefamilien med en super beliggenhed på en hyggelig, lukket villavej med direkte adgang til stisystem. Perfekt planløsning. Hjertet i huset er et stort, skønt køkken-alrum med udgang til overdækket terrasse og den skønne have. Her er børneafdelingen med 2 dejlige værelser og eget badeværelse, samt en forældreafdeling med et badeværelse. Et separat kontor eller ekstra børneværelse, stort bryggers og en meget hyggelig, stor opholdsstue med pejs og udsigt til haven.

NY PRIS

2020

2015

2010

Sag 29301738

E Skipperstræde 15 th. – Dragør

Skønt byhus i DragørF gamle bydel

Dette byhus i Dragørs gamle bydel er virkeligt skønt. I får en godt udnyttet bolig medGen god loftshøjde. Her er skønne kig overalt og huset er istandsat, godt indrettet, meget lyst og indbydende. Pris/udbt. 4.995.000/250.000 Ejerudgift 2.471 Brt./nt. 20.144/17.724 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301856

D Pris/udbt. 4.495.000/225.000 Ejerudgift 4.786 E Brt./nt. 18.135/15.955 Bolig 164 m2 F Grund 873 m2 Rum/Vær. 5/4 G Opført 1985 Kontakt 32 53 11 00

Rytterager 86 – Dragør

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

112 m2 286 m2 3/3 1795/2017

Sag 29301629

Stationsvej 53 – Dragør

Lys og skøn villa på Nordstranden F Flot arkitekttegnet villa i gåafstand til den gamle by og vanG er virkelig rummeligt. det. Her er styr på tingene, og huset To værelser med kig ned til vandet, og fra de vestvendte værelser kan man nyde udsigten til »Grushullerne«. Pris/udbt. 5.695.000/285.000 Ejerudgift 5.272 Brt./nt. 23.784/20.570 Kontakt 32 53 11 00

Bolig

A Grund

2020

Rum/Vær.

A Opført

2015

162 m2 591 m2 5/4 1961

2010

Sag 29301964

SES vi til Stafet For Livet i weekenden?

Bag Engvælen 10 – Dragør

Meget dejlig villa – i alt 149 m2 Superhyggeligt hjem med en rigtig god beliggenhed. I får meget for pengene her. Taget og fyret er skiftet, samt der er blevet isoleret, kommet ny brændeovn, dræn, garage og nyt badeværelse de seneste år.

EDC Living støtter op om de lokale tiltag – kom og hep med os på Thomas Aagaard, som vil løbe 100 km PLUS en maraton – og på alle de andre fantastiske hold, som sammen løber og går i 24 timer og samler ind til Kræftens Bekæmpelse

Bolig/kld. Grund

2020

2015

Rum/Vær. Opført/omb.

2015

2010

A B C D E

Lige i starten af den Ggamle by Vi udbyder her en rummelig lejlighed beliggende på 2. sal, med et skønt kig udover tagene og den gamle by. Du får følelsen af at bo hyggeligt og idyllisk. Lejligheden fremstår pæn og indflytningsklar. Pris/udbt. 2.195.000/110.000 Ejerudgift 2.551 Brt./nt. 9.193/7.947 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær. Opført

A A

2015

2020

2015

2010

59 m2 Ejerlejlighed 3/2 1947

2020

Sag 29301923

Sag 29301960

F ør E C Hammersvej 9, 2. th – Drag

2010

4/3 1962/1969

115/34 m2 704 m2

2020

BEMÆRK DEN LAVE EJERUDGIFT

KØBSAFTALE UDE

Sag 29301832

Sag 29301744

Sag 29301886

HF. Bachersminde, Dronning Louisesstien, have 25 – Dragør

Køjevænget 62 – Dragør

Byskriverstræde 5 – Dragør D

Agthsvej 8 – Dragør

Den skønneste, lyse og dejlige oase

Lukket villavej lige ud til markerne

Fredet byhus i tiptopE stand

Lyst og indflytningsklart etplanshus F

Skønt, lille rækkehus E

Superlækkert kolonihavehus, hvor fritiden kan nydes. Huset har en rigtig god beliggenhed i bunden af lukket stikvej og med få minutters gang ned til badebroen. Huset er næsten nyt og er meget lyst og lækkert.

Bo i bunden af en lukket villavej med marker som nabo på 2 sider af huset. Etplansvilla med en god planløsning med børne- og forældreafdeling. Skøn have med masser af plads til leg og hygge. Huset trænger til opdatering.

Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så F gennemført og lækkert, og da huset er fredet, er her lave faste omkostninger. Ejendommen er gennemgribende reG noveret i samarbejde med Kulturstyrelsen.

Huset indholder en lys entré, en spisestue i halvåben forbindelse med køkkenet. EnGstue med udgang til den sydvestvendte terrasse og haven. Et badeværelse og 3 soveværelser. Beliggenheden er tæt på skole og bus.

Lille, indflytningsklar oase i kort gåafstand til den gamle F by, indkøb, bus, havnen og vandet. Rækkehuset er i supergod stand og har dejlige gårdhaver på begge sider af G huset samt egen p-plads.

Pris/udbt. Ejerudgift Brt./nt. Kontakt

2.695.000/-.000 1.218 -.-/-.32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. A 2020 Opført

55 m2 389 m2 2/1 2017

Pris/udbt. 3.850.000/195.000 Ejerudgift 4.532 Brt./nt. 16.073/13.900 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Opført Rum/Vær.

146 m2 882 m2 1974 4/4

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 2.426 Brt./nt. 29.159/25.220 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

130 m2 117 m2 4/3 1784

Pris/udbt. 5.395.000/270.000 Ejerudgift 4.692 Brt./nt. 22.391/19.394 Kontakt 32 53 11 00

Stationsvej 15 C – Dragør

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

149 m2 830 m2 4/3 1962/1972

Pris/udbt. 3.245.000/165.000 Ejerudgift 3.412 Brt./nt. 13.541/11.710 Kontakt 32 53 11 00

2015

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Sag 29301786

Sag 29301914

80 m2 242 m2 2/1 1900/2006

2020

2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2020

2010

Sag 29301987

2010

Sag 29301944

Sag 29301978

Strandjægervej 27 – Dragør G

Sophus Falcks Alle 3 – DragørD

Vestgrønningen 17 – Dragør F

Hyldeengen 3 – Dragør

Lærkeengen 4 – Dragør

Havudsigt og park i baghaven

Fantastisk ejendom

Charmerende hus vedG den gamle bydel

Skønt etplanshus – super planløsning F

Stor, lys etplansvilla

Her er det win-win med både hav- og parkudsigt. Denne skønne villa ligger virkelig godt i de smukkeste omgivelser. Boligen er i meget flot stand og har masser af sjæl og charme.

Her får I en smuk, dobbeltmuret villa med højt til loftet, F sjæl og charme, sprossede kvalitetsvinduer fra Bøjsø, stuk og planker, masser af plads og en dejlig, lukket have. AtG hele. traktiv beliggenhed – nemt til det

Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. En rigtig god indretning også til børnefamilien. Huset er ideelt for jer, der ønsker en nem have og en supercentral beliggenhed.

Det perfekt hus til børnefamilien. Her bor I med skolesti, skole, institutioner, indkøb, busG– ja, det hele i meget kort gåafstand. Hele familien vil trives i dette store, lyse Multiplan-hus med forældre- og børneafdeling.

Stor, skøn etplansvilla med en perfekt beliggenhed på en hyggelig, lille villavej. Lyst og indbydende hjem med god plads til hele familien med børne- og forældreafdeling og skønne, store fællesrum samt en have, der er superhyggelig.

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 5.968 Brt./nt. 29.196/25.252 Kontakt 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

137/72 m2 785 m2 5/4 1950

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 5.294 Brt./nt. 29.196/25.252 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

191 m2 877 m2 6/5 1943/2006

Pris/udbt. 6.395.000/320.000 Ejerudgift 4.831 Brt./nt. 25.848/22.747 Kontakt 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

Pris/udbt. 5.850.000/295.000 Ejerudgift 5.068 Brt./nt. 24.379/21.119 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

175 m2 950 m2 6/5 1975/1976

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.801 Brt./nt. 19.094/16.804 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

181 m2 721 m2 6/5 1957/1981

Dragør Nyt

Side 4

18. juni 2019

STAFET FOR LIVET I DRAGØR

Kom og vær med til at fejre livet!

22.-23. juni 2019 kl. 10:00, Dragør Skole, Vestgrønningen 9 LØRDAG den 22 juni 2019

SØNDAG den 23 juni 2019

10:00 Erlan Holtehus blæser til samling

05:00 Morgenbanko i madteltet med flotte præmier

Åbningstale og fighter runde 10:30 Børneteltet åbner 10:45 Dragør Showakademi viser uddrag fra årets show 11:20 Dick brandy Trio spiller frokostblues 12:30 Kvindelige Marineres Musikkorps 13:30 Les Lancier ved Wiedergårdens pensionister 14:00 Kajs Kanal

06:00 Morgenbadning på badeanstalten for alle der har lyst 07:00 Gratis fælles brunch for tilmeldte holddeltagere 07:00 Ønskeradio med god musik hele formiddagen Dedikér et nummer til en der fortjener det eller fortæl din historie om dette nummer 09:45 Afslutning af stafetten – hvad har vi opnået sammen? 10:00 Tak for i år og på gensyn næste år

14:30 Vindere af tegnekonkurrencen udtrækkes

Annonce sponsoreret af: Hvalsø Gruppen Grafisk design: Mia Bahnson

15:15 Piloxing med ProWorkout 16:00 Cykelholdet ankommer (BEMÆRK: CA TID) 16:30 Vinderen af cyklen udtrækkes 18:15 Mormors Duo spiller sange, man kan synge med på 18:30 Tøndeslagning for børn 0 – 15 år 19:30 Vindere i hovedlotteriet udtrækkes 20:00 LASSEN, LASSEN & LASSEN 21:00 Adam Seuba – Dragørs lokale singer songwriter 22:30 Lysceremonien Lystale ved Malin Lindblad Kadijevic og musik fra Me and Maria

Lækker musik Med et stærkt musik program i år, er der noget for en hver smag

Børnetelt kom og vær med til at lave Dragørspillet, ansigtsmaling, tegnekonkurrence og meget mere

Morgenbadning Start søndagen med et dyp på badeanstalten, inden vores brunch

Gratis brunch Vi dækker op til fælles morgenbord søndag morgen, for alle holddeltagere Ret til ændringer i programmet kan forekomme, se mere på: stafetforlivet.dk stafet/dragoer

18. juni 2019

Dragør Nyt

Dragør står sammen og gør en forskel For syvende gang afholdes Stafet For Livet på Drag ør Skole i weekenden den 22. juni kl. 10.00 til den 23. juni kl. 10.00. Temaet for dette års stafet er: »Sammen for liv uden kræft«. Og i Dragør er borgerne gode til at stå sammen om en sag – det har de tidligere års Stafet For Livet-arrangementer vist. I sidste uge kunne man i Dragør Nyt læse om Thomas Aagaard, som til dette års stafet vil løbe 142,195 km – hvilket vil udløse en donation på 40.000 kr. fra forskellige sponsorer. Sidste år cyklede 50 mænd og kvinder fra Skagen til

Drag ør – på samme vis en sej og imponerende bedrift. Samtidig samlede de via sponsorater ca. 250.000 kr. ind til Stafet for Livet og Kræftens Bekæmpelses arbejde med forskning, patientstøtte og forebyggelse. Og minsandten om ikke de gentager bedriften i år. Denne gang kører de dog ikke fra Skagen til Drag ør, men via to etaper i Jylland og en på Sjælland skal de sammenlagt cykle 500 km. Initiativet hedder i år Race 500 Against Cancer, og cykelholdet vil, via deres mange sponsorer, igen i år samle en kæmpe sum ind til Stafet For Livet. Cykelholdet ankommer

Race 500 Against Cancer vil samle penge til Kræftens Bekæmpelse ved at køre 500 km delt op i tre etaper. Her ses sidste års cykelhold.

Ny skoleleder på Nordstrandskolen

Adam Seuba spiller lørdag fra kl. 21 til 22. igennem rundt på ruten – hver kilometer der gås, kravles eller løbes i løbet af de 24 timer, udløser penge fra holdenes sponsorer. Lørdag aften mellem kl. 21 og 22, har Stafet For Livet også brug for hjælp fra alle, der har lyst. Den lokale musiker Adam Seuba, som står på kanten af et (hvis ikke internationalt, så i hvert fald nationalt gennembrud) kommer og spiller en masse god musik. Adam Seuba har lavet en aftale med en sponsor, som donerer 50 kr. for hver lighter, lygte, telefon eller andet lys, der holdes op under koncertens sidste nummer, og som kan ses fra scenen. Så kom og

Jørn fra r, e magsprøven finde vin ans !

både fodgængere og cyklister på den. For at etablere fællesstien skal hækken mellem vejen og stien fjernes, der skal udgraves, stien skal gøres bredere, og der skal plantes træer. Den samlede pris for den kombineret sti anslås at være cirka 200.000 kr.

Opbakning til projektet I marts besluttede et enigt BEPU at anbefale ØU og kommunalbestyrelsen at etablere fællesstien – men sagen stoppede midlertidigt ugen efter, da et flertal i ØU stemte for liste T’s forslag om at sende sagen i høring hos Boligselskabet Strandparkens afdeling 1 og 2. Begge afdelinger bakker i

Se programmet på side 4 og www.stafetforlivet.dk/stafet/ dragoer

KØR UDENOM BILKØEN

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

deres høringssvar op om projektet. I Strandparkens afdeling 1 mener de dog, at det er nødvendigt at markere, hvor der må cykles, og hvor der må gås. Efter høringen vedtog både BEPU og ØU at anbefale udvidelsen. Den endelige beslutning skal nu træffes af kommunalbestyrelsen torsdag den 20. juni. Bliver planen godkendt i den nuværende form, skal Vej- og Gartnerafdelingen stå for ombygning i løbet af 2019. Størstedelen af fællesstien skal finansieres med penge fra årets pulje for Trafikdæmpende foranstaltninger samt et mindre beløb fra budgetposten Genopretning af veje 2019.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

ALT I AUTOREPARATIONER

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan OVNKLAR hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteserDANSK og et smukt smil.

SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KGKim Rasmussen Tandtekniker

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

SKAL DER HOLDES SANKTHANS, SKAL DER HANDLES I MØLLER JENSEN MENY ALT GIN I BUTIKKEN

PINK FLAMINGO ROSÉ 75 cl. Frankrig. Rosé.

PR. FLASKE

––––––––––

SPAR MIN.

––––––––––

2 FLASKER

THE FAMOUS GROUSE WHISKY 70 cl. Skotland.

100,- 69 89 ––––– ––––– ––––– BLACK ANGUSBØFFER Ca. 175 g/stk.

125,4 STK.

l i t d Go n grille

Ud over den nye skoleleder Claus Andersen består Nordstandskolens ledelse af Charlotte Rask (indskolingsleder), Nelle Hagerup (mellemtrinsleder), Christine Enemark (udskolingsleder), Anna Harder (didaktisk leder), Dorthe Hjortrup (SFO-leder) samt Jacob Kaarsted (administrativ leder).

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Husk at vores store, flotte vinavis er på gaden

75 cl. Frankrig. Rosé.

Claus Andersen bliver ny leder på Nordstrandskolen.

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

SØNDAG KOMMER JØRN FRA GOBIVIN OG LAVER SMAGSPRØVER, SÅ I SAMMEN KAN FINDE VINEN TIL SANKTHANS !

LE PRICKLY FRENCH

vet af et samfundsansvar og præmissen om, at de bedste resultater skabes, når vi løfter i flok,« siger direktør Asger Villemoes Nielsen og fortsætter: »Jeg hilser meget velkomment, at det er en skoleerfaren og udadvendt leder, der overtager Nordstrandskolen efter sommerferien. Hans opgave bliver at fortsætte den gode udvikling, som skolen er inde i. Det har skolens personale og navnlig alle børnene og forældrene i Dragør fortjent.« Claus Andersen er 48 år, gift og far til to teenagedrenge. Asger Villemoes Nielsen fortæller, at den nye skoleleder faktisk gik på Nordstrandskolen de første år af sit skoleliv.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Kombineret cykel- og gangsti I løbet af juni har både By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) og Økonomiudvalget (ØU) anbefalet for kommunalbestyrelsen, at der etableres en kombineret cykel- og gangsti på Krudttårnsvej på strækningen mellem Søndre Røsevej og Søndre Tangvej – i lighed med den der allerede findes mellem Søndre Røsevej og Møllevej. I marts orienterede forvaltningen, at det var muligt etablere en kombineret sti på den 350 meter lange strækning, efter BEPU i januar besluttede at undersøge muligheden. Dog skal stien udbygges, da den flere steder er smallere end 150 cm, og det skønnes for nærværende ikke at være forsvarligt at have

vær med til at tænde et lys – og ikke mindst til at høre Adam. Alle de penge, der bruges på pladsen til mad, drikkevarer, ansigtsmaling, lysposer, lodsedler og så videre, går direkte til Kræftens Bekæmpelse. Man kan stadig nå at tilmelde sig stafetten. Alle er velkomne på Stafet For Livets åbne hold der hedder »Sammenholdet«. Tilmelding koster 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn – og tilmeldingsgebyret går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse.

Dragør Kommune oplyser, at det bliver Claus Andersen, der fra den 1. august starter som ny leder af Nordstrandskolen. Claus Andersen er uddannet lærer i 2000, har en diplomuddannelse i ledelse og ca. 10 års erfaring som koordinator, tillidsrepræsentant og leder. Han kommer fra en stilling som udskolingsleder og souschef ved Skovvejens Distriktsskole i Ballerup, og han har desuden været viceskoleleder og indskolingsleder på Hedegårdsskolen i samme kommune. Claus Andersen er bestyrelsesmedlem i Skolelederforeningen og var i sin tid som lærer tillidsrepræsentant. »Claus Andersen er dre-

–––––––––––

Stafet For Livet

efter planen til Dragør Skole som afslutning på den tredje og sidste etape lørdag den 22. juni ved 16-tiden, hvor store som små er velkomne til at komme og klappe af dem og give dem en highfive. Bedriften og de mange støttekroner kommer alle i samfundet til gode, idet alle, statistisk set, kommer i berøring med kræft i løbet af sin levetid – enten som patient eller som pårørende. Ud over deltagernes præstationer byder Stafet For Livet på mange andre ting. Der vil være fantastisk underholdning for store og små fra scenen hele lørdagen, ligesom der bliver mulighed for at købe lækker mad, pølser, popcorn, slushice og kolde fadøl. Der vil også være lotterier med flotte præmier. Deltagerne går døgnet

Side 5

DRY AGEBØFFER

Skåret af modnet højreb fra modningsskabet.

PR. 100 G

PR. FLASKE

HJEMMELAVEDE PØLSER

3 PAKKER

30% I forhold til normalpris

––––– FEVER-TREE 50 cl. Flere varianter.

95 125,- 40,49 4 stk. pr. pakke.

PR. PAKKE

Tilbuddene gælder hele uge 25 – til og med søndag ved mindre andet er anført

2 FLASKER

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Dragørs skoler

Hvordan går det på Dragørs skoler og hvorfor et skoleudvalg Der er sket rigtig meget på skoleområdet i Dragør i de

sidste par år. Det ser endelig ud til at gå godt og ikke

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

mindst med rigtig gode udsigter for skolernes fremtid. For to år siden besluttede den daværende kommunalbestyrelse endeligt at opdele ør Skole Nord og Syd Drag i to selvstændige skoler – Nordstrandskolen og Dragør Skole. Een skole på to matrikler kom aldrig til at fungere optimalt her i Dragør, så beslutningen om tre selvstændige, ligeværdige skoler har haft stor, positiv betydning. Derudover arvede jeg som ny skoleudvalgsformand en ny dialogkonstruktion »Det rådgivende Skoleorgan«. Også en meget positiv og brugbar beslutning fra det daværende skoleudvalg.

Tillid til skolerne Tilliden til Store Magleby Skole og til dens skoleledelse var god. Til gengæld var tilliden ikke tilfredsstillende i forhold de to andre skoler og

i forhold til den kommunale skoleforvaltning. Heller ikke selvom Drag ørs skoler faktisk ligger i toppen blandt alle Danmarks skoler. Dragør skole havde på det tidspunkt fået en ny, dygtig skoleleder, Claus Dyremose, som siden i den grad har gjort en positiv forskel. Nordstrandskolen har længe haft sine problemer både med tilliden til skoleledelsen og tilliden til økonomistyringen. I foråret sagde vi farvel til den daværende skoleleder og fik i en overgangsperiode lov til at trække på Store Maglebys skoleleder og deres administrative leder – en disposition, som både forældrebestyrelse og lærere bakkede op om. De to herrer har fået rettet op på en del af de problemer, som skolen stod med. Samtidig er der lige nu for det kommende skoleår blevet ansat en ny, lovende

Vi har modtaget:

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Dragør Havn Den kommunale pengemaskine Drag ør Havn skal nu åbenbart længere ned i lommerne på bådejerne, udover stativleje og mange andre tiltag. Man kan sende e-mails og sms-beskeder ud om alt mulig, f.eks. om dit fri/optaget skilt nu fungerer, så vi kan leje din plads ud, emner der udelukkende har med penge i kassen at gøre ... men at dit årsmærke ligger til afhentning på havnekontoret, det kan man ikke finde ud af at give besked om. Nej, man bruger de ansattes tid på at gå ombord og sætter mærket på – og sender så der-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

efter bådejeren en regning på kr. 50,- for ulejligheden? Dette er åbenbart vigtigere end at holde rent og tømme affaldsstativer på havnen. Oven i hatten har man så placeret et monstrum af en toiletvogn i skurbyen, hvor der blandt andet er helt klare regler om farvevalg af maling på skurene – men når det drejer sig om et skrummel af en toiletvogn, er der tilsyneladende ingen regler? Den kunne sagtens stå uden for havnekontoret, der er mange flere mennesker i det område. Med venlig hilsen Preben v. Eggers

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Ledelsesændringer Hos forvaltningen på skoleområdet er der her i første halvår af 2019 sket de helt store ændringer. Først valgte velfærdsdirektør Jesper Tangbæk at skifte til en direktørstilling i Solrød, og efterfølgende fandt skolechef Karina Møller nye udfordringer i Århus. Som ny direktør for børne- og kulturområdet fik vi pr. 1. maj 2019 ansat Asger Villemoes Nielsen, som var skoleleder på Store Magleby Skole. Det var ubetinget et godt træk. Asger nyder stor respekt, tillid og anerkendelse fra alle sider – fra politikerne, forældrene, forvaltningen og ikke mindst fra skolerne. Der er de helt store forventninger til Asger, og jeg er sikker på, at han vil indfri dem. På Store Magleby Skole kommer de uden tvivl til at savne ham, men da han selv står for at få ansat sin efterfølger, skal det nok også blive godt. Derudover har Asger lige sikret, at vi får ansat Rasmus Johnsen som ny Børneog Kulturchef i Dragør. Så langt, så godt. Foran os ligger endnu en række udfordringer bl.a. med de fysiske forhold på skolerne, med en endnu bedre håndtering af inklusionen og sidst men ikke mindst med de økonomiske udfordringer, der gælder for hele Dragør Kommune.

Besparelse på budgettet Sidste års kommunale budget krævede en besparelse på 36 mio. kr. Budgetforliget betød, at antallet af SFO’er blev reduceret til en SFO pr. skole fordelt på to lokationer. Dermed kunne vi lægge den største besparelse på drift af bygninger og ledelse fremfor på medarbejdere. Det skabte en forståelig bekymring hos forældre og personale, også fordi der i første omgang ikke fulgte helt så mange penge

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Medlem af

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

ELEKTRIKERE

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Malerfirmaet D. Steen MalerMester Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

DM Tømrer & Snedkerservice

Vinduespudsning til superpriser

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Alt malerarbejde udføres

godt på skoleområdet, hvorfor kan vi så ikke nedlægge skoleudvalget. Hvorfor ikke lægge det ind under Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU), hvor en stor del af medlemmerne alligevel er gengangere, idet seks ud af Skoleudvalgets syv medlemmer også sidder i BFKU. Og ligesom den nye Børne- og Kulturchef nu også har ansvar for hele 0–18-års-området. Det er Konservatives forslag at nedlægge Skoleudvalget for at spare penge, ligesom det vist nok oprindeligt var deres forslag at oprette det, dengang borgmesterpost mv. skulle fordeles. Konstruktionen med et skoleudvalg har været og er fortsat en rigtig god og konstruktiv ide af flere grunde. Der vil fortsat være store udfordringer på både skoleområdet og 0–6-års-området, som kræver politisk opmærksomhed. Og for mig er børneområdet så vigtigt, at det kræver den nødvendige prioritering. Møderne i begge udvalg er lange og med vigtige punkter. Så nej – jeg synes ikke, at det er en god ide at nedlægge Skoleudvalget, selvom fremtiden på flere områder ser bedre ud. Vores skoler trænger stadig til vedligeholdelse og til en opgradering af de fysiske forhold, af indeklimaet og af indretningen. Det er vigtigt, at vi finder de nødvendige midler på budgettet, da også de fysiske forhold har betydning for vores børns læring og trivsel. Vi er så heldige, at vi har fået Realdania-midler til at undersøge, hvordan vi bedst forbedrer indeklimaet. Det skal gerne udnyttes. Og det er vigtigt, at hele børneområdet får den nødvendige politiske interesse og omsorg – især med de sparekrav, vi fortsat står overfor. Med ønsket om en god sommer. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) Formand for Skoleudvalget, medlem af BFKU

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Netop hjemvendt fra Folkemødet, hvor jeg overværede diverse indlæg på skoleområdet, erfarede jeg, at der pågår en god og konstruktiv dialog mellem KL og Danmarks Lærerforening bl.a. om DF’s nye Folkeskoleideal. Og blandt de forskellige oplægsholdere var der bred enighed om behovet for at få ikke-detailstyrende mål, men med mulighed for evaluering, så vi kan se, at det går den ønskede vej. Ligesom der var bred enighed om behovet for rum både til den enkelte lærer og til den enkelte skoleledelse i forhold til at kunne udnytte deres faglige dømmekraft. Så også på det helt overordnede plan er jeg optimistisk. Nu, hvor det ser ud til at gå

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Casper Drachmann

Fremtidige retning

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Glarmester Madsen & Sønner

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

Dialogen med Det Rådgivende Skoleorgan har været konstruktiv og frugtbar. I Skoleorganet sidder to politikere, Annette Nyvang (T) og jeg, samt skoleledere, lærernes tillidsrepræsentanter, formand og næstformand fra forældrebestyrelserne, elevrepræsentanter, direktør og skolechef. Det oprindelige ønske fra skolebestyrelserne, som fostrede ideen, var at få mulighed for at komme med inspiration og input til de politiske beslutninger, inden de forelå som forslag til høring, idet høringssvarene ofte ikke medførte de store ændringer. Samtidig har skoleorganet vist sig som et godt forum for alle deltagerne til at høre, hvad der rører sig på de tre skoler i forhold til mødets emner. Skoleudvalget har i dialog med Skoleorganet bl.a. drøftet en ny ledelsesstruktur på baggrund af en konsulentrapport med evaluering af den eksisterende struktur. Efter stærk anbefaling fra et enigt skoleorgan fik vi formuleret en struktur, som lagde ansvaret for ledelsesstruktur og økonomisk ramme over på den enkelte skoles ledelse og væk fra forvaltning og politikere. Det lykkedes at få forslaget stemt igennem skoleudvalget trods modstand fra liste T, som gerne havde set en reduktion i ledelseslaget med en tilsvarende reduktion af skolernes økonomi. Men med den vedtagne ledelsesstruktur kan skolelederen

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Det Rådgivende Skoleorgan

selv beslutte, om ledelsen eventuelt skal slankes, og pengene bruges på andre områder. Senest har Skoleudvalget og skoleorganet drøftet mulighederne for bedre at håndtere udfordringerne med inklusion og muligheden for at varetage alle de forskellige behov hos børnene, som skolen af i dag skal kunne rumme. Bedre erfaringsudveksling skolerne i mellem er et godt skridt fra Asgers side, ligesom Store Magleby Skoles tiltag med »mellemrummet« skal udbredes til de to øvrige skoler. »Mellemrummet« er et sted, hvor elever, der har behov for det, vil kunne tilbringe en tid – enkelttimer eller dage – væk fra sin klasse og f.eks. få den nødvendige ro eller støtte. Samtidig blev både Skoleudvalget og Skoleorganet orienteret om, at børn med behov for et særligt skoletilbud også løbende vil få det. Men det står også lysende klart, at der er en stor fordel både økonomisk og menneskeligt ved at beholde vores børn med særlige behov i Dragør, så længe det fungerer for både barn, klassefællesskab og lærerne.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

GLARMESTRE

med til de fysiske tilpasninger, som vi kunne ønske. Heldigvis ser det nu ud til, at alt er faldet på plads her pr. 1. maj, hvor også det store ryk fra børnehave til SFO gennemføres. De fysiske forhold er ok, børnene er glade, og medarbejderne gør et enormt stort og flot arbejde for at få det hele til at lykkes.

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

skoleleder Claus Andersen. Så også på Nordstrandskolen ser fremtiden lysere ud.

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

18. juni 2019

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

18. juni 2019

Dragør Nyt

Stigning i sygefravær

Efter flere års fald i sygefraværet blandt ansatte i Dragør Kommune steg antal sygedage i 2018 Antallet af sygedage i Dragør Kommune steg sidste år. Det viser en opgørelse baseret på tal fra Kommunernes og Regionernes Løndatakontor (KRL). Dermed følger Drag ør Kommune en landstendens. I Dragør Kommune lå sy gefraværet gennemsnitlig på 13,2 dage i fjor mod 11,3 dage i 2017. På landsplan lå det gen nemsnitlige antal sygedage på 12 i 2018.

Fokus på fælles løsninger Det ærgrer Kenneth Kri stensen, kommunaldirektør i Dragør Kommune, at tallet det sidste år er gået den for kerte vej.

»Ved et tæt samarbejde mellem ledelse og medarbej dere i Dragør Kommune er det i en årrække lykkedes os at nedbringe sygefraværet mar kant – og vi skal videre ad den vej. At vi har set en stigning i 2018 hænger sammen med, at antallet af langtidssygemeldte er steget. Det er skidt for både den langtidssyge medarbejder, kollegaerne og borgerne,« si ger kommunaldirektøren. Kenneth Kristensen fortsæt ter: »Det er i fællesskabet mel lem ledelse og medarbejdere, at løsningerne på sygefravær skal findes. I samarbejdsorga nisationen MED er formule

ret fælles retningslinjer, og på de enkelte arbejdspladser er ledelse og medarbejdere sam men om at pege på konkrete indsatser.«

MED-dag i maj Dragør Kommune oplyser, at alle ledere og medarbejder repræsentanter i samarbejds organisationen MED i maj var samlet til en fælles dag om medindflydelse, medbestem melse og arbejdsmiljø. Dragør Kommune ønsker at der skal være en tydelig ledelse og bredt ejerskab hos medar bejderne. Erfaringer viser, at disse indsatser fremmer gode og holdbare resultater.

Blandt de konkrete red skaber, som kommunen vil benytte, er en systematisk brug af statistik, ordentlige fraværssamtaler med fokus på omsorg og afklaring samt forskellige former for tidlig indsats. For Dragør Kommune handler det blandt andet om forebyggende arbejde med trivsel, godt arbejdsmiljø og social kapital i form af tillid, retfærdighed og samarbejde om kerneopgaven. Oven på udviklingen i 2018 forlyder det fra Dragør Kom mune, at tal fra maj 2019 viser, at det igen går den rette vej i Dragør sammenlignet med det foregående år. I perioden fra den 1. januar til den 1. juni i år var sygefra været i på 5,17% mod 5,5% i samme periode i 2018.

Urimelig behandling af handicappet borger

Overtrædelse af husorden Den 7. august 2018 modtog Per et brev fra Boligkontoret Danmark, hvori der blandt andet stod: »Klage over overtrædelse af husorden. Vi har modtaget klager over, at du kører på stierne i Wiedergården på en benzindrevet trehjulet scooter. I henhold til husorden står der, at knallertkørsel – af hensyn til sikkerheden for de andre beboere – er forbudt på området. Dog undtaget invalideknallerter, men der hører din scooter ikke under, da den ikke er bevilliget af Dragør Kommune.« Han får endvidere at vide af formanden for afdelingsbesty relsen i Boligselskabet Strand parkens Afd. 9, Wiedergår den, at han ikke må parkere sit køretøj udenfor sin bolig, men skal flytte det hen under stål trappen ved Kedelhuset. Den 21. august 2018 får Per et advarselsbrev om overtræ delse af husorden, hvor de truer ham med at opsige hans lejemål.

Per flyttede derefter sin knallert til trappen ved Ke delhuset, hvor den stod i flere måneder og var udsat for ru stent vand, der dryppede fra trappen samt for tyveri og hærværk. Per har boet i Wiedergår den i seks år og har aldrig modtaget klager. Han er kommet godt ud af det med de øvrige beboere, hvoraf flere har henvendt sig til ham og har spurgt, hvorfor i alverden hans knallert stod ved Kedelhuset. Per har været meget ked af det hele og har overvejet at flytte. Derfor skrev jeg den 6. december til boligselskabet med kopi til Handicaprådet og til Sundhed og Omsorg i Dragør Kommune. Jeg oply ste blandt andet, at køretøjet var en trehjulet invalideknal lert, som Per selv havde købt for 57.000 kr. Det var en støj svag og miljøvenlig 4-takts Orbit 50, som efter diverse ændringer af dygtige mekani kere blev tilpasset til hans be hov. Han kunne ikke bruge de knallerter, der blev anvist af kommunen. Vi anmoder derfor om dispensation fra kravet om, at hans invalide knallert skal være bevilliget af Dragør Kommune for at måtte køre på stierne. Den 20. december svarer boligkontoret, at de ikke foretager sig yderligere i sa gen. Jeg ringer til boligkon toret, samme dag og får den besked, at hvis der kommer

yderligere klager, vil de in vitere til en samtale parterne imellem. De videresender ikke klagen til juridisk be handling. Lejemålet bliver ikke opsagt. Vi afventer imid lertid stadig en dispensation. Den 11. april 2019 ringer jeg til boligselskabet og be der om at få aktindsigt. Jeg ville gerne se den oprindelige klage. Jeg har talt med den samme sagsbehandler hver gang. Hun oplyste, at det kunne man kun få, hvis sagen endte i retten. Det har været en langvarig og opslidende sag. Jeg har selvfølgelig taget boligselskabets henvisning til husorden for gode varer, indtil jeg i april måned læste husorden. Der står: »Cykler og knallerter. Cykling er tilladt på området, men vis hensyn til gående. Knallertkørsel er af hensyn til sikkerheden forbudt på området dog undtaget invalidekøretøjer.« Der står altså intet om, at invalideknallerter skal være bevilliget af Dragør Kom mune. Jeg var målløs! Den 12. april ringede jeg til boligselskabet og spurgte, om der var kommet ny hus orden. Det var der ikke. Jeg spurgte om, hvad der stod i husorden, som de henviste til i klagen. Hun ville kontakte formanden for afdeling 9, og så ville jeg høre nærmere. Jeg troede, at boligselskabet var bekendt med husorden. Jeg rykkede for et svar den

Kæmpe street food-marked sankthansweekend

På ret kurs

Vi har modtaget:

Det drejer sig om min søn Per, der bor i Wiedergården 17. Per er førtidspensionist på grund af en apopleksi, som han fik i oktober 2001. Den resulterede i en lam venstre arm, en dropfod og en hjer neskade. Han er siden blevet opereret flere gange. I 2012 blev han visiteret til en lejlighed på Wiedergården, hvor han hidtil har været me get glad for at bo.

Side 7

Oresundsmarkedet Glæd jer til:

Street food Lounge dj's Livemusik ... og masser af god markedsstemning

Fredag den 21. juni kl. 16–21

26. april, men fik først besked den 24. maj.

En undskyldning Formanden havde sagt, at hvis folk selv købte en knallert, er det ikke en invalideknallert! Nogle biler har et skilt med in validekøretøj, selvom ejeren ikke er invalid. Jeg kunne kun tolke det, som om de mente, at Per ikke var handicappet. Jeg bad om en skriftlig und skyldning for den chikane, Per har været udsat for. Hun kunne ikke gøre mere og ville ikke tale mere med mig. Jeg spurgte, hvem jeg så skulle henvende mig til, da hele sagen jo har kørt på et løgnagtigt grundlag, og hun henviste til Beboerklagenæv net. Jeg sendte hele sagen til nævnet den 29. maj og bad om hjælp med at få sagen afslut tet, da jeg syntes, at vi snart i et år havde været udsat for en urimelig og uforskammet be handling. Den 11. juni svarede se kretæren for Beboerklage nævnet, at hun havde drøftet sagen med formanden for nævnet. De havde ikke mu lighed for at tage stilling til et spørgsmål om en undskyld ning fra udlejer og bad mig derfor om at spørge Per, om han ønskede at trække sagen. Man skal altså ikke forven te, at de overordnede instan ser indrømmer deres fejl. Nu har jeg imidlertid fået luft. Med venlig hilsen Bente Thers

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

Street Food Denmark byder på lækker street food samt kolde drinks fra baren. Livemusik fra Sune Grip Duo fra kl. 17–20.

Lørdag den 22. juni kl. 10–21

Havnepladsen fyldes igen med markedsstemning, og man vil kunne møde en lang række nye stande. DJ Nick sørger for lounge-musik fra kl. 16–20.

Søndag den 23. juni kl. 10–24

KÆMPE SANKTHANSFEST Vi holder gang i baren og street food til midnat. De3måske4 spiller live fra kl. 18.30–22. Vi garanterer fest i gaden og holder gang i baren og dansegulvet til kl. 24.

M Ø D B L AN D T AN D E T: Floyds, Coast CPH, Gastrogrillens food truck, Greek Treat, Bagsværd Lakrids, LoveLou, Sinaya Bee, Grönfeld, K-Salats helt nye food truck, der nyfortolker smørrebrød og deler smagsprøver ud samt mange, mange flere ... Royal Unibrew-baren har et lækkert udvalg – bl.a. økologisk cocktails fra Nohrlund

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Indbydelse

Avia Radio A/S fejrer

70-års-jubilæum Alle kunder, kollegaer, tidligere kollegaer, samarbejdspartnere samt venner af huset er velkomne til reception

torsdag den 20. juni kl. 13.30–16.00 VL Terminalen (hovedindgangen)

Vilhelm Lauritzens Alle 1 2770 Kastrup Ud over firmaets jubilæum kan direktør Jens Egholm fejre, at han har arbejdet i Avia Radio i 40 år, og har været indehaver af virksomheden de sidste 25 år.

TID TIL ET TAND-EFTERSYN? Vi tilbyder: · Tryg og seriøs behandling · Ikke mere end der er nødvendigt · Erfarne tandlæger og tandplejere · Det nyeste udstyr Et eftersyn og en tandrensning kr.

350

Kongevejen 18, Dragør Tlf. 3253 2012 reception@dragoertand.dk www.etand.dk

Flot sommersmil med blegning

2.000

kr. (normalpris kr. 3.000)

KONTAKT KLINIKKEN 3 2 5 3 2 0 12 Keramik krone fra kr.

4.500

Dragør Nyt

Side 8

18. juni 2019

Film i Dragør Bio

»De frivillige«.

Den danske film »De frivillige« vises i Dragør Bio tirsdag den 18. juni kl. 14.00 som Senior Bio og igen kl. 20.00 samt i perioderne onsdag den 19. til fredag den 21. juni og mandag den 24. til onsdag den 26. juni kl. 20.00. Live-action-filmen »Aladdin« vises søndag den 23. juni kl. 14.00.

Sommertid i biografen Sommeren står for døren, og det betyder, at Dragør Bio ændrer en smule i den norma-

Livreddere/tekniske servicemedarbejdere søges I forbindelse med åbningen af den nye svømmehal i Dragør Kommune søger Hollænderhallen personale til svømme- og idrætshallen Arbejdet vil foregå i både svømme- og idrætshal, hvor fordelingen af arbejdet generelt vil betyde flere timer i svømmehallen end i idrætshallen. Du bliver en del af et fagligt dygtig team og kommer til at arbejde i en institution, hvor du vil opleve en uformel jargon, højt til loftet, medindflydelse, og hvor der er let til smil i hverdagen. Vi forventer, at du aktivt tager ansvar og del i, at den gode stemning altid er til stede på vores arbejdsplads. Dertil er det essentielt, at du altid yder en god service, er løsningsorienteret og fleksibel og kan lide at arbejde med mennesker i bevægelse. Stillingerne er en blanding af undervisning, servicering og praktiske opgaver, hvor du skal være med til, at udfolde Dragør Kommunes Kultur og Fritidspolitik, som du kan læse på dragoer.dk under – politik og indflydelse – politikker og indsatsområder – kultur- og fritidspolitik. I Hollænderhallen er vi sammensat med en lille administration, en håndværker og tekniske servicemedarbejdere, som nu tilføjes livreddere. Vi har alle idræt, sundhed og bevægelse som et mantra og brænder for at yde en god service til vores mange gæster.

Følgende stillinger ønskes besat: • 2 kvindelige fuldtidsansatte (37 timer) • 2 deltidsansatte (ca. 22 timer) • 1 deltidsansat (ca. 18 timer) • 1 deltidsansat (ca. 12 timer) • 2 deltidsansatte (ca. 8 timer) – kun i svømmehal. Skriv i din ansøgning, hvilken eller hvilke stillinger du søger/er interesseret i.

Kvalifikationer Det er en fordel, hvis du har livreddererfaring. Du skal som minimum have svømmefærdigheder, der gør dig i stand til at bestå erhvervslivredderprøven. Læs mere om erhvervslivredderprøven på www.svoem.org under discipliner – erhvervslivredderprøven. Ydermere er det en fordel, hvis du har erfaring fra en lignende stilling, hvor god service, bred kundekontakt og en generel fleksibel og positiv indstilling har været påkrævet. Gode kommunikative evner, ren straffeattest er et krav. Dragør Kommune indhenter børneattest.

Vilkår Stillingerne indebærer skiftende arbejdstider og opgaver. Arbejdstiden ligger i tidsrummet mellem kl. 6–24 alle ugens dage. Der arbejdes i rullende weekend-vagter fast hver tredje uge, dog kan der i de første måneder blive tale om weekendvagt hver anden uge, indtil svømmehalsdriften er faldet på plads. Mindre løbende justeringer af vagterne kan forekomme i forhold til aktiviteterne i huset. Det er ønskeligt, at du er fleksibel i forhold til vagtændringer, og at du en gang imellem også kan springe til og tage en ekstra vagt med kort varsel. I forbindelse med ibrugtagningen af svømmehallen er der allerede planlagt en del aktiviteter. Til nedenstående arrangementer er deltagelse obligatorisk: • 2 dages seminar m/overnatning (d. 15–16. august) • 2 dages kursus (d. 26–27. august).

Løn Løn og ansættelsesforhold er i overensstemmelse med gældende overenskomst.

Stillingsbetegnelse Teknisk servicemedarbejder.

Virksomhedsoplysninger Dragør Kommune, Hollænderhallen, Halvejen 3, 2791 Dragør.

Tiltrædelse Den 12. august 2019 eller efter aftale.

Ansøgningsfrist Den 26. juni 2019 kl. 12.00. Samtaler afholdes løbende startende ultimo uge 26.

Kontaktperson Evt. spørgsmål kan rettes til halinspektør Steen Jørgensen på tlf. 32 89 04 50.

Præsentation Se en kort præsentationsvideo fra Hollænderhallen på vores hjemmesiden www.hollaenderhallen.dk Ansøgning bedes fremsendt via Dragør Kommunes elektroniske rekrutteringssystem: På dragoer.dk under vores kommune – job i Dragør Kommune – søg job

længe, før han ligger i åben kamp med Niels om pladsen i toppen af hierarkiet. Det er ikke en kamp, der udkæmpes med muskler, men med list, tyranni og højskolesange.

le spilletider. På søndage vil spilletiden, der normalt er kl. 16.00, være flyttet til kl. 18.30, og på lørdage vil der være lukket.

Aladdin

De frivillige Den berygtede erhvervsmand og jetsetter Markus Føns er blevet varetægtsfængslet. Efter et brutalt overfald af en gruppe rockere med forbindelser til hans mere lyssky forretningsforbindelser, vælger Markus at gå i frivillig isolation blandt fængslets svageste

PULTZ Bogføring & Regnskab

»Aladdin«. indsatte. I denne afdeling har de et fængselskor, hvor den indsatte Niels er selvudnævnt korleder. Markus beslutter at blive en del af koret, men der går ikke

Sultanens datter Jasmin vil ikke giftes med hvem som helst. Hun løber derfor hjemmefra og møder i byen Agrabah den tyvagtige gadedreng Aladdin. Imidlertid har Jafar, sultanen rådgiver, planer om at gifte sig med Jasmin for at tilrane sig tronen, og han gør alt for at spolere Jasmins og Aladdins spirende romance. Heldigvis får de hjælp af et flyvende tæppe og den magiske ånd Genie.

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

»De frivillige«.

BOLIGBYTTE

Har du en lejebolig centralt i Dragør by – f.eks. et rækkehus eller villalejlighed, og drømmer du om at flytte til København, så kunne vi godt være interesserede i at bytte inden for overskuelig fremtid – evt. om et år

»De frivillige«.

træfældning rodfræsning

Vi bor i en lejet lejlighed i Kbh K på 242 skønne m2 på 3. sal Skriv til totilaha@hotmail.com – og få flere oplysninger

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Møde i kommunalbestyrelsen Næste gang er torsdag den 20. juni 2019 klokken 19 i mødesalen på Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Alle er meget velkommen.

»Aladdin«.

Vi har modtaget:

Erhvervslivets vilkår må forbedres Valgets resultat bevirkede, at flertallet skiftede fra blåt til rødt. Men det var egentlig ikke valgets overraskelse. Det var derimod, at erhvervslivets synspunkter var fuldstændig fraværende under valgkampen – og at dets stemme overhovedet ikke blev hørt i debatterne. Årsagen hertil var, at politikerne havde travlt med at overgå hinanden i at dele penge ud til højre og venstre

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Du kan også se mødet live eller on-demand, når du har tid på dragoer.kommune-tv.dk – det kræver blot, at du har adgang til internettet. Du finder linket på forsiden af dragoer.dk Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

På hjemmesiden kan du også se dagsordenen, ligesom du kan abonnere på dagsordener til og referater fra kommunalbestyrelsen og de politiske udvalg.

Ansøg Kultur- og Eventpuljen

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Står du eller din forening og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2019? Så søg kommunens kultur- og eventpulje!

ERHVERVSLOKALE

Formålet med puljen er at støtte kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør, der er til glæde for borgerne i kommunen.

PÅ CHRISTIANSHAVN

I smuk bygning med dejligt gårdmiljø udlejes et erhverslokale a 165 m2 med centralvarme 100/100 Mbit internetadgang og parkeringsplads. Velegnet til tegnestue for arkitekt, grafiker, it-virksomhed, showroom med kontor ect.

Du kan sende en ansøgning allerede nu. Sidste frist er den 1. august 2019. Ansøgningen sendes til kulturogfritid@dragoer.dk Læs mere på dragoer.dk – søg på kommunale puljer. Her kan du læse om, til hvad og hvordan du kan søge.

Tlf.:

Historisk Arkiv i Dragør Der er lukket for personlig betjening fra mandag den 1. juli til og med fredag den 19. juli 2019 på grund af ferie. Men vidste du, at du kan betjene dig selv på nettet 24/7 og for eksempel besøge arkivet på www.arkiv.dk eller www.dragoerhistorie.dk

32 96 00 25

–

25 84 00 25

Juni 2019 Onsdag den 19. juni kl. 11–13 Sommerkrea med fortællesten Dragør Bibliotek / Gratis tilmelding

Juni og august 2019 Fredag den 14. juni–lørdag den 24. august Sommerbogen Dragør Bibliotek / Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis tilmelding

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Corbett Edwards

Vores seje far, bedstefar og oldefar

Oscar Thomsen

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 19. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 23. juni kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 26. juni kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 23. juni kl. 10.00: Andreas Wille

Lis HeinMagnussen * 28.11.1948 ✝ 30.05.2019 Søren og familie Bisættelsen har fundet sted

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 25. juni kl. 14.00

Tak for venlig deltagelse og blomster

En hjertelig tak

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klima og indvandring var de toneangivende emner, som den samlede presse og politikerne i skøn forening var enige om at fokusere på under valgkampen. Men nu er valget overstået, og hverdagen er ved at vende tilbage. Derfor bliver det under de kommende regeringsforhandlinger spændende at følge, om erhvervslivet bliver tilgodeset med de nødvendige reformer, som er forudsætningen for, at erhvervslivet kan få de nødvendige og optimale vilkår at arbejde under for at kunne indfri forudsætningen for et fremtidigt velfærdssamfund. Man må håbe på, at den nye regering – hvad farve den end får – vil være sig sit ansvar bevidst ved at skabe forudsætningerne for, at erhvervslivet kan blomstre og få mulighed for at lægge de guldæg, som er forudsætningen for politikernes løfter om mere velfærd. Med venlig hilsen Birger Larsen Formand for Amager Erhvervsråd

for den store deltagelse, for de mange smukke blomster og de varme tanker ved bisættelsen af

Rubrikannoncer

Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

bisættelse

Hanne, Per, Trine, Theis, Annestine, Andreas, Frieda, Christian, Amalie, Billie, Asta, Rasmus, Oscar, Karl og Sofie

Tlf.: 26 16 14 80 ks@hvalsoegruppen.dk

Det sker på biblioteket

Wenche Wærlings

Alle rum er tørre og opvarmede

I den selvbetjente åbningstid (dagligt kl. 8–21) skal du åbne indgangsdøren til hallen med dit sundheds- eller lånerkort. Læs mere om åbningstider og adgang til biblioteket på www.drabib.dk

For venlig deltagelse og blomster ved

Lagerrum udlejes på A.P. Møllers Allé

Vi har rum fra 1,9 m2 op til 200 m2

Undskyld, der roder. Tro ikke, at der er lukket. Biblioteket i Hollænderhallen (på 2. sal) har åbent som normalt, selv om 1.-salen i hallen er under renovering.

Hjertelig tak

* 16.11.1918 er stille sovet ind den 12.06.2019 efter et langt og begivenhedsrigt liv

Du får personlig alarmkode og adgang 24-7 året rundt

Biblioteket i Hollænderhallen har åbent!

og udstede gyldne løfter til vælgerne. Valget kom til at handle om indvandring, førtidspension, skattelettelser, klimaforbedringer og grøn omstilling. Ingen politikere interesserede sig for, hvor pengene skulle komme fra, og i mediebilledet blev der ikke plads til erhvervslivets synspunkter. Gåsen, der lægger guldæggene, blev hverken hørt eller fodret. Erhvervslivet måtte se til, mens politikerne flokkedes om at dele ud af de midler, som erhvervslivet skal levere. Et sundt og velfungerende erhvervsliv er forudsætningen og betingelsen for, at der er penge til at indfri de mange dyrebare løfter, som politikerne så rundhåndede delte ud af under valgkampen. Vælgerne oplevede det som en ren gavebod.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Bruno Evers Li og Yuefeng

Vores elskede hustru, mor, svigermor og mormor

Hanne Ahrensberg * 16.05.1945 sov stille ind den 11.06.2019 Altid i vores hjerter

Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Dragør.

Frederik Pernille, Kasper, Emma, Mette og Thomas

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 25. juni kl. 12.00

18. juni 2019

Dragør Nyt

Side 9

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,9 ud af 10 mulige

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Vi har de mest tilfredse kunder i Dragør

stjerner i Boligsidens (boligsiden.dk) tilfredshedsundersøgelse viser, at vi passer godt på alle parter i en bolighandel

– Sæt til salg hos EDC Bøgvald, så sørger vi for at du også får et godt boligsalg

9,9 ud af 10* Kilde Boligsiden 17.06.19

9,9 ud af 10 mulige

stjerner i Boligsidens (boligsiden.dk) tilfredshedsundersøgelse viser, at vi passer godt på alle parter i en bolighandel Kapervænget 13 – Dragør

Familie med 1 barn søger en god villa i Dragør, gerne Sydstranden ned mod byen eller Dragør Midt

Ungt købeklart par søger indflytningsklart hus i Dragør og gerne i Søvang

Lille familie på 3 fra Kastrup søger villa i Dragør på min. 120 m² og min. 4 værelser

Pris maks. 4,8 mio. kr.

Pris ca. 3,5 mio. kr.

Pris maks. 4,5 mio. kr.

Velholdt etplansvilla med højloftet kælder

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.995.000 250.000 5.659 20.751/17.974

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

791 m 198/46 m2 5/4 1958/1980 2

Denne villa henvender sig især til børnefamilien, da der er flere gode værelser, samt til andre, der sætter pris på en god beliggenhed og godt udnyttede m2. Huset er af ældre dato og der er ikke foretaget de store renoveringer. Dette giver en unik mulighed for at skabe sit helt eget nye hjem. Villaen er placeret i et af Dragørs yderst populære kvarterer på Sydstranden – ganske tæt på Dragør by, med mange gode indkøbsmuligheder – ligesom skole, børneinstitutioner og offentlig transport også findes i nærheden.

27901896 32 53 10 25

Sag Kontakt

F G

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa på eftertragtede Øresunds Alle

Familie på 5 overvejer at skifte lejligheden ud med et dejligt hus i Dragør. God plads, god stand, skal føles rigtigt og ligge godt

Til et hold unge kunder søges en bolig i Dragør og gerne i 60’er stil, så de selv kan opdatere

Pris ca. 6 mio. kr.

Pris ca. 5 mio. kr.

Til par fra Dragør søger vi en villa i Søvang eller på Sydstranden

2020

2015

Pris ca. 3,5 mio. kr. alt efter stand

2010

A B Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

8.495.000 425.000 6.279 35.406/30.624

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

591 m 168 m2 6/5 2009 2

Her udbydes en unik villa med vandskurede vægge og elegante, flade, sorte teglsten – velbeliggende på den eftertragtede og fredelige Øresunds Alle i 2. række til vandet. Her er sundkig fra både soveværelse og hems. Denne villa er med sine flotte, skulpturelle detaljer virkeligt noget for sig. Forhaven er nydeligt anlagt med fliser og græs. Baghaven har alt, hvad der ønskes. En lækker solrig terrasse med udgang fra stuen og et flot grønt pool-område.

Sag Kontakt

27901813 32 53 10 25

E F G

2020

2015

2010

A B C

Lundegård Strandvej 8 B – Dragør

Fantastisk placering i børnevenligt område Huset, der er bygget i 1996, ligger fantastisk placeret i børnevenligt område i smukke Dragør, kun 400 meter fra Øresund, hvor de små stier langs vandet indbyder til gå- og løbeture med betagende udsigt. Golfbanen og Dragørs tre skoler ligger alle i cykelafstand fra huset. Huset indeholder 4 store soveværelser, 2 badeværelser med brus, bryggers, hovedentre, dejlig lys stue og stort køkken-alrum fra 2019.

D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

gratis

4.995.000 250.000 4.829 20.843/18.026

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

848 m2 146 m2 5/4 1996

Sag Kontakt

27901981 32 53 10 25

G Stormgade 4 – Dragør

Bestil et Salgstjek og vind håndværkerhjælp for 15.000 kr.

Brosten og idyl ...

2020

2015

2010

A B C D

I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Huset ligger på Stormgade, der er et lille brostensbelagt stræde. Huset har et traditionelt »Dragør-udseende« – gulpudset med rødt tegltag – men indvendigt har vi et »moderne« hus. Sydvendt have med flisebelægning. Huset indeholder i stuen: En entré, et køkken med lille spiseplads, et brusebadeværelse, et bryggers og vinkelstue med trappe op til 1. sal. På 1. salen er der en repos, samt et soveværelse og et børneværelse.

E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Læs mere på edc.dk/bestil ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndagene d. 23/6 og d. 30/6 kl. 10.00 til 18.00

Poppelvej 84 C – Dragør

1. række til vandet Giv jer selv lov til at lade jeres næste hjem ligge i 1. række til vandet. Dette kan lade sig gøre, hvis I er de heldige nye ejere af villaen på Poppelvej 84 C i Søvang. Her er man oprigtigt »kun et stenkast fra vandet«. Grunden er nem og overskuelig, med en god størrelse plæne og små bede og buske. Fra haven har man sin egen personlige naturtrappe op til strandstien og videre adgang til stranden. Nemmere bliver det ikke, at få fødderne i vand.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

5.595.000 280.000 4.940 23.231/20.122

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

145 m2 116 m2 4/2 1860/1962

F G

Sag Kontakt

27901910 32 53 10 25

2020

2015

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2010

2015

2010

E 6.995.000 350.000 F 6.084 28.179/24.796 G 791 m2 206 m2 6/4 1976/1981 27901944 32 53 10 25

Ternevænget 48 – Dragør

Attraktiv 1-plansvilla med en swimmingpool Villaen er beliggende i et af Dragørs dejlige villakvarterer, kun få hundrede meter fra stranden. Her får du en fantastisk planløsning med et skønt udendørsareal. Husets hjerte er den ca. 50 m2 store vinkelstue. Poolområdet er et helt kapitel for sig – særligt om aftenen. Her er der en overdækket terrasse og en separat udestue, hvorfra du kan se børnene pjaske i vandet. Fra stuen er der direkte adgang til det lækkere og meget funktionelle køkken.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

F 4.650.000 235.000 G 5.148 19.291/16.710 1.040 m2 150 m2 4/3 1964 27901937 32 53 10 25

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

TILBUD ØNSKES EJENDOMMEN – GIV ET BUD PÅ Jægervej 9 – Dragør

Murermesterens egen villa Søger I god plads til hele familien, og ønsker I samtidig den bedste beliggenhed i byen, så er denne ejendom lige noget for jer. Her får man masser af plads at boltre sig på, og børnene kan nemt selv cykle i skole, ligesom gode indkøbsmuligheder m.v. findes lige i nærheden. Ejendommen er en god, gedigen murermestervilla i et plan på hele 181 m2, som murermesteren selv har tegnet. Villaen fremstår i fin stand og er opført i de bedste materialer med en gul, klinkebrændt mursten og brune vingetegl på taget.

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 4.195.000 210.000 F 5.603 16.930/14.895 G 919 m2 181 m2 6/5 1977/1981 27901893 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

18. juni 2019

UDSALGET STARTER ONSDAG DEN 19. JUNI KL. 16–20

Der arbejdes på højtryk for at gøre værket færdig til ferniseringen. Fotos: Thomas Mose.

Nyt maleri beskriver Amagers forhold til lokalidentitet Det første indtryk af Peter Carlsens atelier på Værkstedvej er akademisk kaos. Tegninger og hurtigmalede skitser på papir ligger på gulvet, skitser på lærred står langs væggen, og det imponerende rullebord med farveklatter, trykket ud af tuber og hastigt blandet sammen i en farvepalet, står dér, hvor kunstneren har efterladt det. Bordet minder om en regnbue med pensler i alle mulige former og tykkelser. Der er ingen tvivl om, at Peter Carlsen er koncentreret om en enkelt opgave. Næsten alle skitser er udført som inspiration til hans store moderne genremaleri »Amager 2019«.

Han har travlt, for billedet skal afsløres onsdag den 26. juni på Amagermuseet. Peter Carlsen er en af Danmarks kendte kunstnere. Han er født i 1955 og uddannet på Det Kgl. Danske Kunstakademi, og han har eksperimenteret med forskellige kunstformer. Han laver grafiske tryk samt glaseret stentøj, og han har malet en række portrætter af fremtrædende danskere som forhenværende statsminister Anker Jørgensen og digteren Benny Andersen. Men det er hans skildringer af den moderne livsform, som er blevet mest kendt, enten i

I atelieet finder man et væld af skitser og skabeloner.

form af hans alter ego »Villy«, der træder frem med en kæmpepose franske kartofler fra KIMs, eller det store historiemaleri »Danmark 2009«, der er en heroisk fremstilling af et samfund, som ikke har nogen heroiske idealer tilbage. »Danmark 2009« bruges ofte i skolerne til analyse af national identitet under forandring, og det kommende værk, »Amager 2019«, er tænkt som en lokalhistorisk pendant til danmarksbilledet. »Tidligere kunne kunstnerne bruge den lokale egnsdragt som markør, når Amagers identitet skulle skildres,« begynder Peter Carlsen:

»Men i dag er de rodfæstede slægter blevet erstattet af tilflyttere, som ikke er en del af den gamle fortælling. Bybilledet og landskabet ændrer sig hele tiden, for der bygges som aldrig før. Derfor identificerer folk nu Amager med arkitektur, lufthavnen og de grønne områder derimellem.«

Skoleelever som inspirationskilde »Amager 2019« er et bestillingsværk, og opgaven blev stillet af Museum Amager tilbage i efteråret 2016. »En gang identificerede vi os med nærmiljøet,« fortæller museumsleder Søren Mentz. »Vi var fra Dragør, Kastrup, Tårnby eller fra Rødovre. Det nære betød mest og gav os identitet. Men tradition må vige for modernitet. Det kommer vi tydeligt til at se på maleriet. Vi tror, vi skaber vores livsbetingelser, men forandringen kommer snigende lige så stille og ændrer os, uden at vi rigtigt opfatter det.« Søren Mentz har været glad for det langvarige kunstprojekt. Sammen med Peter Carlsen har han besøgt folkeskoler i Dragør og Tårnby kommuner – og her diskuteret lokal identitet. Elevernes syn på det lokale har været en vigtig inspirationskilde. »Billedet viser Amagers forandring i det 21. århundrede, men billedet viser også, hvordan lokal identitet har forandret sig over alt i Danmark. Moderniteten udvisker forskelle,« siger Søren Mentz og pointerer: »Men vi vil jo ikke undvære lufthavnen og flyverne. Det moderne giver mennesket individuelle muligheder, som det traditionsbundne samfund ikke kunne.« »Amager 2019« kan ses på Amagermuseet fra torsdag den 27. juni til og med efterårsferien. Derefter finder det sin naturlige plads på det nye Dragør Museum.

Fiskebilen med friske lækkerier finder du på Nordre Væl

Hver fredag kl. 10.30–17.30 Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 · uni@umfisk.dk

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

12000 00 Kr. 150 Kr.

I nyt design med engelsk tekst I seks størrelser BLÅ m/hvidt tryk Kr.

150

– til eget brug eller som gaveidé –

PINOTEX i div. udgaver 5 ltr. Classic, tr. STADIG KUN

399

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

÷ 40%

F D

MIDSOMMER PÅ FORTET

Søndag den 23. juni Vi serverer spændende

STREETFOOD Den nye

VINBAR

på flåden er åben Vi tænder

BYENS HØJESTE BÅL kl. 21.57

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

÷ 40%

Mandag–fredag 11.00–17.30 Lørdag 10.00–15.00 Søndag/helligdage 12.00–16.00 WWW.KARLOGKALINKA.DK

»Amagernummerplade«.

Munkholm på hylderne igen

capri-buks med print

Kr.

599,-

Stort udvalg i capri-buks med print eller ensfarvet i str. 36–48

Bukser fra op til str. 52

BOUTIQUE No.1

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør– søn 10–16

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

Så åbner vi igen!

Lørdag den 22. juni Søndag den 23. juni fra kl. 18.00:

Sankthans-menu

Forretter – vælg mellem: Carpaccio af oksemørbrad serveret med persillemayo og urte frisee-salat Stegt Pighvarfilet serveret på hestebønne-ragout, hertil pighvarsauce Duebrystfilet i brødcrouton med due-glase ***

Hovedretter – vælg mellem:

Lammefilet serveres med høbagt knoldselleri, trøffelcremet skorzonerrod & Thybo Stegt havbarsfilet serveres med fennikel, aspargesbroccoli og champignon-pure samt sauce hollandaise

***

Citrondessert a la Dragør Strandhotel 3 retter kr.

4 retter kr.

398,-

358,-

5 retter kr.

438,-

Bål, musik og sankthansfest på havnen I Dragørs smukke omgivelser ved Madsens Krog og i samarbejde med Dragør Kajak Klub hylder DR2 Sankthansaftens fællesskab med masser af sommerens sange. Mathias Hammer, kendt fra bl.a. Den klassiske musikquiz (DRK), styrer musikslagets gang for fællessang og korsang. Båltalen afholdes af Nationalmuseets direktør Rane Willerslev. Bålet forventes at blive tændt ca. kl. 22.00.

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer, åbningstider m.m. på 32 53 00 75