Dragør Nyt nr. 26 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

26. juni 2018 Nr. 26 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

U DSA LG

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

÷20% på guldsmykker

÷40%

Magic øreringe Normalpris 6.975.-

DONNA

Magic halskæde Normalpris 7.975.-

Nu 5.580.-

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Nu 6.380.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Dragør Nyt – avisen, der læses

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,-

Indvielse af Hollænderhallens nye facade Ved en festlighed fredag i sid ste uge blev Hollænderhallens ny facade indviet med manér. I sin velkomsttale konsta terede halinspektør Steen Jørgensen, at han var mega glad for det nye look. Han rettede en varm tak til politikerne for at have set i Hollænderhallens retning

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

og til medarbejdere og sam arbejdspartnere under hele forløbet. Borgmester Eik Dahl Bid strup sagde i sin tale, at det var fantastisk at få lov at sæt te en dagsorden for at skabe gode rammer for borgerne – og dejligt at se projekter blive til virkelighed. Den festlige sammenkomst med bobler og kransekage foran Hollænderhallen mar kerede afslutningen af første etape af Hollænderhallens renovering. Etape to og tre handler om den indvendige renovering, hvor man nu er i gang med blandt andet biblioteket. Den samlede renovering forventes færdig i 2019, hvor også den ny svømmehal for ventes indviet.

Ambulancefly på facaden Den ny facade skulle have været afsløret allerede i ef

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

teråret, men firmaet bag gik konkurs, hvorfor et andet firma nu har færdiggjort ar bejdet. Facaden består af en per foreret facadeskærm i alumi nium med et motiv af et fly. Ideen til facadeskærmen kommer fra borgmesteren, der blev inspireret af et par keringshus i Ørestaden, hvor man ser en række biler. Der var flere forslag til udsmykningen, men efter at have været forbi både sports motiver og et krigsfly ene des man om lokalhistoriker Dines Bogøs forslag om et fly fra Zoneredningskorpset. Dermed viser motivet hen til hallens oprindelige formål – dog på fredelig vis. Hollænderhallen, som den hedder nu, blev opført i 1944 af Luftwaffe som Werft Mag leby. Efter krigens afslutning blev hallen i et par år an vendt som flygtningelejr, og forsvarsministeriet anvendte området helt frem til 1968,

hvor daværende Store Mag leby Kommune overtog hal len og jorden omkring den. Netop i 1944, hvor hallen blev opført, fik Zonered ningskorpset leveret et nyt ambulancefly med kendings bogstaverne OY–DIZ – og det er dette fly, der er afbildet på Hollænderhallens facade. Flyet blev i øvrigt benyttet af greve Folke Bernadotte, da han i april 1945 forhandlede med tyskerne om frigivelse af danske og norske KZ-fanger, og det fik i 1949 navnet Folke Bernadotte til minde om den afdøde greve og hans indsats. Da Falck og Zonen blev sammenlagt, blev flyet solgt. I årene 1964 til 1979 anvend tes det af et privat firma i Store Magleby i forbindelse med luftoptagelser. Så med det valgte motiv af »fredsflyet« er der en fin reference til 1944 og hallens oprindelige formål samt til Dragør. BB

Vi servicerer alle mærker

ÅBNINGSTIDER

KENDER DU OS? TÅRNBY/DRAGØR

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

nielsentotalbyg@outlook.dk Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Årets sankthansfester blev afviklet uden de traditionelle bål rundt om i Dragør Kom mune. På grund af brandfare ef ter en lang perioden uden

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby Tlf.: 32 82 01 00

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Sankthans uden bål

Mød dine lokale home mæglere – ring og hør, hvordan vi sælger dit hjem

Living

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

32 53 11 00

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– når du skal have din bolig solgt

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

inkl. moms

EDC LIVING

regnvejr havde Hovedstadens Beredskab indført generelt afbrændingsforbud i hele ho vedstadsområdet – et forbud, der stadig er i kraft ved redak tionens deadline mandag.

home.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

& MUSIK L L I R G Juli & august I juli & august griller vi om lørdagen fra kl. 18.00

Nye låger

– monteret på 1 dag

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Der kan bestilles børneretter og desserter fra Menukortet

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Gå ikke glip af lækker mad, dejlig stemning og gode bands

Musikprogram: 7. juli 14. juli 21. juli 28. juli 4. august 11. august 18. august Færgevej 1–3 2791 Dragør

Christopher Brandt Mail Order Step By Step Ramblers Professor Longhair Rock Bottm Skar´s Blue Band 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Heksen Pernille, der kom forbi festen i Dragør Kajak Klub, måtte bestyrtet sande, at hendes affyringsrampe ikke var at finde! På trods af at kajakklubbens bål brændes af på platform ude i vandet ud for Madsens Krog, var man nemlig også her omfattet af afbrændingsforbuddet. Foto: Anette Henckel Leth.

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 26/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 27/6 til fre. 29/6 kl. 20.00. Søn 1/7 kl. 18.30.

Dragør Bio har

LUKKET lørdag den 30/6

Søn. 1/7 kl. 14.00. JAKOB CEDERGREN

E N F I L M A F G U S TAV M Ö L L E R

DEN

SKYLDIGE

Ugens navne

26. juni 2018

Dragør-gåsen »Draggy«

Tårnby Gymnasiums rektor går på pension Når rektor Mette Ringsted overrækker eksamensbeviserne lørdag den 30. juni, sættes der samtidig punktum for hendes virke på skolen; hun går nemlig på pension efter 13 år som rektor for Tårnby Gymnasium og HF (TG). Da Mette Ringsted kom til TG i 2005, var der store udfordringer med en ny gymnasiereform, kommunalreform og nedlagte amter. Landets gymnasier stod til at blive selvejende, så der var nok at tage fat på. Med hendes baggrund som gymnasielærer i dansk og fransk, forstander på Niels Brock, leder af Center for Teknologistøttet uddannelse, centerchef på Teknologisk institut og uddannelseschef i Dansk Arbejdsgiverforening havde hun en bred erfaring inden for uddannelsesområdet, som skulle vise sig at være til gavn for TG under den megen forandring. De nødvendige forandringer kunne ikke lade sig gøre

uden engagerede lærere og elever, dygtig ledelse og administration samt det øvrige personale. Beretter Mette Ringsted, der tilføjer, at det vigtigste for hende var at bevare den faglige standard på TG og samtidig sætte nye spor, som kunne komme alle skolens elever til gavn. Under Mette Ringsteds virke er det da også lykkes at sætte nye spor. I perioden blev der nemlig rejst kapital nok til at bygge nyt og renovere skolen. Det er blevet til en multihal med idrætsfaciliteter og undervisningslokaler, musikhus, dramasal, nye elevområder i overdækkede lysgårde og renoverede naturfagslokaler. Desuden har skolen gennem samarbejder med folkeør, skoler i Tårnby og Drag Kulturzonen og Musikskolen, Naturcenter Vestamager og idrætsklubber i perioden åbnet sig mod omverdenen. Om udfordringerne frem-

Mette Ringsted. over anbefaler Mette Ringsted, at man på skolen følger med den demografiske udvikling med flere unge på Amager og de ændrede uddannelsesvalg, og hun fremhæver udfordringerne omkring økonomien. »Skolerne er stadig fra regeringens side underlagt besparelse på besparelse. Det er gift i det lange løb. TG vil altid have en plads, men det kan være, at rollen skal justeres hen ad vejen. Det er en skole, der kan være sig selv bekendt, uden at man praler af det,« siger Mette Ringsted – og tilføjer til slut, at der bliver meget, hun vil savne.

Jazzfestival i pakhuset Som en nyhed åbner Havnepakhuset på Dragør Havn op for jazzkoncerter under Co-

penhagen Jazzfestival. Koncerterne, der med en koncert for børn og en for voksne afvikles

over to gange, finder sted fredag den 6. samt fredag den 13. juli – kl. 16.30 med musik for børn og kl. 20.00 for voksne. Det er den internationalt kendte jazzbasist Richard

FORBRYDELSEN ER STØRRE END DU TROR

Biografklub Danmark Man. 2/7 til ons 4/7 kl. 20.00

Gå i biografen

Andersson, som den 6. juli vil præsentere sin NOR-trio fra Danmark og Island – og som ugen efter optræder med den tyske jazzkvartet Immergrün. Til børnekoncerterne får musikerne hjælp af danske »Tante Andante«. Melodisk og spændende jazzmusik med en legende tilgangsvinkel, som fanger øret og engagerer kroppen, er kendetegnende for Richard Anderssons jazzgrupper. Og når Tante Andante involverer børnene til eftermiddagskoncerterne, sker det med både sang og dans. To af de involverede jazzmusikere, der optræder i de omtalte jazzorkestre, er hjemmehørende på Amager, nemlig Richard Andersson, der efter gæsteprofessorat ved Islands musikkonservatorium i Reykavik bosatte sig med sin familie på Ugandavej, og Tante Andante, alias Benedicte Riis, der bor i Hvidtjørnen i Dragør.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

4C fra Nordstrandskolen vinder Historisk Idrætsdag 2018.

Historisk Idrætsdag 2018 Onsdag den 20. juni afholdt Museum Amager og Dragør Ungdomsskole for tredje år i træk Historisk Idrætsdag på Amagermuseet. 200 elever og lærere fra Dragørs 4.-klasser deltog i arrangementet, hvor der i løbet af dagen blev dystet i en lang række gamle lege og fritidsaktiviteter. For en dag skulle eleverne lege, som man gjorde det i en landsby som Store Magleby

Offentligt udbud Forpagtning af ca. 7.649 kvadratmeter jord til landbrugsmæssig benyttelse udbydes af Store Magleby Sogns Menighedsråd for 10 år, fra 2018 til overtagelse pr. 1. januar 2019.

Der er tale om følgende ejendomme: • Matr. nr. 1d, St. Magleby By, St. Magleby på 7.649 kvadratmeter Arealet er beliggende umiddelbart nord for Englandsvej og umiddelbart vest for Store Magleby. Der er adgang til arealet via kommunal vejmatrikel. Forpagtningsvilkårene fastsættes i overensstemmelse med standardaftale udarbejdet af Stifternes Landbrugsgruppe. Interesserede kan rekvirere et eksemplar af kontraktvilkårene hos menighedsrådet. Det bemærkes, at ejendommens jordskatter skal betales (refunderes) af forpagter, og at forpagter oppebærer eventuelle støttebeløb. På nuværende tidspunkt udgør den årlige jordskat på arealet i alt kr. 2.651,12. Henvendelse vedrørende materiale og eventuel besigtigelse kan ske til kirkekontoret på Kirkevej 6 i Store Magleby, telefon: 32 53 16 05 eller til e-mail: sisk@km.dk Konkrete spørgsmål kan rettes til menighedsrådsformand Palle Cranil på tlf.: 20 21 56 17

Budfrist: Den 13. juli 2018. Bud skal lyde på det beløb, som den bydende tilbyder at betale i årlig forpagtningsafgift eksklusiv jordskatter og eventuel moms. Tildelingskriteriet er højeste bud. Udbyder forbeholder sig ret til helt at forkaste bud. Svar med forbehold for provstiudvalgets godkendelse kan forventes ca. den 15. august 2018.

for 100 år siden, og dermed opleve, hvordan det er at lege, i mange tilfælde, helt uden redskaber og hjælpemidler. Dagen blev indledt med en omgang fælles morgengymnastik, hvorefter eleverne fik et kort foredrag om den historiske baggrund for dagens aktiviteter. Blandt andet hørte de om, hvordan det at lege ikke altid har været forbeholdt børn, men også har været en måde, hvorpå man etablerede et hierarki i landsbyen og et sted, hvor de ellers så adskilte køn kunne snige sig til lidt nærkontakt under dække af at lege. Da eleverne var blevet varmet godt op, fysisk såvel som

mentalt, begav de sig ud på dagens syv poster, hvor de blev udfordret i disciplinerne hesteskokast, sækkeløb, kongekamp og hanekamp med mere. Legene stillede krav til opfindsomhed, samarbejde samt lysten til at prøve noget nyt og udfordrende. Eleverne var i den grad klar til at tage udfordringerne på sig og løse opgaverne som en klasse. Da dagen var omme, og 200 trætte, men glade elever indfandt sig på plænen foran museumsadministrationen, kunne man efter pointsammentælling kåre 4C fra Nordstrandskolen som vinder af Historisk Idrætsdag 2018.

Sommerpause Dragør Musik- og Kulturskoles melodica- og harmonikahold er gået på sommerferie.

Ældretopmøde Dragør har allerede et ungetopmøde – og nu kommer der også et ældretopmøde. Ældretopmødet, der efter planen skal afholdes i november måned, vil primært henvende sig til borgere på over 65 år, men også andre interesserede borgere og med-

arbejdere i kommunen vil få mulighed for deltagelse. Selve afviklingen af arrangementet sker efter samme princip som ungetopmødet. Det vil sige, at der vil foredrag samt stande med informationer, hvor man kan høre mere om emner, der vedrører ældre mennesker.

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

På vegne af Natteravnene modtog Anne Søgaard (th.) »checken« på 2.165 kr. fra kantineleder Lis Hunnerup Olsen (tv.) og kommunikationschef Torben Andersen fra Thomas Cook Airlines/ Spies. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Støtte til Natteravene Natteravnene i Dragør, som i dag er den eneste gruppe på Amager, får nu glæde af, at kantinen hos Thomas Cook Airlines har holdt »stop madspild«-dag. I stedet for at smide overskydende mad ud fremstillede kantinens ansatte kreative produkter og solgte dem til de ca. 200 ansatte, der arbejder i flyselskabets hovedkvarter i Dragør. Denne event skabte et overskud på 2.165 kr., som kantineleder Lis Hunnerup Olsen besluttede at give til den lokale gruppe af Natteravnene som påskønnelse af deres arbejde med Dragørs børn og unge.

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Lis Hunnerup Olsen overdrog checken til en af ravnenes initiativtagere, inklusionsvejleder Anne Søgaard, der i dag er formand for gruppen. Natteravnene i Dragør blev etableret for halvandet års tid siden. Og mens andre amagerafdelinger af Natteravnene er lukket ned, så flyver »Dragørravnene« fortsat over byen i de mørke timer – specielt når der er lokale arrangementer, der tiltrækker unge mennesker. »Vi er i dag cirka ti aktive i gruppen, men vi kunne godt bruge endnu flere. Vi skal nok sørge for, at interesserede får den nødvendige oplæring. Det er frivilligt arbejde, men mødet med de unge bærer lønnen i sig selv. Og så er det hyggeligt at være sammen om opgaven med at være til stede i bybilledet og dermed skabe tryghed for både de unge og for byens borgere,« siger Anne Søgaard, som afsluttende tilføjer: »Det er meget fint, at pengene kommer fra en anden god sags tjeneste, nemlig bekæmpelsen af madspild.«

Dragør Borgerforening Mandag den 2. juli kl. 20.00, i Beghusets gårdhave, afholder Dragør Borgerforening sommerhygge med fællessang. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

26. juni 2018

Dragør Nyt

NY PRIS

NYHED

Side 3

NYHED

NY PRIS

2020

2015

2010

C D

2015

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej Apå Nordstranden. Boligen er opført i meget lækre materialer B og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.395.000 4.620 29301565 32 53 11 00

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Løkkevej 4 – Dragør

Virkelig skøn og charmerende ejendom fra 1919

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

Skønt, fritliggende Nordbohus

Søger I noget unikt? Denne ejendom har næsten 100 år på bagen og er fyldt med sjæl, charme og ikke mindst gode minder. Her er mere end 200 m2 at udfolde sig på og en meG get smuk have. De nuværende ejere har boet her i 54 år og har elsket det hver eneste dag. Stemningen er helt speciel – her emmer af hygge og historie. 7.250.000 7.202 29301564 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Her er lyst og dejligt og masser af sol i haven. Huset ligger på et hyggeligt torv – nemt til Nordstrandskolen, institutioner, bussen, indkøb – og blot 5 min. på cykel til vandet, den F gamle bydel og havnen. Det er lige boligen for jer, der vil have tid til at hygge jer. Her er ikke G meget at holde, så man nemt kan få en måske travl hverdag til at hænge sammen.

181/22 m2 871 m2 7/6 1919/1977

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

2015

2020

En ægte perle fra Lind & Risør

2015

2010

Stenbakken 24 – Dragør

2020

3.795.000 3.684 29301668 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

136 m2 168 m2 4/4 1974

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Mågevænget 41 – Dragør

SUPER flot stand

Denne bolig har sælger passet og plejet og nusset om efter alle kunstens regler. Her er velholdt, lyst og indbyG dende. Beliggenheden er ideel – nemt til bussen, indkøb, sportshal, institutioner, skole og byens andre herligheder. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.695.000 4.330 29301675 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

150 m2 711 m2 5/4 1959/1979

F G

FRISTELSER I

Sophus Falcks Alle

Rønne Alle

SKUFFEN

Indflytningsklar villa i et plan og kælder. Garage og disponibelt rum

Kr. 4.995.000

Lille perle i den gamle by. Tiptop stand med sydvendt have og havudsigt

Kr. 5.295.000 A

2020

2015

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Her finder du en unik og meget skøn og indflytningsklar villa i 1. række til vandet og de smukke strandenge. Huset G har en vidunderlig beliggenhed med meget kort gåafstand til den gamle bydel med gågaden samt havnen. 8.595.000 7.196 29301590 32 53 10 25

190 m2 739 m2 7/5 1952

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

Vågn op med denne udsigt hver dagF

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

2020

2010

Strandjægervej 4 – Dragør

Drogdensvej 39 – Dragør

Skønt rækkehus med havudsig

Beliggenheden er helt fantastisk – blot få hundrede meter fra vandet, fra den gamle bydel og havnen. Her er skøn udF sigt fra 1.-salen, og alt er sat så fint i stand, da huset fik en G gennemgribende renovering for få år siden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 4.062 29301606 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

100/15 m2 153 m2 4/3 1949

Von Ostensgade 27 – Dragør

Smukt, fredet byhus i meget flot stand E

Smukt, stråtækte hus med god loftshøjde. Skøn beliggenhed lige ud til et lille torv, hvor kaffen kan drikkes på bænF ken i snak med en af de søde naboer. Huset er i meget flot G og velholdt stand og er lige til at flytte ind i. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 2.957 29301687 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

Gærdevænget 21 – Dragør

Skøn etplansvilla i rigtig flot stand

Boligen ligger på en hyggelig villavej på sydstranden. Her bor I virkelig nemt til bus, skole, institutioner og indkøb. Huset har fået en ordentlig omgang med bl.a. nyt tag, nyt el, badeværelse, køkken, terrasse og vinduer. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.995.000 4.366 29301731 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

141 m2 851 m2 6/5 1958/1969

A A

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

Her leves boligdrømmen ud

Imponerende villa fra 2009 – dejligt beliggende i det E skønne Dragør. Her er huset, som kan opfylde de vildeste boligdrømme. Med sine 353 m2 er her virkelig plads til og F mulighed for at udfolde sig. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.995.000 10.397 29300840 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

353 m2 1.181 m2 7/6 2009

2020

2015

2010

2015

2010

4.995.000 4.830 29301732 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær. Opført

B C

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør Vi har glæden at udbyde denne skønne lillle perle til salg. Det dejligste »Stjerne-hus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.395.000 1.157 29301707 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Rytterager 62 – Dragør

Den dejligste oase

55 m2 389 m2 2/1 2015

Jeg ved, hvor der findes en have så skøn ...

F– Her er en af de boliger, hvor man straks føler sig hjemme

her er så pænt, og her er styr på tingene. Beliggenheden G er god på en hyggelig, lukket villavej. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.836 29301470 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

151 m2 907 m2 4/3 1975

Nordstrands Alle 15B – Dragør

Meget smuk villa med havudsigt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.495.000 6.063 29301689 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

166 m2 600 m2 5/4 1928/1998

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

Living

2020

2015

C D

162/95 m2 643 m2 5/4 1912

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 4.609 29301658 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

3.995.000 3.193 29301553 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2010

En PERLE for dig, der ønsker minimal vedligeholdelse. E Huset ligger skønt – blot få hundrede meter fra vandet og de skønne strandenge. Her er smuk natur, lys og luft F omkring dig, og dette hus er i god stand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

Etplanshus i Kålmarken

2015

2010

Engløkken 70 – Dragør

135 m2 941 m2 4/3 1958/1987

2020

2015

Stuen er lys og skøn med udgang til terrassen. Her er desuden en ekstra hyggestue med brændeovn, et ældre G spisekøkkenet, et godt bryggers og 3 værelser samt badeværelse med bruseniche. Skøn, gammel have.

2015

2020

2010

Er I til stuk og meget højt til loftet? Sjæl og charme? Her har vi fornøjelsen at udbyde en fantastisk bolig til salg. G Huset er bygget i 1912 og ligger på den lille Batterivej med kig til vandet.

Dejlig etplansvilla på Stærevænget

Her er en enestående mulighed for at få fingre i et helt indflytningsklart og superlækkert hus i 2. række til vandet F på den attraktive Nordstrands Alle. Området er afsindig G populært med godt naboskab og en attraktiv beliggenhed.

Stærevænget 30 – Dragør

2020

2015

7.295.000 5.778 29301648 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

90 m2 Ejerlejlighed 3/2 2003

Virkelig skøn og charmerende villa

2010

2020

Batterivej 3 – Dragør

2010

Meget flot og indflytningsklar stuelejlighed i det attraktive »Fyrtårnsgrunden«. Denne lejlighed ligger rigtig godt G med en sydvendt og har en virkelig dejlig gårdhave. Få minutter til vandet, havnen og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

Stuelejlighed på Fyrtårnsgrunden

2015

2020

Øresunds Alle 16 E, st. th. – Dragør

2020

104 m2 223 m2 4/3 2007

Poppelvej 72 – Dragør

Liebhaveri 1. række til vandet

Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være det rigtige. I har fantastisk panorama-udF sigt fra stue og køkken-alrum. Huset er gedigent, og sælG ger har lagt vægt på kvalitet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

9.995.000 8.328 29301631 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

241 m2 977 m2 7/6 1976/2005

Kirkevej 169 B – Dragør

Indflytningsklar etplansvilla

Bymandsgade 26 – Dragør

»Fritliggende« byhus i den gamle by F

Ned af en stikvej fra Kirkevej finder man dette ugeneret og hyggelige hus, der henvender sig til familien, som G søger den sikre og nemme bolig og som ikke vil gøre det store i vedligeholdelse. Central beliggenhed. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.695.000 4.568 29301592 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

139 m2 809 m2 6/5 1976

Charme, idyl og herskabelighed er blandt den overordnede beskrivelse af dette skønne byhus. EjendommenGer pænt vedligeholdt og fremstår i overensstemmelse med resten af byens hyggelige og charmerende stemning. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.995.000 5.766 29301712 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

157 m2 155 m2 6/5 1775/1958

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Theis Meyer

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4

Amager 27’s første sæson endte med flot andenplads I denne sæson stillede talentoverbygningen Amager 27 for første gang et hold i DBUturneringen, og det viste sig at blive en særdeles flot debut. U/15-holdet hentede en flot andenplads i Øst 1-rækken – og var endda uhyre tæt på at tage rækkesejren. I efteråret 2016 så Amager 27 (A27) dagens lys som et talentsamarbejde mellem fodboldklubberne på det sydlige Amager – AB Tårnby, Dragør Boldklub og Kastrup Boldklub. I begyndelsen kun som et træningssamar-

bejde med de bedste talenter i 2003–2005-årgangene. De skulle kun spille træningskampe og stævner i A27-trøjer, men stadig spille i DBUturneringen for deres moderklubber. Men siden er der kommet flere yngre årgange til i A27-træningerne, og i denne sæson har U/15-holdet (2003-årgangen) været det første A27-hold, som også har spillet i DBU-turneringen. Og som nævnt i indledningen er debutsæsonen gået over al forventning. Inden den sidste kamp mod HB

Køge i lørdag den 23. juni lå A27 på førstepladsen i Øst 1-rækken, og med en sejr ville rækkesejren være hjemme. A27 kom godt fra start og bragte sig efter et kvarters spil foran 1–0 ved Elias Lyngsie på oplæg fra Noah Graini, men knap fem minutter senere udlignede HB Køge til 1–1, som også blev pausestillingen. I anden halvleg havde A27 chancerne til at afgøre kampen, men det sluttede 1–1. Dermed lå A27 dog stadig godt til i forhold til førstepladsen, da man kunne nøjes

med uafgjort, medmindre forfølgerne fra B93 vandt med mindst syv mål på udebane mod bundholdet Holbæk. Det virkede på forhånd usandsynligt, da det har været en tæt række uden mange store sejre, men desværre fik en flok dybt skuffede A27-drenge efter deres egen kamp den nedslående besked fra Holbæk, at B93 havde vundet hele 9–0! Dermed sluttede A27 på andenpladsen i rækken med 19 point for 10 kampe og en målscore på +12, og det var desværre lige to mål dårligere end B93 med samme pointantal. Men den lidt skuffende afslutning ændrer ikke ved, at det var en utrolig flot debutsæson for A27 i turneringsregi. De vandt fem kampe, spillede fire uafgjorte og tabte kun én kamp – netop mod vinderne fra B93. Og Øst 1-rækken er vel at mærke det højeste niveau øst for Storebælt – de fem store klubber FCK, Lyngby, Brøndby, Farum og FC Roskilde er dog placeret i en pulje for sig. Men resultatet betyder altså, at A27 på U/15-niveau netop nu er blandt de syv bedste hold øst for Storebælt!

To hold mere til A27 Midt i den umiddelbare skuffelse over at have glippet rækkesejren på de yderste marginaler kan U/15-cheftræner Michael Haase, som også er sportsligt ansvarlig for hele

Amager 27’s U/15-hold.

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Shell/ 7-Eleven Shell/7-Eleven, Kirkevej 177–179, Dragør

Søger

UNG-ARBEJDER (under 18 år) 1–2 vagter ugentligt

MEDARBEJDER (over 18 år) til aftenvagt og ferieafløsning

Henvendelse til Kim på kag@stofanet.dk

26. juni 2018

A27-overbygningen, da også sagtens se det positive i sæsonen. »Drengene fortjener ros for en flot sæson, hvor vi også som A27 har bevist, at vi har talenterne på det sydlige Amager, som sagtens kan spille med på allerhøjeste niveau. Målet med A27-overbygningen er jo netop, at vi leverer et træningsmiljø på så højt niveau, at talenterne bliver matchet og får mulighed for at udvikle sig mest muligt, uden at de behøver skifte til andre klubber på den anden side af broerne. Og i den kommende sæson får vi to årgange mere med som A27-turneringshold,« siger Michael Haase. 2003-årgangen bliver endda ikke den eneste årgang, som stiller op som A27 i DBUturneringen efter sommerferien. Det gør både 2004- og 2005-årgangen nemlig også. Begge hold er blevet indrangeret i Øst 1-rækken i henholdsvis U/15 og U/14. Og fra nytår bliver også U/13 til A27turneringshold. I den kommende sæson hopper de dygtige U/15drenge op i U/17-rækken. Det bliver uden tvivl en fysisk udfordring, fordi A27-drengene alle er fra 2003 i en række, som rummer de bedste drenge fra både 2002- og 2003-årgangene. Derfor er A27 også i første omgang af DBU kun indrangeret i Øst 2-rækken, men håbet er, at drengene kan gøre det så godt i efterårssæsonen, at de rykker op i Øst 1 efter nytår.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Dragerne kommer

og søsættes bådene, ligesom der foretages registrering og vejning af sejlerne – en besætning må tilsammen ikke veje over 285 kg. Torsdag til søndag er der hver dag planlagt to sejladser i området syd for Peberholm med første start kl. 10.55 – søndag dog kl. 09.55. Med 40 både vil der således være tale om 120 sejlere, der hver formiddag skal stævne ud af Dragør Havn for at være med i dysten om placering og ære. Dertil kommer baneledelse og et større antal frivillige hjælpere – så når alle deltagere og hjælpere efter dagens ør sejladser samles på Drag Sejlklubs terrasse, vil der være op imod 150 personer samlet til de obligatoriske snakke om dagens sejladser og resultater. I stævnet indgår også sejlads om en pokal kaldet »Marblehead Trophy«. Det er en pokal, der er indstiftet af borgerne i Marblehead, Massachusetts, USA, i forbindelse med fejring af byens 300-årsjubilæum i 1929. Det særlige ved denne pokal er, at det er den sejlklub, der er indehaver af pokalen, der er forpligtet til at afholde et stævne og lade sig udfordre af andre sejlklubber. At pokalen p.t. indehaves ør Sejlklub skyldes af Drag ikke, den er vundet, men at sejlere fra Dragør Sejlklub var de første til at udfordre, sidst der skulle sejles om pokalen. Der skete der nemlig det, at den arrangerende klub aflyste deres forsvar af pokalen, som så skal overdrages til den første udfordrer. Noget, der følger af det gavebrev (Deed of Gift), der blev udfærdiget i forbindelse med pokalens indstiftelse i 1929. Blandt udfordrerne i år er der en båd fra netop Eastern Yacht Club i Marblehead. Så noget kunne tyde på, amerikanerne gerne ser, at pokalen kommer en tur forbi den sejlklub, hvor der allerførste gang blev sejlet om den. Om det lykkes, ved man først søndag den 1. juli, når sejladserne er overstået. Men pokalen kan også havne helt andre steder, for blandt deltagerne er der også både fra bl.a. Japan, Ungarn, Portugal og Rusland.

Dragør Sejlklub afholder dragestævne i denne uge Dragør Sejlklub afholder fra onsdag den 27. juni til søndag den 1. juli et Grade One-stævne for drager. Der er tale om et internationalt stævne med deltagelse af mange internationale topsejlere, hvoraf flere tidligere har deltaget ved både OL og Americas Cup. Et Grade One-stævne rangerer lige under VM, EM og Gold Cup, som er de største internationale events i drageklassen. Verden over afholdes årligt

fem Grade One-stævner, og et værtsskab ved et sådan arrangement er ikke noget, der kommer af sig selv – det er noget, man gør sig fortjent til. Det er derfor med stolthed, Drag ør Sejlklub har påtaget sig værtsskabet. Oplyser klubbens formand, Mik Jensen. Stævnet hedder »Dragon Grand Prix, Denmark«, og der er tilmeldt 40 både fra 13 forskellige nationer. På stævnets første dag, onsdag den 27. juni, rigges

Dragens historie Sidst i 1920’erne besluttede nogle store, skandinaviske sejlklubber at udvikle en ny bådtype for unge sejlere. Gøteborg Kongelige Segel Selskab udskrev i 1927 en konkurrence med det mål at etablere denne nye kølbådsklasse til tur og kapsejlads. Nordmanden John Anker, der var en velkendt norsk bådebygger og konstruktør, og som derfor også sad i juryen, indleverede selv et forslag til konkurrencen og vandt med den båd, der senere fik navnet Dragen. Hun var en smuk slank båd, bermudarigget med stort overhang for og agter og en lille overbygning. Om læ en simpel indretning med plads til et par køjer. Hun kunne bygges i gran eller mahogni for imellem 1.700–2.000 norske kroner. I løbet af de næste få år blev der bygget mere end 50 drager i Skandinavien, og i 1935 kom den første båd til Clyde i Scotland og derfra til England, hvor den hurtigt blev en populær weekend- og kapsejladsbåd med lokale flåder på op til 25 både. Herfra spredtes Dragen til resten af verdenen. I 1948 blev Dragen valgt som olympisk båd – en status, den havde frem til 1972. I denne periode var danske sejlere som Åge Birch og Ole Berntsen dominerende i medaljerækken. Mere end 100 forskellige bådebyggere over hele verden har igennem årene været med til at sikre Dragens vækst og udbredelse, og således er der i dag registreret mere end 1.800 Drager, hvilket gør den til en af verdens mest udbredte kølbådsklasser. Udvikling og modernisering af byggemetoder, materialer og layout inden for stramme klasseregler er med til at sikre fortsat udvikling af Dragen og at gøre det interessant for mange af verdens topsejlere at afprøve deres talent i den.

tlf. 29 45 66 98

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Man kan finde navne på de deltagende både samt deres besætninger på hjemmesiden www.manage2sail.com

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

NYHED

KfndkK

Dragør Ndr Dragørvej 59

200 19073

Smuk, naturskøn og unik beliggenhed Her er der er tale om intet mindre end et sandt liebhaveri i en klasse for sig, hvor man hver dag får mulighed for at nyde den fantastiske udsigt over markerne, boligens lækre

kvaliteter og de landlige lyde af hestevrinsk og fuglefløjt, mens man stadig er tæt på Dragørs charmerende gamle stræder.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00639

2012

100 Energi

12.500.000 4.278 625.000 55.497/47.105 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

26. juni 2018

Dragør Nyt

Kystbeskyttelse

På kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 21. juni skulle Dragørs politikere træffe beslutning om, hvorledes kommunen i fremtiden skal kystsikres. Drag ør Kommunes forvaltning havde forinden udarbejdet en række forslag, som havde været under politisk behandling – først i By-, Erhvervs- og Planudvalget og sidenhen i Økonomiudvalget. Det var disse forslag suppleret med udvalgenes besyv, som kommunalbestyrelsen skulle træffe beslutning om.

Lille kommune – lang kyststrækning

hændelser. En del ønskede en sikring mod 500-års-hændelser eller slet ingen ændring af sikringsniveauet. En mindre del ønskede, at diget løbende skal tilpasses de ændrede prognoser, der kommer i fremtiden. Kommunalbestyrelsen besluttede, at der skal arbejdes på at lave en kystsikring, så kommunen sikres mod en 100-årshændelse med havvandsstanden i 2050. Samtidig skal der igangsættes en strategi, der skal sikre kommunen mod den grundvandsstigning, som forventes frem mod år 2100 grundet klimaforandringer.

Digets placering

En af de store udfordringer i Drag ør Kommune er den lange kyststrækning på 13 km, der skal kystsikres ved en finansiering af en forholdsvis lille befolkning. Derfor bliver projektet – som liste T gav udtryk for, muligvis er det største i Dragør Kommunes historie – også et dyrt projekt. Kommunen har allerede arbejdet på kystsikringen i mange år. Rapporten »Højvandsbeskyttelse af Sydamager«, der i 2015 belyste en fælles kystbeskyttelse af Sydamager, pegede på, at der skal laves højere diger i Dragør for at skaffe en tilstrækkeligt høj sikring af den centrale del af Sydamager, hvor metroen og Ørestaden ligger. I 2016 vedtog Vestamagers Dige-Pumpelag at lave et landdige nord om Kongelunden frem til Ullerup i Tårnby Kommune.

Borgerinddragelse I september sidste år besluttede kommunalbestyrelsen, at kommunens borgere skulle høres i sagerne. Derfor blev projektet »Diger i Drag ør« oprettet. I en periode i januar og februar i år kunne borgerne få flere oplysninger om de udfordringer, som kommunen står over for – og de havde mulighed for at tilkendegive deres meninger om de valg, der skulle træffes. Samlet har kommunen modtaget 667 udsagn om digeprojektet. Ikke overraskende var der blandt borgerne ikke en entydig holdning til, hvordan Dragør i fremtiden bør sikres. Et flertal af borgerne ønskede at sikre byen mod 100-års-

Hele Drag ør Kommunes 13 km lange kystlinje skal sikres. I kommunens nordlige del – med undtagelse af Drag ør Havn – lå linjeføring af diget relativt fast. Men kommunalbestyrelsen skulle træffe beslutning om, hvilken type digeprojekt man ønskede at arbejde videre med – et fremskudt eller tilbagetrukket kystdige. Blandt borgerne var der overvejende opbakning til at etablere et fremskudt kystdige. Forvaltningens har forsøgt at balancere hensynet imellem natur- og landskabsbeskyttelse og de kvaliteter, som et fremskudt dige kan give. Forvaltningens forslag er inspireret af et forslag fra Grundejerforeningen Kongelunden, der går ud på at lave et kombineret fremskudt og tilbagetrukket kystdige i den sydlige del af Dragør Kommune. Den foreslåede linjeføring er ifølge administrationen: »... enkel og direkte og respekterer i højere grad fredningen end det rent fremskudte.« Forslaget betyder, at der skal placeres et dige langs Fælledvej, så øresundskysten fortsat kan udvikle sig dynamisk foran diget. Et fremskudt dige vil stride imod fredningens formål – at beskytte kystlandskabet, hvilket kan besværliggøre en myndighedsgodkendelse. Kenneth Gøtterrup (C) fremførte, at Konservative ønsker at lave et fremskudt dige, da det er en anelse billigere og samtidig vil sikre landbrugsjorden langs kysterne. Forslaget kunne dog ikke finde støtte

fra andre end de Konservative, og kommunalbestyrelsen besluttede at følge administrationens opfordring. Det blev besluttet, at der skal arbejdes videre med en konkretisering af digernes udformning gennem en konkurrence, hvor der arbejdes med at opnå bedst mulig beskyttelse med mindst mulige negative konsekvenser og gener.

herunder Dragør Kommune og staten. I praksis er tanken, at de berørte ejendomme skal betale en årlig fastsat promille af ejendomsværdien til formålet. Beslutning om zoneinddeling og størrelse af bidraget vil først blive vedtaget senere, blandt andet som følge af et ønske om først at undersøge mulighederne for en statslig medfinansiering.

Finansiering

Mere borgerinddragelse

Det blev vedtaget, at der skal oprettes et fælles digelav, der skal tage sig af anlæg og vedligeholdelse af det fælles anlæg. Kommunen må ikke stå for drift, anlæg og ejerskab alene. Ved at lade et digelav stå for digerne vil anlæg og driften ikke påvirke den kommunale serviceramme. Finansieringsmodellen tager i forvaltningens forslag udgangspunkt i, at pengene skal komme fra de ejere, hvis ejendomme beskyttes af diget – såvel private som offentlige,

Ebbe Kyrø (T) fremsatte på vegne af liste T et forslag om yderligere borgerinddragelse, hvor administrationen hver halve år indkalder til et borgermøde. Alle partier – på nær Socialdemokratiet – bakkede op om forslaget. Allan Holst (S) forklarede, at Socialdemokratiet ikke ønskede at binde sig til at lave borgermøder hvert halve år. De ønskede at have mulighedne for at inddrage borgerne, når der er noget, der skal træffes beslutning om.

Side 5

Morten Dreyer (O) fremsatte en tanke om at lave en vejledende folkeafstemning i kommunen.

Flere penge til undersøgelser Kommunalbestyrelsen bevilligede efter drøftelserne 800.000 kr. til fortsatte tekniske undersøgelser – blandt andet til modelberegning af digernes højde, opstart af konkurrencen samt juridisk bistand. Fra forvaltningens side anfører man, at der fortsat er lang vej til, at der er besluttet et konkret projekt – og det egentlige arbejde kan gå i gang. Med de første principielle beslutninger på plads har man fået sat en retning for det videre arbejde. Kommunen vil løbende informere på hjemmesiden og i lokale medier samt kontakte de grundejere, der skal involveres i projektet. Det er muligt at læse mere om digerne på: www.dragoer.dk/digeridragoer

Forvaltningens forslag til kombination af fremskudt og tilbagetrukket kystdige

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

Tandtekniker Kim Rasmussen

PR. ½ KG

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

MARTINI

75 cl. Flere varianter.

PR. FLASKE

45,4 STK. FÆRØSKE LAKSEBØFFER

Perfekt til studenter

KUN

85,-

OP TIL

2905

PERINI & PERINI SPUMANTE MALVASIA DOLCE

Kom og smag fredag kl. 13–18

PR. FLASKE

DECECCO OLIVENOLIE 50 cl.

75 cl. Italien.

LUCCHESE LE PREARE

LÆKKER ROASTBEEF PR. ½ KG

PR. 100 G

150,-

Måske sæsonens sidste STENBIDERROGN

75 cl. Italien.

3 FLASKER.

SPAR

30,-

Tilbuddene gælder hele uge 26 – til og med søndag

COCA COLA 1,25 liter.

4-PAK

45,-

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt 26. juni 2018

Side 6 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Nørrebro United 4–2 Lørdag den 23. juni var dagen, hvor sidste turneringskamp i serie 1 blev afviklet. DB tog imod Nørrebro United, som med en sejr havde en lille mulighed for at overleve i

serie 1. Det blev dog til en tur ned i serie 2. Kampen startede i et adstadigt tempo. DB var mest på bolden det første kvarter. Men de få gange, Nørrebro kom tæt

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · e-mail: carstenriber28@gmail.com

BEGRAVELSE

på DB-målet, så man i glimt, hvor farlige de kan være. Man skulle hen til det 15. min., før DB fik den første rigtig store målchance. Ole Jensen blev spillet ned til baglinjen og fik sendt bolden ind foran mål. Lucas Søgaard fik afsluttet, men Nørrebros målmand reddede flot. Målmanden havde i øvrigt flere fine redninger i kampen. Første DB-scoring faldt efter 27 min. – scoret på straffespark af Michael »Miller« Edvold Sørensen, der spillede sin sidste kamp for Dragør Boldklubs 1.-seniorer. »Miller« fik 82 kampe, og det blev

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

kæmpe chance for at gøre det til 3–0, men stolpen stod i vejen. DB gik til pause med en 2–0-føring, og resten af kampen lignede noget, der skulle overstås. Det havde Nørrebro imidlertid ikke tænkt sig – de ville have point med hjem, og de kom ud til anden halvleg med pres på DB’s mål. Der var spillet ni min. af anden halvleg, da Nørrebro reducerede til 2–1. Nørrebro ville mere, og efter 65 min. spil fik de udlignet til 2–2. »Ekspertkommentarerne« fra folk på stadion lød straks: »Den kamp kan DB meget nemt tabe.« DB startede kampen med anfører og angriber Jamie Carter samt en anden »gam-

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Har Socialdemokratiet, Venstre og Dansk Folkeparti endeligt løftet sløret for deres boligplaner i Dragør? Nej, siger de selv.

Konstitueringsaftalens indhold om boligudvikling Efter valget blev der indgået en skriftlig aftale mellem de tre partier om boligudvikling. Efter valget har Ventres Kim Dupont i flere omgange undsagt Socialdemokratiets udmeldinger om, at der skal bygges flere almene boliger, og Socialdemokratiets Lisbeth Dam Larsen har til gengæld med stor varme og entusiasme talt for alt det skønne ved byggeri af almene boliger. Det eneste, vælgerne ved, er, at der i den skriftlige aftale

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

holder Dragør varm

Glarmester Madsen & Sønner

22 24 01 27

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

opgaver i træ og tømmer

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

ELEKTRIKERE

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Konservative er imod, men har en plan Konservative går gerne i realitetsforhandlinger om en boligudvikling. Vores udgangspunkt er det, vi skrev i vores valgprogram, nemlig at vi ønsker lavt byggeri, gerne ejerboliger til gavn for de ældre, der ønsker at flytte fra deres huse, så de ældre kan flytte i mindre hus med lille have, og nye børnefamilier kan købe de store huse. Hvis vi kan få gennemført en sådan boligudvikling, er vi klar til realitetsforhandlinger med de tre partier, men at støtte Socialdemokratiets og Dansk Folkepartis store ønske om at udbygge massivt med almene boliger, det ønsker vi ikke. Det har Venstre valgt, og vi håber, at de tre partier kommer på bedre tanker og bygger de boliger, Dragørs borgere reelt efterspørger. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunal bestyrelsen for Konservative

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

Rybner Polerin

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Alt snedker/ tømrerarb.

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Flindt & Pedersen

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Omsorg, nærvær og til for jer

En hver borger ved, at man ikke foreslår at få undersøgt noget politisk, med mindre man har en plan om, at man gerne vil gennemføre det. På kommunalbestyrelsens møde spurgte jeg ind til de tre partiers planer og fik meget blandede svar. Svar, der mest var præget af uld i mund. For hvordan forklarer man, at man vil have undersøgt konsekvenser ved 250 boliger, hvis ikke det er ens ønske at gennemføre det.

Fremtiden må være, at vi må forvente, at AOV med Socialdemokratiet og DF i spidsen og med Venstre som støtteparti vil gennemføre en boligreform, hvor Dragør udbygges massivt med almene boliger. Ikke mindst et byggeri i højden, da der på de få arealer ikke kan bygges 250 lejligheder i lavt byggeri.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Drachmann Begravelser

Grund til at være bekymret

søren levinsen ude interiør

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

et tillæg til den nuværende befolkningsprognose. Af deres indstilling fremgik: »Endvidere pågår der drøftelser om nybyggeri af typen »etageboliger« (jf. Befolkningsprognosens definition s. 20). Det ønskes derfor oplyst, hvordan en befolkningsprognose, der bygger på Dragørs særlige forhold jf. ovenstående, vil blive påvirket med/uden 250 nye boliger af typen »etagebyggeri«.« AOV har besluttet at få belyst konsekvensen ved etablering af 250 boliger, og når man sammenholder det med deres konstitueringsaftale, er det alene et byggeri, der skal ligge på kommunens lille grund i Rødtjørnen og et lille areal på Engvej.

København-serien. Det samme gør PI Fodbold. Efter kampen blev årets spiller for DB udnævnt. Valget faldt på Kristoffer »K« Enoch. I løbet af sæsonen spillede »K« 22 kampe og scorede 15 mål. »K« har spillet 72 kampe og scoret 35 mål i alt for DB. Der blev også valgt »bedste nye, unge spiller«. Æren tilfaldt målmand Mads Glæsner. DB’s træner Martin Enggaard mente, at Glæsner var serie 1’s bedste målmand! Glæsner fik debut den 19. august sidste år, og han har siden da spillet 20 kampe for DB. Topscorer-værdigheden deles mellem Kristoffer »K« Enoch og Frederik Frost, der sluttede på 15 mål hver.

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

fremgår: »Der skal ske en byudvikling på de resterende ledige arealer (i første omgang på Rødtjørnen og en del af Engvejsarealet) omfattende blandede almennyttige boligformer (unge/ældre/familieboliger, gerne seniorboliger).« Socialdemokratiets Allan Holst mindede på sidste kommunalbestyrelsesmøde også sine samarbejdsfæller i Venstre om, at det sorte på et stykke papir er bogstaverne, og af dem fremgår, hvad de har aftalt. Socialdemokratiet, Venstre og DF (AOV) vil bruge 85.000 kr. til at få belyst konsekvenser ved boligudvikling. På sidste kommunalbestyrelsesmøde havde AOV stillet et forslag om at få udarbejdet

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

lang tå prikkede han bolden ind på Nørrebros målmand, som med venstre fod vippede bolden op i hovedet på sin forsvarsspiller ... som uheldigvis headede bolden i mål! To min. efter 3–2-målet fik DB kampens – og sæsonens – sidste scoring. Michael »Miller« Edvold Sørensen sparkede et hjørnespark fra højre side. Igen kom Asger Bastrup højst, og han scorede til slutresultat 4–2. Det var en god sejr at slutte sæsonen af på – om end det måske var unødvendigt at lade Nørrebro United score to gange og skabe spænding om resultatet. DB slutter på rækkens fjerdeplads med 46 point. Husum vandt rækken og rykker op i

250 nye lejligheder i Dragør

Ring Begravelse

mel målræv«, Johnni Rosenquist, på bænken. Begge de herrer kom på banen i anden halvleg, dog uden at score. Men måske det var det, der igen satte gang i DB. Kampens mest spektakulære mål stod DB nemlig for. Kristoffer »K« Enoch kom fri i venstre side. Han spillede bolden til Johnni Rosenquist, som sendte bolden ind foran mål. »K« var fulgt med ind foran mål, hvor han ikke fik afsluttet rigtig. Jonathan Bligaard forsøgte ligeledes inde foran målet, men han fik heller ikke ram på bolden. Tre Nørrebroforsvarere kæmpede fortvivlet for at sparke bolden væk, men den blev inde i målfeltet. Til sidst fik »K« igen muligheden for at score – med en

Vi har modtaget:

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

til 10 mål. »Millers« force har været dødboldsituationer, og han har scoret to mål direkte på hjørnespark i sin tid i DBtrøjen. Nørrebro United var hurtige til at svare igen efter DB’s scoring. De kom tæt på – men afslutningen gik forbi mål. Nørrebro fik endnu en mulighed minuttet efter. Igen fik Nørrebro spillet sig ind i DBfeltet, og her var de farlige. Denne gang hev Mads Glæsner i DB-målet en flot redning frem og fik kontrol over bolden. DB svarede hurtigt igen på Nørrebros angreb. Asger Badstrup headede et indlæg flot i mål efter 35 min. To minutter senere havde Kristoffer »K« Enoch en

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

26. juni 2018

Dragør Nyt

Borgmesteren i Kina Tilbage i december fik Drag ør besøg af den kinesiske tu rismeminister Li Jinzao med følge. Ministeren og følget blev blandt andet vist rundt i den gamle by og fik serveret en klassisk dansk julefrokost i pakhuset på havnen. Ef ter dette besøg blev Dragørs borgmester Eik Dahl Bid strup så geninviteret til Inter national Mayor’s Forum on Tourism i Zhengzhou i Kina. Den invitation tog borgmeste ren imod, og sidst i maj drog han afsted, flankeret af direk tør i Dragør Kommune Jesper Tangbæk.

Tætpakket program Borgmester Eik Dahl Bid strup fortæller om et tætpak ket program, som både var en stor oplevelse, men også gav stof til eftertanke omkring, hvad der skal til for at net værke med de mest relevante turismeaktører og ikke mindst at få hul igennem til de kinesi ske medier på turen. »I Kina gælder det om at komme frem i bussen – også selvom den er godt fyldt op. Hvis man bliver siddende på bagsædet, så sker der ikke no get. Der skal trykkes hænder og hilses på. Der skal uddeles visitkort og gives gaver, som i øvrigt var danske småkager,

vi havde med. Der skal også arbejdes mellem møderne. Det brugte vi ret meget tid på, og lige pludselig havde jeg fået fast plads ved siden af de kinesiske værter til diverse ar rangementer og blev intervie wet af kinesiske medier. Det var nok også derfor, at en af de kinesiske værter tørt kon staterede: I er tre møder fra en samtale med den kinesi ske præsident!« fortæller Eik Dahl Bidstrup.

Stort publikum Det formelle formål med in vitationen til Kina var Inter national Mayor’s Forum on Tourism, som blev afholdt i

Side 7

Zhengzhou en by med 14,1 mio. indbyggere. For borgme ster Eik Dahl Bidstrup var det et noget større publikum, end han er vant til. »Der var borgmestre fra hele verden – lige fra Honolulu i USA til Halden i Norge. Der var store byer repræsenteret såsom Moskva, Toulouse og Napoli. Der var dog også min dre kommuner repræsenteret såsom Longreach fra Austra lien – samt os fra Dragør. Te maerne på konferencen var især udvikling af bæredygtig turisme med fokus på respekt for turistdestinationens kultur og traditioner. Betydningen af UNESCOs verdensarv var også på dagsordenen. Her var det vigtigt at fremhæve Drag ørs bestræbelser for at blive

en del af verdensarven, så det gjorde vi, hver gang vi havde mulighed for det,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Venskabserklæring med byen Zhengzhou Under konferencen under skrev borgmesteren en ven skabserklæring med byen Zhengzhou, og byens borgme ster ønsker i øvrigt at komme på besøg i Danmark og Drag ør. »Nu må vi se, hvad der kommer ud af det. Det var i hvert fald en meget positiv oplevelse, at der er så meget interesse for at besøge Dragør fra kinesernes side. Vores be kymring kan så gå på, om det kan føre til masseturisme og

dermed for mange turister – i forhold til, hvad Dragør kan bære. Men her er der godt nok også sket en udvikling i den kinesiske turisme. Fra at de rejser i store grupper, bliver det mere og mere almindeligt at rejse, som vesterlændinge også gør det – få sammen og med skræddersyede, individu elle programmer,« fortæller Eik Dahl Bidstrup.

Kinesisk samarbejde med Dragør Efter konferencen gik turen til Shanghai, hvor der også var et officielt program på dags ordenen. Der var arrangeret møder med Shanghais turist myndigheder og nogle af by ens rejsearrangører.

Kort om turen til Kina • Dragør deltog i konference med 120 lokale og regionale myndigheder fra hele verden. • Dragør er blevet omtalt gennem borgmesterens delta gelse i to interviews til tv-kanaler og tre interviews til lokale medier. • Borgmesteren har afholdt møder med borgmestre fra Zhengzhou, Lyoyang og Chongming. Alle borgmestre ytrede ønske om genbesøg i Dragør/Danmark. • Chongming ønsker at undersøge muligheder for konkret samarbejde indenfor ældreomsorg, indsatser for børn og unge, uddannelse, miljø og affaldshåndtering. • Borgmesteren havde møder med lokale myndigheder, medier, turistorganisationer og et flyselskab, hvor der især blev talt om turisme.

Her blev der ifølge Eik Dahl Bidstrup talt om turis me, uddannelse, hotelkapaci tet, flyforbindelser, visum og kinesiske investeringer. Ende lig gik turen så til Chongming, som er en »lille« kommune med 750.000 indbyggere. »Chongming ønsker at undersøge muligheder for konkret samarbejde med os i Drag ør, og deres interesse gælder især ældreomsorg, indsatser for børn og unge, uddannelse, miljø og affalds håndtering. Det vil sige områ ør Kommune der, hvor Drag kan bidrage med erfaringer,« fortæller Eik Dahl Bidstrup.

Evaluering med Dragørs interessenter Næste skridt bliver ifølge borgmesteren at vurdere, hvad der konkret kan arbej des videre med fra turen. Her under at formidle de mange indtryk til Dragørs erhverv og turisme, turistorganisationer og uddannelsesorganisationer samt at vurdere muligheden for samarbejde med Chong ming. »Kina buldrer afsted med høj hastighed, og besøget gav mange indtryk og stof til ef tertanke. Én ting lærte vi dog hurtigt: Dem, der »sparker døren ind«, får opmærksom heden. Men det er vi sikkert ikke de første, der finder ud af,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Havfrue på fortet Solen skinnede over Dragør Fort, og champagnen glimte de i glassene, da fortejer Tor ben Bødtker bød velkommen til afsløringen af, hvad den store kasse med påskriften »må først åbnes 22/6–18«, der i et stykke tid har befundet sig på fortpladsen, indeholdt. Torben Bødtker blev dog afbrudt af Dragørgåsen – som tidligere også har slået sine folder i Dragør Revyen – der mente, at det kunne være en statue af Torben Bødtker selv – eller måske prins Knud, der i sin tid var chef for fortet. Hvis ikke et stykke militært isenkram eller et stykke af Berlinmuren. Mange havde givet deres bud på indholdet, men det blev borgmester Eik Dahl Bidstrup, der afslørede ind holdet af kassen. Ikke ved at klippe en snor over, som borgmestre oftest gør, men ved at trække i én og derefter skyndsomt løbe væk, for ikke

at få kassen over sig. Derved afsløredes den store havfrue i granit, der i nogle år har kun net ses på Langelinie, men som nu har fået ophold på Dragør Fort – udlånt for en kortere periode, lød det fra Torben Bødtker. Og kassen rummede endnu en overraskelse, for på hav fruens skød sad endnu en havfrue i skikkelse af Camilla, der ud over at være datter af Torben Bødtker også er san gerinde i fortets husorkester Back to Basic. Lis Sørensens hit, Fuld af nattens stjerner, lød ud over fortpladsen og de mange feststemte tilskuere. Den store havfrue siges at være mor til de to mindre hav fruer, som ejeren Peter Bech har stående på sin ejendom på Kongevejen, og som sidste punkt i festlighederne fortalte Peter Bech kort om havfruer og deres indflydelse på sø mænds skæbne. BB

NY PEUGEOT 308 EDITION Stor bil til stærk særpris

199.990,1.6 Blue HDi 120 hk

32,2 km/l Halvårlig ejerafgift 550,-

INKL. EDITION UDSTYR • Panoramaglastag • Aircondition

• Fartpilot/-begrænser • 9,7" touchskærm • Multifunktionslæderrat • Sædevarme

NY PEUGEOT 308 EDITION PLUS Luksus og komfort til særpris

A++ A++

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Instagram: Henrikwesselas Facebook: PassionatePeople

Dragør Nyt 26. juni 2018

Side 8 Vi har modtaget:

Exit TænkeTanken TænkeTanken trækker sig ud af ethvert samarbejde med Dragør Kommune TænkeTanken har skabt det plangrundlag, der ligger til grund for den reviderede Kommuneplan 12 og Lokalplan 70, som er styreredskaber for udviklingen af Dragør Havn. TænkeTankens rammeplan har været forelagt Drag ør Kommune primo 2007, og den er derefter indarbejdet i Kommuneplanrevision 2009. Den stramme rammeplan indeholder anvisninger for den overordnede planlægning, hvor ændring af havnens besejlingsforhold har førsteprioritet, således at der kun er én indsejling til havnen, idet indsejlingen til lystbådehavnen og den gamle færgehavn lukkes ved moleændringer, og den i havnesammenhæng meningsløse sandtange gennemgraves således, at havnen bliver en helhed med mulighed for udvidelse af havnens kapacitet. Andenprioritet er nedrivning af de tidligere færgetransitbygninger og flytning af ør Baadeværft længere Drag ud i havnen ved det gamle færgeleje, hvilket giver mulighed for mangfoldige nye funktioner i havnen. Tredjeprioritet er en bygningsmæssig afrunding af fiskernes skurby med en ny lav bebyggelse, der underordner sig de bygningsfredede bygninger i Dragør Gamle Havn og åbner mulighed for en frodig udvidelse af Dragørs forretnings- og restaurationsliv. De mere volumenkræven-

de bygninger yderst i havnen – øst for en åben plads, der rummer 200 p-pladser, som i vinterhalvåret deler plads med optagne både, og som skaber luft i havnen med mulighed for kig nord-syd og friholder de grønne enge for parkerede biler og både. Alt holdt i en byggestil – ikke arkitektur, men byggestil – der er kendt fra Trondheim i nord til Den Helder i syd – og fra Sønderborg i vest til Estland i øst. Netop med gavlvendte huse mod en kajkant, som de eksisterende havnebygninger og Dragør Røgeri. TænkeTankens plan er gennemtænkt med bygningstyper i en etage, halvanden etage, to etager med spænd fra 6 meter over 9 meter til fabrikshal med 18 meter spænd. Alt med proportioner, der svarer til Dragørs bygningsmasse. De smalle huse med 6 meter spænd svarer til de ældste Dragør-huse med en husdybde på 10 alen, som findes i en og i to etager i Dragør. Husene med 9 meter spænd svarer til 1800-tals husene i Dragør med en husdybde på 15 alen. Haller med 18 meter frit spænd findes ikke i Dragør, men den store bygningskrop kan sløres ved at placere den bag lavere huse og ved at forsyne de voldsomme facader med gavlpartier i mindre målestok, der lader, som om hallen ikke er der! Drømmen er en lille bydannelse, der omslutter fiskernes

Model med havnen, der illustrerer TænkeTankens tanker om havnens fremtid. Moleændringer, der giver ro i havnen ved alle vindretninger, vestlige byggefelt uden bådeværft, østlige byggefelt med bådeværft. Havnekontor yderst på færgemolen som point de vue for anduvende sejlere. I projektet er færgepullerten forbundet med færgemolen med en pontonbro, hvilket giver mulighed for at modtage større skibe på grund af den store vanddybde, der er her.

I det første udkast til det østlige byggefelt – det med de store huse – var et stræde, der rummende bådeværft til den ene side og BueNet, Dragør Sport og andre spændende forretninger til den anden side. Ole Miller var glad for, at jeg anbragte hans bænk under et halvtag! Byggestilen er frodig og kan rumme åbne såvel som lukkede facader, karnapper samt kviste i taget. Den vakse hund er en irsk terrier. Selv en tysk sejler i gult regntøj virker ikke skræmmende i gadebilledet!

skurby og danner en front langs fiskerikajen med småbutikker, som også omfatter kunsthåndværk med keramik og glaskunst afsluttet med et lille torv med en restaurant i to etager med udsigt over havnen og sundet. Restauranten kunne være inspireret af »Bundgarnsbørges« store skur med ensidet taghældning. Blot i to etager og med glastag. Selve bydannelsen kunne være et overdækket marked, der faldbyder kolonialvarer, slagtervarer og fisk samt et grøntmarked indrettet i et drivhus, der kunne være et centralt torv i et mylder af små butikker og handelsstrøg. Adgangen sker fra p-pladsen, fra stien ved røgeriet og fra Kapselstræde. En spændende udvidelse og forlæn-

hensyn at tage til havnens enestående miljø og ønsket om at optage Dragør på UNESCOs verdensarvliste. Den seneste udvikling er, at Dragør Kommune nu er i færd med at godkende byggeandragender fra Café Espersen og fra Drag ør Baadeværft med projekter til det østlige byggefelt, der er så underlødige, at det er en katastrofe, hvis de bliver virkeliggjort. Lad os antage, at katastrofen med vore dages byggeteknik bliver stående i 300 år. Hvor efterlader det så Dragør? Ikke som en del af UNESCOs verdensarvliste! De to projekter ligger på den mest fremtrædende plads i Dragør Havn og påvirker ved deres blotte tilstedeværelse omgivelserne i særlig grad, hvilket forudsætter, at bygningerne fremtræder med en ekstrem høj arkitektonisk kvalitet. Café Espersen ønsker at opføre noget, der ligner et toetages enfamiliehus pakket ind i bølgeblik! Drag ør Bådeværft ønsker nu at opføre tre sammenbyggede haller som en fuld udnyttelse af byggefeltet! Haller med 42 meter på den ene led og 64,5 meter på den anden

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Dragør Bibliotekerne Tag hele bladkiosken med på ferie I hængekøjen, på flyet, i liggestolen, i bilen eller hjemme på sofaen. RBdigital giver dig et hav af spændende læsestof lige dér, hvor du er.

Blade for enhver Fra RBdigital kan du frit streame eller downloade ca. 350 engelskesprogede magasiner og tidsskrifter indenfor en bred vifte af emner. Hvad end du er til havemagasiner, musikmagasiner, til international politik eller modeltog, er der masser at vælge mellem.

Få adgang Hvis du er oprettet som låner på biblioteket og bor i Dragør, har du adgang til magasintjenesten RBdigital. Læs mere om adgang til RBdigital på www.drabib.dk

gelse af Kongevejen. Havnen ville være levende! Irmas direktør Josephsen var interesseret i den spændende nyskabelse, men da Brugsen frigjorde sine lokaler på Kongevejen, kunne han ikke vente på, at Dragør Kommune ville tage sig sammen og realisere havneprojektet. Det er han sandsynligvis ked af i dag, hvor Irma må leve med, at kunderne ikke kan parkere i nærheden, når de skal handle hos ham. Som nævnt er forudsætningen for hele planen, at Drag ør Baadeværft flytter fra den nuværende beliggenhed til det østlige byggefelt. Denne tanke har værftet accepteret og indstillet sig på, og så vidt er alt godt! Imidlertid ønsker værftet en hal med 18 meter i frit spænd,

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Varm op til Roskilde med Qello Concerts Varm op til sommerens Roskilde Festival med streamingtjenesten Qello Concerts.

Dyk ned i musikkens verden Bibliotekets nye streamingtjeneste Qello Concerts, giver dig mulighed for at opleve koncert- og dokumentarfilm om nogle af verdens største musikstjerner. Søg på enkelte kunstnere eller dyk ned i en genre.

Koncerter med hovednavne fra Roskilde festival 2018 På Qello Concerts kan du opleve flere af festivallens hovednavne – som Gorillaz, Nick Cave, Nine Inch Nails, David Byrne og Dua Lipa.

Brug Qello Concerts hjemme eller på biblioteket Se mere på www.drabib.dk/det-paa-nettet/qello-concerts

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Sæt dine reserveringer på pause Skal du snart på ferie? Så kan du sætte dine reserveringer på pause.

Sådan gør du • • • • • •

Log ind på bibliotekets hjemmeside Klik på »Min konto« Klik på »Brugerprofil« Find »Reserveringer på pause« Sæt en periode Klik på »Gem«

Sådan virker det Hvis der kommer reserverede bøger hjem til dig, går bogen videre til den næste låner, men du beholder din plads i køen og får bogen næste gang, den bliver afleveret.

Anmeld bøger og få en bogpræmie Lån og læs 3 bøger, skriv 3 korte anmeldelser, og få en bogpræmie.

Tilmelding på Dragør Bibliotek På grund af omindretningen af Biblioteket i Hollænderhallen, er det kun muligt, at tilmelde sig Sommerbogen på Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18.

Tilmeld dig på biblo.dk Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

Sommerbogen hele sommeren Sommerbogen 2018 starter fredag den 15. juni og slutter lørdag den 25. august.

og det vælter jo på én gang drømmen om den lille bydannelse med krumme stræder og skæve vinkler. TænkeTanken måtte ændre projektet, og det lykkedes at indpasse den store hal i en noget mere stringent plan, men dog med idealet for øje med bygningslænger og gavlmotiver, der slører den store hal og skjuler den gård, der hører til et bådeværft. En gård, hvor alting kan rode, uden at det kan ses udefra. Den således reviderede plan ligger til grund for Kommuneplanrevisionen i 2009, der oven i købet er så detaljeret, at bygningernes udformning er angivet vejledende. Herefter følger en mellemakt, hvor værftet forhandler med kommunen om slet ikke at flytte som forudsat, men i stedet for forhandler om en forlængelse af lejekontrakten foreløbig i 15 år. Det bliver dog ikke til noget, men nu fremsættes et nyt ønske om opførelse af to sammenbyggede haller med hver 18 meter frit spænd. Endnu en gang lykkes det TænkeTanken at revidere planerne, således at det hele ikke ser overbebygget ud – der er jo hele tiden et

Dragør Madmarked

Lørdag den. 23. juni åbnede Dragør Madmarked for første gang på Dragør Havneplads. Der var ved åbningen nogle meget truende, sorte skyer på himlen, men heldigvis blev det kun til en enkelt byge, hvorefter solen kom frem. Stifteren og idémanden bag markedet, Christian Willesen, startede med at fortælle lidt om planlægningen og takke for den store hjælp, han havde fået blandt andet af Dragør Kommune. Selve åbningstalen blev holdt af borgmester Eik Dahl Bidstrup, som roste det gode initiativ og det store arbejde, Christian Willesen havde udført. Markedet bød herefter på mulighed for at smage på

mange forskellige lækkerier – flere steder kunne man få et

Dragørs borgere skylder mindre i ejendomsskat. I 2015 var gælden på 1.543.905 kr. – og i januar 2018 skyldte Dragørborgerne blot 237.315 kr. til kommunen. Faldet i gælden til kommer efter, at kommunen er begyndt at lave flere direkte henvendelser til de borgere, der ikke har betalt ejendomsskat. I januar 2017 overtog kommunerne atter ansvaret for at

* 28.11.1923

inddrive gæld, hvor der er højest prioritet i fast ejendom – hvilket vil sige ejendomsskatter og byggetilladelser. Tidligere skulle kommunen – efter at have rykket for gælden via to til tre skrivelser og måske også ved kontakt til skyldneren telefonisk – overdrage inddrivelsen af restancen til SKAT. Dragør Kommunes opkrævningsteam valgte at øgede de-

✝ 07.06.2018

er stille sovet ind Familien

Til virksomheder og erhvervsdrivende:

Ny indretning i Biblioteket i Hollænderhallen Vi vil give vores brugere et mere fleksibelt og åbent biblioteksrum at mødes i.

Lukkeperiode Vi lukker fra mandag den 28. maj og åbner igen i slutningen af august.

Lang udlånsperiode i Hollænderhallen Vi har lagt lukkedagene ind i bibliotekssystemet. Du behøver derfor først aflevere det, du har lånt på Biblioteket i Hollænderhallen, når vi åbner igen.

Brug Dragør Bibliotek i lukkeperioden Når vi lukker, kan du hente dine bestillinger og aflevere dine lån på: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Der bliver i disse dage udsendt faktura til opkrævning af administrationsgebyret for erhvervsaffald. Hvis du vil ansøge om fritagelse for betaling af administrationsgebyret, skal du søge via Dragør Kommunes hjemmeside. Når du søger, bliver fakturaen automatisk sat i bero, til din ansøgning er færdigbehandlet. Bliver du fritaget, bliver fakturaen naturligvis krediteret. Bliver du ikke fritaget, skal fakturaen betales. Betalingsfristen fremgår af fakturaen. Ansøgning om fritagelse fremgår af fakturaen, der er sendt til virksomhedens e-Boks. Det er meget vigtigt, at du overholder fristen. Vi kan ikke behandle ansøgninger modtaget efter fristen. Du kan læse mere om betingelserne for fritagelse og søge om fritagelse via Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/erhverv/affald-og-miljoe/ administrationsgebyr/

TænkeTankens idéer til dørs, uden at det dog fører til andet end en fatal ødelæggelse af Dragør Havn! Det vil vi naturligvis ikke have siddende på os – det var slet ikke meningen. Men vi har gjort vort bedste for at sætte gang i en positiv udvikling i havnen. En udvikling, kommunen har magt og midler til at gennemføre, men som bare løber ud i sandet, fordi man savner holdning og indsigt i noget så enkelt som værdsættelse af omgivelsernes lødighed. På den baggrund må vi bede Dragør Kommune om at fjerne alle henvisninger i diverse pjecer med videre til TænkeTankens projekt. TænkeTanken skaffede selv den nødvendige finansiering til udarbejdelse af helhedsplanen, og hverken vi eller Realdania, som ydede tilskud til projektet og dets visualisering, kan eller vil acceptere, at vort navn forbindes med det overgreb, som kommunen er på vej til at udføre på en af de sidste perler, vi har i Dragør. TænkeTanken nedlægges med nærværende skrivelse! Med venlig hilsen Ole Storgaard På vegne af TænkeTanken

glas vin og i en lille, hyggelig vogn var det muligt at få en kop kaffe. Ud over mad- og vinboderne var der også mulighed for at besøge forskel-

lige livstilsboder eller at få sig en sving om til musik af det lokale band, De 3 måske 4, der spillede op søndag eftermiddag.

Ejendomsskattegæld mindsket

Ingeborg Elsine Hansen

Administrationsgebyr for erhvervsaffald

led! Beklædt med bølgeblik! Facaderne er 6 meter høje, og gavlene når op til 8,5 meter over terræn. Bådebyggeren har udtalt, at han ikke kan klare sig med mindre! Vi taler her om bådeværft – ikke skibsværft, og besøger man landets bådeværfter vil man se, at Dragør Baadeværft vil blive landets største i volumen og m². Det fineste værft ligger på Thurø. Det råder over en hal, et halvtag og nok et halvtag samt et hus til administration, hvor konen står for det administrative. Værftet har ingen nybygning på bedding, men de klarer sig ved vedligeholdelse og reparation af egne og andres både ved et meget højt kvalitetsniveau. Hobro Værft har ligeledes et højt kvalitetsniveau ved restaurering af veteranskibe, men deres problem er, at det ikke er almindeligt, at skibenes ejere har ret mange penge. TænkeTanken har ved flere lejligheder gjort opmærksom på det problematiske ved de to projekter, uden at det dog har resulteret i nogen form for respons, hverken fra de to bygherrer eller fra kommunen. Vi har ofret megen tid og lagt mange kræfter i at følge

Bisættelsen har fundet sted.

Vores elskede far, morfar, oldefar og svigerfar Tidligere mekaniker hos St. Magleby Auto og Smedeværksted

Leon Carl Kjær Pedersen

res arbejdesindsats. I stedet for at sende automatiske rykkerskrivelser for så efterfølgende at overdrage sagen til SKAT, valgte man at sende flere skrivelser med personlige påmindelser og hilsner samt ringe til alle, man kunne finde telefonnummeret til. Allerede i begyndelsen af 2016 kunne man se resultatet. Gælden var nedbragt til 923.143 kr. – et fald på mere end 600.000 kr. Indsatsen fortsatte med et lignende fald sidste år, hvor

»Grøn« belysning i kommunale bygninger Kommunalbestyrelsen traf torsdag den 21. juni endelig beslutning om at frigive de 3 mio. kr., som der er afsat i budgettet til at skifte til LEDbelysning i kommunens ejendomme. I år vil belysningen blive udskiftet på skolerne, rådhuset og i Kongelundshallen. Den årlige besparelse forventes at være cirka 225.000

Født den 31. januar 1926 er sovet stille ind den 23. juni 2018 På familiens vegne Anette, Conni, Janne og Vibeke Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 28. juni kl. 15.00

Stor tak til personalet på Peberholmen

gælden til kommunen altså endte nede på blot 237.315 kr. Opkrævningsteamet følger nu indbetalingerne af ejendomsskat tæt, og de fleste af borgere med ejendomsskattegæld har nu en aftale om at afvikle gælden indenfor en rimelig fremtid. Og også fremover vil Dragør Kommunes holde tæt kontakt til de borgere, der har svært ved at overholde deres betalinger. Ifølge kommunen er den overvejende årsag til den manglende betaling glemsomhed, eller at borgeren overser de regninger, der kommer i deres e-Boks.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 27. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 1. juli kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 4. juli kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 1. juli kl. 10.00: Gitte Turin

kr., og de er allerede indregnet i Budget 2019. Ud over besparelsen forventer Dragør Kommunens forvaltning, at de kan få et energisparetilskud fra energiselskaberne på omkring 100.000 kr. Overgangen til LED-belysning vil give en besparelse på 150 tons CO2. Målsætningen for Dragør Kommune er en årlig reduktion af CO2 på 3% i perioden 2010–2020. Det betyder, at den samlede CO2reduktion i 2020 vil være på 1.000 tons. Der er ikke kun økonomisk og miljømæssig gevinst ved at skifte til LED. Ifølge forvaltningen kan man i mange tilfælde få en bedre lysoplevelse, da lysniveauet bliver opgraderet. De øvrige kommunale bygninger skal efter planen skifte til LED-belysning i 2019. Hertil er der afsat 2,5 mio. kr.

26. juni 2018

Dragør Nyt

Side 9 Vi har modtaget:

Et lille surt opstød Lørdag den 23. juni var jeg til Street Food Marked i Dragør sammen med en veninde, der bor i Dragør. Desværre havde vi en kedelig oplevelse. Ved Jeannie Langvads bod spurgte jeg om prisen på en jakke. Da jeg syntes, den var alt for dyr (hvilket også var tilfældet med de andre ting, hun solgte), og derfor ikke ville købe den, fik jeg et meget uartigt svar af damen selv: »Om vi i Dragør ingen

penge havde.« Dette svar, synes jeg, var både arrogant og frækt – og jeg tænkte bagefter, at damen vist ikke hørte til på sådan et marked. Jeg håber ikke, andre fik en lige så dårlig oplevelse. Dette var et lille surt opstød – ellers var selve markedet udmærket. Med venlig hilsen Vivian Davidsen Randkløve Allé 2770 Kastrup

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Stor kran ved svømmehallen

Udeværksted i Høgevænget Det konkrete og digitale rum smelter sammen I et hjørne af Børneinstitutionen Høgevængets legeplads er der indrettet et udeværksted til børnene. På værkstedets tag er der opsat solceller, som leverer strøm til lys og loddekolber med mere. Langs væggene i værkstedet hænger værktøjet i sirlig orden over drejebænkene, og både inden for og uden for ligger der træ og grene, som børnene kan arbejde med.

Et nutidigt uderum Udeværkstedet på institutionen er et eksempel på et nutidigt uderum for børn i Dragør. For børnene kan under vejledning af medarbejderne lære at arbejde i træ og at være kreative med relativt simple midler. Det er Høgevængets værksteds- og udepædagog Christian Pørksen, der har været primus motor i udviklingen af værkstedet. »Vores formål med værkstedet er at give børnene en masse gode muligheder for inspirerende legeoplevelser på et bæredygtigt grundlag. Derfor har vi også en aftale med Vej- og Gartnerafdelingen i Dragør Kommune, der leverer grene og træ til os fra deres arbejde rundt omkring i kommunen. Vi har også fået installeret solceller på taget, og på den måde er værkstedet blevet helt bæredygtigt,« fortæller Christian Pørksen.

Videndeling med forældrene

rum« imellem medarbejderne, børnene og forældrene. »Det er jo lidt sjovt, at det traditionelle træværksted har fået en renæssance – med en slags digital overbygning. Man har længe været gået væk fra denne type værksteder i institutioner, da man måske var lidt bange for at lade børnene arbejde med værktøj. Men nu det kan sagtens lade sig gøre, fordi vi benytter sikre metoder og kyndig vejleding, og fordi vi har inddraget forældrene i værkstedet fra starten, hvor mange også har doneret værktøj og lignende,« fortæller Christian Pørksen.

Sikker leg i højsædet En af de ting, som børnene kan prøve i udeværkstedet er at kløve brændeknuder – et job, der normalt udføres med en økse, men det ville, ifølge Christian Pørksen, være alt for risikabelt. »En forældre i Dragør har derfor tidligere fået idéen til at konstruere en genial, lille holder med et øksehoved nede i, som vi benytter os af. Der stiller børnene så brændeknuden og slår på enden med en lille kølle. På den måde bliver knuden fint kløvet – helt uden den risiko, som en økse i fri dressur ville indebære,« forklarer Christian Pørksen, der tilføjende oplyser, at der er lås på værkstedet, og børnene kun må være i værkstedet, når en medarbejder er til stede.

Kønsroller udfordres

I Børneinstitutionen Høgevænget lægges der stor vægt på at bruge de nyeste digitale muligheder for videndeling forældre og børn imellem. »Vi bruger digitale platforme, for eksempel i form af en Facebook-gruppe og børneintra. Der deler vi løbende små videoer af børnenes leg i værkstedet, som forældrene kan logge ind og se i løbet af dagen. På den måde kan de tale meget konkret tale med børnene om deres dag. Derudover laver vi i værkstedet små, sjove videoer med instruktioner i træarbejde eller lignende, som kan ses af børnene. Vi integrerer dermed de digitale muligheder både i vores i pædagogik og samarbejdet med forældrene,« oplyser Christian Pørksen.

Nyt »socialt rum« Kombinationen af det traditionelle træværksted, hvor børnene kan bruge deres kreativitet og blive inspireret til lege samt de nye digitale muligheder, giver ifølge Christian Pørksen et nyt slags »socialt

Udeværkstedet skal, ifølge Christian Pørksen, være med til at udfordre normer omkring kønsroller. Hvor det traditionelt set mest har været drenge, der snittede i træ og den slags, skal udeværkstedet også tiltale pigerne i Høgevænget – og gør det allerede. »Nogle gange når jeg ikke engang at få jakken af om morgenen, inden pigerne vil ud at snitte og arbejde i værkstedet. Det er jo ret tankevækkende og en af grundene til, at udeværkstedet er blevet sådan en succes,« siger Christian Pørksen, der tilføjer, at det inspirerer og udfordrer alle børnene på institutionen, uafhængigt af deres køn. »Derudover er der så også vores flotte nyrenoverede legeplads, som bare er skøn og indeholder mange fantastiske muligheder. Faktisk er der ofte legemuligheder i små ting, som vi voksne ikke lige ser, men som børnene derimod sagtens kan se. Deres fantasi og kreativitet er utrolig – de vil så gerne bygge og skabe. Derfor er vi rigtig glade for, at vi nu har fået

Fasanvænget 34

udeværkstedet også. Og så selvfølgelig vores fantastiske forældresamarbejde omkring værkstedet og i dagligdagen, som gør meget muligt, og som vi sætter stor pris på,« afslutter Christian Pørksen.

Tilbage i august 2017 blev det første officielle spadestik taget til Drag ørs nye svømmehal ved Hollænderhallen. Nu ti måneder senere er der godt gang i byggeriet, og der var i dagene, mandag den 18. og tirsdag den 19. juni, meget store byggeelementer, der skulle løftes ind på byggepladsen.

De store bygningsdele, som først var blevet kørt helt tæt på byggepladsen, blev løftet ind af en kran i supersværvægtsklassen. Den satte med imponerende stor præcision elementerne på plads.

Indvielse i 2019 Byggeriet af svømmehallen skrider dermed godt frem. Og

Ferielukket fra den 27. juni til den 10. juli

Øresunds Alle 69 – Dragør

NY PRIS ÅBENT HUS Torsdag d. 28/6 kl. 16.00 til 16.30

2020

2015

2010

A B C D 9.136 34.827/29.582

Grund Bolig/kld.

802 m2 241/2 m2

A A

2015

2010

A B C D E

Lodsgården 1 A, st. lejl. 9 – Dragør

Attraktiv stuelejlighed centralt i Dragør!

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Ejerlejlighed 43 m2 2/1 1973 32 53 10 25

5.495.000 275.000 4.698 24.147/20.509 27901729

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

2 848 m C 149 m2 5/4 D 2012 32 53 10 25 E

Hyldeengen 13 – Dragør

Flyt lige ind

A A

2015

2010

A B 3.995.000 200.000 4.047 17.565/14.918

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

170 m C 99 m2 3/3 D 2008 2

God familievilla

A A

2015

2010

Sag Kontakt

27901780 32 53 10 25

Skyttevænget 9 – Dragør

2020

Indflytningsklar ejendom for dig, som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræf ter på vedligeholdelse. Ejendom men fremstår pæn og velholdt – alle vægge og lofter er nymalede. Boligen byder på et overdækket indgangsparti, der giver adgang til entrén. En dejlig, stor og lys opholdsstue i åben forbindelse med moderne og lækkert køk ken. Praktisk bryggers med sepa rat indgang. Stort soveværelse, kontor/børneværelse samt et stort og lækkert flisebadeværelse Boligen er opført med gulvvarme i alle rum. Nem, lille have med en dejlig solterrasse og et lille udhus med indlagt el.

Dejlig gulstensvilla med bølge eternitag. I huset finder du en entré, et soveværelse, bruseba deværelse, et ældre køkken samt bryggers med gasfyr. Boligen har originalt to værelser – men de er lagt sammen til et. Vinkelstue med pejs, hvorfra der er adgang til ude stuen. I den dejlige, ældre have er der en overdækket terrasse samt et udhus.

Søger: Vi søger et hus i Møllevang til potentiel køber.

B C

E A

2010

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

ÅBENT HUS Søndag d. 24/6 kl. 13.30 til 13.55

2015

Huset ligger i det rolige og børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, daginstitutioner, havnen, golfbanen og A byens tre skoler er i cykelafstand.

2020

Lodsstræde 9 Dragørhus med liebhaver-placering i hjertet af gamle Dragør Pris kr. 7.995.000 Ring og hør nærmere

Kilde Boligsiden 21.06.18

Velplaceret, lækker etplansvilla fra 2012

ÅBENT HUS Søndag d. 24/6 kl. 14.00 til 14.25

På vej ind:

Lundegård Strandvej 16 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 24/6 kl. 13.00 til 13.25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

9,0 ud af 10*

Vi søger en stor lejlighed på Engvej i Dragør Strandby til ældre ægtepar

Ring og hør nærmere

ALT I AUTOREPARATIONER

2020

27901545 32 53 10 25

Sag Kontakt

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

I den attraktive ejerforening Lodsgården finder du her en fin 2 værelses lej lighed i pæne rammer. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand G til bus, idrætscenter, indkøb, biograf samt byens hyggelige butikstorv. 1.270.000 65.000 2.612 5.736/4.848 27901402

Denne lækre villa er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kva litet og lækre materialer. Samtidig har man bevaret husets sjæl og hyggelige atmosfære. En meget stor entré/»bibliotek« byder vel kommen. Stor, lys opholdsstue med store vinduespartier i både øst mod vandet og syd mod den hyggelige gårdhave. Nyere køk ken med alle hvidevarer og kig til vandet. Spisestue med massivt bøgeparket i sildebensmønster, et lille gæstetoilet og en helt separat afdeling med to gode soveværelser, et ældre badevæ relse og praktisk bryggers. På 1. sal er der et skønt, stort sovevæ relse med udsigt til havet samt et badeværelse. Den lille have er nem og helt ugenert med en lækker, stor træterrasse. Huset er beliggende i et af Dragørs mest attraktive områder, ganske tæt på vandet og med kun en lille gåtur ad Strandstien til Dragør by med mange gode indkøbsmuligheder i de lokale butikker. Skole, børne institutioner og offentlig transport er lige i nærheden.

E 6/3 1920/1986

Søger:

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Rum/Vær. Opført/omb.

ÅBENT HUS Søndag d. 24/6 kl. 12.30 til 12.55

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

ÅBENT HUS Søndag d. 24/6 kl. 14.30 til 14.55

Stor villa på eftertragtet vej

Ejerudgift Brt./nt.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

7.950.000 400.000

KØR UDENOM BILKØEN

for hver dag, der går, er der nu en dag mindre til svømmehallen kan indvies – og det bliver muligt at hoppe i bassinet. Hvilket forventes at ske allerede til næste år. Svømmehallen vil blandt andet indeholde et 25-metersbassin, et øvebassin, en 1- og 3-metervippe samt et 50 m2 varmtvandsbassin.

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Pris Udbetaling

32 16 22 88

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.495.000 175.000 4.453 15.662/13.268

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

772 m2 F 142 m2 4/2 G 1966/1970

Sag Kontakt

27901767 32 53 10 25

Ring til Anette Bøgvald såfremt du overvejer at sælge

2015

SOLGT

2010

SOLGT

B C Ålegårdsvænget 38 – Dragør

Velholdt fritliggende 1½-plansvilla

Huset er beliggende i et børnevenligt område meget centralt i den po F pulære del af Dragør – du kan stå midt i Dragør gammel by på kort tid. Her er nem adgang til skole og institutioner inden for 5 minutter til fods.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.875.000 195.000 4.032 17.086/14.512 27901759

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

168 m2 139 m2 4/3 1974 32 53 10 25

E C Hammersvej 7, 1 tv. – Dragør

Parkvej 9 – Dragør

Lejlighed i »Loen og Laden« Type Bolig

Ejerlejlighed 66 m2

Bolig med mange muligheder i skønne Søvang Rum/Vær. Opført

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

3/1 1947

Grund Bolig

950 m2 130 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1984

Dragør Nyt 26. juni 2018

Side 10

Levende havn – sommerliv ved lystbådene i den gamle havn.

UNESCO-verdenskulturarv Dragør Nyt har valgt at bringe UNESCO-arbejdsgruppens prospekt »Drag ør – på vej mod verdensarven« i flere dele. Første del blev bragt i Drag ør Nyt nr. 12. Prospektet fortsætter i de efterfølgende udgaver af avisen. Ligger man ikke inde med de fysiske aviser, kan artiklerne findes i arkivet på hjemmesiden www.dragoer-nyt.dk

En bevaringsværdig, men moderne by Drag ør har på grund af sin nærhed til storbyen og sine landskabelige og bymæssige kvaliteter i høj grad kunnet fastholde husene i den gamle by som helårsboliger.

Til trods for at byen har mere end 300 år på bagen, fungerer den fortsat som en moderne by. Byens intimitet og muligheder tiltrækker også de nye generationer. I den gamle bydel sker der en løbende udskiftning af beboere med en tendens til, at stadig flere familier med gode indtægter overtager husene. Det betyder på den ene side, at der hos de nye købere er økonomisk grundlag for at vedligeholde de gamle huse. På den anden side er det også en udfordring, at mange nye købere har ønsker om at udnytte de ofte få kvadratmeter maksimalt og har lyst og evne til at foretage omfattende og

Røgeri på havnen – et eksempel på havnerelateret byggeri tilpasset det maritime, historiske miljø.

ALT I BUTIKKEN

÷50% af tilbudsprisen

F.eks. før kr.

999,-

400,Nu kr. 200,-

Nu kr.

Der er kommet nye tasker

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

10.–11.–12. august på Dragør Havn For fjerde år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fredag den 10. til søndag den 12. august atter bliver afholdt Havnefest på Dragør Havn.

kostbare ombygninger og moderniseringer. Den økonomiske velstand parret med mindre fornemmelse for fællesskabet, end man tidligere havde, er formentlig den største udfordring for den gamle by til at opnå en balance, som sikrer bevaringsværdierne over for ønsker om alt for radikale ombygninger. Da mange Dragør-huse har en ganske enkel og ydmyg karakter, er det bevaringsog kulturmæssigt et problem, hvis husene får et helt ændret eller kunstigt eller »pyntet« præg, som efterhånden fjerner de bevaringsværdige træk. For eksempel er udnyttelsen af loftetagerne til boligformål blevet mere intensiv og har medført ønske om flere kviste og skråvinduer på tagfladerne. Det kræver derfor en fortsat god, løbende administration, at sørge for at fremtidige løsninger er tilpasset den lokale byggeskik for Drag ørhuse. I øvrigt har det altid været en udfordring ved Drag ørhusene at indpasse det nye i det gamle. Siden 1960’erne og 1970’erne har der været et pres for for eksempel at nedbryde vægge for at få større rum og etablere større køkkener m.m. I det store og hele er husenes ydre dog blevet fastholdt, således at bymiljøet og de forskellige gadebilleder som helhed er bevaret, når man færdes i gader og stræder. Det er gennem den kommunale administration af den bevarende lokalplan og et stort oplysningsarbejde fra både Dragør Kommune, det nedsatte Drag ør Bevaringsnævn, Beboerforeningen for Dragør Gamle By og gennem enkelte borgernes initiativer, at det er lykkedes at fastholde byens oprindelige karakter. Denne positive udvikling er også en naturlig følge af, at husene altid har været beboet, hvilket blandt andet er opnået gennem bopælspligt. Hvis byen ikke hele tiden havde været beboet og dermed levende, som den er i dag, kunne husene og by miljøet næppe være bevaret så intakt og velholdt, som tilfældet er. Udfordringen fremover er fortsat at undgå, at byens helhed forsvinder eller ændrer karakter og bliver til en ren kulisse. Det kræver, at bygningsdetaljerne, der er med til at danne helheden, bevares og udformes med omtanke. Den gamle bydel er kommunens hovedcenter med butikker samt restaurations- og caféliv langs hovedgaden og havnefronten. Det vil være en stadig løbende udfordring for de forretningsdrivende at følge op på kundernes skiftende behov inden for de bevaringsværdige og specielle fysiske rammer og de særlige hensyn til skiltning og udseende. For kommunen er udfordringen at sikre en høj kvalitet på butiksgadens miljø, dens byudstyr og facadernes udformning. Alt sammen vil

Renovering af ældre hus med nyt tag og kviste, som er tilpasset den traditionelle byggeskik.

Fingerplanen for hovedstadsområdet er statens overordnede fysiske plan for udviklingen i hele København som storby. Dragør er beliggende i det ydre storbyområde – trafikalt tilgængeligt syd for Kastrup Lufthavn og den faste øresundsforbindelses motorvej og jernbane. være nødvendigt for at fastholde en attraktiv levende bymidte fremover. Med til at skabe et levende miljø er, at befolkningssammensætningen i Dragør også stadig er ganske mangfoldig. Nok kommer mange tilflyttere fra mere indbringende erhverv, men i Drag ør bor der stadig mange af byens oprindelige beboere, ligesom også tilflyttere fra mindre indbringende erhverv flytter til byen. Dette skyldes, at mange af byens huse – trods høje ejendomsvurderinger – er så små, at de på den ene side ikke altid er tiltrækkende for mere velstående familier, og på den anden side er økonomisk overkommelige for oprindelige beboere at blive i og for enlige og små familier at flytte til. Det spiller også ind på befolkningssammensætningen, at man skal acceptere at bo meget tæt på sine naboer, og at hensynet til det samlede kulturmiljø kan begrænse mulighederne for at foretage radikale luksusprægede bygningsændringer.

Udvikling af havnen Dragørs gamle del af havnen har bevaret den oprindelige struktur af moler fra 1800-tallet til i dag, selvom molerne er blevet renoveret undervejs. Inddelingen i relativt små havnebassiner giver havnen dens særlige intime karakter. De få gamle murede bygninger på havnen (museum, pakhus, lodsmuseum, beghus, karantænestation og tolderbolig) er alle meget bevaringsværdige og fredede. Havnen er med disse kvaliteter således nok det mest yndede område både for lokalbefolkningen og besøgende udefra. Havnen giver hele byen og kommunen en stærk identitet. Havnen har altid været et sparsomt bebygget arbejdsareal og har haft en åben karakter med udsigt mod Øresund. Et gammelt mindre bådværft og en selvgroet samling af gamle og nyere fiskerskure samt gamle stejleog nettørringspladser ligger umiddelbart ved siden af det gamle fiskerihavnsbassin. Længere ude mod sundet ligger arealer fra den nyere havn for den tidligere færge til Sverige. Her opbevares mange lystfartøjer i dag om vinteren. Her har byen og havnen sit største parkeringsareal, som er særlig vigtigt for byens

gæster og turistbusser. Herudover ligger der nogle bygninger af træ fra færgetiden, som ikke er bevaringsværdige. Disse bygninger er det besluttet at nedrive og erstatte med byggeri, der er bedre tilpasset et attraktivt havnemiljø. Der er af kommunen fastlagt planer for erhvervsmæssig udvikling af både færgehavnsområdet og en del af den gamle havn. Kommunalbestyrelsen har besluttet, at der ikke skal bygges boliger på havnen, ligesom man har gjort i mange andre danske byer. I stedet for ønsker man også fremover at anvende havneområdet til overvejende havnerelaterede erhverv, som kan bidrage til at fastholde havnen som et levende maritimt miljø. Det er en stor udfordring at sikre, at kommende erhvervsudvikling tilpasses havnens særlige bevaringsværdige træk, blandt andet den åbne landskabs- og bebyggelseskarakter og de åbne græsarealer syd for fiskernes skure, samt at sikre, at de nye funktioner, der placeres, bliver af en art, som er til gavn for hele byens befolkning og det samlede miljø. Mange danske havne har ønsker om at bevare og udvikle havnene til maritime ør Havn har formål. Drag særlige forudsætninger for at kunne opfylde dette. Dels betyder udviklingen på hele Amager, at der er en stigende efterspørgsel på havnepladser, ligesom mange uden for Dragør søger om optagelse i Dragørs mange maritimt orienterede klubber: sejl-, mo-

tor-, ro- og kajakklubber med videre. Dels efterspørger den stærkt stigende fritidsaktivitet i og omkring København flere pladser til lystbåde og maritime aktiviteter og dels servicevirksomheder knyttet til havnen, eksempelvis restaurationer og caféer. Endelig har nedlæggelsen af mange såkaldte reparationsværfter i andre byer betydet, at et værft i Dragør har potentiale til at have et af de nødvendige reparationsværfter i hovedstadsområdet. Det stigende fokus på maritime aktiviteter betyder i det hele taget, at Drag ør Havn med sin placering tæt ved København og ved Øresund har gode muligheder for at kunne fastholdes til havnerelaterede formål. For eksempel er det en oplagt mulighed, at udvikle Dragør både som havn for lystbåde og som træskibshavn for gamle sejlskibe og derved gøre miljøet endnu mere attraktivt og spændende at opleve.

Øget rekreation og turisme Turismen har været kendt i Drag ør siden det 20. århundredes begyndelse med de mange landliggere og udflugtsturister fra den voksende hovedstad. Turismen har været et grundlag for hotel- og restaurationsdrift – og senest caféerne, ligesom byens butikker har nydt godt af de besøgende gæster. Med en stærkt stigende kulturturisme er antallet af turister i byen vokset betydeligt de senere år. Dragør er da også blevet udpeget som nationalt turistmål af Kulturstyrelsen, Naturstyrelsen samt turistorganisationen VisitDenmark, hvilket har resulteret i, at byen har fået turistmærket Det Brune Johanneskors. Men samtidig er det et mål for Dragør med sin kulturarv at fastholde, at turismen skal ske på kulturmiljøets og beboernes betingelser. Byen har undgået, hvad

Klimaforandring – vandet som trussel: Her oversvømmelse af havnen efter stormflod i januar 2017.

Kål til København Ny udstilling på Amagermuseet

Moonjam spiller lørdag aften – det øvrige musikprogram bliver snart offentliggjort, og der kommer traditionen tro tivoli, gratis hoppeborg, madboder (bl.a. Wokken og Busk Is) – og meget mere. Arbejdet med at få det hele til at spille er i fuld gang – og alle gode kræfter skal hermed opfordres til at støtte op om arrangementet. Kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller via e-mail til havnefest@helgstrand.dk

Hovedsponsorer:

Den nye udstilling »Kål til København«.

Henrik Wessel Peugeot Amager · KS-El Entreprise Goodman Service & Isolering · Dragør Strandhotel

Havnefesten 2017 bød på herlig stemning, fed musik og skønt vejr – dog fik publikum en ordentlig skylle under Rubber Bands afslutningskoncert!

Den store formidlingsskærm i Malerisalen.

man kan kalde en »tivolisering«, det vil sige rene forlystelser og turistbutikker. Drag ørs beboere og erhvervsdrivende er opmærksomme på, at turismepolitik i Drag ør understøttes bedst ved at bevare den gamle by og havns kvaliteter. Dragør Kommune, den lokale turistforening (Drag ør Turistråd) og det lokale museum ønsker at markedsføre Dragør gamle by og havn som de kulturhistoriske perler, de er. Byen oplever også stigende international opmærksomhed og flere besøg af udenlandske turister. Blandt andet kommer mange turister til Dragør, når de store krydstogtskibe lægger til i København. Sejlturismen har også fået stadig større betydning for havnen og byen, fordi både den gamle havn og den nye lystbådehavn ligger attraktivt for stop på tursejlads og nær ved København. Men det stigende besøgstal af gæster til Dragør kommer dog fra almindelige folk fra storby området, der ønsker en rekreativ oplevelse i det gamle Dragørs autentiske bymiljø eller i kystlandskabet i den nu fastlagte Naturpark Amager, der strækker sig fra den gamle by langs kysten til skoven i Kongelunden og ud til det store inddæmmede, naturprægede areal på Vestamager, der som en grøn kile når næsten helt ind til Københavns centrum. Udfordringen i forhold til rekreation og turisme i Dragør er dels at sikre en kvalitetspræget formidling af byens særlige kulturværdier, landskab og natur, og dels at planlægge for den »gode turisme« som har opbakning fra byens egne borgere og ikke skaber gener for lokalsamfundet. En sådan planlægning omfatter således en sikring af gode adgangsforhold og faciliteter for byens gæster samtidig med, at byens kvaliteter fastholdes og udbygges. Drag ør Kommune er enig

Juli måned står traditionen tro i levendegørelsens tegn på Amagermuseet – og i år venter der også de besøgende et nyt udstillingstilbud. Med tiltaget »Kål til København« vil museet igennem en interaktiv udstilling sætte fokus på amagerbøndernes produktion af grøntsager, transport og salg på torvet i København. Gæsterne modtages af amagerpigen »Cornelia« – en interaktiv figur spillet af Mathilde Gerzymisch, der er elev ør Ungdomsskoles på Drag dramahold. Cornelia fortæller historien om amagerbønderne og viser gæsterne, hvad de kan opleve i udstillingen. På den store centrale touchskærm er der oplysninger om de udstillede genstande og billeder og filmklip, der viser,

hvordan de legesituationer, som børnene også selv kan prøve, fandt sted i gamle dage. Eksempelvis kan man prøve at stable hvidkål på en torvevogn – og se om opsætningen kan klare turen hen over brostenene! Museet har også udviklet et dilemmaspil, med mange sjove og lærerige spørgsmål, som gæsterne skal kunne svare på, hvis de vil være »rigtige« amagerbønder. I Malerisalen, hvor der med fokus på kunstneren Julius Exner og hans billedverden er der opstillet en stor formidlingsskærm, bydes også på motivjagt for børn.

Sommerlevendegørelse Gårdene fyldes med liv, når Amagermuseets frivillige den

kommende måned trækker i 1900-tals-tøjet for at formidle fortiden til børn og deres familier. Allerede når man som besøgende træder ind ad porten, vil duften af pandekager fra sommerkøkkenet kunne anes, lover madmor. Men inden børnene kan nyde en pandekage, skal de iklædes tøj, så de passer ind i tiden. De kommer nemlig på en tidsrejse, hvor der rejses lidt over 100 år tilbage i tiden. Pigerne iføres kjoler og forklæder, medens der er kasketter og veste til drengene. Når tøjet er på plads, får børnene udleveret en skudsmålsbog. Denne bog skal der passes godt på, for undervejs i besøget på museet skal børnene udføre forskellige opgaver, lige som der var på en gård år 1900. Der skal blandt andet vaskes, sys, graves grøntsager op og kartes uld, alt imens der udføres takt og tone, va-

med relevante lokale foreninger om at satse på de to »k’er« – kulturturisme og kvalitet. Ingen ønsker en uhæmmet og ureguleret udvikling af turismen.

Storkøbenhavns udvikling og infrastruktur Dragør er på godt og ondt en del af hovedstadsområdet – landets største by- og befolkningskoncentration. Udviklingen i Drag ør påvirkes i væsentlig grad af storbyens udvikling og planlægning. Det drejer sig om de samfundsmæssigt begrundede overordnede rammer for storbyens udvikling og infrastruktur, herunder den regionale plan for byudvikling og trafikbetjening, som er fastlagt i et landsplandirektiv af staten. Dragør er og bliver en attraktiv boligby i hovedstadsområdet. Byens væsentligste erhvervsmæssige udviklingsmulighed ligger mest oplagt i turisme og i lokal erhvervsudvikling. Langt hovedparten af ørs befolkning vil fortDrag sat – og formentlig i øget omfang – have sin daglige arbejdsgang i København og i lufthavnen. Dragør har derfor stor interesse i udviklingen af arbejdspladser i hele hovedstadsområdet, herunder i at lufthavnen er velfungerende og klarer sig godt, så det store udbud af arbejdspladser ør har fastholdes. Og Drag tilsvarende stor interesse i, at trafikforholdene til og fra Dragør forbedres, så dårlige trafikforbindelser til København ikke føles som en barør både som riere for Drag bosætningskommune og som turistmæssig attraktion.

Klimatilpasning De fremtidige klimaændringer, som må forventes at komme, udgør en samfundsmæssig udfordring, som vi i dag ikke kender den fulde dimension af. Drag ør er beliggende lavt og tæt ved kysten og har derfor særlig for risiko for mulige havstigninger og oversvømmelse. Dragør er da også sammen med det øvrige Amager og områderne langs Køge Bugt udpeget blandt de nationale risikoområder for oversvømmelse, som er fastlagt af staten. Kommunen har udarbejdet en klimatilpasningsplan, som efterfølges af en handlingsplan med foranstaltninger for at imødegå eventuelle oversvømmelser. Det vil være en stor udfordring at sikre, at kulturværdierne, der knytter sig til den gamle by og havn, ikke går tabt ved fremtidige oversvømmelser, og at der opnås den mest skånsomme udformning af eventuelle nødvendige beskyttelsesforanstaltninger, kystsikring, diger med videre. skes op, runkes sennep, fejes og mere mere. Herudover vil dyrene vil sikkert også gerne have et kærligt klap. Hver gang en opgave er udført stemples der i skudsmålsbogen, og måske får man en udtagelse med på vejen. Det er efter udførelsen af opgaverne, at madmor i sommerkøkkenet vil kvittere med en pandekage – man skal blot huske selv at vaske tallerkenen op bagefter!

Aktiviteter på museet Udstillingen »Kål til København« åbner søndag den 1. juli og vises frem til og med søndag den 19. august. Levendegørelsen begynder søndag den 1. juli og slutter søndag den 29. juli. Fra tirsdag den 31. juli til og med søndag den 5. august afholdes teaterworkshop. Amagermuseet har åbent alle dage – undtagen mandag – fra kl. 12–16.