Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
Udk
30. juni 2021 Nr. 26 – 64. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
redaktion@dragoer-nyt.dk
•
Vi har plukket nogle flotte rester ud, som vi nu sælger på tilbud
Spar
50%
Kæde 1.800.-
Ørestikker 1.750.-
DONNA
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
EDC Living
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!
Sankthansbål
Anette Bøgvald Sainis Indehaver
Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10 Kilde Boligsiden 11.05.21
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Living
Bålet brænder i skumringen. Foto: TorbenStender.
Søndergårdens Købmand
kirsebær – NY HØST! Friske danske jordbær og ærter Nye velsmagende kartofler fra den lokale gård
Masser af lækre specialiteter: Oliven, Humus, Tzaziki, Chili, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere! Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20
ale søges Person Café Espersen søger unge og voksne til at opvarte vores dejlige gæster i løbet af sommeren Kontakt venligst Brian på: espersen80@hotmail.com 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
Edcliving
Hjulskifte og opbevaring
Foto: TorbenStender.
kun
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Super lækre, sprøde tyrkiske
Stort udvalg i KRYDDERIER
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00
Din lokale mægler i Dragør
Nu har vi
– og lækkert sortiment i frisk frugt og grønt TÅRNBY/DRAGØR
Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år
Skal vi også sælge for dig?
Kæmpe udvalg i skønne blomster
Færgevej 1–3 2791 Dragør
ved klubhuset – og umiddelbart efter blev bålet tændt. Og Midsommervisen blev med støtte fra de to musikanter Mogens Bille på guitar og Fin Alfred på harmonika afsunget af deltagerne.
SOFTICE
Ejendomsmægler & valuar, MDE
Bøgvald
Foto: TorbenStender. En sjælden smuk sommeraften mødte de mere end 400 deltagere, der var mødt op til sankthansbålet ved Drag ør Bådelaugs klubhus. Flaget blev ved solnedgang strøget fra den nye flagmast
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg
– når du vil have det gode salg
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Bålet på Dragør Fort blev tændt kl. 21.56. Foto: Dragør Fort.
Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster Lækre, eventyrlige buketter Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)
Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:
storemaglebyblomster.dk
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
Nicki Peters Ejendomsmægler MDE Indehaver Tlf. 2974 4200 / NPT@nybolig.dk
Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54
Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Foto: TorbenStender.
Dit og mit Dragør.
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
Selvpluk af jordbær
Mit navn er Nicki Peters. Jeg bor sammen med min kæreste Jasmin og vores søn Elias. Til dagligt driver jeg 4 Nybolig-forretninger på Amager. Jeg er uddannet ejendomsmægler og har arbejdet i branchen i 10 år. Jeg har min daglige gang i Dragør, da jeg synes at Dragør er noget helt specielt. Jeg synes det er fantastisk at være en del af en by der har så mange forskellige ting at byde på – det jeg sætter størst pris på ved Dragør er det lokale miljø. Det sammenhold der findes i Dragør, har jeg svært ved at se andre steder og derfor elsker jeg at være en del af Dragør sammen jer.
Anno
1909
Restaurant Kongelundskroen Frokost i Kongelunden
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer
5.595,-
Rasmussen & Sønner
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk KATRINE
GREIS-ROSENTHAL
30. juni 2021
Draggy, er der ingen grundlov for os fattige? Det hedder jo Danmarks Riges Grundlov
NIKOLAJ
COSTER-WALDAU
Puha! Ja, det er jo skønt at komme ud og holde ferie!
Kan du forstå, at man kalder det et hundevejr? Jeg fortrækker da så absolut solskin!
Biografklub Danmark Ons. 30/6 kl. 10.00 (Baby Bio) og kl. 20.00. Tors. 1/7 og fre. 2/7 kl. 20.00. Søn. 4/7 kl. 18.30. Man. 5/7 kl. 20.00. Tirs. 6/7 kl. 17.00.
Præsidentskifte i Dragør Rotary
SOMMERLUKKET alle lørdage
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen
Søn. 4/7 kl. 14.00.
– – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
SOMMER I HAVEN Tirs. 6/7 kl. 20.00. Ons. 7/7 kl. 10.00 (Baby Bio) og kl. 20.00.
BASERET PÅ DEN UTROLIGE SANDE HISTORIE
© 020 RON ARK LLC
LL R GHTS R SER ED
Så vokser græsset igen
Plænerenovering Professionel plænepleje
d nde tilbu Uforpligte g og hør! gives – rin
Christian Sander Wulff Granzow (nr. to fra venstre) flankeret af Ole Wiberg (tv.), bestyrelsesmedlem i Niels Brock Fonden, og (th.) Ditlev Schou Kromphardt samt rektor på EUX-gymnasiet, Annemerete Esmark Thers.
Dragør-student vinder fornem uddannelsespris Christian Sander Wulff Granzow fra Dragør dimitterede onsdag den 23. juni fra EUX-gymnasiet Niels Brock i København med en sjælden udmærkelse på eksamensbeviset. I år dimitterede knap 1.200 studenter fra Niels Brocks fem gymnasier i København, og ud af dette rekordstore antal blev 15 af studenter hædret for at have ydet en ekstraordinær indsats gennem studietiden. En af disse er Christian Sander Wulff Granzow, der sammen med
sin gruppemakker, Ditlev Schou Kromphardt, modtog Dansk Erhvervs Talentpris 2021. Prisen gives til en studiegruppe på Niels Brock, der har løst en opgave og problemstilling med afsæt i områderne »handel og økonomi, etik og digitalisering«. Med prisen følger et beløb på 25.000 kr. til deling. Christian Sander Wulff Granzow skal bruge sin EUX-eksamen til at søge ind på jurastudiet på Københavns Universitet.
Kommunaldirektøren stopper
Biografklub Danmark Tors. 8/7 kl. 20.00.
Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen
20 84 13 98
sovanggras@gmail.com
Gå i biografen
Følg os på
.
Pop-up kunstudstilling
Anette Andersen Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 2. juli til onsdag den 7. juli – alle dage kl. 10–17 www.anetteandersen.com
Det er blot en lille måned siden, kommunaldirektør Henrik Harder, holdt afskedstale for den afgående borgmester Eik Dahl Bidstrup. Nu forlader han selv Dragør Kommune.
Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker
Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør
Afgående præsident, Jess Folke Andersen, kommende præsident Helle Barth, samt den nytiltrådte præsident Susanne Lindø Grønbech (th.) fra Dragør Rotary Klub.
www.aof-amager.dk
Efter en længere nedlukning har
Lufthavnens Apotek nu åbent igen Har du brug for apoteket i weekenden, er der åbent hver lørdag og søndag kl. 9.30–17.00
Dragør Kommune skal have ny kommunaldirektør. Det er konsekvensen af, at den nuværende kommunaldirektør Henrik Harder har valgt at fortsætte sin karriere som kommunaldirektør i Albertslund Kommune efter sommerferien. Et år og syv måneder bliver det til for Henrik Harder, der begyndte i jobbet som kommunaldirektør i Dragør den 1. januar 2020. »Jeg havde rigtig gerne set, at Henrik var blevet her noget længere. Han har på den korte tid, han har været i Dragør, sat mange ting i værk – og det under ganske vanskelige vilkår på grund af corona,« lyder det fra borgmester Helle Barth, der som borgmester udtrykker, at hun har været vældig tilfreds med Henrik Harder indsats. »Jeg vil ønske både Albertslund og Henrik til lykke,« siger borgmesteren. Nu går arbejdet med at finde Henrik Harders afløser i gang. »Jeg ser frem til, at en ny velkvalificeret og kompetent kandidat kan samle stafetten op. Dragør Kommune er en fantastisk arbejdsplads med dygtige og dybt engagerede medarbejdere – lige som Drag ør også er et vidunderligt sted at leve og bo,« lyder det fra Helle Barth. Også Henrik Harder fortæller, at det er med vemod, at han stopper. »Jeg havde ikke forestillet mig, at jeg allerede nu skulle
Proces under forberedelse Dragør Kommune er nu i gang med at forberede overgang og rekruttering af en ny kommunaldirektør, som kan stå i spidsen for den kommunale administration. Der er herom blevet afholdt ekstraordinært møde i Økonomiudvalget og i kommunalbestyrelsen. Møderne fandt sted i går, tirsdag den 29. juni, efter redaktionens afslutning og deadline for denne udgave af avisen, men det er forventningen, at kommunalpolitikerne nu har taget stilling til konstituering af en kommunaldirektør frem til en ny er ansat, og at de også har taget stilling til et eventuelt valg af rekrutteringsbureau, som kan bistå kommunen i processen.
Monika L. Petersen fortæller bl.a. om arbejdet med sine bøger.
Hyggeligt foredrag Torsdag den 24. juni gæstede Monika L. Petersen Dragør Bibliotek, hvor hun i gårdhaven gav foredraget »Livet efter Corona«. Det blev en hyggelig og inspirerende aften i den blomstrende bibliotekshave, hvor foredragsholderen i forbin-
delse med sin fortælling om arbejdet med sine bøger også fik deltagerne til at udføre blide qigong-øvelser. Arrangementet var en del af bibliotekets arbejde med FN’s 17 verdensmål – her nr. 3, der handler om at skabe sundhed og trivsel.
Kongelundsfortet Outdoorcenter Sommer på fortet 2021! Igen i år kører vi aktiviteter på Kongelundsfortet hele sommeren med dagsaktiviteter og camps. I ugerne 27, 28 og 29 vil være et bredt udvalg af dagsaktiviteter for folk i alle aldre. MTB, SUP, LaserTag, Træklatring, gamle lege, skattejagt og meget meget mere ...
Deltagerne prøver kræfter med qigong-øvelser.
Badevandstemperatur
Læs mere på kof2020.nemtilmeld.dk eller se mere på Kongelundsfortets Facebookside. E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent til kl. 17 lørdag og søndag
stoppe i Dragør, men jeg har fået chancen for at få et nyt job med meget spændende muligheder. Den chance har jeg valgt at forfølge, og derfor begynder jeg efter sommerferien som kommunaldirektør i Albertslund Kommune,« siger Henrik Harder, som afsluttende tilføjer: »Jeg ser tilbage på en spændende tid fyldt med gode, men også med svære opgaver. Corona og en svær økonomisk situation har været nogle af dem, som træder mest frem. Det gælder for begge opgaver, at vi både har skullet betræde nye territorier og være klar til hurtige omstillinger. Det har vi formået, og jeg synes, at begge opgaver, takket være en stor indsats i hele organisationen, er blevet løst rigtig godt.«
»Det bliver dejligt at starte på et nyt Rotary-år efter sommerferien, hvor coronaen forhåbentligt helt har sluppet taget i os,« siger Susanne Lindø Grønbech, som netop har overtaget præsidentskabet i Dragør Rotary Klub Susanne Lindø Grønbech overtager præsidentposten efter Jess Folke Andersen, der var præsident for klubben i 2020/2021 – et år præget af forsamlingsforbud, onlinemøder og et ungdomsudvekslingsprogram sat på pause. Dragør Rotary Klubs medlemmer mødes hver anden torsdag til medlemsaftener, som begynder med spisning på Dragør Strandhotel. Møderne, som indeholder faste dagsordenspunkter og et inspirerende foredrag eller oplæg fra en gæst, afvikles fra kl. 18.30 til 20. Ud over de faste møder er medlemmerne organiseret i grupper, som med forskellige funktioner driver klubbens aktiviteter. »Det er Rotarys filosofi, at de, som kan, skal hjælpe andre. Det kalder vi Service above Self,« forklarer Susanne Lindø Grønbech, som tilføjer, at nogle medlemmer i Rotary finder tilfredsstillelse
i at arbejde for et godt formål i fritiden. Nogle bruger medlemskabet som et tiltrængt pusterum og inspirationsforum i en travl hverdag, nogle dyrker et stærkt og livslangt netværk, og endnu andre møder deres forbilleder og bedste sparringspartnere i Rotary. Dragør Rotary Klub donerer løbende til velgørende formål lokalt og internationalt og sender – normalt – også hvert år et ungt menneske ud på et års ungdomsudveksling, samtidig med at klubben den anden vej tager imod og indkvarterer et ungt menneske. De unge, som deltager i Rotarys udveksling, går i skole og indkvarteres via en lokal Rotary klub i værtsfamilier, som selv har eller har haft et ungt menneske ude i verden i programmet. Den internationale ungdomsudveksling er på grund af coronapandemien udsat til 2022/2023. Første medlemsaften i Dragør Rotary Klub i efterårssæsonen er torsdag den 12. august, hvor gæster, som kunne tænke sig at lære Rotary bedre at kende, er velesserede kan kommen. Inter skrive herom til Susanne Lindø Grønbech via e-mailadressen sl@groenbech.com eller ringe til hende på tlf.nr.: 40 33 05 55.
Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk
Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
De varme sommerdage fortsætter – og det har for alvor sat sit præg på badevandstemperaturen. Dragør Søbad kunne mandag den 28. juni konstatere, at vandet nu er 24 grader – 5 grader varmere end sidste mandag. Luftens temperatur toppede på dagen ved målingen kl. 16, hvor der blev målt hele 28 grader.
30. juni 2021
Dragør Nyt
Side 3
Hygge, god stemning og glade dage på Dragør Havn
August Aabo instruerer skuespillerne.
Peter Gantzler gør sig klar til optagelse.
Der optages action-scener.
Western optaget i Dragør En række steder i Dragør Kommune har de sidste par uger dannet rammen for optagelserne af en film. Enkelte scener er optaget på Ndr. Dragørvej, der ifølge instruktøren, August Aabo, med sine trælygtepæle og sceneriske omgivelser passer perfekt til en dansk western. Holdet har ligeledes filmet på området omkring TAMUcenteret, og endelig blev der filmet ved Gåserepublikken. »Filmen foregår i en fiktiv lille by, og det skal derfor ikke føles som Dragør for den bredere befolkning,« forklarer
August Aabo. Han og resten af holdet bag filmen er dog sikre på, at borgerne i Dragør vil kunne genkende de fleste »locations« – blot pakket ind på en måde, som de måske ikke har set før.
Kartoffelwestern »Slumfjæs« er en hæsblæsende kartoffelwestern, der foregår i en lille udkantsby, der er præget af et ildeset forbud mod indtagelse af alkohol og en sitrende stemning af dårligdom. Byens fordrukne landbetjent vågner med rasende tømmermænd og nogle store problemer. Han har mistet sin pistol, og han ved ikke hvor eller til hvem. I kosteskabet har han låst lederen af den lokale knallertbande inde, og han kan ikke huske hvorfor. Senere samme aften skal den årlige sommerfest afholdes – en aften hvor alting plejer at gå helt amok. På jagt efter sin forsvundne pistol kæmper betjenten en forgæves kamp for at holde fast på kontrollen over arbejderne i landsbyen og knallertbanden. I sidste ende indhenter både fortiden, nutiden og fremtiden betjenten, som risikerer at komme til at betale den ultimative pris for sine mange fejl og udueligheder.
Novellefilm
Aftenoptagelser ved TAMU-centeret. Fotos: TorbenStender.
Der filmes også et par dage i Gåserepublikken. Her holder landbetjentens ærkefjende »Gåselarsen« nemlig til.
I filmen medvirker en række kendte danske skuespillere – blandt andre Henning Valin, Robert Hansen og Peter Gantzler. Novellefilmen, der har opnået støtte fra Filmværkstedet København og Dragør Kommune, ventes i den endelige udgave at have en spilletid på 20–30 minutter. Den er produceret som et led i filmuddannelsen Super16, som er en kunstnerisk uddannelse, hvor eleverne selv styrer alt fra planlægning af undervisning til fundraising og ledelse – og derved får eleverne færdigheder inden for såvel iværksætteri som filmkunst. Super16 uddanner filmproducere, manuskriptforfattere og filminstruktører – og således er »Slumfjæs« midtvejsfilm for producer Alexander Skaarup Nielsen, manuskriptforfatter Kasper Schlüter og instruktør August Aabo. I år er temaet for alle Super16’s midtvejsfilm genrefilm. Ud over westernfilmen, som er optaget i Dragør, har eleverne blandt andet kastet sig ud genrerne musical, fængselsfilm og psykologisk thriller.
Vises i Dragør Bio Samtlige genrefilm fra Super16-uddannelsen får premiere onsdag den 24. november i Dagmar-biografen i København. Sidst på året vil det i øvrigt også være muligt at opleve filmen Slumfjæs lokalt, når den vises i Dragør Bio.
DINITROL AMAGER
Vi passer på dig og din bil
NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Så er det tid til årets første udgave af
Oresundsmarkedet Fredag d. 2. til søndag d. 4. juli – kom og oplev tre festlige dage på Havnepladsen i Dragør Glæd jer til:
Streetfood Spændende boder Lounge dj Livemusik ... og masser af herlig markedsstemning Å B N I N G S-
T I D E R
Fredag har boderne åbent kl. 12–18 – food, drinks & music til kl. 24 Lørdag har boderne åbent kl. 10–18 – food, drinks & music til kl. 24 Søndag har boderne åbent kl. 10–18 – food & drinks til kl. 22, music til kl. 20
Fodboldfest på Havnepladsen
Lørdag den 3. juli Siddepl. inkl. 1 øl 150,-
Bord til 8 pers. inkl. 2 kander øl 1.000,-
Lørdag omdannes vores Food Corner til Fodbold Corner, hvorfra man fra kl. 16.00 på opstillede TV vil kunne følge optakten til EM-kvartfinalen DANMARK–TJEKKIET samt naturligvis kampen, der starter kl. 18.00 Vi råder over 24 borde, hver med plads til 8 personer Bestil jeres bord nu på mobil
21 18 80 40
Vi fejrer Danmarks sejr med surprise DJ efter kampen
Se mere på Facebook – Dragør Madmarked på Havnen
Dragør Nyt
Side 4
Fotos: TorbenStender.
En søndag på Amager Amager Cykle Rings 80-års-jubilæumsløb
Det blev Rasmus Bøgh Wallin – en af Amager Cykel Rings egne ryttere, der vandt A-klassen i det store jubilæumsløb, der blev kørt i søndags, den 27. juni. Det 140 km lange løb blev kørt på en rundstrækning på det sydvestlige Amager. Tidligt i løbet kom en 16-mandsgruppe af sted, hvor den lokale klubs elitehold, Team CO: Play Giant, var godt repræsenteret. Da der manglede lidt mere end to omgange af rundstrækningen, stak to ryttere af sted fra gruppen – og de kom alene hjem. I finalen afviste Rasmus
Bøgh Wallin sidste uges medaljevinder fra de danske mesterskaber i enkeltstart Martin Toft Madsen fra BHL – PL Beton Bornholm til andenpladsen. Hovedfeltets spurt blev vundet af Mathias E. Larsen fra Restaurant Suri – Carl Ras. Kvindernes A-klasse kørte 84 km. Dette løb blev vundet af Matilda Frantzich fra CKRingen foran Karoline Hemmsen fra Cykling Odense – og Rikke Bak Dalgaard fra Amager Cykle Ring på 3.-pladsen. Amagerrytteren Amalie Dideriksen, som vandt kvindernes elite-DM sidste søndag i Give, stillede, for at få lidt god træning inden sin OL-deltagelse, i jubilæumsløbet op i herrernes C-felt, hvor hun kørte en 8.-plads hjem. Hos U/17-pigerne blev det til en amagersejr til Anna Margrethe Hansen, og der var hos drengene ligeledes amagersejre til Valdemar Wagner i U/13-drenge samt i Master B-feltet til Kenneth Scavenius Ejsenhardt. Der var tilmeldt i alt 447 ryttere til jubilæumsløbet – de yngste fra omkring niårsalderen til dem langt oppe i 70’erne. Amager Cykle Ring havde over 100 frivillige i gang på dagen.
30. juni 2021
Christian Rasmussen på vej rundt i svinget, mens Artem Petrov kører af banen.
Både uheld og sejr
Forrige weekends løb på Road America blev en voldsom rutsjebanetur for Christian Rasmussen Fredag den 18. juni mødte hele Indy Pro 2000-feltet op på Road America-banen i Elkhart Lake i Wisconsin for i løbet af weekenden at afvikle de næste to løb i mesterskabsserien – seriens løb ni og ti. Cirka halvvejs igennem sæsonen ligger den 20-årige racerkører fra Dragør, Christian Rasmussen, forrest i det samlede mesterskabskapløb.
Midt i feltet Christian Rasmussen havde ikke sin bedste dag bag rattet, da der fredag skulle køres kvalifikation til det første af weekendens to løb. Han måtte tage til takke med en startplacering som nummer seks af de 12 biler i feltet. De forreste kørere lå dog meget tæt. Manuel Sulaiman, der var hurtigst i kvalifikationen, var kun 0,3635 sekunder hurtigere end Rasmussen. Artem Petrov, Jacob Abel, Reece Gold og Jack William Miller klemte sig alle ind foran danskeren i start-griden. Rasmussens nærmeste konkurrent i det samlede mester
Du finder os på Nordre Væl ons. kl. 10.30–13 og fre. kl. 11–17
UGENS TILBUD
FJORDREJER 1 kg
120,-
Stillingen i Indy Pro2000
RØDSPÆTTER 3 stk.
55,-
STEGE ÅL 1 pose (til 2 pers.)
139,-
Altid masser af fersk fisk til grillen Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør
22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk
RECEPTION St. Magleby Autoværksted inviterer til åbent hus med fest og farver i anledning af ejerskifte
Fredag den 2. juli kl. 14 og frem Hovedgaden 30 – 2791 Dragør Vi smider pølser på grillen, tænder musikken og sørger for fadøl og sodavand. Til de små og barnlige sjæle vil der være læssevis af slushice Vi håber at se vores søde kunder, leverandører, bekendte, venner og familie – og alle jer, vi endnu ikke har mødt fra vores fantastiske lokalmiljø De bedste hilsner fra os hos St. Magleby Autoværksted
Kirketjener vikar ved Store Magleby Kirke Er du efterlønner, studerende eller blot interesseret i et arbejdsliv uden fast arbejdstid, så leder vi efter en timelønnet kirketjenervikar, når vores faste kirke tjenere har travlt med arrangementer, afholder fridage, holder ferie eller i tilfælde af sygdom. Vi søger en vikar, der er ansvarsfuld, selvstændig, imødekommende og praktisk anlagt og som aktivt ønsker at indgå i et tæt samarbejde med kirkens tre præster, vores ansatte og menighedsrådet. Kerneopgaven er at danne ramme for kirkens begiven heder i samspil med kirkens øvrige ansatte. Store Magleby Kirke er en kirke med et højt aktivitetsniveau og aktiviteterne spænder vidt fra de kirkelige handlin ger som dåb, vielser, konfirmationer og bisættelser til babysalmesang, foredrag og store oratoriekoncerter. Eksempler på arbejdsopgaver kunne være: • Deltage i forberedelse, klargøring og oprydning i forbindelse med diverse arrangementer, koncerter og aktiviteter. • Forestå al praktisk arbejde før, under og efter guds tjenester og andre kirkelige handlinger. • Rengøring. • Ekstra hjælp ved store arrangementer. Ansættelsen sker under Store Magleby menigheds råd, og arbejdsstedet vil være Store Magleby Kirke og i Graverboligen, Kirkevej 6 i Dragør. Der vil være skiftende arbejdstider, både aften og weekendarbejde vil forekomme. Vi har en forventning om, at ansættelsen ligger mellem 80 og 200 timer årligt. Vi sørger naturligvis for oplæring i de forskellige arbejdsopgaver. Løn og ansættelsesvilkår fastsættes af menighedsrådet inden for rammerne af Cirkulære om visse ansatte, som ikke er omfattet af overenskomster m.m. (CIR1H nr. 9811 af 28/10/2014). Vil du vide mere, er du velkommen til at kontakte Helle Kjær Larsen på telefon 23 27 01 69, kontakt person ved Store Magleby Kirke. Er du interesseret i at være timelønnet vikar, så send os en email på 7192fortrolig@sogn.dk – hvor du fortæller lidt om dig selv. Ansøgningsfristen er fredag den 16. juli 2021. Vi glæder os til at høre fra dig! Store Magleby Kirkes menighedsråd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Christian Rasmussen 256 Braden Eves 238 Reece Gold 220 Artem Petrov 200 Hunter McElrea 180 Manuel Sulaiman 170 Jacob Abel 150 Kyffin Simpson 140 Wyatt Brichacek 105 James Roe 104 Enaam Ahmed 100 Jack William Miller 97 Colin Kaminsky 91 Hunter Yeany 60 Cameron Shields 43 Flinn Lazier 37 Enzo Fittipaldi 20
Stillingen i Indy Pro 2000serien efter sæsonens 10. løb. Serien består af 18 løb – og holder tidsplanen afsluttes mesterskabet i oktober måned.
Kniber det med pladsen - så lej et rum
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
skab havde heller ikke den bedste dag. Hans tid rakte kun til en 9.-plads i start-griden til weekendens første løb. Inden løbet lørdag var bilerne på banen til kvalifikation til weekendens andet løb. Her var det mere fart på danskeren. Hans bedste kvalifikationsomgang var her godt et sekund hurtigere end dagen før – og det rakte til en startplacering som nummer tre. Igen var Manuel Sulaiman hurtigst – nummer to blev Reece Gold. Braden Eves tog også revanche for fredagens skuffende kvalifikationsløb. Han satte fjerde bedste tid og skulle således starte lige bag Christian Rasmussen.
Voldsomt uheld Starten af løbet lørdag blev dramatisk. Efter kun tre sving gav kampen om placeringerne et voldsomt uheld midt i feltet – desværre med dansk deltagelse. Til motorsportsmediet Boxengassen fortæller Christian Rasmussen, at uheldet skete, da Reece Gold går bredt. Danskerens forhjul rammer Golds baghjul. »Det næste, jeg oplever, er, at en bil kommer flyvende over hovedet på mig,« siger Christian Rasmussen i interviewet. Bilen skrider ud og ender på tværs af banen, og derefter kommer endnu en bil flyvende over hovedet på Christian Rasmussen. »Det var ret voldsomt – helt sikkert et af de mest voldsomme »crashes« jeg har været i,« siger Christian Rasmussen til Boxengassen. Danskeren var dog hurtig efter uheldet ude på de sociale medier, hvor han kunne berolige med, at han var okay. Men her kunne han også fortælle, at bilen ikke havde det så godt. Ud over dansken måtte Jack William Miller, Kyffin Simpson og Christian Rasmussens holdkammerat på JHDD-holdet, Wyatt Brichacek, også udgå. Efter fire omgange med pace-bil blev løbet atter sat i gang. Manuel Sulaiman holdt – voldsomt presset af Artem Petrov – fast i føringen. Med tre omgange tilbage lykkedet det for Petrov at komme op på siden af Sulaiman, som dog ikke gav op. Sulaiman holdt dog inderbanen hen mod svinget og kunne modstå Petrovs angreb. Jacob Abel satte efter en hård kamp med Reece Gold nu nogle meget hurtige omgangstider. Abels fart tvang
Petrov til at fokusere på at holde fast i 2.-pladsen. Manuel Sulaiman kørte forbi målflaget til sin første Indy Pro 2000-sejr. Og Petrov holdt Abel bag sig – og de kom i mål på henholdsvis 2.og 3.-pladsen. Braden Eves udnyttede modstandernes uheld. Fra sin startplacering som nummer ni kørte han sig op på en flot 4.-plads og nappede derved 19 point i mesterskabskampen. Trods uheldet var der alligevel 11 point til Christian Rasmussen, hvis forspring i Indy Pro 2000-serien skrumpede til fem point ned til Eves, der var toer.
Tilbage øverst på podiet JHDD-teamet kom på overarbejde for at gøre Christian Rasmussen racerbil klar til søndagens løb. »Jeg stolede på, at gutterne kunne få bilen klar igen,« lyder det fra Christian Rasmussen – og det skulle vise sig, at han havde ret. Den genopbyggede bil passede danskeren godt. Sulaiman, Gold og Kyffin Simpson, Artem Petrov, Braden Eves og selvfølgelig Christian Rasmussen kæmpe straks efter starten om place-
ringerne. Placeringer skiftede i de seks konkurrenters indbyrdes kamp. I første omgang lykkedes det for Sulaiman at holde fast i 1.-pladsen, men allerede efter fire omgange på den cirka 6,5 km lange bane havde Christian Rasmussen overhalet Sulaiman. Et uheld på femte omgang samlede atter feltet. Petrov bremsede for sent og ramlede op bag i Simpson. Petrovs bil blev så skadet, at han måtte udgå. Reece Gold overhalede Christian Rasmussen og bragte sig op på 1.-pladsen, da løbet blev genoptaget, men det lykkedes aldrig at ryste danskeren af. Blot en omgang efter overhalingen skete endnu et uheld, da James Roe ramte barrieren efter en mekanisk fejl. Løbet blev sat i gang igen på niende omgang – og Christian Rasmussen skulle blot bruge to omgange på at tage 1.-pladsen tilbage. Dragørkøreren så sig ikke tilbage, men øgede blot forspringet til Gold, der blev presset bagfra af Kyffin Simpson. Rasmussens forspring var på hele 1,64 sekunder, da han som den første krydsede målstregen. Danskeren satte på næstsidste omgang hurtigste omgangstid i løbet. Længere nede i feltet kæmpede Braden Eves hårdt. På de sidste omgange overhalede han både Hunter McElrea og Jacob Abel og kom ind på en 4.-plads. Nummer to blev Reece Gold, mens Kyffin Simpson sluttede på 3.-pladsen.
Stillingen Christian Rasmussens sejr i weekendens sidste løb gav en anelse mere luft ned til nærmeste konkurrent, Braden Eves, der nu er 18 points efter danskeren. Der er løb igen i weekenden den 2.–4. juli, hvor Indy Pro 2000-feltet tager til MidOhio-banen, hvor 11. og 12. runde af mesterskabet afvikles. TM
JHDD-teamet kom på overarbejde, da Christian Rasmussens racerbil skulle repareres efter en voldsomht uheld.
Christian Rasmussen (bil nr. 1) jagter Manuel Sulaiman, der i en stund lå på 1.-pladsen i weekendens andet løb.
Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:
tapastreat.dk
Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Havehjælp. Pensionist søges til havehjælp. Henv. 29 64 61 78. redaktion@dragoer-nyt.dk www.dragoer-nyt.dk
Christian Rasmussen fra Dragør kom øverst på podiet for femte gange i år.
LOPPEMARKED i Haveforeningen Søndergården Bachersmindevej 5 – Dragør
Søndag den 4. juli kl. 10–15 Kom og gør et godt køb ved vore mange stande
30. juni 2021
Dragør Nyt
Der var travlhed ved sorteringsbordene, hvor personalet hjalp til med at finde de rigtige fraktioner. Foto: TorbenStender.
»Småt brændbart« forsvinder
Siden begyndelsen af maj har hovedstadens genbrugspladser udfaset containeren til »småt brændbart«. Nu er turen kommet til Dragør Genbrugsplads Sammen med Kirstinehøj Genbrugsplads og Vægtergangen Genbrugsplads afskaffede Dragør Genbrugsplads som de sidste af Amager Ressourcecenters (ARC) genbrugspladser affaldsfraktionen »småt brændbart« torsdag den 24. juni. Som et forsøg blev den ellers meget anvendte container afskaffet på Vermlandsgade Genbrugsstation allerede i sidste halvdel af 2020, og det er erfaringer derfra, der nu er blevet udrullet til de øvrige genbrugspladser. I stedet for »småt brændbart« skal brugerne af genbrugspladserne i stedet sortere en større del af det affald,
der tidligere røg i affaldsfraktionen, da en større del af det sorterede affald dermed vil kunne genanvendes. Ifølge ARC vil mindre affald til forbrænding give en CO2-besparelse. Projektleder hos ARC Linda Rebien skønner, at man vil kunne reducere mængden af affald der bliver brændt med 2.300 tons årligt – hvilket svare til 7.200 tons mindre CO2-udledning. »Men det kræver en indsats af os alle, og derfor står vi naturligvis klar til at hjælpe de besøgende på vores genbrugspladser,« siger Linda Rebien. Der vil stadig være en rest, der ikke kan sorteres, og dette skal placeres i containeren
Ved introduktionen af fraktionsændringen, torsdag den 24. juni, bød ARC på is efter affaldssortering. Foto: Thomas Mose.
med det meget passende navn »rest efter sortering«. Dragør Nyt har talt med Anita Ringsing, driftschef hos ARC, der forklarer, at ændringen fra »småt brændbart« til »rest efter sortering« som nævnt bunder i et ønske om at højne genbrugsmængden. En stor del af materialerne, der hidtil via »småt brændbart« er gået direkte til forbrænding, kan med fordel sorteres i en række af de fraktioner, borgerne i forvejen sorterer affald i. Det drejer sig blandt andet om plastik, pap, papir, træ og tøj.
Brug pladsens personale Hos ARC har man stor forståelse for, at det ofte kan være svært for brugerne helt at gennemskue, hvordan materialerne skal sorteres – blandt andet, når forskellige materialer er sat sammen, ligesom der kan opstå tvivl om f.eks, plastik, hvis materialet ikke er helt rent, eller pap, der f.eks. kan være beskadiget af fugt. Derfor opfordres borgerne til at spørge medarbejderne på genbrugspladsen til råds – hellere en gang for meget end en for lidt. Og til hjælp for den korrekte sortering har genbrugspladserne i anledning
af ændringen omkring småt brændbart fået opstillet sorteringsborde. Anita Ringsing fortæller, at det i første omgang var tanken, at bordene skulle være der i en kort overgangsperiode på et par uger – men erfaringerne fra de pladser, hvor man først gennemførte ændringen, har betydet, at sorteringsbordene indtil videre bliver et fast indslag på genbrugspladserne. Det har vist sig at være et rigtig nyttigt værktøj for både brugerne og medarbejderne, fortæller driftschefen. Der sker en konstant udvikling i genbrugsmulighederne, og derfor er der for såvel myndigheder som borgere også en væsentlig opgave i at holde sig orienteret om, hvad der er korrekt håndtering. Et eksempel kan være tøj – hvor det tidligere hed sig, at tøj afleveret til genbrug både skulle være rent, helt og anvendeligt, så er det i dag alle former for tøj og tøjrester, der kan genbruges – når blot tøjet er rent. Uanset om sokkerne har huller, bukserne er revnet eller tshirten er falmet – så kan materialet genanvendes og hører derfor til i »tøj« og ikke i »småt brændbart« – som altså nu er blevet erstattet af »rest efter sortering«.
Side 5
Vi har modtaget:
Det er for dyrt at have to rådhuse En Dragør-familie på fire kan alene i administrationsomkostninger spare cirka 12.000 kr. om året ved en sammenlægning med Tårnby Det er dyrt at administrere. Især i Dragør. De nyeste tal fra det Fælleskommunale Ledelsesinformationssystem viser, at forskellen i administrationsudgifter mellem Dragør og Tårnby på et år er vokset med 296 kr. pr. indbygger. Tårnby Kommune bruger 4.560 kr. pr. indbygger om året, mens Dragør Kommune bruger 7.528 kr. pr. indbygger om året. For en Dragør-familie på fire er forskellen vokset til cirka 12.000 kr. hvert år. Det er jo ikke overraskende, at jo flere borgere, der skal betale en borgmester, en kommunaldirektør, en direktion, en kommunalbestyrelse og et rådhus, des lavere bliver udgifterne pr. borger.
Dyrt at have to rådhuse Det er dyrt at være lille, og høje administrative udgifter er penge, som ikke giver nogen værdi for borgeren. I Dragør har vi jo hverken kortere ekspeditionstider eller
Film i Dragør Bio Det danske drama »Smagen af sult« vises onsdag den 30. juni kl. 10 (BabyBio) og igen kl. 20, torsdag den 1. og fredag den 2. juli kl. 20, søndag den 4. juli kl. 18.30, mandag den 5. juli kl. 20 samt tirsdag den 6. juli kl. 17. »Peter Kanin hopper hjemmefra« vises søndag den 4. juli kl. 14. Komedien »Centervagt« vises tirsdag den 6. juli kl. 20, onsdag den 7. juli kl. 10 (BabyBio) og igen senere samme dag, kl. 20. Thrilleren »Den gode spion« vises fra torsdag den 8. juli kl. 20.
det hele – og har det hele, næsten. For de mangler den forjættede Michelin-stjerne – deres store fælles drøm, som de har satset alt på at opnå. Men en dag modtager Carsten et brev om, at hans kone elsker en anden. Hvem har sendt det og hvorfor? I deres umættelige passion for livet og jagt efter den ultimative anerkendelse har de glemt, at livets måltider ikke er gratis. Alt har en pris.
Peter Kanin hopper hjemmefra Den elskværdige, langørede slyngel er tilbage.
Lukkedage Dragør Bio vil holde sommerlukket hver lørdag.
Smagen af sult Maggie og Carsten elsker hinanden, har to skønne børn og åbner deres egen gourmetrestaurant, Malus. De vil have
»Peter Kanin hopper hjemmefra«.
længere åbningstider, end i Tårnby. Tværtimod. I længden er det svært at forklare og forsvare denne store forskel. De 66 nye kommuner, som blev lagt sammen i 2007 sparede i gennemsnit 9,4% efter fire år. For Dragør og Tårnby vil den samme besparelse udløse cirka 28 mio. kr. hvert år! – penge, som virkelig kunne gøre nytte i for eksempel ældreplejen, skolerne eller daginstitutionerne.
Borgerne administrerer Udviklingen viser, at der kommer stadig færre borgere på rådhusene. Digitalisering og selvbetjening er blevet en del af hverdagen. Indberetninger og forespørgsler foregår digitalt. Sygesikringskort, kørekort osv. ligger nu på telefonen hos mange borgere. Rådhuset kunne i princippet ligge i Ringkøbing. Dragør Rådhus er på mange måder blevet overflødigt Bea, Thomas og de andre kaniner har skabt en lille familie, men selvom Peter gør, hvad han kan, kan han ikke slippe af med sit uartige rygte. Da Peter er på opdagelse uden for haven, befinder han sig pludselig i en verden, hvor der bliver sat pris på hans uvornhed. Men da hans familie sætter alt på spil for at finde ham, må Peter finde ud af, hvilken slags kanin han gerne vil være.
Centervagt Da chefen for et skrantende shoppingcenter vil skære ned på vagtpersonalet, må de to sikkerhedsvagter, Glen og MC, ty til utraditionelle metoder for at beholde deres jobs. Glen er hemmeligt forelsket i MC og foreslår, at de stjæler i deres eget center for at bevise, at centervagter ikke er noget, man sparer på. Det går forrygende. Glen og MC har aldrig haft det sjovere, for det er let at være heltemodig vagt, når tyven er din kollega i forklædning.
og kunne erstattes af en eller flere borgerservicefilialer.
Ny Sydamagerkommune Dragør og Store Magleby kommuner blev lagt sammen i 1974. Det skete fire år efter alle andre kommuner. Der var også modstand dengang. Ved sammenlægningen blev man blandt andet enige om at flytte rådhuset til det forholdsvis nye Store Magleby Rådhus, men på den betingelse at rådhuset skiftede navn til Dragør Rådhus. Jo, historien viser, at der også dengang var store følelser på spil! »Vi slikker sårene endnu,« udtalte en borger for nylig. Men både Store Magleby og Dragør eksisterer stadigvæk. Vi må indse, at Dragør Rådhus er ved at have udtjent sig selv. Rådhuset kunne måske ombygges til ungdoms- eller ældreboliger eller måske indrettes som et mekka for kultur-, fritids- og institutions-
aktiviteter, sammenlægning af museer, borgerservice m.v. Kun fantasien sætter grænser. Med de seneste reformer er det blevet dyrere og mere kompliceret at drive en moderne kommune med flere udgiftskrævende borgere. I en lille kommune som Dragør har det også vist sig at være svært at tiltrække og fastholde de nødvendige ledelsesmæssige, faglige og administrative kompetencer. Trods vor egen selvforståelse og unikke idyl må vi tilpasse os den udvikling, som 238 andre kommuner for længst har gennemført. Ved en sammenlægning med Tårnby Kommune vil begge kommuner kunne opnå en økonomisk, administrativ og faglig gevinst i et nyt og stort administrativt fællesskab med cirka 58.000 indbyggere – måske under navnet Sydamager Kommune. Antallet er en perfekt størrelse for en moderne kommune. Og vi vil få Danmarks største arbejdsplads, lufthavnen, lige i midten. En ny og tidssvarende kommune for en fælles og tryg fremtid. Med venlig hilsen Flemming Blønd Cand.jur Sydamagerlisten – for en fælles og tryg fremtid
»Centervagt«. Men da centerchefen ansætter den selvsikre hjerteknuser og supervagt, Patrick, går der grus i maskineriet, og Glen må bruge alle kneb i kampen for karrieren og kærligheden.
Den gode spion Benedict Cumberbatch spiller rollen som Greville Wynne – en forretningsmand, der lever et helt almindeligt liv i London med sin kone, Sheila, og deres søn. I 1960 opsøges han af den britiske efterretningstjeneste på grund af sine mange forretningsrejser i Østeuropa.
De rekrutterer Greville til at smugle tophemmelig information ud af Sovjetunionen for MI6 og CIA. Greville Wynne møder sin russiske kilde, Oleg Penkovsky, der går under kodenavnet Ironbark. Dette bliver begyndelsen på en ekstremt farlig mission og et ekstraordinært venskab. »Den gode spion« er baseret på den sande historie om ingeniøren og forretningsmanden Greville Wynne, som fik afgørende betydning for demonteringen af det sovjetiske atomvåbenprogram og afslutningen af cubakrisen.
75 cl. Flere varianter.
PR. 100 G
39
95
+Pant
GRILLFORELLER PR. STK.
39
95
––– –––– –––
SVÆRDFISKESTEAKS
–––– –––– ––––
PR. FLASKE
–––– –––– –––– –––
–––
VESTAMAGER 30% CENTRET 20,UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– JACOBSEN ØL
FRISKE BLÅMUSLINGER
SPAR OP TIL
PÅ SANTA MARIA TEX MEX
KAMMUSLINGER PR. 100 G
39 39 PR. NET
95
95
–––––––––––––––––––––– M ør t
Flere varianter. PR. POSE
79
95
Kæmpekøb
SPAR
2000
SOUS VIDE BBQ-MARINEREDE SPARERIBS 550–750 g.
64
95
OKSEMØRBRAD – UDEN BIMØRBRAD PR. ½ KG
119
95
og godt
ENTRECOTE AF OKSEFILET 800 g/4 stk.
125,-
––––––––––––––––––––––
HEINEKEN ELLER ROYAL EXPORT 15 x 33 cl.
PR. RAMME
65,-
+Pant
PEPSI MAX ELLER FAKSE KONDI 20 x 33 cl.
PR. RAMME
65,-
+Pant
INNOCENT JUICE
900 ml. Flere varianter. PR. FLASKE
17,-
+Pant
Tilbuddene gælder fra torsdag den 1. juli til og med onsdag den 7. juli
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
GESTUS SKRABEÆG Str. m/l. 10 stk.
PR. BAKKE
12,-
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
LANGELÆNDER PØLSER
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Konservatives kandidatliste
Konservatives foreløbige liste til novembers kommunalvalg Konservative har forud for det kommende kommunalvalg holdt opstillingsmøde, og vi stiller nu på sideordnet liste op med følgende kandidater: 1. Kenneth Gøtterup, 51 år, Dragør Nord, ambulancechef. 2. Martin Wood Pedersen, 51 år, Dragør Nord, administrerende direktør. 3. Mia Tang, 49 år, Søvang, presse- og kommunikationschef. 4. Jerrik Walløe, 52 år, Dragør Nord, it-udvikler. 5. Theis Guldbech, 33 år, Dragør Midt, europæisk sælger.
6. Chano Chrillesen, 49 år, Sydstranden, systemtekniker. 7. Jan Madsen, 63 år, Søvang, virksomhedsejer. 8. Henrik Krogen, 64 år, Sydstranden, salgsdirektør. 9. Kurt Christensen, 66 år, Dragør Midt, projektchef. 10. Jan Christiansen, 69 år, Dragør Midt, forhenværende smed og vognmand. 11. Steen Olsen, 75 år, Sydstranden, tidl. bankdirektør. 12. Trine Søe, 42 år, Drag ør Nord, trafikleder. 13. Klaus Damgaard Stefør Nord, fensen, 55 år, Drag jurist og forsikringsmægler.
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
Igen til dette valg stiller vi med et stærkt hold. Erfarne politikere og nye kandidater. Det er en sammensætning, vi sætter pris på, fordi vi hele tiden har fokus på at udvikle os. Vi er utrolig stolte over at stå i spidsen for en liste med så erfarne folk, der kan være med til at tage en ansvarsfuld ledelse af Drag ør. Vi har bredden, vi har erhvers erfaringen, og vi har lysten til at lede Dragør, så vi igen kan sætte fokus på, at Dragør bliver en kommune med god service til borgerne og styr på økonomien. Konservative i Dragør har stor medlemsfremgang og kan derfor stille en liste med foreløbig 13 kandidater. Det forventes, at flere kommer til hen over sommeren, og derfor kan man regne med, at der vil blive præsenteret endnu flere kandidater efter sommerferien.
Med dette hold kan borgerne roligt stemme Konservativt, og vi tager med stor erfaring og sindsro gerne leør Kommune delsen af Drag fremover. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, borgmesterkandidat for Konservative, og Kurt Christensen, formand for Konservative Vælgerforening i Dragør
Dragør Kommunalbestyrelse kunne lære meget af Egon Olsen. Han har en plan, han ved, hvad han vil opnå, han ved, hvad han skal bruge for at opnå sit mål, og han har en tidsplan, der er timet og tilrettelagt. Jeg opfordrer naturligvis ikke kommunalbestyrelsen til ulovligheder, men jeg opfordrer dem til i langt højere grad at bruge tid på planlægning og målsætninger, som på
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 BEGRAVELSE
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
El-installatør
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Biografmørke og havnelys At gå i biografen handler vel først og fremmest om at sidde i et mørkt, lukket rum for at opleve en film. Bare af den grund forekommer det ufor ståeligt, at nogen ønsker at flytte biografen til Dragør Havn, hvor lys, udsyn og udendørs aktiviteter er de bærende værdier. Fisker Leif Tholstrup be-
Tænk som Egon Olsen
ELEKTRIKERE
Aut. el-installatør Claus
Vi har modtaget:
Englandsvej 401 2770 Kastrup
lang og kort sigt kan øge indtægterne til kommunen. Som jeg ser det, bruger man alt for megen tid på omfordeling af de midler, vi allerede har, i stedet for at fokusere på nye indtægter.
Dragør Havns fremtid Havnen er et godt eksempel for at øge indtægterne. Her har vi et kæmpe potentiale, hvis vi øger havnepladserne til udlejning samt skaber mulighed for at kunne tiltrække sejlerturisme og større sejlerevents. Det kunne være gamle fuldriggere, klassiske 12-metere, kapsejladser m.v. Mange af de andre havne løber med disse events, fordi de opsøger disse muligheder. Kommunen har i flere år forsøgt at udleje de fire store grunde på havnen, som man har allokeret til erhverv – primært relateret til det maritime miljø. Når det ikke er lykkes at udleje disse, er det efter min mening fordi, potentielle lejere ikke kan få et klart svar og en plan for, hvorledes havnen vil udvikle sig på kort og lang sigt samt en tidsplan. Ingen tør igangsætte dyre byggerier,
Lej EN en Murer LEJ MURER
Tlf. 32 50 19 95
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
Alt el-arbejde udføres
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A
• • •• •• ••
Det ses i Dragør Nyt ...
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Aut. el-installatør
Asgar H. Poulsen
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen,• Sydstrandsvej Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
TØMRERE/SNEDKERE Tlf: 23 96 98 13 www.hard-teknik.dk
Få et tilbud på dit el-arbejde
VINDUESPOLERING
søren levinsen ude interiør
Rybner Polerin
opgaver i træ og tømmer
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
tlf. 26 28 64 78
Fruerne Dahl Svane
V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch – • Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise
60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com
Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49
Træffes døgnet rundt, alle dage
Tlf. 22 33 86 66
Medlem af
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb.
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk
Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
VVS/BLIKKENSLAGERE
udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
tlf.: 32 53 27 99
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
er lys ind – jeg lukk
S. Kolding
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
Alt malerarbejde udføres
Otto Wulff Hansen aps
27 11 13 12
Mere erhversbyggeri Staten har nu frigivet mulig-
heden for at omdanne en del af landbrugsjorden på A. P. Møllers Allé mod nord til erhvervsjord. Det er en enestående mulighed for at udvide erhvervsområdet på A. P. Møllers Allé. En udvidelse vil skabe flere lokale arbejdspladser samt indtægter i form af skatter osv. Da kommunen i sin tid udlagde det første stykke til erhverv, skulle der gå over 15 år, før det blev taget i anvendelse. Primært fordi kommunen ikke havde været proaktiv med henblik på at udleje det. I dag er det fuldt udbygget takket være initiativer fra private, og der er skabt flere hundrede arbejdspladser samt indtægter til kommunen. Så grib nu denne mulighed med henblik på nye indtægter. Vi står over for et kommunalvalg, og det betyder ofte, at der bliver lovet alt imellem himmel og jord for, at de forskellige partier kan gøre sig til. Jeg tror, de fleste af os blot ønsker en sund økonomi, hvor man først og fremmest tager sig af vores kerneopgaver og derefter kigger ned i kassen, om der er råd til noget ekstra. Borgerne kan sagtens gennemskue alt det valgflæsk. Hvis vi vil bevare vores selvstændighed, kræver det åbenhed, planlægning og lederskab. Vi er rigtig mange borgere, som ønsker Dragør det godt, og der er rigtig mange, der kan bidrage. Så brug nu borgernes ekspertise i stedet for at bruge penge på konsulenter, rådgivere, og jeg ved ikke hvad. Men frem for alt; lad være med at igangsætte ting, som borgerne ikke efterspørger. Det skaber frustration og uvenskab. Se blot hvad der skete med UNESCO-forslaget, og det samme er nu ved at ske med havnen. Kommunen lovede os borgerindflydelse – et løfte, de har indfriet – stor respekt for det, men det forudsætter, at man så også lytter. Med venlig hilsen Søren Hvalsø
VVS/BLIKKENSLAGERE
32 50 56 00
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
20 45 17 58
Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95
MalerMester
Ring og få et tilbud uden binding
Mobil
Malermester Claus Hvidman
Malerfirmaet D. Steen
Vinduespudsning til superpriser
Vinduespolering
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Få et uforpligtende, gratis tilbud på
Alle former for malerarbejde udføres
g
vinduespudser
den naturligvis tætnes. Men der er ingen dokumentation for, at den er utæt. Som Ole Storgaard skriver, mener han ikke, dette er tilfældet. Hvad skal vi med en promenade? Det kan da umuligt være førsteprioritet. Man vil forhøje sandtangen og udvide denne med det sand, man graver op fra havnen, men på lang sigt skal sandtangen fjernes, så det er blot dobbeltarbejde. Og hvad får vi ud af det? En forhøjet og større parkeringsplads, som vi kommer til at leve med i rigtig mange år. Vi skal ikke skabe parkeringspladser – vi skal skabe havnepladser og dermed indtægter og noget, som understøtter de maritime tilbud. Hvorfor ikke opkræve parkeringsafgifter på alle de biler og busser, der besøger os allerede nu. Kommunen kan blot overgive det til et parkeringsvagtselskab, og de får en kick-back på 25%. Jeg mener dog, at man skal allokere nogle pladser – for eksempel gruspladserne ved stejlepladserne – til borgerne i den gamle by. De kunne købe en billig parkeringslicens, der gælder i hele byen – fuldstændig som vi kender det fra indre by i København. På den gamle værftsgrund er man også i gang med at opbygge luftkasteller om et kulturhus, to biografer osv. Alt sammen forslag som ingen har efterspurgt ud over biografforeningen. Hvorfor ikke blot – som TænkeTanken og andre har foreslået – udvide principperne for skurbyen? Giv mulighed for bygning af en række spidshuse a la røgeriet og lej dem ud til fiskere, sejlere og andre kreative. Det vil understøtte miljøet, det maritime, og give indtægter i stedet for udgifter. Vi, i TænkeTanken føler os ofte misbrugt, når man hele tiden henviser til TænkeTankens helhedsplan – men ikke følger den.
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
MALERE
Brug din lokale
hed af skure, kasser, både og mennesker – helt andre aktiviteter, end hvad der kan foregå i et »multihus« bag nedrullede gardiner. Det rigtigste og enkleste vil være at give skurbyen og egentlige havneaktiviteter plads til lige så stille at vokse og dermed opfylde de behov, som
hen ad vejen vil melde sig, og som naturligt hænger sammen med Dragørs helt specielle miljø og forbindelsen med Øresund. Mon ikke biografens loka leproblem trods alt bedre kan løses i den eksisterende bygning? Der er jo masser af plads! Og kulturen trives ikke bedre i »multihuse« – måske tværtimod. Med venlig hilsen Lone van Deurs
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
ApS
Begravelse
når man hopper fra løsning til løsning uden at have en overordnet plan, man kan stole på. TænkeTanken har godt nok lavet en plan for mange år siden, og den dannede da også ramme for lokalplanen, men man fraviger hele tiden denne plan. Det nye værftsbyggeri er et godt eksempel. Det er bestemt ikke, som TænkeTanken havde foreslået. Nu er man så i gang med at ændre molerne, og her kommer endnu en hovsa-løsning, som efter min mening igen går i en anden retning og på ingen måde løser hovedproblemet. Fundamentet for havneombygningen er ændringen af molerne, så vi opnår en indsejling og umiddelbart skaber flest muligt bådpladser. Når man skal bygge et hus, så starter man med fundamentet – ikke med taget. Sådan er det også med havnebyggeri. Man vil nu starte med at lave Østmolen, og det er for mig uforståeligt. Østmolen skal på længere sigt forlænges for at skabe en indsejling. Hvis Østmolen er utæt – som det påstås – skal
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Begravelsesforretning
skriver i sit indlæg (Dragør Nyt nr. 25 – side 4, red.) så fint og klart en række yderligere, meget væsentlige problemer, der vil opstå, hvis der bygges kulturhus på havnen. Ironisk nok vil netop et kulturhus smadre den gamle og godt forankrede havnekultur, som rummer en mangfoldig-
Vi har modtaget:
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
Amager Entreprenøren
30. juni 2021
Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde
49 22 14 25
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30
30. juni 2021
Dragør Nyt var let genkendelig på torvet i København. Københavnerne vidste, at amagerkonernes blå forklæde og broderede tørklæde var tegn på varer af en særlig god kvalitet. Mange havde flere dragter til forskellige anledninger, og dragternes farver og udstyr sendte signaler om sindstilstand og om, hvor man var i livet. Hvis en enke igen var gifteklar, kunne det ses på hendes dragt, fortæller Henning Sørensen, der også i et afsnit beskriver festerne, der kunne foregå over flere dage. Så betegnelsen et rigtigt amager gilde giver god mening.
Brand, Ny Hollænderby og det stille Amager I fredags, den 25. juni, blev der afholdt bogreception i Dragørs Besøgscenter. De mange gæster blev budt på et glas vin. Foto: Dragørs Besøgscenter.
500 år fortalt med ord og billeder
Flot jubilæumsbog markerer 500-året for den hollandske indvandring til Store Magleby. Bogen er rig på billeder og fortæller indgående og levende historien om Amager – og det særlige traditionsrige lokalsamfund Af Birgit Buddegård I jubilæumsbogens forord konstaterer museumsleder på Museum Amager, Søren Mentz, at da man i 1921 markerede 400-året for den hollandske indvandring, skete det i kølvandet på en pandemi – nemlig den spanske syge. Og i år, hvor 500-års jubilæet skulle have været fejret, har en pandemi – covid-19 – stillet sig hindrende i vejen for fejringen, der derfor er udskudt til 2022. Men Museum Amagers ny udstilling om hollænderbyen og dens indbyggere er åbnet rettidigt i jubilæumsåret – og det samme er udgivelsen af den store bog om de sidste 500 år. At der er sket store forandringer i de forløbne århundreder er evident – og påpeges i Peter Carlsens billede fra 2019, der i et tredelt maleri viser både den gamle, men især moderne bebyggelse på Amager – flankeret dels af en ung pige i amagerdragt og en ung moderne kvinde med
»amagernummerplade« tatoveret over bagdelen. Maleriet har sin faste plads på Dragør Museum. Mens trods forandringer er der fortsat en stærk lokal bevidsthed – hvilket også tydeliggøres i et afsnit om både person- og vejnavne, der trækker tydelige tråde tilbage til hollænderne.
Noget også lokalarkivar Henning Sørensen kommer ind på. Han skriver blandt andet, at hollænderkolonien formentlig holdt fast i den særegne dragt, dels af kulturelle grunde, men også fordi den
Skoleelever i Dragør, der har deltaget i historieløb, kender til temaet »Hollænderbyen brænder«. Museumsinspektør på Museum Amager, Christian Aagaard, giver i jubilæumsbogen en indgående beskrivelse af den katastrofale storbrand i 1809, der formede det Store Magleby, vi kender i dag. Også den – måske mindre kendte – historie om de hollandske bønder, der i 1651 flyttede fra Amager til Frederiksberg, fortælles levende af stadsarkivar på Frederiksberg, Caspar Christiansen. Faktisk er byen Frederiksberg grundlagt af dem, men der er ikke længere tydelige
tegn på hollændernes tilstedeværelse. Dog er Frederiksberg Kirke tegnet af en hollandsk arkitekt, Felix Dusart, og er baseret på en konkret inspiration fra Holland – nemlig en kirke i Friesland. Og man finder da også stadig Hollændervej og Ny Hollænderskolen på Frederiksberg. Amagers historie fortælles af Poul Duedahl, der er professor ph.d. i historie ved Aalborg Universitet. Han indleder med H. C. Andersens beretning om en fodtur igennem Amagerport og viser københavnernes syn på livet uden for voldene. Amager var provins, stillestående og livløs, og den dengang unge digterspire skrev om »det flade ubetydelige Amager«. Så en del er ændret gennem årene.
Et kongeligt privilegeret parallelsamfund Lektor på Saxo Instituttet, Sebastian Olden-Jørgensen, skriver om »kongens hollændere«, som de blev kaldt – og med god grund, for de fik mange privilegier mod at sikre levering af friske grøntsager til slottet. Og i sin tale ved 475-års jubilæet i 1996 fokuserede daværende borgmester, Birgitte Rinhart, da også på den lykkelige indvandringshistorie og satte den i perspektiv til samtidens problemstillinger
Side 7 om indvandring og integration. En tanke, der nok også har strejfet Sebastian OldenJørgensen, fra hvem underrubrikken er hentet.
De er her stadig Selvom der er sket store forandringer, og familier ikke længere har samme tilhørsforhold til en bestemt egn som tidligere generationer, finder man i Store Magleby og i Dragør stadig repræsentanter for de gamle slægter. Museum Amager har bedt fotograf Rikke Colburn fotografere syv personer, hvis familie er knyttet til hjemstavnen. De portrætterede har selv valgt et sted, der har betydning for dem og definerer, hvem de er. Det er der kommet en spændende og interessant billedserie ud af, som på fin vis afslutter jubilæumsbogen. Jubilæumsbogen er let og spændende læsning krydret med mange billeder, og med sin flotte opsætning vil den pryde ethvert sofabord. Men det er ikke bare en såkaldt »coffee table book«. Enhver med interesse for livet både nu og i fortiden her på sydspidsen af Amager vil være godt underholdt og samtidig blive en del klogere på det lokale særpræg, der stadig er i Store Magleby og Dragør.
To af forfatterne til museets nyudgivelse, Søren Mentz (tv.) og Christian Aagaard, var mødt op i Havnepakhuset for at signere bøger til de mange købere. Foto: Thomas Mose.
»Amager – 500 års hollænderhistorie«. Foto: Thomas Mose.
Hollandsk indvandring Der har indimellem været røster fremme, der såede tvivl om, hvorvidt indvandrerne nu også kom fra Holland, eller om de ikke snarere var fra Flandern. Men postdoc Joost Robbe slår på baggrund af et sproghistorisk studium fast, at den strid kan bilægges – hollænderbønderne på Amager stammer fra Vestfriesland i Nordholland. Amagerdragtens historie gennemgås af Morten Grymer- Hansen, der er videnskabelig assistent ved Center for Tekstilforskning ved Saxo Instituttet. Artiklen går i dybden med dragten – og de signaler, den skulle sende.
Hvad har du lyst til i din fritid?
KUNST
MOTION I VAND
Foto: Thomas Mose.
Ugens byvandringer Dragør Besøgscenters frivillige turistværter arrangerer sommeren igennem byvandringer for både lokale og byens gæster. Som noget nyt er entréen til Dragør Museum og byvandringerne slået sammen. Det betyder, at man får fri adgang til Dragør Museum efter en byvandring – og omvendt kan man efter køb af billet til museet få en gratis byvandring.
Dragør – kort fortalt Torsdag den 1. juli, fredag den 2. juli og lørdag den 3. juli kl. 14. Guide: Annet Plambech, Kirsten Tønnesen eller Hanne Bendtsen. Det idylliske Dragør rummer mange spændende historier. På lidt under en time får man her højdepunkterne fra flere hundrede år. Guiderne fortæller om sildemarkederne, der skabte byen, og om søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de maritime erhverv.
Gader og stræder i Dragør Søndag den 4. juli kl. 15. Guide: Bente Walløe Poulsen. I Dragørs gader gemmer der sig masser af historier, ja, selv gadernes navne er en historie i sig selv. Hvorfor hedder det Zytfensgade, Bjergerlav eller Blegerstræde? Og hvem var Trein Jylmann, Jan Timann – og Neel, der gav navn til Neels Torv? Svarene gives her på turen går rundt i Dragørs labyrintiske gader.
Dragørs matadorer Tirsdag den 6. juli kl. 14. Guide: Helle Bjorholm. Korsbæk har sin matador – Dragør har adskillige! På denne byvandring fortælles om byens skippere i 1700-tallet, der blev rige på at
sejle korn og brænde til København. Andre tog på langfart og sejlede råsukker og rom – produceret af slavegjorte afrikanere på De Dansk Vestindiske Øer – til hovedstaden. Og under krigen imod England (1807–1814) drog Dragør-søfolk som kapere – statsautoriserede »sørøvere« – ud på erobringstogt mod engelske skibe og kunne hente store prisepenge hjem, hvis de erobrede fjendens skibe. Også to dragørknægte, der begyndte som guldgravere og endte som skibsredere, blev byens førstemænd. Dragørs største skibsreder omkring 1870 hed H. N. Jeppesen og blev kaldt »Dragørs konge«. Han blev stamfader til to andre berømte skibsredere fra Dragør, Hans Isbrandtsen, der blev skibsreder i USA, og Arnold Peter Møller, som grundlagde Mærsk-dynastiet, der står bag Mærsk Line – et af verdens største rederier.
SOCIALT LIV
SAMVÆR
MOTION PÅ LAND
MADLAVNING
Dragør 1943 – porten til friheden Torsdag den 8. juli kl. 13. Guide: Christian Aagaard. I oktober 1943 indledte den tyske besættelsesmagt en aktion for sende danske jøder i koncentrationslejre i Tyskland. Inden da nåede langt de fleste at flygte over sundet til det neutrale Sverige, og for mange gik flugtvejen via Dragør Havn. Byens fiskere sejlede i ly af mørket over Øresund, og næsten hele byens befolkning stod sammen om den enestående indsats for at redde deres landsmænd. Med historien om museumskutteren Elisabeth K571, der stadig ligger i havnen, går turen her i flygtningenes fodspor.
Guidede byvandringer og ture i naturen
AOF Amager Saltværksvej 68 2770 Kastrup Tlf.: 3251 1495 www.aof-amager.dk
Dragør Nyt
Side 8
Bevis for at være undtaget test og krav om coronapas Borgere, turister m.fl. skal på en række områder kunne vise en negativ COVID-19-test eller et coronapas for at få adgang til lokaler og lokaliteter. Borgere, der af sundhedsfaglige årsager ikke kan eller bør få foretaget COVID19-test (både PCR- og hurtigtest) er dog undtaget for test og krav om at vise coronapas. Det gælder: • Borgere, der af medicinske årsager ikke bør få foretaget en COVID-19-test • Borgere, der som følge af en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse ikke bør få foretaget en COVID-19-test. Pr. torsdag den 1. juli 2021 skal du kunne vise bevis for, at du er undtaget krav om COVID19-test og dermed også coronapas, hvis du ønsker at benytte steder, hvor coronapas kræves for at få adgang. Kravet gælder, hvis du er over 15 år. Det er kommunerne, som udsteder et sådan »undtagelsesbevis«.
Test for COVID-19 i sommeren Vi har fortsat åbent for både hurtigtest (næsepodning) og PCR-test (svælgpodning) hen over sommeren. Pr. torsdag den 1. juli 2021 gælder en test som dit coronapas i 96 timer – altså i fire døgn. Kun et øjebliksbillede Sundhedsmyndighederne gør dog opmærksom på, at en test kun er et øjebliksbillede. Du skal derfor gå i selvisolation og lade dig PCRteste, hvis du får symptomer. Er din test positiv, skal du forblive i selvisolation. Det gælder også, hvis du er vaccineret. Hvor henne? Hurtigtest foregår i Dragørs Aktivitetshus Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør alle dage kl. 08–20. Kræver ikke tidsbestilling. PCR-test foregår i Hollænderhallen, Halvejen 3, Dragør. Husk først at bestille tid på coronaprover.dk – borgere uden NemID kan bestille tid på telefon 38 66 00 00. Åbningstiderne er:
Hvordan gør du? I Dragør skal du ringe og bestille tid til at få et »undtagelsesbevis« i Borgercentret på telefon 32 89 01 00.
• Mandag, onsdag, fredag og søndag klokken 6.45–14.30
Du skal møde personligt op på den aftalte tid på Dragør Rådhus i Borgercentret, Kirkevej 7. Du kan altså ikke sende en pårørende eller en anden person i dit sted.
Husk mundbind og dit gule sundhedskort.
Husk at tage dit pas, kørekort, sundhedskort eller andet offentligt udstedt identitetskort (ID) med. I Borgercentret udfylder og underskriver du en såkaldt »tro og love-erklæring«. Derefter får du udleveret din dokumentation for, at du er undtaget. Dokumentation for turister og udlændinge Turister og udlændinge mv. er også omfattet af kravet om dokumentation for undtagelse og kan tilsvarende få dokumentationen udleveret efter samme procedure i Borgercentret. I stedet for CPR-nummer vil udlændinge og turister skulle oplyse pasnummer eller andet personhenførbart nummer. Læs mere på dragoer.dk/corona og coronasmitte.dk
Nye åbningstider på Biblioteket i Hollænderhallen Mindre betjening på Biblioteket i Hollænderhallen Åbningstiden med betjening på Biblioteket i Hollænderhallen reduceres. Fra 1. juli er tirsdage, torsdage og fredage kun åbent med selvbetjening. Se åbningstiderne på drabib.dk eller i biblioteksapp’en. Hold øje med dine lån og undgå gebyrer Undgå gebyrer ved for sen aflevering af dine lån: • Brug biblioteksapp’en • Opdatér din lånerprofil – vi sender påmindelse 3 dage før aflevering på e-mail og/eller sms • Se og forny dine lån på drabib.dk
Det sker på biblioteket i juli Til og med lørdag den 21. august Sommerbogen Sommerens tilbud til de 6–15-årige læseheste: Læs tre bøger, og få en gratis bog! Fredag den 25. juni til mandag den 5. juli Afstemning om livestreamede foredrag fra Aarhus Universitet Hvilke foredrag skal Dragør Bibliotekerne streame til efteråret? Stem på drabib.dk
Dragoer.dk
Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt
30. juni 2021
• Tirsdag, torsdag og lørdag klokken 15.45–23.30.
»Positiv« testresultat af hurtigtest Hvis du får en hurtigtest med »positiv« som testresultat, kan du, uden tidsbestilling, tage til et hvilket som helst af PCR-teststederne i Region Hovedstaden. Her viser du dit »positiv«svar, som SMS eller andet, og bliver derefter testet.
Victor Rasmussen fra Amager Biavlerforening viser eleverne en bitavle. Foto: TorbenStender.
Bier og biodiversitet »Bier og biodiversitet« har været på programmet i naturog teknologiundervisningen i alle kommunens 6.-klasser. Eleverne skulle undersøge naturens mangfoldighed ved at kigge nærmere på bier og deres levesteder – de er nemlig truet. I undervisningen var fokus lagt på elevernes nysgerrighed og forståelse for biodiversitet. Blandt de ting, eleverne har undersøgt, er, hvad de selv kan gøre for at forbedre forholdene for de vilde bier omkring skolerne, hvor flere af klasserne har plantet bivenlige planter – og så er der kommet mange gode idéer til, hvordan man kan fremme biodiversiteten. FN’s verdensmål 15 – »livet på land«, som blandt andet
handler om at beskytte biodiversiteten, da verdens natur og dyreliv er under pres, har også været inddraget i undervisningen. Hver de tre skoler fik sidste år en »plan bi-kasse« med bi-hoteller, bi-observatorium, bi-bestemmelsesplakater og »bi-snuppere«, hvilket har bidraget til, at det nu er blevet
Victor Rasmussen viser bier frem.
muligt at »snuppe« en bi på skolens område og undersøge den.
Danmarks vildeste kommune Dragør Kommune har tilmeldt sig konkurrencen »Danmarks vildeste kommune«. Det er miljøminister Lea Wermelin, som har inviteret alle kommuner til at dyste om at blive Danmarks vildeste kommune. Konkurrencen går ud på at forbedre biodiversiteten ved blandt andet at lade naturen få frit løb. På St. Magleby Skole er en græsplæne blevet omlagt til vild natur. Det er sket efter aftale med Dragør Kommunes Vej- og Gartner afdelingen, som også har været hjælpsom med at smide en bunke grene og stammer til gavn for smådyrene. Området med den
Borgerrådgiver Vores borgerrådgiver Cathia M. C. Mundeling kan hjælpe dig med at forstå breve og afgørelser fra kommunen. Hun kan også vejlede dig i dine rettigheder i forbindelse med sagsbehandlingen og dine klagemuligheder. Borgerrådgiveren kan træffes på telefon 21 73 12 56 hver mandag klokken 9–14, hvor det også er muligt at aftale individuelle møder. Ferielukket På grund af ferie er det ikke muligt at kontakte til borgerrådgiveren i ugerne 29, 30 og 31 – 2021. Du er dog velkommen til at sende en e-mail, som vil blive besvaret hurtigst muligt efter sommerferien. Læs mere på dragoer.dk – søg på borgerrådgiver – og se hvordan.
Elever fremviser et insekthotel.
Et område ved St. Magleby Skole får lov til at stå »vildt« til glæde for blandt andet bier.
Blomstereng Lions Dragør har sponseret opstilling af en række bistader ved Søvangs blomstereng. Marken langs Søvej er blevet tilsået med en speciel bivenlig blomsterblanding, der producerer pollen og nektar, som tiltrækker bier. Målet er at hjælpe de vilde bier og honningbier med gode levevilkår. Kommunes 6.-klasser har alle besøgt bistaderne ved blomsterengen, og ydermere har de fået en inspirerende undervisning af Victor Rasmussen fra Amager Biavlerforening. De på »bi-fronten« opdaterede elever har efterfølgende i tildelt rolle som bi-ambassadører videreformidlet deres viden til eleverne i indskolingen.
I »bi-snupperen« kan insekterne studeres i sikkerhed. Foto: TorbenStender. De indfangede insekter identificeres ved hjælp af en bestemmelsesdug. Foto: TorbenStender.
Birthe Anne Kristiansen * 09.10.1937
Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl
Prisen går til en initiativrig borger, virksomhed, institution eller forening i Dragør, der har ydet en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet til gavn for kommunens borgere.
Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis
Læs mere om kriterierne for at indstille kandidater på dragoer.dk – søg på initiativprisen.
I uge 39 medvirker skolerne i Dragør i den årlige Naturvidenskabsfestival. På skolerne håber man, at det i den forbindelse vil være muligt afholde et brag af et åbent hus-arrangement for forældre. Årets festivaltema – »Helt vildt« – har blandt andet fokus på naturens mangfoldighed og »re-wilding« af skolegårde.
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 4. juli kl. 10.00: Gitte Turin
Vi synliggør og fejrer de mange Dragørborgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre Dragør til et godt sted at leve. Det gør vi blandt andet ved at uddele Dragør Kommunes Initiativpris fredag den 10. september 2021.
Tidsfrist for nominering Frist for at indsende forslag til kandidater er onsdag den 11. august 2021.
Naturvidenskabsfestival
DRAGØR KIRKE Søndag den 4. juli kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 7. juli kl. 09.30: Morgensang
Hvem skal have initiativprisen i 2021?
Med prisen følger 25.000 kr., som er sponseret af Danske Bank, Tårnby.
lille »eng« nåede at stå flot med højt græs og forskelligt ukrudt, der er insektvenlige planter, inden den for ganske nyligt ved en fejl blev slået.
Dragør Pleje Omsorg
DET ER GRATIS
KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende
EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
✝ 20.06.2021
synger nu i det store englekor Tonny og Karin Begravelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 2. juli kl. 13.00 – alle er velkomne
Vores kære far, svigerfar og farfar
Torben Frank Andersen * 8. januar 1944
✝ 13. juni 2021
er sovet ind efter svær sygdom På familiens vegne Hustru Susan Andersen Bisættelsen har fundet sted
Vores kære hustru, mor, mormor, farmor og oldemor
Karen Mortensen * 16. august 1934
✝ 19. juni 2021
er taget fra os På familiens vegne Allan, børn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 1. juli kl. 11.00
30. juni 2021
Dragør Nyt
SOMMER-AKTIVITETER PÅ N A TURTRÆNING KONGELUNDSFORTET! Kom og vær en del af holdet
Vi træner på og omkring Kongelundsfortet. Hver søndag – uanset hvordan vejret er. Vi aflyser aldrig. Alle er velkomne, men vores målgruppe er fra 55 år og opefter. Vi træner kondition, styrke, balance og smidighed. Vi leger og udfordrer/træner hjernen. (Smart Træning).
I ugerne 27–29 vil der være aktiviteter i dagene tirsdag til lørdag
I samarbejde med forskellige foreninger tilbyder vi et bredt udvalg af spændende aktiviteter! Du kanMødested: bl.a. prøveKongel lasertag, træklatring, SUP, MTB, tage med på sanketure, skattejagter, undsfortet o-løb, lære at laveSøndag bål samt lave mad over bål og meget, meget mere! Tidspunkt: kl 10-11 Periode: 7.apriltilmelding, - 28. juli 2019 Aktiviteterne kræver da der er et begrænset antal pladser på hver aktivitet. Pris: 350kr
I de samme uger vil der også være en unik mulighed for at overnatte på Kongelundsfortet! Ekstra træning og fællesskab
I ugeom 17-24 vil der ogsåog være træning her: onsdage kl. 17-18 med efterfølgende Læs mere overnatning aktiviteter udstrækning og bålhygge inkl. snack fra bålmadholdet. Dette er inkluderet i prisen.
WWW.KONGELUNDSFORTET.DK under »AKTIVITETSKALENDER«
Tilmelding: www.dgi.dk/201921504001
Vi ses på Kongelundsfortet! Kongelundsfortet Outdoorcenter | Kalvebodvej Dragørinfo@kongelundsfortet.dk | Tlf: 2947 6755 | Mail: christina.valskov@dgi.dk | Kalvebodvej Kongelundsfortet Outdoorcenter 265, 2791265, Drag2791 ør | E-mail:
Side 9
Dragør Nyt
T E K
i jul ■ Salg af alle størrelser og typer af tv . 11 n e ■ Hjælp med indstilling af radio og tv g d (også selvom det er købt et andetda sted) siv u klnykøb) sønved n l i i ■ PC-hjælp (Rådgivning t ge 3. dasamt Installation af programmer opsætning n e e d ■ Montering og ophængning af tv ag egg d r lø – b a ■ Antennearbejde r f
Udenlandske. PR. STK.
25,-
K U IEL
ER
F
Lørdag omdannes Öresundsmarkedets »Food Corner« til »Fodbold Corner« – her vil det fra kl. 16 være muligt at booke en plads eller et bord, hvorfra man kan følge såvel optakten som selve kampen kl. 18, når Danmark møder Tjekkiet i EM-kvartfinalen. Og arrangørerne fortæller, at man satser på at fejre en dansk sejr med en »SurpriseDJ«, når kampen er færdig. Se mere herom i annoncen side 3. Markedets musikprogram er i en vis udstrækning afhængig af, at vejret holder – men er det tlfældet, så spiller »Fars Kazoo« med Rikke og Thomas Holst samt Sune Grip fredag kl. 16–20, hvorefter Dj Nick Rendbæk tager over. Lørdag vender »Fars Kazoo« tilbage fra kl. 12–16, og som nævnt bliver landskampen fulgt op af DJ-underholdning. Søndag indledes
Vi har købt et restparti sandaler i skind – assorteret i str. 36–41 Før kr. 399,Nu kr.
KIRSEBÆR
25,-
PINOTEX SUPERDEC Dækkende – vandfortyndbar Idéel til farveskift Et antal farver udsælges Sadolin vejledende pris
÷40%
PINOTEX CLASSIC Træets ven – oliebase Sadolin vejledende pris
SPAR
49
110,-
÷20%
Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket
VI ER I SOMMERHUMØR
÷på2ALLE 0% sommervarer
De rigtige pensler i 50 – 75 – 100 mm bredde
90
2 FLASKER
Havnegalleriet
200,-
Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!
PR. BAKKE
75 cl. Frankrig.
Værk af Anette Andersen.
Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk
500 g. Udenlandske.
LISTEL GRAIN DE GRIS ROSÉ
Arkivfoto. med DJ Nick Rendbæk fra kl. 13–17, og så runder »De 3 måske 4« markedet af fra kl. 17–20. Markedets vareboder har åbent fredag kl. 12–18, lørdag og søndag kl. 10–18 – medens boderne med mad og drikke har åbent frem til kl. 24 fredag og lørdag – og til kl. 22 søndag.
(gælder ikke i forvejen nedsatte varer)
PALM STEFFEN
Til din feriekuffert ...
Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23
HALLOY C AF E
Nyd sommeren
på Neels Torv
SPAR
18
LUNARDI PINOT GRIGIO 75 cl. Italien.
PR. FLASKE
39
95
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
00
Tilbuddene gælder fra torsdag den 1. juli til og med onsdag den 7. juli
Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20
med vores lækre sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤
DRAGØR BADEHOTEL
Vi søger nye kolleger til at opvarte vores dejlige gæster i løbet af sommeren Jobbet omhandler primært morgenmads buffeten, receptionen – og måske en hjælpende hånd som tjener. Vi søger også personale til rengøring af værelser Begge stillinger er deltidsjobs – med tiltrædelse hurtigst muligt. Så er du smilende, serviceminded og fleksibel på forskellige opgaver, så send en ansøgning til dragor@badehotellet.dk eller kontakt os på tlf.: 32 53 05 00 Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Se resten af vores takeawaymenu på: Facebook.com/dragorbadehotel
Anette Andersen med at male helt naturalistiske huse, snor lige og målt nøjagtigt op. Men en dag kaldte hendes datter på hende: »Mor, kommer du lige ind.« Den sidste maling på paletten blev hurtigt brugt på vind og skæve huse. Siden har hun lagt målebåndet væk, og de skæve huse har fået lov at vokse frem. For nu giver hun bare slip, ser, hvad der kommer ud af penslerne, og har det sjovt med det. Havnegalleriet holder hver dag i denne udstillingsperiode åbent fra kl. 10–17.
Kom og se det store udvalg af solbriller! Fås både med og uden styrke. Vis ses på Kongevejen 4!
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39
På Havnegalleriet, Strandlinien 17, udstiller Anette Andersen fra fredag den 2. juli til onsdag den 7. juli med en pop-up-kunstudstilling. Anette Andersen maler dagligt – det er hendes liv, siger hun. Som barn elskede den farveglade gæsteudstiller at tegne – især tegninger og plantegninger af huse. Det gjorde hun, så hun både kunne se det udefra og indeni – hun ville være arkitekt – eller noget med huse. På kunstakademiet startede
Str. 42–56
Din optiker
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16
DRAGØR STRANDHOTEL
Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk
DRAGØR
DRAGØR STRANDHOTEL
Weekend-menu Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag Stegte kammuslinger
Økologisk flæskesteg af poppelgris .
TILBYDER:
Fodboldfest på lørdag
PR
GRØN BALANCE ØKOLOGISK VANDMELON
Öresundsmarkedet, der er en lokal forankret virksomhed med base i Dragør, har fået opmærksomhed et godt stykke ud over kommunegrænsen – og således står virksomheden i år bag markeder også på Islands Brygge, i Ørestaden samt i Nykøbing Sjælland. I alt bliver det til 13 markeder i løbet af sommeren, hvoraf de tre afholdes i Dragør. Markedet bliver i år gæstet af et rekordstort antal stadeholdere med et bredt udvalg
½
KG
4995
serveret med jordskokkepuré samt fennikelsalat
Pestostegt kalveculotte
serveret med shiitake-svampe, gulerodspuré og æblesauce samt friteret grønkål
Tre slags sorbet
citron, mango og hindbær – serveret med canelé og krystalliseret hvid chokolade
ST
Skal I holde selskab? Ring til os på 32 53 00 75 for booking og information
Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel
1/2
139,-
Spier Seaborne rød- eller hvidvin
SPAR 2095
388 kr.
Åbent alle dage fra kl. 11
LANGT UNDER
K.
PRIS
6 x 75cl. Sydafrika.
A
VESTAMAGER CENTRET –––––––
I den kommende weekend danner Dragør Havn ramme om året første udgave af Öresundsmarkedet. Det er fjerde år i træk, at der holdes marked på havnen – sidste år lykkedes det nemlig, trods coronaens hærgen, at afholde en håndfuld velbesøgte arrangementer, der både tiltrak publikum fra lokalområdet såvel som fra storkøbenhavn i øvrigt. Rammerne var i 2020 temmelig påvirket af restriktionerne, og det er man heller ikke helt fri for i år.
SK
ER
6F L
Fredag til søndag er der boder, mad og musik på Dragør Havn
af varer og forskellige former for street food. Og så bliver der løbende over de tre dage disket op med god stemning i form af musik leveret af lokale musikere og dygtige DJs.
.
Marked på havnen
30. juni 2021
PR
Side 10
249,-
109,-
Fersk, irsk lammekrone
SPAR 41070
Tilbuddene gælder fra torsdag den 1. juli til og med onsdag den 7. juli Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.
27