Dragør Nyt nr. 26 – 2019

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

25. juni 2019 Nr. 26 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET Fortsætter

redaktion@dragoer-nyt.dk

Tillykke til årets studenter

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

Vi har eksamensgaver til alle

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

•

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

UGENS BOLIG – SAG 27901813 ÅBENT HUS Søndag d. 30/6 kl. 12.45 til 13.15

A

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Stafet For Livet

Book dine annoncer på: 32 53 08 67 · dragoer-nyt.dk

Lørdag og søndag blev der afholdt Stafet For Livet på Dragør Skole. Lystalen ved lysceremonien blev afholdt af Malin Lindeblad Kadijevic. Se flere billeder fra årets stafet på side 7. Foto: Hans Jacob Sørensen.

2020

A

2015

A

2010

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

A B C

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa på eftertragtede Øresunds Alle Pris 8.495.000 Udbetaling 425.000

Grund Bolig

Bøgvald

591 m2 168 m2

Rum/Vær.

Opført

D

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

6/5 E 2009

F

Tlf: 32 53 10 25 G

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring

edcliving

Anno

Foto: TorbenStender.

kun 495,-

SYDSTRANDENS SLAGTER

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Selvpluk af jordbær Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Sammenlagt kom deltagerne i Stafet For Livet op på 6.989 km. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Foto: TorbenStender.

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00

Sankthans NY ADRESSE FRA DEN 1. JULI 2019

Rasmussen & Sønner

Se flere billeder fra sankthans på bagsiden. Foto: TorbenStender.

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

mer på Dragør Havn m o S Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

HAPPY HOUR

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk Tlf: 32 55 22 01

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

home.dk

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Nye låger

– monteret på 1 dag

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes !

65 18 på tlf. 2218

på ½ liters fadøl

TÅRNBY/DRAGØR

OK

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm.

Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

STADIGVÆK ÅBENT Vi er i byggerod, men har åbent for indlevering af varer, bestilling af drivhusglas, termoruder, indramning af billeder m.v.

Vi er i butikken på Kongevejen 11 tirsdag til fredage fra kl. 10–17.30

Tlf.: 32 53 61 60

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Mobil: 40 13 76 96 eller 40 13 78 17 Åbningstider: Tirsdag–fredag 10.00–17.30 Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

25. juni 2019

Drag­ør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

DE FRIVILLIGE Tirs. 25/6 og ons. 26/6 kl. 20.00.

Danmarkspremiere Tors. 27/6 kl. 20.00 Dørene åbnes kl. 19.15.

Der bydes på et glas vin – og Beatles-musik i salen op til filmen Fre. 28/6 kl. 20.00.

Søn. 30/6 kl. 18.30.

Man. 1/7 til ons. 3/7 kl. 20.00.

Vi elsker jer

De kærligste hilsner Emilie & Louise Mormor & morfar

Dragør Bio har

LUKKET

SALON TROLDSPEJLET

alle lørdage indtil medio august

Søn. 30/6 kl. 14.00.

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Gå i biografen Advokaten i Dragør

s ·

d

©2019 Disney

GM

Torben Juhl Andersen

gåsEVængEt 19

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

tlf. 29 45 66 98

GM ce

a

Stokroserne har sjældent været så store og flotte i vækst som i år ... men nu begynder de mange steder at få noget væmmeligt svampeangreb. Det ser ulækkert og trist ud ... og så kan det smitte andre planter.

e

PULTZ

l

· gm

met servi

Hjælp vores stokroser!

s ·

KJ sErViCE

in

ur

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

For at redde de overdådige blomster fra at bruge alle kræfterne på at skulle reparere sig selv, skal man knække alle de syge og grimme blade af. Start fra neden af – og bind planterne op, efterhånden som man kommer opad.

Planteaffaldet fyldes i de papir-affaldssække, som vores effektive skraldemænd – i den gamle by – tager den anden og fjerde torsdag i måneden.

Således kan vi, hvis vi skal have glæde af vores gader fyldt med stokroser, da prøve at hjælpe blomsterne lidt på vej.

Med venlig hilsen Lisbeth Dich Abrahamsen

PÅ CHRISTIANSHAVN

I smuk bygning med dejligt gårdmiljø udlejes et erhverslokale a 165 m2 med centralvarme 100/100 Mbit internetadgang og parkeringsplads.

Velegnet til tegnestue for arkitekt, grafiker, it-virksomhed, showroom med kontor ect.

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Tlf.:

32 96 00 25

–

25 84 00 25

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Alle former for malerarbejde udføres

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Dragør kystlinje syder i øjeblikket af liv. Her på Mormorstranden, hvor sommersolen nydes. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Rubrikannoncer

ERHVERVSLOKALE

Malermester Theis Mortensen

Badeliv

Vi har modtaget:

p

træfældning rodfræsning

go

d

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

takt. Det at lege var meget mere, end de børneaktiviteter det anses som i dag.

I godt fire timer knoklede

p

Igen i år blev der afholdt Historisk Idrætsdag på Amagermuseet. Det skete torsdag den 20. juni, hvor 200 elever og lærere fra kommunens 4.-klasser var sat i stævne på museet i Store Magleby.

I samarbejde med Dragør Ungdomsskole havde museet sammensat en dag, hvor eleverne skulle prøve kræfter med fysiske kamplege, tekniske samarbejdsøvelser og klassiske stafetter, der fik sveden til at løbe i det flotte sommervejr.

Fokus for dagen var at vise eleverne, hvordan man legede i en tidsalder uden alverdens rvi m e t s ehjælpemidler elektroniske og ur ce go a smart legetøj. Samtidig fik de i et introoplæg på en af dai n poster præsenteret baggens b er ta t r a n s p o rfor grundshistorien legene, og hvordan det at lege »i gamle smørrebrød dage« var meget andet, end sandwich det er i dag. Det at lege var buffeter blandt andet en måde, hvorpå middage man kunne etablere et hieFIRMAfrokoster rarki i et landsbysamfund som Store Magleby.

Legene var GM Gourmet Service ApS ogsåMaibirk et sted, Gitte . Tlf.hvor 40 26drenge 96 65 og g.m.gourmet@tdcadsl.dk piger, der til daglig var relativt adskilte, kunne komme tæt på hinanden og få lidt fysisk kon· gm

– klip for hele familien

Historisk Idrætsdag

e

Stort tillykke til vores forældre og børn Charlotte & Steen med deres sølvbryllup den 2. juli 2019

de 200 elever og lærere. Da de alle havde gennemgået løbets syv poster, kunne eleverne fra 4.E på Nordstrandskolen efter en flot indsats kåres som vinder af Historisk Idrætsdag 2019.

l

Sølvbryllup

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Drag­ør.

Yoga i Dragør nu med ansigtsyoga. Alle kan deltage! Se mere info på www.yogastudiet.dk

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99

Mandag den 1. juli kl. 19.00 gæster Benedicte Riis mandagsmødet i Dragør Borgerforening.

Forfatter, musiker og bådejer Benedicte Riis, der styret af værdierne kærlighed, kreativitet og nysgerrighed lever et aktivt liv, vil denne aften fortælle om sine mange rejser.

Hun har blandt andet sejlet over oceanerne i sin båd, og så har hun kørt fra Alaska til Kap Horn i bus.

I øvrigt hedder båden Tante Andante, hvilket er samme navn som et band, hun optræder med – samt navnet på en organisation, der arbejder for dårligt stillede børn. Båden bliver ofte lagt til i havnen i Dragør, som hun elsker.

Sætternissen på spil Ved en beklagelig fejl blev der bragt en forkert udgave af Evidents annonce på side 7 i sidste nummer af Drag­ør Nyt (nr. 25) – vi undskylder

for eventuelle misforståelser i forbindelse hermed.

Den rigtige annonce kan ses på side 7 i denne uges avis.

Red.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Borgerforening

– hos os er der tryk på! avisen@starco.dk www.starco.dk

Sommercamps i Dragør Tennis Kom og mød andre tennisinteresserede børn og unge

Vi gentager successen og afholder igen i år tenniscamps for tennisinteresserede Uger:

27, 28 og 32

Dage:

Mandag–torsdag kl. 10–15

Deltagere:

Alle børn i alderen 6–14 år – såvel medlemmer som ikke-medlemmer

Formål:

Tennis er omdrejningspunktet, og fokus er på bevægelse og sjove aktiviteter.

Sted:

Dragør Tennis, Strandjægervej 31b

Pris:

850 kr. for medlemmer / 950 kr. for ikke-medlemmer

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

Tilmelding:

www.dragoertennis.dk

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Spørgsmål:

Cheftræner Søren Bäcklund på tennischef@dragoertennis.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

25. juni 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

NYHED

NYHED

A

2020

A

2020

A

A

2015

A

2015

A

2010

2015

2010

A

2010

A

A

2015

A

A

A

B

A

B

B

C

2020

2010

A

C

Sag 29301934

B C

Smedegangen 2 – Dragør

A

A

2020

D

D

E

Birkevej 29 – Dragør

D

C

Sag 29301997

Sag 29301941

E

Borgervænget 15 B – Dragør

E

Sag 29301987

F

Vestgrønningen 17 – Dragør

Superlækkert og lige til at flytteDind i

Stor, dejlig villa i skønne SøvangF

Lyst og venligt Brøchner Nielsen-hus F

Charmerende hus ved den gamleG bydel

Kan man mon få et 100% istandsat og indflytningsklart, lille byhus i den gamle bydel? JA er svaret. I denne skønne lille perle, E hvor der ikke er sparet på noget som helst, står alt snorlige, lækkert, og pladsen er virkelig veludnyttet.

Kan I lide lys, luft, skøn natur og at bo nær vandet? Så er her et godt bud G nem og pragtfuld have på jeres nye hjem. Her er 161 gode m2 og en stor, med god plads til, at hele familien kan udfolde sig.

Indflytningsklart 1 ½-planshus med en god rumudnyttelse, et dejligt lyG vinduespartier i stuen sindfald og et skønt, åbent køkken-alrum. De store vender mod syd og den smukke have, som er godt lukket af.

Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig, der har en rigtig god indretning – også til børnefamilien. Huset er ideelt for jer, der ønsker en nem have og en supercentral beliggenhed.

F

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

3.595.000/180.000 3.532 14.433/12.695 32 53 11 00

Bolig G Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

66 m2 61 m2 3/2 1875/1983

KØBSAFTALE UDE

3.795.000/190.000 4.235 15.233/13.399 32 53 11 00

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

KØBSAFTALE UDE

161 m2 873 m2 5/4 1976

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

4.095.000/205.000 3.963 16.432/14.454 32 53 11 00

138 m2 545 m2 5/4 1963

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

SOLGT

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

6.395.000/320.000 4.831 25.619/22.358 32 53 11 00

SOLGT

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

Bolig/kld.

Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

SOLGT

NYHED Lodsgården 1A, 1. 106 – Dragør

Bag Engvælen 10 – Dragør

Skippervænget 15 – Dragør

Høgevænget 12 – Dragør

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

Lækker lille lejlighed i Lodsgården

Meget dejlig villa – i alt 149 m2

Lyst og veldisponeret

Superflot stand

Imponerende villa – her leves drømmen

Tak for en helt fantastisk weekend Stafet For Livet, hvor der blev løbet, grædt og grint.

Den sejeste Thomas, der løb 142 km, samt de skønneste cykelryttere kørte 500 km – alt sammen for at samle ind til bekæmpelse af cancer.

Det blev den flotteste sankthansaften, hvor det sydede af liv overalt i vores smukke by og mad, hygge og musik på havnen.

Vi elsker vores by – og det A er en kæmpe glæde og ære at få lov at sælge den hver eneste dag 2020

A

2015

A

2020

2020

A

2015

A

B

2010

2015

2010

A

C

A

2010

B

A

2015

A

2020

A

A A

A

D

B

E

C

B

A

C

F

D

C

2015

A

2010

Sag 29301980

A

D Poppelvej 82 – Dragør

Sag 29302000

Rum/Vær.

Opført F A G A

148 m2 546 m2 5/4 2018

Pris/udbt. 4.295.000/215.000 Ejerudgift 4.710 Brt./nt.

17.327/15.244 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301978

Lærkeengen 4 – Dragør

F

Stor, lys etplansvilla

Lejligheden har et lyst køkken med udgang til den 19 m2 store sydvestvendte altan, der har et skønt kig til naturen.

Lyst og indbydende hjem med god plads til hele familien.

Børne- og forældreafdeling samt skønne fællesrum.

Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steG jer på! der. Her får I en masse m2 at boltre

Bolig

E

Populær lejlighed på Støbervænget

Her får I et hus i gode omgivelser, opført i kvalitetsmateriC i . Dobbelthus i to plan. aler og som er lige til at flytte ind

Grund E

Sag 29301973

Støbervænget 15, 1. tv – Dragør

Med havudsigt

D

G

E

Gennemført bolig – ved B vand og skov

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 3.902 Brt./nt.

18.934/16.659 Kontakt 32 53 11 00

A

A

2020

Lindevej 20B – Dragør

A

2010

A

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

177 m2 774 m2 7/6 1974

Pris/udbt. 2.495.000/125.000 Ejerudgift 2.356 Brt./nt.

10.097/8.881 Kontakt 32 53 11 00

Bolig/kld.

Type Rum/Vær.

Opført

56/2 m2 Ejerlejlighed 2/1 1979

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.801 Brt./nt.

19.094/16.804 Kontakt 32 53 11 00

D

Sag 29301963

E

F

Strandstræde 32 – Dragør

G

Unikt og spændendeFbyhus

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

181 m2 721 m2 6/5 1957/1981

Dette hus skiller sig ud med sin høje ranke facade og de G hvidpudsede mure med røde murstik over vinduerne.

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 4.828 Brt./nt.

28.081/24.707 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

161 m2 138 m2 6/5 1775/1967

2020

A

2015

A

2020

2020

A

A

A

2015

2010

A

A

2020

B

2015

A

2015

A

A

2010

2010

A

A

C

A

2010

B

B

D

A

C

C

E

Sag 29301960

B

Sag 29301979

D

Sag 29301950

E

F ør E C Hammersvej 9, 2. th – Drag

Schoutgården 45 – Dragør

Lige i starten af den Ggamle by

Lige til at flytte ind i D

God stand og optimal F planløsning

Vi udbyder her en rummelig lejlighed beliggende på 2. sal, med et skønt kig udover tagene og den gamle by.

Dette superlækkere rækkehus ligger i forreste række i E ordentlig omgang.

Schoutgården. Huset har fået et

Huset er løbende vedligeholdt og her er blevet passet på G tingene, hvilket også kan ses i tilstandsrapporten.

Pris/udbt. 2.195.000/110.000 Ejerudgift 2.551 Brt./nt.

9.193/7.947 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær.

Opført

59 m2 Ejerlejlighed 3/2 1947

C

Pris/udbt. 4.375.000/220.000 Ejerudgift 4.261 Brt./nt.

17.642/15.522 Kontakt 32 53 11 00

Høgevænget 10 – Dragør

F

Bolig

Grund G

Rum/Vær.

Opført

138 m2 168 m2 5/4 1976

Pris/udbt. 3.695.000/185.000 Ejerudgift 4.270 Brt./nt.

14.921/13.126 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

152 m2 719 m2 6/5 1969

Sag 29301964

D

HF. Bachersminde, Dronning Louisesstien, have 25 – Dragør

Hyldeengen 3 – Dragør

E

Den skønneste, lyse og dejlige oase

Skønt etplanshus – super planløsning F

Superlækkert kolonihavehus, hvor fritiden kan nydes.

God beliggenhed med få minutters gang til badebroen.

Det perfekt hus til børnefamilien. Hele familien vil trives G i dette store, lyse hus med forældreog børneafdeling.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Kontakt

2.695.000/– 1.218 –/– 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

55 m2 389 m2 2/1 2017

Pris/udbt. 5.850.000/295.000 Ejerudgift 5.068 Brt./nt.

24.379/21.119 Kontakt 32 53 11 00

Sag 29301944

Bolig Grund A Rum/Vær.

2020 Opført/omb.

A

175 m2 950 m2 6/5 1975/1976

2015

A

A

2020

2020

2020

A

A

A

A

B

2015

2015

A

2015

2010

2010

2010

2010

A

C

A

A

A

A

D

B C

A

B

Sag 29301856

C

B

Sag 29301914

C

E

B

Sag 29301580

C

Sag 29301832

F

Sag 29301891

G

D

Sophus Falcks Alle 3 – DragørD

Borgervænget 10 – Dragør D

Byskriverstræde 5 – Dragør D

Parkvej 28 – Dragør

E

Fantastisk ejendom

Stor, gedigen rødstensvilla E

Fredet byhus i tiptopE stand

Beliggende i 2. række til Øresund

Her er plads til hele familien – næsten 200 m2. God beligF mange børnefamilier. genheden på en dejlig villavej med

Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så F omkostninger. gennemført og lækkert. Lave faste

Her er en bolig, der er beliggende i de skønneste omgivelser – og med den FEDESTE havestue.

Her får I et dejligt kvalitetshus, ideelt for børnefamilien og F hyggelig, lukket villavej. med en super beliggenhed på en Pris/udbt. 4.495.000/225.000 Ejerudgift 4.786 Brt./nt.

18.135/15.955 Kontakt 32 53 11 00

A

2010

A A

Meget for pengene

NY PRIS

A

2020

2015

Rytterager 86 – Dragør

A

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

164 m2 873 m2 5/4 1985

E

Her får I en smuk, dobbeltmuret villa med højt til loftet, F have. sjæl, charme samt en dejlig, lukket Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 5.294 Brt./nt.

29.196/25.252 Kontakt 32 53 11 00

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

191 m2 877 m2 6/5 1943/2006

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.640 Brt./nt.

19.595/16.946 Kontakt 32 53 11 00

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

197 m2 727 m2 6/4 1984/2005

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 2.426 Brt./nt.

29.159/25.220 Kontakt 32 53 11 00

G

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

130 m2 117 m2 4/3 1784

Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.270 Brt./nt.

24.985/21.608 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær.

Opført

212 m2 968 m2 7/7 1976

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Sommerferiehilsen Feriestemningen er begyndt at brede sig på Store Magleby Skole. Bøger afleveres og nye udleveres og vejret står på sommer. De ældste elever har kastet med karameller og har siden kastet sig over bøger og eksamener for at sige farvel til skolen lige om lidt, mens de yngste har sagt goddag til SFOlivet. Om lidt er det hele glemt for en stund, for sommerferien starter snart.

Ferien slutter igen i august.

Og så er Store Magleby Skole klar til et nyt skoleår. Det bliver endnu et godt år med masser af inspirerende samvær og undervisning. Alt overvejende i den daglige undervisning og de ugentlige flexdage, som så bliver krydret med specielle forløb, projekter og initiativer.

For at give et indtryk af, hvad der sker på skolen i løbet af næste skoleår, er her nogle eksempler:

• Game Based Learning for 5.- og 7.-klasserne – spilbaseret læring, der blandt andet fokuserer på at udvikle elevernes evne til at samarbejde og tænke innovativt. Det er et forskningsprojekt fra Aalborg Universitet, støttet af Innovationsfonden, og vi er en af 40 skoler, der deltager.

• Forløb på Den Blå Planet for 5.- og 8.-klasserne – hvor eleverne blandt andet skal videregive deres viden til yngre elever på skolen, fordi det er en af de bedste måder selv at lære på.

• MicroBit/ultra:bit for mellemtrinnet, primært 4.-klasserne – en fortsættelse af deltagelsen i Danmarks Radios ultra:bit-projekt, hvor eleverne blandt andet lærer at programmere en mini-computer.

Den fælles kommunale • idrætsdag, der også løb af stablen torsdag den 20. juni – et

ANLÆGSGARTNER

men, og en ledelse, der giver plads. En stor tak til dem.

I bestyrelsen vil vi starte det nye skoleår med to store opgaver: Ansættelsen af en ny skoleleder, der skal afløse Asger Nielsen, som i maj flyttede over på rådhuset som kommunens nye velfærdsdirektør, og en gennemgang af kommunikationen mellem skolen og hjemmene.

Vi kommer som bestyrelse selvfølgelig også til at følge den kommunale budgetlægning så tæt som muligt – vi vil fortsætte med at bede om penge nok til at føre ansvarlig skole for, også selv om der er tomt i kommunens pengekasse. Børnene er vores fremtid, og det giver god mening, både menneskeligt og samfundsøkonomisk at investere i dem tidligt.

God sommerferie fra bestyrelsen!

Med venlig hilsen På bestyrelsens vegne René Bomholt Formand for Skolebestyrelsen på Store Magleby Skole

arrangement, som vores fabelagtige ungdomsskole står bag, hvor elever fra alle tre skoler mødes til aktiviteter rundt om i kommunen (Kongelundsfortet, Kongelunden og Amager Museum).

• Lejrskoler i 4. og 8. klasse – fordi det er godt at komme hjemmefra og udforske verden.

• Læseindsats i indskolingen (læseuglerne).

• Matematikindsats på mellemtrin og i udskolingen.

• Samarbejde med ung­ doms­skolen, en flexdag på hver årgang med forskelligt tema.

• Samarbejde med Dragør Musik- og Kulturskole.

• Naturfagsfestival – hvor skolen er åben for besøgende, efter at eleverne har arbejdet med deres emner i et par dage.

I år bliver det den 25. september.

Alt sammen tiltag, der er med til at give en afvekslende skolegang, og som kun er mulige, fordi vi har medarbejdere, der har initiativet og entusias-

25. juni 2019

Film i Dragør Bio

Den danske film »De frivillige« vises i Dragør Bio tirsdag den 25. og onsdag den 26. juni kl. 20.00.

Live-action-filmen »Aladdin« vises søndag den 30. juni kl. 14.00.

Danmarkspremiere Torsdag den 27. juni kl. 20.00 har Dragør Bio danmarkspremiere på filmen »Yesterday«.

På premiereaftenen åbnes dørene kl. 19.15, hvorefter der serveres et glas vin, der kan nydes til tonerne af Beatles.

Er man forhindret i at deltage i danmarkspremieren, har man mulighed igen fredag den 28. juni kl. 20.00, søndag

De frivillige

Yesterday

Den berygtede erhvervsmand og jetsetter Markus Føns er blevet varetægtsfængslet. Efter et brutalt overfald af en gruppe rockere med forbin-

I går kendte alle The Beatles.

I dag er det kun Jack, der kan huske deres sange, og som i kraft af denne sangskat nu begiver sig ud på en lang og snirklet vej mod sit livs kærlighed.

Jack er en håbefuld sanger og sangskriver i en lille engelsk kystby, hvis drømme om berømmelse er på hastig retur på trods af ukuelig støtte fra hans barndoms bedste ven, Ellie.

Og så – efter en busulykke under en mystisk, verdensomspændende blackout – vågner Jack og opdager, at The Beatles aldrig har eksisteret, og

den 30. juni kl. 18.30 samt i perioden mandag den 1. til onsdag den 3. juli kl. 20.00.

Sommertid i biografen

ELEKTRIKERE

Carsten Riber

»Yesterday«.

Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Vi har modtaget:

Biodiversitet i Dragør Kommune

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Med et øget fokus på biodiversitet, insekternes – og ikke mindst biernes forsvinden fra vores jord, bliver vi som kom-

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

– også i skibe

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

www.burchhardt.dk

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

Rybner Polerin

Brug din lokale

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

mune bliver en bi-venlig kommune.

Jeg vil også gerne slå fast, at det handler ikke om besparelser eller effektiviseringer.

Det handler om at tage et lille medansvar for vores verden.

Det er selvfølgelig vigtigt, at disse steder ikke bliver til gene for vores borgere (eller gæs) eller bliver et problem for trafiksikkerheden. Men jeg håber, at vores borgere vil bakke op om tiltaget, og tænke på vores insekter og dyreliv, når vi i fremtiden måske ikke holder alle kommunens arealer med snorlige græsplæner.

Til sidst en stor tak til vores dygtige medarbejdere i Vejog Gartnerafdelingen for deres utrættelige arbejde for at skabe nogle smukke og velholdte rammer for det gode liv i Dragør.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

MALERE

Sultanens datter, Jasmin, vil ikke giftes med hvem som helst. Hun løber derfor hjemmefra og møder i byen Agrabah den tyvagtige gadedreng Aladdin.

Imidlertid har Jafar, sultanens rådgiver, planer om at gifte sig med Jasmin for at tilrane sig tronen, og han gør alt for at spolere Jasmins og Aladdins spirende romance.

Heldigvis får de hjælp af et flyvende tæppe og den magiske ånd Genie.

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Aladdin

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

større biodiversitet i vores kommune.

Det har blandt andet gjort, at jeg har bedt forvaltningen være opmærksomme på denne problematik.

Der har i de seneste dage været stor debat om græsslåning ved Gåserepublikken. Det er en debat helt for sig selv. Men jeg har på baggrund af flere henvendelser fra borgere i de senere dage, bedt forvaltningen se på muligheden for at udse sig områder, hvor det måske ikke er nødvendigt med velfriserede græskanter og trimmede plæner. Steder hvor vi kan plante sommerblomster eller andet, der kan være med til at fremme en biodiversitet.

Af samme årsag rejste Venstres Helle Barth tidligere et forslag om, at Dragør Kom-

det vil give ham en verden af muligheder og en masse problemer.

Med en smule hjælp fra sin amerikanske agent, Debra, og sin søde, men vildt upålidelige roadie, Rocky, eksploderer Jacks berømmelse fra den ene dag til den anden. Men mens hans berømmelse vokser, risikerer Jack at miste Ellie, det eneste menneske, der altid har troet på ham. Døren mellem hans gamle og hans nye tilværelse er ved at lukke sig, og Jack bliver nødt til at vende tilbage til det sted, hvor han engang hørte hjemme, og bevise, at alt, menneskeheden har brug for, er kærlighed.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Englandsvej 401 2770 Kastrup

ApS

Begravelse

El-installatør

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Drag­ør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

mune også nødt til at tænke ind i vores praksisser, hvordan vi med små og store tiltag, kan tage et medansvar for en

MURERE

BEGRAVELSE

Rikke Drachmann

Sommeren står for døren, og det betyder, at man i Dragør Bio ændrer en smule på sine normale spilletider.

På søndage vil spilletiden, der normalt er kl. 16.00, være flyttet til kl. 18.30, og på lørdage holdes der lukket.

delser til hans mere lyssky forretningsforbindelser vælger Markus at gå i frivillig isolation blandt fængslets svageste indsatte. I denne afdeling har de et fængselskor, hvor den indsatte Niels er selvudnævnt korleder.

Markus beslutter at blive en del af koret, men der går ikke længe, før han ligger i åben kamp med Niels om pladsen i toppen af hierarkiet. Det er ikke en kamp, der udkæmpes med muskler, men med list, tyranni og højskolesange.

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

25. juni 2019

Dragør Nyt

Spareplan iværksat

Kommunalbestyrelsen har vedtaget en række besparelser på budgettet mi. Det skal vi glæde os over.

Vi er dog de senere år blevet økonomisk mere udfordret på især udefrakommende forhold, som vi ikke selv er herre over.

Vi skal derfor i Drag­ør vænne os til, at der ikke er penge til det samme som før.« Borgmesteren forklarer, at der særligt er tre forhold, som udfordrer økonomien. Den landsdækkende udligningsord­ ning, hvor staten fordeler pen­ ge til landets kommuner, betød sidste år, at Drag­ør Kommune skulle betale 172 mio. kr. sva­ rende til 15% af kommunens samlede udgifter. Samtidigt er Drag­ ør Kommunes indtægts­ grundlag nedjusteret med 20 mio. kr. årligt med virkning fra i år.

Den sidste grund er, at Drag­ ør – som mange andre kommu­ ner – har stærkt stigende udgif­ ter til det specialiserede social­ område og til at medfinansiere sundhedsområdet.

Hvis man følger med i kom­ munalpolitik, er man næppe blevet overrasket over, at der skal spares penge. Den sidste måned har de forskellige fag­ udvalg og Økonomiudvalget (ØU) behandlet forvaltningens plan for besparelser.

Torsdag den 20. juni blev det så kommunalbestyrelsens tur. De skulle træffe de endelig valg, og en stor del af dagsorde­ nen stod i spareplanernes tegn.

Efter første kvartals budget­ opfølgning kom det frem, at der i år forventes en budgetaf­ vigelse med et merforbrug på 10,4 mio. kr. Samtidig er kom­ munens likviditet udfordret.

Ved udgangen af marts var der 86,9 mio. kr. i kommunekassen (opgjort efter kassekredits­ reglen). Med det beløb over­ holder kommunalbestyrelsen kun lige den politisk bestemte målsætning med at have mindst 80 mio. kr. i kommunekassen.

Men da man i løbet af året har budgetteret med et træk på 34,3 mio. kr., ser målsætningen ud til at være i fare.

Ved torsdagens kommu­ nalbestyrelsesmødet blev der vedtaget besparelser for cirka 14 mio. kr. på anlægsbudgettet, mens der blev sparet 3,6 mio. kr. på driftsbudgettet.

Ingen almene boliger ØU besluttede i foråret, at Drag­ør Kommunes forvaltning skulle udarbejde en revideret anlægsplan.

Forvaltningens plan viste, at der kan spares næsten 31 mio. kr. ved at ud­ skyde eller stoppe anlægspro­ jekter.

Efter fagudvalgene samt ØU’s anbefalinger besluttede et flertal i kommunalbesty­ relsen bestående af Socialde­ mokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre (AOV) at stoppe anlægsprojekter for cirka 14 mio. kr. – mens en række an­ dre anlæg er blevet udskudt til 2023 og efterfølgende år. Det betyder blandt andet ud over renovering af Hollænderhal­ lens parkeringsplads sløjfes, at nedrivning af bygninger på Drag­ør Havn udskydes.

Udfordringer deles Både udgiftsstigninger og ind­ tægtsfald er udfordringer, som Drag­ør Kommune deler med mange andre kommuner. Og det er ifølge Drag­ør Kommu­ nes administration noget, som man på nationalt og tværkom­ munalt plan arbejder for at finde fælles løsninger på. »På en måde kan man sige, at den almindelige samfundsøko­ nomiske udvikling nu også er nået til Drag­ør. Med de beslut­ ninger, der blev truffet på kom­ munalbestyrelsesmødet, er der skabt et forbedret grundlag for, at der ved budgetforhandlin­ gerne til efteråret kan skabes balance i kommunens hushold­ ningsbudget og tilstrækkeligt med penge på kistebunden til nødvendige investeringer,« udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup, som fortsætter: »Drag­ør Kommune har i en del år haft en rigtig god økono­

Ud over de 14 mio. kr. der blev fundet ved at stoppe an­ lægsprojekter, oplyser Drag­ør Kommune, at udskydelse af projekter vil forbedre kommu­ nens økonomi med yderligere 10 mio. kr. frem til 2023.

Det gik også ud over den pulje på 500.000 kr., der var af­ sat til udvikling af almene bo­ liger på engvejsarealet. Trods modstand fra Socialdemokra­ tiet, der blev støttet af Dansk Folkeparti, vedtog de ti kom­ munalbestyrelsesmedlemmer fra Konservative, liste T og Venstre at spare de penge, der var afsat. Dermed stemte Ven­ stre imod Socialdemokratiets mærkesag fra konstituerings­ aftalen.

AOV-flertallet kunne dog godt blive enige om at vedtage, at forvaltningen skal udarbejde forslag til, hvornår de udskudte anlægsprojekter skal udføres i årene efter 2023.

formand, og forklarede, at der også dengang var udfordringer og risiko for konkurs, hvis der ikke blevet grebet ind.

Dengang var der muligheder for at ændre en række struktu­ relle ting ved kommunen, der kunne frigive penge. »De muligheder er mere og mere udtømte, og derfor er det svære for os som kommunalbe­ styrelse,« sagde Kenneth Gøt­ terup.

Et ændringsforslag fra Kon­ servative og liste T, der lægger op til et fuldt anlægsstop samt at genåbne Budget 2019, så der kan vedtages et nyt samlet bud­ get for 2020–2023, kunne ikke finde flertal i ØU, og det gik ikke bedre, efter at ændrings­ forslaget blev genfremsat i kommunalbestyrelsen. De syv stemmer fra C og T stemte for, men alle otte AOV-medlem­ mer stemte imod.

Anlægsstop – det rigtige

Etableringen af skoletoiletter var en af de anlægsprojekter, der blev fastholdt i den revi­ deret anlægsplan, som AOVflertallet vedtog. Det skete på trods af, at opgaven figurerede på forvaltningens liste over projekter, der kan stoppes.

Netop hvordan, anlægs­ besparelserne vil påvirke planerne om at etablere nye skoletoiletter, har været et af

På trods af at Peter Læssøe (T) sagde, at han havde stor re­ spekt for AOV’s arbejde med at finde poster, hvor der kunne spares, mente han alligevel ikke, at det er tilstrækkeligt. »Vi er i øjeblikket i en situa­ tion, hvor vi endnu ikke har et overblik over balancen i vores drift,« sagde Peter Læssøe, og han fortsatte: »Et anlægsstop er det rig­ tige nu og her – således der er et overblik over både drift og anlæg.« Peter Læssøe mener ikke, at det er forsvarligt at bruge penge på anlægsopgaver, før man med sikkerhed kan sige, om driftsbudgettet holder, og der er tilstrækkeligt råderum.

Kenneth Gøtterup (C) un­ derstregede, at den økonomi­ ske situation er den mest alvor­ lige i de næsten tyve år, han har været involveret i politik. »Den er markant værre end, da vi stod i en alvorlig situation i 2010, hvor vi lavede en stor økonomisk genopretning,« sagde Konservatives gruppe­

Side 5

de hede emner på de sociale medier, hvor Konservative er blevet beskyldt for at være imod forbedringerne af skole­ toiletterne.

Kenneth Gøtterup sagde, at anlægsstoppet ikke betyder, at Konservative er modstander af at etablere nye skoletoiletter. »Bedre toiletforehold vil indgå som en klar førstepriori­ tet, når der skal prioriteres i de få anlægsmidler, vi har,« sagde Kenneth Gøtterup.

En enig kommunalbesty­ relsen vedtog et foreslag fra Konservative og liste T, der be­ stemmer, at forvaltningen i lø­ bet af kort til skal komme med forslag til en billigere løsning til etablering af skoletoiletter.

Sammenlagt blev der beslut­ tet besparelser for 3,6 mio. kr.

– uden at afskedige ansatte i kommunen.

Den største besparelse blev fundet i SU, hvor der blev spa­ ret 1,2 mio. kr. på klubbudget­ tet, som følge af færre børn i klubberne end budgetteret.

Der blev ligeledes sparet 100.000 kr. på SSP-aktiviteter på trods af modstand fra So­ cialdemokratiet.

Annette Nyvang (T) for­ talte, at der siden 2017 har væ­ ret ekstra 255.000 kr. til SSPaktiviteter, og at hun med en forhåndsgodkendelse følte sig tryg ved beslutningen om be­ sparelsen. »Forvaltningen har været i kontakt med SSP, og de er okay med at trække 100.000 kr. af de 255.000 kr. ud af budget­ tet igen,« sagde Annette Ny­ vang.

Under Økonomiudvalgets områder kunne der spares 1 mio. kr. ved at vente med

Besparelser på driften På kommunalbestyrelsesmø­ det skulle der også findes be­ sparelser på driftsbudgettet.

Forvaltningen havde også her fundet en række steder, hvori der kunne spares.

By-, Erhvervs- og Planud­ valget (BEPU), Skoleudvalget (SU), Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget (SSAU) samt ØU havde po­ ster, hvor forvaltningen kunne finde besparelser. Kun under Børne-, Fritids- og Kulturud­ valgets område var der ikke fundet poster, der kunne juste­ res.

Skoletoiletter

53

50

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

51

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

STJERNE­ SKUD

Skaftkoteletter

25,-

SPAR OP TIL

KOSKEN­ KORVA VODKA ELLER GRANT'S WHISKY PR. FLASKE

Svinebryst i skiver

SPAR

SPAR

19

49

OP TIL

70 cl.

Nakkefilet

PR. FLASKE

79

95

65

49

95

OP TIL

65

–––––––––––

95

FRIT VALG

––––––––––

49

PR. ½ KG

5000

–––––––––––

KØD FRA DANSK FRILANDSGRIS

SPAR OP TIL

4965 SPAR

SAFT­ BEHOLDER

OP TIL

29

65

5,5 liter.

PR. STK.

PETER & PETER Pinot Noir, Riesling Feinherb eller Riesling. Tyskland. 75 cl.

WANTED ZIN Cab eller Blush.

Italien. 75 cl.

CANORO ROSSO

DARK HORSE Flere varianter. USA. 75 cl.

–––– –––– –––––––– 10 is pr. pakke.

PR. PAKKE

35,-

INNOCENT JUICE 0,9 liter.

Flere varianter.

PR. FLASKE

18,-

Italien. 75 cl.

–––––

FRISKO PARTY MIX

Kommunen oplyser, at økono­ mien vil blive fulgt tæt, og der bliver holdt øje med, om der vil komme behov for flere tiltag.

Det vil i første omgang ske ved 2. budgetopfølgning til august. »Drag­ ør er en veldrevet kommune. Og når der op­ står problemer, lægger vi os i selen at træffe de rette, men også svære valg – nu og i årene fremover. Vi skal vænne os til, at der vil komme servicefor­ ringelser, også i Budget 2020.

Sådan er det i alle kommuner.

Vigtig for os er dog, at det bli­ ver med færrest mulige gener for både borgere, virksomhe­ der og medarbejdere,« siger Eik Dahl Bidstrup.

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Ovnklar svinekam uden ben

Serviceforringelser

Tårnby Torv Tandteknik

Fasanvænget 34

32

sorgscenteret Enggården. Der blev dog også plads til at give en tillægsbevilling på 3 mio. kr. til hjemmeplejen, hvor der forventes et permanent højere udgiftsniveau på grund af en stigning i antallet af ældre.

ansættelse af en kulturkon­ sulent og en ny erhvervs- og turismechef indtil 2020 samt at udskyde ansættelsen af en medarbejder til at assistere med GDPR-opgaven til efter sommerferien.

Man fandt en besparelse på 400.000 kr. på anskaffelse af pc’er til administrationen samt et mindreforbrug på 375.000 kr. på rengøringsområdet.

Under BEPU-område kun­ ne der findes 350.000 kr., idet der i øjeblikket ikke forventes at komme yderligere udgifter fra Movia, end man allerede har budgetteret. Dog er der en vis usikkerhed om denne post, da den kan påvirkes af for ek­ sempel brændstofpriser, og derfor besluttede kommunal­ bestyrelsen også, at de 350.000 kr. kan tilbageføres som en tillægsbevilling, hvis behovet opstår.

På SSAU’s område blev der sparet 200.000 kr. på at hal­ vere aktivitetspuljen på Om­

PRINGLES

HAVANA CLUB 3 AÑOS

3 STK.

PR. FLASKE

165 g. Flere varianter.

20,-

70 cl.

89

Tilbuddene gælder hele uge 26 – til og med søndag

85,––––

95

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

KALVE­ MØRBRAD 1,5–1,8 kg.

129 PR. ½ KG

95

Drag­ør Nyt

Side 6

Hanna Rehling forklarede, hvad lokalplansforslaget vil betyde.

Knap 50 personer mødte op til borgermødet. Fotos: Thomas Mose.

Borgermøde

Lokalplansforslag for Madsens Krog Interessen var stor, da Drag­ ør Kommune mandag den 17. juni holdt borgermøde om forslag til ændringerne af Lo­ kalplan 78 for Madsens Krog.

Det smukke vejr gjorde det muligt at afvikle borgermødet i Tolderhusets gårdhave.

Projektansvarlig Hanna Rehling fra Drag­ør Kommu­ ne bød de knap 50 fremmødte

velkommen og fortalte om aftenens program. Efterføl­ gende var der rundvisning i området, som lokalplansfor­ slaget berører.

Alle deltagere på borger­ mødet fik mulighed for at se de eksisterende forhold, og repræsentanter for de forskel­ lige vandsportsklubber fortal­ te om deres nuværende udfor­

dringer. Særligt omklædningsog badefaciliteterne samt op­ bevaring af grejet var temaer, der gav fleste beklagelser.

Fritidsklubberne Drag­ ør Kajak­ ør Roklub, Drag­ klub, Drag­ør Motorbådsklub, Drag­ør Strandjagtsforening, ør Dykkerklub samt Drag­ Drag­ ør Sejlklub har alle til huse i det areal, hvor Lokal­ plan 78 vil komme til at gælde.

Lokalplansforslaget dæk­ ker et område med syv byg­ ninger. Tolderhuset og Den Gamle Smedje ejes af Dragør

Kommune, mens Greisens Pakhus er ejet af Dragør Sejl­ klub. De øvrige bygninger i området er en pumpestation, der anvendes af HOFOR, samt tre skure.

Alle bygninger ud over Greisens Pakhus står opført på kommunalt ejet areal. Den Gamle Smedje og Tolderhu­ set er begge bevaringsværdige og fredede.

Tre forhold i spil Efter rundturen forklarede Hanna Rehling, hvad lokal­ planforslaget går ud på.

Forslaget fastlægger pri­ mært fremtidige rammer for tre forhold i Madsens Krog. »Det drejer sig om den bevaringsværdige bebyggelse i Madsens Krog, indretning af

udearealerne og muligheden for opførelse af skure i tilknyt­ ning til eksisterende skure,« uddyber Hanna Rehling over for Drag­ør Nyt. Der er forslag til to byg­ gefelter, som skal give nye muligheder for søsportsklub­ berne til at udvikle deres akti­ viteter i Madsens Krog. »De nye byggefelter er pla­ ceret med tanke på at ople­ velsen af de bevaringsværdige bygninger, den offentlige pas­ sage og færdsel i området skal påvirkes mindst muligt. Det er dog ikke muligt helt at undgå en ændring af Madsens Krog, når vi samtidig skal give nye muligheder,« understreger Drag­ ør Kommunes projekt­ ansvarlige.

25. juni 2019 Forslaget fastlægger be­ stemmelser om, at eventuelle nye skure skal ligne de eksi­ sterende skure i skala, ma­ terialer og farveholdning, så de historiske okkergule huse fortsat kan træde frem i om­ rådet.

Hanna Rehling forklarer: »Opførelse af nye skure, som beskrevet i forslaget, vil ikke fylde meget i synsfeltet, når du står i den gamle havn og kigger ind mod de historiske bygninger Tolderhuset, Den gamle Smedje og Greisens Pakhus. Men eventuelle nye skure vil have en påvirkning, når du står inde mellem sku­ rene i Madsens Krog, og også når du kigger mod området visse steder fra Strandstien.« Netop påvirkning mod nord udtrykte flere af de fremmød­ te tilhørere på borgermødet bekymring for. Og det blev også foreslået, at vandsports­ klubberne kan flytte til andre områder, hvis de ønsker bed­ re og større forhold.

Deltagerne i borgermødet fik mulighed for ved selvsyn at se faciliteterne i Madsens Krog.

Udbygning af Greisens Pakhus Drag­ør Sejlklub har allerede fået tilladelse til at udbygge Greisens Pakhus, som er de­ res klubhus. Tilbygningen er udarbejdet efter den gælden­ de byplanvedtægt, og bygge­ tilladelsen er givet.

Sejlklubbens formand Mik

Jensen oplyser, at de forven­ ter, at ombygningen vil begyn­ de i begyndelsen af oktober, når sæsonen er færdig. Og de håber, at den nye tilbygning vil stå færdig i 2020-sæsonen.

Når ombygningen er fær­



Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje Navn:

Cpr-nr.

Adresse

Postnr.

2019

Kommune  Jeg er medlem af den danske folkekirke  Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke  Medlem af andet trossamfund. Hvilket  Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark  Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken  Jeg ønsker ved min død at blive kremeret  Jeg ønsker ved min død at blive begravet  Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn  Jeg ønsker ikke at en præst medvirker  Gravsted haves, afd. række nr:  Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt)  Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Arealet ved Madsens Krog, som lokalplansforslaget omfatter. A: Greisens Pakhus med den allerede planlagte tilbygning. B: Tolderhuset. C: Den gamle Smedje. D: Grejskur. E: Pumpehus. F og G: Grejskure med de to byggefelter, som er beskrevet i lokalplanforslaget. Illustration: Dragør Kommune.

dig, vil Drag­ør Sejlklub ikke længere have brug for en del af deres areal i Tolderhuset, hvilket kan give bedre plads til de øvrige klubber.

Forslag i offentlig høring Der er tale om et lokalplan­ forslag, som er i offentlig høring. Alle kan sende deres kommentarer og forslag til Drag­ør Kommune i perioden fra den 16. maj til den 11. juli.

Herefter vil kommunalbesty­ relsen tage stilling til indhol­ det af den endelige plan. »Indholdet af den endelige plan vil give nogle nye mulig­ heder i form af to byggefelter til skure, men vi ved reelt ikke om, eller i givet fald hvornår, begge byggefelter til skure bliver udnyttet,« oplyser Han­ na Rehling til Drag­ør Nyt, og afslutter: »Når kommunalbestyrel­ sen tager stilling i september, forventer vi derfor, at de fast­ lægger det endelige indhold for den kommende lokalplan.

Dermed vil rammerne og mulighederne for udvikling i Madsens Krog være fastlagt.«

Hvem skal have Initiativprisen i 2019?

Vi synliggør og fejrer de mange Dragør-borgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre Dragør til et godt sted at leve. Det gør vi blandt andet ved at uddele Initiativprisen fredag den 30. august 2019 i forbindelse med fejringen af Frivillig Fredag i Dragør.

Der er ikke meget spildplads i de eksisterende grejskure.

Prisen går til en borger, virksomhed, institution eller forening for en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen.

Med prisen følger 25.000 kr., som er sponseret af Danske Bank, Tårnby.

Ved min død rettes henvendelse til:

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 125, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Tidsfrist for nominering

Bisættelse fra 15.000,- inkl. moms se hvordan på: www.oens-bedemand.dk

Dato/Underskrift

Frist for at indsende forslag til kandidater er fredag den 16. august 2019.

Send forslag til kandidater til initiativprisen på e-mail frivillighed@dragoer.dk – med indstillingen skal følge en motivering af, hvorfor den nominerede har gjort sig fortjent til prisen.

Vinderen af Initiativprisen vælges af et dommerpanel med borgmester Eik Dahl Bidstrup som formand.

Læs mere på dragoer.dk – søg på Initiativprisen

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Åbent efter aftale Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Priseksempler 2019 Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 15.000 inkl. moms.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 17.000 inkl. moms.

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 12.000 inkl. moms.

Input til Frivillig Fredag For fjerde gang hylder vi Dragørs mange frivillige, ildsjæle og aktive borgere. Det sker fredag den 30. august 2019 på Frivillig Fredag med musik, møder og aktiviteter på Dragør Havn fra kl. 15. Og årets Initiativpris overrækkes af borgmester Eik Dahl Bidstrup kl. 18.

Programmet for Frivillig Fredag bliver sat sammen ud fra de indslag, som byens borgere selv ønsker at bidrage med.

Hvis du ønsker at bidrage med indslag, er du derfor velkommen til at skrive en e-mail til frivillighed@dragoer.dk – det kan du gøre frem til fredag den 16. august 2019.

Har du spørgsmål, er du velkommen til at skrive på e-mail frivillighed@dragoer.dk

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 26. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 30. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 3. juli kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 30. juni kl. 10.00: Gitte Turin

De to nye byggefelter vil give flere muligheder for udbygning af grejskurene. Illustration: Dragør Kommune.

Vor kære mor og mormor

Kirsten Berantzino født Fleckenstein * 21.09.1938

✝ 14.06.2019

Familien Begravelsen finder sted fra Dragør Kirkes kapel onsdag den 26. juni kl. 14.00

Areal udbudt til forpagtning Vi har et areal på Kirkevej 9 på 1,3 tdr. land udbudt til forpagtning for en 3-årig periode pr. 1. december 2019, til højest bydende.

Tidsfrist for ansøgning er mandag den 1. juli 2019 kl. 12.

Læs mere på dragoer.dk – under Udbud

Vores elskede mor, svigermor og bedste

Kirsten Michelsen »Bedste« * 24.02.1939

✝ 15.06.2019

er sovet stille ind Familien

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 26. juni kl. 13.00

25. juni 2019

Dragør Nyt

Mere end en samling bøger

På Dragør Bibliotek er litteraturen naturligvis i højsædet – men det er også stedet for fællesskaber, samtale, ­dialog og meget andet. Biblioteket understøtter kommunens ­kultur- og fritidspolitik og samarbejder med blandt andet skoler og børneinstitutioner Af Birgit Buddegård Bibliotek betyder samling af bøger, men over tid har biblioteket udviklet sig markant – og det gælder også i Drag­ør.

Det er et samlingssted, fortæller leder af Drag­ør Bibliotek, Henriette Ritz Kylmann, der ser biblioteket som en ramme om fællesskaber, som både foregår i de to bygninger, hvor biblioteket har til huse på henholdsvis Vestgrønningen og i Hollænderhallen, men i lige så høj grad udenfor huset, hvor bibliotekets medarbejdere samarbejder med andre institutioner og møder borgerne der.

Og et bibliotek er ikke et elitært sted, tværtimod, understreger hun. Ordet Folkebibliotek skal tages bogstaveligt, for her kommer alle slags mennesker i alle aldre med mange forskellige behov og ønsker.

Og der kommer mange mennesker. Sidste år lagde omkring 96.000 vejen forbi biblioteket, og mere end halvdelen af Drag­ørs befolkning er aktive lånere, fortæller Henriette Ritz Kylmann med glæde i stemmen.

er der brug for fordybelse, siger Henriette Ritz Kylmann, og derfor er der på børnebiblioteket på Vestgrønningen ikke computere, men rigeligt med bøger, krammedyr og sågar en kamin til hygge om vinteren.

Biblioteket har et tæt samarbejde med skoler og børnehaveklasser, og lærerne fortæller, at de kan mærke, hvilke børn, der læser, for deres skriftlige opgaver har et større og mere varieret ordforråd – og deres stile er mere fantasifulde.

Biblioteket har tilbud til alle klassetrin, og når børne-

ne kommer på besøg med deres klasse og lærer, får de en række smagsprøver på gode læseoplevelser, der passer til netop deres klassetrin. Og når de går ud af biblioteket igen, har de ofte mere end én bog med.

Mange forældre kommer forbi både alene og med børn for at finde egnet materiale til læsning for børnene – og når børnene er omkring de 10 år og selv kan transportere sig rundt, kan de få eget lånerkort og selv gå på biblioteket.

På biblioteket i Hollænderhallen kan de også selv lukke sig ind, hvis de alligevel er i

mærke og sætte det fast med en snor og nål i det pågældende land.

Ferietid er læsetid hedder en anden konkurrence, hvor børn og voksne læser sammen – her er præmien et gavekort til is.

hallen til sport, og det benytter de sig af.

Flere skolebørn kigger forbi om eftermiddagen – både alene og i grupper. I Hollænderhallen kommer for eksempel en gruppe drenge, der hygger sig sammen om at spille spil, og på den måde bliver computerspillet også til socialt samvær.

Blanding af arrangementer

Sammenhængende biblioteksvæsen I Danmark har vi et sammenhængende biblioteksvæsen, fortæller Henriette Ritz Kylmann – noget hun ofte møder misundelse over hos kollegaer i udlandet.

For det betyder, at man kan låne på kryds og tværs over hele landet, til stor gavn for læserne, og ikke mindst vigtigt i en tid, hvor der skæres på kontoen for bogindkøb.

I Hollænderhallen har man også åbnet magasinet, så læserne selv kan hente bøger – der har man især kriminalromaner – og der er mange kri-

Mads Emil på halvandet år hviner af fryd, når han trykker på knappen, og storebror Rasmus på fem og et halvt år manuelt pumper luft ud i vindposen, mens deres mor ser på. Fotos: Hans Jacob Sørensen. milæsere i Drag­ør, konstaterer Henriette Ritz Kylmann.

På bibliotekets hjemmeside kan man forny udlån, bestille bøger og endda få besked, når bogen er klar til afhentning.

Og via hjemmesiden kan man også benytte sig af bibliotekets mange andre tilbud, såsom eReolen og RBdigital, hvor man kan læse udenlandske magasiner og fagtidskrifter, streame film eller benytte sig af forskellige e-kurser.

Biblioteket i en app

Kernekompetence Litteraturformidling er en kernekompetence hos bibliotekets medarbejdere, og hver dag gør man en indsats for at finde den helt rigtige læseoplevelse til både børn og voksne.

Biblioteket har ikke mindst fokus på de yngste, og børnebiblioteket er højt prioriteret.

I en tid, hvor alt skal gå hurtigt,

Side 7

Biblioteks leder Henriette Ritz Kylmann (midten) sammen med noget af personalet på Drag­ør Bibliotek. Fra venstre: Birte Djørup, Brian Andersen, Øjvind Harkamp og Kian Kestler.

Via en app kan man have biblioteket med sig på smartphonen. Henriette Ritz Kylmann fortæller, at hun havde tvivlet på funktionen af app’en, da hun fik den præsenteret – det gør hun ikke længere. Øjnene stråler, da hun henter sin mobiltelefon og viser appen frem.

Og her er virkelig tale om, at man har hele biblioteket med i lommen og kan lade sig inspirere, bestille materiale eller tjekke sin lånerstatus på farten.

har været vist rundt omkring på landets biblioteker, senest på biblioteket i Hollænderhallen.

Udstillingen har flere mekaniske dele, og det tiltrækker børnene.

Fang fortællingen hedder projektet, der rummer udstillinger og visualiseringer af andre børnebøger også.

Hvor skal bøgerne hen Et stort verdenskort er sat op i salen på Vestgrønningen, og her kan børnene deltage i en konkurrence om at vinde en bogpræmie ved at skrive den feriedestination, de tager en bog med til, på et manilla-

Fang fortællingen »Min mormors gebis er praktisk og smart, det kan bruges til alt, hvis man ikke er sart ...« Sådan lyder et af fjollerimene i Jakob Martin Strids højtelskede børnebog Min mormors gebis, og den er blevet visualiseret til en poetisk, fantasifuld og sjov udstilling, der

Biblioteket har en god blanding af arrangementer af både litterær og anden art, som for eksempel en strikkeklub.

Noget, der er populært, er Litterær kaffesalon, hvor der dækkes op enten i salen eller i haven på Vestgrønningen med hvide duge og blomster, ligesom DR’s romanklubber har så stor tiltrækningskraft, at biblioteket har tre hold.

Plus to selvkørende romanklubber, hvor læserne selv bestemmer, hvad de vil læse.

Her er biblioteket jo også rammen om den demokratiske samtale, siger Henriette Ritz Kylmann, der fortæller, at 45 mennesker kommer seks gange årligt for at diskutere, lytte og tale. Og to læsere har været med helt fra starten for 15 år siden, fortæller Henriette Ritz Kylmann.

Der er en mængde andre tilbud om undervisning – også i inden for it og sociale medier – om blomster og musik og forfattermøder. Der spilles børneteater, der arrangeres sangaftener og juleklip. Apropos jul, så deltog biblioteket også i Levende Låger.

lioteket, kommer biblioteket gerne til borgeren. »Bogen kommer«, kaldes den mulighed, hvor man kan ringe og bestille, hvorefter bogen leveres til dørtrinet.

Det oplyser hjemmeplejen også om, ligesom sundhedsplejersken har en hilsen med fra biblioteket til de nybagte forældre.

Ordblindhed skal heller ikke afholde nogen fra læseglæden – der findes lydbøger, og der findes »bog og bånd«, hvor bog og lyd følges ad.

Lydbøger er også gode til børn, der endnu ikke har lært at læse, og de findes ikke kun på biblioteket, men også på eReolen.

Avislæsning Mange kommer og læser aviser og blade på læsesalen, hvor man altid kan finde det nyeste. Og døren skal ikke låses op mange minutter for sent om morgenen, før ivrige avislæsere banker på og spørger, om de er glemt, ler Henriette Ritz Kylmann.

Her kan man også købe en kop kaffe, og er vejret til det, kan man sætte sig ud i haven.

Der har gennem de seneste år været en del besparelser på biblioteksområdet, men Henriette Ritz Kylmann, der er passioneret omkring litteratur og det at skabe glæde til læserne, fortæller, at de har nogle skarpe indkøbere, så der stadig kommer nye bøger på hylderne.

Bogen kommer Er man handicappet og ude af stand til selv at besøge bib-

Yderligere information på: www.drabib.dk og i App Store.

Art of Heart Yoga

Yogahold efter sommerferien på Ndr. Engvej 2A i Dragør med Julie Sichlau

Mandage:

Onsdage:

Kl. 18.00–19.15 Gravid yoga

Torsdage:

Kl. 9.15–10.30 Blid yoga og meditation

Kl. 19.30–20.45 Vinyasa flow yoga

Tirsdag:

Kl. 9.15–10.30 Yin/Yang yoga

Kl. 12.30–14.30 Mor og baby (efterfødselsyoga) Kl. 19.30–20.45 Vinyasa flow yoga

ALLE YOGAHOLD STARTER I UGE 33

Se priser og info på www.artofheartyoga.com Tlf: 26 81 22 18 • artofheartyoga@gmail.com

Stafet For Livet Lørdag eftermiddag ankom cykelholdet »Race 500 against cancer« til Drag­ør, hvor deltagerne blev behørigt hyldet for deres tur på 500 km fordelt over tre etaper. Foto: TorbenStender.

TID TIL ET TAND-EFTERSYN? Vi tilbyder: Thomas Aagaard var med 142,195 km (100 km plus en maraton) den, der løb længst.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Blandt de øvrige imponerende præstationer var den kun 15-årige Anders Zitawi Hansen, der løb hele 80 km. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Foto: TorbenStender.

Demokratiudvalgets anbefalinger Politikerne i kommunalbestyrelsen blev torsdag den 20. juni orienteret om de anbefalinger, som det særlige Demokratiudvalg er kommet frem til gennem deres arbejde.

Demokratiudvalget blev etableret som et §17, stk. 4-udvalg (også kaldt et temaudvalg) efter konstitueringsaftalen i december 2017. Udvalget havde til formål: »... at levere anbefalinger om metoder til at styrke lokaldemokratiet og borgerinddragelsen.« Udvalgets arbejde begyndte i september 2018, da udvalgsmedlemmerne var blevet udpeget, og rammerne for udval-

get var blevet fastsat af kommunalbestyrelsen.

De endelige anbefalinger fra Demokratiudvalget blev fremlagt for Økonomiudvalget (ØU) i maj, og de blev ved sidste møde, tirsdag den 11. juni, godkendt af et enigt ØU.

Anbefalingerne Demokratiudvalget anbefaler, at der oprettes en pulje til borgerinddragelse – i budgetprocessen skal der fremlægges et konkret forslag herom.

Desuden foreslår udvalget, at kommunens fagudvalg hver især iværksætter et borgerinddragelsesprojekt det næste år.

Fra udvalgets side ønskes der gennemført en evaluering af arbejdet med borgerinddragelse om et år, og man foreslår, at udvalgets anbefalinger, interviews omkring udvalgets løbende erfaringer samt projekter i forbindelse med borgerinddragelse skal offentliggøres via Dragør Kommunes hjemmeside.

Endelig bliver det anbefalet, at Demokratiudvalget fortsætter som frivillige »ambassadører«. Hele udvalgets arbejde er blevet uddybet i en 32 siders lang rapport.

Dragør Kommunes administration vil sommeren igennem

arbejde videre med konkrete forslag til, hvordan Demokratiudvalgets anbefalinger kan føres ud i livet.

Resultatet af administrationens arbejde bliver fremlagt til ØU i august og efterfølgende i kommunalbestyrelsen.

Demokratiudvalget bestod af Christian Christensen, Henning Jans, Anne Søgaard, Hanne Witschas, Henrik Ankersen, Pia Voel, Søren Houen Schmidt, Pia Johansen, Peter Læssøe (T), Morten Drejer (O), Lisbeth Dam Larsen (A), Katrine Tholstrup (C) og Helle Barth (V) som var formand for udvalget. Fra administrationen var Hanna Rehling, Henriette Ritz Kylmann og Amalie Maj Sommer medlemmer.

• Tryg og seriøs behandling • Dygtige tandlæger og tandplejere • Det nyeste udstyr

KONTAKT KLINIKKEN 3 2 5 3 2 0 12

Undgå dyre tandlægeregninger – få et eftersyn og en tandrensning Kongevejen 18, Dragør Tlf. 3253 2012 dragoer@etand.dk www.etand.dk

Drag­ør Nyt

Side 10

25. juni 2019

Kammerkoret Camerata sang et uddrag fra den danske sangskat – heriblandt naturligvis »Midsommervisen«. Foto: TorbenStender.

Sankthans DR gæstede sankthans-arrangementet på Madsens Krog, og det trak muligvis ekstra mange besøgende til. Foto: TorbenStender.

Sankthansbålet i Søvang. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Direktør for Nationalmuseet, Rane Willerslev – der søndag eftermiddag blev far Blandt de musikalske indslag, DR bragte med til Dragør, var sangeren Annisette for tredje gang – holdt båltalen ved Madsen Krog. Foto: TorbenStender.

Koppel, der bl.a. er kendt fra Savage Rose. Foto: TorbenStender.

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi har åbent alle dage frem til jul

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Inden bålet blev tændt, var der fakkeloptog gennem Søvang. Blandt de forreste var borgmester Eik Dahl Bidstrup, der også stod for båltalen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

– bl.a. med nye, spændende smørrebrød og frokostretter Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

OLIEMALING

– maling der holder

DRAGØR GRØN – Oliemaling

30000 00 kr. 800

1 ltr.

Foto: Hans Jacob Sørensen.

kr.

Fiskebilen med friske lækkerier finder du på Nordre Væl

4 ltr.

TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Friske flødeboller fra på torsdag kr.

65,-

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Öresundsmarkedet

Hver fredag kl. 10.30–17.30 Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 · uni@umfisk.dk

Vi er i sommerhumør!

÷20% PÅ ALLE VARER

Öresundsmarkedet indtog for anden gang Dragør Havneplads. De besøgende havde atter rig mulighed for at spise sig mætte i lækkerier fra de forskellige foodtrucks. Fotos: TorbenStender.

Bl.a. de mange smarte TAMARIS sandaler og sneakers, populære bukser fra C-RO og LAURIE, lækker strik fra LIND og SKOVHUUS og meget andet til dig i str. 36–54

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

Foto: Hans Jacob Sørensen.

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk