Dragør Nyt nr. 29 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

15. juli 2020 Nr. 29 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Fantastisk sæsonstart USF2000-sæsonen er endelig skudt i gang – med Christian Rasmussen i centrum »Det her har været den vildeste sæsonstart jeg har prøvet i min karriere,« lyder det fra Christian Rasmussen, der er kommet rigtig godt i gang med sin anden sæson i USF2000 i USA.

Sæsonstarten på Road America bød på maksimumpoint – to gange pole-position, to sejre, og tilmed satte han også hurtigste omgang i begge løb. Sæsonen er dog lang end-

nu, og Christian Rasmussen og Jay Howard Driver Development-teamet (JHDD) er ydmyge, selvom de også giver sig selv plads til at glædes over de flotte resultater.

Coronapause Optakten til sæsonen har efter forholdene været optimal for Christian Rasmussen. Selvom coronavirus satte sæsonen på hold indtil nu, så

800,s–xxl

OBS: Butikken er lukket onsdag den 22. juli

DONNA

JHDD-teamet deltog i forrige uge i den officielle test på Mid-Ohio, og trods lidt problemer med det elektriske system var Christian Rasmussen med helt fremme. Også de øvrige kørere i teamet viste flotte takter, og netop det sammenhold, der er i teamet, fremhæver Dragør-køreren som en kæmpe fordel. »Nu er vi faktisk ved at kende hinanden rigtig godt. Efter testen på Mid-Ohio tog alle kørere med teamkammeraten Christian Bogles familie til Tennessee, hvor familien har en hytte i bjergene. Her havde alle kørerne nogle meget hyggelige dage, hvor vi virkelig kom tæt på hinanden. Det var rigtig fedt,« beretter Christian Rasmussen.

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tilfredse kunder – 9,5 ud af 10 Kilde Boligsiden 05.07.20

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Hjulskifte og opbevaring

Passer din bolig stadig til dine ønsker og behov?

Hos EDC Living hjælper vi hver dag søde kunder med at finde den helt rigtige bolig. Vi vil også gerne hjælpe DIG. EDC Living – når boligkabalen skal gå op

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Søndergårdens Købmand Vi har danske jordbær, danske ærter og nyopgravede lokale kartofler fra Søvang! Supe fr ugt ogrfrisk g rønt – kæmp

6 stk. 2

Skønne delikatesser – lækre hjemmelavede chilier samt tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Friskbagte brød og kager Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

Livemusik med

RAMBLERS

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

TÅRNBY/DRAGØR Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

1909

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

NY BUTIK

Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Rasmussen & Sønner

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage Fredag og lørdag: 3-retters-aften-menu ud af huset Skal forudbestilles inden kl. 16.00 – kan afhentes på kroen fra kl. 17.30 til kl. 18.30 (se menuen på vores hjemmeside eller Facebook) På snarligt gensyn Henriette og Steen Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Har du husket at få en vurdering fra mig? v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00

Dit og mit Dragør.

Lørdag den 18. juli kl. 19.30

der byder på rock, pop, blues og country med klassikere fra de sidste årtier

ÅBNINGSTIDER

Restaurant Kongelundskroen

,- 10 stk.

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

Anno

g frila0ndsæ 30

& MUSIK GRILL

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

home.dk

Store, flott

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Edcliving

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

e udvalg

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Sommeraktiviterne er i fuld gang på Amagermuseet. Se flere billeder på side 5. Foto: TorbenStender.

495,-

Færgevej 1–3 2791 Dragør

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Din lokale mægler i Dragør

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

kun

Ørering 350.-

Living

Pris: 20 kr. pr. 600 gram Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Vi leverer gerne i Dragør

Bøgvald

Ørering 650.-

Selvpluk af jordbær

Gratis levering ved køb for min. 200 kr.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Halskæde 600.-

Christian Rasmussen parkerer sin racer foran podiet for at lade sig hylde efter sin anden sejr.

SYDSTRANDENS SLAGTER

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fortsættes på bagsiden n

Sommer på Amagermuseet

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 9.30–14

Se det i Dragør Nyt

har den 20-årige racerkører ikke ligget på den lade side. Han vidste godt, at de kørere, der er bosat i USA, har haft bedre muligheder for at træne i bilen end han selv, men han holdt sig i form hjemme, både fysisk og mentalt Der er blevet cyklet og løbet mange kilometer, og fitnessrummet hjemme i Dragør er også blevet brugt flittigt. »Jeg tror, at en stor del af min succes skyldes min selvtillid. Jeg føler, jeg har gjort alt, hvad der skulle til fra min side. Jeg kunne ikke forberede mig bedre, og jeg føler virkelig, at jeg er skarp. Alle mine forberedelser har været perfekte, og når jeg så får en bil, der også bare er perfekt, så går alt op i en højere enhed,« fortæller Christian Rasmussen.

•

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

EN FILM AF

LONE SCHERFIG

Ons. 15/7 til fre. 17/7 kl. 20.00.

I weekenden rykker Öresundsmarkedet igen ind på havnepladsen. Foto: TorbenStender.

Søn. 19/7 kl. 14.00.

L O V E K N O W S B E S T.

Søn. 19/7 kl. 18.30. Man. 20/7 til ons. 22/7 kl. 20.00.

Öresundsmarkedet I weekenden er der igen marked på havnen I den kommende weekend, fredag den 17. juli til søn dag den 19. juli, er der atter mulighed for at opleve Öre sundsmarkedet, når det for tredje gange i denne sæson er

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Tors. 23/7 kl. 20.00.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

at finde på Dragørs fine hav neplads. Det er tredje sæson, marke det bliver afviklet, og mikset af håndplukkede stadeholdere med varierende produkter, streetfood, bar med kølige drinks og ikke mindst musi kalsk underholdning i form af live bands og DJ’s er blevet godt modtaget af markedets gæster fra første fløjt. Tusindvis af besøgende har gennem sæsonerne lagt vejen forbi Öresundsmarkdet, og her har de fået en anderledes oplevelse af Dragør som pul serende by, hvilket man som Dragør-borger har kunne be mærke igennem den øgede tra fik af mennesker, der igennem de sidste par år er blevet i byen til dels. Det fortæller Christian Willesen, der er arrangør af Öresundsmarkedet, og bl.a. står bag Street Food Denmark, hvis medlemmer leverer ma den på markedet. Han udtrykker sin glæde over succesen således: »Det er spændende at være med til at skabe liv i Dragør – med et marked som Öresundsmar

kedet, der både er tænkt som hele byens marked, og samti dig gerne skulle vække begej string blandt de mange turister, der i stigende omfang besøger vores by. Ambitionen er, at Öresundsmarkedet skal kunne markere sig som Danmarks fineste havnemarked, og ram merne på Dragør Havn samt havnens beliggenhed skaber gunstige betingelser for at op fylde vores mål.« Det er således også blevet bemærket at der sker noget i Drag ør, både fra Visit Den mark, Öresundsbron og DR 1, der sidste år valgte at filme hele deres optakt til sankthans live-udsendelsen fra Dragør på Öresundsmarkedet, og arran gøren melder om en støt stigen de interesse for at deltage, både som stadeholder og fra artister, der gerne vil være med til at danne rammen om markedet. Den kommende weekend byder blandt andet på en række nye stande, med alt fra håndsy ede italienske sko, pileflet fi gurer, smykker, proteinshakes og en række nye food trucks, blandt andet The Munch Pit, der er udvalgt til at deltage til verdensmesterskaberne i bur ger. På musikfronten er der lagt op til et brag af en weekend med fornemt besøg fra Aarhus i form af dj Jakob Domino, der for tredje sæson gæster havnen med behagelige toner i løbet af dagen. Både fredag, lørdag og søn dag kan man opleve livemusik. Fredag og lørdag kl. 17 spiller Sune Grip og Eamonn band, og søndag kl. 16 er der jazz i form af Mandela Trio. Christian Willesen forsikrer, man man fra Öresundsmar kedet naturligvis overholder alle betingelser i forhold til at begrænse spredning af coronavirus – medens man håber på at skabe god sommerstemning på havnen.

Byvandring Som traditionen har været de sidste mange år, vil man også i år sommeren igennem kunne komme på byvandring i Drag ør. Turene begynder alle ved Dragør Turistkontor, Strand linien 2, hvorfra der også sæl ges billetter.

Rundtur i by og havn Som noget nyt vil der frem til og med den 16. august hver torsdag, fredag, lørdag og søndag kl. 13 være en fast rundvisning i Dragørs gamle by og havn – en 45–60 minut ter lang sommerbyvandring, som går gennem Dragørs hyg gelige gader. Turene er særligt tilrette lagt, så stoppestederne under vejs fortrinsvis ligger på ste der med god plads, således at deltagerne har mulighed for at holde afstand til hinanden. Det er guider fra Drag ør Turistkontor, Historisk Arkiv Drag ør, Danmarks Lodsmu seum, Amagermuseet eller

Mølsted Atelier, der står for rundturen og fortællingen un dervejs.

Temabyvandring Der afholdes på særlige dage også i år en række temaby vandringer rundt i byen. Disse ture varer cirka en time. Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Børn un der 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en beta lende voksen, og der er redu ceret pris for de 12–16-årige.

»Dragør på UNESCOs verdens kulturarv-liste« Lørdag den 18. juli kl. 15.00 ved Jan Engell. Dragør gamle by og havn er kommet på den såkaldte tentativliste for kulturarv og er dermed den danske stats kandidat til at komme på UNESCOs internationale li ste over enestående kulturarv i verden. Byvandringen vil forsøge at vise, hvorfor den gamle by og

met servi

s ·

· gm

15. juli 2020

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SKØN

Badevandstemperatur

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Foto: Jørgen D. Petersen.

Musik på havnen Beskyt dig selv mod lungebetændelse Bliv vaccineret gratis på Dragør Apotek Når du bliver ældre, er det vigtigt, at du beskytter dig selv mod alvorlige sygdomme som f.eks. lungebetændelse. Det er kun blevet endnu vigtigere, efter COVID-19 er blevet en del af hverdagen. Du kan nu blive vaccineret gratis mod pneumokokker, der bl.a. kan give lungebetændelse, hvis du er fyldt 65 år. Læs mere på www.apoteket.dk/pneumokokvaccination

Det omskiftelige sommervejr sætter fortsat sit aftryk på badevandets temperatur, der mandag den 13. juli lå på cirka de samme temperaturer som i sidste uge.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Ekstra OutdoorCamp i uge 30

Hos Café Espersen, der har til huse i den gamle havnetermi nal på Dragør Havn, kan man lørdag den 18. juli kl. 19.30 atter opleve herlig livemusik, når bandet Ramblers gæster cafeen. Bandet, der har Bjarne K på akustisk guitar og vokal, Mar tin Zangenberg på guitar og vokal, Rene Mollerup på bas og vokal og Søren Thorup på

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Er du mellem 10–15 år? Og er du frisk på nogle fede outdoor-oplevelser i sommerferien?

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Så er vores camp i uge 30 det helt rigtige for dig! Læs mere på kongelundsfortet.dk

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Hammers Have Ferielukket til tirsdag den 28. juli

E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

Følg os på Facebook og Instagram

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20

www.aof-amager.dk

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

• Professionel plænepleje

Den tidligere Møller Jensen-MENY – Krudttårnsvej 171 (i vognskuret)

• Rådgivning/vejledning • Plænerenovering

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

• Hækkeklipning

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

• Beskæring samt

Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

»Jødernes flugt i oktober 1943« Torsdag den 23. juli kl. 16.30 ved Christian Aagaard.

I slutningen af september måned 1943 rygtedes det blandt danske jøder, at der kunne forventes en aktion fra tysk side med henblik på de portation til lejre i Tyskland. Mange jøder søgte ud til østlige havne for – om muligt – at redde sig over til det neu trale Sverige. Ca. 700 blev sejlet over fra Dragør under mere eller min dre strabadserende forhold. På turen kommer man rundt til de steder i Dragør, der dannede flugtvejen gen nem byen, og deltagerne be søger kutteren Elisabeth, som alene bragte ca. 70 jøder i sik kerhed i Sverige.

Ny dato for indsamling Kræftens Bekæmpelses landsindsamling bliver søndag den 16. august Kræftens Bekæmpelse er nu klar med en ny dato for årets landsindsamling. Den var oprindeligt planlagt i marts, men måtte aflyses på grund af corona-krisen. Kræftens Bekæmpelse håber derfor, at de mange tusinde indsamlere, som havde meldt sig til i for året – og flere til – er friske på at samle ind for kræftsagen i sensommeren, når landsind samlingen i stedet afholdes søndag den 16. august. »Hver tredje dansker får kræft, så de fleste af os får sygdommen tæt ind på livet på et eller andet tidspunkt. Det mærker vi også på ind samlerne. Mange har en per sonlig grund til at gå på gaden for kræftsagen. Nogle har mistet familiemedlemmer el ler venner, andre vil gerne støtte forskningen. Og en del har selv kræft,« siger Benny Brandt-Jensen, som er ind samlingsleder i Dragør Kom mune.

Derfor er din støtte vigtig De penge, der kommer ind ved landsindsamlingen, går til Kræftens Bekæmpelses arbejde med at yde gratis råd givning og støtte til patienter og pårørende, til forskning og forebyggelse. Overskuddet fordeles med 62 pct. til forskning, 17 pct. til patientstøtte, 18 pct. til fore byggelse og 3 pct. til admini stration. Kun tre procent af Kræf tens Bekæmpelses indtægter stammer fra det offentlige. Resten af indtægterne er af hængige af folk, der vælger at støtte sagen. De er derigen

nem med til at arbejde for, at færre får kræft, at flest mulige overlever kræft, og at menne sker ramt af kræft får et godt liv med, eller efter, kræft. »Uanset hvilken grund man har, håber jeg, at rigtig mange vil bakke op om landsindsamlingen. Enten ved at give et bidrag eller ved selv at gå ud med indsamlingsbøtten,« si ger Benny Brandt-Jensen. Alle kan melde sig som ind samler til Kræftens Bekæm pelses landsindsamling. Unge under 18 år skal gå to og to, mens børn under 13 år skal følges med en voksen.

Lokalt I Dragør skal der bruges cirka 60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i kommunen, og ruterne er skræddersyet til at kunne gennemføres på to til tre timer, afhængig af, hvor man går. Indsamlingen i 2019 havde 57 deltagere, og resul tatet blev godt 102.000 kr., in klusiv MobilePay – et resultat, som Benny Brandt-Jensen hå ber på at kunne gentage. BankNordik, Dragørhjør net 2, har atter en gang stillet sig til rådighed ved optæl lingen af bøssernes indhold. Indsamlerne går ruten cirka mellem kl. 11.00–14.00, og BankNordik vil have åbent mellem kl. 12.30–14.30. Hvis man ønsker at deltage, kan tilmelding ske til Benny Brandt-Jensen på e-mail: brandtjensen2791@gmail.com eller på telefon 41 42 61 86. Ruterne, vejledninger, sprit m.m. vil blive bragt ud på adressen i ugen op til indsamlingen.

Gratis vaccine mod lungebetændelse

Et nyt tilbud til alle borgere, der er fyldt 65 år

Tak til IRMA i Dragør for at støtte campen i både uge 30 og 31 med frisk frugt til deltagerne! Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

trommer og vokal, spiller rock, pop, blues og country med klassikere fra de sidste årtier. Man kan blandt andet forven te numre fra Neil Young, Eric Clapton, Rolling Stones, Steve Miller Band, Beatles, James Taylor, Bob Dylan, Gasolin, Van Morrison, Bob Marley og Tom Waits– og det hele bli ver krydret med bandets egne numre.

havn er så enestående med sin byplan og arkitektur. Hvordan kan det være, at en gammel sejlskibsby fra 1700- og 1800-tallet er bevaret så godt? Dragørs borgere har en stor del af æren ved i over 200 år selv at have taget vare på by ens huse og havnen – og på den måde skabt og videreført en tradition for bevaring. Hvad er status over beva ringsindsatsen nu og perspek tivet med en UNESCO-udpeg ning?

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør

I april besluttede Folketinget at udvide vaccinationspro grammet for at beskytte de mest udsatte grupper i samfun det og samtidig undgå overbe lastning af sundhedsvæsnet under COVID-19-udbruddet. Med et lille stik kan man derfor nu blive beskyttet mod lungebetændelse og andre in fektioner forårsaget af pneu mokok-bakterier. Vaccinatio nen holder i cirka 6 år. Alle, der er fyldt 65 år, kan nu gratis blive vaccineret mod pneumokokker. Det kan blandt andet ske på Dragør Apotek. »Det kan være en god ide i en tid med coronavirus, da en kombination af COVID-19 og lungebetændelse kan være alvorlig for især den ældre del

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

af befolkningen,« fortæller apoteker Mikkel Jørgensen fra Dragør Apotek.

En del af vaccinationsprogrammet I begyndelsen var det kun plejehjemsbeboere og særligt udsatte ældre, der kunne få vaccinen. Men nu er tilbud det altså udvidet til at omfatte alle, der er fyldt 65, og det glæder Mikkel Jørgensen. Vaccinationen bliver ud ført af apotekets specialud dannede personale, der hvert efterår også vaccinerer mod influenza. Den gratis pneumo-kok vaccination tilbydes i hele åb ningstiden på Dragør Apotek. Tidsbestilling er ikke nødven dig. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

15. juli 2020

Dragør Nyt

Boligmarkedet overrasker positivt Da coronaen ramte og landet lukkede ned, var prognoserne for boligmarkedet dystre. Men forudsigelserne er gjort til skamme, og i maj var boligsalget på landsplan det højeste i 10 år. Dragør Nyt har taget temperaturen på Dragørs boligmarked og talt med lokalområdets ejendomsmæglere Af Birgit Buddegård Da coronavirusen kom til Danmark, og landet lukkede ned i marts måned, var prog noserne for boligmarkedet meget dystre. Handelstallene for januar og februar havde været flot te, men handlerne gik i stå i marts og tildels april måned. Men de mørke forudsigel ser er gjort til skamme, for i maj kom der gang i hushand lerne igen – faktisk var bolig salget i maj måned det højeste i 10 år. Ikke mindst salget af som merhuse trak det samlede boligsalg op på et højt niveau, men også salget af villaer og rækkehuse blev rekordhøjt. Og det bekræftes af Drag ørs ejendomsmæglere, der alle siger, det går forrygende, men som også er enige om, at de mangler »varer på hyl derne«. Der er nemlig også et historisk lavt udbud af ejen domme til salg – også i Drag ør i øjeblikket.

Bedste niveau siden finanskrisen Kommunikationschef i Dansk Ejendomsmæglerfor ening, Thomas Le Dous, siger til Dragør Nyt, at foreningen så dystert på boligmarkedet og branchens vilkår i marts måned. Ejendomsmæglerne har ikke fået særskilt hjælp, og mange har ikke kunne an vende hjælpepakkerne, men nu er udviklingen vendt. »Markedet er på det bedste niveau siden finanskrisen – og det samlede salg på landsplan er bedre end sidste år, der i øvrigt var et godt år,« lyder det fra Thomas Le Dous. Der er mange, der ønsker at købe hus – kommunikati onschefen giver udtryk for, at en del nok har siddet i en lejlighed under coronakrisen og længtes efter at kunne komme udenfor – andre har opdaget, at der var for lidt plads i det eksisterende hus,

Foto: Dragør Luftfoto ApS/Kjeld Madsen. når hele familien var samlet hele tiden. Men også han konstaterer, at der er mangel på ejen domme, selvom flere nu igen sætter til salg. Og det er hans opfattelse, at en del, der øn sker at sælge, har brugt coro nanedlukningen til at tænke over det og brugt tiden på at klargøre huset til et salg. Thomas Le Dous fortæl ler, at renten er lav, og der er rigtig mange, der har råd til at købe nu.

Sælgers marked Fra Niklas Alm hos EDC Living lyder det, at de har haft forrygende travlt i juni måned med 22 registrerede salg, hvil ket er omkring et om dagen. Og ofte er der to til tre købere til ejendommene, så de har solgt godt ud af beholdningen og har købere i kø. Drag ør har stor tiltræk ningskraft – lokalsamfundet, den gamle by, stemningen og havnen tiltrækker mange fra blandt andet Vesterbro, Frederiksberg og Østerbro, fortæller Niklas Alm. Så hos EDC Living har man taget alle timer i brug i juni, og også juli er kommet godt fra start, siger Niklas Alm, der finder det glædeligt og erklærer, at som det ser ud nu, ser han lyst på fremtiden. Og han ville bestemt ikke

»Wild Rose«.

Film i Dragør Bio Lone Scherfigs drama »The Kindness of Strangers« vises onsdag den 15. til fredag den 17. juli kl. 20.00. Animationsfilmen »Kap tajn Sabeltand og den magi ske diamant« vises søndag den 19. juli kl. 14.00. Den britiske film »Emma« vises søndag den 19. juli kl. 18.30 samt mandag den 20. til onsdag den 22. juli kl. 20.00. »Wild Rose« vises fra tors dag den 23. juli kl. 20.00.

The Kindness of Strangers I hjertet af New York ligger en russisk restaurant, som danner rammen om den kritikerroste og prisvindende manuskript forfatter og instruktør Lone Scherfigs moderne eventyr. Restauranten er et sted fyldt med romantik, mystik og humor – en korsvej for flere af karaktererne, der be væger sig igennem hinandens liv for pludselig at opdage, at de hver især holder nøglen til hinandens frihed og håb. I en tid, hvor voksende usikker hed og livets barske realiteter sætter sit præg, kan selv den mindste tilfældighed og bare en lille smule venlighed få den mest overraskende effekt. Den unge mor Clara flygter sammen med sine to sønner til New York for at slippe væk fra sin voldelige politiægte mand. Da hendes bil bliver beslaglagt, går livet på gaden for alvor op for Clara og hen des familie. Et andet sted i byen befin der den ensomme og nyligt løsladte Marc sig. Her for søger han at få styr på sit liv som bestyrer af den russiske restaurant for den excentriske ejer, Timofey. Mens livet ser sortest ud, opdager Clara gennem til fældige møder med andre, at hun ikke er alene. Alice – en genert sygeplejerske og ama tørterapeut – og Jeff – en ung mand, der desperat kæmper for at finde et sted at høre til, kommer hende til undsætning og tilbyder hende og hendes børn et tilflugtssted på Timo feys restaurant. Tilfældige sammentræf og

øjeblikke af næstekærlighed kan få de mest overraskende ting til at ske. Mens karaktererne flettes ind og ud af hinandens liv, og Clara og Marc begynder at falde for hinanden, opdager de alle, lidt efter lidt, at deres håb og redning måske ligger i hinandens hænder.

Kaptajn Sabeltand og den magiske diamant Drengen Pinky og hans bed ste veninde, Veronica, tager på et fantastisk eventyr sam men med piraten Kaptajn Sabeltand. De skal finde en sagnomspundet magisk dia mant, der kan opfylde ønsker. Men den onde troldmand Maga Khan, en vampyr med kraftige solskoldninger, en formskiftende dronning og en rasende abehær er også på jagt efter diamanten, så det bliver ikke en let mission. Der er sørøvere, sjov og magi for hele familien ...

Emma Det behagelige liv blandt vel havende landadel i Highbury byder ikke på de store udfor dringer eller ophidsende begi venheder. Så en ung dame må finde på sine egne fornøjelser. Da Emma Woodhouse, som ellers bruger al sin tid på at passe sin temmelig hypo kondriske far, har haft succes med at få sin elskede guver nante gift med en rig gentle

tøve med at sætte til salg nu, hvis han selv skulle sælge, slutter han. Fra Annette Bøgvald fra EDC Bøgvald lyder det også, at der ikke grund til at holde sig tilbage med at sætte til salg. Lige da landet lukkede ned, var der hverken købere eller sælgere, og det var en »spooky« fornemmelse, er kender Annette Bøgvald. Bankerne var også forsig tige med at godkende lån, og pludselig steg renten, men det er fortid. Til gengæld mangler de lige nu villaer til salg – køberne er nemlig dukket op igen – ofte mere end en køber til hver ejendom. De, der ikke fik købt under nedlukningen, kommer tilbage nu, siger An nette Bøgvald. Hun tilføjer, at der i Drag ør er det færreste antal ejen domme til salg nogensinde, og hun erkender, at hun ikke kan regne ud, hvorfor der ikke er flere, der sælger – for priserne er superfine, siger hun, der kalder det sælgers marked.

Mange fremvisninger Også fra Tony Robinson – Base1 – lyder positive toner. Han siger, de har haft ret stor fremgang de sidste tre uger. Nogle købere har forsøgt at presse prisen på grund af co man, får hun blod på tanden som matchmaker. Hun kaster nu sin kærlighed over den yngre Harriet, som egentlig nærer varme følelser for land manden Mr. Martin, men som af Emma frarådes en sådan forbindelse »under hendes stand«. I sin optagethed af først at få Harriet afsat til den lokale præst, Mr. Elton, siden til den elegante Frank Churchill, der står til at arve sin tante, er Emma ganske blind for, hvad andre føler. Ja, også for, at hendes hårdeste kritiker, Mr. Knightley, egentlig nærer var me følelser for hende.

ronakrisen, men Tony Robin son synes, der er landet nogle fornuftige handler. Det er ikke gået så galt, som han havde frygtet. Jean-Pierre Mwepele fra Nybolig siger selv, at han svarer konservativt, når han siger, det er gået pænt. Der har været mange frem visninger – i marts og april mærkede man coronaen i Dragør, men fra maj er det gået godt igen. Mange vil gerne bo i Dragør – og udbuddet er ikke så stort. Han har fremvist til kø bere fra både Fyn og Esbjerg – og så de typiske købere fra blandt andet Østerbro, der gerne vil skifte lejligheden ud med et hus, siger Jean-Pierre Mwepele.

Nærområdet Drag ør Nyt har også kigget lidt ud over kommunegræn sen, og her er tendensen den samme. Uffe Jochumsen fra Home Kongelundsvej, der også ar bejder i Drag ør, siger, at vi skal helt tilbage til de glade 00’ere for at se så positivt et marked. Men også Home mangler boliger til salg. »Det er en ond cirkel, hvor mange, der vil sælge, også vil købe noget andet – og da der mangler boliger at købe, tør de ikke sælge,« siger Uffe Jo chumsen. Andre tror, der er krise, men når han fortæller om, hvor mange fremvisninger, de har, kommer sælgerne. Homekæden har haft 53% flere salg på landsplan mod juni 2019. Sommerhusmarke det bærer en del af det, men villasalget er også gået frem med 33%.

Vi holder ferie i uge 27, 28 og 29

Der er i forhold til sidste år 20% færre boliger til salg, men 2 ½ gange så mange fremvisninger, og fortsætter det lave udbud, vil der kom me prisstigninger, siger Uffe Jochumsen. Hos Danbolig Kastrup Tårnby fortæller Joakim Nordstrøm, at det er gået overraskende godt for både lejligheds- og hussalg. Lige da statsministeren lukkede landet ned, fik vi en mavepuster, men efter syv til ti dage vågnede markedet op igen, fortæller han. De har haft så travlt, at de har måtte indkalde ekstra personale til Danboligs fire forretninger på Amager, så de er meget glade. Udbuddet har været falden de, men også her begynder det at gå i den rigtige retning, så der kommer flere boliger til salg, lyder det fra Joakim Nordstrøm.

Fremtiden ser lys ud Man skal aldrig spå om frem tiden, siger Jean-Pierre Mwe pele fra Nybolig, men han er dog ret sikker på, at de gode takter vil fortsætte. En del, der har været på ud kig efter sommerhus uden at finde det, kigger nu på helårs huse i stedet for, konstaterer han. Joakim Nordstrøm fra Danbolig Kastrup Tårnby øn sker heller ikke at spå, men konstaterer dog, at der er ikke noget der tyder på, at marke det er særligt nervøst.

Også Thomas Le Dous fra Dansk Ejendomsmæglerfor ening ser positivt på frem tiden for boligmarkedet og ejendomsmæglerbranchen. Der kan naturligvis ske en opbremsning, hvis der kom mer en anden bølge af coro navirus, og alle bliver sendt hjem igen, erkender han. Boligsiden, der tager pulsen på boligmarkedet landet over, ser også positivt på fremtiden. De har i deres seneste op dagtering fra boligmarkedet rettet fokus på salget, som for villaernes vedkommende nåede et nyt højdepunkt i uge 27. Her begyndte skolernes sommerferie, men en del har i stedet for at holde ferie brugt tiden på at underskrive købs aftaler, lyder det i Boligsidens opdatering. Nye tal viser nemlig, at salget i uge 27 krøb lige over uge 26, der også var rekord for året. Dermed placerer sidste uges salg af villaer sig knap 35% over gennemsnits niveauet for samme uge i de tidligere fem år. »Villasalget holder bestemt ikke sommerferie, men hol der sig på niveau med det flotte resultat fra uge 26 og i øvrigt også et højt niveau i ugerne før uge 26. Der er med andre ord godt gang i hand len med villaer, og de største stigninger i salget, ser vi i de kommuner, der ligger uden for de store byer,« siger Birgit Daetz, der er kommunikati onsdirektør hos Boligsiden.

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

FREDAGS-PLATTE med alt godt fra havet

Platten bestilles senest torsdag på 26 53 77 81 / 22 98 46 71 eller på facebook – hentes fredag på Nordre Væl kl. 10.30–16.00 Rigeligt til 2 pers. kr.

169,-

»JA TAK«-TILBUD Besøg vores facebookside – sjove konkurrencer og »Ja tak«-tilbud F.eks. jomfruhummer, fjordrejer eller andre lækkerier Vi har altid mange forskellige skaldyr og super friske fisk, stort udvalg i skønne røgvarer – kom og se vore mange dejlige varer lige klar til grillen

Find os på Nordre Væl i Dragør og ved Rema 1000 på Løjtegårdsvej

ÅBNINGSTIDER

Mandage Rema 1000 Fredage Nordre Væl

kl. 10.30–17.00 kl. 10.30–16.00

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Amagermuseet Fælles oplevelser – god afstand

Wild Rose Rose-Lynn har en blakket fortid og en fabelagtig stem me. Selvom hun er født og opvokset i Glasgow, brænder hun for den upolerede coun trymusik fra USA, der består af tre akkorder og sandheden om livet. Hendes store drøm er at flytte til Nashville og slå igen nem som sanger, men drøm men om at stå på The Grand Ole Opry med skinnende cowboystøvler og eget band synes meget lang væk, når man bor i Skotland, er ale nemor til to og arbejder som rengøringskone. Med hjælp fra sin chef, som skaffer Rose et møde med en legendarisk radiovært ved BBC og et par hårde verbale sandheder fra sin mor, Ma rion, er Roses vej til lykken måske kortere, end hun tror. Rose spilles af stortalentet Jessie Buckley, der har begej stret publikum og anmeldere verden over med sin auten ticitet og fremragende sang stemme. »Wild Rose« er en original og opløftende film om fami lie, livsdrømme og musik, der kommer direkte fra hjertet.

Side 3

En anderledes sommerferie med fantastiske og lærerige oplevelser Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Fra 7. juli til og med 2. august tirsdag til søndag kl. 12–16

Halv pris på entré

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget – svar til Elisabeth Kristiansson:

Urnegravstederne på Dragør Kirkegård Menighedsrådet har modta get og læst din henvendelse både direkte til os og i Dragør Nyt (nr. 28 – side 7, red.). Vi kan starte med at oplyse, at da du i sin tid erhvervede gravstedet, underskrev du en erklæring om, at der kun måt te lægges afskårne blomster på mindepladen eller i den tilkøbte vase. Dette har ikke ændret sig

siden, og vi er kede af, at du er blevet misinformeret. Prov stiet har og kan ikke ændre denne beslutning uden om menighedsrådet. Ved valg af plæneurnegrav sted betales der samtidig for, at græsset bliver slået i som merhalvåret, og det vil be tyde en del ekstraarbejde for medarbejderne at skulle flytte potter før hver græsslåning.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Menighedsrådsbeslutningen handlede om, hvorvidt der skulle ændres i vedtægterne, og dette forslag blev ned stemt. I udarbejdelsen af de nye kirkegårdsvedtægter ønskede menighedsrådet at indskrive erklæringen i selve vedtæg ten, og i dette arbejde deltog kirkegårdens graver. Det var et højt ønske fra medarbejderne på kirkegår den at fastholde bestemmel sen om, at det kun var tilladt med afskårne blomster på mindeplade eller i vase. Menighedsrådet ønsker samtidig at have en miljørig tig kirkegård uden kemika lier med mere, hvilket vi har arbejdet ud fra en del år. Nu ønsker vi at gå et skridt vi dere og undgå plastik. Dette er samtidig indarbejdet i den nye vedtægt for kirkegården. Med venlig hilsen Annette Michelsen Formand for Dragør sogns Menighedsråd

Dragør er udnævnt til bivenlig kommune Først skal der lyde et stort tillykke os alle, og dernæst en tak til de frivillige, til Jes per Johnsen for at dele ud af sin viden om bierne, til poli tikere, til forvaltning og an satte fra Vej og Park – I har alle været med at få realiseret projektet. Jeg er så glad for, at dette gode initiativ er blevet til en gevinst for naturen ... og ikke mindst bierne. Det er Danmarks Biavler forening, som står bag udnæv nelse af Drag ør Kommune. Det er glædeligt, at kommu nen sidste år valgte at tilså en hektar med bivenlige blomster. Jeg stillede i 2019 forslaget i By-, Erhvervs- og Planudvalget om, at Drag ør Kommune skulle etablere en blomstereng til gavn for bier og sommerfugle – og som bonus være en fryd for øjet. Et enigt udvalg støttede for

I sidste uge blev det på TV2 Lorrys hjemmeside offentlig gjort, at Dragør Kommune fra 2021 skal betale 45 mio. kr. mindre i udligning, og de posi tive tilkendegivelser på de so ciale medier kom hurtigt. Var Dragørs økonomi reddet? Lige så klar udmelding er kommet fra den øverste ad

ministrative ledelse med en konklusion til politikerne om, at det ikke ændrer på kom munens samlede økonomiske udfordring, og de besparelses mål, der tidligere er meldt ud, er fortsat gældende.

Udligningsreformen Den

nye

udligningsreform

Amager Entreprenøren

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

blev vedtaget i april 2020 og ligger fast. Her skal Drag ør Kommune stort set betale det samme som tidligere år. Altså en status quo, der ingen prak tisk betydning har for økono mien i Dragør. Men hvordan kommer Lor ry så frem til, at vi skal betale 45 mio. kr. mindre?

Hvad er op og ned

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

slaget, og til trods for et be skedent budget var en lokal frøleverandør leveringsdygtig af den nødvendige mængde blomsterfrø. Drag ør Kommune har masser af grønne arealer som strandenge, marker og skov, så er det nødvendigt med blomsterenge til de vilde bier og sommerfugle? Ja, det des værre nødvendigt at sikre le vesteder til de mange forskel lige flyvende insekter. Mange insekter betyder flere fugle og mere naturlig natur. Den øgede opmærksomhed på naturen og biodiversite ten har desuden betydet, at Dragørs folkeskoler har en ny fælles naturfagsstrategi, som blev politisk vedtaget i 2019. Visionen med naturfagsstra tegien er at udvikle en stærk og bæredygtig naturfaglig kultur, som blandt andet med

Der er primært to ting, der ændrer sig væsentligt i 2021. For det første falder Drag ørs skatteindtægter med 26 mio. kr. Det andet tal, som er æn dret markant, er vores netto udgift til udligning. Vi havde forventet at skulle betale cirka 120 mio. kr. i udligning, men dette tal er markant an derledes, idet vi kun skal be tale cirka 56 mio. kr. Vores samlede budget for 2021 er således forbedret med ca. 38 mio. kr. På mange måder lyder dette

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

ApS

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DIN TØMRER I DRAGØR

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

30 30 70 54

er lys ind – jeg lukk

MURERE

at vi fra den 1. januar 2021 har fundet besparelser for 34 mio. kr. – de 7 mio. kr. er fundet i april. Og vores kassebehold ning målt efter 365-dagesreglen – som er ministeriets krav – er faretruende lavt i juni måned med en behold ning på 13,5 mio. kr., som er under det krav, ministeriet stiller, og med en forventet beholdning på 19,5 mio. kr. med udgangen af december måned. Og dette kun under forudsætning af, at alle bud getposter overholdes i 2020. Hvis vi overskrider budgettet, udhules kassebeholdningen endnu mere. Så samlet set kan vi på den ene side ånde lettet op over, at vi ikke får en forværret økonomi på grund af corona krisen, da vi kompenseres i 2021 – men kommunens øko nomi er stadig svært udfor dret. Intet er forandret, og alle partier skal i arbejdstøjet for at finde mindst 27 mio. kr. i besparelser. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunalbestyrelsen for Konservative

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Glarmester Madsen & Sønner

Jesper mobil: 40 13 76 96

ELEKTRIKERE

Det er positivt for Dragør, at vi får dækket kommunens merudgifter og afledte konse kvenser i 2021 i forlængelse af coronakrisen. Det kan lyde forjættende, at vores budget vokser med cirka 38 mio. kr. Men da det øgede bloktilskud i 2021 skal anvendes til at dække coronaafledte udgifter, så er vores økonomiske situation samlet set uændret. Det betyder, at Dragør Kommune stadig skal sikre,

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Casper Drachmann

Samme udfordringer

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Rikke Drachmann

været cirka 44 mio. kr. større, og vi ville så samlet set have oplevet en lille reduktion i vores budget. Dette skyldes primært den lavere indtægt fra skatteudskrivningen. Det er endvidere vigtigt at have for øje, at de ekstra midler på grund af coronakri sen bygger på en forventning fra ministeriet om, at der er ekstraudgifter til os i samme størrelsesorden. Og qua den særlige udfordring, Dragør er i med mange borgere, der er udsat for ledighed i bl.a. lufthavnen, vil vores udgifter stige tilsvarende.

påfører naturen, er i overens stemmelse med internationa le konventioner. Dragør har så meget varieret natur, som jeg mener, at vi skal passe på og sikre til vores efterkomme re. Så måske kan en bivenlig blomstereng fremme, at vi i de kommende år i hele kommu nen indtænker biodiversitet i dagligdagen. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

kommunale bygninger, vejbe lysning og kørsel på 2% årligt. Da aftalen blev indgået i 2010, var den årlige målsætning på 3%, og en opgørelse fra 2018 viser et gennemsnit på 3,25%. ør har en grøn pro Drag fil, men den kan – i min op tik – blive langt mere grøn og strategisk f.eks. ved at have en overordnet strategi for biodiversitet. En strategi for biodiversitet vil kunne samle de eksisterende retningslinjer og målsætninger fra kommu neplanen og kommunestra tegien ved at arbejde med målsætninger som f.eks. at standse tabet af biodiversitet, at forbedre eksisterende na tur, at skabe nye levesteder og at sikre fælles viden og vej ledning om den lokale natur – også i private haver. Andre kommuner arbejder med biodiversitetsstrategi for at sikre beskyttelse og beva ring af hjemmehørende og lokale arter – og for at sikre, at de påvirkninger, som vi

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

jo godt for Dragør, og man ser frem mod lysere tider. Men den markant lavere udgift til udligning dækker over, at der i økonomiaftalen er givet et væsentligt større bloktilskud i 2021, end tilfældet var i 2020. I alt stiger tilskuddet fra staten til landets kommuner med omtrent 17,7 mia. kr. – svarende til cirka 3.008 kr. pr. borger. Den store stigning skyldes i høj grad de øgede udgifter i forbindelse med coronakri sen. Her har man øget såvel serviceloftet som anlægslof tet, tilskud til øgede beskæf tigelsesudgifter og andre til skud usædvanligt meget for at undgå en økonomisk krise og sikre, at kommunerne ikke lider store tab i forbindelse med COVID-19-krisen. Hvis der ikke havde væ ret en meget stor stigning i bloktilskuddet som følge af coronakrisen, så ville vores udgifter til udligning have

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker-tømrerfirmaet

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

tværgående undervisningsfor løb vil styrke skoleelevernes naturfaglige kompetencer. Den lokale Lions klub har, som udløber af etableringen af blomsterengen i Søvang, sponseret opsætning af bista der til undervisningsforløb i skolerne. De har været i dia log med skolernes natur fagskoordinator, og klubben sponserer ligeledes de nød vendige dragter, så eleverne sikkert kan komme tæt på bi ernes fascinerende verden og lære om insekternes vigtige betydning for bestøvning af blomster og planter. Foruden at være en biven lig kommune er Dragør også en klimakommune. At være klimakommune betyder, at Drag ør Kommune har en aftale med Danmarks Natur fredningsforening om at redu cere CO2-udledningen fra de

Man skal ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt

32 52 77 87

Begravelse

Vi har modtaget:

Vi træffes døgnet rundt på

Dragør Begravelsesforretning

15. juli 2020

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

15. juli 2020

Dragør Nyt

Side 5

Sommer på Amagermuseet

Fotos: TorbenStender.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

JAKOB’S KONDITORBAGER

VESTAMAGER CENTRET 50, 50, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– JORDBÆRKAGE

Med skovbær.

HJEMMELAVEDE FISKESPYD 6 STK.

100,-

GRILL DORADER PR. STK.

––– –––– –––

til God len gril

–––– –––– ––––

PR. STK.

–––– –––– –––– ––

–––

BAGERENS GRILLTÆRTE

PR. STK.

JOMFRU HUMMERE 8 STK.

100,-

KÆMPE RØDREJER 10 STK.

49, 100, –––––––––––––––––––––– SKAFT KOTELETTER AF DANSK GRIS

GØL PØLSER STORE POSER Flere varianter. PR. POSE

1 KG

45,-

SASHI BURGER BØFFER

WIENER SCHNITZLER

400 g.

700 g.

4 STK.

2 STK.

35,-

–––––––––––––––––––––– LURPAK SMØR 200 g.

PR. STK.

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

GRØN TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 12 x 33 cl.

PR. PAKKE

12,- 50,-

+Pant

PETIT CHABLIS, CHATEAU PIGOUDET ELLER TATOR

ØKOLOGISKE SVANEKE ØL 33 cl. Flere varianter.

75 cl. Italien eller Frankrig.

3 DÅSER

25,-

PR. FLASKE

+Pant

Højst 6 dåser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder fra onsdag den 15. juli til og med tirsdag den 21. juli

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

SPAR

95 4000

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

OP TIL

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

G od t grillenil

Dragør Nyt

Side 6 Lokalhistorisk tema:

del af hans korrespondance med Thea, lagde han derimod afstand til protesterne. Med denne artikel vil jeg dels belyse disse forhold og Maleren Christian Mølsteds breve til sin forlovede Thea anvise et potentiale for videre På grund af coronasituuationen sted (1862–1930) skrev til sin kontakten til hovedstadens forskning i Christian Mølsteds liv og kunst, dels påpege den bliver det ikke muligt at se de kæreste – og senere ægtefælle borgerskab. smukke malerier på Christian – Ingine Dorothea »Thea« Helt tæt på kommer vi, fordi værdi, der ligger i en kilde, som Mølsteds Atelier, idet man har Svendsen (1862–1948) i perio- Mølsted allerede fra sin tid som ellers kan risikere glemsel. Der er kun sparsom littebesluttet at holde stedet luk- den 1885–91. akademielev fik moralsk og ket resten af året, og det vides Det er eftertidens held, at de økonomisk støtte fra kaptajn ratur om Christian Mølsted. endnu ikke, hvornår det bliver to, indtil de blev gift i efteråret – senere etatsråd – J. C. A. C. Den litteratur, som hidtil har beskæftiget sig med maleren muligt at genåbne det lille mu- 1891, boede i hver sin ende af Albert Næser (1841–1913). Endelig er brevene en vig- eller hans kunst, har fortrinsvis seum. landet og derfor var nødsaget tig kilde til Christian Mølsteds haft et militærhistorisk fokus, Dragør Nyt vil i samarbejde til at kommunikere per brev. med Museum Amager i løbet Årene, hvor brevene blev kunst og hans syn på samtids- fordi en del af hans malerier af sommeren fortælle historien skrevet, var en vigtig periode kunsten. Han fortæller om sine har skildret krigshistoriske beom den tidlige periode af Chri- i den unge malers liv. Han var højt beundrede lærere på Aka- givenheder. I den kunsthistoriske litterastian Mølsteds karriere som netop uddannet på Kunstaka- demiet. Mange af dem var påmaler. Fortællingen sker igen- demiets Malerskole og forsøgte virket af Eckersberg-traditio- tur er Mølsted kun sporadisk nem breve til malerens forlo- at finde fodfæste i kunstlivet. nen inden for malerkunsten, og omtalt. Oftest er han nævnt vede, Ingine Dorothea Svend- Brevene er derfor en vigtig via dem blev Mølsted påvirket i få linjer, og eksempelvis er sen – kaldet Thea, via artikel kilde til forståelse af Mølsteds i samme retning. Nogle af Møl- han i Ny Dansk Kunsthistorie skrevet af kunsthistoriker Tina karriere og kunstneriske udvik- steds samtidige kolleger prote- kun nævnt i en billedtekst og Høegh Nielsen. Artiklen, der ling i disse år. sterede mod det, de opfattede udelukkende med baggrund er en del af Museum Amagers Brevsamlingen rummer end- som gammeldags undervisning, i historiemaleriet. Der findes forskningsantologi fra 2018, er videre beretningen om male- ved at danne De Frie Kunst- kun én monografi om Mølsted, blevet delt i fire afsnit. Dette er rens sociale liv, dels i hjembyen skoler og Den Frie Udstilling. nemlig Rikard Magnussens første del. De øvrige tre afsnit Dragør og dels i hovedstaden. Men disse nybrud i kunsten Christian Mølsted fra 1935. Kærestebrevene er derfor en vil bragt i de kommende ugers Som kontrast hertil står Chri- blev Mølsted aldrig rigtig en Dragør Nyt. stian Mølsteds fortællinger om del af. Som det fremgår af en – hidtil upåagtet – mulighed for

Kærestebreve med potentiale – del 1

Kærestebreve med potentiale Kærestebreve er ofte meget personlige og rummer for det meste stof, der beskriver brevskrivernes helt personlige forhold. Men i enkelte tilfælde kan kærestefolks korrespondance rumme oplysninger, der rækker ud over det. I Museum Amagers samling findes en brevsamling, som kunstmaleren Christian Møl-

»Kærestebreve med potentiale« af Tina Høegh Nielsen blev udgivet i Museum Amagers forskningsantologi 1. Historiske nedslag. Amager fra middelalder til nutid. Bogen, der i alt indeholder fem artikler, kan erhverves via Museum Amagers museumsbutikker.

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

at få et mere nuanceret syn på denne maler. Jeg har valgt at lade Mølsted selv få ordet i denne artikel via kortere og længere citater. Det giver, foruden det direkte citerede, et indblik i samtidens sprog og måde at formulere sig på. Stavemåde og tegnsætning i de udvalgte citater er også malerens egen.

Hvem var Christian Mølsted? Christian Mølsted blev født i Dragør, og dér boede han en stor del af sit liv. Han var fiskersøn, men havde så stort et talent for at tegne, at han blev optaget på Kunstakademiet i København i 1880. Hans kundekreds tilhørte kongehus, adel og borgerskab. Marinemalerier og historiske motiver blev hans varemærke, men han kunne meget andet. Christian Mølsteds far var oprindeligt uddannet skibstømrer på Holmen i København. Hans mor var skipperdatter fra Dragør, og når hun ikke passede hjem og familie, broderede hun farverige amagertørklæder, som hun selv tegnede mønstrene til. En vis medfødt, kreativ sans flød i årerne. Når det blev maleriet, som blev Christian Mølsteds store interesse, må man ør anse indflydelsen fra Drag lodsen Hendrik Strømberg og den pensionerede skibstømrer P. N. Foss som altafgørende. De var begge ivrige amatørmalere. Deres motiver var naturligt nok havet og skibene. I Mølsteds barndom legede børnene på havnen og fulgte med i, hvad der foregik. Mølsteds far mente, at sønnen skulle overtage fiskerbåden. Men efter lidt hjemlig modstand fik den 14-årige Christian lov til at gå på Teknisk Skole i København. Med denne ballast stod vejen åben for optagelse på Kunstakademiet.

Kærlighed per brev

Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

15. juli 2020

Forside til brev dateret 23. december 1885. Julebrev sendt fra Christian Mølsted til »frk. Svendsen«. Maleren har gjort sig stor ulejlighed med brevets udformning. Her er både selvkomponerede digte, lånte digte, blomster og dansende amagerbørn. Kun tre af brevene i samlingen af breve til Thea er forsynede med illustrationer. Foto: Museum Amager.

Hygge, god stemning og glade dage på Havnepladsen i Dragør

Mølsteds kæreste og tilkomne, Thea, var opvokset i Lønstrup i Vendsyssel. Brevsamlingens tidligste brev rummer oplysning om, hvordan de to mødte hinanden. Fra sommeren 1884 kom Christian Mølsted til Lønstrup for at finde motiver til sin kunst. Kunstnerne søgte på dette tidspunkt ofte til kystnære egne for at finde motiver. Skagen var endnu i sin vorden som kunstnerkoloni, og andre lokaliteter, heriblandt Lønstrup på den jyske vestkyst, blev afsøgt. Med Christian Mølsteds store fascination af havet og skibene har turene til den jyske vestkyst været en lejlighed til at udforske andre strande end de hjemlige.

Fotografi af Thea – Ingine Dorothea Svendsen. Fotografiet er taget i Lønstrup, få år før hun mødte den jævnaldrende Mølsted. Ca. 1882. Foto: Museum Amager. Han indlogerede sig hos Theas far, bager Johan Svendsen i Lønstrup. Thea selv arbejdede på dette tidspunkt i Grenå, hvor hun – formentlig senere på året – mødte Christian Mølsted i selskab med hendes far. Man kan næsten fornemme den afstand, der stadig var mellem dem på dette tidspunkt. Ikke kun bogstaveligt, men også i omgangstonen: De var stadig De’s efter ca. 1½ års bekendtskab. Det første brev er meget formelt og er adresseret til »Kjære Frk. Svendsen.« I det næste brev, skrevet seks måneder senere, står der dog »Min egen kjære Tea.« Der er sket noget på det halve år! Thea og Christian mødtes kun få gange om året. Det må have været vanskeligt at være kærester per brev. Alligevel blev de to forlovede og besluttede at gifte sig. Sommeren 1891 skrev han så endelig: » [...] Du min egen kære og inderlig elskede Thea! med Guds Hjælp kan vort Bryllup blive i Efteraaret, maaske i September? – jo før jo heller, det holder mange Gange haardt for mig ikke at se Dig i saa lang Tid; og naar jeg saa i Erindringen mindes de lykkelige Dage vi har været sammen; naar jeg har havt Dig i Nærheden; naar vi har omfavnet hværandre og jeg har kælet og kærtegnet Dig; ja i en saadan Erindring saa ser jeg Dit kære Ansigt ser ind i Dine Øjne idet Du trykker Dig op til mig i Tillid og Tro, aa Gud, det er en hellig og ren Følelse, den Kærlighed til Dig; dette at føle mig elsket af Dig

Figur 3: Fotografi af Christian Mølsted og Thea. Formentlig taget kort tid efter brylluppet i 1891. Foto: Tilhører Museum Amager.

Du min allerkæreste, saa kan der, naar jeg saadan fordyber mig i Erindringen, komme en umaadelig Længsel efter Dig og den Længsel kommer tidt. [...] « Det kan undre, at Mølsted ikke prøvede at finde arbejde til Thea i København. Med de kontakter, han havde dér, måtte der have været muligheder. Mange andre unge fra landdistrikterne søgte til hovedstaden for at finde arbejde. Det fremgår dog ikke noget sted i brevene, at de overhovedet har tænkt på denne mulighed. Det meste af sommeren før brylluppet må beretningerne om arbejdet på den fremtidige fælles lejlighed (som efter al sandsynlighed lå på første sal i Mølsteds forældres hus i Drag ør) derfor stadig klares per brev. Mølsted fik med hjælp fra sin far snedkereret, malet og tapetseret.

Kampen for anerkendelse Som ung kunstner i København i slutningen af 1800-tallet var de rigtige kontakter og forbindelser af afgørende betydning for, om man fik succes såvel kunstnerisk som økonomisk. Mølsted havde efter årene på akademiet brug for at få penge til at forsørge Thea. Brevene til Thea giver et førstehåndsindtryk af denne tid og Mølsteds kamp for at vinde anerkendelse og sælge malerier. Gennem brevene får vi et indblik i, hvor svært det var at arbejde som kunstner. Dels var der selvfølgelig det økonomiske aspekt, men der var også kampen med sig selv og kampen for at få omverdenen til

Vi har modtaget:

De rigtige personer i de forskellige udvalg? Efter et kommunevalg fordeles de forskellige poster ved

der

forhandling partierne imellem. Nogle poster er rimeligt betalt – andre er ikke videre attraktive. Men stort set er der ganske få af de folkevalgte, der får den største del af kagen. Borgmesterlønnen er rimelig i forhold til, at det er et ret krævende heldagsjob, men det

Kniber det med pladsen - så lej et rum

ing

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Så er det atter tid til

Oresundsmarkedet Glæd jer til:

Streetfood Spændende boder Lounge dj Livemusik

... og masser af herlig markedsstemning

Fredag den 17. til søndag den 19. juli på Havnepladsen i Dragør Vi ses også igen: Fredag den 31. juli til søndag den 2. august Fredag den 21. til søndag den 23. august Se mere på Facebook – Dragør Madmarked på Havnen

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem Ring for et uforpligtende tilbud på:

60 85 29 56

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

er ikke den store indkomst, når man tager ansvaret i betragtning. Men ser man på flere af udvalgenes sammensætning, forekommer det ikke, at medlemmerne altid brænder for udvalgets formål – ej heller præges udvalgenes aktiviteter af den store kreativitet. For eksempel havde man for en del år siden både embedsmænd og politikere, der gik højt op i kommunens arkitektoniske værdier og værnede om den gamle byggestil og tilpasning af nybyggerier. Det var dejligt at opleve dette forsvar af byens identitet. I dag er det hele præget af manglende interesse og evner til at forsvare byens charmerende særpræg. For nylig solgte man i panik Vierdiget-grunden til et spekulationsbyggeselskab, og en ghettolignende lille bydel opstod. Den er præget at en næsten utilgivelig kompakt mængde boliger og ikke meget grønt areal til hver husstand. På havnen tænkte man på at fjerne skurbyen, som er en yderst charmerende og attraktiv del af Dragør. Eller værftets kæmpebygninger – selvfølgelig skal Dragør have et godt værft, men kunne man ikke have tænkt lidt på, at disse store sorte kasser kunne have en anden udformning, eller i det mindste ikke denne sorte tunge farve. Eller det blå hus på Dragør hjørnet, som skriger på en ændring, så det kan tilpasses det område, det ligger i?

Tak For de kærlige ord og tanker, smukke blomster og deltagelse i forbindelse med

Oliver Jensens bortgang og bisættelse Familien

at opfatte én, som kompetent maler. I februar 1888 blev et indsendt maleri til Charlottenborgs Forårsudstilling ikke antaget, »... nu er jeg saa bedrøvet, at jeg næsten er ved at fortvivle.« Problemet var, at der i bedømmelseskomitéen sad en anden marinemaler, altså en konkurrent, som i mange år gjorde sit for at forhindre Mølsteds billeder i at komme med på udstillingen, og hvis det ikke lykkedes, sørgede han for, at billederne blev dårligt placeret. I dette tilfælde fik det Mølsted til at ønske »...aa! Gid jeg aldrig var bleven Maler.« Eneste trøst var, at flere andre »bekjende og dygtige Malere« havde lidt samme skæbne. Det stod ikke bedre til året efter, hvor besværlighederne endnu en gang fik maleren til at hænge med hovedet: » [...] især i disse Tider hvor der stilles meget større Fordringer end tidligere; – og nu da der er saa mange om det, og hele Kunstnervæsnet er Kammeratskab og Klikevæsen. [...] Min Kjære! Du kan jo ogsaa nok forstaa, at det er noget usikkert at bygge en Fremtid paa (især hvis det gælder os begge) – og derfor har jeg nu i lange Tider gaaet med saa mange Planer i Hovedet, om at tage fat paa noget som jeg kunde drive samtidig med Kunsten, eller som jeg kunde gribe til hvis det skulde gaa galt. [...] « Tina Høegh Nielsens fortælling om Christian Mølsted fortsættes i næste nummer af Dragør Nyt. Hvad med busbetjeningen? Var det ikke på tide, at kommunalbestyrelsen viste tænder over for regionens trafik administration? Det er svært at komme rundt i hele vor aflange kommune. Vi mangler en god ringlinje og kortere rejsetid til metroen i lufthavn og Ørestad. Jeg har tidligere foreslået, at man flyttede kommunens oplagsplads og rensningsanlægget til et areal, som ligger udenfor den zone, der kan bebygges med boliger. Arealet er temmelig stort og ligger nær mange indkøbsmuligheder og gode skoleforhold. Her er mulighed for at bygge mange boliger lige midt i kommunen. Når man spørger politikerne, svarer de vagt, at det vist nok er meget dyrt at flytte rensningsanlægget – men de gør ikke noget ved det. Er de bange for HOFOR, eller har de ikke lyst? På sigt vil det være givtigt, selvom det koster os noget. Bare tænk på, hvor mange gode skatteborgere vi kan få, som vil give skatteindtægter i mange år frem. Ja, der er mange ting, som ikke præges af dynamik og kreativitet på rådhuset. Vi borgere bør hjælpe de folkevalgte ud af denne træge situation. Ja, vi bør tale med dem, vi har valgt, og give dem inspiration til at få Dragør på sporet igen. Hvem ved, om de ikke vil blive glade for at høre borgernes idéer og meninger. De skal vel også tænke på, at der en dag atter vil være kommunevalg. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

DRAGØR KIRKE Søndag den 19. juli kl. 10.00: Anette Lyneborg

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 19. juli kl. 10.00: Gitte Turin

15. juli 2020

Dragør Nyt

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,5 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 10.07.20

Vi har rigtig mange ventende købere, men vi mangler boliger til salg Overvejer du at sælge, kan vi i den grad konstatere, at der er fuld gang i boligmarkedet.

Bestil et gratis og uforpligtende salgstjek hos EDC Bøgvald på 32 53 10 25

ANETTE SØGER: – toplansvilla i Dragør nord eller syd til et ungt par

– til familie fra Dragør søger vi en villa på nord eller midt til istandsættelse Kunderne har solgt deres bolig og venter kun på deres nye hjem

Kunderne er købeklare og har en makspris på op til 4,7 mio. kr. – et Dragørhus i den gamle by til istandsættelse.

– en stor lejlighed i Dragør Strandby på Engvej til købeklart ægtepar

Gerne med en god gårdhave og lidt højt til loftet

KASPER SØGER: – hus til renovering eller nedrivning i Dragør midt eller nord Pris ca. 4 mio. kr.

– hus til renovering i området omkring Lundevej, Sophus Falcks Allé osv.

– et indflytningsklart hus omkring Nordstrandskolen til familie med tre børn Der skal gerne være fire værelser Budgettet er på ca. 5,5 mio. kr.

– en mindre villa. Gerne med plads til en voksen og 3 børn i fornuftig afstand til Nordstrandskolen Pris ca. 3,5 mio. kr.

SOLGT

St. Magleby Strandvej 13 – Dragør

Ahornvej 21 – Dragør

Borgervænget 1 B – Dragør

Etplans familievilla – god beliggenhed

Flot toplansvilla i Søvang

Godt lille begynderhus

Grund Bolig

749 m2 134 m2

Rum/Vær. Opført

5/3 1970

976 m2 180 m2

Grund Bolig

SOLGT

Rum/Vær. Opført

NYHED

SOLGT

6/4 1977

Grund Bolig

SOLGT

856 m2 69 m2

Rum/Vær. Opført

2/1 1933/2017

SOLGT

2020

2015

Spættevænget 4 – Dragør

Hvidtjørnen 54 – Dragør

Koteletgrund – god afstand til Møllevej

Etplansvilla på Dragør Sydstrand

Arkitekttegnet og funktionel bolig

783 m2 97 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1993

SOLGT

671 m2 103 m2

Grund Bolig

Rum/Vær. Opført

4/3 1958

Grund Bolig

KØBSAFTALE UDE

224 m2 140 m2

2010

Lige til at flytte ind i!

Går du med drømmen om at kunne flytte i et nyt hus, som ikke kræver renovering eller opdatering, og der ligger i rolige grønne omgivelser med »højt til loftet«? Så er dette hus klart et besøg værd. Her skal der ikke tænkes mange tankerBud over møblering og farver. Alt andet er der sørget for. Huset har 4 gode store regulære soveværelser og 2 badeværelser. C Bryggers med indgang. Stort køkkenalrum, der ligger i forbindelse med stuen. Stuen er udstyret med hyggelig indbygget hjørnepejs, som kan nydes fra både køkken og sofa. Fra stue og køkken er der udgang til stor solrig træterrasse og D haven. Der er låge i baghaven som føre direkte ud til blind vej ned mod en legeplads. Boligen ligger i det flotte, grønne og rolige villakvarter i Søvang.

Møllevej 51 A – Dragør

Grund Bolig

Tværvej 41 A – Dragør

6/4 1972

Rum/Vær. Opført

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

KØBSAFTALE UDE

5.495.000 275.000 4.542 22.093/19.404

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

1.063 m2 177 m2 6/4 2020

Sag Kontakt

Nyt på vej: En god etplansvilla på Peter Petersens Alle – fin beliggenhed i byen Ganske nær skov og natur på Kalvebodvej. En dejlig etplansvilla

Sandbakken 2 – Dragør

Søvej 49 B – Dragør

Stormgade 4 – Dragør

Sjældent udbudt byggegrund

Fantastisk villa på 218 etagemeter

Brosten og idyl ...

Grund Bolig

791 m2 – m2

Rum/Vær. Opført

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

– /– –

Grund Bolig/kld.

781 m2 138/83 m2

Rum/Vær. Opført

4/2 2013

Grund Bolig

145 m2 116 m2

Lille villa til istandsættelse eller alternativt til nedrivning på Dragør Sydstrand Rum/Vær. Opført/omb.

4/2 1860/1962

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Ring og hør nærmere

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

27902152 32 53 10F25

Dragør Nyt

Side 8

15. juli 2020 USF2000-stillingen

DRAGØR

Slagteren tilbyder ST

9900

Krydderet porchetta-steg Ca. 1,3 kg.

1. Christian Rasmussen 2. Josh Green 3. Michael d’Orlando 4. Eduardo Barrichello 5. Matt Round-Garrido 6. Cameron Shields 7. Christian Bogle 8. Y. Sundaramoorthy 9. Prescott Campbell 10. Kyle Dupell

Få øjeblikke efter starten går i første løb. Christian Rasmussen i bil nummer 6 foran Christian Brooks i Exclusive Autosport-raceren med nummer 44.

Fantastisk sæsonstart ... n Fortsat fra forsiden Den danske kører mener, at det ligeledes er betydende, at han nu har været en del af Jay Howards team i godt to år. »Nu er der for alvor ved at være den rette struktur på teamet, og det kan mærkes på banen. Alle kæmper til det yderste for succesen,« fortæller Christian Rasmussen, der mener, at han selv har udviklet sig sammen med teamet.

Løbsweekend Feltet af racerbiler kom på banen torsdag den 9. juli, hvor der blev kørt tests og træning. Christian Rasmussen forberede i løbet af dagen sine tider, og han demonstrerede tydeligt, at han skulle tages alvorligt i weekendens løb. Ved fredagens kvalifikationsløb sikrede Christian Ras-

HALLOY C AF E

Syv af de 12 omgange i første løb køres under gult flag.

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-20

4500

Kalve wienerschnitzel

mussen sig pole-position til første løb, med 1,3 sekunder til nærmeste konkurent, Christian Brooks. Fra sin startsposition forrest i feltet sikrede Christian Rasmussen sig de første vigtige point i et løb, der ellers var præget af uheld.

MIN. 300 G

Ikke mindre end tre gange var der gult flag på hele banen, som betød, at feltet blev samlet. Og syv ud af løbets 12 omgange blev kørt med gult flag. Det betød dog ikke det store for Christian Rasmussen, som undgik fejl og holdt 1.-pladsen. Debutanten Josh Green, der kører for Cape Motorsports, lagde dog i en periode

Prøv byens bedste ØKO-kaffe, vores skønne te, friskpresset juice, herlig iskaffe og pragtfulde frappeer – samt de lækreste sandwich, som du kan forudbestille på tlf. 53 50 30 39 Vi har også lune croissanter og frisksmurte rundstykker – samt skøn økologisk is fra Jakob & Jakob

65 47 42 39 38 29 27 25 20 18

pres på danskeren, men endnu et uheld betød, at der kom gult flag, hvilket gjorde overhaling umuligt. Christian Rasmussen kørte et fejlfrit løb og kom først over målstregen, mens der stadig var gult flag. Josh Green kom på en flot 2.-plads i sit første løb, mens Eduardo Barrichello og Matt Round-Garrido – begge fra Pabst Racing – kom på henholdsvis 3.- og 4.-pladsen. Christian Rasmussen vandt med hurtigste omgang i første løb pole-position i fredagens andet løb. Starten på andet løb gik ikke helt så godt som i første løb. Josh Green, der startede som nummer to, bragte sig i front foran den danske kører, men allerede efter en omgang var Christian Rasmussen tilbage på 1.-pladsen. Bag danskeren kæmpede Green og holdkammeraten Michael d’Orlando med Barrichello og Round-Garrido. Christian Rasmussen greb chancen og trak fra forfølgerne, og han fik etableret et hul ned til nummer to på syv sekunder. Michael d’Orlando kørte forbi holdkammeraten, Josh Green, og overtog 2.-pladsen med to omgange tilbage. Kort tid efter kom er igen gult flag, der umuliggjorde overhalinger. Christian Rasmussen kunne notere endnu en sejr og vigtige point på mesterskabs-

DRAGØR BADEHOTEL

Prøv vores nye menu

Kjoler fra

FL PR.

Kr.

SPAR 10000

Kr.

MAGNUMFLASKE

499,-/599,-

Sommerrabat på ALLE varer

÷20%

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

grundet ombygning af butikken

Vi glæder os til at vise det færdige resultat frem!

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os! DRAGØR STRANDHOTEL

399

SPAR 320

109,-

T E K

li . ju ■ Salg af alle størrelser og typer af tv 9 n 1 e ■ Hjælp med indstilling af radio og tv d ag siv (også selvom det er købt et andet sted) d søn nklu l i ■ PC-hjælp (Rådgivning i nykøb) . t geved 1 1 Installation af programmer asamt opsætning en ge d d ■ Montering og ophængning af tv ag beg d r – lø ■ Antennearbejde a r f

6F L

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

E SK

Vi holder lukket i uge 29 og 30

R E F

Sneakers

Kvalifikationsløbet starter med regnvand på banen.

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør · badehotellet.dk Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

K U IEL

699,-

en mission, og han viste, at han har intentioner om, at vinde USF2000-mesterskabet,« sagde Jay Howard efter løbet. Han var i øvrigt tilfreds med hele holdets indsats og ser frem til næste løb på MidOhio-banen onsdag den 29. og torsdag den 30. juli. TM

3 retter kun 349,-

Fra kl. 17.30–20.00

TILBYDER:

Str. xs–xxl Flere modeller

kontoen, da han først kørte forbi det ternede flag. Han blev efterfulgt af d’Orlando, Green, Round-Garrido og Barrichello på de næste pladser. Ikke overraskende var holdejeren Jay Howard henrykt over sæsonstarten. »Hvilken start for JHDD. Rasmussen var en mand med

Takeaway – se menuen på facebooksiden

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

1,5 liter. Argentina.

Første runde i USF2000 giver Christian Rasmussen to ture øverst på podiet.

F.eks.: Frokostplatte – Karrysild, rødløg, kapers, røget laks med rygeostcreme, hønsesalat med svampe og bacon, panko-paneret fisk med citron og remoulade samt dagens kage kun 199,-

Klippekort med god rabat – kom og hør! Don David Malbec Reserve

Christan Rasmussen er forrest i 23 af de to løbs 24 omgange.

Chateau de la Galiniere

75 cl. Frankrig. Rosé. Côtes de Provence.

RE CUCINA

Gå på opdagelse i vores frokost- og aftenmenu

TAKEAWAY - BESTILLE FRA HELE VORES MENUKORT. DOWNLOAD VORES APP OG TJEN OP TIL 10% RABAT

– og prøv det store udvalg i fadøl Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag!

279,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 16. juli til og med onsdag den 22. juli. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

DRAGØR STRANDHOTEL

Hold dit selskab på Dragør Strandhotel Skøn mad i hyggelige omgivelser – ring og hør om mulighederne

WWW.RE-DRAGOER.DK | 5362 2791 | KONGEVEJEN 2

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel