Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme
Udk
21. juli 2021 Nr. 29 – 64. årg.
em FK
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Sommervarme i Dragør 1.200,-
Armring 2.500.800,-
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
EDC Living
DONNA
– når du vil have det gode salg
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
SYDSTRANDENS SLAGTER
Sommervarmen har fået mange til at søge afkøling i havet. Fotos: TorbenStender.
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!
Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år
Skal vi også sælge for dig?
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Anette Bøgvald Sainis Indehaver
Living
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Mormorstranden er velbesøgt i disse dage, hvor mange nyder solens ubesværede kig til Jorden – i hvert fald lokalt her i Dragør.
Søndergårdens Købmand Super lækre, sprøde tyrkiske
Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10
luksus kirsebær
Kilde Boligsiden 01.07.21
Bøgvald
Edcliving
Din lokale mægler i Dragør
Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg
Ejendomsmægler & valuar, MDE
Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00
– ny høst – helt friske!
Tlf: 32 53 10 25
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør
Friske danske jordbær og ærter
Nye kartofler fra den lokale gård
Også sejlerne nyder det gode sommervejr.
I denne uges Dragør Nyt læs bl.a.:
Vi holder
FERIELUKKET
TÅRNBY/DRAGØR
i uge 28, 29 og 30
v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby
Vi glæder os til at se jer igen mandag den 2. august
Gartnerstræde 8 · Store Magleby
Dit og mit Dragør.
Happy hour Mandag til fredag kl. 16.00–17.00 på ½ liters fadøl – alm. eller classic – eller et glas af husets rød-, hvid- eller rosévin
32 94 07 70 www.cafeespersen.dk
Hjulskifte og opbevaring kun
495,-
Kæmpe udvalg i skønne blomster – alt i frisk frugt og grønt
Masser af lækre specialiteter: Oliven, Humus, Tzaziki, Chili, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere!
Stort udvalg i KRYDDERIER
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43
Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20
Jeg kender Dragør, men kender du mig?
NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10
Mit navn er Kim Dam. De sidste 4 år har jeg været filialdirektør i en bank på Amager. Derudover har jeg i flere perioder boet på øen. Jeg har derfor et godt kendskab til de forskellige byer og områder. Til daglig er jeg butikschef i Nybolig Dragør, hvor vi som team gør vores bedste for at give en fantastisk service og opfylde boligdrømme for både sælger og køber. Jeg har altid været vild med Dragør. Her er en fantastisk natur, som både byder på oplevelser i vand og på land. Der er også en god blanding af nye og ældre bygninger, som bidraget til den charme, byen helt naturligt har. Jeg elsker at være en del af livet i og omkring byen – og gøre mit for at sikre en god udvikling i Dragør.
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør
Visioner for kulturhus på Dragør Havn – side 3 Rasmussen øger forspringet – side 6 Læserdebat – side 4 og 7
Kim Dam Butikschef Tlf. 3036 0341 kd1@nybolig.dk
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Anno
1909
Restaurant Kongelundskroen Frokost i Kongelunden
Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.
Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk
Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer
5.595,-
Rasmussen & Sønner
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
21. juli 2021
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
BASERET PÅ DEN UTROLIGE SANDE HISTORIE
© 020 RON ARK LLC
LL R GHTS R SER ED
Biografklub Danmark Ons. 21/7 kl. 20.00. Hyæne Film præsenterer ROSALINDE MYNSTER BODIL JØRGENSEN JENS JØRN SPOTTAG ANNE SOFIE WANSTRUP THOMAS HWAN JESPER GROTH ADAM ILD ROHWEDER
en film af L isa Jespersen
Havnefesten vender til august stærkt tilbage i år efter en coronapause. Billedet her, hvor bandet Hardinger Band stod for underholdningen, er fra Dragør Havnefest 2019.
Premiere Biografklub Danmark Tors. 22/7 og fre. 23/7 kl. 20.00. Søn. 25/7 kl. 18.30. Man. 26/7 kl. 20.00. Tirs. 27/7 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 28/7 og tors. 29/7 kl. 20.00.
SOMMERLUKKET alle lørdage
MAGNUS
MILLANG
MANFRED
WEBER CORTZEN
IBI
STØVING
Sølvbryllup I anledning af vores sølvbryllup serverer vi morgenkaffe og en lille en på dagen tirsdag den 27. juli. Vi glæder os til at se jer på Raagaarden.
Aktiv sommer på havnen I den førstkommende week end vender Öresundsmarke det tilbage til Dragør Havn. Meteorologerne spår sol og varme, medens stadeholderne
weekenden igennem vil sørge for lidt af hvert til at stille sult, tørst og indkøb med. Boderne er på havnen fredag til søndag, den 23.–25. juli, og løbende
over dagene vil der være live optræden af Eamonn og Sune Duo samt Fars Kazoo – lige som DJ Nick traditionen tro lørdag sørger for god stemning.
Det er anden gang denne sommer, at havnen danner baggrund for markedet.
Kommende weekender Der meldes om en hel del weekendarrangementer om ør Havn. Aktivi kring Drag tetskalenderen med de på re
daktionen p.t. kendte arrange menter dækker tiden helt frem til midten af august måned, hvor en gammel kending har meldt sin ankomst. Lørdag den 30. juli afholder Danmarks Lodsmuseum Lod sens Dag på havnen. I weekenden den 6.–8. august kommer Öresundsmar
kedet igen for tredje og sidste gang i år – og i weekenden ef ter, den 14.–15. august, vender den traditionrige Dragør Hav nefest tilbage efter at have holdt et års coronapause. Der er således lagt op til en varm sommer med masser af stemning og aktivitet på Drag ør Havn.
Badevandstemperatur
Tina og Hans-Henrik
Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!
Søn. 25/7 kl. 14.00.
Gå i biografen Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Specialist i græsplæner!
Anlægning af græsplæner Reparation af eksisterende plæner Rådgivning og vejledning bud Uforpligtende tilhør! og g rin – s give
Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen
20 84 13 98
sovanggras@gmail.com Følg os på
.
Ved sidste afholdelse af Öresundsmarkedet gik der fodboldfest i den. Fotos: TorbenStender.
Ugens byvandringer Dragør Besøgscenters frivil lige turistværter arrangerer sommeren igennem byvan dringer for både lokale og by ens gæster. Som noget nyt er entréen til Dragør Museum og byvan dringerne slået sammen. Det betyder, at man får fri adgang til Drag ør Museum efter en byvandring – og omvendt kan man efter køb af billet til mu seet få en gratis byvandring.
Spor af hollænderne i Dragør
www.aof-amager.dk
Kongelundsfortet Outdoorcenter Sommer på fortet 2021! Igen i år kører vi aktiviteter på Kongelundsfortet hele sommeren med dagsaktiviteter og camps. I ugerne 27, 28 og 29 vil være et bredt udvalg af dagsaktiviteter for folk i alle aldre. MTB, SUP, LaserTag, Træklatring, gamle lege, skattejagt og meget meget mere ... Læs mere på kof2020.nemtilmeld.dk eller se mere på Kongelundsfortets Facebookside.
Dragør Søbads målinger af temperaturen i luft og badevand viser temperaturer næsten identiske med sidste uges målinger. Godt nyt for alle dem, der gerne vil have et dyp i havet.
Onsdag den 21. juli kl. 12. Guide: Hanne Bendtsen. I år er det 500 år siden, at en gruppe hollandske bønder kom til Amager. De bosatte sig i »Hollænderbyen«, Store Magleby, men satte i høj grad også deres præg på Dragør. Omkring år 1700 kom cirka halvdelen af Dragørs indbyg
gere fra Hollænderbyen, og tilflytningen fortsatte i gene rationer. Det var hollænderne, der byggede Dragørs første egen tlige havn og som med deres erfaring med sejlads og deres rigdom til at investere i skibe bidrog væsentligt til Dragørs udvikling som sejlskibsby med søfart, lodsning og bjergeri. Én af byens verdenskendte sønner, skibsreder A. P. Møl ler, var født i Dragør og havde på mødrenes side aner tilbage til hollænderne.
Dragør – kort fortalt Torsdag den 22. juli, fredag den 23. juli, søndag den 25. juli samt torsdag den 29. juli kl. 14. Guide: Tina Høegh Nielsen, Hanne Bendtsen eller Annet Plambech. Det idylliske Dragør rum mer mange spændende histo
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
½ PRIS på ALT i butikken Gælder fra mandag den 19. til lørdag den 30. juli
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
rier. På lidt under en time får man her højdepunkterne fra flere hundrede år. Guiderne fortæller om sil demarkederne, der skabte byen, og om søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de mari time erhverv.
Danmarks bedst bevarede skipperby Lørdag den 24. juli kl. 13. Guide: Jan Engell. Dragør gamle by og havn rummer en enestående kul turarv – ikke bare i dansk sammenhæng, men i verdens klasse. På turen får man historien om byens opståen – den ene stående byplan og enkle, ho mogene arkitektur. Desuden fortæller guiden om de udfordringer, man er stillet over for, når en gammel by, som Dragør jo er, skal fun gere i et moderne samfund.
Dragør 1943 – porten til friheden Tirsdag den 27. juli kl. 13. Guide: Christian Aagaard.
I oktober 1943 indledte den tyske besættelsesmagt en ak tion for sende danske jøder i koncentrationslejre i Tysk land. Inden da nåede langt de fle ste at flygte over sundet til det
Hammers Have Ferielukket i uge 27, 28 og 29
neutrale Sverige, og for man ge gik flugtvejen via Drag ør Havn. Byens fiskere sejlede i ly af mørket over Øresund, og næsten hele byens befolkning stod sammen om den enestå
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk
Jeg glæder mig til at åbne igen onsdag den 28. juli
Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark
Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør
Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
ende indsats for at redde deres landsmænd. Med historien om muse umskutteren Elisabeth K571, der stadig ligger i havnen, går turen her i flygtningenes fod spor. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
– uddeles
med
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser:
Vaxol ørespray 10 ml Normalpris 119,Nu
sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist
Udkom
95,-
÷20% Døjer du med ørevoks? Vaxol Ear Spray er en ørespray, som anvendes til blødgøring og fjernelse af ørevoks og vokspropper. Vaxol kan også anvendes til lindring af kløe og irritation i tørre øregange. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 31. juli
Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16
Maleriudstilling
Gitte Berger Struntze Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fredag den 23. juli til torsdag den 29. juli – alle dage kl. 10–16 (eller efter aftale) Gratis adgang – alle er velkommen www.gbstruntze.dk
Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den kommende SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22
21. juli 2021
Dragør Nyt
Tirsdag i uge 28 afholdt Dragør Historisk Forening et arrangement i det gamle bådeværft, hvor deltagerne blandt andet kunne overvære Mette Jansen og Dines Bogø snakke om værftets historie og fremtidige planer og ønsker for et kulturhus på grunden. Foto: TorbenStender.
Visioner for kulturhus på Dragør Havn
Den gamle værftsbygning på Dragør Gamle Havn skal rives ned, og en arbejdsgruppe fra forskellige dele af foreningslivet i Dragør har udarbejdet et visionspapir med oplæg til dialog om et kulturhus på den tidligere værftsgrund Af Birgit Buddegård Det er en bred gruppe af in teressenter og brugergrupper, der har deltaget i arbejdsgrup pen om et kulturhus på Drag ør Gamle Havn, som på sidste års decembermøde i kom munalbestyrelsen fik bevilget 50.000 kr. fra aktivitetspuljen til projekter inden for kultur-, turist- og fritidsområdet. Dragør Turistråd, Museum Amager, Kunstfestivalen, Dragør Revy, Dragør Bio grafforening og en museums inspektør fra Storm P. Museet har i fællesskab udarbejdet visionspapiret, der nu kan danne grundlag for yderligere udvikling og dialog med an dre interessenter, borgere og kommunen. Dragør Nyt mødte på en meget varm sommerdag nogle af de engagerede medlemmer af arbejdsgruppen i værftets skygge til en samtale om idé erne og drømmene. Mette Jansen, der er for
mand for Dragør Biograf forening, understreger, at det ikke er biografforeningen, der skal bygge kulturhus – biogra fen skal blot være en af de mange aktiviteter, som huset kan rumme. Og Pia Lindinger fra Drag ør Kunstfestival og Pernille Fischer, der repræsenterer biografforeningen samt Drag ør Revyen, nikker samstem mende – og damerne nærmest sprudler af idéer.
Fakta på plads Alle tre giver udtryk for et ønske om at få fakta på plads, så dialogen kan foregå på så oplyst et grundlag som muligt. Arbejdsgruppen arbejder ud fra følgende præmisser: • Den 15. juni overtog Dragør Kommune den gamle værftsgrund • Bygningen står ikke til at redde, men skal rives ned • Der er udarbejdet en rap port om eventuel forurening – resultatet er endnu ikke
oplyst – men uanset hvad, der efterfølgende skal være på grunden, har kommunen en forpligtelse til at rydde op • Kulturhuset skal være for alle generationer – unge som ældre – og ikke sammenligne ligt med Dragørs Aktivitets hus på Wiedergården • Lejekontrakten med ejer af huset, som Dragør Bio lig ger i, udløber 30. april 2023 • Selvom kontrakten kun ne fornys, hvad der ikke for lyder noget om, er Dragør Bio »træt« og nedslidt og kan ikke renoveres og sættes i stand, så salen kan leve op til de krav, der er til biografdrift i dag – ej heller lovkrav om for eksem pel ligebehandling af handi cappede.
Grundig research Arbejdsgruppens visionspa pir er meget gennemarbejdet, og den oplyser, at der er brugt megen fritid på at besøge an dre kulturhuse. Et kulturhus skal kunne
samle generationer og for eningsliv. Og der er gode tra
Side 3
ditioner i Dragør, hvor et kul turhus kunne spille med, lyder det fra de tre medlemmer af arbejdsgruppen, som fortsæt tende supplerer: Kulturhuset vil også kunne bruges til at fortælle om Dragør og histori en. Huset er tiltænkt Dragørs borgere, men turister er også velkomne. Tanken er, at huset skal have åbent 360 dage om året, og at det dermed også vil medvirke til at skabe liv på havnen om vinteren. Og de unge skal være med – for ek sempel kunne der arrangeres »gamernætter«, lyder bare en af idéerne. Der vil være plads til Drag ør Revyen, der kan afholdes erhvervsarrangementer, lige som der kan opføres alt fra standup til optræden af bands og arrangementer i forbindel se med bogudgivelser – kun fantasien sætter grænser. Der vil også kunne danses – det vil blive tænkt ind i projektet, at gulvet kan holde, og at aku stikken skal være i orden. I projektet indgår en lille sal med fast biograf og én stor multifunktionel sal, der vil være huset hjerte ved større arrangementer. Der er ikke
tale om kæmpesale – i snit har Dragør Bio 22 besøgen de pr. aften – med udsving. Hvis man for eksempel viser James Bond – så den lille sal skal måske kunne rumme 40. Den store sal skal kunne rumme 150 personer – og alt skal kunne flyttes rundt, så den kan fungere til både revy, biograf og meget andet. Skolerne bruger biografen meget, og det skal de fortsat kunne. En tanke er også at
vise film for ældre og pleje hjemsbeboere, der p.t. ikke – eller i hvert fald kun med stort besvær – kan komme i den nu værende biograf. Nogen har udtrykt frygt for larm, men det kan man bygge sig ud af, konkluderer Mette Jansen.
Maritimt miljø Det skal være et hus for alle – alle generationer – med en café, der forpagtes ud. Det
Tre kvinder, (fra venstre:) Mette Jansen, Pia Lindinger og Pernille Fischer, møder Dragør Nyt til en samtale om idéer og drømme om et kulturhus. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Sommerferieoplevelser
Hele sommeren byder Amagermuseet på underholdende og lærerige oplevelser – se hele det store program i vores kalender på museumamager.dk
Fra 6. juli til og med 1. august tirsdag til søndag kl. 12–16
Der blev også vist historiske billeder ved arrangementet tirsdag den 13. juli. Foto: TorbenStender.
Indbrudstyv fanget – og lidt statistik Natten mellem tirsdag og onsdag i sidste uge fik poli tiet en anmeldelse om, at en fremmed mand var gået ind i et hus i Dragør. Da beboeren vågnede, stak manden af, men ud fra beboerens signalement af ham kunne politiet kort ef ter i området anholde en 30årig mand. Politiet havde det seneste døgn op til anholdelsen mod taget anmeldelser om to an dre indbrudsforsøg, som de mener, samme mand står bag. Han er derfor nu sigtet for tre indbrudsforsøg, og den videre efterforskning skal klarlægge, om han kan sættes i forbin delse med andre sager. »Borgeren reagerede helt efter bogen ved at kontakte os med det samme – og jeg er godt tilfreds med, at vi ved hjælp af hendes gode signale ment kort efter kunne anhol de manden,« siger lederen af
indbrudssektionen i Køben havns Politi, Jens Cappelén.
Statistik for indbrudstal Danmarks Statistik har netop offentliggjort nye indbrudstal for 2. kvartal af 2021, og de vi ser for første gang i lang tid en stigning i antallet af anmeldte indbrud i områder med bebo else. I hovedstadsområdet er der tale om en stigning på 35% i 2. kvartal 2021 sammenlig net med 2. kvartal i 2020. På landsplan er antallet af an meldelser steget med knap 12%. For Dragør er stigningen dog ikke markant – der har været syv anmeldelser i 2. kvartal i 2021 mod fem i sam me kvartal sidste år, mens der i 2. kvartal 2019 var hele 28 anmeldelser.
Coronaeffekt og ferietid Under nedlukningerne som følge af coronapandemien har
Brochurer Bøger Foldere Hjemmesider Visitkort – og meget mere!
Alt i grafisk produktion Søndre Tangvej 22 ˙ 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99
indbrudstyve ikke haft gode vilkår, da mange personer har opholdt sig meget mere hjem me, end de ellers gør under normale tilstande. Stignin gen i antallet af indbrud kan derfor ses som udtryk for, at samfundet igen er genåbnet, vurderes det fra »Bo trygt!« – et initiativ med råd om ind brudssikring af huse, der er skabt i samarbejde imellem TrygFonden, Realdania, Det Kriminalpræventive Råd og Videncentret Bolius. Samti dig er indbrudstyve desværre ofte meget aktive i ferieperio der, hvor huse og lejligheder står tomme. Initiativet Bo trygt! opfor drer blandt andet til, at man sørger for at have gode na borelationer, at man hjælper hinanden med at skabe liv i boligområderne, samt at man holder øje med naboernes huse. Se mere på www.botrygt.dk
Onsdag den 21. og torsdag den 22. juli besøger den flotte, gamle Volvo-brandbil Amagermuseet
Få det lavet
lokalt,
professionelt – og til den rigtige pris
Kvalitet og god service avisen@starco.dk Mobil 41 10 30 37
Få flere info på dragoerbio.dk – under info/kulturhus på havnen – eller mail for dialog på mhogjj@mail.dk
Amagermuseet
Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby
Af Birgit Buddegård
bliver ikke et stort firkantet hus – ej heller et glashus. Hu set skal indpasses i det mari time miljø. Man har ikke lagt sig fast på en arkitekt endnu, arbejdet fortsætter – og det samme gør fundraisingen, men lige nu af venter man kommunalbesty relsens beslutning om, hvad der skal ske videre frem. Som Mette Jansen udtryk ker det med stor tilslutning fra Pia Lindinger og Pernille Fischer, så er de optaget af at være med til at udvikle og ikke afvikle Dragør. Tirsdag den 13. juli havde Dragør Lokalhistoriske For ening inviteret til møde i det gamle bådeværft. Her fik de cirka 70 fremmødte personer af blandt andre Mette Jansen fortalt om værftets historie og præsenteret for hendes oplæg til dialog om et kulturhus. Og da netop dialog er særde les vigtig for arbejdsgruppen, inviterer Mette Jansen alle in teresserede borgere til at del tage i den og stille spørgsmål.
www.museumamager.dk
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Virkeligheden om kystbeskyttelse er vendt på hovedet Flemming Blønd fra Sydama gerlisten skriver i sidste uges udgave af Dragør Nyt om kystbeskyttelse og samarbej de med Sund & Bælt. Pointen i indlægget er blandt andet, at Dragør Kom mune har meldt sig ud af sam arbejdet om at etablere en fælles kystsikring. Jeg er nødt til at sige, at Flemming Blønd ikke har læst ordentligt på lektien. Dragør Kommune har i 2020 gennemført et stort omfattende konkurrencepro gram om udvikling af en vi sionær kystbeskyttelse langs
Dragørs cirka 13 km lange kyststrækning – et forløb, der er gennemført med en tæt ind dragelse af borgerne i Dragør. De forskellige løsningsforslag har været drøftet intenst, og forslagene har blandt andet været udstillet på havnen, i Søvang og ved rådhuset m.v. Jeg vil opfordre til, at Flem ming Blønd går ind på vores hjemmeside og studerer de konkrete løsninger. Det kendetegner vinder forslaget – og i øvrigt også de øvrige konsulenters for slag – at der er arbejdet med netop de forlandsløsninger
ANLÆGSGARTNER
Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·
Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning
samt integration af natur, re kreative hensyn og kulturarv, som der efterlyses i indlæg get. Forløbet har medført, at en enig kommunalbestyrelse har valgt netop COWI og Arkitema til at udarbejde en konkret udviklingsplan for kystbeskyttelsen i Dragør. Og så til det centrale i ind lægget – at Dragør Kommune har meldt sig ud af samar bejdet med Sund & Bælt og nabokommunerne. Det er ganske enkelt forkert. Og det kan man tydeligt læse af den sag, som kommunalbestyrel sen blev orienteret om den 24. juni. Heraf fremgår det tværti mod, at Dragør har indledt et samarbejde med Køben havns, Hvidovre og Tårnby Kommuner om en sammen
hængende kystbeskyttelse af hovedstadsområdet. Det fremgår også, at Sund & Bælt og Dragør Kommune indgår i et samarbejde om stormflodssikring. Samarbej det går ud på at afsøge fordele og muligheder ved deltagelse i en eventuel regional løsning for kystbeskyttelse. Udgangspunktet for sam arbejdet med Sund & Bælt er netop det forslag, som kom munalbestyrelsen har bedt COWI og Arkitema om at arbejde videre med. Kort sagt undersøges det, om den langsigtede løsning og Sund & Bælts behov for sik ring af sine anlæg kan kombi neres. Hvad resultatet af undersø gelserne ender op med, kan jeg naturligvis ikke forudsige, men virkeligheden er altså det stik modsatte af det indtryk, man kan få, når man læser ind lægget fra Flemming Blønd. Med venlig hilsen Helle Barth Borgmester
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
El-installatør
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Englandsvej 401 2770 Kastrup
Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres
elektrikerfirmaet.dk
BEGRAVELSE
Det ses i Dragør Nyt ...
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Dragør Begravelsesforretning
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Lukkedage Drag ør Bio holder i denne måned sommerlukket hver lørdag.
Premiere Det danske drama »Hvor kra gerne vender« har premiere i Dragør Bio torsdag den 22. juli. »Hvor kragerne vender«
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Fruerne Dahl Svane
V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch –
Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Amager er i dag delt op i tre kommuner – København (ca. 160.000 indbyggere), Tårnby (ca. 43.000 indbyggere) samt Dragør (ca. 15.000 indbyg gere). Den lille Dragør Kommune har ikke de økonomiske og faglige ressourcer for de sto re, langsigtede og visionære projekter såsom eksempelvis kystsikringen (kommunernes ansvar) – tilsvarende det, de store kommuner allerede har udført på Amager samt ved Køge Bugt og nordkysten. Det har til følge, at Dragør Kommune i forbindelse med dette store projekt har beslut tet en kompromisløsning, som vil kræve senere udbygning overladt til de følgende gene rationer. Det er de folkevalgte poli tikeres opgave, på borgernes
TØMRERE/SNEDKERE
60 15 87 49 fruernedahlsvane@gmail.com
Få et uforpligtende, gratis tilbud på eller på
Alle former for malerarbejde udføres
søren levinsen ude interiør
Rybner Polerin
Malerfirmaet D. Steen
Kastrup Begravelsesforretning
MalerMester
Alt malerarbejde udføres
Amagerbrogade 155
tlf.: 32 53 27 99
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Otto Wulff Hansen aps
Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Træffes døgnet rundt, alle dage
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
Tlf. 22 33 86 66
• • •• •• ••
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk
Vinduespolering
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Mobil
Dette humoristiske drama handler om Laura, der har lagt afstand til sin familie på landet for at leve et kunstne risk bohemeliv som forfatter i København. Da Laura vender tilbage til sin hjemstavn for at deltage i brorens bryllup, opdager hun, at han skal giftes med barn domsfjenden, Catrine. Laura indser, at Catrine har overtaget hendes plads i fami lien, og mærker nu et stærkt ønske om at få den tilbage. klusive de store visionære og langsigtede, såsom udbygning af havnen samt kystsikringen af Dragør Kommunes kyst linje.
Samarbejde eller sammenslutning Et tættere samarbejde, alter nativt sammenslutning med Tårnby Kommune, vil være en mulighed – en åbenbar og fornuftig løsning. Dette er erkendt af mange Dragørborgere og har medført, at juristen Flemming Blønd har taget initiativet til dannelse af partiet »Sydamagerlisten«. Et særdeles fornuftigt ini tiativ som følge af, at den lille Dragør Kommune ikke mag ter, hverken økonomisk eller fagligt, disse store opgaver, samt i erkendelse af fordelene for alle borgerne (også dem i Tårnby Kommune) ved en sammenlægning med den cir ka tre gange større og veldrev ne nabokommune, Tårnby. Der vil ved sammenlæg ningen være administrative gevinster med kun et rådhus. Der vil ved sammenlægningen være betydelige besparelser, idet en overflødig admini stration bortfalder, med deraf følgende besparelser for den enkelte borger. Tårnby Kommune har kor tere ekspeditionstider og læn gere åbningstider, end Drag ør Kommune har, og dertil
Buster er en 11-årig opfind som dreng, der elsker at trylle og være sammen med sin fa milie – især søsteren Ingeborg. Sammen med sin gamle ven, Hr. Larsen, øver Buster sig på at vinde sommerens talentkonkurrence, men klas sens populære dreng gør alt, hvad han kan for at forpurre Busters tryllenummer og sam tidig stille ham i dårligt lys over for den nye, søde pige i Brønshøj. Men Buster skal nok finde på en løsning – for Buster Oregon Mortensen giver al drig op! lavere indkomstskat og ejen domsskat, end der er i Dragør Kommune. Der kan forventes en bedre og hurtigere borger service ved sammenslutnin gen med Tårnby Kommune. Juristen Flemming Blønds initiativ samt argumentration for en sammenlægning med Tårnby Kommune fortjener at blive læst og hørt – det er baseret på sund fornuft. Som Dragør-borgeren Mærsk Møller (grundlæg geren af Mærsk-koncernen) kunne udtrykke sig, formo dentlig efter en lang og hård debat og en derefter fornuf tigt truffen beslutning: »Med rettidig omhu.« Bekymringen for, at Drag ør by og havn vil miste sin egenart og identitet, savner begrundelse. Der vil ved sammenlægnin gen være ressourcer og midler til det visionære og fremtids sikrende – både for de for havneområdet besluttede og eventuelle påtænkte projek ter – samt til den visionære og langsigtede kystsikring af øens øst- og sydvendte kyst strækninger. Der vil også blive mulighed for udvidelse af Naturpark Amager til gavn og nytte for naturhabitatet samt for alle Amagers borgere. Med venlig hilsen Verner Fugl Stigsen Borger i Dragør Kommune
VVS/BLIKKENSLAGERE
32 50 56 00
S. Kolding
Medlem af
Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
20 45 17 58
Alt snedker/ tømrerarb.
VVS/BLIKKENSLAGERE
udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Lej EN en Murer LEJ MURER
g
vinduespudser
Hvor kragerne vender
»Buster«.
Buster
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Telefonbogen til fagmanden
MURERE
Brug din lokale
på grund af sine mange for retningsrejser i Østeuropa. De rekrutterer Greville til at smugle tophemmelig infor mation ud af Sovjetunionen for MI6 og CIA. Greville Wynne møder sin russiske kilde, Oleg Penkov sky, der går under kodenav net Ironbark. Dette bliver begyndelsen på en ekstremt farlig mission og et ekstraor dinært venskab. »Den gode spion« er base ret på den sande historie om ingeniøren og forretnings manden Greville Wynne, som fik afgørende betydning for demonteringen af det sovje tiske atomvåbenprogram og afslutningen af cubakrisen.
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
tlf. 26 28 64 78
ApS
Bisættelse
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Malermester Theis Mortensen Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95
vegne, at debattere og be slutte de store visionære og samfundsnyttige projekter, som vil være til gavn og nytte også for de kommende mange generationer. Udbygningen af Dragør Havn og kystsikringen heraf samt den nære Dragør by så vel som kystsikringen af den øvrige kyststrækning i kom munen er for tiden aktuelle temaer ivrigt debatteret i me dierne – samt nu også med na bokommunerne. Til finansieringen – visio nært og langfristet – af disse store projekter rækker Drag ør Kommunes økonomi dog ikke, hvilket fører til kompro misløsninger. Den kommende præsen tation af de politiske partiers programmer vil vise, hvordan de opfatter deres opgaver, in
VINDUESPOLERING
• Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise
Malermester Claus Hvidman Begravelse
Benedict Cumberbatch spiller rollen som Greville Wynne – en forretningsmand, der lever et helt almindeligt liv i Lon don med sin kone, Sheila, og deres søn. I 1960 opsøges han af den britiske efterretningstjeneste
– med rettidig omhu!
MALERE
Tårnby Begravelsesforretning
Den gode spion
Tårnby Kommune + Dragør Kommune
opgaver i træ og tømmer
Burchhardts Begravelsesforretninger
vises også fredag den 23. juli kl. 20, søndag den 25. juli kl. 18.30, mandag den 26. juli kl. 20, tirsdag den 27. juli kl. 14 (Senio Bio) og igen samme dag kl. 20 samt onsdag den 28. og torsdag den 29. kl. 20. Fil men er en del af Biografklub Danmark.
Vi har modtaget:
Aut. el-installatør Claus
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Thrilleren »Den gode spion« vises onsdag den 21. kl. 20. Filmen er en del af Biograf klub Danmark. Den danske børnefilm »Bu ster« vises søndag den 25. juli kl. 14.
»Hvor kragerne vender«.
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Film i Dragør Bio
ELEKTRIKERE
Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk
Amager Entreprenøren
21. juli 2021
Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde
49 22 14 25
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30
21. juli 2021
Dragør Nyt Børnehjælpsdagen, der arbejder for at styrke anbragte børn og udsatte unge i Danmark.
Børn hjælper børn
En flok indsamlere fra Lillebrorlotteriet 2014. Fotos: Børnehjælpsdagen.
Velgørende lodsalg i 23 år Dragør Boldklub opnår rekordbeløb til Børnehjælpsdagen – og sig selv! Unge spillere fra Dragør Boldklub har i de seneste 23
år solgt Børnehjælpsdagens to velgørende landslotterier. I
perioden er der via salg af lotterierne Lillebror Lotteriet og Julelotteriet omsat for over 2,5 mio. kr. For hvert solgt skrabelod har klubben modtaget en andel af salgsprisen, mens det resterende beløb er gået til
En dugfrisk opgørelse fra Børnehjælpsdagen viser, at Dragør Boldklub har nået en flot økonomisk milepæl. Klubben har nemlig rundet en mio. kr. i egenindtægt – totalt set over de sidste 23 år – svarende til hele 29 salgsperioder i alt. Opgørelsen kommer i kølvandet på afslutningen af Børnehjælpsdagens Lillebror Lotteri 2021, som Dragør Boldklub – traditionen tro – har deltaget i, trods nedlukning af samfundet og diverse covid-19-restriktioner. Tilsvarende viser opgørelsen, at Dragør Boldklub gennem deres mangeårige lodsalg har sikret over 1,5 mio. kr. til Børnehjælpsdagen. »Mit håb har været, at de børn, der har været med til at sælge skrabelodderne, har fået en snak derhjemme om, at ikke alle børn har de samme muligheder, som børn i Drag ør,« forklarer Arne Kindler, der har haft mange forskellige poster i boldklubben, bl.a.
Side 5
som formand, afdelingsleder og børnetræner. I dag er han er formand for klubbens støtteforening »Gubberne«. Hvis velgørende formål har stor betydning for Drag ør Boldklub, der vægter samfundsengagement højt.
Et fælles ansvar Arne Kindler har koordineret Børnehjælpsdagens lotterier internt i klubben i alle 23 år og har dermed haft en stor betydning for de flotte resultater. Han forklarer, at lodsalget – ud over det sociale aspekt – har givet klubben mulighed for at investere i nyanskaffelser samt nedbringe egenbetaling ved arrangementer. Klubbens andel på en mio. kr. er gået til nyt materialt, tilskud til en mini-kunstofbane samt til en masse ar-
rangementer for de enkelte fodboldhold, henover årene. Og senest har et pigehold solgt Børnehjælpsdagens lodder, og fik derved deres egen flybillet til Spanien, hvor de skulle deltage i en turnering, betalt af fortjenesten. »Jeg håber, at sælgerne har følt et medansvar for at kunne kommet til de arrangementer, som trænerne har planlagt – ture, stævner og rejser,« forklarer Arne Kindler, der håber, at klubben vil sælge lodderne i mange år endnu.
under de mange hundrede spillere, trænere, forældre og andre, som har engageret sig i salget af Børnehjælpsdagens lotterier i så mange år,« siger Børnehjælpsdagens lotteriansvarlig, Julie Døssing Frost, som samtidig sender en tak til Arne Kindler, som, hun mener, har ydet en frivillig indsats ud over det sædvanlige – som lotterikoordinator. Hun afslutter med ordene:
»En dedikeret og dygtig leder er den, der skaber fundamentet for en succesfuld holdpræstation.« Børnehjælpsdagens Lillebror Lotteri 2021 er netop blevet afsluttet den 4. juli. Det næste lotteri er Julelotteriet 2021. Foreninger, klubber og skoleklasser, der kunne have lyst til at være med i indsamlingen, kan allerede nu tilmelde sig som lotterisælgere.
En tak og hyldest Hos Børnehjælpsdagen, der har kontor på Strandlodsvej på Amager, bliver Dragør Boldklub, og den flotte indsats, hyldet med stor taknemmelighed: »Vi sender en stor tak til alle i Dragør Boldklub, her-
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19
Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:
tapastreat.dk
Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.
DINITROL AMAGER
Vi passer på dig og din bil
NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk
Arne Kindler, der i mange år har været aktiv i Dragør Boldklub, hyldes af Børnehjælpsdagen for sin store indsats.
Mange børn og unge har valgt at bruge en uge af deres sommerferie på tennisbanerne, hvor Dragør Tennis tilbyder »sommercamp«.
Nyt fra Dragør Tennis:
Sommercamp Dragør Tennis har igen i år arrangeret sommercamp. Det er Dragør Tennis’ intension, at alle skal kunne være med – øvede såvel som
nybegyndere. Og det eneste krav, der er for deltagelse i campen, er, at man har lyst til selv at prøve spillet eller måske vil følges med en ven
til en uges sjov leg med tennisbolde. Dagen på campen er tilrettelagt med sigt på udvikling af deltagernes spil. Alt foregår i en afslappet og sjov stemning skabt af cheftræneren Søren Bæklund og hans dygtige trænerteam, som næsten ikke kan undgå at
igangsætte en impulsiv vandkamp, når banerne – flere gange om dagen – skal vandes. Alle deltagere på sommercampen modtager en t-shirt som et minde for campen. Drag ør Tennis’ sommercamp har cirka 200 deltagere fordelt over tre uger.
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
VESTAMAGER 25 CENTRET 17 39, 14, UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 0,465 liter. Flere varianter. Frost.
SPAR 95
EVERYDAY WINE 3 liter. Spanien. Rosé, hvid eller rød. PR. BOKS
–––– –––– ––––
PR. STK.
SPAR
40
00
99
95
GRAN APPASSO
SPAR
20
00
75 cl. Italien. Rosé, hvid eller rød.
PR. FLASKE
59
SCHULSTAD SIGNATURBRØD
–––– –––– –––– –––
––– –––– –––– –––
BEN & JERRY’S
Gilleleje Havn, Bryghuset Møn eller Sol over Gudhjem. PR. POSE
VALLÉE BLANCHE PINOT NOIR ROSÉ 75 cl. Frankrig.
PR. FLASKE
40,-
SPAR
45
00
SPAR 00
OLD WORLD ZINFANDEL ELLER ALFREDO PASS SHIRAZ
SPAR
5000
75 cl. Italien.
PR. FLASKE
49 –––––––––––––––––––––– ENTRECÔTE
400 g/v 2 stk. 2 STK.
35,-
800 g/v 4 stk.
Beef
Lover
4 STK.
100,-
Garanteret mørt
SOUS VIDE SASHI OKSECUVETTE PR. 1/2 KG
59
OKSECULOTTE Uden sølvsene.
Beef
95
95
Lover
PR. 1/2 KG
59
95
––––––––––––––––––––––
KÆRGÅRDEN 125 g. Hvidløg og ramsløg eller persille. PR. BAKKE
5,-
HATTING NATURLIGVIS 420–480 g. Flere varianter.
PR. PAKKE
10,-
GRØN TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 18 x 33 cl.
PR. RAMME
88,-
+Pant
Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. juli til og med onsdag den 28. juli
Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80
COCA COLA ELLER COCA COLA ZERO 24 x 33 cl.
PR. RAMME
79
95 +Pant
Åbningstider: Man.–søn. 8–20
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
SASHI BURGERBØFFER
95
Dragør Nyt 21. juli 2021
Side 6
Christian Rasmussens JHDD-bil gøres klar til kvalifikationsløb. 11. og 12. løb i Indy Pro 2000-serien blev kørt den første weekend i juli på Mid-Ohio-banen.
Christian Rasmussen kører først over målstregen og tager sæsonens sjette sejr.
Øger forspringet
Med en sejr og en 5.-plads i forrige weekends to løb bragte Christian Rasmussen sig yderligere i front i mesterskabskampen Få sekunder efter starten af første løb – Christian Rasmussen (i bil nr. 1) forsvarer sin føring.
Mid-Ohio Sport Car Course i Lexington, Ohio, dannede lørdag den 3. og søndag den 4. juli ramme om de næste
to løb i Indy Pro 2000-serien. Løbene var nummer 11 og 12 i mesterskabsserien, der består af 18 løb.
Dragør Sports- og Motionsforening afholder generalforsamling onsdag den 18. august 2021 kl. 18 i foreningens lokaler ved Hollænderhallen
Dragør Pleje Omsorg
(afholdes muligvis udendørs, hvis vejret tillader det)
Dagsorden
Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl
1. Formandens beretning
Medarbejdere søges
2. Gennemgang af årsregnskabet for 2020
Vi søger flere medarbejdere – uddannede sosu-hjælpere – til: • Aftenvagter • Weekendvagter • Afløsere A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
3. Valg til bestyrelsen 1 bestyrelsesmedlem er på valg (Henrik Kalsing – Henrik ønsker at genopstille) 2 bestyrelsespladser er ledige for nye interesserede medlemmer
Racerkøreren Christian Rasmussen fra Dragør skulle forsvare sin 18-point føring ned til Braden Eves på 2.-pladsen.
Kvalifikation Fredag den 3. juli, dagen før weekendens første løb, stod på træning og kvalifikation. Ved kvalifikationen viste Christian Rasmussen, at han var kommet for at vinde. Han satte suverænt bedste tid og kunne således starte forrest ved lørdagsløbet. Næsthurtigste kvalifikationstid stod Artem Petrov for – 0,4188 sekunder langsommere end den hurtige Dragørkører. Selvom 0,4 sekunder ikke lyder af meget, plejer tiderne at være meget tættere. Til sammenligning var der sammenlagt blot 0,1005 sekunder mellem Petrov, Hunter McElrea, Jacob Abel og Braden Eves, der kvalificerede sig på de næste fire pladser. Reece Gold, der inden weekendens to løb lå på en 3.-plads i mesterserien, måtte
nøjes med syvende hurtigste tid. Kvalifikation til weekendens andet løb, der skulle køres søndag, fandt sted lørdag morgen. Her kunne Christian Rasmussen dog ikke leve op til fredagens fantomtid. Han var nu 0,8244 sekunder langsommere, end dagen før. Det rakte til en 3.-plads bag Hunter McElrea og Artem Petrov. Rasmussens to største konkurrenter i det samlede mesterskab, Braden Eves og Reece Gold, startede løb to på henholdsvis 8.- og 6.-pladsen. Eves fik frataget sin bedste omgangstid, og Gold blev deklasseret to pladser for regelbrud under kvalifikationen.
Parløb Godt to timer efter kvalifikation skulle racerbilerne atter på banen. Christian Rasmussen var klar, da weekendens første løb blev sat i gang. Fra sin startplads forrest bragte han sig straks i front under pres fra Petrov. Abel kom forbi McElrea og tog 3.-pladsen. I fjerde sving går det galt for Manuel Sulaiman. Hans bil glider af banen og sætter sig fast på en jordvold. De ef-
OBS: Hvis man ønsker at opstille til bestyrelsen, skal bestyrelsen have skriftlig besked minimum 14 dage forinden generalforsamlingen 4. Eventuelt (forslag fra medlemmer og/eller bestyrelsen til afstemning) OBS: Forslag til foreningen skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage inden generalforsamlingen Medlemmer kan kun stemme ved fysisk fremmøde til generalforsamlingen. Med venlig hilsen Bestyrelsen i DSMF
»Safety«-bilen er på banen efter Manuel Sulaimans uheld.
Vaccination af 12–15-årige Sundhedsmyndighederne anbefaler vaccination mod COVID-19 af de 12–15-årige. Det er frivilligt og gratis. Sundhedsstyrelsen har i den forbindelse udgivet forskelligt materiale om tilbuddet – bl.a. en hjemmeside specifikt til børn og forældre. Hjemmesiden indeholder vidensgrundlag for anbefaling, pjece, animationsfilm om vacciner, FAQ (svar på ofte stillet spørgsmål) m.m. Tal med dit barn Sundhedsstyrelsen har for eksempel lavet nogle film, som du som forælder kan gøre brug af, når du skal tale med dit barn om COVID-19 og vaccination. Hvis du beslutter, at dit barn skal vaccineres, kan I i fællesskab se videoen med Søren Brostrøm, der guider jer gennem vaccinationen fra start til slut. Det giver barnet mulighed for at stille spørgsmål, og så ved barnet allerede, hvordan det kommer til at foregå, når det er tid til vaccination. Læs mere på Sundhedsstyrelsens hjemmesiden: www.sst.dk/da/corona/Vaccination/Grupperfor-vaccination/12-15-aarige
Vand, vand og vand Ved sommerens kraftige regnbyger og skybrud er risikoen for vand på vejbanen og i kælderen større end resten af året. Det er ikke altid lige nemt at hitte rede i, hvem der har ansvaret for vedligeholdelse af kloakkerne, vejristene og oversvømmelser af kælderen. Ansvaret for at håndtere vand og spildevand ligger nemlig
Dragoer.dk
Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt
flere steder – hos borgeren, kommunen og hos HOFOR. Få et overblik over de overordnede retningslinjer på vores hjemmeside dragoer.dk Gi’ et praj med ’RFS – Rapport Fra Stedet’ Ved hjælp af vores såkaldte GIS-kort på hjemmesiden kan du se, om du bor på en privat eller kommunal vej. Ved mistanke om problemer på kommunens veje, kan du kontakte vores afdeling Vej og Gartner. Brug onlineløsningen »Gi’ et praj« enten via dragoer.dk eller ved hjælp af app’en FRS (’Rapport Fra Stedet’), som du kan hente ned på din smartphone eller tablet. App’en finder du i Google Play (Android) og i App Store (iOS) – søg på RFS Det fælles kloaksystem Ved mistanke om problemer ude i det fælles kloaksystem kan du ringe til HOFOR Drift Spildevand på telefon 33 95 33 95. Læs mere på hofor.dk
Bestil en sommer-bogpose Kunne du tænke dig en lykkepose med sommerbøger, som vi laver til dig, efter dine overordnede ønsker? Så bestil en sommerbogpose! Se mere på www.drabib.dk Det sker på biblioteket Fra juni til og med den 21. august Sommerbogen Sommerens tilbud til de 6–15-årige læseheste: Læs tre bøger og få en gratis bog!
terfølgende to omgange blev kørt med gult flag, inden banen igen var sikker. Det lykkedes McElrea at tilbageerobre 3.-pladsen fra Jacob Abel, da løbet igen blev givet frit. Kampen gav luft til Rasmussen og Petrov, der stak væk fra resten af feltet. De to forreste var i begyndelsen helt lige – deres omgangstider var nærmest identiske. I en periode var der dog mere fart på Christian Rasmussen. Forspringet til Petrov var en stund oppe på 1,9 sekunder, men Petrov kæmpede sig mod løbets afslutning tilbage. På løbets sidste omgang tog Christian Rasmussen ingen risiko. Han kørte sikker forbi det ternede flag 0,9675 sekunder før Artem Petrov, og Rasmussen vandt for sjette gang i sæsonen. Som en ekstra bonus fik danskeren yderligere to point for hurtigste omgangstid i løbet og for at være den kører, der havde ført det meste af løbet. McElrea og Abel fortsatte deres kamp om den sidste podieplads. Med to omgange tilbage lykkedes det igen for Jacob Abel at komme forbi McElrea, der i forbindelse med overhalingen var en smuttur i græsset. Abel kørte over målstregen som nummer tre – godt 10 sekunder efter Petrov. McElrea tabte ikke yderligere pladser i forbindelse med overhalingen og kom ind på 4.-pladsen. Braden Eves kom ind som nummer fem efterfulgt af Reece Gold. Efter løbet kunne Christian Rasmussen konstatere, at hans forspring til Braden Eves var øget til 34 point. »Det giver lidt luft, at mesterskabsrivalerne sluttede lidt længere tilbage i feltet, så
Dragør Pleje Omsorg
DET ER GRATIS
KEND DIN HJÆLPER Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende
EKSTRA YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstra ydelser som supplement til din almindelige hjemmepleje – ring for at høre nærmere, eller skriv en e-mail til os
Udbygget forspring Hunter McElea havde gode muligheder for at revanchere lørdagens skuffelse over tabet af 3.-pladsen. Starten af søndagens løb gik da også helt efter planen – McElrea forsvarede fornemt sin poleposition. Fra sin startplacering som nummer tre gik det dog ikke så godt for Christian Rasmussen. Kyffin Simpson gik nemlig efter en stærk nedbremsning forbi danskeren. Simpson klistrede sig efter overhalingen til Petrov, der holdt sin 2.-plads efter starten. Simpsons kamp mod Pe trov gav McElrea mulighed for at øge forspringet. Christian Rasmussen kunne ikke præstere som dagen før, og det lykkedes også for Reece Gold at overhale ham. Det var tydeligt, at Christian Rasmussen var begyndt at tænke på Indy Pro 2000-titlen. Resten af løbet tog han ingen chancer, og han undgik at komme i for megen trafik. Hunter McElrea holdt sin føring resten af løbet. Han kørte over målstregen tæt forfulgt af Artem Petrov, der blev toer for fjerde gang i sæsonen. Simpson og Reece Gold tog sig af de næste to pladser, inden inden man kunne se Christian Rasmussen kørt i mål som nummer fem. På trods af det halvsløje resultat øgede den danske kører sit forspring ned til nummer to, da Braden Eves med en 9.-plads fortsatte i en for ham skuffende weekend. Der er nu 40 point imellem de to. »Vi opnåede, hvad vi skulle,« sagde Christian Rasmussen efter løbet. Han forklarer, at det nu gælder om at samle så mange point som muligt. Alle kørere kan nu tage en velfortjent ferie, inden det torsdag den 19. til lørdag den 21. august går løs på ovalbanen World Wide Technology Raceway i Madison, Illinois. TM
Stillingen i Indy Pro2000
Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl
Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis
det var en god dag,« lød det tilfreds fra danskeren.
Den efterhånden så sejrsvante dansker på vej på podiet.
DRAGØR KIRKE Søndag den 25. juli kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 28. juli kl. 09.30: Morgensang
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 25. juli kl. 10.00: Gitte Turin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Christian Rasmussen 306 Braden Eves 267 Reece Gold 254 Artem Petrov 250 Hunter McElrea 231 Manuel Sulaiman 193 Jacob Abel 187 Kyffin Simpson 177 James Roe 127 Wyatt Brichacek 127 Jack William Miller 122 Enaam Ahmed 100 Colin Kaminsky 91 Hunter Yeany 79 Cameron Shields 43 Flinn Lazier 37 Enzo Fittipaldi 20
Stillingen i Indy Pro 2000-serien efter sæsonens 12. løb. Serien består af 18 løb – og holder tidsplanen afsluttes mesterskabet i oktober måned.
Poul Willy Christensen * 06.01.1927
✝ 05.07.2021
Familien
A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk
Bisættelsen har fundet sted
Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt
Tak for venlig deltagelse og blomster
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk
Vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Birgitte Rasmussen født Löppenthin * 08.06.1930 har fået fred den 12.07.2021 Familien
Vi du ses i hele Dragør? Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67
Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 22. juli kl. 13.00
21. juli 2021
Dragør Nyt
Side 7
Sjov på museet Fotos: TorbenStender.
Du finder os på Nordre Væl fredag kl. 11–17 Ferielukket om onsdagen til og med uge 31
Der er gang i sommerens aktiviteter på Amagermuseet. Levendegørelsen byder ud over huslige pligter fra tiden omkring starten af 1900-tallet også på sjove lege – og i sidste uge blev der endda også budt på køretur i en flot veteranbrandbil – og nåede man ikke at få en tur, har man en ny chance herfor onsdag og torsdag kl. 12–16 i denne uge, hvor brandbilen nok en gang lægger vejen forbi museet.
Vi har modtaget – svar til Hans Christensen:
Styr på fakta Hans Christensen kom i sidste uge med et indlæg i Dragør Nyt med overskriften »Tre ønsker til valgoplæg«. Det, finder jeg som borgmester, kalder på en kommentar – og det af flere grunde, men især fordi indlægget har flere fak tuelle fejl og udeladelser. Hans Christensen præsen terer i oplægget egne forslag til valgtemaer, nemlig Dragør Kommunes økonomi, kystsik ring og kommunens selvstæn dighed. Jeg vil nedenfor gennemgå de tre temaer, og hvordan det faktuelt forholder sig til oplysning for skribenten og Dragørs borgere generelt.
Økonomi For så vidt angår Dragør Kommunes økonomi er det korrekt, at der var udfordrin ger i 2020. Men det er der taget
hånd om. Venstre, Socialde mokratiet, Dansk Folkeparti og liste T indgik den 30. april 2020 en aftale om at stramme op på både anlægsudgifter og driftsudgifter for resten af 2020. Denne aftale blev fulgt op af en enig kommunalbe styrelse, der bakkede op om Budgetaftalen 2021–2024. Vi måtte gennemføre drifts reduktioner og deraf følgende justeringer af serviceniveauet på blandt andet de områ der, Hans Christensen peger på. Og som en del af aftalen besluttede kommunalbesty relsen også at konsolidere økonomien, hvilket heldigvis er lykkedes med et drifts overskud på cirka 13 mio. kr. i 2020 og igen et forventet overskud i 2021.
Kystbeskyttelse Med hensyn til kystbeskyt
telsen vil jeg kort erindre om (som også omtalt i et andet indlæg i avisen), at Dragør Kommune i 2020 har gen nemført et stort omfattende konkurrenceprogram om udvikling af en visionær kyst beskyttelse langs Dragør Kommunes cirka 13 km lange kyststrækning – et forløb, der er gennemført med en tæt inddragelse af borgerne i Dragør. Forløbet har medført, at en enig kommunalbestyrelse har valgt COWI og Arkitema til at udarbejde en konkret ud viklingsplan for kystbeskyt telsen i Dragør. Udgangspunktet for pro jektet er minimum et beskyt telsesniveau svarende til det, der kaldes en 100-års-hændel se i år 2050, men også for en mere langsigtet beskyttelse. Når kommunalbestyrelsen får forelagt udviklingspla nen, skal der tages stilling til de konkrete løsninger på de enkelte delstrækninger, som vores kystlinje er delt op i. Til
brug for den beslutning har vi naturligvis behov for et fag ligt grundlag, og det er ved at blive udarbejdet.
Selvstændighed Dragør Kommune er selv stændig, og lige nu går udvik lingen i retning af mere selv stændighed. Et flertal i kommunal bestyrelsen har besluttet at hjemtage en række opgaver fra Tårnby Kommune – det gælder blandt andet opgaver forbundet med genoptræning, rådgivning om valg af hjælpe midler, opgaver vedrørende specialundervisning af børn osv. Indenrigs- og Boligministe riet har godkendt dette, så fra 1. september 2021 overtager vi en række opgaver fra Tårn by Kommune. For god ordens skyld vil jeg også præcisere, at den omtalte skrivelse fra Social- og Inden rigsministeriet om kommu nens likviditet er fra august 2020, altså ét år gammel.
Hygge, god stemning og glade dage på Dragør Havn
(En resortændring bevirkede i januar 2021, at ministerierne fremover hedder hhv. Indenrigs- og Boligministeriet samt Social- og Ældreministeriet – red.) Kort fortalt skal vi have en gennemsnitlig likviditet pr. indbygger på 1.000 kr. reg net over de seneste 365 dage (kassekreditreglen), og likvi diteten var efter andet kvartal 2020 på 969 kr. pr. indbygger – svarende til 13,8 mio. kr. Som jeg har nævnt oven for, har kommunalbestyrelsen ta get en række beslutninger, som har konsolideret vores økonomi. Det har resulteret
i, at likviditeten pr. 30. april 2021 udgjorde 72,8 mio. kr. opgjort efter kassekreditreg len. Den indberettes til Inden rigs- og Boligministeriet efter hvert kvartal. Kommunalbestyrelsens målsætning er, at likviditeten skal udgøre mindst 40 mio. kr. – og lige nu forventes likviditeten ved udgangen af 2021 at udgø re i størrelsesordenen 80 mio. kr., hvilket altså er væsentligt højere end målsætningen og langt over kravet i forhold til kassekreditreglen. Med venlig hilsen Helle Barth Borgmester
Sommer-krydsORD – vind IS og gavekort TIL BUTIKKEN
UGENS TILBUD
JOMFRUHUMMER MED HALER 1 kg
149,-
Altid masser af fersk fisk til grillen Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør
22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk
VESTAMAGER CENTRET UGANDAVEJ 111
Så er det tid til årets anden udgave af
Oresundsmarkedet Fredag d. 23. til søndag d. 25. juli – kom og oplev tre festlige dage på Havnepladsen i Dragør
Børnespørgsmålet Hvilken farve har Dragør-gåsen Draggys hat på side 2 i denne uges avis
Glæd jer til:
Streetfood Spændende boder Lounge dj Livemusik ... og masser af herlig markedsstemning
Weekendens musikalske program: Eamonn og Sune Duo spiller fredag og søndag Fars Kazoo kan opleves lørdag Dj Nick spiller i løbet af dagen lørdag – og leverer den perfekte feststemning lørdag aften
Kryds-OG-TVÆRS er løst af: Navn: Adresse: Mobil: E-mail:
Se mere på Facebook – Dragør Madmarked på Havnen
Børnespørgsmålet:
KONKURRENCE
Aflever den løste kryds & tværs fysisk i kiosken hos MENY, Ugandavej 111, senest mandag d. 26. juli – så er du med i lodtrækningen om tre gavekort på hhv. 100, 200 og 400 kr. til MENY. Alle, som har svaret rigtigt på børnespørgsmålet, som står i midten af opgaven, kan frit vælge en gratis is i vores FRISKO-isboks ved kiosken.
Dragør Nyt
Side 8
VESTAMAGER CENTRET ––––––– FISKEMANDEN TILBYDER DORADER Med citron og krydderurter. PR. STK.
49
Museumsdirektør Søren Mentz holder oplæg for kursisterne.
21. juli 2021
Interaktivitet med museets besøgende er en del af det at deltage som kursist på levendegørelsesakademiet.
Sommerakademi på Amagermuseet I år afvikler Museum Amager for femte gang kursus under navnet »levendegørelsesakademi«. I løbet af sommeren er fire hold universitetsstuderende fra en bred vifte af universitetsfag på skift på en uges kursus i museumsformidling. Til fælles har deltagerne, at de brænder for formidling af fortiden og gerne vil være klogere på, hvordan den le-
vendegjorte formidlingsform fungerer. Levendegørelse – som den bliver udført på Amagermuseet – er, som ordet siger, den formidling, hvor formidleren gør historien levende – hvilket indebærer, at man er iført det tøj, der er tidstypisk for den pågældende periode, alt imens forskellige håndværk og arbejdsopgaver udføres sammen med publikum, der
95 Dragørrom 5-års Barbadosrom. Skøn rom med en dejlig blød og rund smag.
dermed selv inddrages aktivt i formidlingen. På kurset, der foregår på Amagermuseet, er det livet på landet omkring år 1900, der er i fokus. Kursisterne modtager undervisning af museets fagpersonale om formiddagen, og om eftermiddagen, når museet åbner dørene for publikum, trækker de i det gamle tøj og er ude og afvikle aktiviteter sammen med museets personale og frivillige. Der er således tale et kursus, der ved dagligt at tilbyde en kombination af teoretisk og praktisk erfaring hurtigt giver hver enkelt kursist mulighed for at udvikle sig som formidler.
350,-
PR. STK.
100,-
25,Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket
UNDER
1/2 PRIS
glemmer de stensikkert aldrig deres kursusuge på Amagermuseet, slutter Søren Mentz.
Leverandøren har ved en fejl sendt dobbelt portion! 12 F L
DE FØRSTE EFTERÅRS NYHEDER ER LANDET
A
SK
ER
35000 SPAR 36940
SVÆRDFISKELLER TUNBØFFER
tetsprogram – og når kursisterne forlader museet med deres kursusbevis i hånden,
Rosé kup !!!
FISKEGRILLSPYD 5 STK.
Universitetsstuderende i traditionel beklædning anno 1900.
DRAGØR
Kr.
Flere varianter.
Kurset afsluttes med, at kursisterne i weekenden som en slags svendestykke efter en lærerig kursusuge prøver kræfter med aktiviteter, som de selv har udviklet og planlagt. Der bliver i ugens løb eksperimenteret, analyseret og diskuteret på livet løs, og for museets vedkommende, oplyser museumsleder Søren Mentz, er det også særdeles lærerigt, idet kursisterne kommer med gode input til, hvordan formidlingen kan styrkes. De har også masser af nye idéer til spændende aktiviteter, der efterfølgende kan inddrages i museets aktivi-
Perfekt
til grill en
Tunika
Viskose – str. 42–56
Kr.
PR. 100 G
35,-
399,
Dejlige sommervarer til nedsatte priser
BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på
Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16
DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
HELSIDE FÆRØSK LAKS Ca. 1,6 kg.
PR. STK.
259,Fri for GMOvæksthormoner og antibiotika
Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer
Weekend-menu
Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. juli til og med onsdag den 28. juli
Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20
Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag Dampet rødtungefilet
serveres med courgette fleur og muslingeskum
Stegt medaljon af kalvemørbrad
serveres med langtidsbagte jordskokker, shiitake-svampe og æblesauce
Sommerbær
serveres med hvid chokolademousse samt mangosorbet
398 kr.
Åbent alle dage fra kl. 11 Skal I holde selskab? Ring til os på 32 53 00 75 for booking og information
Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel
109,-
Arnegui rosé 75 cl. Rioja Spanien.
Tilbuddene gælder fra torsdag den 22. juli til og med onsdag den 28. juli Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.
HALLOY C AF E
Havnegalleriet 279,-
I perioden fra fredag den 23. til torsdag den 29. juli udstiller Gitte Berger Struntze i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Gitte Berger Struntze er 55 år og arbejder ud over arbejdet som billedkunstner som freelance social- og sundhedsassistent. Hun maler med akrylmaling i primært stærke
farver, og så har hun sit eget galleri, Galleri GB. Struntze, der ligger i Næstved. I udstillingsperioden holdes der i galleriet åbent hver dag fra kl. 10–16 – eventuelt længere hvis der er meget liv i byen. Gratis adgang. Se også annonce på side 2.
HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør
Prøv vores nye
SERRANO SANDWICH
med lækker serrano-skinke, tomat og mozzarella Besøg os på Neels Torv og smag vore skønne sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤ Herlige sommer-hilsner fra os på Hallöy Café
Vi er her – og vi glæder os til at byder jer velkommen!
Vi har været i gang med sommeroprydning – og har fundet en masse briller og solbriller fra Ries tid, som vi sælger ud af ... Kig ind på Kongevejen 4 – vi ses! Din optiker
Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk