Dragør Nyt nr. 30 – 2023

Dragør Nyt

Mange turister gæster den gamle by og havnen. Ofte foregår turen til Dragør i turistbusser. Foto: HAS.

Dragør-gåsen »Draggy«

Musik på Kongevejen

Badevandstemperatur

Nye pejlemærker for Enggården

Dragør Kommunalbestyrelse godkendte kort før sommeren nye pejlemærker for den videre udvikling af Omsorgscenteret Enggården – kommunens plejehjem. Pejlemærkerne er blevet til efter en længere proces, hvor der har været fokus på inddragelse af både beboere, pårørende, medarbejdere, ledere og politikere.

Borgmester Kenneth Gøtterup er glad for, at politikerne i sin tid valgte at sætte gang i en proces for videreudvikling af det gode liv på Enggården.

»Initiativet udspringer af vores konstitueringsaftale mellem Socialdemokratiet, Venstre og Konservative og sætter spot på, hvad det gode liv på Enggården anno 2023 er – for vi skal være i sync eller trit med, hvad som er vigtigt, når du ikke længere kan klare dig selv og har brug for at bo på plejehjem,« lyder det fra borgmesteren.

Også udvalgsformand Nicolaj Bertel Riber er glad for processen, hvor alle har kunnet deltage.

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Bliv medlem af Dragør Borgerforening

– og kom til mandagsmøde samt de mange andre arrangementer

Indmeldelse kan ske ved at betale kontingent på 200 kr. på MobilePay til 580958 eller overføre beløbet via netbank på reg. nr. 6508 konto-nr. 3050520357

Betal medlemskontingentet for 2024 – så får du resten af 2023 med!

HUSK at angive navn, adresse, tlf.nr. og e-mail i din indmeldelse

Det er også muligt at melde sig ind via vores hjemmeside – se mere på www.borgerforening.dk/bliv-medlem

Kommende arrangementer:

14. aug. Sanke og delikatesser

28. aug. Benedicte Riis

11. sept. Shu-bi-dua-udstilling og musik

Bliv medlem af Dragør Borgerforening – læs mere om foreningen på: www.borgerforening.dk

DRAGØR BORGERFORENING – STRANDGADE 14

Dragør Nyt

– den lokale avis redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag middag hentes på følgende adresser:

Circle K – Møllevej 10

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Dragør Strandhotel – Strandlinien 9

Dragør Centret – Maglebytorv

Engparkens Bageri – Engvej 66

føtex food – Dragør Centret

Hallöy Cafe – Kongevejen 11

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Søndergårdens Købmand

– Bachersmindevej 5A

Avisen kan også hentes hos

Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Ugens målinger fra Dragør Søbad viser temperaturer, der i forhold til sidste mandags målinger generelt i både luft- og vandtemperatur har taget et lille dyk.

Avène Physiolift udgår

Avène PhysioLift

Day Cream

SPAR 20%

Avène PhysioLift Day Cream er en anti-age dagcreme til tør hud med tydelige rynker og linjer samt manglende fasthed og glød. Cremen udglatter tydelige rynker, fugter og strammer huden op, takket være en kombination af forskellige anti-age aktivstoffer.

Avènes antiage serie Physiolift udgår og derfor kan du spare hele 20% på hele serien

Kom ned på Dragør Apotek og fyld op til lageret, hvis du bruger det eller har lyst til at prøve det

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 29. juli

Dragør Apotek · Maglebytorv 18

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

»Det handler om fælles værdier for Enggården. Og jeg er både stolt og glad for den proces, som har været tilrettelagt, hvor alle parter har været med – også beboere og deres pårørende,« fortæller Nicolaj Bertel Riber, der er formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget.

Tre pejlemærker De nye pejlemærker skal fungere både som ledelsens

kompas i det daglige fokus på Enggården samt i den løbende udvikling af tiltag.

De tre pejlemærker er hjemlighed, aktiviteter og det gode samarbejde med pårørende.

Pejlemærket hjemlighed omhandler både imødekommenhed omkring de fysiske rammer og det at skabe gode relationer og fællesskaber med naboer og personale.

Pejlemærket aktiviteter skal styrke gode hverdagsstunder, der er vigtige for at få inspiration og livslyst i det daglige. Dette skal opnås igennem fællesskaber og små, stimulerende pauser i hverdagen. Med det tredje pejlemærke, det gode samarbejde med pårørende, skal et samarbejde hvilende gensidig tillid skabe mellem pårørende og medarbejdere på Enggården, og dertil skal de pårørende støttes i rollen som nærtstående til et menneske i plejebolig. Høringssvar I maj måned var pejlemærkerne i høring, og både Ældrerådet samt Beboer- og Pårørenderådet på Enggården kom her med høringssvar. Deri blev blandt andet slået til lyd for, at der udarbejdes en aktivitets- og handleplan, som kan understøtte, at pejlemærkerne kommer til at virke i praksis og løbende vil være i fokus. Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget vil inden længe blive forelagt en sådan aktivitets- og handleplan.

Lodsens Dag

På lørdag, den 29. juli, kl. 11–16 afholdes der Lodsens Dag på Dragør Havn. Her har man chancen for at gøre opdagelser i lodsens spændende verden – og for at høre hornmusik, når Amagerlands Jagthornsblæsere spiller fra lodstårnet kl. 12.

Traditionen tro er det de frivillige fra Danmarks Lodsmuseum, der på havnen foran den gamle, historiske lodsstation har arrangeret det årligt tilbagevendende familiearrangement »Lodsens Dag«, hvor både voksne, store og små børn udfordres i maritime færdigheder.

Arrangementet er for alle, der gerne vil vide mere om livet på havet og livet som lods. Og der er en del at opleve denne sommerlørdag.

Børnene kan med en flot søfartsbog i hånden blive »fuldbefarne« sømænd ved at deltage i de mange spændende og lærerige aktiviteter:

Man kan løfte et anker, finde lodsens gebis, gå på skattejagt, navigere et skib på en havnemodel, knytte knob, lave ens egen skibsmodel af en lodsbåd, gætte et sømandsudtryk, få en sømandstatovering, hejse flag på lodsernes gamle isbåd, Mågen, lave et

lodsflag, kaste med kasteline, se film om lodsens arbejde og meget mere. Hvis man udfylder søfartsbogen, er man måske endda heldig at vinde en præmie. Der er for de voksne også mulighed for at høre om lodsens arbejde og om de mange skibe, der passerer Øresund, og deres vanskeligheder ved at sejle i sundet. Lodserne har her gennem tiden reddet mange skibe fra forlis, og herom og andet er lodsmuseumsforeningens frivillige gerne gode for en historie eller to. De frivillige, der er i gang med restaureringsarbejdet på den gamle lodsbåd Ravnen fra 1880, viser, hvor langt de er kommet. Museet, som er Danmarks ældste lodsstation, står, som da lodserne fejrede 300-årsjubilæet i 1984. Nu formidles af museet i udstillingen »Lodsens hverdag« viden om lodsernes arbejde omkring 1980’erne – og dertil om det moderne lodseri, der stadig foregår fra Dragør Havn. Sidst men ikke mindst vil det på dagen være muligt at komme om bord på den historiske Lodsbåd 202, der ligger ved kajen. Gratis adgang.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

På lørdag kan man atter blive lods for en dag.

Der produceres farverige lodsbåde. Arkivfoto: TorbenStender.

Thorbjørn Thorslund Trio underholder i en gårdhave i Dragør. Foto: TorbenStender.

Jo, Draggy, selv om ham Jonas ikke er Dragør-gås, så må han åbenbart alligevel have stærke vinger, sådan som han kan flyve op ad bjergstigningerne!

Hep hep hep, det skal gå tjep! Tramp i pedalerne den 19. august og saml penge ind til Parkinson!

Et skjult fællesskab fejrer 60 år

Af Rasmus Mark Petersen

I år fylder haveforeningen

A/F Møllevang 60 år, men foreningens næstformand skyder på, at de fleste borgere i Dragør ikke ved, hvor det ligger. På trods af alle herlighederne. Giv det lige 10 sekunders overvejelse. Hvor i Dragør Kommune ligger A/F Møllevang? Området har status af at være kolonihave, så tanken ledes måske hen på nyttehaverne ved Hollænderhallen? Det er ikke dem.

Det er heller ikke det store haveforeningsområde på vej fra Sydstranden ud mod campingpladsen og genbrugspladsen. Nej, man skal ud til Søvang til lige der, hvor parcelhuskvarteret stopper på venstre hånd, der kommer

Møllevang på den højre.

En genvej for cyklister til golfbanen. Eller en undseelig lukket vej fra Kalvebodvej, lige efter man havde muligheden for at dreje fra til Tømmerrup. 60 år i fred og fordragelighed omgivet af skov, hestefolder og golfbanen.

87 store grunde

Haveforeningens næstformand Christian Seidenfaden beskriver området som et sted, hvor beboerne lever i en

form for anonymitet, men på en positiv måde.

»Der er ikke ret mange, der kender det område. Og det er også som natur- og oplevelsesområde, og ikke bare som Møllevang som en andelsforening,« siger han. Her ligger 87 grunde med hver deres lille træhus. Men ser man nærmere på området, så afviger det fra den normale kolonihave. Grundene er større – flere har udskiftet paptaget med eternittegl. Og

så er der flere pænt friserede græsplæner, end der er hyppede kartoffelbede.

Og det kan forklares, når man dykker ned i foreningens 60 års historie. Oprindeligt blev markerne sydøst for Møllevang udstykket med henblik på opførelse af et parcelhuskvarter. Det er det, der i dag kendes som Søvang.

Søvangs udvidelse Det var så tanken at udvide dette nye paradis med flere parcelhuse mellem Fælledvej og Bachersmindevej. Og størrelsen af lodderne i området vidner derfor om denne oprindelige intention.

»Det var jo selvfølgelig med det for øje at måske på et senere tidspunkt kunne udstykkes til et område a la Søvang. Men allerede ret hurtigt

efter gik man i knæ på grund af lufthavnens restriktioner,« forklarer næstformanden.

Planerne blev nemlig bremset af Miljøstyrelsen, da området befandt sig indenfor lufthavnens daværende støjzone.

I stedet for et parcelhuskvarter blev der stiftet den andelshaveforening, som i dag kendes som Møllevang.

Området – og dermed Søvang – ville sandsynligvis have været meget større, hvis der var givet tilladelse til parcelhuse på de første andelsgrunde. Og det er faktisk særligt, at området har dette ejerforhold for en kolonihaveforening.

»Vi er selv medejere af grunden. Og så husene ejer vi jo selv. Jeg har aldrig set så store grunde i en kolonihave her på Amager. Men det er bare pudsigt, fordi vi er blevet puttet ind i den kategori,« fortæller Christian Seidenfaden.

Alsidige beboere Grundstørrelserne har også indflydelse på hvilke typer af andelshavere, der bliver tiltrukket af området. For på den ene side er man under kolonihavebestemmelserne. Det betyder, at man maksimalt må opholde sig seks måneder om året i sit fritidshus. Og på den anden side kan det være tiltalende rent faktisk at eje sin egen sommerresidens. Det er medvirkende til, at beboerne i Haveforeningen Møllevang er en relativt mangfoldig gruppe; fra unge, travle børnefamilier til modne ægtepar, alle er velkomne.

»Her er plads til alle,« som det står på foreningens hjemmeside. Dette fællesskab er en af de ting, næstformanden mener, gør Møllevang til noget særligt.

»De unge familier, der bor i Møllevang, bringer en følelse af energi og fornyelse.

De er ofte travle med at balancere arbejde og familieliv, men de værdsætter den ro og skønhed, som Møllevang tilbyder,« forklarer han. Her kan familierne lade deres børn lege frit i sikre

omgivelser, mens de selv kan nyde en kop kaffe i haven eller tage en afslappende gåtur i området.

Generationsskifte

De modne par, der bor i Møllevang, bidrager med en følelse af stabilitet og kontinuitet. Mange af dem har boet i haverne i mange år. De har set foreningen udvikle sig gennem årene og har selv bidraget til udviklingen gennem deres engagement i den.

Det er ofte dem, der passer på traditionerne og historien, mens de også byder nye idéer og forandringer velkommen.

Men Møllevang er ikke kun et sted for nuværende beboere. Christian Seidenfaden bemærker, at der er et generationskifte i gang. Yngre mennesker begynder at flytte ind, hvilket bringer nye perspektiver og idéer til fællesskabet.

»Det er meget hyppigere, at vi hører børnegrin og -skrig. Det er ikke helt unge mennesker, der flytter ind. Men det er yngre mennesker med børn, som gør, at vi stadigvæk er i udvikling,« siger han. Størrelsen på haverne giver også plads til, at små børn kan tumle rundt, og der er blevet

bemærket flere og flere swimmingpools rundt om på græsplænerne. Selv har Christian Seidelin investeret i et vildmarksbad, som kan varmes op i ydersæsonerne. »Ja, det er jo lettere at vedligeholde,« bemærker han med et grin. Og det ligger meget godt i forlæggelse af den stemning i området – det er godt for folk, der holder af at nyde tilværelsen og have lidt mere plads og ro.

Status som sommerhuse

Beboerne vil dog rigtigt gerne have lov til at nyde det endnu mere, end de gør i dag. Kolonihavebestemmelserne betyder nemlig, at der bliver sat kryds i kalenderen, så familierne ikke kommer til at overtræde reglerne om kun seks måneders ophold. Samtidigt må de trods de store grunde ikke lave større huse end 60 kvadratmeter. Og det, mener Christian Seidenfaden, er utidssvarende. Han påpeger, at kravene fra folk i dag har ændret sig, og at det kan være svært at imødekomme disse krav inden for de nuværende regler.

Han siger: »Du kan jo dårligt nok henvende dig til et fritids-

husfirma og købe et nyt hus.

Fordi de laver dem jo ikke på 60 kvadratmeter. De laver minimum 70 kvadratmeter.« Det er hans opfattelse, at de fleste beboere mener, at området bærer langt mere præg af et sommerhusområde, end det bærer præg af et kolonihaveområde.

Manglende lydhørhed

Faktisk har man prøvet at få lavet lokalplanen om, så området kan blive et sommerhusområde med større huse og længere lovlig opholdstid. Men det er svært, fordi foreningen ikke oplever den store lydhørhed i kommunen. »Vi har forsøgt så sent som i år. Men vi håber da, at politikerne vil lytte. Her har flere slået lidt på tromme for at tiden er løbet for mange af de kolonihaver,« fortæller Christian Seidenfaden, der som sådan godt forstår, at man er varsomme over for at ville pille ved nogle regler, der har været i kraft i så lang tid. »På den ene side vil vi jo rigtigt gerne have reglerne ændret. Men på den anden side, så hælder jeg også lidt til at sige, at der kommer noget godt ud af, at reglerne er så re-

striktive. Men det er synd for de familier, hvor forholdene ikke er tilstrækkelige,« uddyber næstformanden.

Fødselsdagsfejring

A/F Møllevangs kamp for at blive anerkendt som et sommerhusområde er en kamp, beboerne er klar til at kæmpe videre for i de kommende år. Indtil da forsøger de bare at nyde de eksisterende forhold så meget som muligt. Det skete også, da 60-års-

jubilæet blev fejret med en beboerfest inden sommerferien. Her lykkedes det at samle beboere fra 30–40 huse. Og for Christian Seidenfaden er det et klart billede på, at Møllevangs beboere vil hinanden.

»Selvom der er fred og ro, så kender man sin nabo på en anden måde, end man gør i en lejlighed eller et parcelhuskvarter. Og det er egentlig meget rart,« afslutter han med et smil.

Lækker TAPAS

Se mere og BESTIL ONLINE på: tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

Kom

i god tid – løbet

starter

lørdag den 19. august kl. 9.00

Der er udlevering af startnummer fra kl. 8.00

175 kr. pr. deltager + tilmeldingsgebyr

525 kr. pr. hold + tilmeldingsgebyr

(Tilmeldingsgebyr 16 kr. pr. deltager)

Ruten er 9,7 km

Et hold består af 3 ryttere, og sammen kan I køre alle de runder, I har mod på. Alt tæller, og vi tæller for dig. Der bliver registreret med professionelt tidstagningsudstyr af DGI, og du kører på en afmærket flad og hurtig rute med begrænset trafik. Ruten er kendt som »TONSEREN« i cykelkredse.

Der er præmier til det bedste hold samt til den enkelte rytter, der kører flest omgange.

I start/målområde er der mad og drikke samt musik.

Kom og vær med – og støt en god sag. Fit4cure & Dragør Cykelklub

A/F Møllevang set fra oven. Fotos: A/F Møllevang.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning

mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

Halvandet år med kæden på

Af Rasmus Mark Petersen

Her i sommertiden har Drag­

ør Nyt taget en snak med borgmester Kenneth Gøtterup for at høre, hvordan livet som borgmester i en af landets mindste kommuner opleves. Han kommer blandt andet ind på den største ændring af Dragør i 100 år, en lille indrømmelse til Mette Frederiksen – og på hvorvidt han tror, kommunen en dag bliver lagt sammen med Tårnby. Borgmesteren byder velkommen med et fast håndtryk midt i borgerservice på rådhuset. Der er ikke så langt fra de daglige gøremål til hans kontor tæt ved byrådssalen. Avisen har inviteret sig selv på en times snak med en status oven på halvandet års borgmesterskab – en tid, der startede med de sidste coronadønninger og direkte over i en brat opvågning med krigen i Ukraine.

Og Kenneth Gøtterup følte sig forberedt på borgmester­

posten – og så alligevel ikke.

»Det er en helt anden måde at arbejde på, og jeg tror ikke, at man – uanset hvor mange år man er med – egentlig dybest set kan forberede sig på, hvordan hverdagen er som borgmester. Man kan jo også i høj grad selv styre, hvor travlt man har i forhold til, hvor meget man vil blande sig i. Jeg har bare den tilgang, at jeg har ingen interesse i at sidde på borgmesterposten og så ikke have en holdning til min kommune. Så derfor kan man sige, at det har været en travl tid for mig,« forklarer borgmesteren, der ikke kun vil blande sig i, hvad der bliver gjort, men også i, hvordan det bliver godt.

Svær start

Kenneth Gøtterup har fra starten forsøgt at sætte tydelige rammer for, hvordan samarbejdet på rådhuset skal være. Specielt fordi det byråd, han står i spidsen for, har be­

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

sluttet sig for en strammere budgetstyring, end man hidtil har haft. Men det har ikke været helt nemt.

»For mig er det rigtig, rigtig vigtigt, at der er en god arbejdspladskultur på rådhuset, der forstår de politiske hensigter, vi har. Det betyder også, at jeg synes, at man som borgmester skal være synlig og tydelig i kommunikationen i organisationen på, hvad det er, vi beslutter. Og det er altså svært, hvis folk er derhjemme,« forklarer han. Før den politiske periode for alvor kom i gang, så blev der sat en ny dagsorden internationalt. Ruslands invasion af Ukraine fik resolut folketinget til at beslutte et stop for russisk gas. Og så er det lidt svært at være en kommune, der næsten kun er opvarmet af naturgas.

Her var det specielt landspolitikernes krav om at have en fremtidsplan for udfasning af naturgas klar inden slutningen af 2022, der pressede Dragør Kommune. Og Kenneth Gøtterup var hurtigt ude og kritisere statsministeren for, at det var en »panikbeslutning«, i og med at det skulle gøres så hurtigt, hvilket oplevedes som et kæmpe pres. Men det som borgmesteren dengang kaldte »både vanvittigt og voldsomt« skulle siden vise sig i virkeligheden at være meget godt for Dragør. »I dag må jeg også bare sige, at når jeg ser tilbage i bakspejlet, så er det måske også meget godt nogle gange at få det pres, hvor man så også kommer i gang og kommer ud over stepperne, ikke?« siger Kenneth Gøtterup i dag. Dragør endte med at tage

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres:

MALERE

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle former for malerarbejde udføres

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Maler M ester Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Mobil: 40 55 27 99 t otalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk

MURERE

Døre og vinduesudskiftning

Køkkener og gulve

Ny- og ombygninger

Carporte og garager

Ejendomsreparation

Medlem

en beslutning om at lave et fælles fjernvarmeselskab med Tårnby. Det kommer til at definere, hvordan man skal gøre det i kommunen i de næste mange år. Og i dag er Kenneth stolt af, at kommunen kunne rykke så hurtigt, selvom det »virkelig har trukket mange, mange tænder ud i vores forvaltning«.

Den største politiske beslutning nogensinde

En anden meget stor beslutning, der er på vej, er håndteringen af, hvordan Dragørs kystlinje skal se ud i fremtiden. Kystsikringssagen har været spændende for Kenneth Gøtterup at arbejde med – specielt fordi den har vist ham, hvor vigtigt det er at få beslutninger til at modnes. »Pludselig at sidde for bordenden og være den, der har det daglige ansvar at kigge ind i så stor en sag, som vel er den største politiske beslutning, vi som lokalpolitikere nogensinde får lov til at træffe, er alligevel anderledes. Man får et andet indblik i maskinrummet,« fortæller han. Fordi beslutningen grundlæggende ændrer hele kystlinjen, som vi har været vant til, at den har taget sig ud i generationer, så har det taget tid at sikre, at borgere og politikere ved det samme og rent faktisk funderer deres beslutninger i fakta. Så den viden, borgmesteren måske hørte for første gang et halvt år tidligere, skal først lige præsenteres på et borgermøde, diskuteres i avisen og så bundfælde sig hos debattørerne, før det giver mening at tage en beslutning om. »Det har også været en kæmpe modningsproces for mig. For fem år siden snakkede vi også kystsikring, og der havde jeg det helt personligt sådan: Ej, er det nu så nødvendigt, og skal vi bygge så højt, som man foreslår ... og så videre. Men jo mere viden, man får om klimaforandringerne, om byens måder at være sammensat på, og hvad det bety­

der med vandstandsmålinger og sådan noget – jo mere bevidst bliver man om de beslutninger, der skal tages. Så der er noget, der handler om ren modning,« forklarer Kenneth Gøtterup.

Her vil han gerne rose sine kollegaer i kommunalbestyrelsen for at gå konstruktivt ind i arbejdet og lytte til de mange faglige eksperter, der har været forbi. Men han har også en idé om, hvorfor det er lykkedes at tage sådan en generationsbeslutning, der ændrer Dragør for altid, i et godt, samarbejdende klima.

»Man kan sige, at det gode ved en kystsikringssagen er, at der jo ikke er så meget politisk ideologi i den. Altså der er ikke så meget, man skal snakke om i forhold til privatisering, udlicitering, eller skal det blive på offentlige hænder? Der er heller ikke så meget økonomisk politik i det i forhold til, skal skatten op eller ned?«

Godt samarbejde Kystsikringssagen får borgmesteren frem til en ny pointe, som han rigtigt gerne vil igennem med.

Generelt har han fået smurt stemmebåndet til dagens interview. Der er meget, han gerne vil fortælle, og der er meget, han ønsker at give borgerne en forståelse af. Og derfor vil han gerne fortælle, hvorledes kommunalbestyrelsen i hans øjne faktisk har et ret godt samarbejde. Det er dels en inddirekte ros af ham selv, men også en direkte ros af hans politiske modstandere.

For siden Konservative, Venstre og Socialdemokratiet (ACV) valgte at konstituere sig sammen, så har der været nogenlunde ro på. Og det har der, fordi parterne brugte forholdsmæssig lang tid på at skrive en uddybende konstitueringsaftale, hvor de ikke alene fandt hinanden på en række politiske punkter og i forhold til hvem, der skulle have hvilke poster. Men de blev faktisk også enige om, hvordan de ville arbejde sammen de næste fire år.

»Noget, jeg har brugt megen tid på i det sidste halvanden år, er at sørge for, at ACV – som er dem, der har forpligtet sig på hinanden – har et godt konstruktivt arbejdsmiljø, hvor der er plads til, at vi skal have rum til at være uenige, men vi skal også have ansvaret, der handler om, at uanset hvor uenige vi er, så er det vores ansvar at finde løsninger. Det kræver meget. Det kræver megen dialog,« forklarer Kenneth Gøtterup.

Og det efterlader så en opposition – som borgmesteren udtrykker det – bestående af liste T, som gerne vil gøre mere selv, og Sydamagerlisten, som gerne vil gøre mere sammen med Tårnby. Og her er det vigtigt for borgmesteren, at oppositionen også føler sig set i det arbejde, der bliver lavet.

»Det er vigtigt, at man er bevidst om, hvordan man er oppositionspolitiker. Er man bare kritisk? Eller er man kritisk og konstruktiv? Jeg vil jo

32 50 56 00

16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

8 2791 Dragør

Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler

Varmepumper

Badeværelser

Gas-service

VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis

du har brug for hjælp

vove den påstand, at når flertallet i sidste periode sagde, at vi aldrig har samarbejdet, så var mit svar til dem: Det passer jo ikke, fordi vi stemmer jo ens i 90–95 procent af alle sager. Men det er på de store linjer, vi er uenige. Og hvis ikke en opposition skal have tilladelse til at være uenige med de store linjer, så ved jeg ikke, hvem der skulle være det,« siger Kenneth Gøtterup. Og netop derfor glæder det ham, at de tre partier trods uenigheder holder sammen om at arbejde for den fælles fremtid.

I princippet vil Kenneth Gøtterup og de borgerlige gerne udlægge noget mere til det private erhvervsliv, mens Socialdemokratiet gerne vil holde opgaverne kommunalt. Og på samme måde vil han gerne en dag kunne sænke skatten, mens Socialdemokratiet hellere vil sætte den op og give mere til velfærd. Derfor sker der ikke meget på de to områder, så længe de tre partier arbejder sammen.

Økonomisk brydningstid

Netop i denne tid er samarbejde vigtigt, mener Kenneth Gøtterup, som ser kommunen stå over for store og svære diskussioner i det kommende år. Og han fortæller, at kommunen faktisk er i en brydningstid, hvad angår økonomien.

»Altså, man kan sige, at da vi nåede hen i april måned i år, der var der rigtigt, rigtigt mange kommuner i Danmark, der allerede havde genåbnet deres budgetter for 2023. Det har man ikke set før i det omfang, som det er sket i år,« lyder det fra borgmesteren. Den pressede økonomiske situation bliver også snart tydelig i Dragør. Derfor savner borgmesteren en helt grundlæggende diskussion om hvilken service, man kan forvente og ønske sig i fremtiden. »Alle siger, at vi skal have diskussionen, men der er ikke nogen, der er begyndt på den endnu. Men vi skal have dialogen med borgerne omkring, hvad skal fremtidens offentlige velfærd være? Altså, hvad skal det offentlige yde, og hvad skal du selv yde som borger? Den diskussion kommer, og den kommer med 100 kilometer i timen – også når man skal forankre budgetterne i efteråret,« forklarer han. På dette tidspunkt i samtalen spørger jeres udsendte til ideen om, at det vel altid ser lidt sort ud, inden man tager hul på at skulle lægge et budget, men når man så er kommet igennem det, så får man alligevel fundet nogle løsninger, som folk er tilfredse med. Men ordene synes at prelle af på borgmesteren: »Det er en brydningstid, der er anderledes, end den har været før. Så er der nogen, der vil sige, at det har vi jo altid talt om: Ja, det har vi, men ikke helt i samme omfang, som vi kommer til det nu,« forklarer borgmesteren med intensitet. Han får hurtigt tilføjet, at det jo ikke er sådan, at kommunen skal dreje nøglen om eller sættes under administration fra Indenrigsministeriet – men sagen er, at lokalpolitikerne ikke har mulighed for at bruge en eneste krone mere på kommunal service.

Kommunen bruger nemlig allerede så mange penge, den må i forhold til den serviceramme, som er blevet aftalt med staten. Og selv hvis kommunen vælger at sætte skatten op, så siger den landspolitiske aftale, at det ikke er muligt at beholde pengene selv.

Der kan muligvis bruges lidt flere penge på anlæg, men hvor skal de komme fra? Selv hvis kommunen satte skatten op, så vil det kun være muligt at beholde 25% af skattestigningen i det første år. Og beløbet til egen lomme stiger så gradvist frem til det femte år efter stigningen, hvor det endelig er muligt at beholde hele skattestigningen i kommunen.

Fortsættes på side 5 n

Lokal, stabil Dragørboer

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

TELEFON 32 51 45 59

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør

22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

Borgmester Kenneth Gøtterup i byrådssalen. Foto: Rasmus Mark Petersen.

Derfor ses der kun at være en løsning for Dragør Kommune: Hvis man vil bruge flere penge på kommunal service et sted, så må man bruge mindre et andet sted.

Stram budgetstyring

Den nye kommunalbestyrelse har for at holde fast i en stram budgetstyring også indført et nyt økonomiprincip – et princip, som borgmesteren er stolt af, fordi det gør problemerne med overforbrug og ekstraregninger mindre, end det havde været tidligere. Derfor kommer en kommende budgetlægning mest til at handle om fremtidens prioriteter og ikke om at finde penge til fortidens synder.

Systemet går i al sin enkelthed ud på, at hvis der i løbet af året er underskud på et bestemt område, så er det de kommunale lederes opgave at finde pengene inden for budgettet på det specifikke område, inden året er omme. Der kommer altså ingen tillægsbevillinger fra kommunalbestyrelsen, hvis budgettet skrider decentralt.

»Så der sendes et meget, meget klart signal ud i organisationen: Stramt, stram opfølgning. Når I kan se, at det her ikke holder, når I kan se, at I ikke kommer i nul, når året er omme, så skal der med det samme laves en handleplan for, hvordan I har tænkt jer at rette det her op resten af året. Det kan være på en enkelt institution, eller det kan være på fagområdet,« forklarer Kenneth Gøtterup. Han ved godt, at det giver et ekstra pres internt, men det løser ifølge ham flere problemer, end det skaber. Og han håber, at politikerne vil være med til at løse det ved at gå over til at lave to-årige budgetter for kommunen i årene fremover.

»Tidligere i Dragør har man måske haft en tendens til at sige, at vi får det meldt ind, og så kigger vi lidt på det, og så prøver vi at finde en fælles løsning hen ad vejen ... Nu presser vi lederne. Altså, vi har virkelig lagt en presbold på lederne og sagt, at budgettet er ikke et debatoplæg.

Budgettet er det, I har, og det er det, I skal overholde. Og det er en ledelsesdisciplin, man skal kunne. Det lykkedes jo også sidste år, fordi det endte jo faktisk med, at vi kom ud i balance,« siger han med slet skjult stolthed.

Et friskt eksempel fra i år er, at der meget hurtigt i år opstod et merforbrug på fire mio. kr. på ældreområdet. Her så man sig nødsaget til at stoppe kraftigt op og overveje situationen.

Borgmesteren ser to grunde til, at budgettet er skredet lige på det punkt: »Det ene, vi ser, er, at sygehusene lige nu har fået flere penge til at øge deres produktivitet. Det vil sige, at de udskriver flere borgere, end vi reelt har regnet med, og i forhold til hvordan det forholdt sig sidste år. Det kan også skyldes, at vi måske er i en situation, hvor vi kommer til at bevilge forholdsmæssigt mere hjælp, end andre kommuner gør,« forklarer Kenneth Gøtterup.

Dermed siger han også, at der kan være borgere, som i dag får hjælp, som vil blive taget fra dem igen. Simpelthen fordi de reelt set har det for godt til at være berettiget til hjælpen. I hvert fald så har forvaltningen budt ind med, at halvdelen af pengene findes ved at revisitere de ældre – det vil sige at vende hver sag igen og se på, om borgeren faktisk har brug for den hjælp, der er bevilget.

Samtidig er revisionsfirmaet BDO blevet hyret til at se på, om organisationen af området er rigtig, og om der vil kunne findes nogle penge ved at gøre det smartere. Og hvis de kolde hænder finder

ud af, at de varme hænder kan arbejde mere effektivt, så er det der, pengene bliver fundet. Men det kan også være, at undersøgelsen viser, at medarbejderne arbejder så effektivt, som de kan, og så er politikerne nok også klar med flere penge.

»Det er sådan set helt fair for mig, for så har vi også den platform at stå på og sige til borgerne: Vi er nødt til at bruge de flere penge. Dem skal vi finde et andet sted i budgettet

Så der er også en brydningstid eller et paradigmeskift i at prøve at få meget mere gennemsigtighed i vores organisering, vores måde at arbejde på og i vores prioriteringer.

Så det hænger sammen, altså: Overhold dine budgetter, hav gennemsigtighed, stå på mål for dine valg, og gennemfør det,« forklarer borgmesteren.

Udvikling eller afvikling?

Tanken bag denne sommerpassiar var dels at tale om visioner for Dragør og dels om Kenneth Gøtterups oplevelser og erfaringer efter at have været borgmester i halvandet

år. Og på et bagtapet afsnak omkring skarpe prioriteringer i velfærden og mulige nedskæringer i ældreplejen, forekommer det ikke fjernt at rejse spørgsmålet om, hvorvidt Dragør er en by i udvikling eller afvikling.

For skønt selv ikke en borgmester har indflydelse på alt, der sker, så er der i det sidste år alligevel sket en del ting i byen, som ikke nødvendigvis peger i en positiv retning: Byens biograf er lukket, supermarkedet i hjertet af byen har drejet nøglen om, og politikerne har lukket det ene af byens to biblioteker. Så hvordan vil borgmesteren arbejde for, at der stadig er en positiv udvikling og ikke mindst oplevelsen af et fællesskab i kommunen?

»Jamen, det er jeg jo dybt, dybt bekymret for. Hvis der er noget, der er vigtigt i en kommune, er det fællesskab. Det handler om et foreningsliv. Det handler om kulturlivet. Det handler om de steder, hvor vi mødes med hinanden.

Vi skal gøre alt, hvad vi kan for at understøtte det. Fordi det er vigtigt for børnene, det er vigtigt for de unge, det er vigtigt for alle generationer. Og især for fællesskabet,« begynder han og når også at rose det stærke forenings- og kulturliv, han oplever, at byen netop har, inden han diskuterer de tre konkrete lukninger.

»Kan vi forestille os en by uden en biograf? Nej, det kan vi ikke. Derfor vil vi også gerne have en biograf. Men man er også nødt til at ... altså, jeg håber af hele mit hjerte, der stadigvæk vil være en biograf i Dragør. Men man er også nødt til at – på en eller anden måde – forholde sig til, om der er et kundegrundlag til det. Samfundet ændrer sig jo rundt om os, så der er måske noget af det, vi har været vant til altid, ikke kan være der,« siger borgmesteren, samtidig med at han understreger, at kommunalbestyrelsen er enig i, at biografbygningen skal bruges til en form for kulturformål.

»En Irma, der lukker, det er jo ... Jeg tror, at det er vigtigt for gågaden generelt, og især for handlen dernede, at der er liv på byens centrale torv. Det er der, hvor man kommer ind i byen. Selvom der er caféer, er der stadig noget, der mangler. Jeg håber, der kommer en detailhandel. Men hvis der nu ikke kommer en detailhandel, så kunne der jo godt komme noget andet, som skaber det liv,« forklarer han.

»Grunden til, at jeg har en optimisme omkring det, er, at vi endnu ikke har haft butiksdød i Dragør. Hver gang, der er en butik, der lukker af den ene eller anden årsag, så er der genopstået en ny inden for nogle ganske få måneder.

Vi har ikke haft mange af

de her halve og hele år med spøgelsesgader, som mange andre kommuner oplever,« siger Kenneth Gøtterup, der samtidig udtrykket håbet om, at det også vil være tilfældet denne gang. Men et levende butiks- og erhvervsliv er også noget, som politikerne aktivt skal prioritere. Fordi kommunen ifølge ham er forpligtet til at skabe ordentlige forhold for erhvervslivet, som jo så igen skaber liv i byen. »Vi har jo ikke haft en erhvervsstrategi før. Det er vi først ved at lave nu. Det er jo også helt vildt. Vi har lige revurderet og styrket vores turismepolitik, så det er et ansvar, vi skal tage,« siger han, inden han kommer med en lille opsang til dem, der for alt i verden bare vil bevare byen, som den var engang: »Dragør ser jo heller ikke ud i dag, som den så ud, da jeg var barn. Jeg synes, det var dejligt, da jeg var barn. Der var to slagtere i gågaden, der var en stor bager, der var en grønthandler på Dragør-hjørnet. Men sådan nogle ting er der jo ikke i dag. Og de børn, der vokser op i dag, det er jo deres Dragør. Og det er selvfølgelig sådan, at Dragør er for dem. Når vi nu som bysamfund stopper ved tunnelen, og vi lever vores eget liv herude ... jeg tror, vi også er nødt til som samfund at have en opmærksomhed på, at livet ser anderledes ud uden for Dragør. Der sker nogle ting i vores omverden, som kan have en betydning for os. Og uanset hvor meget vi elsker noget af det, vi har, så er der nogle ting, der bliver anderledes, fordi verden forandrer sig.« Det er lidt den samme forklaring, borgmesteren finder frem til, når snakken falder på de to biblioteker, der er blevet til ét. For når der skal prioriteres, hvad der bliver brugt penge på, så handler det om, at prioritere der, hvor det gør mindst ondt, og hvor verden måske har udviklet sig rundt om Dragør, så behovene har ændret sig. Og de midler, som det lukkede biblioket kostede hvert året, vil ifølge borgmesteren være bedre brugt andre steder i kommunen. »Vi skal ikke sige, at det er et omstillingsprojekt, hvis det er en besparelse. Vi har i mange år diskuteret, om vi skal have et eller to biblioteker. Der lå en besparelse der. Vi tog den. Vi havde skudt mange diskussioner af om, hvilket af bibliotekerne der skulle lukke. Vi blev kritiseret for, at det var Hollænderhallen, der lukkede. Jeg tror også, vi ville blive kritiseret lige så meget eller mere, hvis vi havde lukket Vestgrønningen,« siger Kenneth Gøtterup.

Mere samarbejde

Nu står politikerne så over for at skulle lave et nyt budget til efteråret. Her lægger borgmesteren forsigtigt op til, at man måske kan undgå nogle serviceforringelser ved at samarbejde mere.

I forbindelse med det fælles fjernvarmeselskab, som Dragør har lavet sammen med Tårnby Kommune, har Kenneth Gøtterup haft mange gode snakke med Tårnbys borgmester Allan Andersen. Og i det fællesskab er der opstået nogle idéer, som Kenneth Gøtterup vælger at lufte i interviewet.

En af borgmesterens tanker handler om de såkaldte behandlingsskoler. Det er børn med specielle behov, som bliver sendt ud af kommunen på forskellige tilbud i Storkøbenhavn for, at de kan lære på en måde, der tager hensyn til deres behov. Herom mener han, det kunne være en mulighed at lave en løsning sammen med Tårnby Kommune.

»Lige nu er vi ved at prøve at se på, om vi kunne lave vores egen behandlingsskole. I stedet for, at vi sender børn

ud af kommunen, kan vi så i Tårnby og Dragør kommuner drive en behandlingsskole sammen eksempelvis? Vi laver også en specialklasse herude nu. Tårnby har specialklasser. Hvis vi tænkte stort på de her områder, så kunne vi måske drive det meget bedre,« forklarer han. Et andet eksempel, borgmesteren fremhæver, er på ældreområdet. Her siger loven, at kommunerne skal have nogle midlertidige plejehjemspladser til borgere, der

kommer hjem fra sygehus og ikke kan være hjemme i hjemmet. Det svinger imidlertid meget, hvor mange pladser der er brug for i kommunen.

»Tårnby har jo også behov for at have de her aflastningspladser. Kunne vi drive pladserne sammen, i stedet for at vi lige i det her bokser med lidt mindre organisationer?«

spørger borgmesteren og fortsætter til et helt andet område: »Kunne der være et langt større samarbejde på vej og parkområdet for eksempel?

Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby

Amagerbonde for en dag 11.–30. juli kl. 12.00–16.00 (lukket mandag)

Jeg tror også, at bibliotekerne kan samarbejde på en lang række områder. Jeg synes, at Tårnby og Dragør har et andet potentiale, som vi ikke får udnyttet godt nok i dag.« Det er selvfølgelig altafgørende for borgmesteren, at målet med et samarbejde er at få en bedre eller en billigere service. Men som økonomien ser ud nu, så er et tværkommunalt samarbejde ifølge Kenneth Gøtterup en bedre vej at gå, end at holde det hele på denne side af tunnelen og

så spare på den eksisterende service.

Spørgsmålet er, om et øget samarbejde ikke bare er den direkte vej til at få lagt de to kommuner sammen.

»Mit svar til den overvejelse er, at dette samarbejde faktisk også kan være den måde, at vi kan fortsætte som to selvstændige kommuner på. At Dragør kan forblive selvstændige, fordi vi kan få løftet opgaver, vi kan have svært ved at løse selv, samtidig med, at vi også kan løse det på en økonomisk

fornuftig måde. Så jeg synes ikke, man skal være bekymret for det,« siger borgmesteren og understreger, at målet naturligvis er en stærk og levedygtig kommune.

Men når landspolitikerne om måske 30 år får set sig varme på at lave endnu en større strukturreform, hvor kommunestørrelser kommer i spil, så tror borgmesteren dog ikke, at Dragør vil kunne undslå sig endnu en gang. »Nej, til den tid er det nok slut,« slutter Kenneth Gøtterup.

Amager-museet

Amagerbonde for en dag

Amagermuseet åbner fra den 11.–30. juli op for en underholdende sommerferie oplevelse, hvor du kan prøve livet på landet, som da oldefar var dreng.

Gårdene emmer af travlhed med masser af gøremål. Der skal bl.a. høstes grønt sager, ordnes vasketøj og læres husflid. Som belønning serveres der pandekage i sommerkøkkenet – bare gå efter duften.

Pernille Stockfleth fortæller fredag den 28. juli fantastiske fortællinger for store og små

Arkæolog

– 1. august til 4. august.

Mød arkæolog Rikke , der med sin metaldetektor fortæller om sit arbejde.

Ny halleder med ambitioner

Efter jeg har læst artiklen »Ny halleder med ambitioner« i Dragør Nyt den 19. juli (Dragør Nyt nr. 29 – red.) vil jeg gerne bidrage med et par ord.

Min mand og jeg er meget flittige brugere af svømmehallen, og vi er også hver dag (året rundt!) på badeanstalten (Dragør Søbad).

Jeg har med stor interesse læst om ambitioner og visioner af den nye leder af Dragør Kommunes idrætsanlæg.

Alt jeg har læst lyder godt på papir, men når man kommer i hallen eller på søbadet, møder man et personale, der er triste og kede af det.

De siger jobbet op, én efter én, specielt kvinderne.

Hvordan kan en leder føre visioner ud i verden uden personale?

I »gamle dage« var der minimum tre livreddere, som skiftede vagt hver 30 min. – på

det sidste mødte man ofte kun én. Er det sikkert for os, der svømmer?

Og så prisen! For eksempel »Pensionist ½­årskort – gælder et halvt kalenderår – 725 kr.« – før forhøjelsen kostede det 900 kr. for hele året!! Min mand og jeg har stærkt overvejet at købe årskort til Vestamager Svømmehal. Det er langt billigere, og så møder man personale, som er glade og tilfredse med deres job! Desuden kender man dem fra Dragør Svømmehal. Det er nemlig dem, der har sagt op eller blev fyret fra Dragør Svømmehal, der har fået job på Ugandavej. Så efter min mening ser det ikke så lyserødt ud, som der står i artiklen. Men hvad ved jeg, jeg er jo kun en kvinde ... Med venlig hilsen

Ewa Kogutowska Dragør

Dragør Pleje Omsorg

Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS

Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Hvem skal have årets Handicappris?

Dragør Kommunes Handicapråd uddeler hvert år en Handicappris til en virksomhed, forening eller ansat i Dragør Kommune, som har ydet en særlig indsats til gavn for børn og/eller voksne med et handicap i kommunen.

Prisen kan også gå til en borger, der på trods af et eller flere svære handicap, har bevaret et aktivt liv og bidrager med godt humør og livsglæde til at hjælpe andre.

Hvordan gør du?

Gå ind på dragoer.dk/handicappris og udfyld formularen. Du kan også sende til: Handicaprådet, Dragør Rådhus, Kirkevej 7, 2791 Dragør. Vi skal have din indstilling senest mandag den 28. august 2023

Læs mere på www.dragoer.dk/handicappris

Ryd

op i gamle gebyrer

Pr. den 1. august 2023 sendes alle gebyrer og erstatninger til betaling via kommunens selvbetjeningsløsning på nettet: Mit Betalingsoverblik.

Det betyder, at også gammel gæld fra før den 6. juni 2023 kun kan betales dér. Tjek, om du skylder penge på biblioteket og betal via app’en Biblioteket eller på www.drabib.dk inden den 1. august 2023.

Det sker på biblioteket

Tilmeld dig og læs mere om bibliotekets arrangementer på drabib.dk

Til fredag den 4. august

Kreazonen

Dragør Bibliotek / Gratis

Til torsdag den 17. august

Vandballon-læsning

Dragør Bibliotek / Gratis

Til lørdag den 19. august

Sommerbogen Dragør Bibliotek / Gratis

Der tages imod årets første gæster ved Dragør Søbad på den første åbningsdag i 2022. Arkivfoto: TorbenStender.

Dragør Søbad

I de sidste par år har jeg – hver gang sommeren er gået på hæld – sat mig for at skrive en indlæg her i bladet for at sige tak til et fantastisk personale (livredderkorps) nede på søbadet – men er desværre hver gang kommet fra det. Men her får I det!

Jeg er selv – godt nok for mange år siden – uddannet som svømmelærer og livredder og har virket som sådan blandt andet i USA – men også her i Danmark – og kender derfor jobbet indefra og ved, hvad det kræver af den professionelle.

Jeg har også i 17 år været leder af en kommunal uddannelsesinstitution i en stor omegns­

Mindeord:

kommune, hvor jeg – ud over professionalisme – lagde meget stor vægt på imødekommenhed og venlig udstråling hos personalet i forhold til vores kundekreds; lærere, pædagoger, lærerstuderende med flere i den pågældende kommune Jeg har i mange år nydt det privilegium at komme mindst én gang om dagen på badeanstalten, og jeg må sige, at jeg – specielt i de seneste år – har været svært begejstret for personalet (livredderne og svømmelærerne), som vi i det følgende jo kan kalde »Per, Tanja & Co.« Dette på en gang professionelle og gennemført venlige og imødekommende

Birgit Træholt er død

Lions Dragør har mistet et værdsat medlem

På sin 86 års fødselsdag døde

Birgit Træholt efter kort tids sygdom.

Birgit blev i 2004 medlem af Lions Dragør, hvor hun har været et stort aktiv, konstant hjælpsom og engageret. Hun har altid deltaget i klubbens aktiviteter og sociale sammenkomster.

Birgit var uddannet syge­

plejerske, hvilket afspejlede sig tydeligt i de ting, hun engagerede sig i. Hun boede i en årrække med familien i Pakistan, hvor hendes mand var ingeniør. Her så hun, hvor anderledes det var i en anden kultur. Ud over at være medlem af Lions, har Birgit været engageret i Ældre Sagens afdeling

personale er efter min opfattelse kendetegnende for vor dejlige by, når vi er allerbedst. Som gammel skolelærer frydes jeg over at se den behandling, som kommunens børn og unge nyder godt af hos »Per, Tanja & Co.« – og der er altid plads og overskud til smil og latter. Per tager gerne imod os ved siden af sin lille tavle, hvorpå han har noteret dagens aforisme eller bonmot, som han altid har tid til at uddybe for mig og mine badekammerater. Og det ender som regel i et godt hjerteligt grin, inden vi med fornyet livsmod hopper i bølgen blå. Jeg mener, at TV2 for et år eller to siden var på besøg i Dragør, hvor de ligeledes noterede sig topkvaliteten hos »Per, Tanja & Co.« og gav dem rosende omtale. Men god gerning kan jo som bekendt ikke gentages for ofte – så jeg tøver ikke et sekund med at tildele »Per, Tanja & Co.« UG med kryds og slange og med pil opad. Det er ganske vist en lidt forældet karakterskala, men mon ikke de fleste ved, hvad jeg mener?

Det er mit lønlige håb, at »kompagniets« ledere – på såvel det administrative som det politiske niveau – er opmærksomme på disse »guldklumper«, der tager sig af både store og små, unge såvel som gamle, på Dragør Søbad. Med venlig hilsen Mogens Bille Strandgade 26

i Dragør, hvor hun var formand i en periode. Hun stod også for badmintonaktiviteten i Ældre Sagen og spillede selv med indtil sidste år. Birgit dyrkede også motion tre gange om ugen i et lokalt fitnesscenter og var i øvrigt meget aktiv i foreningslivet i Dragør. Birgit vil blive savnet i Dragør­klubben. Æret være hendes minde.

Jørgen Ploug På vegne af bestyrelsen i Lions Dragør

Helmut Stark gik altid forrest, når der skulle arrangeres og hjælpes til – også med forsyningerne til morgenbordet, når rofolket skulle på langfart.

Alt skulle gøres ordentligt. Hver mursten blev vendt og drejet, indtil den flotteste side blev fundet – og sat udad.

Mindeord: Helmuts stemme er forstummet

Helmut Ove Eugen Stark blev født en januarmorgen dagen efter, hans mor var ankommet til Danmark på flugt fra Hitlers meningspoliti. Han voksede op med en stærk bevidsthed om ret og vrang – og et knivskarpt syn for, at en tryksag skulle stå snorlige – samt at man altid skulle kunne se sig selv i spejlet, sove trygt om natten og aldrig snyde og bedrage andre mennesker, Som ung blev Helmut uddannet bogtrykker. Efter at være flyttet til Greve med familien i 1965 i det hus, han selv byggede i Hundigegårdskvarteret, stiftede han i 1972 sin egen grafiske virksomhed, som han drev frem til sin pensionering. Firmaets hovedopgave var (og er stadig i dag) at fremstille lokalavisen Dragør Nyt. I mange år blev avisen sat op på Kigkurren på Islands Brygge, men i år 2000 blev virksomheden flyttet til Søndre Tangvej, hvor den stadig har til huse den dag i dag. Gennem sit daglige arbejde med

avisen fik Helmut mange relationer til Dragør, såvel med kunder som leverandører – og borgere i byen. Og helt op til i dag, mange år efter hans pensionering, er medarbejderne ofte blevet mødt med hilsner til ham fra besøgende.

Livsindstillingen bygget på ordentlighed tog han med gennem livet, og det var en rettesnor for ham, både i sit faglige virke, hvor han satte en ære i altid at have respekt for kundernes opgaver og altid at svare enhver sit, og i fritiden, som blev brugt flittigt i det danske foreningsliv. Han var medstifter af Greve Roklub, og helt frem til sine sidste år var han aktiv roer, hvilket gennem livet hjalp ham til at overkomme de fysiske udfordringer, polio havde forårsaget i hans barndom.

Hans sande passion var imidlertid sangen – særlig den danske sangskat, men der fandtes ikke det nodeark, han ikke gerne kastede sig kærligt over. Gennem årene har Det Grafiske Kor, Glostrup Sangforening og ikke mindst Facett nydt godt af hans altid præcise og dybe basstemme. Og hans engagement gik langt ud over selve sangen, idet han altid utrætteligt producerede noder, plakater, flyers (og tidligere også medlemsblade i Greve Roklub) – og meget mere. Ikke bare til de kor, han var medlem af – han hjalp således også Dansk Sanger­Forbund med at mangfoldiggøre noder i en lang årrække. Sangpassionen delte han

10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 2. august kl. 09.30: Morgensang H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 30. juli kl. 10.00: Gitte Turin

med sin hustru, Aase, og sangen førte dem vidt omkring –ikke bare til utallige koncerter rundt om i det danske land, men også på ture med Scandinavian og World Festival Choir, hvor de fik oplevet i selskab med tusindvis af andre sangere eksempelvis at synge med Pavarotti i Venedig, ligesom det bragte dem så langt som til Australien og Singapore. Helt frem til Helmuts afsked med livet har parret boet i huset i Hundige. Og Helmut opnåede i levende live at blive museumsgenstand, da Greve Museum fik arrangeret en udstiling om nybyggerkulturen. En udstilling, der ud over at rumme film fra Helmuts og andre nybyggeres flittige arbejde også bød på et levendegjort indslag, hvor Helmut langt inde i sin pensionsalder viste museumsgæsterne i praksis, hvordan man murede et hus op. Helmut var et familiemenneske, der satte stor pris på sine brødre og søster, samt ikke mindst hans svigermor, som han først mistede for seks år siden – hun blev hele 99 år og boede de sidste 10 år på Strandcenteret i Greve. Sammen med Aase fik han tre sønner, som har resulteret i både svigerdøtre, børnebørn og oldebørn. Helt frem til coronaens ankomst var han aktiv både fysisk og med gøremål for sangkor med mere. Men med coronaens nedlukning af alle de aktiviteter, der var hans liv, blev Helmut de sidste år ramt af demens, som blev hurtigt forværret. En ting var han dog fuldt bevidst om, helt frem til den sidste dag, og det var hans kærlighed til hans elskede hustru.

Helmut, der blev 86 år gammel, bisættes lørdag den 29. juli kl. 10.30 fra Kildebrønde Kirke. Æret være hans minde Henrik På familiens vegne

Tak for den store deltagelse og de mange blomster ved bisættelsen i Store Magleby Kirke af vor kære

Bente Baeré

På familiens vegne Jan, Ken, Mia og Morten

Skal du sælge dit hjem?

Hos os er du og dit hjem i fokus! Vores hjem er lige så forskellige, som beboerne i dem, men fælles for de fleste af os er, at vores hjem er forbundet med en hel masse følelser. Følelsen af tryghed. Følelsen af ro. Derfor er det en kæmpestor beslutning at flytte fra et velkendt hjem til et nyt – en beslutning, som vi har stor respekt og forståelse for.

Vi ved, det er ikke en vare, vi sælger, men dit hjem – din base. Derfor er vores fokus, når vi møder dig som sælger af det sted, du kalder hjem lige nu, på dig som kunde.

Vi går til opgaven med stort personligt engagement – og målet om at overtrumfe dine forventninger til både proces, samarbejde og salg.

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar, farfar og oldefar

Helmut Ove Eugen Stark født den 6. januar 1937 har fået fred den 18. juli 2023

Tak for den, du var – hvil i fred Aase Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Kildebrønde Kirke lørdag den 29. juli kl. 10.30

Vi har modtaget: Tak til »guldklumperne« på

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Trein Jylmands Gang

Selv i den tæt bebyggede by, hvor gader og stræder ofte ligger få meter fra hinanden, er der opstået små passager mellem husene.

Den snævre gang, der fører fra Hollandsfed til Strandgade, blev før i tiden også kaldt for »Lortegangen«. Forklaringen på navnet må man tænke sig til, men den skal nok findes i tiden, før der blev installeret wc’er i husene i Dragør. Gangens nuværende navn stammer imidlertid fra en enke, der boede i huset på hjørnet af Hollandsfed (Hollandsfed 4).

Serien lokalhistorisk tema

Hun hed Trein Pieter Andreassen Skjænks, men blev kaldt »Trein Hjulmand« efter sin farmor.

Trein Jylmand

Navnet Hjulmand må stamme fra, at der langt tilbage i familien har været en karetmager –altså en mand, der kunne lave vognhjul.

Trein var i 1841 blevet gift med en matros fra Dragør, der hed Niels. Men han døde efter nogle få års ægteskab, og så var Trein alene med deres to børn, Jørgen og Ane. Som så mange andre kvinder i Dragør, kunne hun ernære sig ved at væve. I næsten hvert hjem i byen stod der en væv – for byens kvinder havde siden 1700-tallet haft et særligt privilegium til at drive væveri. Ikke alene havde de således noget at tage sig til, mens mændene var til søs, men de

havde også et erhverv i det fald, at manden ikke vendte hjem – hvilket mange af byens søfolk dengang ikke gjorde.

Datteren Ane

Treins datter, Ane, giftede sig

1871 med Niels – en fisker fra Sletten Havn i Nordsjælland. Men det blev – ligesom moderens – også et kort ægteskab.

Blot tre år efter brylluppet druknede Niels på sundet ud for Dragør. Han kom dog ikke med på mindetavlen over de omkomne søfolk på Dragør

Kirkes væg. Måske var det, fordi han ikke sejlede på de store have – men blot var en almindelig fisker. Niels nåede ikke at se sit tredje barn, som Ane gik med i maven, da han døde. Det var en pige, som blev født syv måneder efter, at Niels var lagt i

graven. Hun fik navnet Nielsine som minde om sin far. Trein og Ane delte nu arbejdet ved væven.

På sine gamle dage kunne

Trein tjene lidt penge ved at vaske for folk. Hun er sikkert gået rundt til de mere velstående familier og har hjulpet

til, når det var vaskedag. Og selvom Ane også gjorde rent for folk, så har der nok ikke været mange penge på kistebunden i det lille hjem. Trein døde i 1897 – 77 år gammel – sikkert uden at efterlade sig ret meget. Men hendes navn lever videre, for-

di den lille smøge, der fører forbi det, der var hendes hus, og forbinder Strandgade med Hollandsfed, fik hendes navn. I dag kan hendes historie minde os om, Dragør ikke alene har været beboet af rige skibsredere, men også småkårsfolk.

Tag på LUKSUSSAFARI

– sol og varme i efteråret

8 fantastiske dages safari i Tanzania med eventyrlige oplevelser i pragtfuldt klima med chauffør og dansk guide – oplev bl.a. Serengetis fabelagtige dyreliv

Fra kr. 24.995

pr. pers.

Apricus Rejser arrangerer skønne safarirejser for alle aldre – skræddersyet efter kundernes ønsker – om det er fotosafari, kulturoplevelser, naturoplevelser eller afslapning i troperne med sol og vand. Alt er muligt, kun fantasien sætter grænser. Fortæl os jeres drømme, så hjælper vi med at opfylde dem!

Maleri udført af Oluf Høst i 1915. Motivet er formentlig malet fra kunstnerens hjem Hollandsfed 1 – set mod Trein Jylmands Gang. Billedet tilhører i dag Museum Amager og hænger på Dragør Museum. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Indgangen til Trein Jylmands Gang fra Strandgade, ca. 1938. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Ane, datter af Trein Pieter

Skjænks. Foto: Historisk Arkiv Dragør.

Trein Jylmands Gang i 2018. Foto: Thomas Mose.

Medlem af Rejsegarantifonden reg.nr. RGF3184

Træ-gæs

Dragør Havnefest 2023

– anden weekend i august

fredag den 11. august til

søndag den 13. august

I år bliver der atter afholdt havnefest på Dragør Havn med herlig stemning og livemusik

Underholdning og boder:

Tivoli · Hoppeborg · Biludstilling

Livemusik – oplev bl.a. Pretty Real

Time Out · På Slaget 12 · Mormors Duo

Spise og drikke:

Fra Øverste Hylde foodtruck · Unibrew

Havnefest Burger · Uganda Is · Chang Noi

Hovedsponsorer:

KS-EL Entreprise · Uganda Ismejeri

Nygaard Holst Byggeentreprise

Dragør Strandhotel · Dragør

Vi fører dametøj i str. 36–54 til dig med sans for såvel gode materialer som sans for en farverig hverdag – også til dig med de runde og bløde former

God stil

God pris

August-menu 3-retters menu Pr. pers. 418 kr. Vi har åbent alle ugens dage

BOUTIQUE No.1