Dragør Nyt nr. 31 - 2021

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

4. august 2021 Nr. 31 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

redaktion@dragoer-nyt.dk

•

Dragestævne

Sommerudsalget starter onsdag den 4. august

Ring 19.975.-

÷50% på mange spændende

Øreringe 15.500.-

Halskæde 15.500.-

sommervarer

18kt guld og brillanter

DONNA

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Drag­ør Sejlklub var den forgangne weekend vært ved et internationalt sejlsportsstævne. Læs historien og se flere billeder på side 5.

Anno

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Bøgvald

Tlf: 32 53 10 25

Du finder os på Nordre Væl fredag kl. 11–17

Lodsens Dag Lodsflaget hejses på isbåden »Mågen«. Se mere fra Lodsens Dag på bagsiden.

Hjulskifte og opbevaring kun 495,-

Her får du KUN færøsk laks UDEN antibiotika og GMO-foder

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

VI HÅBER AT I HAR HAFT EN GOD SOMMER Så har vi åben igen og butikken bugner af friske varer Kig ned og besøg os

Altid masser af

FERSK FISK til grillen

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Mit navn er Kim Dam. De sidste 4 år har jeg været filialdirektør i en bank på Amager. Derudover har jeg i flere perioder boet på øen. Jeg har derfor et godt kendskab til de forskellige byer og områder. Til daglig er jeg butikschef i Nybolig Dragør, hvor vi som team gør vores bedste for at give en fantastisk service og opfylde boligdrømme for både sælger og køber. Jeg har altid været vild med Dragør. Her er en fantastisk natur, som både byder på oplevelser i vand og på land. Der er også en god blanding af nye og ældre bygninger, som bidraget til den charme, byen helt naturligt har. Jeg elsker at være en del af livet i og omkring byen – og gøre mit for at sikre en god udvikling i Dragør.

Kim Dam Butikschef Tlf. 3036 0341 kd1@nybolig.dk

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Ferielukket om onsdagen til og med uge 31

Skal vi også sælge for dig?

Living

KOBBER­ BRYLLUP

Vi har haft fornøjelsen af hinanden i 12½ år – DET skal fejres!

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00 Edcliving

Din lokale mægler i Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Jeg kender Dragør, men kender du mig?

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Dit og mit Dragør.

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Kilde Boligsiden 01.07.21

1909

Frokost i Kongelunden

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10

– når du vil have det gode salg

Restaurant Kongelundskroen

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

EDC Living

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Søndergårdens Købmand Super lækre, sprøde tyrkiske

luksus kirsebær – ny høst – helt friske!

Friske danske jordbær og ærter

Nye kartofler fra den lokale gård

Kæmpe udvalg i skønne blomster – alt i frisk frugt og grønt

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 Besøg også vores webshop:

Masser af lækre specialiteter: Oliven, Humus, Tzaziki, Chili, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere!

storemaglebyblomster.dk

Stort udvalg i KRYDDERIER

& MUSIK GRILL

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

Lørdag den 7. august

TÆNDER VI OP I GRILLEN

Fredag den 6. august kl. 17.00–19.00 på Lundegård Strandvej 19

Fra kl. 19.00

Livemusik med

RAMBLERS Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

– med pølsevogn, fadøl og sprudlende humør Vi glæder os SÅ meget til at se jer!

Dorte, Helga og Vivi

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

5.595,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Forpremiere Biografklub Danmark Ons. 4/8 kl. 19.00 SÆRARRANGEMENT Tors. 5/8 og fre. 6/8 kl. 20.00.

Søn. 8/8 kl. 18.30.

Man. 9/8 kl. 20.00.

Tirs. 10/8 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Ons. 11/8 og tors. 12/8 kl. 20.00.

SOMMERLUKKET lørdag den 7/8

MAGNUS

MILLANG

MANFRED

WEBER CORTZEN

IBI

STØVING

Ugens navne

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Dragør Revyen indtager fortet Hvis man er til grin, fest og højt humør, så kan man godt begynde at glæde sig til november måned, for der vil Dragør Revyen nemlig endnu en gang indtage Drag­ ør Fort med deres store smil, musikalske indslag og skarpe sketches om alt det, der sker i Dragør.

Man kan være med Dragør Revyen holder op­ startsmøde på Dragør Fort på tirsdag, den 10. august, kl.

19.30. Mødet er for alle, der kunne have lyst til at være med på den ene eller anden måde. »Dragør Revyen er et fæl­ lesskab, hvor vi har det sjovt og lærer hinanden at kende, mens vi laver revyen. Du kan være med, uanset om du kan sy kostumer, skrive tekster, hjælpe med at bygge scenen op, lave pr-arbejde, spille

Specialist i græsplæner!

Søn. 8/8 kl. 14.00.

4. august 2021

Anlægning af græsplæner Reparation af eksisterende plæner Rådgivning og vejledning

skuespil eller noget helt an­ det. Alle er velkomne i Drag­ ør Revyen,« fortæller Susan­ ne Grønbech, der er formand for Revyforeningen.

Julestemning og godt ­humør Dragør Revyen 2021 har pre­ miere torsdag den 5. novem­ ber og spiller frem til og med fredag den 27. november. »Tidspunktet giver natur­

ligvis anledning til, at der kan snige sig lidt julestemning ind i revyen. Og det er ingen til­ fældighed,« fortæller Susanne Grønbech, som forsætter: »Vi håber, at vi kan lave nogle gode fester med revy, julefrokoststemning og gang i baren og dansegulvet efter­ følgende. Hvem ved, måske har nogle af de lokale virk­ somheder lyst til en lidt an­ derledes julefrokost i år?«

Badevandstemperatur Arkivfoto.

Grøntsagsdukketeater Aktiviteterne fortsætter en tid endnu på Amagermu­ seet. Frem til og med fredag den 6. august kan man nem­ lig hver dag kl. 14 komme på grøntsags­teaterworkshop med Ida Marie Tjalve fra The­ atrum Elasticum, som opfører

dukketeater for både store og små. Både før og efter duk­ keteateret (kl. 12–13 og kl.

15.15–16) har man mulighed lave sine egne grøntsagsduk­ ker, finde på historier og spille dem i grøntsagskasseteatret.

Entré (børn gratis).

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

bud Uforpligtende tilhør! og g rin – gives

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

Plæne- og landskabspleje v/Johnas Veidiksen

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

.

Lus, lus og atter lus!

Skolestart er lige om lidt og derfor skydes der snart gang i lusesæsonen Lus er små blodsugende insekter, der lever i hovedbunden, hvor der er varmt. Lus kan hverken hoppe eller flyve, så de skal derfor kravle fra hårstrå til hårstrå. Lus kan overleve op til 2 døgn væk fra hovedbunden. Det kan være vanskeligt at komme af med lus, der er dog en række gode råd, du kan følge for at få bugt med lusene og allerhelst undgå, at du eller dit barn smittes igen og igen.

Kom ned på apoteket og få rådgivning om lus, lusemidler og forebyggelse. Der findes mange forskellige lusemidler i dag og vi ville kunne hjælpe med at finde det produkt, der passer præcis til jeres behov.

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Arrangøren håber på lige så godt vejr, som Öresundsmarkedet var heldige med forrige weekend. Arkivfoto: TorbenStender.

Öresundsmarkedet De seneste målinger, Dragør Søbad har taget af vandets og luftens temperaturer, viser fald både i forhold til sidste og forrige uges målinger.

Personale søges

Er du efterlønner, studerende, holder sabbatår eller har lyst til et fleksibelt arbejdsliv, så søger

Pølsekiosken Sekskanten medarbejdere over 18 år.

Skriv eller ring til Lars på mobil 26 80 68 32, hvis det er noget for dig.

Vi åbner med ny forpagter midt i august – og glæder os til at byde velkommen!

Kongelundsfortet Outdoorcenter Aktiviteter for hele familien – hele året rundt Se mere på: kongelundsfortet.dk E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Den kommende weekend, fredag den 6. til søndag den 8. august, afholdes årets sidste Öresundsmarkedet på havne­ pladsen på Dragør Havn. Og traditionen tro vil der være nye stadeholdere og liveop­ træden at finde og høre på pladsen i løbet af de tre dage, markedet finder sted.

Den musikalske under­ holdning denne gang er Fars Kazoo, der spiller kl. 16 om fredagen, Back To Basis, der spiller kl. 16 om lørdagen, og endelig kan man opleve lokale De 3 Måske 4, der på vanlig vis afslutter sæsonen ved at fyre den af kl. 17 om søndagen.

BOLIG SØGES Par på henholdsvis 30 år og 31 år med en lille hund søger et dejligt hus/lejlighed i Dragør i min. 2 år.

Vi har begge 2 direktørstillinger og god fast indkomst – ikke rygere.

Månedlig leje på maks. 22.000 kr.

Ring gerne på 31 17 01 79 eller e-mail på vuf@live.dk

Papir grossistens udsalg

SKOLESTART www.aof-amager.dk

Kæmpe udvalg i mange mærkevarer 0.–10.-klasse

SPAR 40–60% Kig forbi !!

Hvem skal have Sports- og Kulturprisen i 2021?

Sammen med Folkeoplysningsudvalget uddeler vi en Sports- og Kulturpris til en person, en forening eller en gruppe, som har ydet en særlig indsats inden for sport og kultur. Med prisen anerkender vi den ekstraordinære frivillige indsats, som bidrager til et rigt, kvalitativt og alsidigt sports- og kulturliv i kommunen.

Spørgsmålet er, hvem skal have prisen i år? Hjælp os ved at indstille din kandidat til prisen.

Sports- og Kulturprisen kan tildeles:

Sports- og Kulturprisen kan ikke tildeles til:

• Til en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Pristageren skal være medlem(mer) af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

• Medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget.

• Til en person, en gruppe, en forening eller en institution, som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• Til tidligere indstillede kandidater.

Dragoer.dk

• Kommunalt ansatte medarbejdere, på baggrund af deres arbejde for kommunen.

FASTE ÅBNINGSTIDER:

TORSDAG

kl. 12.00–16.00 FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

kl. 10.30–16.30

NYHEDER

Nye skoletasker Harry Potter skolevarer Posca tusser 20–25 % rabat Vel mødt på Færgevej 11

Send en skriftligt begrundet indstilling på e-mailadressen: kulturogfritid@dragoer.dk senest onsdag den 11. august 2021 kl. 12.

Dragør Nyt

Læs mere på dragoer.dk om, hvem som kan få tildelt prisen – søg på Sports- og Kulturpris

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 • 2791 Dragør • 32 89 01 00 • sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

4. august 2021

Dragør Nyt

Side 3

Vild med vild have – og vild med natur

Den populære tv-vært Lene Beier har planer for sin vilde have, ­engagerer sig i natur og biodiversitet, tager dykkercertifikat, så hun kan dykke med ægtemand og sønner, og glæder sig over ­familekollektivet, der kom til i efteråret, da hendes mor og søster flyttede ind i naboejendommen Af Birgit Buddegård En kælen kat nyder tilværelsen i gårdhaven og lader sig gerne nusse, mens husets hund indenfor gør det unødvendigt at banke på. Lene Beier kommer smilende til syne og må lige fortælle en herlig historie om en pindsvinefamilie, før vi går inden for.

En tre, fire pindsvin – relativt tamme – har slået sig ned hos familien og får mad og vand under den store grill.

Men står døren til skuret åben, er pindsvinene begyndt selv at gå ind og forsyne sig med kattemad. Og senest har Lene Beier oplevet, at de står uden for skuret og venter på hende, når hun kommer hjem fra arbejde.

Og som om det ikke var nok, så interagerer de med katten, og hun kan på sin smartphone vise billeder af, hvordan kat og pindsvin har det rart sammen.

Pindsvinene har derimod intet forhold til hunden, men den gør dem ikke noget, fortæller Lene Beier.

Lene Beier og hendes familie har en stor kærlighed til Søvang, hvor deres »vild med vilje-have« ligger ned til strandengene.

Haven er fyldt med blomster, der tiltrækker bier og insekter – og haven huser også et insekthotel, der er placeret bag en kæmpe sommerfuglebusk, så insekterne er beskyttet. Derfor kan fotografen til sin skuffelse heller ikke komme til at fotografere det.

Buske med bær får lov at stå til fuglene, og her er mange græshopper, der giver koncert om aftenen, fortæller Lene Beier.

En af hendes større haveplaner netop nu er at skære alt det græs væk, der er kommet sammen med de vilde frøblandinger, og som har gode vækstbetingelser i den muldrige jord. Derfor vil Lene Beier fjerne græsset, der skygger for blomsterne og hindrer det i at vokse ved at lægge sand over jorden.

Naturvogterne i Drag­ør Da Lennart Løfberg fik idéen til Naturvogterne i Drag­ør, var Lene Beier straks med. Hun sidder nu i bestyrelsen og glæder sig over, at der allerede er 1.000 medlemmer.

Ud over skraldindsamling flere gange om året, hvor mange deltager, giver Naturvogterne også mulighed for ture, hvor man kan møde fugle, sæler eller som her i august, hvor der er et arrangement på Drag­ør Fort med information om, hvordan man kan lave mad med ting høstet fra havet.

Det handler om at trække på de lokale kræfter, lyder det fra Lene Beier, der fortæller, at der er mange mennesker med stor viden om natur og dyreliv i Drag­ør.

ster, Mette, og dennes hustru, Mathilde, har købt til sig selv og sønnen Bas – og hvor Lene Beiers mor er flyttet ind til leje i sin egen lejlighed på første sal.

Lene Beier fortæller, at selvom de kalder det familekollektivet, bor de hver for sig, men ses naturligvis ofte, uden det behøver at være planlagt.

De spiser gerne sammen en gang om ugen og passer hinandens børn, og både hund og kat går over til hendes mor, ligesom søsterens hund går over til Lene Beiers familie.

De er dog ikke sammen hver aften og »vader ikke ind og ud hos hinanden«, siger Lene Beier og tilføjer, at det er trygt at bo ved siden af hinanden. Og også praktisk, ler hun, for søsteren er frisør, og det er

Lene Beier og familiens hus i Søvang. Fotos: Hans Jacob Sørensen. rart at have sin frisør på den anden side af hækken.

Travlt – og »hemmeligt« efterår Lene Beier har travlt med at lave tv, hun holder også foredrag, påtager sig konferencierjob – og kommer med egne ord vanvittig meget rundt i landet.

Hun har netop afsluttet det seneste afsnit af Landmand søger kærlighed, og Lene Beier fortæller, at hun nu skal lave en masse tv frem til jul med projekter, der skal på skærmen til foråret. Hun må dog

ikke røbe, hvad disse udsendelser kommer til at handle om, men hun har travlt, konstaterer hun, der lover at løfte sløret for Drag­ør Nyts læsere, så snart det er muligt.

At dykke med en blæksprutte Lene Beier vægter også at have tid til sin mand og deres to drenge. Familien er netop vendt hjem fra en ferie på Malta, hvor Lene Beier og parrets yngste søn på 10 år begge med succes fik indløst dykkercertifikat – hvilket hendes mand

Familiekollektivet Lene Beier er blandt andet kendt som vært for serien Landmand søger kærlighed, som har kunnet ses på TV 2 i indtil videre otte sæsoner.

Hun har også fortalt tvseerne om nogle af sine egne projekter, blandt andet i Beier bygger hus og Beier bygger have. Og i programmet Beier over hækken kunne seerne følge istandsættelsen af nabohuset, som Lene Beiers lillesø-

Fasanvænget 34

32

53

og ældste søn allerede havde i forvejen. De nyslåede »open water divers« havde taget teorien i Danmark, så det var de praktiske prøver, der blev udført på Malta.

Lene Beier fortæller, hun under prøven pludselig følte sig usikker, men så dukkede en lille sød blæksprutte op, og hun genvandt modet – og fik certifikatet.

Familien har nu besluttet at tage tre uger til Thailand over jul og nytår for at bruge dykkecertifikaterne og få store oplevelser med sig hjem.

50

51

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Byens sprødeste vafler – ægte hjemmebag Kongevejen 19B | man–søn: 10–22

DINITROL AMAGER

Færre reparationer og længere levetid

Ved at rustbeskytte din bil, mindsker du udgifterne til rustrelaterede skader NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

k t Ny

g o l a t a

Dragør Nyt

Side 4

4. august 2021

Hygge, god stemning og glade dage på Dragør Havn

»Buster Oregon Mortensen«.

Film i Dragør Bio Så er det tid til årets sidste udgave af

Oresundsmarkedet

Fredag den 6. til søndag den 8. august

– kom og oplev tre festlige dage på Havnepladsen i Dragør Livemusik Streetfood Spændende boder Glæd jer til

... og masser af herlig markedsstemning Herlig LIVEMUSIK alle tre dage: Fars Kazoo spiller fredag kl. 16 Back To Basic kan opleves lørdag kl. 16 De 3 Måske 4 runder sæsonen af søndag kl. 17

Se mere på Facebook – Öresundsmarkedet

Genindspilningen af den danske børnefilm »Busters Verden« – nu med titlen »Buster Oregon Mortensen« – vises søndag den 8. august kl. 14.

Sidste lukke-lørdag Drag­ ør Bios sidste lørdagssommerlukning afvikles nu på lørdag, den 7. august.

Forpremiere i aften Det danske drama »Pagten« har forpremiere i Dragør Bio i aften, onsdag den 4. august, kl. 19. Forpremieren er en del af et specielarrangement, som

inkluderer en lille rundvisning i Drag­ør og forfriskninger. »Pagten« vises også torsdag den 5. og fredag den 6. august kl. 20, søndag den 8. august kl. 18.30, mandag den 9. august kl. 20, tirsdag den 10. august kl. 14 (SeniorBio), senere samme dag kl. 20 samt onsdag den 11. og torsdag den 12. august kl. 20. Filmen er en del af Bio­grafklub Danmark.

Buster Oregon Mortensen Buster er en 11-årig opfindsom dreng, der elsker at trylle og være sammen med sin fa-

»Pagten«. milie – især søsteren, Ingeborg. Sammen med sin gamle ven, hr. Larsen, øver Buster sig på at vinde sommerens talentkonkurrence, men klassens populære dreng gør alt, hvad han kan, for at forpurre Busters tryllenumre og samtidig stille ham i dårligt lys over for den nye, søde pige i Brønshøj.

Men Buster skal nok finde på en løsning – for Buster Oregon Mortensen giver aldrig op!

Pagten Det er 17 år siden, Karen

Vi har modtaget:

Havnen er grundlæggende en erhvervshavn Vi andre kan heldigvis indsnuse atmosfæren Iblandt er det som om enkelte glemmer, at Drag­ør Havn er en arbejdsplads for rigtig mange mennesker. Det kan godt overses, hvis man bare går en slentretur fra Kongevejen ad molen og ud til Duc d’Alben og retur samme vej. Mange vil bare opfatte det som en dejlig kulisse at gå tur i.

Dragør Havn har gradvis udviklet sig siden hollænderne byggede den første mole i midten af 1500-tallet. Inden da – i middelalderen – lagde bådene bare ind på stranden i forbindelse med sildefiskeriet under »hansatiden« – bortset fra en mindre udgravet kanal ved den nuværende Løkkerenden.

I forbindelse med hollændernes ankomst til Amager fik de ekstraordinært frihed til at undgå at føre deres varer igennem en købstad. Derved havde de mulighed for selv at handle med udlandet.

Det gjorde, at de opførte

en kort mole, der hvor Nordre Mole ligger i dag. Derved kunne de udskibe både heste og kvæg sydpå, hvilke gav gode indtægter, da der var uendelige krige sydpå.

Og lige siden har havnen udviklet sig, efterhånden som behovene opstod.

I 1700-tallet var Dragør kongedømmets tredjestørste havn målt på brutto­ registertons. Kun overgået af København og Kiel i hertugdømmet.

Gennem årene har man forsøgt sig med forskellige helhedsplaner. Jeg har en fascinerende skitse fra 1904, hvor havnen foreslås udvidet helt ud til sejlrenden, så havnen kunne være basishavn for al Østersø-sejlads – et kæmpe projekt, der heldigvis heller ikke blev til noget.

Havneerhverv Der er som nævnt en række havneerhverv. Vi har stadig

erhvervsfiskere. De serviceres ret unikt med et isværk.

Og der er et motorreparationsfirma. Vi har et af de sidste bådeværfter i Østdanmark, og det har et godt ry for godt arbejde, selvom de p.t. roder lidt vel rigeligt omkring sig.

Forstod du den, Dirch?

Der er et både sadelmageri og en elektriker med speciale i skibe. Herunder også service på high-tech skibsapparatur.

Der er et par skibe til ad hocopgaver, såsom opmålinger på Øresund og servicering af fyrtårnet.

Men vi må ikke glemme et velfungerende havnekontor, som løbende sørger for renoveringer af de mere end 800 bådpladser samt af lodstårnet.

Fritid på havnen Ud over det erhvervsrelaterede er der også en række interessebaserede aktiviterter, der har brug for at være på havnen.

Hvem skal have 25.000 kr. i år?

Hvilken forening, virksomhed eller person har ydet en særlig indsats for fællesskabet i Dragør Kommune?

Hvem vil du indstille til Dragør Kommunes Initiativpris på 25.000 kr, som Danske Bank sponsorerer?

Læs mere om Initiativprisen, og om hvordan du indstiller en værdig modtager, på Dragør Kommunes hjemmeside.

Fristen for indstilling er den 11. august 2021.

Blixen opgav eventyret i Afrika og vendte tilbage til Danmark til et liv i ruiner. Ødelagt af syfilis og knust over at have mistet sin farm og sit livs kærlighed genopfinder hun sig selv som en kunstnerisk superstjerne.

Nu, i en alder af 63, er Karen Blixen verdensberømt, men lever også et liv i isolation – indtil hun møder den 30-årige digter Thorkild Bjørnvig. Sammen indgår de en pagt: Hun lover at gøre ham til en stor kunstner, mod at han skal adlyde hende ubetinget – uanset prisen ...

Der er vandklubber for forskellige interesser – sejlklub, kajakklub, roklub, motorbådsklub, strandjagtforening og Dragør Bådelaug for at nævne enkelte.

Drag­ ør Ungdomskole har sit Maritime Hus med alle hånde tilbud til eleverne på skolerne.

Der er netop åbnet en bådudlejning, hvor gæster kan lege skipper for et par timer, vise junior, hvordan man fisker, eller måske overtale familien til at købe eget skib.

Og endelig kan man adskillige steder sætte sig ved et serveringssted og over en kop kaffe eller andet og suge havnens charme og rytme ind.

For mig er det vigtigste de skæve vinkler, som havnen rummer, hvor fagfolk og lægfolk kan mødes.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget

4. august 2021

Dragør Nyt

Flag fra de 12 deltagernationer vajer foran Drag­ør Sejlklubs klubhus. Fotos: TorbenStender.

Dragerne satte lørdag formiddag kursen mod sejlbanen.

Nyt fra Drag­ør Sejlklub:

Dragestævne

Dragør Sejlklub afholdt sidste weekend internationalt sejlstævne Onsdag aften den 28. juli lå 27 drager repræsenterende Australien, Østrig, Danmark, Tyskland, Storbritannien, Japan, Nederlandene, Portugal,

Efter sejladsen pakkes bådene sammen.

Side 5

Rusland, Schweiz, Sverige og Tyrkiet i vandet ved Nordre Mole øst for Dragør Sejlklubs klubhus.

Torsdag morgen var alle besætninger klar og topmotiverede til at komme på vandet og dyste, men desværre var vinden for kraftig til, at der kunne afvikles sejladser på en sikkerhedsmæssig forsvarlig måde – og fredag morgen var situationen desværre den samme, men sidst på eftermiddagen aftog vinden en smule, og baneledere og officials kunne tage en tur på vandet for at sige god for forholdene. Da det var sket, drog dragerne ud på vandet, og man fik afviklet stævnets første sejlads med start ved 18-tiden.

Både lørdag og søndag blæste der frisk vind over vandet syd for Peberholm, men heldigvis var det ikke mere, end der kunne kapsejles. Lørdag

blev der gennemført tre sejladser, og søndag blev det til yderligere to sejladser.

Søndag eftermiddag kunne der efter seks sejladser foretages præmieoverrækkelse på terrassen ved Dragør Sejlklub.

Vinderen af stævnet blev den russiske båd »Rocknrolla« med Dmitry Samokhin, Andrey Kirilyuk og Kasper Harsberg. Den tyrkiske båd »Provezza Dragon« med Andy Beadsworth, Simon Fry og Arda Baykal blev toer, og på 3.-pladsen kom endnu

en russisk båd, nemlig »Annapurna« med Anatoly Loginov, Vadim Statsenko og Alexander Shalagin.

Umiddelbart inden og efter præmieoverrækkelsen var der på travlhed havnepladsen.

Bådene skulle løftes op af vandet og pakkes på trailere, så de enten kunne køres hjem eller fortsætte mod det næste store kapsejlads for drager.

Det førstkommende finder sted i den svenske by Marstrand i næste uge, nærmere bestemt fra onsdag den 12. til torsdag den 20. august.

Præmieoverrækkelsen søndag eftermiddag.

Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk Den hårde vind gav udsættelser – og dermed masser af muligheder for socialt samvær.

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14.

Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

VESTAMAGER 17 95 CENTRET 15, 12 UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– 216–324 g. Orginal eller økologisk.

OP TIL

00

God til grillen

BLÅMUSLINGER I NET Ca. 1 kg.

PR. 100 G

25,-

––– –––– –––

VESTERHAVS PIGHVAR

–––– –––– ––––

PR. STK.

PÅGEN GIFFLAR

–––– –––– –––– –––

–––

LILLEBROR OSTEHAPS SPAR

260–300 g.

Flere varianter.

L

HJEMMERØRT – gluavet på torsk ten og laktosef FISKEFARS ri 1/2 KG

59 39 90 39 79 ––––––––––––––––––––––

CULOTTE AF DANSK VELFÆRDSKALV PR. 1/2 KG

DORADER

95

PR. STK.

HVIDLØGSMARINERET LAMMEKØLLE

64

PR. 1/2 KG

1 KG

GØL PØLSER

TULIP SPARERIBS

300–500 g.

Flere varianter.

Uden nøgleben.

95

95

500 g.

PR. PAKKE

25,-

69

95

90

PR. PAKKE

35,-

––––––––––––––––––––––

HAUT VOL ROSÉVIN 75 cl. Frankrig.

2 FLASKER

110,-

SPAR

89

90

PELISSERO LONG NOW 75 cl. Italien.

PR. FLASKE

99

SPAR

100

00

95

GRAN APPASSO COLLEZIONE

SPAR

60

00

75 cl. Italien.

PR. FLASKE

89

95

SPAR

70 cl. Flere varianter.

PR. FLASKE

Tilbuddene gælder fra torsdag den 5. august til og med onsdag den 11. august

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

CAPTAIN MORGAN ELLER ABSOLUT VODKA

99

95

4000

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

PR. NET

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

VINDERNE AF MENY VESTAMAGER CENTRETS KRYDS OG TVÆRS FOR UGERNE 29 OG 30

Følgende har vundet et gavekort til brug i MENY, Ugandavej 111 – gavekortene udleveres i kiosken. Tillykke til alle!

100 kr. Preben Staal 100 kr. Inge Petersen

200 kr. Jette Frydendal-Assi 200 kr. Ellen Pedersen

400 kr. Vibeke Kaspersen 400 kr. Evy Rosenberg

Drag­ør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Parkeringskontrol i Dragør Hvis vi skal have parkeringskontrol i Dragør, hvordan skal vi så gøre det?

Hvis vi vælger at indføre parkeringsafgifter og parkeringskontrol i Dragør Kommune, vil der også være en række politiske beslutninger om hvordan, som vi skal have klarlagt.

I Dragør har kommunalbestyrelsen besluttet at nedsætte et midlertidigt §17, stk.

4-udvalg om Infrastruktur, hvor parkeringskontrol er et af emnerne. Vi har i udvalget allerede indhentet en række oplysninger og erfaringer fra andre kommuner, som vi har fremlagt for By-, Erhvervs- og Planudvalget samt for kom-

munalbestyrelsen, som har bedt os arbejde videre.

De mange gode gæster til Dragør gamle by og havn giver problemer for byens beboere, når de selv skal parkere – det bør vi kunne løse.

Dragørs borgere ønsker fortsat at kunne korttidsparkere i nærheden af byens forretninger m.v. – det bør vi kunne løse.

De mange ulovlige parkeringer i den gamle by udgør blandt andet en risiko ved brand – det bør vi kunne løse.

Der er ønske om at kunne begrænse antallet af turistbusser, så den gamle by ikke overrendes af turistflokke – det bør vi kunne løse.

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Men hvordan gør vi det til glæde for byens beboere og Dragørs borgere.

Hvordan gør vi det, så det ikke kommer til at koste noget for byens beboere eller for Dragørs borgere.

Med den nye udligningsreform fra 2020 kan betalingsparkering i Dragør blive en rigtig god forretning for kommunen, selv med en meget lille indsats for vores administration.

Men det må ikke være hovedformålet at tjene penge til kommunen, så hvis vi skal have parkeringskontrol, skal det primære formål være for at »adfærdsregulere«.

Vi kunne for eksempel: • lade første time være gratis for alle • have en times parkering om dagen på og omkring Konge­ vejen og den gamle havn

• forbeholde parkering ud over første time ved stejlepladsen udelukkende for beboerne • udstede beboerlicenser til brug for stejleparkeringen m.v.

• have parkeringsrestrik­ tioner i en bufferzone omkring den gamle by • udstede borgerlicenser til bufferzonen og færgehavnen m.v.

• udstede parkeringslicenser til gamle bys erhvervsdrivende • udstede parkeringslicenser til folk med bådpladser • opkræve f.eks. 8 kr. pr. times parkering i dagtimerne • kun afsættes plads til et mindre antal turistbusser og opkræve en høj afgift, der samtidig giver adgang til museet • fortsat have sommerparkering i lystbådehavnen fra 1. juni mod betaling • indføre parkering om dagen i juli og august for badegæsterne på græsset fra

ELEKTRIKERE

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 BEGRAVELSE

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk Det ses i Drag­ør Nyt ...

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Begravelsesforretning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

4. august 2021

Højvejen ned langs Wieders­ vej.

Hvad synes du?

Hvordan vil du foreslå, at vi arrangerer det, hvis vi skal have betalingsparkering i Dragør?

Har man andre gode idéer og kommentarer til parkeringsforholdene i Dragør Kommune, så må man meget gerne sende en e-mail til mig på lisbethla@dragoer.dk Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) Formand for §17, stk. 4udvalget om Infrastruktur, og medlem af kommunalbestyrelsen

Vi har modtaget – svar til Sven Norup:

Drag­ør Kommunes økonomiske situation Sven Norup fra Sydamagerlisten spandt i sidste uge en historie (Dragør Nyt nr. 30 – side 4, red.) som en reaktion på mit indlæg i Dragør Nyt ugen før om Dragør Kommunes økonomiske situation (Dragør Nyt nr. 29 – side 7, red.). Konklusionen i indlægget fra Sven Norup er kort sagt, at »Dragør Kommune holdes i live af lånte penge ...«.

Det passer ikke og kalder naturligvis på en reaktion.

Generelt synes jeg, at indlægget fra Sven Norup mangler proportioner.

Dragør Kommune havde i 2020 samlede driftsudgifter for godt 850 mio. kr. Det fremgår af regnskabet fra 2020.

Det er korrekt, at Drag­ør Kommune blandt andet i 2020 valgte at tage et lån på 35 mio. kr. Det skal også ses i lyset af pandemi, den globale corona­ som jo også har ramt os i ør. Lånet blev blandt Drag­ andet taget for at håndtere de ekstraordinære udgifter forbundet med coronakrisen.

Pandemien har haft konsekvenser særligt for lufthavnskommunerne – det kan vi tydeligt se på beskæftigelsen, som desværre er faldet drastisk – også mere end i andre kommuner i Danmark. Af samme grund valgte kommunalbestyrelsen også at afsætte væsentlig flere midler hertil i 2021 – faktisk 23 mio. kr. ekstra.

Vi er ikke tilbage på samme

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

60 15 87 49 eller på fruernedahlsvane@gmail.com

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

Malerfirmaet D. Steen

Kastrup Begravelsesforretning

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 155

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Tlf. 22 33 86 66

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Mobil

det, at sikringen af delstrækning tre (Sydstranden) først forventes igangsat i perioden 2050–2100.

Tættere på landdige ­»bagom« ­Dragør Mit indlæg i Dragør Nyt omhandlede den kendsgerning, at i de år Dragør Kommune havde meldt sig ud af samarbejdet med blandt andet Sund & Bælt, arbejdede teknikerne i Sund & Bælt målrettet videre med en sikringsmodel, der efter al sandsynlighed resulterer i en forhøjelse og forlængelse af Ullerup-diget frem til Kastrup halvø.

Ingen i kommunalbestyrelsen har fundet anledning til at informere borgerne i Dragør om det (i AmagerLiv i uge 30 er stormsflodsscenarierne og udbygningen af Ullerup-diget detaljeret beskrevet).

Ingen hjælp til Sydamager Selvom Sund & Bælt forelø-

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

S. Kolding

Medlem af

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

20 45 17 58

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Træffes døgnet rundt, alle dage

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Brug din lokale

Vinduespolering

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Under overskriften » Virkeligheden om Kystbeskyttelsen er vendt på hovedet« i Dragør Nyt (nr. 29 – side 4, red.) beder Helle Barth mig om »at læse på lektien«.

Naturligvis har jeg læst på lektien. Det er jeg blevet opdraget til.

Som formand for vores grundejerforening deltog jeg som »kystsikringsambassadør« i hele opstartsprocessen til kystsikringsprojektet. Jeg deltog også i præsentationen af de tre konkurrerende forslag. Og naturligvis har jeg også både set og læst resultatet. Desværre et resultat præget af, at vores økonomi er elendig. Blandt andet fremgår

big har leveret cirka 8 mia. kr. i overskud til staten, har hverken de – eller staten – tilsyneladende interesse i at skabe en visionær og fremtidssikret løsning for hele Amager – specielt Sydamager. Selvom det kunne være en enestående lejlighed til at skabe en ny »Naturpark Sydamager« med fremskudte diger. En lang og smuk perlerække af klitter på den 13 km lange naturlige revledannelse, der går fra Aflandshage og frem til Dragør Ny lystbådehavn.

Eksperter har udtalt, at selvom Natura2000 lige nu lægger begrænsninger, så vil fremskudte diger generere »lige så megen natur, som den inddrager«.

Og Helle – ja, jeg har nok »vendt kystsikringen på hovedet«. Alt tyder nemlig på, at vi får et dige, der lukker os ude og lader os sejle i vores egen sø – flere årtier inden vi selv har sikret os.

Med venlig hilsen Flemming Blønd Cand.jur.

Sydamagerlisten – for en fælles og tryg fremtid

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Malermester Theis Mortensen Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Kystbeskyttelse

nu forventes likviditeten ved udgangen af 2021 at udgøre i størrelsesordenen 80 mio. kr.

Sven Norup postulerer, at jeg har givet udtryk for, at »det går fantastisk godt her i 2021«, og at jeg »fordrejer fortællingen om, hvor godt det går med Dragørs økonomi«.

Det må bero på overfortolkninger fra Sven Norups side, da de økonomital, jeg har fremlagt, er fakta, som det er muligt for alle at tjekke op på.

Tjekket kan blandt andet ske på Drag­ør Kommunes hjemmeside, hvor man kan finde de endelige regnskaber for 2012–2019. Regnskabet for 2020 kan ses i referatet fra kommunalbestyrelsesmødet den 22. april.

Med venlig hilsen Helle Barth Borgmester

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

ApS

Bisættelse

tlf. 26 28 64 78

• Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise

Malermester Claus Hvidman Begravelse

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Men det er der taget aktion på.

Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre indgik den 30. april 2020 en aftale om at stramme op på både anlægsudgifter og driftsudgifter for resten af 2020, og en helt enig kommunalbestyrelse står bag Budgetaftalen 2021–2024. Som en del af aftalen besluttede kommunalbestyrelsen at konsolidere økonomien, hvilket heldigvis er lykkedes med et driftsoverskud i 2020, som var 13 mio. kr. højere end ventet, og et forventet overskud i 2021.

Likviditeten den 30. april 2021 udgjorde 72,8 mio. kr. opgjort efter den såkaldte kassekreditregel.

Kommunalbestyrelsens målsætning er, at likviditeten skal udgøre mindst 40 mio. kr., og lige

Vi har modtaget – svar til Helle Barth:

Rybner Polerin

MALERE

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch –

beskæftigelsesniveau, som andre kommuner er. Det skal nok komme, men i den mellemliggende periode har vi helt ekstraordinære udgifter, som ingen har kunnet forudse – selv ikke Sydamagerlisten.

Udviklingen i kommunens kassebeholdning skal blandt andet også ses i lyset af, at vi i 2017 valgte – ekstraordinært – at reducere kommunens langfristede gæld med afdrag på cirka 40 mio. kr.

Som jeg skrev i mit indlæg i Dragør Nyt, var der udfordringer i økonomien i 2020, og det er ingen hemmelighed.

VINDUESPOLERING

opgaver i træ og tømmer

Fruerne Dahl Svane

Arkivfoto: TorbenStender.

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

4. august 2021

Dragør Nyt

Side 7

Glæd dig til kæmpe åbningsfest fredag den 13. august

10.00–14.00 14.00–15.00 15.00–17.00 15.00–17.00

Gratis havrebrød til de første 100 kunder Borgmester Helle Barth klipper snoren til Dragørs nye SuperBrugsen SuperBrugsen byder velkommen med morgenbord og gratis kaffe SuperBrugsen uddeler 400 gratis bøger til nye Dragør-medlemmer – bogen om Sydstranden er skrevet af 3 frivillige fra Historisk Arkiv Dragør Masser af smagsprøver fra MadCooperativet, BrødCooperativet samt Frugt & Grønt Uddeling af 200 gratis sodavand og chips fra Faxe og Lays Klovnen Raffus kommer og tryller, klovner og laver ballondyr Uddeling af gratis is til alle børn under 15 år med følgeskab af en voksen.

FEDESTE M RS

07.30–08.00 08.00–08.05 08.05–09.00 Fra kl. 09.00

ØR - DRAGØ AG

Åbningsprogram:

BUTIK • SUP D A

BRUGSEN D R R E

Hold øje med postkassen i næste uge for at se de vanvittige gode tilbud Glæder mig til vi ses!

Rasmus Olsen – Uddeler i SuperBrugsen Dragør

John Mogens Tribute komm en e den 14. augu r lørdag st kl. 12–14 Vi har borde & bænke og sætter gang i grillen – menuen kan købes fra om torsda gen Krudttårnsvej 171, 2791 Dragør • Tlf. 28 30 07 90 • Alle ugens dage 8–21

Dragør Nyt

Side 8

Ugens byvandringer Dragør Besøgscenters frivillige turistværter arrangerer sommeren igennem byvandringer for både lokale og byens gæster. Entréen til Drag­ør Museum og byvandringerne slået sammen. Det betyder, at man får fri adgang til Drag­ør Museum efter en byvandring

– og omvendt kan man efter køb af billet til museet få en gratis byvandring.

Dragørs matadorer Onsdag den 4. august kl. 14.

Guide: Helle Bjorholm.

Korsbæk har sin matador – Dragør har adskillige!

På denne byvandring fortælles om byens skippere i 1700-tallet, der blev rige på at sejle korn og brænde til København. Andre tog på langfart og sejlede råsukker og rom – produceret af slavegjorte afrikanere på De Dansk Vestindiske Øer – til hovedstaden. Og under krigen imod England (1807–1814) drog Drag­ør-søfolk som kapere – statsautoriserede »sørøvere« – ud på erobringstogt mod engelske skibe og kunne hente

store prisepenge hjem, hvis de erobrede fjendens skibe.

Også to dragørknægte, der begyndte som guldgravere og endte som skibsredere, blev byens førstemænd. Dragørs største skibsreder omkring 1870 hed H. N. Jeppesen og blev kaldt »Dragørs konge«.

Han blev stamfader til to andre berømte skibsredere fra Dragør, Hans Isbrandtsen, der blev skibsreder i USA, og Arnold Peter Møller, som grundlagde

Vores far, morfar og svigerfar

Kurt Alf Holstein * 18.11.1927

✝ 27.07.2021

Dragør Pleje Omsorg

er sovet stille ind efter længere tids sygdom, omgivet af nærmeste familie

Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

Familien

Medarbejdere søges Vi søger flere medarbejdere – uddannede sosu-hjælpere – til: • Aftenvagter • Weekendvagter • Afløsere

Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 6. august kl. 12.00

Vor elskede kone, mor, mormor og svigermor

Lene Rybner * 11.10.1955

✝ 30.07.2021

Altid elsket, altid savnet, aldrig glemt Familien

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 5. august kl. 14.00

4. august 2021

Mærsk-dynastiet, der står bag Mærsk Line – et af verdens største rederier.

søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de maritime erhverv.

Dragør – kort fortalt

Spor af hollænderne i Dragør

Torsdag den 5. august, fredag den 6. august, lørdag den 7. august, søndag den 8. august samt torsdag den 12. august kl.

14. Guide: Hanne Bendtsen eller Tina Høegh Nielsen.

Det idylliske Dragør rummer mange spændende historier. På lidt under en time får man her højdepunkterne fra flere hundrede år. Guiderne fortæller om sildemarkederne, der skabte byen, og om

Fredag den 6. august kl. 11.

Guide: Hanne Bendtsen.

I år er det 500 år siden, at en gruppe hollandske bønder kom til Amager. De bosatte sig i »Hollænderbyen«, Store Magleby, men satte i høj grad også deres præg på Dragør.

Omkring år 1700 kom cirka halvdelen af Dragørs indbyggere fra Hollænderbyen, og tilflytningen fortsatte i generationer.

Det var hollænderne, der byggede Drag­ ørs første egent­ lige havn og som med deres erfaring med sejlads og deres rigdom til at investere i skibe bidrog væsentligt til Dragørs udvikling som sejlskibsby med søfart, lodsning og bjergeri. Én af byens verdenskendte sønner, skibsreder A. P. Møller, var født i Dragør og havde på mødrenes side aner tilbage til hollænderne.

Kvindernes by Søndag den 8. august kl. 11.

Guide: Tina Høegh Nielsen.

Vi har modtaget:

Danmarks vildeste kommune I forbindelse med rekruttering af en ny kommunaldirektør har Dragør fået en ny profil som »Danmarks vilde-

ste kommune«. På et ekstraordinært møde i Økonomiudvalget onsdag den 5. august skal udvalget godkende stil-

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Drag­ør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

Vi du ses i hele Dragør?

Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67

lingsopslag og profil af ny kommunaldirektør.

På baggrund af interviews med Økonomiudvalgets medlemmer og de andre medlemmer af ansættelsesudvalget

DRAGØR KIRKE Søndag d. 8. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag d. 11. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 8. august kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag d. 10. august kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Dragørs mænd var sømænd og lodser, men hvad beskæftigede byens kvinder sig med?

På turen fortælles om kvindernes rolle i samfundet, hvor mændene tit var væk hjemmefra i månedsvis.

Guiderne fortæller om nogle kvinder, der satte sig spor i byen: vævere, gåseholdere og landliggermadammer.

Med i fortællingen er også historierne om Grith, Trein og Neel, om den frelsende engel Ellen og om kvindelige kunstnere – og en enkelt cykelrytter. har rekrutteringsfirmaet mann udarbejdet en Muus­ stillings- og personprofil på i alt 10 sider for en kommunaldirektør til »Dragør – Danmarks vildeste kommune«.

Hvordan denne betegnelse er tiltrådt af ansættelsesudvalgets i alt tolv medlemmer, foreligger der ikke noget om.

Men mig forekommer det at være en mærkværdigt motto for vor kommune. Om der henvises til økonomi, kultur, befolkning, politik eller noget helt andet er ikke til at vide.

Det bliver spændende at se, hvordan en ny kommunaldirektør vil opfatte det, og om det vil smitte af på temaerne til det snart forestående kommunalvalg.

Er der måske en naturlig forklaring?

Med venlig hilsen Claus Ehlers

HUSK AT KØ FESTT BE EGN Hjælp os: Hvem har vundet i 2019 og 2020?

Vi har en lang tradition for at fejre sports­ udøvere og sportshold, som på nationalt eller international plan er blevet mestre eller rykket en division op. Desværre kunne fejringen ikke gennemføres sidste år grundet coronapande­ mien, men vi håber og tror på, at det kan lade sig gøre i år.

Derfor har vi brug for jeres hjælp til at fortælle os, hvem der har lavet en særlig flot sports­ præstation, så vi kan invitere dem til en recep­ tion og hædre dem.

Skriv til os på kulturogfritid@dragoer.dk senest søndag den 8. august 2021, hvis en sports­ udøver eller et sportshold fra Dragør i 2019 og 2020: • har vundet medalje ved verdensmesterskab, nordisk mesterskab eller danmarksmester­ skab • er rykket op i en division eller rykket fra en division op i en anden.

Se mere og læs om hvilke oplysninger vi skal bruge på dragoer.dk – søg på Mesterskabspris.

Hallerne i Dragør åbner den 9. august Hollænderhallen, Kongelundshallen og Drag­ ør Svømmehal åbner mandag den 9. august 2021.

Dragør Svømmehal Offentlig svømning: Mandag og fredag

kl. 07–10

Tirsdag og torsdag

kl. 08–21

Onsdag

kl. 17–20

Lørdag og søndag

kl. 08–14

Læs mere på www.hollaenderhallen.dk

Kom med input til veteranpolitik I samarbejde med lokalprojektgruppen »Et Forsvarligt Dragør« inviterer vi veteraner til at komme med input til en fremtidig veteran­ politik. Læs mere på dragoer.dk

Stil op til Ældrerådet Ældrerådet i Dragør er dit og dine ældre med­ borgeres direkte talerør til byens politikere.

Hvis du er fyldt 60 år senest 16. november 2021 og bor i Dragør Kommune, kan du stille op til Ældrerådet. Du kan kun stille op som enkeltperson og ikke som repræsentant for et parti eller en interesseorganisation. Det er valg til Ældrerådet i november 2021 og det ny­ valgte råd tiltræder den 1. januar 2022 for en fireårig periode.

Hvad laver et ældreråd?

Som høringspart rådgiver ældrerådet kommunen, når der skal tages beslutninger, der vedrører ældre borgere. Det kan for eksempel handle om kvaliteten i hjemme­ plejen, forholdene på plejehjem, madservice, byggeri af ældreboliger, kulturelle tilbud, kollektiv trafik og ældrevenlige byrum.

Dragør Kommune står for udgifterne til Ældre­ rådet og stiller lokale og sekretariat til rådighed.

Sådan gør du, hvis du vil stille op Hvis du ønsker at stille op til valget, skal du udfylde en opstillingsblanket og sende et foto af dig selv til os senest onsdag 8. september 2021. Du finder blanketten og praktiske infor­ mationer på dragoer.dk – søg på valg til ældre­ rådet.

Dragør Bibliotekerne Bestil en bogpose til sommerferien Kunne du tænke dig en lykkepose med som­ merbøger, som vi laver til dig, efter dine over­ ordnede ønsker? Så bestil en Sommerbogpose!

Se mere på www.drabib.dk Besøg Biblioteket i Hollænderhallen hver dag kl. 7-21, året rundt Husk, at du kan besøge Biblioteket i Hollænderhallen fra tidlig morgen til sen aften.

Se på www.drabib.dk, hvordan du gør på de tidspunkter, hvor der er selvbetjening.

Det sker på biblioteket i august Til og med 8. august Skattejagt for børn i Dragør og St. Magleby Gå på skattejagt og vind en præmie! Hent dit skattekort og løsningsark på biblioteket.

Til og med 21. august Sommerbogen Sommerens tilbud til de 6–15­årige læseheste: Læs tre bøger og få en gratis bog!

Dragør Havnefest 2021 – kom og fest med i weekenden lørdag den 14. august kl. 12–24 og søndag den 15. august kl. 12–18 I år bliver der atter afholdt havnefest på Dragør Havn med herlig stemning og livemusik Underholdning og boder: Hoppeborg · Tivoli · Musik

Spise og drikke: Unibrew · Bloch Vine – din lokale vinmand Wokken · Backstage Burger · Los Gringos Foodtruck »Fra »Fra øverste hylde« hylde«

Musik lørdag:

Pretty Real kl. 12 – Bryan Adams Jam kl. 16 Shubberne kl. 20 – Thomas Helmig Jam kl. 22

Musik søndag:

Mormors Duo kl. 12 – Midt om Natten kl. 15.30 Hovedsponsorer: Henrik Wessel Peugeot Amager • KS-EL Entreprise • Dragør Nyt Dragør Strandhotel • Uganda Ismejeri • Dragør Gadelaug Nygaard Holst Byggeentreprise • Nordic Shipping & Logistics Erhvervssponsorer: GoodmanService & GoodmanIsolering • Sildens Dag • Pub og Sport • Bloch Vine Malermester Claus Hvidman og Theis Morgensen • Café Dragør Sejlklub • Busk’ IS CM Supply • Københavns Håndværker Service • Holger Danske Flyttefirma Wokken • Malermester Otto Wulff • Café Blink • Sparekassen Sjælland • Dragør Is Dragør Hotel og Ferieudlejning • Carsten Hey VVS • Skibby Jensen smedie Genz Kød • Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk • Sydstrandens Slagter Amager Møller AutoCenter ApS • By Meldgaard • Tvilling Fisk

Butikssponsorer:

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Troels Cykler • BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Care for U • Charlotte R Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede Dragør Optik • Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Dragør Vinhandel • EDC Living EAST of Copenhagen • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash • Laura Ella Fru Munk • Frisør Jette på Kongevejen • Glarmester Madsen • Hallöy Café • Irma • Karl & Kalinka RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Slagter Ravn • Takeasy Sushi

4. august 2021

Dragør Nyt

Side 9

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

A

2020

A

2015

A

Blokhusvej 3B – Dragør

Strandjægervej 51B – Dragør

195 m2 nyere villa på Nordstranden

Bo ganske tæt på Strandengen og vandet

Nyt hus med en populær placering og en flot anlagt have. Huset er moderne og funktionelt indrettet. Stor, lys entré med adgang til rummeligt bryggers. Børneafdelingen har et fællesrum med adgang til de tre lyse store børneværelser. Flot badeværelse med brus og wc. Stort, flot, lyst og åbent køkken-alrum med loft til kip og ovenlysvinduer. Alrum og stue adskilles af en væg med indbygget gennemgående gaspejs i glas. Stuen er stor og lys med masser af muligheder. Fra stuen er der indgang til husets fjerde soveværelse, der ligger i direkte forbindelse med badeværelse.

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

2010

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

8.795.000 440.000 5.037 38.613/32.825

A

714 m2 195 m2 6/4 2015

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført

B

Sag Kontakt

27902340 32 53 10 25

C

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.995.000 250.000 3.933 21.983/18.698

Grund Bolig/kld.

Rum/Vær.

Opført

192 m2 103/31 m2 4/2 1952

E A A

F G

2015

A

2020

A

2015

B

2010

A B

E

C

F

D

630 m2 106 m2 4/3 1966 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

A

C

Ejendommen er et godt begynderhus for en lille børnefamilie, en single eller et par, hvis man selv kan renovere huset. Villaen er fra 1966 og er indrettet med entré, bryggers, badeværelse, køkken, en opholdsstue, to mindre børneværelser og et større soveværelse. Huset står oprindeligt. Her er ikke foretaget nogen større renoveringer. Dette giver et meget ærligt hus og en fin mulighed for at skabe sit helt eget hjem. Villaen er placeret i et af Dragørs populære kvarterer på Sydstranden – ganske tæt på gode indkøbsmuligheder, offentlig transport, børneinstitutioner og skole. Her er ikke langt til Dragør by og havn, hvor man kan fodre ænderne, spise is eller drikke en god kop kaffe på en af de hyggelige cafeer og restauranter.

3.995.000 200.000 3.674 17.580/14.942 27902223

A

D

Etplansvilla til istandsættelse – eller en mulighed for at bygge drømmehuset

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

A

2010

G

Ternevænget 29 – Dragør

Her får man et helt fantastisk fristed med en dejlig stor have midt i naturrige omgivelser. Her er udsigt til græssende heste, og man er ikke langt fra en G dukkert i Øresund eller en gåtur i skoven. Når man bor her, er her »højt til loftet« med rolige omgivelser og skøn natur. Huset er hyggeligt indrettet med en dejlig opholdsstue med åbent køkken. I stuen findes en ekstra soveplads.

Fint soveværelse og badeværelse. En skøn overdækket terrasse, hvor man kan nyde morgenkaffen. Huset ligger på et hjørne og har derfor en dejlig fri udsigt. Haven er velholdt og overskuelig med stor græsplæne, buske og frugttræer og med et godt udhus til opbevaring af cykler og haveredskaber.

A/F Møllevang er en rigtig hyggelig og velfungerende andelshaveforening, hvor alle medlemmer kan have det trygt og godt. Her er god plads og luft imellem husene samt vand hele året og offentlig kloakering.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

2.395.000 120.000 869 10.674/9.026 27902338

Ungt familie på 3 søger etplanshus på Nordstranden eller Dragør Midt. De ønsker min. 3 soveværelser og et køkken-alrum. Pris maks. kr. 9 mio.

SØGES: Til ægtepar fra Dragør søger vi et rækkehus i Hvidtjørnen.

KENDER DU ANETTE BØGVALD Jeg har været byens ejendomsmægler i rigtig mange år. Jeg er en rigtig Dragørpige. Jeg er født og opvokset i Dragør og har altid boet her. Jeg elsker vores by og jeg har igennem årene hjulpet rigtig mange mennesker med at sælge eller købe bolig, så jeg kender hver en villavej i byen.

Ring gerne til mig, hvis du ønsker, at jeg skal kigge forbi hos dig og hjælpe med at sætte pris på din bolig.

Jeg gør altid mit yderste for at give mine kunder en god og professionel handel. Dette kan ses på butikkens kundetilfredshed, hvor vi får 9,8 stjerner ud af 10 af vores kunder.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

A

2015

A

2010

A B C D E

27902237 32 53 10 25

Skippervænget 37 – Dragør

F

God familievilla til istandsættelse

G

Villaen, der er på 150 m2, byder på en rummelig entré, stort bryggers, et spisekøkken, en stor stue med pejs og plads til både sofaarrangement og spisestuemøbler. I den anden ende af huset er der to børneværelser og to større soveværelser. Her er desuden to badeværelser. Fra stuen er der udgang til overdækket terrasse. Haven er pæn og velholdt.

F

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

Lækre boliger på vej til salg:

4.300.000 215.000 4.341 18.359/15.852 27902296

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

700 m2 150 m2 6/4 1967 32 53 10 25

Dejlig etplansvilla med god beliggenhed på Sandløkken

A

2020

A

Skøn etplansvilla med flot have på Jægervej

2015

A

2010

A B

Et af de bedst beliggende fritidshuse i MøllevangF

SØGES:

Vi har flere familier som søger en villa/byggegrund på Øresunds Alle.

E

Rødkælkevej 1 – Dragør

Vi har stadig mange købere som venter på en bolig – her et lille udpluk:

SØGES:

A

2020

G

D

2020

E

Sag Kontakt

Kilde Boligsiden 30.07.21

*

NY PRIS

Nu er muligheden der for at blive ny ejer af et sjældent udbudt rækkehus på Strandjægervej. Huset har i stueplan entré, spisekøkken og stue med udgang til en stor integreret udestue. Udestuen fungerer i dag som en forlængelse af dagligstuen og bruges af nuværende ejer året rundt. På 1.-salen er der 2 værelser og et badeværelse. Stort soveværelse med udgang til overdækket balkon med havudsigt. Kælderen er tør og har plads til opbevaring samt vaskerum. Strandjægervej ligger tæt på havnen og det pulserende liv i gamle Dragør.

D

9,8 ud af 10*

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

770 m2 36 m2 2/1 1982 32 53 10 25

C

God familievilla – ærlig, helt oprindelig og med en kæmpe have i det skønne Søvang

D Krudttårnsvej 27, st. th. – Dragør

E

Attraktiv lys lejlighed med mange nye detaljer

F

Denne 3 værelses lejlighed er placeret i stueplan. Boligen er indrettet med G stue, spisestue, hvidt flot og nyt elementkøkken fra Vordingborg, flisebadeværelse med vindue og stort soveværelse. Lejlighedens 80 kvadratmeter er udnyttet meget optimalt. Rummene er store og lyse, og fra stuen er der fransk altan med udsigt til de grønne fællesarealer.

Ring på 32 53 10 25 og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

3.295.000 165.000 2.796 14.527/12.355 27902309

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Kontakt

Ejerlejlighed 80 m2 3/1 1954 32 53 10 25

BOLIGBYTTE MED BØGVALD Vi oplever i øjeblikket mange, der ikke »tør« sætte sin bolig til salg, før de har fundet det næste, de skal bo i.

Den udfordring kommer vi til livs med konceptet »BOLIGBYTTE«.

• Vi lokaliserer købere og sælgere og matcher disse.

• Vi tager os af alt det praktiske i boligbyttet.

• Vi sørger for, at du slipper for usikkerheden ved at sælge uden at have en ny bolig.

32 53 10 25

Ring til os på tlf. og vi står klar til at hjælpe dig allerede i dag

BYTTES:

BYTTES:

Kvinde, der bor i et lille hus i Kålmarken, ønsker at bytte til et af de store huse i Kålmarken.

Familie, der bor på Vierdiget, ønsker at bytte deres bolig til et stort hus i Kålmarken.

Har du boligen?

BYTTES:

BYTTES:

Par, der har en billig 2-værelses andelsbolig i København S, ønsker at bytte til et Nordbohus i Dragør.

Pris maks. kr. 4,5 mio.

Ung familie, der har et dejligt hus på Vierdiget i 1. række, ønsker at bytte til en villa på Nordstranden.

Maks. pris kr. 10 mio.

– dog efter stand.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 10

4. august 2021

VESTAMAGER CENTRET ––––––– L'OR KAFFEKAPSLER 10 kapsler. Flere varianter.

PR. ÆSKE

18,-

Frivillig fra Danmarks Lodsmuseumsforening viser teknikken bag navigation.

KOM OG KIG NYE VARER NY SÆSON

Lodsens Dag Havnepladsen dannede lørdag den 31. juli ramme om årets Lodsens Dag. Det var Danmarks Lods-

museumsforening, der stod bag arrangementet, der bød på aktiviteter for store såvel som små.

ALLE sommervarer str. 36–56 nu nedsat

AUS

75 cl. Australien.

Shiraz, chardonnay eller rosé.

Reb og knob hører sejlerlivet til. Fotos: TorbenStender.

Sneakers/sandaler nu med

40,PR. FLASKE

40% RABAT

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

Unge lodser dekorerer modellodsbåde.

Skolestart

LEJEBOLIG SØGES FERNET BRANCA ELLER BRANCA MENTA 70 cl.

115,PR. FLASKE

SPAR OP TIL

6095

Stabil og ansvarsfuld, ikke-rygende kvinde med økonomien i orden samt to søde børn på 12 og 15 år søger lejebolig Hendvendelse på tlf.:

26 85 58 79

Det er altid en god ide at få tjekket synet på jeres mindste, inden skolen og den travle hverdag atter er over os ... ... book en synsprøve og få vished om, at alt er, som det skal være

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

12

50 +Pant

Tilbuddene gælder fra torsdag den 5. aug. til og med onsdag den 11. aug.

Ugandavej 111, Kastrup Tlf. 32 53 65 80 Man.–søn. 8–20

serveres med courgette fleur, hertil pighvarsauce

K ST

.

100,-

Grillet okseribeye

STÆRK PRIS

serveres med shiitakesvampe, selleripuré, stegte kartofler og sauce bearnaise

Tre slags sorbet

serveres med canelé og krystalliseret hvid chokolade

Pr. pers.

398 kr.

Åbent alle dage fra kl. 11 Skal I holde selskab?

Ring til os på 32 53 00 75

.

PR. STK.

Stegt sandart

BEGRÆNSET PARTI

Uanset størrelse.

K ST

.

PR

1,5 liter.

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

PEPSI MAX ELLER FAXE KONDI

Fine kalveculotter

.

Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag

DRAGØR

PR

Weekend-menu

Selv de mindste af de små kan finde skatte ...

Din optiker

12500 SPAR 3400

109,-

Fersk, færøsk laksefilet 600 g.

for booking og information

Tilbuddene gælder fra torsdag den 5. august til og med onsdag den 11. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20

Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

Så er der igen fyldt op på Munkholm-hylderne

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

HALLOY C AF E

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Nyd sommeren

på Neels Torv 279, med vores lækre sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤