Dragør Nyt nr. 32 – 2021 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

em FK

lt genn

– udde

11. august 2021 Nr. 32 – 64. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Havnefesten er tilbage • Velbesøgt forpremiere • Læserdebat • Festlig dag i skyttelaget • Markedsdage på havnen – og meget mere

FEVER-TREE

ISTERNINGER

6 FLASKER

PR. POSE

500 ml. Flere varianter.

2 kg.

99,-

8,-

+Pant

VESTAMAGER CENTRET NESCAFÉ GOLD 200 g.

PR. STK.

48,Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

–––––––––––––––––––––

UGANDAVEJ 111

SAN PELLEGRINO 1 liter.

6 FLASKER

45,-

+Pant

––––––––––– ––––––––––– COCA COLA ELLER COCA COLA ZERO 18 x 33 cl.

PR. RAMME

45,-

+Pant

Højst 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

HANSENS FLØDEIS 0,725 liter. 3 STK.

100,Højst 6 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

––––––––––– ––––––––––– 270–300 g.

2 PAKKER

45,-

TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 12 x 33 cl.

PR. RAMME

95 +Pant

Højst 4 rammer pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

––––––––––– ––––––––––– LOTUS COMFORT TOILETPAPIR 16 ruller.

PR. STK.

35,-

KIMS CHIPS

160–170 g. Flere varianter. PR. POSE

12,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. august til og med onsdag den 19. august

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

UNITED BAKERIES BRIOCHE BURGER BOLLER ELLER PØLSEBRØD

Dragør Nyt

11. august 2021

VESTAMAGER CENTRET

O.P. ANDERSON 70 cl.

PR. FLASKE

85,-

–––––––––––––––––––––––––––––

UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– HENDRICK’S GIN 70 cl.

PR. FLASKE

195,-

––––––––––– ––––––––––– HANSEN ROM 70 cl.

PR. FLASKE

80,-

APEROL

70 cl.

PR. FLASKE

85,-

––––––––––– ––––––––––– BOMBAY SAPPHIRE GIN 70 cl.

PR. FLASKE

115,-

TULLAMORE WHISKEY

70 cl.

PR. FLASKE

100,-

––––––––––– ––––––––––– 70 cl.

PR. FLASKE

105,Højst 4 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

JACK DANIEL’S WHISKEY

70 cl.

PR. FLASKE

149

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. august til og med onsdag den 19. august

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

FERNET-BRANCA

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

11. august 2021 Nr. 32 – 64. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SOMMER UDSALGET

redaktion@dragoer-nyt.dk

•

Öresundsmarkedet takker af Ring 19.975.-

er i gang

÷50% på mange spændende sommervarer

Øreringe 15.500.-

Halskæde 15.500.-

18kt guld og brillanter

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Arrangør Christian Willesen glæder sig over den fremragende stemning på årets markeder. Foto: TorbenStender.

I weekenden blev årets tredje og sidste udgave af Öresundsmarkedet afholdt på havnepladsen.

EDC Living – når du vil have det gode salg

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser – lige til grillen!

Byens største mæglerbutik med 143 handler det sidste år

Skal vi også sælge for dig?

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Living

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

Din lokale mægler i Dragør

Søndergårdens Købmand

Tilfredse kunder – 9,8 ud af 10 Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Super lækre, sprøde tyrkiske Anno

Hjulskifte og opbevaring

1909

Restaurant Kongelundskroen Frokost i Kongelunden

– minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Lækre, eventyrlige buketter Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop:

storemaglebyblomster.dk

’

En ny retning for Dragør!

M A RT I N

N E S R E D E P D O WO Dit og mit Dragør. Jeg kender Dragør, men kender du mig?

mer på havnen m o S NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Nye kartofler fra den lokale gård

Mulighed for aftenåbning

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster

Åbent hver dag

Friske danske jordbær og ærter

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

– ny høst – helt friske!

kun 495,-

Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk

TÅRNBY/DRAGØR

luksus kirsebær

De mange boder på Öresundsmarkedet har været godt besøgt i denne sæson. Foto: TorbenStender.

facebook.com/martin.woodpedersen.1

Kilde Boligsiden 01.07.21

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Edcliving

Bryllupskørsel m.m. tilbydes Kontakt tlf. 21 14 41 94

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Bøgvald

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør 293@edc.dk · Tlf.: 32 53 11 00

Kim Dam Butikschef Tlf. 3036 0341 kd1@nybolig.dk

Mit navn er Kim Dam. De sidste 4 år har jeg været filialdirektør i en bank på Amager. Derudover har jeg i flere perioder boet på øen. Jeg har derfor et godt kendskab til de forskellige byer og områder. Til daglig er jeg butikschef i Nybolig Dragør, hvor vi som team gør vores bedste for at give en fantastisk service og opfylde boligdrømme for både sælger og køber. Jeg har altid været vild med Dragør. Her er en fantastisk natur, som både byder på oplevelser i vand og på land. Der er også en god blanding af nye og ældre bygninger, som bidraget til den charme, byen helt naturligt har. Jeg elsker at være en del af livet i og omkring byen – og gøre mit for at sikre en god udvikling i Dragør.

Kæmpe udvalg i skønne blomster – alt i frisk frugt og grønt

Masser af lækre specialiteter: Oliven, Humus, Tzaziki, Chili, Feta, Soya, Olier, Ajvar, Paste – og meget mere!

Stort udvalg i KRYDDERIER Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Vi har åbent alle ugens dage kl. 8–20

Spira Toilet Inkl. montering, sæde plus materialer

5.595,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

11. august 2021

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Biografklub Danmark Ons. 11/8 til lør. 14/8 kl. 20.00. Søn. 15/8 kl. 18.30. Man. 16/8 kl. 17.00.

Foto: Thomas Mose.

Atter supermarked på Sydstranden Ved Dragør Nyts deadline mandag var håndværkere i fuld gang med de sidste detaljer i den nye bygning på Krudttårnsvej, hvor SuperBrugsen senere på ugen slår dørene op Første åbningsdag er torsdag den 12. august – og fredag den 13. august inviterer SuperBrugesen til åbningsfest med smagsprøver og aktiviteter. Og festen fortsætter dagen efter, lørdag, når der fra kl. 12–14 tændes op i grillen – og man ved borde og bænke

Søn. 15/8 kl. 14.00.

Man. 16/8 kl. 20.00. Tirs. 17/8 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 18/8 kl. 20.00.

Danmarkspremiere Tors. 19/8 kl. 20.00

Ny bog I forbindelse med åbningen af SuperBrugsen har Coop i samarbejde med frivillige fra Historisk Arkiv Dragør skrevet en lille bog om Sydstrandens historie og handelslivet i Dragør. Der er i forbindelse med bogskrivningen blevet gra-

Anlægning af græsplæner Reparation af eksisterende plæner Rådgivning og vejledning bud Uforpligtende tilhør! og g rin gives –

v/Johnas Veidiksen

20 84 13 98

sovanggras@gmail.com Følg os på

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

I et samarbejde imellem Coop og Historisk Arkiv Dragør er en ny bog om Sydstranden blevet til.

Kongelundsfortet Outdoorcenter Kurser, skoleaktiviteter, feriecamps og foreningsaktiviteter for alle aldre – hele året rundt! Se mere på: kongelundsfortet.dk eller følg os på Facebook E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265 Følg os på facebook: facebook.com/Kongelundsfortet

Generalforsamling

Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag Tirsdag den 31. august 2021 kl. 19.30 på A. P. Møllers Allé 55 Dagsorden ifølge lovene Der gøres opmærksom på, at den kommende kystbeskyttelse bliver drøftet. Vi ønsker at bevare vores smukke, dejlige bugt, der er til stor glæde for optimister, roere og kajakroere samt vore både- og badebroer. Vi ønsker en behersket forhøjelse af det nuværende dige kombineret med et stendige lidt foran til at tage kraften af eventuelle bølger, hvis de kommer. Det er en bedre og billigere løsning end andre forslag, der vil ødelægge bugten og skabe trafikkaos i Dragør på vore veje og pladser. Og vores løsning opfylder til fulde kravene til en 100-års-hændelse. Derfor er vores opfordring til kommunalbestyrelsen: »Lav det ordentligt som borgerne ønsker, og lad være med at rutte med vores penge.« Med venlig hilsen Bestyrelsen for Nordstrandsdiget: Niels Anthonisen, Helle Barth, Søren Hvalsø, Claus Brixmark og Geert Gudbjerg

Dragør Besøgscenters frivillige turistværter arrangerer sommeren igennem byvandringer for både lokale og byens gæster. Som noget nyt er entréen til Dragør Museum og byvandringerne i år blevet slået sammen. Det betyder, at man får fri adgang til Dragør Museum efter en byvandring – og omvendt kan man efter køb af billet til museet få en gratis byvandring. Torsdag den 12. august, fredag den 13. august, lørdag den 14. august, søndag den 15. august samt torsdag den 19. august kl. 14. Guide: Hanne Bendtsen, Tina Høegh Nielsen eller Annet Plambech. Det idylliske Dragør rummer mange spændende historier. På lidt under en time får man her højdepunkterne fra flere hundrede år.

GRUNDEJERFORENINGEN SØVANG

Guiderne fortæller om sildemarkederne, der skabte byen, og om søfartsbyen, hvor stort set alle levede af de maritime erhverv.

Spor af hollænderne i Dragør Onsdag den 18. august kl. 11. Guide: Hanne Bendtsen. I år er det 500 år siden, at en gruppe hollandske bønder kom til Amager. De bosatte sig i »Hollænderbyen«, Store Magleby, men satte i høj grad også deres præg på Dragør. Omkring år 1700 kom cirka halvdelen af Dragørs indbyggere fra Hollænderbyen, og tilflytningen fortsatte i generationer. Det var hollænderne, der byggede Dragørs første egentlige havn og som med deres erfaring med sejlads og deres rigdom til at investere i skibe bidrog væsentligt til Dragørs udvikling som sejlskibsby med søfart, lodsning og bjergeri. Én af byens verdenskendte sønner, skibsreder A. P. Møller, var født i Dragør og havde på mødrenes side aner tilbage til hollænderne.

HUSK generalforsamlingen tirsdag den 17. august kl. 19 i Bachersmindelejren

Advokaten i Dragør

Bestyrelsen

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Ugens byvandringer

Dragør – kort fortalt

Vi modtager med tak rent brugt tøj, Åbningstider:

vet pudsige historier frem fra arkivalierne, så nu kan man ikke mindst få rede på de ofte snørklede veje, der førte til de større butikkers beliggenhed i dag. Bogen er spækket med fotos – både nye og gamle. I forbindelse med åbningen vil 400 eksemplarer af bogen blive foræret til kunder, der bliver tilknyttet butikken som Coop-medlemmer. TM

Specialist i græsplæner!

Plæne- og landskabspleje

Gå i biografen

kan nyde musikalsk optræden fra John Mogensen Trio.

SPAR

20% på udvalgte Leukoplast plastre

Gælder Leukoplast Leukomed T plus og Leukoplast Leukomed T Plus skin sensitive

Sikker skolevej

Eleverne vender i denne uge tilbage til skolebænken – nogle sætter sig endda på den for første gang I denne uge vender eleverne tilbage til skolerne efter sommerferien, og Københavns Politi oplyser, at de derfor har ekstra fokus på sikkerheden ved skolevejene. Politiet vil være til stede ved flere af Dragørs skoler, hvor de ud over fartkontrol også vil have opmærksomhed på manglende brug af sikkerhedsseler

Badevandstemperatur

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

Hammers Have Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15 Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Dine sår skal ikke holde dig tilbage. Bandagen er velegnet til beskyttelse af sår med et moderat ekssudatniveau (sårvæske) som f.eks. operationssår, flænger, hudafskrabninger eller mindre brandsår.

Dragør Søbads målinger af vandets og luftens temperaturer viser, at mens vandtemperaturerne er konsistente med sidste uges målinger, så er luften blevet lidt køligere.

Dragør Borgerforening Da temaet til Dragør Borgerforenings mandagsmøde på mandag den 16. august, kl. 19, er det kommende valg til Ældrerådet, kommer formand for Ældrerådet Leif Ingersholm og fortæller om rådet, dets funktioner og hvilke muligheder, man har for at få ind-

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

www.aof-amager.dk

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

og overtrædelse af indkørselsforbud. Men det er ikke mindst høj fart, der vil være i fokus. »Høj fart øger risikoen for ulykker, og det skaber utryghed på skolevejene. Så respekter fartgrænserne og kør ordentligt, så vi passer på skolebørnene og hinanden i trafikken,« lyder det fra politikommisær Bettina Appleyard. BB

Torben Juhl Andersen

Sol, varme og et sår?

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 28. august

Københavns Politi vil den kommende tid have ekstra fokus på sikkerheden på og omkring skolevejene.

Stil op til ÆLDRERÅDET Der er udskrevet valg til Ældrerådet i Dragør, som afholdes samtidig med kommunalvalget i november måned. Ældrerådet i Dragør er dit og dine ældre medborgeres direkte talerør til byens politikere. Hvis du er fyldt 60 år senest 16. november 2021 og bor i Dragør Kommune, kan du stille op som kandidat til ældrerådsvalget. Sidste frist er den 8. september 2021. Ældrerådet rådgiver kommunen, når der skal træffes beslutninger, der vedrører ældre borgere. Hvis du vil vide mere om, hvad vi foretager os i Ældrerådet, er du velkommen ved et uformelt møde, hvor vi fortæller, og du stiller spørgsmål.

Vi mødes på Wiedergården mandag den 23. august kl. 16.00 i salen på Kedelhusets 1. sal – der er ingen elevator! Der er ikke tilmelding, men dørene lukkes, hvis det tilladte antal deltagere overskrides.

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

flydelse på, hvordan ældreråd og kommunalbestyrelse skal fungere sammen. Selve valget til Ældrerådet bliver afviklet samtidig med kommunalvalget til november. Forudgående tilmelding ønskes inden torsdag den 12. ds. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan p.t. fra onsdag morgen hentes på følgende adresser: Circle K – Møllevej 10 Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Centret – Maglebytorv Engparkens Bageri – Engvej 66 føtex food – Dragør Centret H/F Maglebylund – Kirkevej 58 Irma – Kongevejen 20 MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111 Den kommende SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171 (ved p-pladsen) Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8 Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A Avisen kan også hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

11. augustAnnonce 2021 A

CMY

100821.pdf

10-08-2021

10:58:22

Dragør Nyt

Side 3

Dragør Nyt

Side 4

Ingen kommunale lån eller skattestigning

Politikerne er tilbage fra sommerferie med ekstraordinære møder i Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen Lokalpolitikerne i Dragør måtte afkorte sommerferien en anelse, da der blev indkaldt til ekstraordinære møder i både Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen i torsdags, den 5. august. Anledningen til møderne var Social- og Indenrigsministeriets deadlines i forbindelse med den økonomiske planlægning for 2022, og i Økonomiudvalget skulle godkendelse af en stillingsannonce i forbindelse med ansættelse af en ny kommunaldirektør finde sted.

Særtilskud Der var i både økonomiud-

valg og kommunalbestyrelse enighed om de tre punkter, der drejede sig om den økonomiske planlægning for 2022. Efter anbefaling fra forvaltningen blev det besluttet at søge fra puljen særtilskud til særligt vanskeligt stillet kommuner. Det er problemerne på beskæftigelsesområdet som følge af coronapandemien, der giver udfordringer. Det blev samtidig også besluttet, at Dragør Kommune ikke ansøger fra næste års lånepulje. Forvaltningen skønnede, at den likvide situation er forbedret i en sådan grad, at det ikke giver anledning til at optage lån.

Sidste punkt var et oplæg til diskussion om skatteforhøjelser. Udligningsreformen giver kommuner mulighed for at tilpasse indkomstskatten svarende til et eventuel tab i udligningsreformen. Er der ikke et tab, vil kommunen dog være i risiko for den normale konsekvens og bod ved skatteforhøjelser. Politikerne i Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen besluttede, at man i Drag ør Kommune ikke ønsker at gøre brug af denne mulighed for skatteforhøjelse.

Opslagsgodkendelse Med et par små justeringer fandt stillingsopslaget udført af et rekrutteringsfirma godkendelse i Økonomiudvalget. Ansøgningsfristen til stillingen er sat til søndag den 29. august – og det er forventningen, at en ny kommunaldirektør kan tiltræde den 1. november. TM

TAK

Dragør Borgerlige Skyttelag vil gerne sende en tak til alle deltagerne i årets fugleskydning for relativ god orden samt til sponsorerne, der atter har gjort arrangementet muligt:

Pingvino ApS • Thoka • Vibehus Kursus Center Dragør Strandhotel • Kongens Rom & Vin Glarmester G. Madsen og Sønner A/S • GardenLand PERTO data • Dragør Hotel & Ferieudlejning Restaurant Beghuset • BOHS El-Service • LauRen Mekonomen Autoteknik TF Auto • Starco Grafisk Revisorfirmaet Gutfelt • Kanal Caféen • EDC Bøgvald Bilhuset Elmer • Barbara Maria • Dragør Badehotel Wokken – Asian Street Cusine • EAST of Copenhagen Dragør Nyt • Dragør Fort • Sydstrandens Slagter

Aktiv sommer på Kongelundsfortet Igen i år melder Kongelundens Outdoorforening en god og travl sommer på Kongelundsfortet. Mere end 500 mennesker har været forbi til aktiviteter på fortet, hvor tilbuddene har lydt på alt fra familieadventurerace, træklatring og »stand uppaddle« til mad over bål, sanketure og japansk skovbadning. I ugerne 27, 28 og 29 blev der afviklet åbne dagsaktiviteter for folk i alle aldre mellem, og i ugerne 26, 30 og 31 var det de unges tur til at deltage i OutdoorCamps for de 10–15-årige. Den lokale forening Kongelundens Outdoorforening (KOF) har medvirket til afviklingen af sommerens aktiviteter. Hos KOF mærker man tydeligt, at mange af sommerens deltagere er blevet inspireret af outdooraktiviteterne. Det viser sig nemlig nu gennem nye medlemmer i foreningen.

Dragør Borgerlige Skyttelag

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Kom og giv jeres bidrag, når kommunalbestyrelsen inviterer kommunens borgere, foreninger, brugerbestyrelser, råd mv. til borgermøde om næste års budget. Borgermødet er onsdag den 18. august 2021 klokken 19–21 I Hollænderhallen, Halvejen 3. Formålet med mødet er en direkte dialog, hvor I som borgere kan få præsenteret og danne jer et overblik over, hvad vi ved om rammerne for Dragør Kommunes økonomi. I vil ved mødet også have lejlighed til at stille spørgsmål til høringsmaterialet og budgetforslag, og give os politikere gode råd med på vejen om, hvilke budgetforslag, som skal prioriteres ved de politiske forhandlinger.

Høringsmaterialet på dragoer.dk Høringsmateriale kan I fra fredag den 13. august 2021 se på kommunens hjemmeside dragoer.dk Bemærk at forslagene i høringsmaterialet er formuleret af forvaltningen, så vi politisk har nogle muligheder at vælge imellem. Det endelige budget 2022–25 forventes vedtaget af kommunalbestyrelsen senest den 30. september 2021.

Tidsfrist for skriftlige høringssvar I kan også afgive skriftligt høringssvar fra fredag den 13. august til fredag den 27. august 2021 klokken 9. Skriftlige høringssvar skal sendes på sikker mail til Dragør Kommune via dragoer.dk – søg på kontakt for at finde vores digitale postkasse. Vær opmærksom på at høringssvar vil blive offentliggjort på Dragør Kommunes hjemmeside, med de oplysninger I skriver, herunder navn, e-mailadresse osv., hvis dette fremgår.

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

»Konceptet Sommer på fortet opstod sidste år som en reaktion på covid-19 og de begrænsede muligheder for at rejse udenlands, hvor vi gerne ville sørge for, at danskerne – på trods af covid – kunne få nogle gode sommeroplevelser,« fortæller Morten Christensen, som er bestyrelsesmedlem i KOF og ansat på Kongelundsfortet Outdoorcenter, og tilføjer, at

årets Sommer på fortet holder samme niveau som sidste år og måske ovenikøbet går lidt frem på antal deltagere – og det på trods af, at der har været flere muligheder for at holde ferien udenlands. »Det er dejligt, at outdooraktiviteterne for alvor er blevet en fast del af danskernes sommerferie. Og så er det jo bare ekstra dejligt, at folk også gerne vil fortsætte med

outdooraktiviteterne i fritiden og melder sig ind i foreningslivet, « lyder det afslutningsvis fra Morten Christensen.

Samarbejdet fortsætter KOF er opstået i forbindelse med et 3-årigt samarbejdsprojekt imellem Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn og er støttet af Nordea-fonden.

Det 3-årige projekt udløb den 1. august, men aktiviteterne på Kongelundsfortet fortsætter – både i form af outdoorcenteret og det lokale foreningsliv – da der er lavet ny samarbejdsaftale imellem Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn. Denne nye samarbejdsaftale løber for nuværende til og med 2023.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Invitation til borgermøde om budget 2022

Dragoer.dk

Overnatning i hængekøjer.

Træklatring.

Der skal også lyde en tak til alle de mange tilskuere, der benyttede dagen til at følge processionen og besøge Dragør Fort

På vegne af kommunalbestyrelsen Helle Barth Borgmester

11. august 2021

Gåtur i Kongelunden.

Sunde snacks.

Film i Dragør Bio Det danske drama »Pagten« vises i perioden onsdag den 11. til lørdag den 14. august kl. 20, søndag den 15. august kl. 18.30 samt mandag den 16. august kl. 17.00. Filmen er en del af Biografklub Danmark. Børne- og familiefilmen »Flummerne« vises søndag 15. august kl. 14. Det amerikanske drama »Blackbird« vises mandag den 16. august kl. 20, tirsdag den 17. august kl. 14 (SeniorBio) og igen kl. 20 samt onsdag den 18. august kl. 20.

Danmarkspremiere Den danske animationsfilm »Ternet Ninja 2« har danmarkspremiere i Drag ør Bio torsdag den 19. august kl. 20.

Pagten Det er 17 år siden, Karen Blixen opgav eventyret i Afrika og vendte tilbage til Danmark til et liv i ruiner. Ødelagt af syfilis og knust over at have mistet sin farm og sit livs kærlighed genopfinder hun sig selv som en kunstnerisk superstjerne. Nu, i en alder af 63, er Karen Blixen verdensberømt, men lever også et liv i isolation – indtil hun møder den 30-årige digter Thorkild Bjørnvig.

Sammen indgår de en pagt: Hun lover at gøre ham til en stor kunstner, mod at han skal adlyde hende ubetinget – uanset prisen ...

Flummerne Flummerne er et nuttet og pelset donut-formet dyr. I filmen tager man med de to flummer Op og Ed på en eventyrlig tidsrejse. Ved et uheld med en magisk blomst rejser makkerparret fra år 1835 og frem til nutidens Shanghai. Her oplever de for første gang trafik, de smager fastfood, og det værste af det hele er, at de opdager, at flummere er en uddød dyreart! Nu er det op til det gakkede par at redde sig selv – og måske kan de endda ændre på historiens gang og redde deres arts overlevelse.

Blackbird Lily, en sprudlende kvinde i 60’erne, og hendes mand, Paul, forbereder en weekend med besøg fra deres børn. På trods af hendes begrænsede motorik, insisterer Lily på at klare sig selv. Parret håber på en dejlig dag, men humøret er tydeligvis ikke i top, da deres gæster be-

»Pagten«. gynder at ankomme til huset på landet. Først ankommer datteren Jennifer med sin mand, Michael, og deres 15-årige søn, Jonathan. Dernæst kommer parrets fælles ven, Elisabeth, og til sidst deres yngste datter, Anna, og dennes partner, Chris. Den rebelske Anna har været undvigende og fraværende over for familien, hvilket tydeligvis gør hendes storesøster vred. Som weekenden skrider frem, bliver der revet op i gamle sår og nogle af familiens medlemmer driver længere og længere væk fra hinanden, mens andre opbygger tættere bånd. Filmen er en genindspilning

af den prisvindende danske film »Stille Hjerte« fra 2014, skrevet af Christian Thorpe og instrueret af Bille August.

Ternet Ninja 2 Ternet Ninja vender tilbage – i et nyt hylster. Den kyniske legetøjsgigant Phillip Eberfrø er ved at slippe for straf, og uskyldige børn er i fare. Jagten på hævn og retfærdighed genoptages sammen med 13-årige Aske. De to flankeres af både Sirene og Askes papfar, Jørn, der går all in på sin nyeste opfindelse – en fordøjelsesapp. Evigt lækkersultne Sune er også med – og selvfølgelig Askes (uundværlige) onkel Stewart, der som altid spreder hygge i familien.

Du finder os på Nordre Væl fredag kl. 11–17

UGENS TILBUD STEGEÅL

129,3 stk. 60,-

Pr. ½ kg

RØDSPÆTTER VARMRØGET LAKSESALAT

200 g

45,-

NYHED NYHED NYHED

LAKSEFILET

af vildtfanget Østersø-laks

Pr. ½ kg

»Ternet Ninja 2«.

149,-

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Nyd de skønneste hjemmelavede milkshakes Kongevejen 19B | man–søn: 10–22

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 32 53 73 83 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk

Vil du ses i hele Dragør? Book din annonce på redaktion@dragoer-nyt.dk eller ring på tlf. 32 53 08 67

11. august 2021

Dragør Nyt

Side 5

HUSK AT KØ FESTT BE EGN

T R O T S I R E T T O L T S FE

Dragør Havnefest 2021 – kom og fest med i weekenden lørdag den 14. august kl. 12–24 søndag den 15. august kl. 11.30–18 – hvor vi fylder Dragør Havn med herlig stemning og livemusik Underholdning og boder:

Ballonkunstner · Hoppeborg · Skateboard/rulleskøjteworkshop v/Mills Tivoli (starter allerede fredag) · Biludstilling v/Henrik Wessel Peugeot/Opel

Spise og drikke: Unibrew · Bloch Vine – din lokale vinmand · Uganda Is Wokken · Backstage Burger · Foodtruck »Fra »Fra øverste hylde« hylde«

Musik lørdag:

Pretty Real kl. 12 – Den syngende murer kl. 14.30 Bryan Adams Jam kl. 15.30 – Shubberne kl. 20 – Thomas Helmig Jam kl. 22

Musik søndag:

Mormors Duo kl. 11.30 – Nikolaj og Piloterne kl. 13.30 Midt om Natten kl. 15.30

Hovedsponsorer: Henrik Wessel Peugeot Amager • KS-EL Entreprise • Dragør Nyt Dragør Strandhotel • Uganda Ismejeri • Dragør Gadelaug Nygaard Holst Byggeentreprise • Nordic Shipping & Logistics Erhvervssponsorer:

Bloch Vine • Malermester Claus Hvidman og Theis Morgensen • Café Dragør Sejlklub • Wokken Malermester Otto Wulff • Sparekassen Sjælland • Dragør Hotel og Ferieudlejning • Carsten Hey VVS Skibby Jensen smedie • Framehouse • Genz Kød • Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk Sydstrandens Slagter • Café Blink • Amager Møller AutoCenter ApS • By Meldgaard • Tvilling Fisk Troels Cykler • Patrick Beslagsmedie • vintur.dk • Starair

Butikssponsorer: Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Care for U • Charlotte R • Dragør Badehotel Dragør Bio • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Is • Dragør Lyd & Billede • Dragør Optik • Dragør Strandhotel Dragør Tandlægerne Dragør Vinhandel • EDC Living • EAST of Copenhagen • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg Frisør Flash • Laura Ella • Fru Munk • Frisør Jette på Kongevejen • Glarmester Madsen • Hallöy Café • Irma Karl & Kalinka • RE Cucina • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Slagter Ravn • Takeasy Sushi

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Har kommunen styr på økonomien? Man bliver svært bekymret, når Helle Barth fortsætter fortællingen om Dragør Kommunes påståede gode og robuste økonomi. Senest bekræftet med kommunens tiggergang til indenrigsministeren om at få tilskud til særligt vanskeligt stillede kommuner. Hvis økonomien er så god, som borgmesteren postulerer, så ville det nok ikke være nødvendigt. Det gentog sig også i sidste uges avis (Dragør Nyt nr. 31 – side 6, red.), hvor borgmesteren i et svar til undertegnede (Sydamagerlisten) særligt fremhæver de få positive poster fra regnskabets »debetside«, men undlader at nævne

de faktiske tal fra regnskabets »kredit-side«. Et par eksempler på den påstand: Borgmesteren nævner, at kommunens likviditet (kassebeholdning) efter en række nødvendige opstramninger (serviceforringelser) forventes at udgøre ikke mindre end cirka 80 mio. kr. med udgangen af indeværende år. Det lyder jo umiddelbart godt, men at kassebeholdningen rent regnskabsmæssigt intet har med formuen at gøre afslører kun, at Venstres lokalpolitikere i Dragør stadig slås med et væsentligt fravær af regnskabsindsigt. Borgmesteren undlader at

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

nævne, hvad kommunens økonomiafdeling klart og tydeligt skriftligt har tilkendegivet over for kommunalbestyrelsen – nemlig at opbygningen af kassebeholdningen, der påbegyndtes i 2020, i et ikke uvæsentligt omfang (cirka 50% i 2020) blev skabt for lånte penge. Ligesom borgmesteren behændigt undlader at oplyse, at der senest er kommet en udgiftspost mere på cirka 42 mio. kr., der skal finansieres, måske helt eller delvist fra kassebeholdningen, til de kommunalansattes feriepenge jf. den nye lov herom.

Kommunens fysiske forfald Et andet eksempel på fortielse af helhedssituationen er, at borgmesteren helt har undladt i debatten at nævne, at kommunen efter en lang årrække med massive besparelser er efterladt med et efterslæb i

skønsmæssigt hundrede millioner kroners-klassen, når det drejer sig om udførelsen af nødvendige reparations- og vedligeholdelsesarbejder på vores veje, institutioner, skoler samt øvrige bygninger og faciliteter m.v. Skal kommunens drifts- og anlægsfaciliteter bare have lov til at forfalde i lighed med de ti tidligere, kommunale udlejningsejendomme, som man måtte sælge som følge af mislighold og pengemangel? Og hvordan forestiller borgmesteren sig, at de nødvendige midler til genopretningen skal skaffes og finansieres? Fakta er, at Dragør Kommune lever i et økonomisk limbo med en uholdbar dag til dagstrategi, hvor der i stedet for er behov for en langsigtet, økonomisk og driftsmæssig holdbar løsning, der gør det sikkert og trygt at være borger bosiddende på det sydlige Amager. Med venlig hilsen Sven Norup Kandidat for Sydamagerlisten

ELEKTRIKERE

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Aut. el-installatør Claus

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

El-installatør

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk

BEGRAVELSE

Det ses i Dragør Nyt ...

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Begravelsesforretning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Vi har modtaget:

Kommunens økonomi Lån – ikke lån?

Igennem mange år er Dragør Kommune igen og igen løbet ind i økonomiske problemer. Nu skal det være slut – eller rettere – nu er det slut. Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, liste T og Venstre (AOTV) har i efteråret 2019 og i april 2020 taget en række beslutninger, som har gjort en forskel. Det er den gode nyhed, som borgmester Helle Barth har redegjort for i sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 31 – side 6, red.). I de kommende numre af Dragør Nyt vil jeg gerne supplere borgmesterens ind læg. I denne uge er temaet lån. Er det godt eller dårligt at optage lån? Det er det, jeg vil forsøge at svare på. Lad mig først slå fast, at det er noget vrøvl, når det i debatten hævdes, at Drag ør Kommune lever af lånte penge. En kommune kan ikke bare låne penge i KommuneKredit og bruge disse penge til driften. Skulle man være i tvivl, kan man slå op på side 78 i Anne Heeager og Søren Jermiin Olesens bog »Kom munal økonomi – rammer, valgmuligheder og styring«, hvor man kan læse: »Kommunerne kan ikke optage lån til dækning af løbende driftsudgifter.«

Ekstraordinære situationer Kun i helt ekstraordinære situationer kan staten tillade, at en kommune optager lån til driften. Det er for eksempel sket i forbindelse med coronakrisen, som har medført, at Dragør og Tårnby Kommuner på meget kort tid har oplevet en eksplosion i arbejdsløsheden.

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Fruerne Dahl Svane

V/Lisbeth og Lene Dahl Svane – Kvalitet med kvindeligt touch –

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Kenneth Gøtterup (C) må tale mod bedrevidende, når han i et indlæg på nettet skriver: »Finansiering af et havneprojekt, der senere viste sig

TØMRERE/SNEDKERE

Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

60 15 87 49 fruernedahlsvane@gmail.com

Få et uforpligtende, gratis tilbud på

Alle former for malerarbejde udføres

søren levinsen ude interiør

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Malerfirmaet D. Steen

Kastrup Begravelsesforretning

MalerMester

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 155

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Træﬀes døgnet rundt, alle dage

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Tlf. 22 33 86 66

• • •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Mobil

Politisk uenighed

Da jeg gik ind i lokalpolitik for cirka 13–14 år siden, var situationen den, at Dragør Kommune havde renteudgifter på mere end 5 mio. kr. om året. Da Dragør Kommune siden har afdraget en del gæld, og renteniveauet i samfundet er faldet betragteligt, er kommunes omkostninger til renter nu under 1 mio. kr. om året. Dragør Kommune afdrager

I kommunalbestyrelsen har Konservative tordnet mod både lån til forbedring af forholdene i havnen og coronalån. Konservative mener, at man skal spare op og først sætte tingene i gang på havnen, når pengene er i kassen. Med hensyn til coronalån vil Konservative i Dragør hellere skære kraftigt i den kommunale service for at klare de økonomiske udfordringer. AOTV er gået en anden vej – og det er vi glade for. AOTV har på rekordtid (fra slutningen af 2019 og frem til i dag) formået at lave en økonomisk »turn around« i Dragør Kommune. Det er sket ved at være meget tilbageholdende og ved at optage fornuftige lån. I næste uge vil jeg fortælle om den økonomiske forandring, som AOTV har gennemført, og resultaterne, der er opnået på nuværende tidspunkt. Så hvad er svaret på mit indledende spørgsmål: Er det godt eller dårligt at optage lån? Det er dumt ikke at optage lån, når det drejer sig om indefrosne ejendomsskatter. Det kan være det mindste onde af to, når man ser arbejdsløsheden i sin kommune stige eksplosivt, og det kan være smart, når pengene investeres i et projekt som havnen med en fornuftig »businesscase«. Med venlig hilsen Peter Læssøe 1. viceborgmester Medlem af kommunal bestyrelsen for liste T

kommunerne til nye investeringer. Her foreslog jeg igen mit mangeårige ønske, om at vi med dette gode tilbud burde gå i gang med tætning af Øst molen og opgrave havnebassinet. Det vil give bedre forhold for de næsten 400 bådejere samt skaffe ekstra 75 bådpladser til rigtig store både, hvor ventelisten er meget lang. Lånet er til nul procent i rente og har en afdragstid over 10 år med 2 mio. kr. årligt – et beløb, som de 75 nye både løbende vil betale for. Det nye byråd kan efter valget vælge, om man vil fortsætte havneudvikling mod nord ind i Færgehavnen, mod syd ind i den yderste del af

oplægningspladsen lige vest for Dragør Fort eller stoppe for ekstra bådepladser. Det bliver det nye byråds beslutning. Men jeg finder, at Konservatives modstand for at skabe bedre forhold for de nuværende bådejerne er lidt ejendommelig. Det er min opfattelse, at Konservative siden 1990 oftest verbalt har været meget positive for nye tiltag, som kunne forbedre forholdene i Dragør. Men de har næsten hver gang haft et ultimativt ønske om at udsætte sagen til senere. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

Lån til anlægsprojekter – eksempelvis havnen Et andet helt særligt formål, Dragør Kommune må låne penge til, er havnen. AOTV ønsker, at der skal ske en udvikling af havnen. For nylig har vi sat gang i fase 1, som primært fokuserer på tætning af Østmolen og etablering af flere bådpladser. I denne situation er det fornuftigt at optage lån. Kommunen tager initiativ til at forbedre forholdene for de eksisterende brugere af havnen, og en stor del af lånet finansieres gennem brugerbetaling ved udlejning af de nye bådpladser.

Låns påvirkning af kommunens økonomi

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 50 56 00

S. Kolding

Medlem af

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

20 45 17 58

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Lej EN en Murer LEJ MURER

Brug din lokale

cirka 15–16 mio. kr. om året, og da optagelse af lån i et normalår er mindre end dette, så afdrager kommunen løbende på sin langfristede gæld. Altså er der en god balance i kommunens langfristede gæld og afvikling af den.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

meget dyrere end det optagne lån.« Skal vi ikke lige tage det helt roligt. Regeringen tilbød i forbindelse med coronabekæmpelsen gratis lån for

Hvis borgerne i et år indefryser netto 10 mio. kr., skal kommunen da skære driften ned med 10 mio. kr.? Det synes ingen kommuner er særlig hensigtsmæssigt, og derfor vil alle kommuner som hovedregel optage lån svarende til de indefrosne ejendomsskatter. I dette tilfælde vil Dragør Kommune optage et lån på 10 mio. kr. til at dække forventede manglende indtægter. Generelt har det hidtil været en god forretning for kommunen, at borgerne har indefrosset grundskyld, da kommunen kan låne pengene til en lavere rente, end borgerne betaler på de indefrosne ejendomsskatter.

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

tlf. 26 28 64 78

ApS

Bisættelse

I runde tal leverer Dragør Kommunes borgere cirka 135 mio. kr. i grundskyld.

Rybner Polerin

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Malermester Theis Mortensen Malermester Claus Hvidman

Begravelse

Indefrosne ejendomsskatter

VINDUESPOLERING

• Kvalitetsarbejde til små priser • Malerne, hvor tid og pris altid holder • Møblerne flytter vi med et smil • 10% pensionist-/studierabat • Tomme lejligheder påbegyndes straks • Vi udfører total-entreprise eller på

»Alle kommuner har gæld,« fremgår det af bogen »Kommunalt selvstyre – overblik og status« på side 213. Hvorfor er det sådan? Det mest enkle svar på dette er, at det skyldes, at en kommune i Danmark i hovedtræk kun har to indtægtskilder: Indkomstskat og ejendomsskat – den såkaldte grundskyld. Og når ældre borgere samtidig har lov til at indefryse meget store grundskyldsbeløb i deres boliger, så er staten nødt til at »kompensere« kommunerne. Det gør staten ved at give kommunerne lov til at låne netop det nettobeløb, som samtlige borgere i kommunen indefryser hvert år.

Bedre forhold for bådejerne i lystbådehavnen

MALERE

Tårnby Begravelsesforretning

Alle kommuner låner

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Burchhardts Begravelsesforretninger

AOTV har i denne situation været nødsaget til at skære i servicen til borgerne og på den måde været i stand til at absorbere en stigning i overførselsomkostningerne på mere end 20 mio. kr. Da udviklingen viste, at dette ikke var tilstrækkeligt, fik Dragør Kommune lov til ekstraordinært at optage et lån på 15 mio. kr. Og det skal vi være glade for. Det har vist sig, at netop optagelsen af dette lån har medført, ør Kommune ikke at Drag skulle ud og afskedige medarbejdere. Dette lån skal betales tilbage over 10 år med 1,5 mio. kr. om året – beløbene er lagt ind i budgettet.

Hvorfor er Konservative så indædt imod det?

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

v/ Michael Riis

11. august 2021

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

49 22 14 25

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

11. august 2021

Dragør Nyt

Side 7

DRAGØR

29900

FREDAG KL. 15–19 ER DER SMAGSPRØVER PÅ OKSECULOTTE OG BARBERA D’ASTI

Barbera d’Asti Superiore Roberto Sarotto

E .P

75 cl. Italien.

San Marzano tomater

1500 SPAR 895

Gilleleje Havn signaturbrød 750 g.

250 g. Danmark. Kl. 1. Økologisk.

SPAR 30070

E SK

6F L

GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

PRIS

1/2

Velkommen hjem fra ferie

Bimi aspargesbroccoli 200 g. Spanien. Kl. 1.

Økologisk havregryn 1 kg. Fin- eller grovvalset.

SPAR 5

Slagteren tilbyder 35000

10000

9900 SPAR 4000

Entrecôte

Okseculotte

Slagterens tapasplatte

Ca. 700 g/v 4 stk.

Nok til 2 personer.

109,-

279,-

GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. til og med onsdag den 18. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Man.–fre. 8–20 – Lør.–søn. 9–20 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Ny (dyr) affaldssorteringsplan? Regeringen har vedtaget nye regler for affaldssortering, som skulle have været trådt i kraft den 1. juli i år. 74 kommuner har dog fået dispensation til udgangen af 2022 til at få det på plads – heriblandt Dragør Kommune. Baggrunden for den nye ordning er blandt andet at få reduceret CO2-udslippet, at sorteringen bliver ens i alle kommuner – både i hjemmene og på arbejdspladserne – samt at få mere genanvendelse end afbrænding. Det er godt for miljøet, og Venstre i Folketinget har også bakket op om forslaget. Rent praktisk betyder det, at vi nu skal sortere i ti fraktioner ved husstanden omfattende alle boligtyper. Kommunalbestyrelsen har haft tre forskellige scenarier at vælge imellem. På kommunalbestyrelsesmødet den 24. juni var det meningen, at kommunalbestyrelsen skulle vedtage den nye affaldssorteringsplan, som kommer til at gælde for Drag ør, men sagen blev trukket, da kommunalbestyrelsen ønskede yderligere oplysninger. På et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde den 29. juni blev et ændringsforslag vedtaget, hvor forvaltningen inden udgangen af september skal fremlægge: • en implementeringsplan, der indeholder mulige løsninger til de særlige områder med inddragelse af grundejerne og Amager Ressourcecenter – og en detaljeret tidsplan herfor • en foreløbig plan for affaldshåndtering for Dragør gamle by inden udgangen af 2021 • at affaldshåndteringen muliggør, at husstande i for eksempel grundejerforeninger kan lave fælles løsninger til affaldsfraktionerne •  de økonomiske konse-

kvenser til politisk behandling inden effektuering • undersøge om 14-dagesafhentning af biologisk affald vil give lugtgener •  undersøge om sensorer kan implementeres i de nye beholdere for at minimere antallet af afhentninger. Desuden valgte kommunalbestyrelsen det første scenarie, der forventes færdigindført i december 2022. Indsamlingen gælder for haveboliger og andre boligtyper, hvor det er praktisk muligt. Som det ser ud nu forventes den valgte løsning at koste omkring 1.200 kr. ekstra om året i forhold til den nuværende ordning. Regeringen havde ellers sagt, at det kun ville koste 55 kr. ekstra – men det holdt altså ikke, så igen en ekstra afgift eller skat fra den socialdemokratiske regering. I aftalen står der ellers: »At aftalepartierne er derudover enige om, at der parallelt med strømliningen skal ske omkostningsreduktioner, der som minimum udligner den samlede stigning i affaldsgebyret, således at borgerne generelt ikke vil opleve stigninger i gebyret på baggrund af strømliningen af affaldssorteringen.« De økonomiske konsekvenser er baseret på en forudsætning om, at Tårnby Kommune vælger samme princip for indsamlingen, som Dragør Kommune vælger. For villaejere med haver er der pladsmæssig sikkert ikke den store udfordring – undtagen at det nok ikke ligefrem vil pynte i indkørslen, eller hvor man nu vil placere affaldscontainerne. Men for andre områder i Dragør såsom den gamle by, rækkehuse, gårdhavehuse m.fl. er der praktiske udfordringer, og det er der ikke nævnt meget om. På mange af de ovennævnte områder er der simpelthen

ikke plads til tre containere, og hvis der er, vil de fylde og dominere urimeligt meget. Derfor blandt andet ændringsforslagene fra den 29. juni. Der hvor jeg bor, har vi allerede haft besøg af en medarbejder fra Center for Plan, Teknik og Erhverv samt en fra Amager Ressourcecenter. Det var et meget positivt møde, hvor kommunen lyttede til vores forslag om fælles sorte-

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Rygestop i Naturen Rygestop i Naturen er et nyt rygestoptilbud i Dragør Kommune. Holdet starter onsdag den 8. september 2021. Rygestop i Naturen er et nyt koncept, der kom binerer gåture i naturen med samvær og ryge stopforløb. Mødegangene indeholder fortsat viden om nikotin og afhængighed, øvelser til håndtering af rygestop samt fokus på natur oplevelser og erfaringsudveksling. På Rygestop i Naturen er vi ude fra start til slut, og vi går ca. 2–4 km. Praktiske oplysninger: • Kurset er gratis, men kræver tilmelding • Kurset starter den 8. september 2021 og strækker sig over 6 mødegange

Antal containere og bokse

Rest- og madaffald i to-kammer Plast/drikkevarekarton/metal i et-kammer Papir/pap i et-kammer Glas i kuber Farligt affald i miljøbokse

26 12 12 Efter behov Efter behov

Tre containere og en miljøboks

Rest- og madaffald i to-kammer Metal og papir i to-kammer Plast/drikkevarekarton i et-kammer Pap i et-kammer Glas i kuber Farligt affald i miljøbokse

26 8 12 12 Efter behov Efter behov

Fire containere og en miljøboks

Rest- og madaffald i to-kammer Metal og glas i to-kammer Plast/drikkevarekarton i et-kammer Papir/pap i et-kammer Farligt affald i miljøbokse

26 11 12 12 Efter behov

Fire containere og en miljøboks

Affaldsfraktioner

Scenarie

De tre forskellige scenarier, som kommunalbestyrelsen kunne vælge imellem. Det endelige valg faldt på det første scenarie.

Vi har modtaget:

Diger

Igennem mange år har skiftende kommunalbestyrelser drøftet hvilken løsning, der skal bringes i anvendelse for at sikre Dragør med et dige. Grundlæggende gik debatten i mange år på, om der skulle etableres et kystdige eller et dige længere inde på land. Mens debatten pågik, ændrede klimaet sig, og professionelle rådgivere pegede på øget vandstandsstigninger og dermed behovet for højere diger, end da den første debat startede. Da både tidligere og nuværende kommunalbestyrelser blev bekendt med, at hvis man skal sikre sig mod en 100-årshændelse, vil et helt almindeligt dige blive så højt, at udsigten over Øresund vil forsvinde. Det ønskede ingen politikere, og mange borgere gav også udtryk for, at man

ikke ønskede en by ved kysten lukket inde af et dige. Derudover kommer en helt særlig problematik omkring havnen. Derfor besluttede en helt enig kommunalbestyrelse at få belyst, om der var andre muligheder.

Tre næsten identiske forslag Der blev gennemført en arkitektkonkurrence, som skulle pege på løsninger. Konkurrencen var tænkt som inspiration og skulle give kommunalbestyrelsen mulighed for at følge, vælge frit fra, lade sig inspirere af eller slet ikke gennemføre forslagene. Alle tre forslag, der kom frem, handler om, at man rundt om hele Dragør laver et fremskudt dige, så man får et rekreativt område, der i høj grad kan minde om Amager Strandpark. Aktuelt har en enig kommunalbestyrelse udpeget et af de tre forslag som det bedste, og i oktober skal kommunalbestyrelsen træffe en endelig beslutning om, hvorvidt man skal påbegynde en reel sags-

Vi har modtaget:

Sommeren er ikke forbi – men den politiske sommerferie er! Første kommunalbestyrelsesmøde efter sommerferien havde vi i torsdags, og i denne uge starter alle udvalgsmøderne igen. Og det bliver uden tvivl et travlt efterår for alle partigrupper. Vi fik en ny borgmester lige før sommerferien. 1. september starter vi årets budgetforhandlinger for 2022 imellem partierne. Der er lagt et hav af forhandlingsmøder i kalenderen. Stort set hele sep-

DRAGØR KIRKE Søndag d. 15. august kl. 10.00: Anette Lyneborg Tirsdag d. 17. august kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag d. 18. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 15. august kl. 10.00: Julie Kaas

tember er blokket ud med forhandlinger. Økonomiaftalen imellem kommunerne og regeringen er på plads. Men vi har endnu ikke fået et bud på, hvad det konkret betyder for Dragør Kommunes økonomi. Der er mange tal og komplekse sammenhænge, som først skal beregnes. Så vi politikere venter i spænding. Første budgettemamøde har vi torsdag. Det er altid spændende og med en vis uro i maven, vi

Tak for opmærksomheden og de mange fine blomster ved

Lene Rybner Jensens

I uge 35 vil du blive kontaktet på tlf. for en sam tale og yderligere info af rygestoprådgiveren.

Familien

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

To væsentlige usikkerhedsmomenter Ved etableringen af et fremskudt dige rundt om hele Dragør er der den grundlæggende udfordring, at størstedelen af kommunens kystlinje er beskyttet af internationale naturbeskyttelsesområder – også kaldet Natura 2000-områder. I disse må der som udgangspunkt ikke ske ændringer, og der kræves en statslig tilladelse, hvis man vil ændre landskabet. I habitatbekendtgørelsen står der, at der er meget begrænset muligheder for at fravige reglerne i Natura 2000, at der skal foreligge væsentlige samfundsmæssige interesser, og der skal ikke kunne findes anden løsning. En sagsbehandlingstid på fravigelse kan sagtens løbe op tre til fem år, før vi end ved, afventer de endelige tal. Vi håber jo alle på, at det ser fornuftigt ud, så vi ikke skal ud i at skulle kigge på reduktioner på områderne. Vi skulle jo hellere udvikle end afvikle. Vi har også et kommunalvalg »coming-up« til november, hvor en ny kommunalbestyrelse skal sammensættes. Men uagtet valgkamp har vi en kommune, som skal være velfungerende, og et budget for 2022, der skal på plads. En valgkamp og et fokus på, hvad man ønsker for kommunen på lang sigt, må på ingen måde sætte den daglige drift af kommunen ud på et sidespor. Så, kære politiske kolleger, lad os også huske at holde øjnene på bolden (driften af Dragør Kommune) de kommende fire måneder. Og så vil jeg ellers ønske jer alle en god valgkamp. Vi ses derude. Med venlig hilsen Anne Funk (DF) Medlem af kommunalbestyrelsen og kandidat til kommunalvalget

Kommuneplan er klar til høring

En kommunes vigtigste plan skal nu i otte ugers høring En gang i hver byrådsperiode skal et byråd genbehandle kommuneplanen. Kommuneplanen er den plan, som på overordnet niveau regulerer alle kommunens lokalplaner m.m. Jeg vil gerne som udvalgsformand rose forvaltningens udkast. På den ene side skal udkastet beskrive helt korrekt administrativt gældende regler – men også på en sådan måde, at de fleste let kan læse de 188 sider. Man skulle næsten tro, at man lige havde læst Jyske Lov fra 1241, hvor forordet nævner, at love og regler skal være tydelige, så alle kan vide og forstå, hvad loven siger. Byrådet skal i henhold til Planloven i første halvdel af sin fireårige periode vedtage en planstrategi for kommuneplanlægningen og i den forbindelse tage stilling til behovet for revision af den gældende kommuneplan. Kommunalbestyrelsen besluttede i januar 2019, at der skal foretages en fuld revision af kommuneplanen. Kommuneplanstrategi 2019 blev vedtaget på kommunalbestyrelsesmøde i maj 2020.

Kommuneplanstrategien, høringssvarene og resultaterne af borgermøderne har indgået i revisionen af kommuneplanen. Emnerne kan ses i udvalgssagen fra kommunalbestyrelsens møde den 28. maj 2020 (se Drag ør Kommunes hjemmeside, red.). I planstrategien er der arbejdet med tre temaer: Den nære boligkvalitet, nye øjne på kulturarven og den robuste kystkommune. Der er gennemført borgerarrangementer om temaerne, og kommunalbestyrelsen har særskilt drøftet spørgsmålet om byfortætning i boligområder, behandlet emnet om eventuel ansøgning om UNESCO-udpegning og gennemført en parallelkonkurrence om Dragør som en klimarobust kystkommune. Forslag til Kommuneplan 2021 er revideret på baggrund af følgende hovedelementer: • Planstrategi 2019 med de tre temaer samt opfølgning herpå og bemærkninger modtaget i høringsperioden. • Sammenskrivning og revision af Kommuneplan 2009, Kommuneplantillæg 2013 og Kommuneplantillæg 2017.

• Erhvervministerens udmelding om, at Dragør Kommune må planlægge for et større erhvervsområde ved A. P. Møllers Allé i form af inddragelse af det tidligere perspektivområde fra Kommuneplan 2009 i den kommende Kommuneplan 2021. Herudover har kommunalbestyrelsen parallelt med revision af Kommuneplan 2021 igangsat planlægning for boligudvikling på en mindre del af engvejsarealet. I første omgang i form af forslag til indkaldelse af idéer og forslag til den videre planlægning for området. Denne proces er igangsat og forløber i august og september. Endelig vedtagelse af Kommuneplan 2021 forventes at skulle ske på kommunalbestyrelsesmødet i december. Jeg vil anbefale, at alle, der bare interesserer sig en smule for Dragør, læser udkastet til kommuneplanen. Finder du, at der er behov for rettelser, kan høringssvar sendes ind. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

om kommunen kan få lov til at etablere et fremskudt dige. Et område i Dragør er ikke beskyttet som Natura 2000-område. Det er bugten på Nordstranden. Her har en gruppe borgere udtrykt en stor bekymring for et fremskudt dige, og de har fremsat alternative digeløsninger på Nordstranden. Vi må få sagen yderligere belyst, inden endelig beslutning træffes. På By-, Erhvervs- og Planudvalgets møde tirsdag den 10. august (i går, red.) stiller Konservative et forslag om to ting. Det ene er, at man får belyst alternative løsninger på Nordstranden, inden kommunalbestyrelsen i oktober måned skal træffe en endelig

beslutning om den digeløsning, man vil gennemføre. For os handler det om, at hvis borgerne har gode løsninger, der både kan være bedre og billigere, så skal de belyses. Men det er også vigtigt, at sagen ikke trækkes i langdrag, og at vi får truffet en beslutning om fremtidens dige. Ud over det vil det være yderst relevant at vurdere, om der kan være forskellige digeløsninger langs Dragørs kystlinje, så der for hver strækning laves den bedste og økonomisk mest forsvarlige løsning. Det andet er, at hvis der i kommunalbestyrelsen træffes en beslutning om at påbegynde sagsbehandling og ansøgning om at etablere et fremskudt dige, at kommunalbestyrelsen så samtidig

beslutter sig for, hvordan man vil håndtere digeløsningen, såfremt staten ikke giver tilladelse. Det vil være helt tosset, at vi som kommune i bar begejstring over et fremskudt dige afventer en flerårig sagsbehandling, og så står med håret i postkassen og ikke ved, hvad vi så skal, hvis staten modsætter sig dispensation, selvom kommunens rådgivere mener, det kan lade sig gøre. Derfor må og skal vi som politikere sikre, at de løsninger, vi arbejder med, kan gennemføres. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, spidskandidat, Martin Wood Pedersen, kandidat, samt Katrine Tholstrup Konservative

Dukketeater på Amagermuseet I den sidste uge af folkeskolernes sommerferie var der traditionen tro dukketeater på Amagermuseet. Her spillede Theatrum Ela-

Henry Senius Ratej Haugaard * 25.04.1934 har fået fred den 31.07.2021 På familiens vegne Kim og Lars

Jørgen Møller ✝ 26.07.2021

Gerda Britta og Sofie Gitte og Peter Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke tirsdag den 31. august 2021 kl. 11.00

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 12. august kl. 11.00

Vor kære far

Verner Fugl Stigsen * 03.07.1935

✝ 31.07.2021

er stille sovet ind, efter et langt og meget aktivt liv

sticum en daglig forestilling – og derudover kunne børn og barnlige sjæle få lov til at slippe fantasien løs og kreere deres egne grøntsagsdukker.

Der blev i løbet af ugen i den grad gået til den, og Amagermuseet kunne således med manér runde skolesommerferiens særlige aktiviteter af.

Vi har modtaget: * 30.12.1927

Elsket og savnet

Dragoer.dk

behandling om at få det gennemført – herunder også tilvejebringe økonomien, da en fremskudt løsning er markant dyrere, end et almindeligt kystdige.

Vi har modtaget:

bisættelse

• Kurset foregår onsdag i tidsrummet klokken 15.30–17.00 • Tilmeldingsfrist fredag den 3. september 2021 på dragoer.dk – søg på rygestop.

synes, er en god idé – skal det holdes inden for det nuværende budget, så befolkningen ikke pålægges yderligere udgifter. Det skal samtidig ikke være praktisk besværligt, for ellers risikerer man på sigt, at folk ikke vil deltage aktivt i sorteringen. Det skal blive spændende at se, hvordan det kommer til at gå. Personligt vil jeg støtte enhver ordning, der gør det mest praktisk og billigst. Med venlig hilsen Per Faldborg Olesen Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre i Dragør Antal tømninger pr. år

Den aktuelle status

Dragør Pleje Omsorg

ringspladser, så vi sandsynligvis kan nøjes med kun at have en container i vores gårdhaver. Disse fælles pladser skal ligge inden for rimelig gåafstand fra ens husstand. Men her kommer igen en ekstraudgift. Som det ser ud nu, skal grundejerforeningen selv betale for oprettelse og vedligeholdelse af disse fælles sorteringspladser. Om dette kan blive ændret vil vise sig til efteråret. Personligt synes jeg, vi betaler rigeligt i skatter og afgifter, så hvis Folketinget ønsker at forbedre miljøet – hvilket, jeg

11. august 2021

Min elskede mand vores kære far, svigerfar, farfar, bror og onkel

Kjeld Villum Andersen * 05.09.1946

✝ 04.08.2021

Er sovet stille ind På familiens vegne

Lennart, Jørgen og Bent

Connie

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 12. august kl. 13.00

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 12. august kl. 13.00

Dragør sakker bagud på børneområdet I Dragør har vi en helt særlig udfordring. Kommunen sigter mod, at 60% af de ansatte i Dragørs daginstitutioner skal være pædagoguddannede. Men virkeligheden er en anden – kun 43% af de ansatte i daginstitutionerne er pædagoger. Det betyder, at Dragør har en af de laveste andele af pædagoguddannede i hele landet. Det truer kvaliteten i det pæda gogiske arbejde og vil ramme både børn og familier. Vi er i en tid, hvor flere pædagoger går på pension og færre melder sig ind på pædagoguddannelsen. Men samtidigt er der også penge til rådighed for ansættelse af pædagoger, takket være minimumsnormeringer. De andre kommuner omkring Dragør har også svært ved at skaffe pædagoger. Men her handler de – på trods af en markant højere pædagog andel.

Det er med til at eskalere Dragørs problem. Ikke nok med, at Dragør Kommune er bagud, der gøres desværre heller ikke nok for at ansætte flere pæda goger. Dragør Kommunes rekrutteringsstrategi kan ikke måle sig med andre kommuners indsatser for rekruttering af pædagoger. Derfor kan vi se frem til, at det bliver mindre attraktivt at være pædagog i Dragør, og den onde cirkel forstærkes. I BUPL Hovedstaden er vi bekymrede for børneområdets fremtid i Dragør. Er der politisk vilje til at sætte ind her i sidste øjeblik, og hvem har modet og viljen til at gøre noget for at øge pædagogandelen i Dragør? Med venlig hilsen Jan Poulsen og Nina Hemmingsen Faglige sekretærer i BUPL Hovedstaden

11. august 2021

Dragør Nyt

Side 9 Der blev skålet og sunget kongesang, da Kong Peter, de to æresoldermænd Kjeld B. Nilsson og Preben Staal samt statsminister Kurt Thyregod kom forbi midt under frokosten.

Skyderesultater

Stor koncentration ved skydningen på Dragør Fort.

Helsingør Pigegarden foran kongeparrets residens på Kongevejen. Fotos: TorbenStender.

Skyttelagets fugleskydning

I søndags overdrog Kong Peter Bech kongeskærfet til René Carstensen Der var fuld opbakning til genoptagelse af den 94 år gamle tradition i Dragør Borgerlige Skyttelag i søndags. Ikke mindre end 110 af skyttelagets cirka 155 medlemmer var på skydelisten til fugleskydningen. Covid-19-pandemien var sat til vægs af ønsket om samvær og glæde. Skytterne og tilskuere mødtes søndag morgen ved 8.30-tiden i Kong Peter og Dronning Cythias have på Kongevejen over for Neels Torv. Der var som optakt til en lang dag med fugleskydning, spisning og samvær fest fra morgenstunden – stemningen var fra starten af helt i top, hvilket naboerne helt sikkert bemærkede. Helsingør Pigegarde spillede, så alle i den gamle by kunne høre det.

Æresoldermand Kong Peter og Dronning Cythia blev om morgenen af de mange skyttebrødre og følgere hyldet i deres have. Meget smukt havde kongen og dronningen, Peter og Cythia, besluttet sig for at bekræfte deres ægteskab. Det skete overfor Dragørs borgmester Helle Barth i en meget rørende seance. I de 94 år, skyttelaget har eksisteret, er der kun udnævnt fem æresoldermænd – den største hæder man kan opnå i foreningen, og denne morgen bød på en sådan sjælden udnævnelse. Ekskong Preben Staal, som har været generalsekretær

i skyttelaget i 14 år, og som har ydet en fantastisk indsats, blev den sjette. Statsministeren motiverede udnævnelsen, og kongen overdrog værdigheden til den nye Æresoldermand. Der var stor glæde, ikke kun hos ham selv, men blandt de øvrige skyttebrødre. Der blev udnævnt seks nye storkorsriddere, nemlig Nicklas B. Kristensen, Hans Svendsen, Nicklas Kjærsvold, Kasper Thers, Morten Viebjerg og Claus Hvidkjær.

Bedesteder Fra Kongevejen startede en procession med Helsingør Pigegarde i front. Skytterne behøvede dog ikke at gå langt før første bedested for allerede hos ekskong Ulrik Ankerstjerne og Anita på Bjergerlav lå det første stop, og det var populært. Efter vederkvægende forfriskninger fortsatte processionen – stadig med den velspillende pigegarde – ad Von

Ostensgade, Vestgrønningen og over Dragør Stationsplads til Støbervænget, hvor Storkorsridder Steen Schrøder bød på kolde drikke. Efter den vel fortjente pause begav skyttebrødrene sig i nogenlunde takt, tilbage mod havnen og passerede igen kongens have, og pigegarden spillede til lykke til kongen og dronningen. Det tog lidt hårdt på deltagerne at skulle gå den lange vej over havnen og til Café Espersen, hvor Skyttebroder Brian Espersen tog imod. Men optoget modtog til gengæld til en fin belønning. Opholdet på bedestedet varede hele 25 minutter, og pigegarden underholdt med fantastisk musik. Som tak udnævntes Brian Espersen til storkorsridder.

Skydning på fortet Således forfriskede efter tre dejlige bedesteder vendte kortegen retning mod fortet. Her stod Marinehjemme-

Optoget på vej gennem byen.

Ekskong Preben Staal udnævnes til æresoldermand.

Brian Hedam Hansen udnævnes til kronprins. værnet klar med honnør for at tage imod ved indkørslen. Entréen på fortet foregik med piber og trommer. Dagens skydning startede. Dragør Fort var som sædvanligt under fugleskydningerne behørigt bevogtet, så sikkerhedskravene kunne overholdes. Og alle covid-19-retningslinjer var iagttaget. Der var fin skydning til fug len og skiven hele dagen. Fuglen overgav sig ved 16.30-tiden, hvor brystet blev skudt ned af Storkorsridder Brian Hedan Hansen med et flot skud. Han kan det der – og kan nu kalde sig kronprins for anden gang. Frokosten blev afholdt på Dragør Fort. Som sædvanligt med feststemte skyttebrødre og et omfattende program. Det er tradition, at borgmesteren deltager som æresgæst. I år var det helt specielt, at borgmester Helle Barth havde en dobbelt rolle – dels som æresgæst ved skyttefrokosten og dels som medarrangør af damefrokosten på Restaurant Beghuset. Samtidigt! Det løste man ved, at Dronning Cythia og de to arrangører på Beghuset, borgmesteren og Winnie Jensen dukkede op kl. 12 på fortet, hvor Helle Barth som borgmester på kommunens vegne sendte en hilsen og ønskede skytterne god skydning. Under frokosten var der taler for kongen og kronprinsen samt hyldest til Dragør. Der var uddeling af en hel del advarsler og bøder fra fis calen, Vicestatsminister Jørn

Café Espersen er et af skytternes »bedesteder«.

Lækker tapas Se mere og BESTIL ONLINE på:

tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Afhentning man.–fre. kl.14–20 samt lør. kl.10–14. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil Det afgående regentpar – Dronning Cythia og Kong Peter Bech.

NY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Steen Larsen, til de urolige elementer i selskabet. Sangen for kongen var igen skrevet af den mangeårige statsminister i skyttelaget, Æresoldermand Kjeld B. Nilsson, som nu har fået lidt kortere til arrangementet efter flytning fra Paris til Drag ør. Damefrokosten foregik som nævnt på Restaurant Beghuset, hvor Dronning Cythia som vært for de 79 deltagere serverede en lækker og meget værdsat frokost. Der var musikalsk underholdning ved Uffe Thiel, og tegner og illustrator Jens Hage arbejdede hårdt for at forevige deltagerne i frokosten.

Fuglen blev nedlagt således: Kronen Claus Hvidkjær, ringen Ole Theut, halsen Henrik Kjærsvold-Niclasen, venstre vinge Torben Sander, højre vinge Torben Bødtker, halen Finn Herche og, som før nævnt, brystet Kronprins Brian Hedam Hansen. Præmieskydningen blev meget spændende med stor konkurrence i toppen. De erfarne viste deres klasse. Lars Brandt vandt med 57 point på flere 10’ere end Kim Irmov, der ligeledes med 57 indtog andenpladsen. Tæt efter på tredjepladsen kom Niels Lindinger med 55 point.

Ny konge Dagens program sluttede sidst på eftermiddagen med udnævnelse af René Carstensen, der overtog kongeværdigheden fra Peter Bech. Brian Hedam Hansen efterfulgte Henning Pedersen som kronprins. René Carstensen vil i det kommende år regere Dragør

Høj stemning ved frokosten. Borgerlige Skyttelag under mottoet »Smag på Dragør«, som tvetydigt handler om kongens nemme tilvænning til Dragør og hans ønske om at gennemføre smagninger af skønne drikke og lokale råvarer. René Carstensen driver Dragør Fort sammen med ekskong Torben Bødker. Kong René har i årevis støttet op om skyttelaget og arbejder i bestyrelsen som ansvarlig for afviklingen af fugleskydningerne. I dagens løb var der mange der benyttede anledningen til et besøg på fortet for at følge festlighederne, og interessen holdt helt frem til de afsluttende ceremonier.

René Carstensen blev udnævnt til ny konge.

Oresundsmarkedet siger tak for i år

Öresundsmarkedet og vores mange stadeholdere vil gerne benytte lejligheden til at takke alle jer, der trods coronatider valgte at lægge vejen forbi havnepladsen i år og skabe rammerne for nogle hyggelige markedsweekender her i byen. 4. sæson i Dragør har budt på alt fra spændende boder og lækker street food til gode koncertoplevelser og ikke mindst EM-fodbold på storskærm, både på havnepladsen og på Dragør Fort – festlige oplevelser! En særlig tak skal endnu en gang lyde til vores faste sponsorer, der med deres engagement muliggør aktiviteterne: KS EL – Dragørs elektriker #1, uden jeres hjælp ingen strøm ... Dragør Nyt – byens lokalavis #1, uden jeres omtale i avisen ingen gæster ... Dragør Kommune og havnens personale, for venlig opbakning ... samt Dragør Fort og Royal Unibrew. Også en stor tak til de mange lokale kunstnere, der atter i år har leveret sublim musikalsk underholdning på Öresundsmarkedet: Sune og Eamon Duo, Fars Kazoo, Back To Basic, DJ Nick Rendbæk – og ikke mindst De 3 Måske 4, der på vanlig vis sluttede Öresundsmarkedets sæson af med et brag.

Dragør ... vi ses igen i 2022 – det glæder vi os til

��

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Se mere på Facebook – Öresundsmarkedet

Dragør Nyt

Side 10

11. august 2021

Optikerens klumme Er dit barn klar til skolestart?

Det kræver meget af børn at gå i skole. Der er mange udfordringer, som skal tackles hver eneste dag. For det helt nye skolebarn er skolen en ny og overvældende tid. De skal for alvor lære. De skal socialisere sig på en ny måde og være mange børn sammen med få voksne. For det store barn, som er vant til skolens mange indtryk, kan læseudfordringer og indlæring være det, der driller. Faktisk har 20% af vores skolebørn indlæringsmæssige udfordringer i større eller mindre grad. Ting, der for os voksne virker nemme og logiske, kan for mange børn være en udfordring. For det nye skolebarn er en god forståelse for ord vigtig. De skal kunne forstå tal, bogstaver og geometriske figurer. De skal forstå begreber som ovenpå/nedenunder, foran/bagved og højre/venstre. Jeg kalder det fornemmelse for rum og retning. Både i forhold til sig selv og i forhold til andre ting. For det store barn kan udfordringerne være større, da barnet ofte er klar over, at han eller hun ikke er ligeså dygtig som de andre børn. Det kan give massive selvtillids-problemer. For både det nye skolebarn og det større barn er koncentrationsevnen typisk udfordret, når indlæring bliver svært. De kan blive motorisk urolige og bl.a. have svært ved at sidde stille og modtage beskeder. Barnet kan også modsat blive helt stille. Det er barnet, der gemmer sig lidt blandt de andre, og sjældent gør et væsen ud af sig.

Vores nye optiker Max Bonne har, inden han kom til os, i en lang årrække været tilknyttet børneafdelingen på Rigshospitalets øjenklinik i Glostrup. Vi er glade for at få glæde af hans store viden. Vi har også lavet et samarbejde med neurooptometrist Lene Holm. De har begge stor erfaring og er uddannet til at forstå børns syn og tolke på, hvordan de reagerer, når vi stiller dem visuelle opgaver. Alt dette gøres i forbindelse med, at vi udfører barnets synsprøve. Karsten Laugesen, partner i rsoptik Der testes, om de er motorisk alderssvarende. Det gør jeg, fordi motorik og syn udvikles sammen, og er motorikken ikke er alderssvarende, kan det være et tegn på, at samarbejdet mellem øjnene er nedsat. Det kan også være et tegn på, at hjernen ikke er klar til indlæring, som skolen reelt kræver. I synsprøven tester vi, om de ser tydeligt? Ser de med begge øjne samtidigt? Kan de dreje øjnene ind? Kan øjnene bevæge sig både i glidende bevægelser og i spring, hvilket kræves for at kunne læse i en bog eller følge en opgave på en skærm? Kan de zoome og stille skarpt på en lille tekst, slappe af i synet og se på afstand? Tager det tid, eller gør de det hurtigt og automatisk? Hvis du ønsker at vide, om dit barns syn er klar til skolestart, så er det gratis at få taget en synsprøve i rsoptik. Ring på tlf. 31 75 28 30 for at booke tid.

rsoptik.dk og neurooptometrist Lene Holm

Din optiker

Byvandringen kom forbi havnen.

Fuldt hus til filmforpremiere

Der var stor tilslutning, da Dragør Bio afholdt forpremiere på filmen »Pagten« med tilhørende byvandring Alle 53 pladser, som Dragør Bio med coronarestriktioner kan rumme, var optaget – og der var venteliste til eventuelle uafhentede billetter, da biografen onsdag den 4. august afholdt forpremiere på det danske drama »Pagten«,

der handler om forfatteren Karen Blixen. Inden filmfremvisningen havde biografen arrangeret en lille byvandring med Pernille Stockfleth som guide. Hun fortalte blandt andet om Karen Blixens ophold i Dragør, hvor

hun boede i Strandstræde 21 i tre måneder, mens Rungstedlund fik indlagt centralvarme. I huset fik Blixen det østlige kammer med morgensol og udsigt til vandet – lige som i Rungstedlund. Og her sad hun og skrev bogen »Skygger i græsset« færdig. Karen Blixen fik ofte besøg

af kulturelle personligheder, blandt andre digteren Jørgen Gustava Brandt og den amerikanske jazzmusiker Eugene Haynes. Datidens børn var dog bange for Blixen, og det forlyder, at hun blandt børnene blev kaldt »heksen«. Efter turen bød Dragør Bio på et glas bobler og en petit four, som blev nydt udendørs i det smukke vejr. »Pagten« vises i Drag ør Bio frem til mandag den 16. august.

Bryan Adams Jam spiller lørdag kl. 15.30.

Shubberne spiller lørdag kl. 20.

Musik og fest på havnen Dragør Havnefest byder på både musik, mad og drikke samt sjov og ballade, når de den kommende weekend byder op til dans på Havnepladsen ved Dragør Havn Pernille Stockfleth fortæller.

KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg

NYE ÅBNINGSTIDER: fra den 1. september

Onsdag kl. 08.00–18.00 Torsdag kl. 08.00–18.00 Fredag kl. 08.00–18.00 Lørdag efter aftale Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør www.berg-fodterapi-a.dk Tlf. 32 53 40 11 · Mobilnr. 31 39 44 78 DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Havnefest-menu Serveres om aftenen fredag, lørdag og søndag

Stegt pighvarfilet

serveres med jordskokkepuré, danske grønne ærter og pighvarsauce

Kalvemørbrad

serveres med høbagt selleri, minigulerødder, shiitakesvampe hertil æblesauce

I den kommende weekend kommer havnen til at genlyde af herlige toner fra livemusik, når Dragør Havnefest efter et års »coronapause« vender stærkt tilbage. Foruden musikken vil festen i år også byde på tivoli med forlystelser og boder. Tivoliet »tyvstarter« havnefesten allerede fredag den 13. august og forbliver på pladsen weekenden ud, og både lørdag den 14. og søndag den 15. august bliver de musikalske oplevelser suppleret med hoppeborg, ballonkunstner, biludstilling, workshop for skateboard og rulleskøjter samt en række boder med salg af mad og drikke. Man kan deltage i festen ganske gratis, men arrangøren bag arrangementet håber, at mange vil støtte op om havnefesten ved at investere i et »festtegn« og deltage i havnefestens store lotteri.

I musikprogrammet er der lagt vægt på at give publikum en række liveoplevelser med fokus på stemning og fest – og de mange musikere har i den grad meldt sig klar til at give den gas oven på en lang periode, hvor muligheden for at interagere med et levende publikum har været stærkt begrænset. Blandt de optrædende finder man bl.a. Thomas Helmig Jam – et band med fem musikalske herrer, der med hver sin baggrund i forskellige bands har fundet sammen i fascinationen af det »Helmig-ske« musikunivers – og gennem mange år nu har dyrket dette til noget nær perfektion. Og de gør det med en stil og udstråling, der i årenes løb har fået de store superlativer frem hos anmelderne. Thomas Helmig Jam spiller lørdag aften kl. 22. Siden Nikolaj & Piloterne i 1989 sendte deres debutalbum

DRAGØR BADEHOTEL

Krebsegilde (kräftskiva) FREDAG DEN 10. SEPTEMBER Ad libitum: Krebs, jomfruhummer og pil selv-rejer, ostetærte, ost, brød, knækbrød, smør, mayo og aioli Pris pr. pers.

279,- ved mindst to pers.

Bordbestilling senest onsdag d. 8. septemer på email til dragor@badehotellet.dk eller på tlf.: 32 53 05 00 Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel / Drogdensvej 43 Facebook.com/dragorbadehotel

serveres med jordbær, mangosorbet hertil krystalliseret hvid chokolade

Pr. pers.

398 kr.

Åbent alle dage fra kl. 11 Skal I holde selskab? Ring til os på 32 53 00 75 Tlf.: 32 53 00 75 · E-mail: p@helgstrand.dk www.dragoerstrandhotel.dk · Facebook: Dragør Strandhotel

på gaden, har bandet været en fast del af den danske musik scene. Der er noget eviggyldigt over deres ligefremme, iørefaldende, dansksprogede og delvist selvbiografiske sange, der leveres med et strejf af melankoli og har den gådefulde relation imellem mand og kvinde som et hovedtema. Som fra begyndelsen er det musikalske centrum Nikolaj Christensens intenst-rustne røst omgivet af piloternes instrumentale bund. Bandet gæster Dragør Havnefest søndag, hvor de spiller kl. 13.30.

Ægte »Shubber« Med Shubberne, som optræder på havnen lørdag kl. 20, får man nok det tætteste, man kommer på den originale Shubi-dua-oplevelse – ankermændene bag Shubberne er nemlig intet mindre end to vaskeægte Shu-bi-dua-legender: Guitarist Claus Asmussen, som

HALLOY C AF E

Nikolaj & Piloterne spiller søndag kl. 13.30. optog og mixede Shu-di-dua’s plader og skabte den sound, vi alle kender, samt keyboardspiller Willy Pedersen, der med sit karakteristiske klaverspil og sans for finurlige rim har givet os hits som »Askepot« og »Vil du med mig ...« Shubberne spiller deres største og mest elskede hits med samme sound som på pladerne, og med vægt på højt humør er målet at føre publikum tilbage til de gode, gamle dage. Foruden de to »gamle« Shubber består bandet af Karsten Lagermann (vokal), John Sørensen (bas) og Rasmus Grosell (trommer). Til at sætte gevaldigt tryk under festkedlerne går Bryan Adams Jam på scenen lørdag eftermiddag kl. 15.30, hvor havnen bliver centrum for en gedigen omgang rockmusik. Bandet, der siden starten i 90’erne har spillet mere end 700 jobs i ind- og udland, består en række rutinerede drenge, der kan deres kram og forstår at begejstre sit publikum. Ligheden er slående, når bandet med Jens Peter Løkke på vokal fyrer den af med alle de kendte numre. Se det fulde program i annoncen på side 5.

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 Bestil på: 53 50 30 39

Nyd sommeren

på Neels Torv

med vores lækre sandwich, berømte kaffe, cacao, friskpresset juice – og meget mere ❤ NY SÆSON NYE VARER

Hvid chokolademousse

Tunika

Ren bomuld, str. 42–56

Kr.

499,Legging

Så er der igen fyldt op på Munkholm-hylderne

for booking og information

Kongevejen 4, 2791 Dragør • 31 75 28 30 rs@rsoptik.dk • www.rsoptik.dk

Der var udsolgt til forpremieren til »Pagten«.

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–17.30 · lørdag 10–16 · søndag lukket

Str. 42–56

Kr.

199,-

Masser af nedsatte sommervarer str. 36–56

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16

11. august 2021

Dragør Nyt

VESTAMAGER CENTRET

UGANDAVEJ 111 –––––––––––––––––––––– SASHI RIBEYE PR. 100 G

35,Beef

Lover

DELIKATESSEN TILBYDER

–––––––––––––––––––––––––––––

SLAGTEREN TILBYDER

LUKSUS SMØRREBRØD Flere varianter. PR. STK.

20,-

––––––––––– PR. STK.

–––––––––––

––––––––––– RIBEYE

500 g v/2 stk. 2 STK.

75,Ca. 1,4 kg.

PR. STK.

199,-

––––––––––– REDUCED FOND 200 ml. Flere varianter. PR. STK.

PR. STK.

25,-

–––––––––––

––––––––––– OKSEMØRBRAD

STJERNESKUD

Reduced fond er udvi bl.a. hos restaura klet af kokke fra gourmetuniver se nterne Victor, Ra vage Geist og ma t. De bruges nge flere ...

TAPAS-PLATTE PR. STK.

100,-

––––––––––– VESTERHAVSOST PR. 100 G

15,-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. august til og med onsdag den 19. august

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

SVINEMØRBRAD

Dragør Nyt

11. august 2021

VESTAMAGER CENTRET

LAKSEBØFFER 4 STK.

–––––––––––––––––––––––––––––

UGANDAVEJ 111 ––––––––––––––––––––––

VINMANDEN TILBYDER

halv pris

IN ME NEGROAMARO ZINFANDEL 75 cl. Italien.

6 FLASKER

300,-

En af mest p vores opulæ vine re

––––––––––– ––––––––––– HJEMMELAVET FISKEFARS PR. 1/2 KG

25,Muligv Amag is er bedste s

Uhørt billigt

CASAL MENDES ROSÉ 75 cl. Portugal.

6 FLASKER

180,Vores m populæ est r rosévin e

––––––––––– ––––––––––– FISKE-TAPAS PR. STK.

125,-

AUS CHARDONNAY 75 cl. Australien. 6 FLASKER

180,-

SASHIMI TUN BØFFER PR. 100 G

25,Super kvalite t

MARQUÉS DE RISCAL RESERVA RIOJA 75 cl. Spanien.

2 FLASKER

150,-

halv pris

Tilbuddene gælder fra torsdag den 12. august til og med onsdag den 19. august

Meny Vestamager Centret, Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80 Åbningstider: Man.–søn. 8–20

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

––––––––––– –––––––––––