Dragør Nyt nr. 33 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

14. august 2018 Nr. 33 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

RENTEFRI KREDIT

Øreringe

Ring

3.000.-

3.100.-

Regnslag

400,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Fås i army eller sort

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Dragør Nyt – 32 53 08 67

Foto: HR

Bøgvald Havnefest i sol, blæst og regn Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Et stemningsbillede fra Dragør Havnefest, der i den forgangne weekend har budt på mange musikalske oplevelser for hele familien

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Nielsentotalbyg

32 53 10 25

Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

nielsentotalbyg@outlook.dk

ÅBNINGSTIDER

Anno

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Restaurant Kongelundskroen

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

495,inkl. moms

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Vi servicerer alle mærker

Af Birgit Buddegård

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

& MUSIK L L I R G Juli & august Menu fra kl. 18.00: Helstegt oksefilet · Grillet majs · Grillet spareribs Bagekartoffel m/sauce verte · Grillpølse m/ramsløg Bearnaisesauce · Cæsarsalat · Coleslaw

Kr. 289,-

Hele menuen vil blive serveret på fade på bordet Der kan bestilles børneretter og desserter fra menukortet

Musik kl. 19.00:

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

80’er-bandet MoonJam spillede lørdag aften. Foto: Hans Jacob Sørensen.

7. juli 14. juli 21. juli 28. juli 4. august 11. august 18. august

1909

Christopher Brandt Mail Order Step By Step Ramblers Professor Longhair Nöhr Skar´s Blue Band 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

At vågne op til en tidlig sommerstorm er næppe drømmen, når man er arrangør af en havnefest, men Philip Helgstrand ser nu både rolig og fattet ud, da Dragør Havnefest går i gang tidligt fredag eftermiddag. »Nu starter vi stille og roligt op,« lyder det fra Philip Helgstrand, der er ved at gøre baren på Dragør Strandhotel klar. Det er da heldigvis også fralandsvind, og solen varmer over havnepladsen, hvor der er god gang i frokostplattene både i teltet og udenfor, hvor der er stillet borde og bænke op. Der er også flere andre vogne med streetfood og ligeledes mulighed for at få stillet tørsten i både øl og vin. Der hviler en forventningsfuld stemning over havnen, hvor bandet HerreDansk spiller danske klassikere til frokosten, og nogle mindre børn danser fornøjet til. Andre i en lidt ældre alder motionerer med et slag bordfodbold. Fredag aften holder borgmester Eik Dahl Bidstrup en

tale fra scenen, hvor han konstaterer, at havnefesten byder på noget nyt og spændende, og han er stolt af, at den hamler op med andre store koncerter rundt om i Danmark. Han retter også en stor tak til Philip Helgstrand for initiativet. Vinden er blevet lidt køligere, men på den godt fyldte havneplads skaber de mange mennesker læ for hinanden, og det kniber på ingen måde med at holde varmen, da Rasmus Nøhr går på scenen, og armene kommer op over hovedet i begejstring. Og begejstringen er da også til at tage at føle på, da Rasmus Nøhr konstaterer, at det er længe siden bandet har

været i København, og så retter sig selv ... »Der er de jo ikke, men i verdens fedeste landsby.«

Det er for børn Lørdagens program indledes af Chapper og Thormod, der leverer børneunderholdning i topklasse. Det er et dejligt syn at se børnenens glæde over at blive udfordret fra scenen, hvad enten det handler om at hoppe og klappe, gætte rim eller øve med tal. Eller gribe mikrofonen og med selvsikkerhed fortælle, hvad man vil være, når man bliver voksen. Ingen tvivl om, at både forældre og børn nyder løjerne.

Glædesråb og hvin lyder også fra hoppeborgen, karrusellen og »hvirvelvinden«, hvor vognene ikke bare kører rundt, men også drejer rundt om sig selv. Både børn og forældre samles foran skydeteltet, fiskedammen og tombolaen, og mange heldige vindere promenerer med tøjdyr og balloner rundt på havnepladsen. Lørdag aften ligger skyerne lavt over havnepladsen, men MoonJam, der har indtaget scenen, konstaterer, at det er befriende med lidt regn, og Fortsættes på bagsiden n

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

SYDSTRANDENS SLAGTER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

FIND HJEM – RING TIL HOME

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

dragoer@home.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne Journalist Casper Schrøder fyldte lørdag den 11. august 40 år. Som DR Nyheders økono mikorrespondent dækker Ca sper Schrøder døgnet rundt alt fra bitcoins og overenskomst forhandlinger til handelskrige og bidragssatser – og altid sker det med smittende enga gement og sprogligt overskud. Casper Schrøder, der er opvokset på Bornholm, er ud

Tirs. 14/8 kl. 14.00 (Senior Bio). Ons. 15/8 til lør. 18/8 kl. 20.00. Søn. 19/8 kl. 18.30. Man. 20/8 og tirs. 21/8 kl. 20.00.

50 år

Peter Ankerstjerne fylder 50 år søndag den 19. august. Man ge kender nok Peter Anker stjerne som en supersvømmer. Han var nemlig en del af Drag ør Svømmeklubs talentfulde hold, som i 1985 kulminerede, da de vandt sølvmedaljer ved de danske holdmesterskaber. Peter Ankerstjerne tog se nere en HD-eksamen, inden han i 1994 blev ansat hos ISS, hvor han arbejdede med for retningsudvikling, ledelse, strategi og marketing, senest som Chief Marketing Officer (CMO), og i 2000 supplerede han sine kompetencer med en MBA-eksamen. Peter Ankerstjerne er ho vedmanden bag udviklingen af et løsningsbaseret koncept – et koncept, som siden blev

Tirs. 14/8 kl. 20.00. Tag med på en monsterfed ferie

VI TALER DANSK

Søn. 19/8 kl. 14.00.

Gå i biografen

dannet retoriker fra Køben havns Universitet. De seneste ti år har han primært beskæf tiget sig med økonomistof, blandt andet på Mandag Mor gen og senest på Berlingske, hvor han i fire år var avisens ansigt på TV2 News med dag lig formidling af erhvervs- og økonomistof. Derudover har han også været daglig leder af Berlingske Business’ tvredaktion. Privat er Casper Schrøder bosiddende i Dragør og er gift og har tre børn. videreudviklet og internatio naliseret. I marts i år besluttede Peter Ankerstjerne at forlade ISS og arbejder i dag som konsulent for sin egen virksomhed. Der udover er han 2. viceformand i International Facility Manage ment Association (IFMA), Houston, med 25.000 medlem mer. Peter Ankerstjerne dan ner par med Christel Anker stjerne, og sammen har de fire børn.

Theatrum Elasticum underholder med dukketeater for både børn og voksne.

Eventyr på Amagermuseet

VEJ-LOPPEMARKEDER DRAGØR NORDSTRAND

Sommersæsonen på Amagermuseet blev sluttet af med eventyr og kreativitet

D. B. Dirchsens Allé 46–121 + alle sideveje v. Lufthavn Syd

Lørdag den 18. august kl. 10–16 Antikviteter, retro, rarieteter, porcelæn, keramik, sølv, smykker, samlinger, mønter, grammofonplader, bøger, møbler, lamper, køkkengrej, værktøj, haveudstyr, cykler, tøj, legetøj, børneudstyr m.m.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Udstilling i Havnegalleriet I perioden fredag den 17. til torsdag den 23. august er akvarel- og gouachemaler Birgit Schytte fra Birkerød på banen med en udstilling i Hav negalleriet, Strandlinien 17. Birgit Schytte er vild med at male og gør det gerne far verigt, og samtidigt er hun tro mod akvarelmalingens udfor

drende kunstart. I år sprudler frugter og grøntsager, himmel og hav fra Syditalien til Nord sjælland – med en smut rundt om Dragør – som motiver i udstillingens malerier. Der holdes åbent alle dage i udstillingsperioden kl. 10.00– 17.30 – på udstillingens sidste dag dog kun til kl. 16.00.

Fit over 40

Kom og vær med �l et eﬀek�vt træningsprogram for kroppens store muskelgrupper, �l herlig musik. Der afslu�es med en dejlig afspænding. Sted: Tumlesalen, Dragør Skole Tid: Mandage og Onsdage kl. 17.00 – 18.15

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Midler fra Drag ør Kommu nes eventpulje gav i sidste uge Museum Amager mulighed for på Amagermuseet at en gagere publikum – børn og voksne fra både nær og fjern – i eventyrets og kreativitetens verden. Theatrum Elasticum, der ved hjælp af midlerne fra pul jen var hyret til at komme og optræde i seks dage, optrådte hver dag med dukketeater forestillingerne Stadsmusikanterne fra Bremen, Prinsessen på ærten samt Musen, fuglen og pølsen. Mellem forestillingerne kunne museumgæsterne læg ge vejen forbi teatrets work shopper. Her kunne man bl.a. arbejde med fjerpenne og blæk, og i grøntsagswork shoppen blev der skabt even tyrfigurer af kartofler, løg, bønner og squash med mere.

I løbet af ugen blev der pro duceret mange smukke, fanta sifulde grøntsagsdukker – og mange af dem fik af deres pro ducent siden lov til at optræde i Grøntsagskasseteateret. Også i børnehaver og SFO’er havde man hørt om ar rangementet. Herfra tog man

Pris: Kr. 900,- for begge hold

Dragør Borgerforening

Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk tlf. 2266 4092

Mandag den 20. august kl. 18.30 – bemærk tidspunktet – tager Dragør Borgerforening på havevandring i Søvang.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Kirkevej 137 – 2791 Dragør – 32 45 00 78

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Lørdag den 18. august 2018 kl. 9.00 er der åbent hus i Dragør Boldklub Vi vil meget gerne se spillere fra årgang 2014 og deres forældre i klubben til en sjov og hyggelig introduktionsdag Mød op i klubhuset ved Hollænderhallen, så får I en kort introduktion om, hvad det vil sige at gå til fodbold. Imens de voksne hører om Dragør Boldklub, kan ungerne lege/spille fodbold. I er meget velkomne til at kontakte undertegnede, hvis I har nogen spørgsmål. Vi glæder os til at se jer! Med sportslig hilsen Dragør Boldklub Kontaktperson: Claus Møller-Hey E-mail: claus@moellerhey.dk

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

met servi

a s ·

½ PRIS på alt

GER N I R VI B RNE UD GE

Der er

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Malermester Claus Hvidman

Der bliver lavet mange flotte dukker.

I grøntsagsworkshoppen produceres grøntsagsdukker.

Periode: 3. september – 19. december 2018

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

Malermester Theis Mortensen

på besøg på Amagermuseet, for at børnene kunne opleve kombinationen af museum og dukketeater, og for samtidig at give kreativiteten muligheden for at blomstre. Det er derfor ikke umuligt, at der nu fin des en kommende teaterchef blandt børnene ...

40 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Mødestedet, der var sat til være busstoppestedet ved Rønnevej – er på grund af programmets logistik ændret til stoppestedet Kastanievej.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Tlf. 32 53 05 03

· gm

DRAGØR BIO

14. august 2018

transpo

a rt

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

FRIVILLIG FREDAG Husk Frivillig Fredag den 24. august kl. 15–19 Dragørs Aktivitetshus er repræsenteret med rigtig mange forskellige aktiviteter, så læg vejen forbi teltet på havnen – her kan man se og høre nærmere om aktivitetshusets arbejde

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

14. august 2018

Dragør Nyt

Side 3

NY PRIS A

2020

A A

2010

175 m2 700Em2 5/4 2016 F

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2010

Drømmer I om nyt og lækkert? Hvorfor bygge selv, når I B nu har mulighed for at få fingre i denne drøm af en villa, der kun har 2 år på bagen og fremstår fuldstændig indflytningsklar og lækker? Her er en perfekt planløsning. C 6.995.000 5.268 29301758 32 53 10 25

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

2020

Hvorfor bygge?

2020

2015

Skriverengen 2 – Dragør

2015

2020

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør

STOR, meget skøn fredet ejendom

Vi har glæden at udbyde denne skønne lillle perle til salg. Det dejligste »Stjerne-hus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. 2.195.000 1.157 29301707 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Von Ostensgade 27 – Dragør

Den dejligste oase

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Smukt, stråtækte hus med god loftshøjde. Skøn beliggenF hed lige ud til et lille torv, hvor kaffen kan drikkes på bænken i snak med en af de søde naboer. Huset er i meget flot G og velholdt stand og er lige til at flytte ind i.

55 m2 389 m2 2/1 2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 2.957 29301687 32 53 10 25

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

NYHED

Løkkevej 4 – Dragør

Virkelig charmerende og skøn ejendom F

Denne ejendom har næsten 100 år på bagen og er fyldt med sjæl, charme og gode minder. Her er mere end 200 G m2 at udfolde sig på og en meget smuk have. Stemningen er helt speciel – her emmer af hygge og historie. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.250.000 7.202 29301564 32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

227/22 m2 871 m2 7/6 1919/1977

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

SKØNT og fritliggende

Endelig et af de fritliggende Nordbohuse til salg. Her er F lyst og dejligt og haven har masser af sol. Huset ligger på hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, G træningscenter og bare 5 minutter på cykel ned til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.795.000 4.073 29301668 32 53 10 25

136 m2 168 m2 4/4 1974

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

NYHED A

2020

2015

2010

2015

2010

A B C D Stationsvej 53 – Dragør

Skøn atmosfære i dette flotte hus

Flot, arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by G og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig rummeligt og lækkert. Fra 1.-salen er der kig ned til vandet, og man kan nyde udsigten til det grønne areal »Grushullerne«. 5.995.000 5.397 29301629 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

162 m2 591 m2 5/4 1961

Peter Petersens Alle 27 – Dragør

Attraktivt beliggende etplanshus Her er mulighederne mange. På grund af de mange kvadratmeter og et overordnet sundt hus, er ejendommen til at arbejde med – men hvis man har en drøm om et nyt hus, kan dette selvfølgelig også lade sig gøre. Nærheden til skolen, indkøbsmuligheder og byen er en stor fordel, som man kan nyde godt af. Vejen til Dragør Skole er i særdelshed tryg via en stille villavej og lunden. Vi glæder os til at vise jer huset.

Lodsgården 2b, st. tv. – Dragør

Skøn stuelejlighed nemt til det hele Så har vi fornøjelsen af at præsentere en af de skønne lejligheder i Lodsgården. Lejligheden er i rigtig fin stand med et flot badeværelse, et næsten nyt køkken med god skabsplads. Soveværelse og dejlig stue med udgang til altan, der kan bruges en stor del af året, idet der er glaslåger for. Fra altanen kan man ved en lille stige kravle direkte ud i det skønne pool-område, der er nyrenoveret og skøn på en varm sommerdag.

B C

C D E

Mågevænget 41 – Dragør

SKAL ses – SÅ dejligt et hus

Denne bolig er meget velholdt og i rigtig god stand. Her er lyst og indbydende – beliggenheden er ideel, hvis GI vil have nemt til bussen, indkøb, sportshal, institutioner, skole og Dragørs mange andre herligheder. 3.695.000 4.330 29301675 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

150 m2 711 m2 5/4 1959/1979

2020

2015

2010

A B C D

Ulspilsager 69 – Dragør

Etplansvilla fra 1972 opført i mursten og med et tag af fibercement. Området emmer af liv. Børnene kan færdes F trygt på de lukkede villaveje i nabolaget, og ikke langt fra G huset findes kvarterets legeplads. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

R HE

A A

B C D

211 m2 795 m2 6/5 1986/2006

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.195.000 4.765 29301765 32 53 10 25

142 m2 890 m2 5/4 1972

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

Gærdevænget 21 – Dragør

Skøn etplansvilla i rigtig flot stand Her bor I virkelig nemt til bus, skole, institutioner og indkøb, og denne villa er lige til at flytte ind i. Sælger har givet huset en ordentlig omgang. Køkken og stue ligger op ad hinanden, og fra stuen er der udgang til havestuen og til den skønne, hyggelige have. Her er forældresoveværelse, kontor samt et flot badeværelse. Dejligt bryggers som gennemgang til børneafdelingen med 3 gode værelser, toilet og depotrum.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2010

2020

2015

2010

C Rytterager 62 – Dragør

Super planløsning og meget flot stand Perfekt beliggende i bunden af lukket villavej nær skønt fællesareal med boldbane og legeplads. Seperat forældre- og børneafdeling med 3 gode værelser. 2 flotte badeværelser, bryggers og en stor, skøn stue i åben forbindelse til køkkenet. SKØN have med dejlige terrasser og plads til leg og familieliv. Stort, isoleret værksted samt drivhus. Stisystem til skoler, boldklub og ny svømmehal i 2019. Et fantastisk sted at bo.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

F 3.995.000 4.366 G 141 m2 851 m2 6/5 1958/1969 29301731 32 53 11 00

2010

Her har I muligheden for at få en kvalitetsvilla med plads til hele familien. Huset har en speciel stemning, som skal F mærkes på egen krop. Fra første færd sænker man skuldG rene og føler sig hjemme.

2015

Fantastisk beliggenhed ved vand og by E

2010

2020

2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

29301774 32 53 11 00

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

2020

6.895.000 5.519 29301753 32 53 10 25

Sag Kontakt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

E 2.395.000 3.867 F 67 m2 Ejerlejlighed G 3/2 1973

Dejlig familievilla i efterspurgt kvarter E

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. G garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, så I kan bare flytte ind og nyde livet.

Grusbakken 5 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført

Pris kr. 6.995.000

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

2015

4.995.000 4.672 29301713 32 53 10 25

147 m med gårdhave og udsigt over byens tage samt Øresund

2010

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

Fantastisk villalejlighed

2015

Lyst, lækkert og lige til at flytte ind i

F 3.595.000 5.077 G 174 m2 863 m2 6/5 1953/1985 29301725 32 53 11 00

LIGE PÅ TRAPPERNE ...

2020

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2015

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

D 4.995.000 4.836 E 151 m2 2 907 m F 5/4 1975 G 29301470 32 53 11 00

C D Agervænget 4 – Dragør

Indflytningsklart og hyggeligt villa

Her finder I et velholdt og istandsat hus med den flotteste tilstandsrapport. Her er tænkt over alle detaljer somGvil forsøde jeres tilværelse. Ejendommen er nydeligt istandsat med nyt køkken, bad, gulve, vægge og lofter. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.995.000 4.014 29301695 32 53 10 25

100 m2 711 m2 3/2 1964

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

Stenbakken 24 – Dragør

2015

Tiptop lækkert

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej Apå Nordstranden. Boligen er opført i meget lækre materialer B og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.395.000 4.620 29301565 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Møllevej 69 – Dragør

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Kvalitetshus med udsigt til marker

F G

Tiptop nyistandsat

7.195.000 6.106 29301628 32 53 11 00

Rybakkevej 17 – Dragør

Stor, skøn villa på Nordstranden

2010

180 m2 720 m2 5/4 1980

Strandjægervej 66 – Dragør

1. række til vandet

Går I med drømmen om at bo i 1. række til vandet, så har I muligheden nu. Huset trænger til mere end en kærlig hånd. Så enten skal I fuldstændig gennemrenovere huset, eller også skal I rive det eksisterende hus ned og bygge nyt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 6.288 29301755 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

120 m2 720 m2 5/4 1952/1967

Hvidtjørnen 39 – Dragør

Nyhed – solgt via køberkartotek

Kirkevej 169 B – Dragør

Skøn etplansvilla nær den gamle by F

Villaen henvender sig til familien, som søger det sikre og nemme hus og som ikke vil gøre det store i vedligeholdelG se. Huset er placeret centralt i gåafstand til skole, indkøb, transport, den gamle bydel samt havnen. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 4.568 29301592 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

139 m2 809 m2 6/5 1976

Fasanvænget 85 – Dragør

Living

KØBSAFTALE UDE

2010

Strandbakken 5 – Dragør

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen og området byder på mange børnefamilier. Huset har god loftshøjde og er lyst og indbydende. Store dele af huset er med gulvvarme. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 4.920 29301459 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

Sønderstrædet 8 – Dragør

Gedigent hus på 196 m2

Solgt via køberkartotek

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN

KØBSAFTALE UDE

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

Kvalitet er et af nøgleordene bag denne gennemrenoveret og meget skønne ejendom. Huset ligger få hundrede F meter fra Øresund – lige overfor det fredede areal »GrusG hullerne«. Altan med kig til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

Stationsvej 65 – Dragør

2020

2010

2020

2015

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN

KØBSAFTALE UDE

SOLGT

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4

Nye aktiviteter på Kongelundsfortet

Kongelundsfortet udbyder en bred vifte af nye aktiviteter for hele familien. Her er mulighed for både træning, mad og fælleskab Kongelundsfortet danner i sensommeren og hen over efteråret ramme om mange nye aktiviteter for alle aldre. Outdoor Try-out kaldes en vifte af aktiviteter, der involverer hele familien, der kan være aktive på samme tid – samtidig med, at der bliver tid til at spise en rugbrødsmad, før man tager hjem igen. Aktiviteterne afholdes hver

onsdag aften mellem kl. 16.45 og 19.00, og tilmelding er ikke nødvendig. Aktiviteterne kan variere fra uge til uge og kan for eksempel være træklatring, udendørs lege, orienteringsløb, funktionel træning – såkaldt Power-X – og Stand Up Paddle.

Spis med – frokost over bål »Spis med« er en frokost på for-

træfældning rodfræsning

tet den sidste søndag i måneden. Her kan man nyde fortet og de naturskønne omgivelser og lave frokosten – og indtage den – i hyggeligt fælleskab. Man kan komme fra kl. 10 og være med til at dække bord, tænde bål og lave mad, og kl. 13 står frokosten klar. Så hvis man blot ønsker at spise med, er det det seneste tidspunkt, man kan ankomme på. Efter spisning er der fælles oprydning, og arrangementet slutter kl. 14. Og der vil undervejs være rig mulighed for at gå på opdagelse på fortet.

Naturtræning »Hold hjernen frisk naturtræning« finder sted hver onsdag fra kl. 17 til 18. Holdet er målrettet deltagere

Kniber det med pladsen - så lej et rum

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

14. august 2018

mellem 55 og 75 år, men alle er velkomne. Her er tale om træning i naturen, hvor kroppen bruges og sanserne vækkes af de spektakulære omgivelser. Træningen er tilrettelagt efter omgivelserne, så man kommer til at bruge træerne, stenene og sandet, niveauforskellene og meget mere. Ud over at udfordre hjernen, vil træningen også vedligeholde eller øge kondition og styrke. Målet er at få flere til at leve et aktivt liv i længere tid. BB Yderligere info: Aktiviteterne udbydes af Kongelundsfortet i samarbejde med DGI og Drag ør Kommune – for tidspunkter samt eventuelle krav om tilmelding og deltagergebyr se www.kongelundsfortet.dk

Tørt kælderrum udlejes i St. Magleby Pris:

500 kr.

Henvendelse til tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

Yoga i Dragør

omkring 200 børn og unge, og det gør os jo til en af de største ungdomsafdelinger i kommunen efter fodbold. Derfor har vi også investeret i de nye specielle U/10-baner,« forklarer ungdomsformand Lone Remsted.

Spil ad libitum

Tirsdage kl. 17.00 – 18.15 Tirsdage kl. 18.30 – 19.45 Torsdage kl. 17.00 – 18.15

På sidelinjen heppede forældre og bedsteforældre, ind imellem de sørgede for frisk vand og hjælp med snørebånd – og et trøstende ord, når det var nødvendigt, og golfbolden ikke altid ville, som Drageungerne gerne ville have det.

Men at dømt ud fra den energi, der blev udvist, blev det dog vurderet, at de nok hurtigt kommer efter det – chancen for »revanche« får de allerede på lørdag, når Drageungerne atter mødes i Dragør Golfklub.

Sommercampholdet fra uge 27.

Nyt fra Dragør Tennis:

Rekordår for sommercamps De sidste uger af skolernes sommerferie bød traditionen tro på undervisning og sjov i Dragør Tennisklub. I år afholdt klubben deres såkaldte Sommercamps i ugerne 27, 28 og 32 – og tilbuddet var som altid åbent for både medlem-

mer og børn, der gerne ville prøve sporten. I alt deltog hele 144 børn i tennis- og vandkampe – og det var flere, end der nogensinde før havde deltaget. Omkring hver tredje deltager var ikke allerede medlem af klub-

Nyt fra Dragør Golfklub:

Leg på golfbanen 30 legekåde børn i alderen 4–10 år var mødt op til opstarten af et nyt golfprojekt, nemlig Drageungerne, som Drag ør Golfklub lod startskuddet lyde for i lørdags. For stort set alle børnenes vedkommende var der tale om et første møde med golf-

Yoga for Alle

ben, men efter de første to uger havde 15 af dem meldt sig ind. »Vi mærker en stor inter esse for både vores sommercamps og øvrige tilbud i disse år, og vores ungdomsafdeling vokser enormt. Lige nu har vi

De nye U/10-baner, der har den størrelse og de linjer, som unge spillere skal bruge, giver også andre fordele. Investeringen i det nye anlæg frigiver nemlig ikke alene baner til klubbens øvrige medlemmer, men giver også plads til, at ungdomsmedlemmerne nu nok nærmest kan spille, så ofte de vil. »Vi har åbnet, så alle, der er tilmeldt holdtræning, også kan komme ind og spille fra kl. 14 til 17 på alle hverdage – for eksempel inden deres træning, for vi vil jo gerne have, at de unge kommer ud og rører sig. De skal altså ikke bøvle med at booke bane eller finde en makker, for vores trænere er ofte på anlægget, og kan sætte spillerne i gang og eventuelt finde modstandere, ketsjere og bolde,« oplyser Lone Remsted.

sporten, men de gik til opgaven med krum hals og lod til at nyde oplevelsen.

LEJLIGHED UDLEJES

Torsdage kl. 18.30 – 19.45 Pris pr. hold: kr. 1.500,-

Skøn lejlighed med bedste beliggenhed i det gamle Dragør 2-værelses på 1. sal, 57 m2 totalt istandsat

Periode 4. september – 20. december 2018

Nyhed! Silence Yoga 4. lørdage i september måned den 8.-15.-22. og 29.

Leje kr. 8.100,pr. måned + forbrug

Tid kl. 10.00 – 12.00 Pris kr. 975,-

Udlejes pr. 1. september 2018

Sted: YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk tlf. 2266 4092

Henv. via billet-mrk. 3301 til: Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22 redaktion@dragoer-nyt.dk

LEJEBOLIG SØGES Til god kunde søger vi nu en lejebolig i Dragør – gerne med 3 værelser

SOLGT Dragør Jægergården 203B, 2.

Dragør Ndr Dragørvej 145

TÅRNBY/DRAGØR

KndmpC 78

1995

Energi

KfnhdC 166

856

VILLA Kontantpris Velholdt hus, tilbagetrukket fra vejen Velkommen ind i denne skønne villa! Med Ejerudgifter pr. md. en veldisponeret planløsning og en cen- Udbetaling tral beliggenhed egner boligen sig perfekt Brutto/netto til børnefamilien eller parret, der ønsker ekskl. ejerudgifter masser af plads. Sag: 114J00169

32 82 01 00 dragoer@home.dk

1984 Energi

5.295.000 4.977 265.000 23.395/19.887 Tlf: 32820100

Kastrup Tømmerupvej 118

KfnFdE 195

1000

VILLA Kontantpris Naturskønne omgivelser Velkommen til Tømmerrupvej 118, en na- Ejerudgifter pr. md. turrig beliggenhed på Amager, som giver Udbetaling en vaskeægte følelse af landlig idyl. Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114N00027

1964 Energi

4.445.000 2.959 225.000 19.646/16.895 Tlf: 32820100

NYHED KfndkF

Dragør

Birkeengen 12 Dejligt 1-planshus fyldt med muligheder Huset ligger på en rolig, tryg, lukket villavej i det centrale Dragør; en utrolig eftertragtet beliggenhed, som mange Københavnere drømmer om. Huset er opført i 1955 og er virkelig veludnyttet, hvilket gør det velegnet for par, både med og uden børn, som ønsker en bo-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00237

VILLA Kontantpris Dejlig villa med god planløsning Går man og drømmer om at rykke famili- Ejerudgifter pr. md. en ud af byen, men har svært ved tanken Udbetaling om at flytte helt væk fra København, så er Brutto/netto Havrevænget 54 den ideelle løsning. ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00645

Dragør

120

lig med et utal af muligheder. Villaen giver nemlig potentiale til at sætte sit eget præg og hoppe med på den populære gør-det-selv-bølge, som er meget trendy for tiden, og som samtidig har den fordel, at man får sit hjem, præcis som man vil have det.

845

1955

Energi

3.750.000 4.171 190.000 16.549/14.067 Tlf: 32820100

Harevænget 54

KfndkE 159

758

1965

Energi

4.995.000 4.566 250.000 22.072/18.763 Tlf: 32820100

Dragør Mågevænget 43

KfndkE 127

714

VILLA Kontantpris Villa med mulighedsrig planløsning Villaen byder på et område for både store Ejerudgifter pr. md. og små. Med bopæl på Mågevænget vil I Udbetaling være omgivet af skønne omgivelser, hvor Brutto/netto der vil være kort afstand til det meste. ekskl. ejerudgifter Sag: 114N00018

1958

Energi

3.495.000 3.438 175.000 15.441/13.125 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

14. august 2018

Dragør Nyt

Ny lov påvirker kommunens økonomi Loven om frit valg til genoptræning, der trådte i kraft den 1. juli, fastslår, at borgere, der udskrives fra hospital med en genoptræningsplan, kan vælge at modtage genoptræning hos en privat leverandør, hvis kommunen ikke indenfor syv dage efter udskrivning kan tilbyde opstart af genoptræning. Formålet med lovgivningen er at sikre adgang til hurtig og effektiv genoptræning, så borgerne sikres de bedste forudsætninger for at genvinde funktionsevne og vende tilbage til et normalt hverdagsliv. Et tilbud i kommunalt regi indenfor syv dage skal sikre ens kvalitetsniveau i genoptræningsforløbene og støtte samarbejdet på tværs i kommunen samt danne base for udviklingen af et højt fagligt miljø, der sikrer, at borgerne modtager nyeste og bedst tilgængelige genoptræning. Større antal i de enkelte diagnosegrupper vil fortsat give mulighed for at udnytte de

fordele, der menes at være ved at kunne tilbyde genoptræning på hold. Den nye lov kræver ikke blot hurtig opstart af genoptræning, men også information om muligheden for frit valg og indkaldelse indenfor blot fire dage efter udskrivning fra hospitalet. Dette kræver et større administrativt arbejde og ændrede arbejdsgange blandt andet i forhold til indhentning af supplerende oplysninger til genoptræningsplaner fra hospitalet samt indkaldelse via telefon til de borgere, der ikke modtager digital post. Ved at overføre nogle af disse administrative opgaver i forbindelse med genoptræningsforløb til administrative medarbejdere frigøres andre faglige ressourcer.

Det forpligtigende samarbejde Det er Tårnby Kommune, der varetager genoptræningsområdet for Dragør Kommune,

som led i det forpligtende samarbejde. I 2017 var Tårnby Kommunes gennemsnitlige ventetid på opstart af genoptræning 10,8 dage, hvilket i øvrigt er et fald i forhold til 2016, hvor perioden for samme var 13,3 dage. For at leve op til det nye krav om en maksimal ventetid på syv dage skal SundhedsCenter Tårnby altså reducere ventetiden yderligere. Ifølge Dragør Kommunes forvaltning skyldes den kortere ventetid i år et fald i antallet af genoptræningsplaner, som sandsynligvis er et resultat af mindre aktivitet på sygehusene på grund af implementering af Sundhedsplatformen. Hvis Tårnby Kommune skal reducere ventetiden fra de nuværende 10,8 til syv dage i gennemsnit, kræver det en opnormering af personalet eller reduktion i serviceniveauet. Tårnby vurderer, at en op-

normering på tre fysioterapeuter og en administrativ assistent kan imødekomme det nye lovkrav. De politiske udvalg i Tårnby Kommune behandler sagen i løbet af august. Deres beslutning forventes ikke alene at påvirke tilbuddet til Dragørs borgere, men også Dragør Kommunes budget.

Økonomisk konsekvenser Hvis Tårnby Kommune ikke kan tilbyde opstart af genoptræningen indenfor syv dage, og borgere vælger at benytte sig af frit valg, vil det have en økonomisk konsekvens, der på nuværende tidspunkt ikke er fuldt afklaret. Det er Kommunernes Landsforening (KL), der skal indgå aftalerne. Det sker for at sikre, at der findes et tilstrækkeligt antal private leverandører, som borgerne kan gøre brug af under ordningen. Samtidig skal KL sikre, at leverandørne er i stand til at levere genoptræning af en tilstrækkelig kvalitet og ud fra ensartede kriterier.

Der er endnu ikke indgået nogen aftaler på området, og der afventes en model for afregning af genoptræningsforløb. Baseret på andre ordninger skønnes det dog, at et gennemsnitligt genoptræningsforløb kommer til at koste ca. 8.000 kr. plus udgift til kørsel eller eventuelt tillæg for behandling i eget hjem. Tårnby Kommune skønner, at ca. 100 borgere fra Dragør Kommune vil benytte sig af frit valg, hvis de ikke kan begynde genoptræning i kommunalt regi indenfor lovens rammer – svarende til en udgift på ca. 800.000 kr. Hvis Tårnby Kommune vælger at iværksætte en øget bemanding, vil det give en samlet ekstraudgift på 1,95 mio. kr. årligt. Af dette beløb forventes det, at Dragør Kommunes andel af udgifterne vil udgøre ca. 25% – altså ca. 500.000 kr. Kommunerne vil blive kompenseret med et bloktilskud, hvoraf Dragør Kommunes andel vil være på ca. 150.000 kr. årligt.

Side 5

Uheldig bilist ender i have på Nordre Dragørvej. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Trafikuheld på Nordre Dragørvej Søndag eftermiddag, den 12. august, kørte en bil, der kom fra A. P. Møller Allé, lige over Nordre Dragørvej, igennem et stålgelænder og videre over fortov og ind igennem et plankeværk, inden den endte i en have. Politi, brandvæsen og ambulance ankom til stedet, og omend bilen ikke så godt ud, var chaufføren tilsyneladende ikke kommet alvorligt til skade. Årsagen til uheldet kendes i skrivende stund ikke, men ifølge politiet var der ikke grundlag for anholdelse af den pågældende bilist. BB

På Dragør Turistkontor falder en amerikansk turist i samtale med turistvært Lena Just Lund.

God turistsommer De fleste har nok bemærket, at sommeren har været varm og lang. Det har man i hvert fald opdaget på Dragør Turistkontor – hele juli har turistkontoret haft masser af gæster – og måtte endda forlænge åbningstiden til kl. 17. Besøgstallene fra uge 27–30 viser, at der har været 2.813 besøg mod 2.630 i 2017. Fremgangen bekræfter en tendens, der har stået på de sidste fire år, hvor besøgstallet er steget med mere end 40%.

Dragør Turistkontor har 35 dedikerede turistværter, der har fordelt de mange vagter imellem sig. »Det er ingen hemmelighed, at vi værter til tider virkelig må kridte skoene for at stå fast,« fortæller Lena Just Lund fra Dragør Turistkontor, som tilføjer: »Vi har det sjovt – også selvom sveden til tider springer fra panden. Og vi ved, at gæsterne føler sig velkommen.«

Dragør

Ombygning af rundkørsel

I næste uge tager Københavns Lufthavn første spadestik til udvidelsen af den travle rundkørsel, der er knudepunkt for Kystvejen, Amager Strandvej og Amagermotorvejen. Der forventes ekstra tæt trafik, medens byggeriet står på Med en stor udbygning vil Københavns Lufthavn trække trafikpropperne ud af rundkørslen, der betjener Amager Strandvej, Kystvejen og trafikanterne fra Øresundsbron. Der kører 32.000 biler i døgnet igennem rundkørslen – de fleste i myldretiden om morgenen og sidst på eftermiddagen. Nu skal vejene til og fra den travle rundkørsel udvides med flere baner, så der bliver bedre plads til Tårnbys og Dragørs borgere og til de rejsende, der kommer til lufthavnen i bil, taxi og bus – et projekt, der er planlagt i tæt samarbejde med Tårnby Kommune og A/S Øresund. Arbejdet består i forbedringer på Kystvejens tilslutning til rundkørsel øst – herunder en ekstra vejbane ind i rundkørslen fra Kystvejen, en

ekstra venstresvingsbane på motorvejsbroen mod Amager Strandvej samt en ekstra venstresvingsbane på Amager Strandvej mod motorvejsrampen mod København. »Med 32.000 biler i døgnet er der selvsagt trængsel, især i myldretiden. Det kan være træls for både borgerne i Tårnby og Dragør og for de mange rejsende. Derfor skaber vi nu bedre plads til de mange bilister og får samtidig forbedret trafiksikkerheden,« fortæller Thomas Hoff Andersson, der er passagerchef i Københavns Lufthavn.

Længere køer Udvidelsen af rundkørslen går i gang allerede på mandag, den 13. august, og byggeriet forventes afsluttet i januar 2019. Rundkørslen holdes i pe-

rioden åben for trafik, men området vil bære præg af at være byggeplads, og man skal derfor forvente mere travlhed og tættere trafik resten af året. »Rundkørslen er vejen tilog fra lufthavnen for de fleste rejsende i bil, og den forbinder samtidig Dragør med København, så det er ikke muligt at lukke den af, mens vi bygger. Det betyder både, at byggeperioden bliver længere, og at man som bilist vil opleve mere trængsel under udvidelsen. Vi er meget opmærksomme på at minimere generne så meget, som muligt,« siger Thomas Hoff Andersson. For at genere trafikken mindst muligt er byggeriet opdelt i faser, hvor man udvider små områder af rundkørslen ad gangen, ligesom man vil udføre det arbejde, der er muligt, om natten.

Tårnby Torv Tandteknik

Dannebrog hejses hver formidag kl. 10 ved åbningen af Dragør Turistkontor. Fotos: Thomas Mose.

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Velkommen til dansesæson 2018/2019 Start 27. august i Dragør

Sjællands største danseskolekæde Cphdans, byder dig velkommen til Hip Hop, Disco, Showdans og fra 3 år og opefter. Tilmelding & info: www.cphdans.dk +45 50 15 60 00 | info@cphdans.dk

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Ny busplan trådt i kraft på linje 35 Langt bedre busbetjening mellem Dragør og lufthavnen Ny busplan trådte i kraft i søndags. Der er nu også halvtimesdrift i aftentimerne frem til kl. 01.00 både hverdage,

lørdage og søndage. Altså på søndage er der nu hele dagen halvtimesdrift. Det er et længe næret ønske

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

fra DF, at vi har fået denne forbedring. Men det holdt lidt hårdt. Vi havde for to år siden fået aftalt sagen i byrådet, og vi var i dialog med Movia om vilkår og betaling m.m.

Ruten var bestilt til ikrafttagen sidste år i august. Men da dagen for den udvidede betjening oprandt, blev den aflyst fra Movias side. De havde desværre lavet et tilbud, som ikke holdt, og da det blev dyrere, end aftalt, stoppede de sagen – vel at mærke uden at informere Dragør. Det har været ret surt for mange Dragør-borgere at

Dispensationer til toetagesvillaer Nu må det være nok med dispensationer til opførelse af toetageshuse ved villabyggeri. I de 20 år jeg var medlem af Dragør Kommunalbesty-

relse, sad jeg langt de fleste år i Teknik- og Miljøudvalget. I dette udvalg fik vi forelagt og forhåndsbehandlede byggesager, som derefter skulle sendes videre til Økonomi-

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Byvandringer i Dragør

skulle vente et år, inden en ny køreplan kunne iværksættes. Men nu kører de ekstra afgange mellem lufthavnen og Dragør Stationsplads. DF vil gerne takke Venstre og Socialdemokratiet for, at vi i fællesskab kunne gennemføre dette. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Byrådet i Dragør Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

14. august 2018

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

og Planudvalget, som var den instans, der skulle træffe afgørelser i byggesager. Jeg husker ikke, at vi nogensinde gav tilladelse til byggerier med to lige store etager på villaer. Bestemmelsen i byggevedtægten var, at der kunne bygges etplanshuse med udnyttet tagetage – som altså betyder, at der ikke må bygges to lige store etager. Se nu på det store, uklædelige, hvide hus midt på Strandjægervej – det må være en omgåelse af byggevedtægten og lokalplanen. Så, kære nuværende kommunalbestyrelse. Lad nu være at give flere dispensationer til toetagesvillaer. Med venlig hilsen Hanne Stockbridge

Drag ør Turistråds byvandringer har de sidste år været en sikker sommertradition, og også år kan man komme med på en tur med en lokal guide. Turene begynder ved Drag ør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen). Billetterne sælges fra 30 minutter før turstart, men kan også bestilles på tlf.: 50 55 44 60 (telefontid kl. 10– 16) eller via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

Mellem dem var også nogle forfattere, som søgte – og fandt – inspiration til deres bøger. Henrik Pontoppidan og Holger Drachmann var iblandt disse. Lidt usædvanligt var det, at en række kvindelige kunstnere kom til Dragør og fandt et fristed i en tid, hvor mændene dominerede kunstens verden. De mandlige kunstnere i Drag ør var dog mere traditionsbundne, end deres kvindelige kolleger. Drag ør var nyt fristed for nogle og for andre et symbol på en uforanderlig verden.

Kunstnernes Dragør

Torsdag den 16. august kl. 16.30 er byvandringen »Historiefortællerens familie byvandring – skæbnehistorier fra det gamle Dragør« ved Pernille Stockfleth. Dragørs historie er lang og broget, og i byen har levet folk, der igennem tiderne har hastet gennem gader og stræder, med blikket fæstnet på jorden – travlt optagne af en tanke, en idé eller en bekymring. De kunne nok slet ikke forestille sig, at de her i 2018 ville få deres historie fortalt. Historiefortælleren Pernille Stockfleth har sammen med Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv udvalgt en række markante skæbner, høj som lav. Gennem deres livshistorier får man et indblik i byens lange og forunderlige historie. Der fortælles blandt andre om Grith, der ikke var velforvaret, om Frederik W. Møller, der lodsede for zaren, om pigen fra »Lortegangen« og om drengen fra Badstuevælen, der blev guldgraver. Turen kan gennemføres på engelsk, hvis det ønskes.

Onsdag den 15. august kl. 16.30 er byvandringen »Kunstnernes Dragør« ved Tina Høegh Nielsen. Fra 1890’erne kom turisterne til Dragør. Det var landliggere, som de kaldtes. Blandt dem var en del kunstnere, som slog sig ned her ude om sommeren – ligesom andre malere gjorde det i Skagen. Kunstnere som Viggo Johansen, Oluf Høst og Christian Mølsted skildrede byen og havnen i deres værker. Der var tale om en hel kunstnerkoloni, som havde deres gang på havnen og i de snævre gader og stræder.

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

holder Dragør varm

Ring

22 24 01 27

søren levinsen ude interiør

Glarmester Madsen & Sønner

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

opgaver i træ og tømmer

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Drachmann Begravelser

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

DIN TØMRER I DRAGØR

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

30 30 70 54

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Onsdag den 22. august kl. 16.30 er byvandringen »Drag ørs haver« ved Bente Walløe Poulsen På denne får man lov til at kigge ind i nogle af Drag ørs haver – endda haver, der ellers er skjult bag plankeværker, og som man behøver en invitation for at besøge. Nogle af haverne har særlige historier giver indblik i Dragørs lange historie – helt tilbage til middelalderen.

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VVS/BLIKKENSLAGERE

Rybner Polerin

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Dragørs haver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Medlem af

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Søndag den 19. august kl. 13.00 kan man deltage i byvandringen »I malerens fodspor« ved Helle Bjorholm. Danmarks Lodsmuseum afholder i år en række byvandringer, som tager deltagerne forbi de steder i byen, som prægede maleren Christian Mølsteds liv og kunst. Mølsted deltog aktivt i byens liv og fandt især havnen og havet som en stadig inspirationskilde. Turen slutter på Mølsteds Atelier, hvor man får en indføring i Mølsteds malerkunst. Til denne byvandring er der mødested og billetsalg ved Danmarks Lodsmuseum på Dragør Havn (maks. 20 deltagere pr. tur).

Amager Landevej 233-237

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

udføres efter mål

Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Tlf.:

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

DM Tømrer & Snedkerservice

Alt snedker/ tømrerarb.

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Høj kvalitet – lave priser hurtig udførelse Vi udfører også mindre opgaver

I malerens fodspor

tlf. 26 28 64 78

Flindt & Pedersen

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Medlem af

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Søndag den 18. august kl. 13.00 er byvandringen »Amagermad« ved Tina Høegh Nielsen. I efteråret 2017 udkom bogen »Amagermad – Smagen af Dragør og Store Magleby« i et samarbejde mellem Museum ør LokalarAmager og Drag kiv. Denne sommer bliver bogen fulgt op med byvandringer

ApS

Jesper mobil: 40 13 76 96

Amagermad

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

GLARMESTRE

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Historiefortællerens familiebyvandring

om madkulturen i skipperbyen Dragør. Smagen af Dragør er smaørs historie gen af fisk. Drag begynder med sild, og fisk var allemandskost i århundreder. I de rige søfartstider og i landliggertiden kommer en ny madkultur til Dragør. Der fortælles om klipfiskefabrikken og Mor Karens klipfiskefrikadeller, skibsrederens hvidkålssuppe, Alfreds pottetorsk og meget, mere. Hvad er fastelavn uden fastelavnspunch? Fastelavnspunchen med rom minder om dengang, skippere fra Dragør sejlede råsukker og rom hjem fra De Vestindiske Øer. Man får også fortællingen om landliggerne, der flytter ind hos de lokale med deres eget fine porcelæn – og spiser fasan fra Kongelunden med waldorfsalat, rejer fra fisker Olsen, Floras karamelkager og bager Ibsens roxykage.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

14. august 2018

Dragør Nyt

Fugleskydning

Restauratør Kim Gravenhorst er ny konge i Dragør Borgerlige Skyttelag

Den afgående konge, Flemming Aunel, og dronning hyldes i »Kongens Have« i Søvang. Foto: Jørgen Ploug.

Den nye konge i Dragør Borgerlige Skyttelag er en kendt person i Dragør. Som afslutning på en hel dags festligheder blev Kim Gravenhorst i søndags udnævnt til ny konge. Kim har sammen med sin dronning, Charlotte, været værtspar på Restaurant Beghuset i 28 år. Den nye konges motto er »gå i byen i din by« en utilsløret opfordring til at bruge byen og det, byen byder på. Kim Gravenhorst, der har været medlem af skyttelaget i mange år, har været fast deltager i såvel fugleskydningerne som torskegilderne. Kims

store interesse vil helt sikkert smitte af på foreningen og skyttebrødrene.

Procession Deltagerne i fugleskydningen mødtes søndag morgen hos skyttelagets nu afgåede konge – Kong Flemming – på adressen i Søvang. Det var en herlig morgen med god stemning, musik af Helsingør Pigegarde og godt vejr. Kongen og dronning Marianne blev hyldet behørigt. Skyttelagets alderspræsident Julius Svane Lorentzen blev for tro tjeneste tildelt den særlige titel af Æresstorkorsridder. Efter udnævnelsen af fire nye storkorsriddere, Svend Jensen, Ole Svane Andersen, Nicolai Larsen og Stefan Andersson, blev Janni Borreschmidt ligeledes hyldet med udnævnelse til storkorsridder, for sin mangeårige styring af serieskydningen. Fra »Kongens Have« gik skyttebrødre, ledsagere og andre interesserede i procession i Søvang. Det er fem år siden, fugleskydningen sidst startede i Søvang, så mange nysgerrige

dukkede op for at se på det spektakulære optog. Helsingør Pigegarde anførte processionen fra haven på Kastanievej til første bedested hos storkorsridder Michael Bodholt på Søvej, hvor deltagerne blev budt på et glas vin. Herfra videre ad Tværvej og Elmevej til storkorsridder Kim Irmov og igen videre til ekskong Erik Andersen på Fælledvej. Begge steder blev der generøst skænket til vederkvægelse. En stor del af Søvang bemærkede, at skyttelaget var i byen. Tilbage i Dragør gik processionen fra Vestgrønningen til Badstuevælen, hvor Beghuset, ved storkorsridder Kim Gravenhorst og Charlotte var værter for den hjemmelavede havtorne- og malurtsnaps. Helsingør Pigegarde benyttede opholdet på den smukke plads til at spille flere ekstranumre til glæde for deltagerne, beboere og de mange gæster i byen. Med depoterne fyldt op og allerede lidt mætte af oplevelser marcherede processionen med fuld musik i sædvanlig uorden til Dragør Fort ad Kongevejen og Strandlinien og dagens skydning startede. Dragør Fort var som sædvanligt under fugleskydningerne behørigt bevogtet af Marinehjemmeværnet, så sikkerhedskravene kunne overholdes.

Side 7 Der var fin skydning til både fuglen og skiven hele dagen. Fuglen overgav sig ved 16-tiden, hvor brystet blev skudt ned af Thomas Sander med et flot skud. Han kan dermed kalde sig kronprins i det næste år. Frokosten blev også afholdt på fortet – som sædvanligt med feststemte skyttebrødre og et omfattende program. Borgmester Eik Dahl Bistrup var æresgæst og han kvitterede med hilsen og en hyldest til Skyttelaget. Der var taler for kongen og kronprinsen samt hyldest til Dragør. Der blev uddet en hel del advarsler og bøder fra statsministeren og fiskal til de urolige elementer i selskabet. Sangen for kongen var igen skrevet af den mangeårige Statsminister i Skyttelaget,

æredsoldermand Kjeld B. Nilsson, som atter en gang havde taget turen fra sin bopæl i Paris for at være med. Damefrokosten foregik på Restaurant Beghuset, der serverede en meget værdsat frokost for de mere end 50 deltagere. Her blev der skålet og sunget, da kongen, Drag ørs borgmester, skyttelagets statsminister samt æresoldermanden lagde vejen forbi.

Skyderesultater Fuglen blev nedlagt således: Kronen Per Helgstrand, ringen Kim Irmov, halsen Hans Svendsen, venstre vinge Allan Schou, højre vinge Kim Gravenhorst, halen Ole Andersen og som nævnt brystet af kronprins Thomas Sander. Præmieskydningen var med stor konkurrence i toppen meget spændende. Det var dog de erfarne, som endte

Præmierede skydebrødre stiller op til forevigelse. Foto: Jørgen Ploug.

Vi har modtaget:

Lad os nu få gang i kulturhuset på havnen! Helsingør Pigegarde fører an i optoget. Foto: Poul Mærkedahl.

Udbygning i »Madsens Krog« By-, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU) skal på deres næste møde, tirsdag den 14. august, tage stilling til, om der skal iværksættes en lokalplanslægning for den inderste del af Nordre Mole – også kaldet »Madsens Krog« – en plan, der kan muliggøre udbygning og forbedring af forholdene for fritidsklubberne, der holder til på havnen. Allerede i november 2016 ansøgte Dragør Sejlklub om tilladelse til bygge et nyt jolleskur til klubbens ungdomsafdeling. I januar 2017 besluttede BEPU i midlertidigt, at ansøgningen fra sejlklubben skulle afvente, at der forelå en samlet plan for, hvordan man vil bruge arealerne i Madsens Krog. Siden har Dragør Kommunes forvaltning haft drøftelser med klubberne, og der har været udvalgsbehandlinger, hvor BEPU har prioriteret at forbedre vilkårene for klubberne i Madsens Krog – herunder at etablere bedre bade- og omklædningsfaciliteter gennem en samlet arealdisponering i Madsens Krog. Fritidsklubberne i området bakker fortsat op om disponering af arealerne i Madsens Krog med følgende tre spor: • Ny tilbygning til sejlklubbens hus, som omfatter depot, omklædnings- og badefaciliteter samt offentlige toiletter • Nyt grejskur til Dragør Sejlklub • Ny indretning af Tolderhuset til tilbageværende klubber. Derudover er der også opstået et ønske om at sikre

mulighed for fremtidig udbygning og udnyttelse på nordsiden af eksisterende bebyggelser. Dialogen mellem forvaltningen og klubberne i Madsens Krog har handlet om muligheder for alle klubber. Og ønskerne i de tre spor er gensidigt afhængige for fritidsklubbene.

Ny lokalplan Forslaget til det nye grejskur ligger ud over den tidligere kystlinje og udløser derved lokalplanspligt. Det samme gælder klubbernes ønsker om fremtidige udbygningsmuligheder på nordsiden af eksisterende bebyggelse. BEPU besluttede i marts i år, at Dragør Sejlklub skulle have lov til at påbegynde deres tilbygning. Det er muligt, fordi tilbygning ikke er omfattet af en lokalplanspligt. Drgør Kommunes Forvaltning lægger op til, at lokal-

VI HJÆLPER DIG, SÅ DU KAN HJÆLPE DINE

Cafémøde for pårørende til psykisk syge Ulla Ellersen (der selv er pårørende) fortæller om det at være pårørende til en psykisk syg Dato og tid: Tirsdag den 21. august, kl. 19.00–21.00 Sted: Daghøjskolen, Peder Lykkes Vej 63, 2300 København S Alle er velkomne – det er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig Hvis der er spørgsmål: Kontakt formand Tommy Rasmussen på: amager@bedrepsykiatri.dk eller tlf.: 27 57 53 33

BEDRE PSYKIATRI – landsforeningen for pårørende

plansretten ikke anvendes, men at tilbygningen i stedet for skal indgå i den ny lokalplan som et eksisterende forhold. Tilbygningen kræver dog godkendelse i forhold til byplanvedtægten. Formålet med den nye lokalplan er at belyse mulighederne for udbygninger mod nord i forbindelse til alle nuværende klubbygninger i Madsens Krog. Herunder også i hvilken udstrækning – med baggrund i sejlklubbens ønske til grejskur – der kan anlægges et nyt byggefelt og byggelinje ud over den tidligere kystlinje. Den nye lokalplan skal sikre en balance mellem fritidsklubbernes behov for udvikling på kort og lang sigt, hensynet til færdsel på havnens åbne arealer, baglandets udsigt over Øresund samt oplevelsen af Dragør Havns kultur historiske bygninger og kig på tværs gennem »smøgerne« i Madsens Krog.

Min familie og jeg bruger Dragør rigtig meget. Vi tager del i sports- og kulturlivet, vi besøger ofte byens restauranter og cafe’er, og vi bruger naturen og havet omkring os. Vi kunne faktisk ikke tænke os at bo noget andet sted. Det betyder dog ikke, at vi ønsker stilstand i udviklingen. Den 31. oktober 2018 er det 19 år siden, at færgeforbindelsen mellem Dragør og Limhamn lukkede. Hvad er der så egentlig sket på havnen siden da? Vel ikke rigtigt noget. Vi er nu endelig kommet i gang med at få flyttet Cafe Espersen og Dragør Bådeværft. Men hvad sker der så med det kulturhus, som samtlige politikere har stået på tæer for at lægge navn til i valgkampen? Ingenting vil jeg mene! Kigger vi mod Limhamn, er det derimod en helt anden hi-

storie. Her er der sket en flot byudvikling i det gamle færgeleje, og der har ikke været den samme modstand mod forandring og fornyelse, som vi har set i Dragør. Kigger vi inden for Danmarks grænser, kan jeg fremhæve det arbejde, der er sket i Skagen gennem de seneste år – med en ombygning af den centralt placerede tidligere folkeskole Kappelborg, der i dag fremstår som et flot kulturhus med bibliotek, biograf, musikskole, restauranter og foreningsliv. Et kulturhus som i høj grad er fondsfinansieret. Byer som Skagen og Limhamn vil vi formodentlig godt sammenligne os med. Hvorfor er det lykkedes for dem og ikke for os? Der er naturligvis flere faktorer, som spiller ind. Men en af dem kan være, at vi som kommunalpoliti-

kere ikke rigtigt tør at tage de hårde opgør og træffe de svære beslutninger. I samme sekund, der rejser sig en storm på Facebook, giver vi ofte efter og retter ind. Efter flertallets ønske? Det tvivler jeg på – men i hvert fald efter dem, som markerer sig mest og råber højest. Men er det nu ikke på tide for én gangs skyld at stå fast. Jeg tror nemlig, at flertallet af Dragørs borgere ønsker et kulturhus. Naturligvis et kulturhus, som passer ind i havnemiljøet, men også et kulturhus, som kan bruges af Dragørs borgere. Det er fint, at UNESCO og krydstogtsturisterne sætter pris på det pittoreske havnemiljø, men jeg vil til enhver tid foretrække, at det er Dragørs borgere, altså dem, som be-

taler skat, som får mest ud af havnen. Og vi får altså mere ud af en levende havn, end vi gør af en asfalteret tidslomme fra den 31. oktober 1999. Imidlertid har et flertal i kommunalbestyrelsen valgt, at bådeværftet skal anvendes til midlertidige formål, indtil der er truffet en endelig beslutning. Konservative foreslog, at kommunen allerede nu, i samarbejde med private aktører, går i gang med at lave en vurdering af, hvordan vi får etableret et kulturhus, så dette arbejde er tilendebragt, når værftet flytter. Desværre vandt vores forslag ikke gehør hos Socialdemokratiet, Venstre og DF, og vi kan være bekymrede for, at den anvendelse, der påtænkes midlertidigt, når værftet flytter, ender med at blive permanent, og at

Finn Jørgensen * 20.06.1939

✝ 26.07.2018

har fået fred efter lang tids sygdom

25-års-jubilæum

Det nye kongepar Charlotte og Kim Gravenhorst. Foto: Jørgen Ploug. idéen om et kulturhus aldrig får luft under vingerne. I Konservative ønsker vi at få gang i planlægningen af kulturhuset på havnen! Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Pedersen Den Konservative byrådsgruppe i Dragør

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 15. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 19. august kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 22. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 19. august kl. 10.00: Andreas Wille

Hjertelig tak for alle hilsener, blomster og deltagelse ved

Kim Kristensens bisættelse

Lis, Pia, Tom, Oliver, Eva og Jens

St. Magleby Borgerforening fejrer

med at tage sig præmierne: Erling Brodersen sejrede med 56 point. Han blev efterfulgt af Kim Irmov – ligeledes med 56 point og Kim Gravenhorst med 54 point. Dagen afsluttedes med tronskifte. Kim Gravenhorst overtog kongeværdigheden fra Flemming Aunel og Thomas Sander efterfulgte Preben Staal som kronprins. I dagens løb var der mange, der benyttede anledningen til et besøg på fortet for at følge festlighederne, og der var rigtigt mange tilskuere til de afsluttende ceremonier.

Alle de rørende ord og kærlige tanker har støttet os i den svære tid ❤

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 17. august kl. 14.00

Anja, Rune, Line, Karen & Martin

lørdag den 18. august

Foreningen inviterer medlemmer til en hyggelig sammenkomst i vores borgerhus, hvor vi byder på lidt at spise samt drikkevarer

Der inviteres til sammenkomst fra kl. 13.00–16.00 Vi håber rigtig mange vil møde op og få en hyggelig eftermiddag Med venlig hilsen Bestyrelsen

TAK

Dragør Borgerlige Skyttelag vil gerne takke alle deltagerne i årets fugleskydning for relativ god orden samt til sponsorerne, der atter har gjort arrangementet muligt:

Pingvino A/S • Thoka • Vibehus Kursus Center • LauRen Dragør Strandhotel • Bilhuset Elmer • Webalive ApS rsoptik.dk • Glarmester G. Madsen og Sønner A/S PERTO data • Dragør Hotel & Ferieudlejning • Kastrup’s Restaurant Beghuset • Laura Ella • BOHS El-service H. Danielsens • Mekonomen Autoteknik TF Auto Revisorfirmaet Gutfelt • Dragør Fort • EDC Bøgvald Møller Jensen MENY • BB Vinimport Wokken – Asian Street Cusine • EAST of Copenhagen Dragør Nyt • Kanal Caféen • Slagter Møller Der skal også lyde en tak til alle de mange tilskuere, der benyttede dagen til at følge processionen og besøge Dragør Fort

Dragør Borgerlige Skyttelag

Konfirmander i St. Magleby Kirke 2018/2019 I sensommeren tages der hul på en ny sæson konfirmationsforberedelse i St. Magleby Kirke. Det er allerede nu muligt at opskrive sit barn/kommende konfirmand på kirkens hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk Konfirmationsforberedelsen er for alle elever på 8. klassetrin – også dem, som er i tvivl, og for dem som ikke vil konfirmeres. Derfor inviteres alle elever, forældre og interesserede til velkomst- og informationsaften:

Velkomst- og informationsaften for Dragør Skole Nord 4. september kl. 19.00–20.00 5. september kl. 19.00–20.00 6. september kl. 19.00–20.00

8. E ved sognepræst Julie Kaas 8. C ved sognepræst Gitte Turin 8. D ved sognepræst Gitte Turin

Der er konfirmation følgende datoer for Dragør Skole Nord i 2019: 8. C: Store bededag fredag den 17. maj kl. 10.00 8. D: Store bededag fredag den 17. maj kl. 12.00 8. E: Lørdag den 18. maj kl. 10.00

Velkomst- og informationsaften for St. Magleby Skole 25. september kl. 19.00–20.00 8. A ved sognepræst Julie Kaas 10. oktober kl. 19.00–20.00 8. B ved sognepræst Andreas Wille 11. oktober kl. 19.00–20.00 8. C ved sognepræst Andreas Wille Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2019: 8. A: Kristi himmelfartsdag torsdag den 30. maj kl. 10.00 8. B: Kristi himmelfartsdag torsdag den 30. maj kl. 12.00 8. C: Lørdag den 1. juni kl. 10.00

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Dragør Bibliotekerne

Læsesalon 18

Åbningsfest på Biblioteket i Hollænderhallen

Savner du nogen at dele dine læseoplevelser med, så kan du deltage i en læsekreds på biblioteket.

Kom og oplev det nye bibliotek i Hollænderhallen, når det åbner lørdag den 18. august.

I Læsesalon 18 kan du diskutere litteratur i selskab med andre. Vi starter efterårssæsonen med at læse Leonora Christina Skovs bog »Den der lever stille«.

Ventetiden er snart ovre 88 dage har vi holdt lukket. Imens har håndværkere og vi arbejdet på at ændre belysning, netværkskabler, indretning og møblering og skabt nyt mødelokale til alle borgerne i Dragør Kommune.

Litterære diskussioner

Herefter bestemmer deltagerne selv hvad de vil læse til næste gang.

Tid og sted

Åbningsfest lørdag den 18. august kl. 10.00

Første gang er mandag den 3. september kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Vi åbner igen lørdag den 18. august kl. 10.00, hvor biblioteket byder på noget sødt og godt.

Gratis men med tilmelding

Programmet for dagen er som følger: Kl. 10.00 Tale ved borgmester Eik Bidstrup. Kl. 10.10 Morgensang – introduktion til et nyt tiltag på Biblioteket i Hollænderhallen. Kl. 10.20 Tale ved Biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann.

Send tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest mandag den 27. august. Skriv »Læsesalon 18« i emnefeltet.

Bøger med guf i – læseklub for børn

Åbningsfest mandag den 20. august kl. 9.00

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre om de bøger, du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores Børnelæseklub måske noget for dig!

Er du forhindret i at komme om lørdagen, holder vi også en åbningsfest mandag den 20. august kl. 9.00.

Læs, snak og hyg

Kl. 10.25 Gå op opdagelse i det nye bibliotek.

Her byder biblioteket også på forfriskninger.

Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog.

Programmet for mandagen ser således ud: Kl. 9.00 Morgensang – introduktion til et nyt tiltag på Biblioteket i Hollænderhallen.

Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Kl. 9.10

Tale ved Biblioteksleder Henriette Ritz Kylmann.

Kl. 9.15

Bibliotekets medarbejdere fortæller om tankerne bag det nye bibliotek.

Kl. 9.25

Gå op opdagelse i det nye bibliotek.

Kom og vær med til at fejre Sommerbogens afslutning med en hyggelig sommerfest.

Fest med besøg af Iqbal Farooq og lotteri

Næste gang er tirsdag 18. september kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Gratis tilmelding senest en uge før

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Dostojevskij: Forbrydelse og straf Kom til tre forelæsninger om Dostojevskijs »Forbrydelse og straf« ved cand.phil. og dramaturg Birgitte Hesselaa.

Du kan blandt andet møde skuespilleren bag Iqbal Farooq, han hedder Hircano Soares.

Dostojevskij

Du kan også deltage i lotteri om gode bøger og meget mere.

Dostojevskij er ophavsmand til et af verdenslitteraturens største forfatterskaber, og romanen »Forbrydelse og straf« er hans måske mest berømte.

Lørdag den 25. august kl. 10.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Gratis, ingen tilmelding Festen er for alle børn, der har deltaget i Sommerbogen 2018, og deres familier. Det er gratis at være med og kræver ingen tilmelding.

Vandrehistorie: Byen, kunsten og bibliotekerne Byens biblioteker og forfattere Tina Høegh Nielsen og Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv viser de steder i Dragør, hvor bibliotekernes vugge stod. Undervejs fortæller de også lidt om nogle af de forfattere, der i tidens løb har fundet inspiration i byen.

Sadolins kunstpalads blev bibliotek Efter turen går vi indenfor på biblioteket og får historien om Gunnar Sadolin og hans kunstpalads midt i det gamle Dragør.

Forbrydelse og straf Vi er i et feberagtigt Skt. Petersborg og følger hovedpersonen, den ludfattige, begavede student, Raskolnikov, der beslutter sig for at tage skæbnen i egne hænder og myrde en pantelånerske, et skadedyr af et menneske.

Roman med mange facetter Forbrydelse og straf er en spændingsroman, som forener krimi, filosofi og dybdeborende psykologisk indsigt i portrætterne af Raskolnikov og de personer, der omgiver ham.

Tre forelæsninger

Tilmelding på www.fukbh.dk – hold 5070 senest torsdag den 13. september. Det koster 297 kr. at deltage i alle tre foredrag.

Tid og sted Tirsdag den 21. august kl. 19.00–21.00 på Wiedergården, Wiedergården 2.

20. mar.

16. aug.

Der vil i den skriftlige høringsperiode, der løber fra torsdag den 16. august til torsdag den 30. august, være mulighed for at afgive konkrete høringssvar. Høringsmaterialet vil være at finde på kommunens hjemmeside torsdag den 16. august. Skriftlige høringssvar skal sendes senest torsdag den 30. august kl. 9.00 på e-mail: dragoer@dragoer.dk

Høringsmaterialet er ikke politisk besluttet Høringsmaterialet med budgetforslag, som offentliggøres den 16. august, er ikke politisk besluttet, men alene forvaltningens oplæg til at skabe en økonomi i balance. Dragør Kommunes budget for 2019 bliver først endeligt vedtaget på kommunalbestyrelsens møde torsdag den 4. oktober.

21. aug.

30. aug.

18. sept.

4. okt.

Budgetprocessens 3 faser grafisk illustreret med de vigtige datoer i budgetarbejdet for 2019.

Workshop i fundraising Dragør Kommune har indgået aftale med Fonde.dk – der er Danmarks største online fondsdatabase. Fonde.dk indeholder forskellige værktøjer, der kan benyttes til at målrette og effektivisere fundraisingen inden for en bred vifte af emner som kultur, natur, fritid, værksætteri, ældre, børn, arkitektur og meget mere. Formålet er at give vores foreninger og institutioner de bedste betingelser for at kunne fundraise til de mange projekter, som ligger og venter rundt om i kommunen. Vi afholder derfor en workshop, hvor foreninger og institutioner har mulighed for at lære meget mere om hvordan fondsdatabasen virker og få gode råd til at komme i gang.

Tilmelding Tilmeld dig workshoppen nu via kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/workshop-fonde Der er begrænset antal pladser, så tilmelding er efter først til mølle-princippet. Det er gratis at deltage, og der vil være en sandwich til alle tilmeldte. Tilmeldingsfrist er onsdag den 22. august.

En god måde at holde op med at ryge på – deltag i vores rygestopforløb Rygestopforløb – i grupper. Forløbet foregår i en gruppe på 8–12 motiverede deltagere og ledes af kompetente rådgivere. De to første gange forbereder du rygestoppet og bliver klædt på til at møde de udfordringer, der venter. På resten af møderne får du hjælp til at fastholde dit rygestop. På forløbet støtter I hinanden gennem den første røgfrie periode. Med gruppen og rygestoprådgiveren i ryggen ved du, at du ikke er alene i kampen, men kæmper sammen med andre for at blive røgfri. Du har mulighed for at få tilskud til rygestopmedicin, hvis du ryger over 15 cigaretter om dagen Forløbet består af seks mødegange på hver to timer, fordelt på syv uger.

Sted Wiedergården 2.

Tid og dato:

Informationsmøde om planlægningsskærme

Tirsdag den 21. august fra kl. 17.00–19.00 på Enggården i Dragørstuen.

• • • • • •

Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag

den den den den den den

30. 6. 13. 20. 27. 11.

august september september september september oktober

kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30 kl. 15.30–17.30

Tilmelding og pris Kurset er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på tlf.: 80 31 31 31 eller til rygestopkonsulent Line Fjord på tlf.: 21 19 08 71.

Skærme som kontaktbog eller aftalekalender Mikkel som er repræsentant fra Sekoia kommer og fortæller, hvordan skærmene bruges andre steder, og hvilke muligheder I har som pårørende for at anvende dem som kontaktbog eller aftalekalender.

Litterær kaffesalon: »Alle de liv«

Interesserede kan læse om skærmene på hjemmesiden: www.sekoia.dk

Mød forfatteren Signe Langtved Pallisgaard til et foredrag om hendes nyeste bog »Alle de liv«.

Om romanen

Friluftarrangementer på Kongelundsfortet

»Alle de liv« er en bevægende fortælling om venskab, sygdom og sorg.

Aktiviteter for juli til september

Er du veteran i Dragør? Hvert år holder Dragør Kommune en reception for at fejre de borgere i Dragør, som er eller har været udsendt for Danmark.

Dato Receptionen holdes på den officielle flagdag for Danmarks udsendte den 5. september.

Lørdag den 1. september kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Flagdagen er en anledning til at udtrykke anerkendelse for den fremragende og professionelle indsats, som Danmarks udsendte yder og har ydet i en række af verdens konfliktområder.

Køb billetter på nettet

Tilmelding

Pris: 55,25 kr.

Til mødet tirsdag den 21. august serveres kaffe, te, kage og sodavand.

Sæt allerede nu kryds i kalenderen:

Der er et begrænset antal pladser til arrangementet, så husk at melde afbud, hvis du bliver forhindret i at deltage.

Køb billetter på www.drabib.dk senest fredag den 31. august.

Det betyder helt konkret, at du ved mødet har lejlighed til at stille spørgsmål til høringsmaterialet og budgetforslag samt give politikerne gode råd med på vejen om, hvilke budgetforslag, som skal prioriteres ved de politiske forhandlinger i september.

Vi har fået sat vores planlægningsskærme fra Sekoia op på afdelingerne, og vil gerne invitere pårørende til informationsmøde.

Tilmeld dig ved at hente en gratis billet på www.drabib.dk

Tid og sted

Deadline for skriftlige høringssvar

For pårørende på Enggården

Husk tilmelding og evt. afbud

Vi serverer kaffe, te og kager til arrangementet.

Formålet med mødet er en direkte dialog, hvor du som borger kan få præsenteret og danne dig et overblik over rammerne for Dragør Kommunes økonomi. Dertil vil der være mulighed for at stille spørgsmål til og kommentere budgetforslag i høringsmaterialet, som lægges på kommunens hjemmeside torsdag den 16. august.

Tilmelding på Folkeuniversitetet i Københavns hjemmeside

Vi mødes på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Ingen kaffesalon uden kaffe og kage

Parkeringen ved Wiedergården er begrænset, så vi henviser til Vestgrønningen.

Torsdagene den 20. og 27. september samt den 4. oktober kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Torsdag den 30. august kl. 19.00–21.00.

Signe Langtved Pallisgaard (f. 1978) er uddannet cand. mag. i dansk og arbejder som litteraturkonsulent på Gentofte Hovedbibliotek.

Invitationen er til alle borgere i Dragør Kommune, herunder foreninger, brugerbestyrelser, råd m.v.

Tid og sted

Signe Langtved Pallisgaard

Kom til borgermøde om Dragør Kommunes budget for 2019

I tre forelæsninger behandles alle disse sider af romanen, og perspektivet udvides desuden til Rusland på Dostojevskijs tid.

I år fejrer Dragør Bibliotek, at der er 50 år siden, det åbnede i »Sadolins Hus« på Vestgrønningen.

To veninder tager på en bilferie sammen. Den ene kvinde, Solveig, har fået den dødelige sygdom ALS. Hendes sygdom sætter ikke blot deres relation, men begge deres liv i relief.

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Torsdag den 6. september fra kl. 17 til 20

Vi pynter bibliotekets gårdhave og byder på gode indslag.

Tid og sted

www.dragoer.dk

Tid og sted

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest tirsdag den 11. september.

Sommerfest for Sommerbogen

14. august 2018

Hvis du er eller har været udsendt fra politi, beredskab eller forsvar og ønsker at deltage i receptionen, skal du skrive til Dragør Kommune, Heidi Andersen på e-mail: heidia@dragoer.dk senest fredag den 17. august 2018.

Glemmer du ... arrangerer

Foredrag for interesserede onsdag den 22. august kl. 13.00

Herunder er der en liste over nogle af de tiltag, der er for børn og unge i løbet af sommeren på Kongelundsfortet. Nogle af arrangementerne er åbne for tilmelding for alle, mens andre er for en lukket kreds. • Spis med, mad over bål hver sidste søndag i måneden • Outdoor Try-out hver onsdag kl. 17–19 fra den 15. august til den 10. oktober (10 onsdage) – en vifte af outdooraktiviteter fra foreningslivet, man kan prøve. Her kan familier prøve noget hver især eller sammen – alle er aktive på samme tid! • Valghold Naturpark Ambassadører, opstart i august • 7. klasse overnatninger/classbuilding for Dragør Kommunes nye 7. klasser – august • Udeskoledag for udskolingselever – fælles indsats for alle formidlere i Naturpark Amager • Kongelundsfortet i Bevægelse, lørdag den 29. september, med mange aktiviteter med fokus på friluftsliv, bevægelse og fortets historie.

Bodil Jørgensen gæster Dragørs Aktivitetshus Gratis billet fås i Informationen i Dragørs Aktivitetshus hverdage kl. 9–14 – senest mandag den 20. august

14. august 2018

Dragør Nyt

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald NYHED

Flot og velholdt villa fra 2004

2020

2015

2010

A B C 4.731 15.774/13.419

Ejerudgift Brt./nt.

892 m 105 m2

Grund Bolig

C 3.695.000 185.000

4.344 16.243/13.818

Ejerudgift Brt./nt.

Ejerlejlighed 87 m2

Type Bolig

D 3/2

Rum/Vær. Opført

2000

27901822 32 53 10 25

Sag Kontakt

2015

2010

2020

2015

2010

210 m2 142 m2 8/3 1775/1985 32 53 10 25

A A

2010

Søvej 25 B – Dragør

Arkitekttegnet villa med udsigt til Øresund

Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekttegnede villa. Huset står indflytningsklart og kræver derfor ikke meget arbejde af en ny F ejer. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet.

4.995.000 250.000 4.585 21.817/18.560 27901792

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

935 m2 128 m2 3/2 1968 32 53 10 25

2010

Bymandsgade 3, st. – Dragør

Det skønneste Dragørhus

Her er en helt fantastisk mulighed for at bo i et dejligt Dragørhus med en superfin beliggenhed lige i kanten af den gamle by. Her er ganske kort afG stand til havnen, gågaden og til en skøn gåtur på strandengene langs vandet. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.495.000 225.000 5.790 19.720/16.777 27901787

332 m2 119 m2 3/2 1872/1985 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

A A A

Hyldeengen 13 – Dragør

Flyt lige ind

Indflytningsklar ejendom for dig, som gerne vil have en nem bolig uden at skulle bruge tid og kræfter på vedligeholdelse. Ejendommen fremstår E pæn og velholdt – alle vægge og lofter er nymalede.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.995.000 200.000 4.047 17.467/14.859 27901780

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

170 m2 G2 99 m 3/3 2008 A 2020 32 53 10 25

Vi har travlt i sommervarmen – mange købere vil gerne bo i vores by

2020

2015

2010

A B

Vi har rigtig godt gang i salget, så hvis du også gerne vil have solgt, så ring gerne til os. Så kommer vi på sommerbesøg.

C D E

Ålegårdsvænget 38 – Dragør

Supervelholdt fritliggende 1½-plansvilla

Støbervænget 5, st. – Dragør

Eftertragtet, centralt beliggende stuelejlighed

2020

Huset er beliggende i et børnevenligt område meget centralt i den popuF lære del af Dragør – du kan stå midt i Dragør gammel by på kort tid. Her er nem adgang til skole og institutioner, som er inden for 5 minutter til fods. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Sjældent udbudt Dragørhus beliggende i hjertet af den gamle by. Huset er gulpudset med rødt tegltag og har efter forholdene en stor have. Huset trænger til renovering. Havnen og gågaden er lige om hjørnet.

3.875.000 195.000 4.032 16.945/14.415 27901759

2020

Unik mulighed i Dragør gamle by

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2010

Lejligheden indeholder en stor og rummelig entré med indbygget skab. Stuen ligger i åben forbindelse med køkkenet som er holdt i hvidt og indeholder alt i hårde hvidevarer. Stuen er, grundet det store og flotte vindue, utrolig lys og indbydende. Glaspartiet leder ud til en dejlig terrasse og ugenert, lille have. Herudover indeholder lejligheden 2 gode værelser, det ene med skabsvæg. Flot og velholdt flisebadeværelse holdt i hvidt og med vaskesøjle. Ikke langt at spadsere til det gamle Dragør.

2010

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2015

2020

7.995.000 400.000 5.290 34.888/29.682 27901815

2020

Pris Udbetaling

Kilde Boligsiden 09.08.18

Skøn stuelejlighed med dejlig, privat have

2015

Lodsstræde 9 – Dragør

27901796 32 53 10 25

Sag Kontakt

2004

8,6 ud af 10*

Engvej 52, st. th. – Dragør

Om man så er på vej mod sit første hus, eller om man ønsker noget mindre, så er dette boligen. Huset står pænt og kræver ikke meget arbejde af de næste ejere. Huset ligger fortil på grunden, hvilket giver en stor og privat baghave. I haven står der et gammelt »sommerhus«. Haven har både træer, buske og hyggelige grønne hjørner. Huset er centralt beliggende i Dragør. Bus og indkøb ligger inden for få minutter på cykel. Stranden er i gåafstand, og der kan ligeledes cykles til Dragør gamle by på ganske kort tid.

D 3/2

Rum/Vær. Opført

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

NYHED

Lundegård Strandvej 13 – Dragør

3.595.000 180.000

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Pris Udbetaling

Side 9

2015

2020

2010

2015

168 m2 139 m2 4/3 1974 32 53 10 25

2010

D E

Markvænget 11 – Dragør

Mulighed for at skabe jeres eget hjem

En meget spændende ejendom med en rigtig god planløsning – beliggende i et af Dragørs attraktive villakvarterer. Boligen er helt perfekt G til børnefamilier. Villaen er ganske tæt på Dragør by. 3.995.000 200.000 4.503 17.475/14.865 27901721

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

701 m2 167 m2 7/6 1964/1984 32 53 10 25

Det er sjældent, at disse lejligheder kommer til salg, og det er et oplagt køb til de, som ønsker sig at skifte det store hus og have ud med noget nemmere. Lejligheden ligger i eftertragtet område centralt i Dragør. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.295.000 165.000 3.149 14.424/12.270 27901753

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Ejerlejlighed 75 m2 3/2 1979 32 53 10 25

C D

Stenbakken 23 – Dragør

Helt fantastisk ejendom på Dragør Nordstrand

Huset er helt perfekt til både børnefamilier og andre, som ønsker sig en bolig med rigtig god plads og ikke kræver særlig vedligeholdelse. EjenF dommen har en praktisk, veldisponeret planløsning uden spildplads.

2020

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

6.295.000 315.000 4.985 27.607/23.489 27901002

2015

715 m2 151/46 m2 6/5 1962/2009 32 53 10 25

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2010

A B

2020

Lundegård Strandvej 16 – Dragør

2015

Velplaceret, lækker etplansvilla fra 2012

2010

Huset ligger i det rolige og børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, daginstitutioner, havnen, golfbanen, og A byens tre skoler er i cykelafstand. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.495.000 275.000 4.698 24.051/20.426 27901729

848 m C2 149 m 5/4 D 2012 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

G A

2015

Sandløkken 9 – Dragør

Sjældent udbudt vinkelhus Grund Bolig Rum/Vær. Opført

298 m2 101 m2 4/3 2006

Indflytningsklart gårdhavehus Grund Bolig Rum/Vær. Opført

168 m2 133 m22 5/3 1974

2020

A A

2015

2010

802 m2 241/2 m2 6/3 1920/1986 32 53 10 25

Ålegårdsvænget 17 – Dragør

A A

SOLGT

2015

2010

Denne lækre villa er smagfuldt sat i stand med fin sans for god kvalitet og lækre materialer. Samtidig har man bevaret husets sjæl og hyggelige G atmosfære. Huset er beliggende i et af Dragørs mest attraktive områder.

SOLGT

2010

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

800 m2 172 m2 5/4 1998 32 53 10 25

2010

2020

7.950.000 400.000 9.136 34.693/29.518 27901545

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.995.000 300.000 6.128 26.190/22.281 27901657

2015

Stor villa på eftertragtet vej

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Ring og hør nærmere

2020

Øresunds Alle 69 – Dragør

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og Strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedigne F materialer med en spændende og anderledes planløsning.

Villa på 160 m2 med mange værelser og plads til den store familie.

Ring og hør nærmere

Arkitekttegnet villa med mange lækre detaljer

Ny sag på vej:

Stor etplansvilla på Sydstranden – i alt 172 m2 med mulighed for at sætte sit eget præg.

Ndr. Strandvej 51 – Dragør

Ny sag på vej:

Strandjægervej 22 – Dragør

Murermestervilla med udsigt

Her er huset til det naturelskende »voksne«, aktive par. Her får I en yderst velholdt og spændende villa som er løbende istandsat. Nem have i første G parket til Øresund. 6.495.000 325.000 6.578 29.272/24.760 27901522

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

SOLGT

Strandjægervej 47 – Dragør

Skøn beliggenhed – udsigt over Øresund Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

606 m2 117 m2 5/3 1956/1965

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

SOLGT

Agervænget 8 – Dragør

Gode rammer mange muligheder Grund Bolig Rum/Vær. Opført

711 m2 130 m2 4/3 1976

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

751 m2 154/39 m2 4/2 1955/1971 32 53 10 25

Strandlinien 27 – Dragør

Dejligt kig til havnen

5.850.000 295.000 4.923 25.605/21.785 27901781

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

SOLGT

SOLGT FØR FOTOGRAFEN NÅEDE FREM

Søvej 84 – Dragør

skøn familiebolig Grund Bolig Rum/Vær. Opført

769 m2 112 m2 3/1969

Tømmerupvej 262 – Dragør

Stor og spændende ejendom Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Akacievej 9 – Dragør

Moderne villa i Søvang

Et af de smukke Dragørhuse med den allerbedste beliggenhed ganske nær havnemiljøet med et smukt kig udover havnepladsen, Øresund og broen. Ejendommen fremstår gulpudset med rødt tegltag. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

12.831 m2 331 m2 7/1850

162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

KØBSAFTALE UDE

Skyttevænget 9 – Dragør

God familievilla Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Denne velholdte familievilla ligger dejligt tilbagetrukket fra vejen, så man kan nyde livet på en af de mange solterrasser i haven helt privat og ugeF nert uden nysgerrige øjne. Overalt er kvaliteten i top.

772 m2 142 m2 4/2 1966/1970

3.995.000 200.000 4.535 17.515/14.901 27901711

KØBSAFTALE UDE

Jægervej 44 B – Dragør

Mest for pengene i Dragør! Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

677 m2 98 m2 4/3 1958

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

832 m2 183 m2 5/4 1975/2005 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

Alkmaar Alle 39 – Dragør

En utrolig lækker og indflytningsklar villa Grund Bolig Rum/Vær. Opført

827 m2 91 m2 4/3 1957

Dragør Nyt

Side 10

14. august 2018

MARMELADEGLAS 5 størrelser Fra kr.

15,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Havnefest i sol, blæst og regn n Fortsat fra forsiden ... der er da også god stemning og latter under de mange pa raplyer. Regnen føler sig dog ikke mere velkommen, end den valgte at holde op, og mens karrusellen kører med blin kende lys i det tiltagene mør ke, møder flere og flere op på havnepladsen for at lytte til musikken og danse til de inci terende rytmer.

UDSALGET ER STARTET Masser af dejlige sommervarer

÷40%

på bl.a. Laurie, Pep, Adia, Two Danes og Frandsen jakker

÷20%

Dans i regn Henrik Wessel A/S udstillede biler på havnepladsen.

på sko, sandaler og tasker

BOUTIQUE No.1

Søndagens regn gav dans under paraplyerne.

Fredag aften mødte publikum talstærkt op.

Ved afslutningskoncerten søndag er regnen dog mere vedholdende, men det er publikum også, så der er højt humør omkring de mange ud skænkningssteder, hvor pub

likum i regntøj venter på, at Rubber Band går på scenen. Regnen forsinker kon certen med et kvarter, men da bandet indtager scenen, er alle i storform. Beatles generationen myldrer frem på havnepladsen, synger med og danser rundt på den regnvåde asfalt – og kræver traditionen tro ekstranumre – og får det. Så igen i år har havnefesten samlet glade musik elskere i alle aldre, og Dragør har haft en herlig weekend på hav nen. Og arrangørerne lover, at Dragør Havnefest vender tilbage næste år – så sæt alle rede nu kryds ved den anden weekend i august 2019 – der er noget at glæde sig til.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup sendte en tak til Philip Helg strand, der igen i år har taget initiativ til Dragør Havnefest.

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Betty Barclay Trenchcoat

Fra tørvejr på scenen kunne Rubber Band nyde de mange dan sende tilskuere.

Rosá, lyseblå, mørkeblå og sand i str. 38 til 44 Før kr. 1.299,Nu kr.

450,-

Bazar

Badstuevælen 2 B

Rasmus Nøhr var et af de mange store navne til Dragør Havnefest.

Under regnbyerne søgte publikum læ i boderne. Henrik Wessel A/S udstillede biler på havnepladsen.

Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

redaktion@dragoer-nyt.dk

le o k S art st

UDSALG UDSALG UDSALG

I mini-tivoliet kunne man bl.a. prøve »Hvirvelvind«.

Der var hoppeborg for de mindste.

Skole-åbent: Skoletasker

penalhuse, blyanter, tusser osv.

SPAR 60–80% på alle varer

Chapper og Thormod underholdt børnene.

Weekenden bød også på mange stunder, hvor man kunne sidde og nyde vejret.

Havdyr i Dragør

SKOLESTART ER DYRT!

Dragørkunstner Jesper Kik kenborg arbejder i øjeblik ket på at udsmykke en mur i Rødtjørnen med dyr fra ver denshavene. I udsmykningen

illustreres havskildpadden, pukkelhvalen og andre dyr, som han har mødt i forbindel se med sin beskæftigelse som havbiolog og erhvervsdykker.

Alle de kendte mærker med stor rabat! ... og mange andre spændende papirvarer

Åbent weekender i august kl. 11.00–16.30 Også vores flotte kort: Frit valg kr. 8,Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen) Der var travlhed i fadølsboden. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Jesper Kikkenborg udsmykker mur i Rødtjørnen.

Jesper Kikkenborg maler gerne farvestrålende malerier både under og over vandet. I 2015 opnåede han således optagelse i Guinness World Records-bog med et maleri malet under vandet på Den Blå Planet.