Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
21. august 2012 Nr. 34 – 56. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis
Tropevarme
B
NYHED I DONNA
Ø R 700,s-xxl
Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 19 29
Guldsmedie & Ure
N E B R I
L
L
E
R
3.200.Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk
sydstrandens slagter v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
32 53 24 93
Søndag blev årets hidtil varmeste dag, også i Dragør. Vandet var 22 grader, og udsynet ved det lave vand ved mormorstranden og søbadeanstalten mindede om turistreklamer fra middelhavslandene. Foto: Dirch Jansen.
Å
P
Sv. E. Marcussen
Henning anbefaler:
Bøgvald på Havnen
Masser af lækkerier til grillen
Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg
– kom og se vores udvalg
32 53 10 25
Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14
1909
Restaurant Kongelundskroen
Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Mad ud af huset! Åbent alle ugens dage for selskaber – store som små Restauranten er åben for a la carte: Fredag · Lørdag · Søndag
Første skoledag
Torsdag den 16. august mødte en flok spændte og forvent ningsfulde børn op til første skoledag i 0. klasse på Store Magleby Skole Vierdiget. Efter en fin velkomst i gymnastiksalen, hvor skole
tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 grfatetoriibsøger 40 88 26 36 udlåcdn-raeodmporøgvdevrd
Foto: Dirch Jansen. leder Mogens Brink bød velkommen, skulle børnene samles i det, der skal være de res klasselokale det næste år. Her kunne de tage deres nye klasselærer og -kammerater i øjensyn.
www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud
Tavlemenu Cannelloni af røget laks med rygeostecreme, kommenskiks og tatar af tomat og æble
Medaljon af oksemørbrad med braiseret spidsbryst, cremede søde majs, hvidløgskonfit og krokette Karamelliseret brie med nøddepesto og coulis Limesyltet pære med panna cotta, sorbet og vaniljecreme
398,-
3 retter 4 retter 458,-
udSTILLINg på 1. SAL mEd NyE mØbLER
5 retter 498,-
gustavsberg Nautic
Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling
Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk
Handymanden Dragør 26 27 24 06
Din lokale køreskole
Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-
kl
Færgevej 1-3 · 2791 Dragør
17
Nyhed fra gustavsberg
Vi er flyttet i nye lokaler : ld o tættere på Dragør: th Saltværksvej 195 Ny Tilmeld dig på: www.oens-koereskole.dk
Rasmussen & Sønner
En sand perle med den smukkeste udsigt
åbEnt huS
26/8 kl. 13.30
VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67
JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN
A B
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser
Fredag fra 17.30
kr.
Stegt flæsk m/persillesovs
98,-
Køkkenet serverer frokost kl. 12-15.30 og middag kl. 17.30–21.00
NYHed!
Brunchtallerken
Alle konstruktioner i markiser
109,-
Kr. alle dage fra kl. 11.00–13.00
Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk
C D E
ÅbningStider
Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00
TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE
Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser
Tlf. 32 51 02 60
Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk
Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S
2.595,-
Se mere på: www.gustavsberg.dk
Lille firma – STOR service
AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 4113 3535 · www.treKlover.dK
Kom og prøv vores
pris inkl. sæde kr.
Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
Øens Køreskole 27/8
Se hele menuen her
det nye Nautic toilet fra gustavsberg sætter ny standard med rene linjer og bløde former, der giver nemmere rengøring og bedre hygiejne.
DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE
Kan også fås som a la carte
Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000
www.amagermoller.dk tlf. 3259 6000
m
www.korekort.dk/trafikskole
Kammuslinger i cremet suppe af hokaido græskar med limeyoghurt og krydderurter
Hold hovedet koldt og familien glad! Klimaservice med fordamperrens Kr. 998,-
A L L E VA
Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk
Den lille Slagter
Mobil: 40 41 64 93
Anno
RA GA N
R
kørekort
Foto: Dirch Jansen.
RE
Hverdage: 10 -18, Lør.10 -14
TI
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
PRIS
DONNA
F
1. række og en fantastisk beliggenhed ved strandengene og nær Dragør gl. by og havnen. Murermestervilla m. landkøkken, stue, 3 vær. og kontor. Det ene vær. kommer ud over de 125 m2 bolig. Muret garage, smuk og enkel have m. skønne terrasser og den bedste udsigt!
Strandjægervej 64
G
Pris/Udb. 5.495.000/275.000 Brt./Nt. 31.597/27.136 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.984/13.169 Bolig 125 m² Rum/Vær. 4/5 Grund 716 m² Opf. 1952 Sag 24400476
nYhED På VEJ:
Lækkert enderækkehus i et plan i Kålmarken v/Malene Harild & Sam Crabtree
Glostrup
Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk
EDC er hovedsponsor for Team Danmark
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96
Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-17.30 Lørdag 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL