Dragør Nyt nr. 34 – 2023

Dragør Nyt

SYDSTRANDENS

Festligt skolejubilæum

Nordstrandskolens skolestart var i år ikke helt som normalt. Skolen fylder nemlig 50 år i år – og det skulle fejres. Frem mod selve festdagen torsdag den 17. august var der blevet arbejdet intenst med alle fem årtier, og klasserne havde lavet en tidslinje gennem skolen, hvor hvert årti blev præsenteret på forskellig vis. Der var billeder, genstande, plancher, musik og meget mere, der skulle give en oplevelse af at vandre gennem årtierne. Tidslinjen hed »Den røde tråd« og var markeret med netop en rød tråd langs gangene.

På dagen åbnede skolen dørene for gæsterne, som blandt andet bestod af gamle elever

20-års-jubilæum

august har vi 20-ÅRS-JUBILÆUM i den gamle færgeterminal

SKAL FEJRES! Vi tænder op i grillen med helstegt pattegris m.m.

19.30

vokal, David

– og forældre, som kunne tage en vandring gennem årtierne sammen med deres børn. Tidslinjen fik virkelig gang i snakken på skolens lange gange, om alt fra flowerpower til disco, musik på walkman og cd-afspillere, den kolde krig, murens fald, EM-mesterskab, de første mobiltelefoner, et nyt årtusinde, 9/11, lancering af iPhones, sociale medier, tsunami, corona og meget, meget mere. Der er sket meget på 50 år! Festen endte på skolens baner, hvor der i et væld af boder blev budt på lækre kager, lege, hoppeborg, selfiebod, badgebod med sjove billeder, is og kaffe og meget andet.

Nogle af boderne var gratis, medens andre kostede lidt. Dagens overskud går direkte til eleverne gennem Nordstrandskolens støtteforening.

Skoleleder Claus Andersen og borgmester Kenneth Gøtterup var på talerstolen for at

fortælle om skolens udvikling – og imens holdt vejret tørt, og stemningen var i top. Fredag festede skolen videre med morgenmad og lege på tværs af klasserne, fællessang, tale og is til alle elever. Sikke en fødselsdagsfest!

RE Cucina kan levere den perfekte menu til dig og dine gæster. Vi bringer Italien på et fad til jer! Vi tilbyder både tapas, buffet og tasting-menu!

Besøg vores hjemmeside re-dragoer.dk

31 25 06 33

BOOK BORD PÅ RE-DRAGOER.DK

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster Lækre, eventyrlige buketter Kæmpe udvalg af grønne planter Speciale i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13

storemaglebyblomster@gmail.com

Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk

Tirsdag–fredag 10–17 · Lørdag kl. 10–16 Søndag og mandag lukket

Både gamle og nuværende elever samt forældre deltager i fejringen af Nordstrandskolen. Fotos: TorbenStender.

Fri hoppeleg i moderne hoppeborg.

Gammeldags teknologi.

Borgmesteren benytter lejligheden til at takke skolens personale.

Kø ved isboden.

SKAL DU HOLDE FEST, MEN MANGLER EN LILLE BID AF

LOPPEMARKED

Vi holder loppemarked for alle i Søvang i weekenden den 2.–3. september kl. 10–16 Lav en bod ud for egen matrikel, eller stil en stand op ved boldbanerne Bedste hilsner Søvang Grundejerforening

Jazz på biblioteket

Jazzbandet Empty Pocket Trio indtog lørdag den 19. august Dragør Bibliotek, hvor dagens fremmødte således –ud over det gode vejr – kunne nyde jazztoner i bibliotekets gårdhave. Empty Pocket Trio består af

jazzmusikerne Marko Jelaca på trommer, Jesper Nordberg på kontrabas samt altsaxofonist Jesper Zeuthen, der blandt andet også er kendt fra grupperne Blue Sun, New Jungle Orchestra, Zeuthen, Friis, Mazur samt Jesper Zeuthen Trio.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid Åbningstider: mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Benedicte Riis

– medlem af Kvindelige Eventyreres Klub

Mandag den 28. august

kl. 19– 21.30

Det er med meget stor glæde, at det er lykkes os nok engang at få Benedicte Riis til at besøge Dragør Borgerforening. Denne gang vil hun fortælle om nogle af sine spændende rejser i Nordamerika, og om indianernes fantastiske liv i Wisconsin og i de canadiske skove – samt om hvordan hun på en filmoptagelse for TV2 opdager »Boganis jagthytte«, som omtales i bogen »Karen Blixens far blandt indianere«.

Benedicte er bestemt aldrig kedelig at være sammen med. Der er lagt op til en spændende aften med både latter, sang og musik.

Dragør-gåsen »Draggy«

Der er nok nogle, der har været ude og samle svampe i Kongelunden!

Dragør Nyt

... kan p.t. fra onsdag middag hentes på følgende adresser:

Circle K – Møllevej 10

Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20

Dragør Strandhotel – Strandlinien 9

Dragør Centret – Maglebytorv

Engparkens Bageri – Engvej 66

føtex food – Dragør Centret

Hallöy Cafe – Kongevejen 11

MENY Vestamagercentret – Ugandavej 111

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

SuperBrugsen – Krudttårnsvej 171

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Sydstrandens Slagter – Krudttårnsvej 8

Søndergårdens Købmand – Bachersmindevej 5A

Avisen kan også hentes hos

Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Benedicte Riis er forfatter til flere bøger, og så er hun musiker i bandet »Tante Andante«, som også er navnet på en organisation, der arbejder for dårlige stillet børn i 12 lande.

Benedicte Riis er en helt igennem fantastisk kvinde, der ud fra værdier som kærlighed, kreativitet og en stor portion nysgerrighed, lever et spændende liv. Hun har både sejlet over oceanerne og kørt fra Alaska til Kap Horn i en gammel bus. Under coronapandemien opbyggede hun H. C. Andersens pædagogik i 1.000 børnehaver i Kina

Tilmelding nødvendigt på www.borgerforening.dk

Kommende arrangementer:

11. sept. Shu-bi-dua – koncert og udstilling

25. sept. Jørgen Steen Larsen fortæller

Ja, vi blev inspireret på sidste uges mandagsmøde i Dragør Borgerforening om at høste og sanke i Dragørs dejlige natur. Jeg kan bare ikke forstå, hvorfor vi skulle så tidligt op for at samle dem ...

Udstilling på det gamle bådeværft

Frem til søndag den 3. september udstiller Fanny Brendstrup og Michael Bøgh keramik og malerier på det gamle bådeværft på Dragør Havn. De to kunstnere kalder deres udstilling »Af Jord ...« – fordi de mener, det umiddelbart vækker associationer til et begravelsesritual, og at man må dog ikke glemme, at der gemmer sig en smuk sand-

hed om både forgængelighed og nyt liv i en evig cirkulær bevægelse. Begge kunstnere arbejder med det organiske i såvel streg som form og med naturen som inspiration og materiale. Michael Bøgh har siden 2016 sideløbende med arbejdet med maleri og grafik fokuseret på og eksperimente-

Udfordringer med propper i ørerne?

÷20%

– på Remo-wax drops eller olie spray

ret med at sammensætte keramikken med andre materialer samt med at sætte forskellige stentøjs- og porcelænsler sammen. Da han mener, værkerne som udgangspunkt ikke ses som brugskunst, men som skulpturelle udtryk, har hvert værk sin egen »personlighed« og derfor også sin egen »titel«. Nogle af dem giver først mening, når de ses i sammenhæng med andre værker.

Fanny Brendstrup er en erfaren maler og tegner, der sætter en ære i en søgende

diversitet i såvel udtryk som i materialer, der ofte består af genbrug f.eks. rustne jernplader, pap, gamle sække, skiffer eller brugte lærreder. Hun bruger vandopløselige farver, kul, kridt og blyant og befinder sig i et krydsfelt imellem det figurative og det abstrakte, i et bredt spektrum af temaer og med en rig mulighed for en individuel fortolkning. Alle er velkomne på værftet, hvor der i udstillingsperioden holdes åbent alle dage kl. 11–17.

Badevandstemperatur

Remo-wax er et overfladeaktivt middel som løsner og blødgør ørevokspropper, således at disse let fjernes ved en efterfølgende øreskylning. Samtidig forbygges dannelse af nye ørevokspropper. Remo-wax Olie ørespray forebygger ørevokspropper. Den plejende olie mindsker også kløe og irritation forårsaget af tør hud i øregangen. Den praktiske sprayflaske gør den let at anvende og fordeler olien jævnt. Olien skal ikke skylles ud.

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 26. august

Dragør Apotek · Maglebytorv 18

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30

Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

Lufthavnens Apotek har åbent hver dag fra kl. 9–16

Ved mandagens måling af badevandet ved Dragør Søbad måtte man konstatere, at vandet ikke helt kunne nå op på de 20 grader, som var højeste temperatur ugen før. Højest målte lufttemperatur viser sig med 23 grader at være uændret.

Bliv omdeler af reklamer og aviser

Et

Masser af gode grunde

til at blive omdeler:

Du arbejder kun onsdag/torsdag.

og bodeling Gælds- og gavebreve

Besøg os den 30. august 2023 hos Dragør Stationsplads 3, 2791 Dragør

Vi søger omdelere i alle aldre. Søg et fritidsjob, studiejob eller deltidsjob og få det timeantal, som passer lige til dig.

Du arbejder i dit nærområde.

De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling.

Empty Pocket Trio giver koncert i bibliotekets gårdhave. Foto: TorbenStender.

Værk af Fanny Brendstrup.

Værker af Michael Bøgh.

www.aof-amager.dk

Dragør Fort danner på lørdag – den 26. august – atter rammerne for Fortet Live. Denne gang sker det med rockkoncerter af koryfæerne fra

D-A-D og The Sandmen samt med popmusik fra Patina og

Adam Sauba

Det hele begynder med optræden af det lokale band Crawdaddy, der har fået æren af at starte løjerne kl. 14.

Tung rock

Crawdaddy spiller beskidt og tung americana-rock med inspiration fra bands som

The Cadillac Three og Chris Stapleton. Det hele blandes sammen med den rockmusik, som bandmedlemmerne selv er vokset op med.

Bandet består af Frederik

»Presley« Bergstein (vokal), Christian Skovgaard (guitar), Morten Sølvberg (bas) og Peter Ølsted (trommer).

Crawdaddy er ved at lægge sidste hånd på deres første udgivelse, som forventes at ramme diverse streamingtjenester senere på året.

Ny single

Dagens anden kunstner, Adam Seuba, er et af de nye stjerneskud på den danske musikscene. Han udgiver således sin første single – med titlen »High on You« – dagen inden, det går løs på fortet.

Adam Seuba, der i øvrigt er opvokset i Dragør, har tidligere som sangskriver arbejdet

sammen med artister som Wafande, RoseeLu og Theresa Rex, men springer altså nu med den singel ud som solist. I Adam Seubas debutnummer High on You tages lytteren med ind i en periode af hans liv, hvor alt flasker sig, og hvor hverdagen endelig begynder at se lys ud for ham. Adam Seuba har i lidt over et år været en del af musikkollektivet The Oceans Own.

Patina Kl. 18 går det sydfynske band Patina på scenen. Efter at have vundet DR’s KarriereKanonen i 2019 tog det hele for alvor fart for bandet.

Allerede i 2020 blev et af de mest markante nye navne på den danske scene, og deres udsolgte koncerter var eksplosioner af energi. Sangen »Flammer Rammer« blev den mest spillede sang det år på P3, og kort tid efter fulgte debutalbummet »Drømmefanger«, som blev nomineret i kategorien P3 Talentet ved P3 Guld.

Patina har fået markeret sig som et spændende live-orkester, hvis inderste dna tvinger dem ud, hvor de får set publikum i øjnene og mærket fællesskabet.

Stærkt liveorkester De gamle rock-drenge fra The Sandmen er tilbage på plakaten, efter de måtte aflyse koncerten på Fortet Live sidste år.

Den efterhånden lange fortælling om The Sandmen som et helt særligt velfungerende liveorkester fortsætter heldigvis, og på Dragør Fort får publikum kl. 20 mulighed for at opleve musikken leveret på bandets kompromisløse, groovy, hårde og direkte måde.

Tilbage i 1992 fandt The

Sandmens store gennembrud med albummet »Sleepyhead« sted. Albummets bød blandt andet på radiohittet »5 Minutes Past Loneliness«. På 1994-albummet »In The House Of Secrets« viste bandet sig fra en mere eksperimenterende side med flere længere improviserede forløb. Deres »Slavesong« fra dette album er senere blevet en stor publikumsfavorit i live-sammenhæng. Siden da er det blevet til

yderligere syv albums – hvoraf det seneste – »Himmelstormer« – udkom i 2019. Rockklassikere De danske rockikoner fra D-A-D behøver næppe den store præsentation. De gør det, de er allerbedst til, når de overtager styringen på fortet kl. 22. Bandet vil nemlig her levere deres rå, uforfalskede rockmusik i et forrygende sceneshow, der går lige i både hjerte og sjæl hos publikum.

Siden det første album »Call of the Wild« fra 1986 har D-A-D stået for et væld af danske rockhits: »Sleeping My Day Away«, »Bad Craziness«, »Laugh ’n’ A 1/2«, »Riskin’ It All«, »Grow or Pay« »Helpyourselfish«, »Soft Dogs«,

Nyt fra Dragør Boldklub:

Godt fra start

Dragør Boldklub åbner sæsonen med sejre over både HB og Bispebjerg BK

Serie 1-sæsonen 2023/24 blev

sparket i gang for Dragør Boldklub (DB) tirsdag den 15. august.

Dragør-holdet bød i første

hjemmekamp velkommen til Østerbro-klubben HB (Handelsstandens Boldboldklub) – som var Gunnar »Nu« Hansens barndomsklub.

DB–HB 3–0

DB chokstartede kampen og bragte sig foran efter mindre end to min. spil på mål af Jacob Heinsøe. August Toudahl spillede et-to med Lukas Søgaard i højresiden. Søgaard fik lagt en lang bold frem til Mads Dahlstrøm, som trak mod baglinjen, hvor han sendte en lang, flad bold på tværs af HB-målet. Jacob Heinsøe stod helt fri i venstre side og eksekverede iskoldt bolden i mål til 1–0.

Efter syv min. spil måtte

DB skifte Tobias Oppermann ud efter et ærgerligt uheld, hvor »Opper« tilsyneladende »hang fast« i græsset i et forsøg på at pille bolden fra sin modstander. Det lignede et forvredet knæ. En kedelig sæsonstart for Tobias Oppermann, som har spillet stort set alle kampe siden sin debut på DB-holdet. Alene i sidste sæson blev det til 26 kampe.

»Opper« blev erstattet af den rutinerede Jacob Holmegaard, der er noteret for ikke mindre end 236 kampe. Han var som sædvanlig spilstyrende og roligheden selv.

HB havde deres egen plan

og var tæt på at spolere DB’s aften. Efter DB-scoringen fik de presset DB tilbage på egen banehalvdel. HB-afslutningerne var farlige – men dem, som var inden for målrammen, tog DB’s målmand Mads

Glæsner sig af.

Efter 27 min. var DB helt fremme i HB-feltet, hvor Daniel Nielsen stod for et hjørnespark. Mads Dahlstrøm afsluttede – men bolden gik forbi mål. HB kom godt igen de næste fem til seks min. – men de store målchancer udeblev.

Mod slutningen af første halvleg kom DB tættere på

HB’s mål.

Kort før pausefløjtet var HB var tæt på at hjælpe hjemmeholdet med at gøre stillingen til 2–0 efter et godt DBangreb. August Toudahl viste fin driblekunst foran HBfeltet, og han leverede en fin aflevering frem til Kim Have, som fra feltet sendte bolden videre til Victor Dyhl. Dyhl sendte bolden ind foran mål, hvor en HB-spiller ramte bolden, som fløj op på målstolpen og tilbage i spil.

I pausen foretog træner Janus Krüger to ændringer i opstillingen. Ud gik Mads

Dahlstrøm og Jacob Heinsøe. Ind kom Tobias Damkær og Kasper Walker.

DB skulle bruge tid på at finde tilbage i rytmen efter pausen. HB tilspillede sig således allerede i første min. af 2. halvleg en stor chance. Først med en afslutning fra kanten

af feltet, hvor Jacob Holmegaard kom ned og blokerede.

HB fik fat i andenbolden i feltet, men Glæsner og Standby fik i fællesskab ryddet op. HBspillerne var voldsomt utilfredse med Strandbys tackling på bolden, og de appellerede for straffespark. Dommeren afviste!

Efter 59 min. skiftede DB

Lukas Søgaard ud, og Mads Dahlstrøm kom tilbage på banen. HB blev præsenteret for dommerens gule kort efter 63 min. Damkær spillede en Mads Lund-aflevering videre til Kasper Walker, som blev tacklet hårdt på anklen. Kort efter var det DB, der appellerede for straffespark.

Mads Lund – DB’s nye talent – blev spillet fri i venstresiden. Lund lagde en sukkerbold ind i HB-feltet, hvor DB’s kriger, Daniel Nielsen, blev skubbet i opspringet, da han steg til vejrs. Straffe? Nej! DB kom i stedet for foran 2–0 efter 77 min. Victor Dyhl førte bolden frem og fandt Tobias Damkær fri på midten. HB-keeperen var langt ude i

sit felt. Damkær så åbningen, og han sparkede fladt til venstre for målmanden til 2–0. Enkelt og effektivt! HB gjorde det ikke nemmere for sig selv. Deres spil faldt mere og mere fra hinanden – og endnu et gult kort efter 78 min. gjorde det hele værre.

Tobias Damkær scorede herefter sit andet mål til slutresultatet 3–0. Kasper Walker fangede bolden ved HB’s hjørneflag. Walker spillede bolden ind til Damkær, som stod helt fri. Damkær tog et par træk – og hans afslutning gik via HB-fod i en bue over målmanden og videre i mål til slutresultat 3–0.

Kampen var en en god sæsondebut for DB-holdet, som har ambitioner om oprykning.

»Vi starter kampen skidt og rodede med en masse unødvendige boldtab, dårlige beslutninger – og al for langsomt og forudsigeligt spil, hvilket let kunne have kostet,« lød det fra DB’s to trænere Janus Krüger og Kim Damkær efter kampen.

Til gengæld var trænerteamet meget tilfredse med spillet efter pausen:

»I 2. halvleg beviser vi, hvorfor vi skal videre fra serie 1. Vi vil spise de fleste hold efter ca. en times spil – hvilket også var tilfældet mod HB. Et »clean sheet« og tre kasser i første kamp er trods alt ikke helt skidt.«

DB–Bispebjerg BK 2–1

Mandag aftens hjemmekamp var egentlig planlagt som en udekamp lørdag den 19. august. Den korte historie er, at Bispebjerg BK (BBK) bad om at få kampen flyttet til en anden dato, og der blev blev indgået et kompromis. DB »vandt« en hjemmekamp, der gav en noget bøvlet sejr på 2–1. Men hvad gør det, når det er point, der tæller. Så må trænerne få styr på holdet og spillet efterfølgende. BBK, der kom til Dragør

Tag på LUKSUSSAFARI

– sol og varme til efterår og vinter 8 fantastiske dages safari i Tanzania med eventyrlige oplevelser i pragtfuldt klima med chauffør og dansk guide – oplev bl.a. Serengetis fabelagtige dyreliv Fra kr. 24.995 pr. pers.

med en 4–1-sejr over Østerbro IF i første runde, kom godt fra start i 1. halvleg. BBK forsøgte at spille bolden frem til chancer. Selvom DB manglede et par erfarne forsvarsspillere – og havde Kasper Walker placeret i en uvant højreback-position –stod forsvaret godt.

Efter 10 min. af første halvleg kom DB til den første afslutning efter et indlæg fra Mads Lund på venstrekanten.

Victor Dyhl var løbet med ind i BBK-feltet. Hans afslutning med en højre yderside fra en fri position blæste over mål.

DB fik tilspillet sig yderligere et par målchancer den første halve time af 1. halvleg.

Kim Have fik en chance efter 19 min. – men forbi mål. Mathias Rahbek afsluttede direkte skud på mål udefra efter 23 min., men BKK’s målmand fik bokset ud til hjørnespark. Rahbek tog sig af hjørnet, men fejlede totalt!

DB fortsatte angrebet på BKK. Rahbek var med fremme, og han sendte en aflevering videre til Mads Dahlstrøm, som lige akkurat ikke fik den lange tå på bolden til en afslutning.

DB kom foran 1–0 i 1. halvlegs sidste minut. Victor Dyhl modtog bolden i højre side af banen. Han spillede Kasper Walker fri til et indlæg. Ved fjerneste stolpe steg Mathias Rahbek til vejrs. Tobias Riber var fulgt godt med, men det var BBK’s forsvar, der selv fik bolden i mål – selvmål!

Da bolden blev givet op igen, agerede BKK som om kampen lige var startet, og de var meget tæt på at udligne, men DB-keeper Mads Glæsner fandt en af sine fantomredninger frem.

Så kunne spillerne gå til pause. Pausen blev brugt til evaluering. Mathias Rahbek, Mads Dahlstrøm og Tobias Riber blev skiftet ud. Ind kom Jacob Heinsøe, Tobias Damkær og Marcus Braager.

Det var BBK, der tog styringen fra starten af 2. halvleg. DB blev presset i bund og havde meget svært ved at komme frem på modstandernes banehalvdel. Nærkampene gjorde ondt i fighten mellem spillerne.

En af de helt store DB-spillere var Mads Glæsner. Målmandens redninger var altafgørende for kampens resultat.

Nikolaj Strandby var igen en af DB’s bedste spillere med energi, fight og tacklinger, så englene synger!

Men BKK-holdet kæmpede videre og viste, at de er kandidater til en topplacering i serie 1.

Efter 72 min. udlignede de til stillingen 1–1. BKK fik et frispark i højre side, som blev sendt ind i DB’s felt. DB-spillerne havde mere end svært ved at få bolden væk, og det udnyttede BKK, der fik bolden i mål til 1–1.

Et par min. efter blev BKK via et gult kort reduceret til 10 mand. Frisparket blev begået mod Jacob Heinsøe. Så havde DB en åben mulighed for at få kontrol over spillet. Men nej ... BKK spillede lige op. Det lignede en kamp, som skulle ende uafgjort. Men netop som DB skulle bevare roen og styre de sidste min., fik DB et gult kort. Tobias Damkær blev sendt afsted på højrekanten. Dommeren mente, Damkær var løbet ind i offsidefællen. Det var Damkær ikke tilfreds med. Han fik gult kort og måtte retur til bænken. DB hentede til slut de tre point hjem i overtiden på et »kludemål« sat ind af Kim Have efter et hjørnespark. Det blev til en sejr på hjemmebane – omend den hang i en tynd tråd. Øvrige kampe Serie 1 blev skudt i gang al-

Apricus Rejser arrangerer skønne safarirejser for alle aldre – skræddersyet efter kundernes ønsker – om det er fotosafari, kulturoplevelser, naturoplevelser eller afslapning i troperne med sol og vand. Alt er muligt, kun fantasien sætter grænser. Fortæl os jeres drømme, så hjælper vi med at opfylde dem!

lerede lørdag den 12. august, hvor otte hold var i kamp Oprykkerne fra IF Føroyar spillede uafgjort 1–1 mod Rødovre, og Kastrup BK vandt på hjemmebane 2–1 over BK Vestia. Frederiksholm Sydhavnen tabte sæsondebuten 1–3 til BK Hellas, mens ØKF tabte mod Jægersborg BK. Kampen sluttede 2–3.

Bispebjerg BK vandt 4–1 over Østerbro IF tirsdag den 15. august. Rundens sidste opgør blev spillet onsdag – en uafgjort kamp mellem Nørrebro FF og CSC. Kampen sluttede 2–2.

Anden runde begyndte allerede dagen efter med en 1–2-sejr til Kastrup BK over Rødovre. Fredag den 19.

august vandt Nørrebro FF på udebane 1–4 over HB. Lørdag bød på to kampe. BK Hellas blev på hjemmebane slået 2–3 af Østerbro IF, mens BK Vestia og Frederiksholm Sydhavn spillede 1–1. Der var yderligere en kamp på programmet, men resultatet mellem CSC og ØKF fremgår p.t. ikke af DBU’s hjemmeside. Søndag slog Jægersborg BK IF Føroyar 3–1. HR

Stillingen i serie 1 ved redaktionens deadline tirsdag.

En af de fundne mønter – af tysk oprindelse fra 1300-tallet.

Slipper for straf efter møntfund

Økonomiudvalget i Dragør Kommune behandlede på deres møde torsdag den 17. august en lidt usædvanlig sag.

Efter anbefaling fra Kroppedal Museum besluttede Økonomiudvalget her nemlig med tilbagevirkende kraft at give to personer tilladelse til søgning med metaldetektorer på en kommunal grund. Tilladelsen blev givet på betingelse af, at detektorførerne ikke fremadrettet ville foretage søgninger uden først at have fået tilladelse dertil.

Møntfund

Sagen er opstået efter en henvendelse til kommunen fra Kroppedal Museum, hvor det bliver oplyst, at der er fundet en mindre møntsamling og andre genstande på et område tilhørende Dragør Kommune.

Mønterne er blevet dateret til middelalderen, cirka 1250–1300-tallet, og er derfor vurderet til at være danefæ. Det betyder, at de to detektorførere står til at få en dusør for de fundne genstande. Dog kræver Nationalmuseet, at en række kriterier er opfyldt, inden der kan udbetales dusør –blandt andet at der skal søges tilladelse hos grundejeren.

Detektorførerne er begge relativt nystartede og havde derfor ikke styr på, at de på forhånd skulle have søgt de nødvendige tilladelser hos

kommunen, der ejer grunden, før de påbegyndte deres jagt. Den manglende tilladelse kunne have betydet, at de heldige møntfindere i stedet for en dusør risikerede at blive straffet.

Kroppedal Museum kom dog de to detektorfører til undsætning. Her frygter man nemlig, at en straf til de to vil betyde, at en hel del fremtidige fund af danefæ ikke vil blive indleveret i lignende situationer.

Museets forslag om en tilbagevirkende tilladelse til søgning har altså fritaget møntfinderne for straf. Til gengæld har Kroppedal Museum anmodet Nationalmuseet om nedsættelse af danefæ-dusøren på grund af den manglende tilladelse.

Kroppedal Museum tilføjer, at detektorførerne stoppede deres afsøgning, straks de blev gjort bekendt med problematikken om de manglende tilladelser.

Severin Tobias Mortensen, der er museumsinspektør på Kroppedal Museum, nævner i henvendelsen til Dragør Kommune, at mønterne og genstandene fra fundet er meget interessante, da de påviser, at der i den pågældende del af Dragør har været en del aktivitet og møntbrug i 12–1300-tallet.

Daniel Nielsen nedlægges af en HB-spiller.

Hård fight mod Bispebjerg BK.

Kasper Walker kommer i klemme i en duel i HB-kampen.

Et af DB’s talenter, Mads Lund, fik debut i pokalkampen mod FC Helsingør.

Medlem af Rejsegarantifonden reg.nr. RGF3184

Vi har modtaget:

Dragør Begravelsesforretning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt

Vil lufthavnen betale for sin PFAS-forurening?

Efter årelang venten har borgerne stadig ikke fået svar på, hvordan Københavns Lufthavne A/S forholder sig til sit erstatningsansvar for PFASforureningen af drikkevandet, jorden, vandløbene og havvandet i Dragør Eksempelvis er der ikke foretaget nogen tiltag med henblik på oprensning af kanalen Hovedgrøften, der afvander store dele af lufthavnens område, og som i 2021 blev konstateret PFASforurenet.

Kommunal syltekrukke

For over et år siden, nærmere bestemt marts 2022, besluttede Dragørs kommunalbestyrelse enstemmigt at undersøge muligheden for at rejse erstatningskrav mod lufthavnen for den vidtfavnende miljøforurening.

Borgmester Kenneth Gøtterup (C) fik i oktober 2022 mandat fra kommunalbestyrelsen til egenhændigt at forhandle med lufthavnens administrerende direktør, Thomas Woldbye.

Meningen var at indgå en »frivillig aftale« med virksomheden Københavns Luft-

Vi har modtaget:

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87 www.burchhardt.dk

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup

Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

havne A/S om etablering af afværgeforanstaltninger samt at holde Dragør Kommune »skadefri« af den omfattende PFAS-forurening, der er forårsaget af lufthavnen.

Efter det afholdte møde i december 2022 vides det dog stadigvæk ikke, om lufthavnen vil vedkende sig sit erstatningsansvar for den sundhedsskadelige PFASforurening eller ej?

Lufthavnsdirektør Thomas Woldbye har nu sagt sit job op efter 12 år og forlader posten i slutningen af september måned til fordel for en topstilling i Heathrow Airport.

PFAS-forureningssagen plasker dermed stadig hvileløst rundt i den kommunale syltekrukke

Undersøgelse af kanal

I begyndelsen af 2022 blev der udtaget vand-, jord- og planteprøver fra kanalen Hovedgrøften, der viste indhold af PFAS-stoffer, som ligger væsentligt over grænseværdierne for PFAS i vandløb.

Dragør Kommune har i august 2022 fået foretaget endnu en undersøgelse af Hovedgrøften. Undersøgelsen er

Beskæring i busdrift

Jeg kan forstå, at Dragør Kommune overvejer at skære ned i busdriften på baggrund af prisstigninger fra Movia. Man planlægger at skære voldsomt ned i afgangene på buslinje 35, som jo forbinder byen med metroen i lufthavnen og med København. Det, synes jeg, er et kæmpe selvmål! For en sådan udsultning af bus 35 vil især gå ud over de unge, der har brug for at komme til København

i forbindelse med skole og uddannelse. Dette er en målgruppe, der i forvejen har svært ved at få deres logistiske liv til at hænge sammen – på grund af Dragørs beliggenhed og en mangel på effektiv offentlig trafik til København. Med et nøk nedad bliver det nærmest umuligt at bo i Dragør og gå i skole i København – hvilket min familie og jeg oplever på egen krop med

Amager Entreprenøren

Brolægning Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tlf. 20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

udført af rådgivningsfirmaet WSP, der afleverede sin rapport til kommunen i oktober 2022. Rapporten blev i al stilhed offentliggjort på kommunens hjemmeside i juli 2023 –altså hele otte måneder efter modtagelsen.

To gange om året foretager Dragør Kommune »grødebeskæring«, det vil sige beskæring af planter i vandløbet, hvorefter grøden lægges til tørring på brinkerne langs grøften. WSP vurderer, at der er risiko for kontaminering af

en datter, der går i gymnasiet i København.

Vi vil gerne støtte den offentlige trafik, som på mange måder er mere bæredygtig –men også mere praktisk. Med kontor i byen tager min kone og jeg ofte metroen, og der er buslinje 35 et vigtigt bindeled med sine mange afgange.

Dog kniber det med afgangene fra lufthavnen til Dragør i linje 35. Der kunne snildt være flere busser – især om eftermiddagen og aftenen, når man skal hjem fra byen. Om eftermiddagen står der en kødrand af passagerer parat, når 35’eren ruller ind foran lufthavnen med kurs mod Dragør. Og sent om aftenen er der sjældent en bus.

Dragør Kommune vil uden stabile offentlige forbindelser isolere sig fra København og dermed gøre sig mindre attraktiv for familier med børn og unge. Vi kender mange, som ikke vil bo her, alene fordi den offentlige transport ikke er god nok. Og mange af os, der bor her, og i øvrigt på alle andre planer er super glade for det, sukker efter bedre – og ikke dårligere – forbindelse til metroen.

Med venlig hilsen Simon Kvamm Dragør

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering

Flyttevogne 10 – 54 m3

3 – 21 pallepladser

Klimatransport

Varme – Køl – Frost

Ned- og udpakning

Klaver- og flygeltransport

Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Malermester Theis Mortensen

Jægervej

68 | Tlf. 22 79 38 49

2 | Tlf. 40 45 56 95

Spættevænget

40 55 27 99 totalløsninger

inden

Lej

en Murer

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

kvæg og får ved oplægning af grøden til græsning: »Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri har pr. email fremsendt en opgørelse over et for dem acceptabelt indhold af PFOS i foder til kvæg og får, hvor kødet efterfølgende sælges til humant konsum, på henholdsvis 0,03 μg/kg for kvæg og 0,04 μg/kg for får, mens det accepterede indhold af summen af fire

brydelige stoffer har bredt sig i fødekæden.

Er Øresund sundt?

På Sydstranden har Hovedgrøften sit udløb i Søvangsbugten blot 150 meter fra en velbesøgt badebro ved Søvangsbakkerne. Hvad med de mange andre udløb fra lufthavnen til Øresund og helbredseffekterne af de giftige »evighedskemikalier«?

250.000 m3 vand årligt, som også stammer fra arealer i lufthavnen, hvor der er påvist PFAS-stoffer.

Det bliver meget interessant at høre de opklarende svar fra lufthavnen og kommunerne.

Ødelagt drikkevand

og

Køkkener og gulve

Ny- og ombygninger

Carporte og garager

Ejendomsreparation

søren interiør levinsen ude opgaver i træ og tømmer Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk tlf. 26 28 64 78 Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk Alt tømrer-

VINDUESPOLERING

MURERE Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør ENTREPRENØRER/BROLÆGNING BEGRAVELSE Vinduespolering Mobil 20

PFAS-stoffer og summen af 22 PFAS-stoffer er på henholdsvis 0,08 og 0,12 for kvæg og får. I grøden fra Hovedgrøften er der påvist et indhold af PFOS op til 2,6 μg/kg, svarende til en faktor ca. 87 i forhold til det af Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri accepterede indhold i foder til kvæg.« (WSP – PFAS i grøde oplagt langs Hovedgrøften – den 25. oktober 2022 – side 9) WSP anbefaler derfor, at grøden ikke indgår som foder til dyr, og at grøden oplægges på brinker uden for hegn, eller på modsat brink, hvor græssende kvæg, får og heste ikke har adgang til den. Dette foruroligende undersøgelsesresultat har lufthavnens kommunikationsafdeling fået vendt til en artikel i Amager Netavis med titlen »Ingen pfas-alarm, oprensning af grøde i Hovedgrøften kan genoptages«, og på lufthavnens egen facebookside Kære Nabo til Københavns Lufthavn er der lavet et opslag med titlen »Positive miljønyheder fra Hovedgrøften i Dragør«. Spin er kendetegnet ved, at man forsøger at sælge den dårlige historie som en god historie. Fakta kan dog ikke »snurres rundt«. Undersøgelserne viser, at vand, planter og jord i og omkring Hovedgrøften indeholder PFAS-stoffer, der ligger væsentligt over de tilladte grænseværdier for vandløb Miljøministeriet beskriver stofferne således: »PFASforbindelserne er uønskede, fordi de er svært nedbrydelige i naturen, ophobes i fødekæden, er giftige over for mennesker og dyr og kan transporteres over lange afstande.« Der er endnu ingen, som ved, hvor meget de svært ned-

Ved Nordstrandsbugten bekymrer beboerne sig med rette for, hvad der allerede er blevet udledt, og hvad der i disse dage udledes fra lufthavnen til havmiljøet i lokalområdet, som rummer otte badebroer på den korte kyststrækning.

Udløbet fra lufthavnen til Nordstrandsbugten kaldes »U8«. Lufthavnens egenkontrol konstaterede i 2022 indhold af PFAS-stoffer på 380 ng/l i vandet. Det er 2.923 gange for højt set i forhold til grænseværdien i havvand på 0,13 ng/l.

I et åbent brev til Københavns Lufthavne A/S, Dragør Kommune og Tårnby Kommune stiller Nordstrandsforeningen fem spørgsmål:

»1. Der er børn, der bader og leger tæt på udløbet, og der er en garnfisker, der fisker ganske tæt på udløbet. Er dette forsvarligt – eller skal der advares på skilte?

2. Udledes der også kemiske stoffer i de mange tons vand fra flyenes afisning, såsom for eksempel trotyl triazol, gennem U8?

3. Er der andre udløb til Nordstrandsbugten eller Øresund med lignende problemer?

4. Kan udløbet U8 flyttes til tårnbysiden eller ud mod Øresund?

5. Er der planer om en snarlig rensning af det vand, der løber ud i Nordstrandsbugten?« (Nordstrandsforeningen –Er det farligt at bade på Nordstranden? – Dragør Nyt nr. 31 – den 2. august 2023 – side 4). Beboerne på Nordstranden er på rette spor. Der udledes cirka 185.000 m3 vand årligt fra lufthavnsområdet via udløbet U8 til Øresund. Blot 400 meter længere oppe ad Kystvejen findes udløbet U7, hvorfra der udledes cirka

Dragørs grundvand er ødelagt, og vandforsyningsselskabet HOFOR A/S har peget på forskellige løsningsmodeller, hvoraf det billigste forslag om en ny rørledning til Dragør koster 75 mio. kr.

Hertil kommer udgifter til oprensning af PFAS-forurening af Hovedgrøften, markområder, fredede naturområder, private vandboringer, vandløb, mundinger ud til Øresund osv.

Inden for miljøret er der et økonomisk princip om, at det er forureneren, der betaler for forureningsbegrænsende tiltag samt for genopretning efter miljøskader.

Men lufthavnen vil ikke »frivilligt« vedkende sig sit erstatningsansvar, og det er på trods af, at Københavns Lufthavne A/S omsatte for intet mindre end 3,5 mia. kr. sidste år.

Krav til skadevolder

Alt imens det overvejes at tørre regningen af på skatteborgerne, spreder PFASstofferne sig uhindret i vores natur og miljø fra nord til syd. Det kan vel ikke være rigtigt, at det er borgerne, der skal betale, fordi Københavns Lufthavne A/S har forurenet vores vand og jord? Forsamlingen af folkevalgte politikere har som bekendt det overordnede ansvar i Dragør Kommune. Måske er det på høje tid, at kommunalbestyrelsens 15 medlemmer fokuserer på miljøet og folkesundheden og træder i karakter over for skadevolder. Der bør stilles krav til Københavns Lufthavne A/S – en profitorienteret og storforurenende virksomhed, der bærer ansvaret for egenforureningen såvel som for den forurening, der bevæger sig om på den anden side af trådhegnet til os.

Svar udbedes Man må forholde sig til gældende lovgivning og »forureneren betaler-princippet«, herunder lufthavnens betaling for oprydning af den vidtfavnende PFAS-forurening i Dragør Kommune og Tårnby Kommune.

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper

Badeværelser

Gas-service VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis

Det er naturligvis ikke borgerne, der skal bære de store omkostninger og skadevirkninger, som forureningen fra lufthavnen medfører. PFASforureningen forsvinder ikke af sig selv, den spredes tværtimod mere og mere.

Lufthavnen bør som skadevolder tage ansvar og betale for oprydningen efter sig selv, uden yderligere ophold. Der afventes stadig svar på det simple spørgsmål – vil Københavns Lufthavne A/S vedkende sig sit erstatningsansvar for PFAS-forureningen eller ej?

Med venlig hilsen Kenneth Olsen Borger i Dragør Kommune

VVS/BLIKKENSLAGERE

45 17 58

du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

49 22 14 25 Aut. el-installatør Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk ELEKTRIKERE Træffes døgnet rundt, alle dage Tlf. 22 33 86 66 Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk Øens Bedemand v/ Søren Riber Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør Stilfuldt & Smukt Åbent efter aftale 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Døgnvagt – også søndag og helligdage Dragør Bedemandsforretning v/ S. Riber Møllevej 2, 2791 Dragør Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup Åben efter aftale 32 53 84 87 · 40 53 84 87 DØGNVAGT DRAGØR VINDUESPOLERING v. Martin Henriksen Tlf.: 21 29 39 69 Dragør Nyt på nettet HUSK: Dragør Nyt også kan læses på vores hjemmeside www.dragoer-nyt.dk Borop-elektrik v/Claus Borop aut. elinstallatør ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Tlf.: 20 62 07 07 borop@outlook.dk www.borop-elektrik.dk Telefonbogen til fagmanden Side 6 Dragør Nyt 23. august 2023

af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FINLOW VVS A/S • KVALITET OG SERVICE GENNEM 45 ÅR

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

Hovedgrøften har sit udløb i Øresund. Foto: Kenneth Olsen.

v/ Michael Riis Kongevejen 19A

Kommunaldirektør Mads Leth-Petersen gennemgår de økonomiske forudsætninger for Budget 2024. Fotos: TorbenStender. Kenneth Gøtterrup byder de fremmødte velkommen.

Borgermøde om budget

Dragør Kommune afholdt onsdag den 16. august et fint besøgt borgermøde om næste års budget på Dragør Skole. Efter velkomst fra borgmester Kenneth Gøtterup var det kommunaldirektør Mads

Leth-Petersen, der tog over for at gennemgå budgettet og forudsætningerne for det. En del borgere havde muligvis en formodning om, at det ville stå værre til, end det rent faktisk viste sig at gøre.

Regnbueflaget til tops

Lørdag den 19. august blev der flaget med regnbueflaget i Dragør Kommunes to officielle flagstænger, som er placeret

henholdsvis på Nordre Væl og foran Dragør Rådhus Fra Dragør Kommune blev det meddelt, at de ved at flage

Reiki healing

Føler du dig energiforladt, i ubalance og blot trænger til at gøre noget godt for dig selv så tilbyder House of Choices Reiki healing som hjælper kroppen med at få genoprettet kroppens energi system og afhjælpe fysiske og psykiske ubalancer.

Regnbueflaget vajer over Dragør Rådhus. Foto: TorbenStender.

Formodningen kunne nok især stamme fra den lange række af landets kommuner, der i løbet af foråret og sommeren har haft udmeldinger om udfordringer og besparelser. I Dragør viser de kommunale indkomstskatter sig imidlertid at være stigende, og samtidig belaster den kom-

med regnbueflaget ønskede at markere den mangfoldighed, åbenhed og tolerance, der i forbindelse med Copenhagen Prid Parade, der blev afviklet i København samme dag, også bliver markeret.

munale udligning Dragørs økonomi lidt mindre, end den gjorde tidligere. Der tegner sig p.t. et driftsoverskud på mellem 64 og 74 mio. kr. frem til og med 2027, og forvaltningen påpegede i den forbindelse, at det kunne være en mulighed at nedbringe kommunens gæld.

Visse af de andre forslag, der blev nævnt – f.eks. nedlæggelse af institutionen Sansehuset og salg af grunden – udløste ikke den store jubel blandt tilhørerne. Havde man forventet en aften med dommedagstaler, måtte man gå skuffet fra borgermødet.

Hvad den positive økonomiske udmelding vil få af betydning på de forskellige områder af det kommunale budget vil vise sig i den kommende tid, da kommunalbestyrelsen nu tager fat på budgetforhandlingerne, som forventes afsluttet i løbet af september.

Derudover kan healing hjælpe med at løsne op omkring gamle følelser, traumer, oplevelser som vi udsættes for igennem livet, f.eks efter en fyring, en skilsmisse eller et dødsfald.

Reiki healing renser vores »harddisk« og giver os en opdatering i energierne. Pris pr. person 495 kr.

Da House Of Choices har 1-års-fødselsdag giver vi 25% rabat på alle behandlinger i uge 34. Lyder dette noget for dig så kontakt klinikken på www.houseofchoices.dk eller på tlf. 27 13 12 28

Strandjægervej 126 • 27 13 12 28 • houseofchoices.dk

Udendørskoncert

Efter forrige weekends mange koncerter under Dragør Havnefest var der igen live-

musik søndag den 20. august. Her var det »Mormor Duo«, der gav koncert på plænen

ved Engparken på Sydstranden. Blandt de veltilfredse tilhørere var blandt andre flere, der var kommet frem ved at være taget på

Økonomiudvalget ønsker at bakke op om det store engagement og fællesskab, man i 2022 oplevede i forbindelse med festen for 500-året for hollændernes ankomst. Arkivfoto.

Årlig fest i Store Magleby

På Økonomiudvalgets møde i maj måned i år sendte borgmesteren på vegne af samtlige medlemmer af udvalget et forslag om, at kommunen undersøger interessen for, at der kan etableres en fast tradition for en årlig byfest i Store Magleby.

Ikke overraskende blev forslaget vedtaget, og forvaltningen fremlagde på mødet i Økonomiudvalget torsdag den 17. august resultatet af dialogen.

Ifølge forvaltningen, der har foretaget en uformel rundspørge til flere borgere og interessenter, er der stor interesse for at kunne afholde en fest som den, der blev afholdt ved jubilæet for hollændernes ankomst i 2022.

Blandt de adspurgte blev der også vist interesse for at kende en eventuel medfinansiering fra kommunen. Der er umiddelbart ikke afsat økonomi til støtte af denne type af arrangementer. Dog foreslår forvaltningen, at man i anledning af kommunens 50-års-jubilæum i 2024 kunne overveje at inddrage en byfest i Store Magleby. Et andet forslag fra forvaltningen er, at den årlige høstfest i september, der arrangeres af Museum Amager og Store Magleby Kirke, bliver det bærende element for en udvidelse til en større byfest.

Forvaltningens indstilling til Økonomiudvalget var derfor at drøfte mulighederne for en medfinansiering i forbindelse de med kommende budgetforhandlinger.

Hvorvidt, politikerne i kommunalbestyrelsen kan finde midler til at afholde en

fest i Store Magleby, er endnu uvist. Dog fastslog Økonomiudvalget, at de fortsat ønsker en årlig markering af Store Maglebys historie samt en fornyet drøftelse med mulige aktører.

Stort engagement Dragør Kommune har mange traditioner – men arrangementerne er ofte centreret omkring den gamle by og havnen.

Ved 500-året for hollændernes i 2022 blev der afholdt en fest på vandværksgrunden på Nordre Kinkelgade i Store Magleby. Her oplevede politikerne et stort engagement og fællesskab i Store Magleby. Økonomiudvalget ønsker at understøtte dette ved at etablere en fast årlig tradition, hvor man på tværs af alder, foreninger, interessegrupper og andet kan markere og fejre Store Magleby. TM

Lækker TAPAS

Se mere og BESTIL ONLINE på: tapastreat.dk

Bestil i dag og hent i morgen på Kastrupvej 110, 2300 Kbh. S. Levering er mulig ved bestilling over 659 kr.

Åben alle ugens 7 dage fra kl. 11–20

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Shu-bi-dua – koncert og udstilling

Mandag d. 11. september

kl. 18–22.00

Overrask og spred glæde. I anledningen af Shu-bi-duas 50-års-jubilæum og i samarbejde med Michael Bundesens kunsthandel og galleri, Galleri Puls Art, kan vi glæde jer med en helt fantastisk udstilling. Åbent for alle medlemmer.

Michael Bundesens sproglige, kunsteriske og musikalske gaver, som han formidlede og malede lige til det sidste, er i dag folkeeje. Som kunstmaler har »Bondens« fantastiske udtryk sat følelser og glæde i gang hos mange mennesker.

Udstillingen viser helt særlige værker, der bærer titler som: Storken er en dejlig flyver, Dogshit in my garden, Jeg er fluen, Vuffelivov, Fed Rock og Tog op på Louisiana for at glo på lidt kunst. Alle værker blev solgt på kort tid og er i dag i privat eje.

FAMILIEMENUER

Ring og bestil på 50 38 07 87 www.kraemmergrillen.dk

Til koncerten spiller Shubiduo 25 forrygende hits af Shu-bi-dua og Bamses Venner – det varer lidt over 1 time. Vi tager tilbage til midten af 70’erne og frem til starten af 80’erne – til det Danmark, hvor solen stiger op over bilkirkegården, bierne summer i grøftekantens blomster, og storken ligger på bondemandens skorsten og lytter til tidens hotteste navne »Shu-bi-dua« og »Bamses Venner«.

Kun 170 kr. pr. deltager

Tilmelding nødvendigt på www.borgerforening.dk

Kommende arrangementer:

14. aug. Sanke og delikatesser 28. aug. Benedicte Riis

tur med Cykling uden alder. Mormor Duo består af Mette Soldan Keller og Stine Nordberg Petersen.

»Mormor Duo« giver koncert ved Engparken. Foto: TorbenStender.

Høst-tid

Tilsynskampagne: Hesteejere, se her!

Vi hjælper gerne ejere af hestehold med at passe på miljøet. Det sker gennem miljøtilsyn og konkret vejledning i regler og love, der skal sikre, at hesteholdene belaster miljøet mindst muligt. Hos os er det Tårnby Kommune, som tager sig af denne opgave.

Fra fredag den 1. september og de kommende måneder tager Tårnby Kommune på både varslede og uvarslede miljøtilsyn på udvalgte hestehold for at få registreret hestehold, hvor der er fire eller flere heste.

Se om og hvordan dit hestehold skal registreres på Tårnby Kommunes hjemmeside taarnby.dk – søg på dyrehold. Du kan også skrive en e-mail til miljo@taarnby.dk eller ringe på telefon 32 47 15 05.

Se mere på dragoer.dk under nyheder.

Til dig med KOL eller Type 2-diabetes

Vi har et gratis forløb, hvor du kan få et godt kendskab til din sygdom, og hvordan du kan leve bedst muligt med den i din hverdag.

Forløbet består af samtaler, træning på hold, undervisning og vejledning, som varetages af fysioterapeuter, diætist og sygeplejersker. Det foregår på Wiedergården, Wiedergården 2 i Dragør.

Hvad skal der til?

Du er over 18 år, kan selv transportere dig og er motiveret for at deltage i hele eller dele af forløbet. Du har lyst til at komme et skridt videre imod en sundere livsstil.

Tilmelding

Du henvises via egen læge, og så vi kontakter dig og aftaler tid til den første samtale. Læs mere på dragoer.dk eller kontakt sundhedskonsulenterne Natasha Søderberg og Sabine Olsen på tlf.: 20 41 89 24 eller 21 99 64 31.

Gallataffel for Prins Christian

Kongehuset har bedt os om at finde to unge bosat i kommunen, som har lyst til deltage i fejringen af H.K.H. Prins Christian, som fylder 18 år. H.M. Dronningen er vært ved et gallataffel søndag den 15. oktober 2023, hvor blandt andet to 18-årige af forskelligt køn fra hver kommune inviteres.

Hold øje med den digitale postkasse

Vi har derfor skrevet brev til alle unge i kommunen, som inden for det sidste år regnet fra den dato er fyldt 18 år (altså i perioden den 15. oktober 2022 til og med den 14. oktober 2023). Her fortæller vi, at det er muligt at sende en kort motiveret ansøgning til os, hvis man ønsker at deltage.

Ansøgningen sendes digitalt ved at udfylde et skema via link i brevet. Frist for ansøgning er søndag den 10. september 2023

De to valgte deltagere får direkte besked senest onsdag den 13. september 2023. Se mere på dragoer.dk

Ny fælles enhed er gået i gang

UngDragør har taget hul på de første aktiviteter som ny, fælles enhed. Den første fredag efter sommerferien blev alle byens 7.-klasser præsenteret for de nye ungetilbud. Siden har alle de øvrige udskolingsklasser også haft besøg af Martin Sleimann, der som repræsentant fra UngDragør har præsenteret dem for UngDragørs efterårsprogram og de nye ungetilbud. Blandt andet bydes der i efterårets program på skiture, sprog-, matematik- og ordblindeundervisning, undervisning i podcast- og musikproduktion, friluftshold og sidst, men ikke mindst på weekendture til udlandet.

Tættere samarbejde Inden sommerferien fusionerede klubberne og ungdomsskolen under det nye fælles

Miljøtilsyn af lokale virksomheder

Miljøtilsyn af virksomheder er vigtige, fordi der kan være risiko for forurening fra kemikalier, farligt affald, olietanke og lignende til jord, luft, grundvand og overfladevand fra virksomheder.

Fredag den 1. september 2023 skyder vi derfor en tilsynskampagne i gang. Det betyder, at medarbejdere fra Tårnby Kommune vil komme på tilsynsbesøg hos udvalgte virksomheder. Det er nemlig Tårnby Kommune, som varetager denne opgave for os. Nogle tilsyn vil være varslede – andre uvarslede.

Skriv på miljo@taarnby.dk eller ring på telefon 32 47 15 05, hvis du er i tvivl om, hvorvidt din virksomhed er omfattet af krav om regelmæssige tilsyn.

Bemærk: Hvis din virksomhed er et maskinværksted eller et autoværksted, skal du selv registrere virksomheden hos Tårnby Kommune.

Se mere på taarnby.dk eller dragoer.dk under nyheder.

Budget 2024: Frist for høringssvar

Budgetmaterialet for Dragør Kommunes Budget 2024-2027 er i offentlig høring frem til fredag den 25. august 2023 kl. 9. Du finder materialet på dragoer.dk under høringer.

Send dit høringssvar på sikker e-mail til Dragør Kommune via dragoer.dk/kontakt – vælg Økonomi og Indkøb. Du kan også sende til Dragør Rådhus, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Bemærk: Høringssvar vil blive offentliggjort på vores hjemmeside med de oplysninger du skriver, herunder navn, e-mailadresse osv., hvis dette fremgår.

Det sker på biblioteket

Tilmeld dig og læs mere om bibliotekets arrangementer på drabib.dk

Hver tirsdag kl. 13–15

Fars legestue

Dragør Bibliotek / Gratis

4. august – 7. september

Casper Aaquist udstiller kultegninger

Dragør Bibliotek / Gratis

25. august – 7. september

Udstilling af miniaturer

Dragør Bibliotek / Gratis

Torsdag 31. august kl. 17–18

Litterært pusterum – højtlæsning for voksne

Dragør Bibliotek / Gratis

Tirsdag 5. september kl. 18–20

Strikkeklub

Dragør Bibliotek / Gratis

navn UngDragør og en ny leder blev ansat. »Fusionen giver et tættere samarbejde omkring de unge i kommunen og kan skabe en rød tråd gennem de unges fritidsliv med masser af forskellige aktiviteter og velkendte ansigter blandt de voksne,« siger Troels Wassard Lund, der netop er tiltådt som den nye leder af UngDragør. Troels Wassard Lund fortæller, at det tætte samarbejde for eksempel betyder, at nogle af ugeholdene, der tidligere hørte under ungdomsskolen, rykker ned i klublokalerne, hvor de unge dermed får mulighed for at blive hængende før og efter timerne møde andre unge og på en og samme tid kan opleve klubberne, selvom de ikke plejer at komme der. »Samtidig kan de unge på klubberne blive inspireret til at deltage på faste ugehold,

Høst og sankning

Under temaet »Vi høster og sanker« mødtes ti glade og forventningsfulde medlemmer af Dragør Borgerforening

når de alligevel er i klub. Det kan være med til at skabe en rød tråd og et dynamisk fritidsliv, hvor ungetilbuddene bliver endnu bedre udnyttet,« forklarer Troels Wassard Lund.

Nej til nikotin UngDragørs første officielle ungearrangement foregik på Store Magleby Skole den første fredag efter ferien for 7. årgang. Ud over at blive præsenteret for de nye ungetilbud var 7.-klasserne også inviteret til et teaterforedrag om nikotin og tobak og risikoen ved at kaste sig ud i at prøve det.

Foredraget blev afholdt af skuespiller Thomas Milton med en virtuel gæsteoptræden af forskningsoverlæge og professor i tobaksforebyggelse

Charlotta Pisinger.

Der var stille i salen, mens Thomas Milton i en let tone

mandag den 14. august op til det første mandagsmøde i foreningen efter sommerferien.

Deltagerne havde medbragt hjemmelavede boller, salater,

uden løftede pegefingre fortalte om snus, puffbars, nikotin og tobak. Han viste blandt andet beregninger af, hvor mange iPhones man ved at undlade at ryge kunne købe for de penge, cigaretter koster – eller hvor mange gange man kunne tage i parken for at se fodboldkamp – eller rejse til Paris eller New York.

7.-klasserne var lyttende i hele den time, oplægget varede, og deltog i plenum, da oplægsholderen stillede spørgsmål ud i salen.

Efter foredraget kunne eleverne komme op til Thomas Milton og få et gavekort til et gratis rygestop, som de kunne forære til en, de holdt af.

Mange af salens unge var oppe og hente sig et gavekort på vejen ud, og der lå ikke et eneste gavekort tilbage på asfalten, da eleverne havde forladt skoleområdet. Der blev blandt andet hentet gavekort til forældre og større søskende. CL

Godt vejr får medlemmer af Dragør Borgerforening til at rykke første møde efter sommerferien ud i gårdhaven.

Vi har modtaget:

Gambling eller ansvarlighed

I forrige nummer af Dragør Nyt havde liste T et indlæg om kystsikringen (nr. 32 – side 8, red.)

Indlægget havde flere hovedbudskaber.

Det ene budskab var, at et flertal på 12 ud af 15 medlemmer af kommunalbestyrelsen gambler med Dragørs fremtid, fordi vi har truffet en beslutning om at påvirke staten omkring deres arbejde med kystsikring.

Det andet budskab var, at der ingen grund er til, at Dragør skal forholde sig til statens involvering i sagen om kystsikring.

Og det tredje budskab er, at flertallet vil bygge en mur rundt om Dragør.

Fakta

Dragørs kystsikring er alt for vigtig til at blive indblandet i politisk spin. Derfor er det vigtigt at holde fakta for øje.

En enig kommunalbestyrelse har vedtaget, at Dragørs ønske er en kystsikring med primært fremskudt dige med et sikringsniveau, der svarer til ca. 2,7 meters højde. Sideløbende med det har staten vedtaget, at der skal udarbejdes en forundersøgelse for sikring af den kritiske infrastruktur (lufthavn, metro, Øresundstunnelen) samt hovedstaden generelt.

Statens udmelding var i første omgang, at det handler om København, Hvidovre og Tårnby Kommune. Dragør var i første omgang kun indtænkt som observatør i arbejdsgruppen, og der var lagt op til en primær løsning med dige nord om Dragør. Og dermed ville vi heller ikke blive omfattet af eventuelle løsninger, som de andre kommuner kan have gavn af. Det gjorde 12 medlemmer af kommunalbestyrelsen indsigelser imod af flere årsager. Vi ønsker ikke, at Dragør får ringere vilkår for etablering af kystsikring eller for finansiering. Vi er afhængige af et godt samarbejde med staten og deres tilladelse, hvis vi nogensinde skal få tilladelse til at bygge kystsikring ude i vandet, hvor der er Natura 2000. Efter vores indsigelser har vi netop opnået en meget stor succes og velvilje fra staten.

I en skriftlig tilføjelse til statens første oplæg fremgår det nu, at det er statens ambition, at Dragørs kystsikring skal vurderes på lige fod med de andre kommuners kystsikring. Og det er statens ambition, at de vil varetage det meget komplicerede myndighedsarbejde og de miljøundersøgelser, der skal laves. Uanset hvilken kystsikring, der kommer i Dragør, vil staten også kunne bistå

Dragør Pleje Omsorg

Vi yder hjemmehjælp med hjerte og sjæl

DET ER GRATIS

Hvis du er visiteret til hjemmehjælp i kommunen, kan du frit vælge at benytte Dragør Pleje Omsorg som din udbyder af hjemmehjælp – ganske gratis

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

med den praktiske gennemførelse. Alt sammen en opgave, vi som lille kommune ikke kan løfte selv.

Så resultatet taler sit tydelige sprog og understøttes også af det meget store tilskud på 36 mio. kr., staten allerede har givet, samt af tilskuddet fra Realdania på 18 mio. kr.

Ansvarlighed for hele Dragør Status er således, at vi stadig arbejder for Dragørs eget kystsikringsprojekt, som er besluttet. Men vi samarbejder også med staten om at bringe Dragørs erfaringer i spil.

Det er statens ambition, at kystbeskyttelsen fortsat kan indgå i den videre proces eller praktiske gennemførelse, og dermed at hjælpe Dragør igennem etablering m.v. – uanset hvilken løsning, der vælges til sidst.

Det er også ambitionen, at vi omfattes af samme finansieringsmodeller, som de tre andre kommuner bliver omfattet af.

Reelt kan der ske flere ting, når statens arbejdsgruppe er færdig. Det ene kan være, at Dragør får gennemført vores eget projekt, og der findes en anden løsning til de øvrige kommuner. Det kan også være der kommer en fælles løsning.

Eller at der kommer en kom-

Af hjertet tak for venlig deltagelse og opmærksomhed ved

Bussers

bisættelse

Tak for blomster og kærlige hilsner

Familien

laks i tre udgaver og meget mere. Der var også to forskellige snaps – en lavet på hyld og en på valnødder. Mandagsmødet var begunstiget med godt vejr, så deltagerne valgte at rykke arrangementet ud i gårdhaven – hvor snakken i øvrigt gik livligt. Kommende møder På mandag, den 28. august, får Dragør Borgerforning besøg af Benedicte Riis, der er medlem af Kvindelige Eventyreres Klub, og mandag den 11. september er temaet – fortalt gennem udstilling og koncert –Shu-bi-dua. Se også annoncerne på side 2 og 7.

bination af en fællesløsning og Dragør Kommunes løsning. Uanset hvad har Dragør indflydelse på, hvad der skal ske. Dragør står med deltagelse i det statslige arbejde ikke alene med en række af de svære problemstillinger, som skal løses i forbindelse med kystbeskyttelsen – f.eks. Natura 2000-området. Men vi står sammen med staten og de andre kommuner. Man må som borger selv vurdere, om det er gambling, som liste T mener, eller om det er ansvarlighed. For os 12 er der blevet lagt vægt på at stille Dragør i den bedste forhandlingsposition. Give Dragør de bedste økonomiske vilkår og sikre, at Dragør får hjælp og støtte til myndighedsgodkendelser og praktisk gennemførelse. Det har vi opnået. Dragør er på landkortet en meget vigtig aktør i kystsikringen. Vores resultater og forarbejde anerkendes, og vi kan som kommunalbestyrelse sikre Dragør – både nu og for vores børn og børnebørn. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, borgmester, Mia Tang, Martin Wood Pedersen, Jan Madsen og Theis Guldbech, Konservative, Helle Barth og Henrik Kjærsvold-Niclasen, Venstre, Nicolaj Bertel Riber og Ole Hansen, Socialdemokratiet, Flemming Blønd, Sydamagerlisten, samt Lisbeth Dam Larsen, løsgænger

Vores mor, svigermor, mormor og oldemor

Karen Margrethe Dirchsen

* 21. august 1930 ✝ 16. august 2023

Wilhelm Bacher Clausen Grith og Ole Dieckmann Theis og Line, Cecilie og Nikolaj Jakob og Sarah, Luna og Bertram

Bisættelsen finder sted ved Store Magleby Kirke tirsdag den 29. august kl. 15.00

Lokale landmænd bruger pauserne mellem bygerne på at få høsten i hus. Foto: TorbenStender.

Helle Bjorholm er guide på byvandring.

Vi har modtaget:

Spørgsmål til udvalgsformanden

Kære Nicolaj Riber, hvad er jeres planer?

Jeg forstår, at byrådet har bedt forvaltningen om at indregne brugerbetaling for de cirka 1.600 brugere af Dragørs Aktivitetshus i Wiedergården i det kommende budget. 500 kr. pr. næse, har jeg forstået, er forventningen. Hvilket for mange pensionister med bare grundbeløbet i folkepension med godt 7.000 kr. om måneden kan virke lidt i den dyre ende. Efter husleje, el, varme, vand m.m. og lejlighedsvis medisterpølse og vindfrikadeller er rådighedsbeløbet bestemt overskueligt.

Hvorledes pengene skal erlægges, er ikke angivet. Sidste gang, man indførte brugerbetaling, endte det i total kaos. Hvem skulle opkræve penge-

ne? Hvem skulle stå på vagt dagene og aftenerne igennem og tjekke for lovlige indgangsbeviser?

Sidste gang betød en betaling, at de 1.600 brugere røg ned på 800, hvilket medførte et fald i selve idéen bag stedet. Og dertil var de +100 jo de ildsjæle, som gjorde, at de over 70 aktiviteter kunne drives. Blandt ildsjælene var det ret uforståeligt at skulle betale for at forestå en aktivitet.

Adgang for hvem ...

Ser man på planen, så skal alle, som benytter aktivitetshusets faciliteter have et medlemskort.

Man har lige lanceret et spændende arrangement, hvor borgere med en defekt ejendel ved fremmøde kan få

Byvandring i Dragør Gamle By

Torsdag den 15. august tog Dragør Lokalhistorisk Forening hul på efterårssæsonen med en byvandring i Dragør Gamle By. Helle Bjorholm, der var guide for de omkring 50 deltagere, fik fortalt mange spændende og finurlige historier om lokale bygninger og

mennesker gennem tiden. Alt imens den ellers så lunefulde sommer viste sig fra sin gode side og sørgede for, at det holdt tørt under turen. Som det hører sig til ved Dragør Lokalhistorisk Forenings arrangementer, blev der holdt nogle stop undervejs. Både på Fogdens Plads

og på Neels Torv var der, så deltagerne ikke helt tørrede ud, sørget for forfriskninger.

Kommende begivenheder

Alle pladser til Dragør Lokalhistorisk Forenings næste arrangement, det der foregår tirsdag den 26. september, meldes udsolgt. Her kom-

mer Eva og Ove Sprogøes tre sønner, Sven, Jørgen og Henning, og fortæller om deres mange dejlige besøg i Dragør. I oktober måned, nærmere bestemt tirsdag den 10. oktober, er det foredraget »Den kolde Krig og Dragør i fokus« af den pensionerede taktiske efterretningsofficer Niels Jensen, der vil have dagens opmærksomhed.

den repareret. Bestemt i genbrugets ånd. Men står man med en defekt radio, kan man så kun komme ind via et medlemsskab?

Hvordan med de mange, som med stort udbytte gør brug af genoptræningsfaciliteterne og derved holder helbredet i form – skal de fremover nu gå til deres læge for en henvisning til fysisk genoptræning i Tårnby?

I huset er der en række andre arrangementer, som foreninger afholder. Blandt andre Dragør Lokalhistorisk Forening, som hvert år afholder cirka otte møder for fuld sal. Skal alle disse gæster hver kunne fremvise betalt medlemsbevis, og hvordan med de udefra kommende foredragsholdere?

Nicolaj Riber, hvordan vil man indføre betalingen?

Sidste gang endte det som nævnt i almen kaos.

Når man nu igen fremsætter forslaget, som du som udvalgsformand, sammen med udvalget, støtter, så må et regulativ for betaling samt et budget over det forventede provenu jo være blevet gennemtænkt for at blive fremlagt sammen med beslutningsforslaget ... Skal udvalget kunne træffe en kvalificeret beslutning, må sagen være fuldt oplyst; både med økonomi, omkostninger ved inddrivelse og udbytte, ikke mindst i det fald i socialpolitiske kvaliteter, som vil ske øjeblikkeligt. ... men alt dette må da være blevet godt gennemtænkt, før udvalget traf sin beslutning?

Med venlig hilsen Morten Dreyer Danske Folkeparti

Skal du sælge dit hjem?

Hos os er du og dit hjem i fokus! Vores hjem er lige så forskellige, som beboerne i dem, men fælles for de fleste af os er, at vores hjem er forbundet med en hel masse følelser. Følelsen af tryghed. Følelsen af ro.

Derfor er det en kæmpestor beslutning at flytte fra et velkendt hjem til et nyt – en beslutning, som vi har stor respekt og forståelse for.

Vi ved, det er ikke en vare, vi sælger, men dit hjem – din base. Derfor er vores fokus, når vi møder dig som sælger af det sted, du kalder hjem lige nu, på dig som kunde.

Vi går til opgaven med stort personligt engagement – og målet om at overtrumfe dine forventninger til både proces, samarbejde og salg.

Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

Min Sidste Vilje 2023

Navn: Cpr-nr.

Adresse Postnr.

Kommune

 Jeg er medlem af den danske folkekirke

 Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke

 Medlem af andet trossamfund. Hvilket

 Jeg er medlem af sygeforsikringen Danmark

 Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken

 Jeg ønsker ved min død at blive kremeret

 Jeg ønsker ved min død at blive begravet

 Jeg ønsker at en præst medvirker, evt., præstens navn

 Jeg ønsker ikke at en præst medvirker

 Gravsted haves, afd. række nr:

 Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt)

 Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav  Jeg ønsker asken delt Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

 Jeg ønsker at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke / Krematorium / Kapel

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende (her noteres evt. salmer- og blomsterønsker)

Ved min død rettes henvendelse til: Bisættelsen ordnes af Bisættelse fra Øens Bedemand v/ Søren Riber 16.000,- inkl. moms Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Møllevej 2, 2791 Dragør se hvordan på: 22 54 77 85 / 32 53 57 08 www.oens-bedemand.dk

Dato/Underskrift

Løjtegårdsvej 129, 2770 Kastrup

Møllevej 2, 2791 Dragør Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85

Åbent efter aftale

Døgnvagt også søn- og helligdage www.oens-bedemand.dk

Priseksempler 2023

Bisættelse 1: Uden handling i kirke, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 1 rustvognskørsel 0–20 km. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel & kor. Kr. 17.000 inkl. moms.

Bisættelse 2: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale & alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning og påklædning. 2 rustvognskørsler 0–20 km. 1 kistepynt efter eget valg kr. 500,00. 1 kremering. 1 urne. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 19.000 inkl. moms.

Begravelse: Medlem af folkekirken, handling i kirke. Samtale. Alt nødvendigt papirarbejde. Kontakt til offentlige myndigheder. Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude. Ilægning & påklædning. 1 rustvogn kørsel. 1 blomster opsats efter eget valg kr. 500,00. Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted & sten. Kr. 13.000 inkl. moms.

Rundturen går blandt andet forbi den gamle vandpumpe på Jens Eyberts Plads.