Dragør Nyt nr. 34 – 2019 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

20. august 2019 Nr. 34 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Jakke

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

Høst

600,-

•

SLU

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG32UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

TS P

Jakke

700,Jakke

Buks

600,-

DONNA

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år

Jan Rasmussen sørger for kornhøsten på Raagaardsminde. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Stor interesse for revy

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

edcliving

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

Bøgvald

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Tlf: 32 53 10 25

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

ÅBNINGSTIDER

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Nye låger

Hjulskifte og opbevaring

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

home.dk

Holdet bag årets revy varmer op til at give spas for alle pengene (fra venstre) instruktør Thomas Findval Sølvskov, Malene Krüger Severinsen, Mikkel Brabrand Galløe, Frederikke Stig Hjorth, Daniel Vendelborg og Emilie Bjørn Kilting. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Dragør Revyen har en lang og stolt tradition, og efter en pause sidste år er der nu fuld gang i forberedelserne til efterårets revy: Tilbage til rødderne. Interessen for revyen er stor, og billetsalget går da også strygende – én forestilling er allerede udsolgt, så det kan være en god idé at være hurtig, hvis man vil have sig et godt grin over stort og småt fra det lokale miljø. Dragør Revyen har i år

Mulig privatskole i Dragør

TÅRNBY/DRAGØR v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

udvidet besætningen, og fem unge skuespiltalenter arbejder nu sammen med instruktøren intenst med stoffet op mod premieren, som finder sted fredag den 4. oktober. De oprindelige fire skuespillere blev først til tre, da den ene måtte springe fra – han kom nemlig i lykkelige omstændigheder – han opnåede optagelse på en skuespilskole. Efter en audition er holdet imidlertid nu endda blevet udvidet. Som publikum vil man der-

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

En gruppe forældre arbejder på at stifte en privatskole i Dragør. Forældrene finder, at folkeskolereformen har gjort Dragørs tre skoler ensrettede, og vil gerne kunne tilbyde et alternativ. Tanken er, at skolen skal være klar til start i skoleåret

2020–2021, og Dragør Nyt erfarer, at man ønsker skolen placeret på A. P. Møllers Allé. Gruppen har ansøgt Styrelsen for Undervisning og Kvalitet om oprettelse og har gjort kommunalbestyrelsen opmærksom på ønsket om at oprette en fri grundskole. BB

for i årets udgave af revyen kunne se Frederikke Stig Hjorth, Malene Krüger Severinsen, Mikkel Brabrand Galløe, Daniel Vendelborg og Emilie Bjørn Kilting på scenen. BB

K O N TA K T L I N S E R

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

DRAGØR CYKLER

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hele ugen fra kl. 17.30

Stegt flæsk

Anno

kr.

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

149,-

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Børn ½-pris + is-dessert

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3 2791 Dragør

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

1909

Restaurant Kongelundskroen

håndskåret med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk Tlf: 32 55 22 00

KØKKENRENOVERING

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

NY BUTIK

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

mer på Dragør Havn m o S

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

SYDSTRANDENS SLAGTER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Ring og bestil et øg gratis hjemmebes ! 65 på tlf. 2218 18

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

20. august 2019

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 20/8 kl. 17.00.

Dragør Bio har

LUKKET lørdag den 24. august

Diamantbryllup Rita og Helge Sand Kirk kunne den 8. august fejre diamantbryllup efter 60 års ægteskab. Vielsen fandt sted i Østerlars rundkirke på Bornholm i 1959 – og diamantbrylluppet blev fejret med nærmeste familie på Sørup Herregaard. Tak for en skøn fest og nogle gode dage. De kærligste hilsner fra familien

· gm

s ·

Søn. 25/8 kl. 14.00.

met servi

Tirs. 20/8 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 19.00. Ons. 21/8 og tors. 22/8 kl. 19.00. Fre. 23/8 kl. 20.00. Søn. 25/8 kl. 18.30. Man. 26/8 til ons. 28/8 kl. 19.00.

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Gå i biografen

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Historisk Arkiv på torvedag Drag ør Gadelaug har invite ret grupper med tilknytning til Amagermuseet – herunder

Maleri af Birgit Dahl Schytte.

Havne galleriet

Fra fredag den 23. til torsdag den 29. august udstiller akva rel- og gouachemaler Birgit Dahl Schytte igen på Havne galleriet, Strandlinien 17 – denne gang dog sammen med skulptør Annette Ravn. Birgit Dahl Schyttes akva rel- og gouachebilleder og Annette Ravns skulpturer i bronze og raku-brændt sten tøj danner rammen om en al sidig udstilling, Der afholdes fernisering lørdag den 24. august fra kl. 14–17, hvor alle er velkomne. Havnegalleriet holdes alle dage i udstillingsperioden åbent fra kl. 10–17.

Skulpturer af Annette Ravn.

YOGA I DRAGØR Yoga for Alle

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram for kroppens store muskelgrupper, til herlig musik. Der afsluttes med en dejlig afspænding. Sted: Tumlesalen, Dragør Skole

Mandage kl. 19.00 – 20.15 OPTAGET Tirsdage kl. 17.00 – 18.15 Tirsdage kl. 18.30 – 19.45 Torsdage kl. 17.00 – 18.15 Torsdage kl. 18.30 – 19.45 OPTAGET

Historisk Arkiv Dragørs frivillige foran det gamle rådhus.

SeniorBo i Dragør SeniorBo i Dragør er et se niorfællesskab, der ønsker at etablere boligfællesskab i Dragør – enten som almen nyttige boliger eller andels boliger. Nøgleordene for bo ligfællesskabet er »tryghed, nærvær og fællesskab«. En arbejdsgruppe på fem personer, der skal arbejde på at etablere et eller flere seniorbofællesskaber i Drag

Tid: Mandage og Onsdage kl. 17.00 – 18.15

Pris pr. hold: kr. 1.500,-

Periode: 2. september - 18. december 2019

2. september - 19. december 2019

Advokaten i Dragør

Sted: YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør

Torben Juhl Andersen

Pris: Kr. 900,- for begge hold Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk - tlf. 2266 4092

der sted lørdag den 24. august. Historisk Arkiv Drag ør vil ved deres deltagelse medbrin ge nogle af de bøger, som de i tidens løb har udgivet. Har man spørgsmål til Dragørs historie – både den gamle og den nyere, står de frivillige klar med hjælp til at finde frem til svarene. »Kan spørgsmålene ikke umiddelbart besvares, så kan

Dragør Borgerforening

NU MED ANSIGTSYOGA

FIT OVER 40

også Historisk Arkiv Dragørs frivillige – til at deltage med en stand på torvedagen, der fin

vi tage dem med tilbage på arkivet og se om ikke svaret findes der,« siger Wiebke Zickert, der er frivillig på Hi storisk Arkiv Dragør. De frivillige vil også for tælle lidt om hverdagen på arkivet og om planerne for fremtiden. »Kom og kig. Vi har må ske lige den gave, du står og mangler eller måske kan vi hjælpe dig med at blive kloge re på din by,« slutter Wiebke Zickert.

Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk - tlf. 2266 4092

– – – –

ør Kommune, blev dannet efter to stormøder, som blev afholdt i slutningen af sidste år, og et brainstorm-møde i begyndelsen af i år. Arbejdsgruppen består af Knud Bengtsson, Richard Berg-Larsen, Dorthe Brinck, Niels Strange og Nina Nør gaard. Gruppen har udgivet en pjece, hvor tankerne og vi sionerne bag projektet bliver uddybet. Pjecen bygger på de

Mandag den. 26. august kl. 19.00 tager medlemmerne af Drag ør Borgerforening til borgmestermøde på Dragør Rådhus. Borgmester Erik Dahl Bid strup, der er vært på mødet, tager imod ved rådhusets hovedindgang. Når borger foreningens medlemmer er kommet indenfor, aflåses dø

ren, og følget bliver fulgt op i byrådssalen. Vel ankommet til salen vil borgmesteren ganske ufor melt fortælle om kommunen lige nu. Herunder hvilke ak tiviteter og byggerier, der er i gang, og hvilke, der er på vej. Efterfølgende vil der være mulighed for at stille spørgs mål.

erfaringer, arbejdsgruppen har erhvervet ved at tale med og undersøge en række eksi sterende bofællesskaber.

vil bidrage aktivt til videreud viklingen af disse, er ligeledes meget velkomne. På mødet vil planerne blive præsenteret, og der vil blive etableret en forening, hvis formål er at planlægge og forhandle om de næste faser i projektet og bane vejen for en eventuel stiftelse af en andelseller almennyttig boligfor ening, når indsatsen konkreti serer sig i et byggeprojekt.

Informationsmøde Arbejdsgruppen vil fortsat gerne inddrage Dragør-bor gere, som allerede har vist interesse for tankerne om se niorfællesskab. Mødet finder sted i Ke delhuset ved Wiedergården torsdag den 12. september kl. 19–21. Også andre, der har lyst til høre mere om grup pens arbejde, og som måske

Pjecen kan rekvireres hos Nina Nørgaard på tlf.: 26 20 11 05 eller nina.norgaard@live.com

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Efterårsferie i Egypten

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

8 dages rundrejse med Kairo Nilkrydstogt og Aswan 4**** eller 5***** hoteller og 5***** krydstogtbåd Med dansk rejseleder Priser fra kr. 6.995,- pr. pers.

Afrejse d. 12.10.19

younesrejser.dk – tlf. 36 99 05 27 younesrejser@younesrejser.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Ny restaurant

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Den nye restaurant, RE Cucina, slog dørene op mandag den 12. august. Foto: TorbenStender.

v/Benedikte Kirkegaard Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Mange har gjort sig tan ker om, hvad der foregik på hjørnet af Kongevejen, hvor Drag ør Bistro tidligere lå, men mandag den 12. august blev spændingen udløst, da den ny italienske restaurant RE Cucina slog dørerne op. Facaden er blevet sat i

Temamøde om

Fremtidsfuldmagt

stand, og restaurationslokalet er renoveret med en rustik og enkel indretning med et åbent køkken, hvor der også er et kig til ilden i pizzaoven, hvor en af stedets specialiteter – napolitansk pizza – tilberedes. Indehaveren, Malik Helal, bor selv med sin familie i Søvang, og der er tale om et familieforetagende. Således er det Malik Helals bror, Jeff

Helal, der er køkkenchef, mens datteren Mathilde Au jelica er på gulvet for at ser vicere gæsterne. Restauranten henter selv råvarer hjem fra Italien for at sikre den ægte napolitanske smagsoplevelse. Man kan nyde maden i re stauranten, men stedet leve rer også mad ud af huset. BB

At blive pårørende til et menneske med demens kan for de fleste være som at træde ind i en ny verden. Man står ofte uforberedt den dag, hvor en nærtstående person ikke længere kan træffe de nødvendige beslutninger. Vi har inviteret medforfatteren til guiden

»Når du skal handle på en anden persons vegne« socialrådgiver

Kirsten Dyrborg Pedersen

til at forberede dig på den dag, hvor du skal træffe vigtige beslutninger på et andet menneskes vegne.

Mødet afholdes onsdag den 4. september kl. 16.00–17.30 i salen Dragørs Aktivitshus, Wiedergården 2 Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Der er tændt op i pizzaovnen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

ÆLDRERÅDET Der er gratis adgang, dørene åbnes kl. 15.30 og lukkes når salen er fyldt. OBS: Begrænset parkeringsmuligheder

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

20. august 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

2020

2015

2020

2010

2015

2010

D E Hvidtjørnen 7 – Dragør

Skøn etplansvilla med en perfekt planløsning Her er huset, der med sin usædvanlig gode udnyttelse af sine 146 m2 har så meget godt at byde på. Sælger har selv tegnet huset og fået det opført, og her er ikke overladt noget til tilfældighederne. Ingen spildsplads, minimalt gangareal og en virkelig god planløsning med hhv. forældreafdeling med badeværelse og børneafdeling med 3 værelser og eget badeværelse. Her er skydedøre, for at udnytte pladsen optimalt. Fint bryggers. Et flot køkken, der som resten af huset, er enkelt og lækkert og i åben forbindelse med spiseafdeling og stue. Her er flere udgange til en oase af et overdækket areal, hvor livet leves i sommerhalvåret. Her er man helt privat og kan nyde den deljige pool. Huset varmes op ved luftvarme med naturgas.

Sag 29302047

F Pris/udbt. 4.695.000/245.000 Ejerudgift 4.731 G Brt./nt. 19.649/17.287 Bolig 146 m2 Grund 714 m2 Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1973 Kontakt 32 53 11 00

Bag Engvælen 10 – Dragør

Skøn villa i forskudte plan VELKOMMEN til et superhyggeligt hjem med en rigtig god beliggenhed. Boligen er i forskudte plan, og fra entreen er dermed nogle trin op til 2 værelser og et karbadeværelse. Her er også nogle trin ned til underetagens 34 gode m2, som ikke er med i boligarealet. Hernede er et dejligt, nyere badeværelse, depotrum og et godt, disponibelt rum, som enhver teenager vil elske. I stueplan er endnu et godt værelse med nyt, indbygget skab og et dejligt, stort køkken-alrum åbent ind til opholdsstuen med brændeovn og god plads til hygge. Herfra er der udgang til den dejligste træterrasse og haven. Her er også en sand oase af en overdækning, der fungerer som en ekstra stue i sommerhalvåret. En god garage og en skøn gårdhave med morgensol får I også.

Sag 29302063

E Pris/udbt. 4.395.000/220.000 Ejerudgift 4.440 F Brt./nt. 16.966/15.207 Bolig/kld. 115/34 m2 G Grund 704 m2 Rum/Vær. 4/3 Opført 1962/1969 Kontakt 32 53 11 00

Vi glæder os til at se dig til vores fredagsbar den 6. september fra kl. 16 A

2020

2015

2020

2015

2010

2015

2010

Sag 29301856

Sag 29301809

Sag 29301580

Rytterager 86 – Dragør

Jægervej 12 – Dragør

Meget for pengene

God planløsning og meget flot stand F

Stor, gedigen rødstensvilla E

Perfekt familiebolig! Intet mindre end det. Super god beligG ungerne trygt kan lege. genhed ved hyggeligt lille torv, hvor

Her er god plads til hele familien. Villaen er beliggende F på en god, dejlig villavej på Sydstranden .

Dejligt kvalitetshus, ideelt for børnefamilien med en super beliggenhed på en hyggelig, lukketFvillavej. Perfekt planløsning. Pris/udbt. 4.495.000/225.000 Ejerudgift 4.786 Brt./nt. 18.135/15.955 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

164 m2 873 m2 5/4 1985

Pris/udbt. 5.995.000/300.000 Ejerudgift 5.042 Brt./nt. 24.383/21.462 Kontakt 32 53 11 00

Borgervænget 10 – Dragør D

187 m2 749 m2 5/4 1970

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 4.640 Brt./nt. 18.940/16.665 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

197 m2 727 m2 6/4 1984/2005

2020

2015

2020

2010

2015

2010

2020

Sag 29301934

Sag 29301944

Smedegangen 2 – Dragør

Hyldeengen 3 – Dragør

Tiptop lækkert

Skønt etplanshus – super planløsning F

Kan man mon få et 100% istandsat og indflytningsklart, E er svaret. lille byhus i den gamle bydel? JA, Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 3.532 Brt./nt. 14.433/12.695 Kontakt 32 53 11 00

Bolig

Grund G

Rum/Vær. Opført/omb.

66 m2 61 m2 3/2 1875/1983

Perfekt stort, lyst hus til børnefamilien – her vil hele familiG en trives – med forældre- og børneafdeling. Pris/udbt. 5.850.000/295.000 Ejerudgift 5.068 Brt./nt. 23.473/20.653 Kontakt 32 53 11 00

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2 i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

2015

2020

A A

2010

2015

2010

Sag 29301878

Sag 29302002

Neelsvej 1 – Dragør

Sag 29302023

Sag 29301923

Sag 29302031

Køjevænget 62 – Dragør

Kronager 13 – Dragør

Skønt byhus lige til atF flytte ind i ...

Skønt, lyst og indbydende hjem F

Autentisk, indflytningsklart byhus

Lukket villavej lige ud til markerne

Etplansvilla med super E beliggenhed

Dette hus har en superb beliggenhed i den gamle by. Huset er helt nyrenoveret. Første salenGtilbyder kig til Øresund.

Boligen har en super beliggenhed, masser af plads, en G en god planløsning. hyggelig og charmerende stil samt

Her får I idyl, charme, god stil og funktionalitet på en gang. Det gamle byhus er løbende blevet vedligeholdt.

Bo i bunden af en lukket villavej i en etplansvilla med en god planløsning og med marker som nabo på 2 sider af huset.

Her kan I få fingre i en stor, dejlig villa og beliggenheden er rolig på en lukket villavej. LukketFog helt ugeneret baghave.

Pris/udbt. 5.495.000/275.000 Ejerudgift 3.469 Brt./nt. 22.252/19.583 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 5.895.000/295.000 Ejerudgift 4.865 Brt./nt. 23.929/21.061 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 4.995.000/250.000 Ejerudgift 4.116 Brt./nt. 20.049/17.639 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 3.595.000/180.000 Ejerudgift 4.532 Brt./nt. 14.289/12.558 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 4.895.000/245.000 Ejerudgift 5.169 Brt./nt. 19.502/17.145 Kontakt 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

117 m2 119 m2 5/4 1852/1970

Strandstræde 5 – Dragør

191 m2 877 m2 6/5 1943/2006

2010

D Stettinstræde 6 – Dragør

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2010

2020

2015

Pris/udbt. 6.745.000/340.000 Ejerudgift 5.294 Brt./nt. 27.106/23.853 Kontakt 32 53 11 00

2015

Her får I en smuk, dobbeltmuret villa med højt til loftet, F stuk og planker. sjæl og charme, sprossede vinduer,

2020

Fantastisk ejendom

2020

Sag 29301914

Sophus Falcks Alle 3 – DragørD

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

175 m2 950 m2 6/5 1975/1976

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

169 m2 783 m2 5/4 1962/1968

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

97 m2 87 m2 3/2 1800/2014

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

146 m2 882 m2 4/4 1974

2020

2015

A A

2010

2020

2010

2015

2010

C D

2020

Sag 29301924

186 m2 900 m2 5/5 1973

2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

BEMÆRK DEN LAVE EJERUDGIFT

2020

2010

2015

Sag 29301998

Sag 29301980

Sag 29301987

Sag 29301832

Vestgrønningen 17 – Dragør F

Byskriverstræde 5 – Dragør D

Et stort og rummeligt F hus

Charme, idyl og masser af plads F

Gennemført bolig, tæt B på vand og skov

Charmerende hus vedG den gamle bydel

Fredet byhus i tiptopE stand

Ejendommen er fuldstændig opdelt i to med hver sin bi elmåler. Huset ligger for enden afG en lukket vej.

Vi har fornøjelsen af at udbyde et af de helt store og atG gamle by i Dragør. traktive murermestervillaer i den

Dobbelthus i kvalitetsmaterialer opført i to plan. Området C langs vandet og i skoven. er attraktivt og indbyder til gåture

Bo lige overfor den gamle by i den dejligste, lyse og charmerende bolig. Huset er ideelt for jer, der ønsker en nem have.

Her er tale om en rigtig perle. Sjældent er noget set så F omkostninger. gennemført og lækkert. Lave faste

Pris/udbt. 4.995.000/250.000 Ejerudgift 4.781 Brt./nt. 20.836/18.049 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 7.995.000/400.000 Ejerudgift 6.441 Brt./nt. 32.495/28.604 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 4.695.000/235.000 Ejerudgift 3.902 Brt./nt. 18.934/16.659 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 6.395.000/320.000 Ejerudgift 4.831 Brt./nt. 25.993/22.878 Kontakt 32 53 11 00

Pris/udbt. 6.995.000/350.000 Ejerudgift 2.426 Brt./nt. 29.159/25.220 Kontakt 32 53 11 00

Gåsevænget 5 – Dragør

Rønne Alle 27 – Dragør

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

227 m2 839 m2 7/6 1958/1969

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Lindevej 20 B – Dragør

182/111 m2 713 m2 7/6 1925/1967

Bolig Grund E Rum/Vær. Opført F

148 m2 546 m2 5/4 2018

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

130 m2 117 m2 4/3 1784

Dragør Nyt 20. august 2019

Side 4 Nyt fra Dragør Svømmeklub:

Svømmeklubben er i drift igen

Freja Ravn Nielsen. Privatfoto.

Dragørpige til VM Dragørpige fra KMB 2010, Kastrup Magleby Badminton Klub, er blevet udtaget til VM. 19-årige Freja Ravn Nielsen fra Dragør er draget til sit første senior badminton VM. Hun deltager nemlig i netop denne uge sammen med de øv rige udtagne forbundsspillere i VM i Basel, som finder sted fra den 19. til 25. august. Det er en stor bedrift alle

rede at skulle af sted til et VM som 19-årig, og da Freja Ravn Nielsen deltager i damedouble med sin makker fra Greve: Amalie Magelund, som ligele des er 19 år, regner man med, at det primære mål med delta gelsen er at høste erfaring. Det vidner imidlertid om stor tiltro til pigerne fra forbundets side, at de er blevet sendt af sted så unge.

Nyt fra Dragør Goldklub:

Dragør-drenge årgangsmestre Dragør Golfklub oplever lige nu stor succes på eliteplan To af Dragør Golfklubs mest lovende juniorer, Bertil Lyk keberg og Benjamin LundRavn, har vundet Dansk Golf Unions årgangsmesterskaber i rækkerne for henholdsvis 13-årige og 15-årige drenge. Mesterskaberne blev afviklet i Viborg den 10.–11. august. Desuden har klubbens før stehold, da det blev vinder af 1. division øst, pulje 2, sikret sig en oprykningskamp til lan dets bedste række, Santander Elitedivisionen. Modstande ren i denne kamp er Søllerød. Og klubbens andethold har sikret sig oprykning til 3. divi

sion, da de vandt deres pulje i 4. division øst.

Årgangsmestre.

Efter otte år i dvale er Drag ør Svømmeklub atter i gang. I forbindelse med genopstarten har bestyrelsen siden foråret 2018 arbejdet koncentreret på forberedelserne. Der er indledt et samar bejde med DGI om svøm mekoncept og uddannelse af trænere, ligesom man har søgt og fået juridisk bistand. DGI har været behjælpelige med at undersøge demogra fien i Drag ør Kommune, så klubbens tilbud kunne tilpas ses befolkningsgrundlaget i Dragør. Således er man kom met frem til det nye motto: Svømmeklubben for hele familien. Bestyrelsen har også arbej det med et nyt værdigrundlag, der vil gælde for alle med til knytning til svømmeklubben. Det lyder således: • Vi behandler alle lige og med respekt • Vi roser, anerkender og støtter hinanden til at blive dygtigere svømmere • Vi optræder som rolle modeller • Vi har en positiv og or dentlig omgangstone. I forbindelse med opstarten blev også besluttet at udskifte det gamle logo til noget mere moderne og til noget, som borgere i alle aldre ville kun ne relatere sig til.

Om Dragør Svømmeklub Klubben er en non-profit for ening under folkeoplysnings loven (man forventer at blive godkendt igen i slutningen af august). Foreningens øverste myn dighed er generalforsamlin gen, der skal afholdes hvert år efter regnskabsårets afslut ning senest med udgangen af april. Der er også blevet af holdt generalforsamling alle de år, svømmehallen har væ ret lukket. Alle medlemmer har stemmeret på generalfor samlingen. Generalforsamlin gen vælger en bestyrelse, der varetager den daglige drift. Læs mere om alt dette i vedtægterne, der ligger på hjemmesiden. Det er bestyrelsen, der va retager den daglige drift af foreningen, og derudover har man nedsat forskellige ud valg, der skal varetage fasteeller midlertidige opgaver. Eksempler herpå er økonomi udvalget, personaleudvalget, kommunikationsudvalget og indvielses/eventudvalget.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Rubrikannoncer

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Dragør. Yoga i Dragør nu med Ansigtsyoga. Mange hold du kan flekse på. Alle kan deltage! Se mere info på www.yogastudiet.dk eller ring til 22 66 40 92.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

For at holde administrations omkostningerne så langt nede som muligt, og derved kunne tilbyde svømmeundervisning billigst muligt, og for at alle frivillige og ulønnede ikke skal bruge al deres fritid på at svare på e-mails, men kan fo kusere på at udvikle svømme klubben, er svømmeklubben blevet digital. Det betyder, at man langt hen ad vejen betje ner sig selv på hjemmesiden. Det er her i starten et stort arbejde at få lagt alle oplysnin ger op, men klubben mener at gøre sig umage for at komme hele vejen rundt. Man bruger blandt andet de spørgsmål, der kommer ind, som en ret tesnor for, hvad klubben skal

Store skiftesteder

Bagsværd St. 165 166 40E 400S 165 166 400S

68 164 30E 200S 300S 160 165

Drag ør Svømmeklubs logo.

nye

Gladsaxe Trafikplads 166 200S

Sydmarken 166

Mørkhøj Mellemvangen

350S

huske også at informere om på hjemmesiden. Der er ind ført nyhedsbreve, så man lø bende kan følge med, og når der er vigtig information, der skal videre til medlemmerne. Herudover sker alle be talinger via hjemmesiden i en automatisk løsning med kortbetaling. Og alle indmel delser foregår digitalt. Man undersøger selv, hvilket hold man passer til, og tilmelder sig til på hjemmesiden. Der er diverse guides og holdbe skrivelser til alle hold, så man ikke er på bar bund. Og man får automatisk tilsendt en email, når – eller måske rettere – hvis der bliver en plads ledig på et hold, man står på ven teliste til.

Struktur Bestyrelse har desforuden udarbejdet en lønstruktur for klubbens ansatte, hvormed man mener at have sikret ret færdig løn efter alder, erfaring og kvalifikationer. Se flere informationer på: www.dragoer-svoemmeklub.dk

Fra venstre ses: Helena Keller, Nikolai Havrehed, Sumie Gargiulo samt Sus Ceron.

Dragør-dansere får sølv Dance Agency i Vanløse del tog søndag den 18. august i danmarksmesterskaberne i showdance. Blandt deres del tager opnåede to dansere fra Dragør flotte resultater. Sumie Gargiulo, der kom mer fra Dragør, vandt sølv i kategorien »Duo Junior Show« med sin partner, Niko lai Havrehed, og Helena Kel-

Granvej

ler, der ligeledes kommer fra Dragør, tog også sølvmedalje i kategorien »Voksen Duo« med sin partner, Sus. Parrenes flotte resultater betød samtidig, at de fire dan sere kvalificerede sig til ver densmesterskaberne i show dance, som vil blive afviklet i Riesa i Tyskland i november måned.

350S

5C 5C

Bellahøj Hulgårds Plads

Nørrebro St. Borups Plads Jagtvej 18

350S

Forum St.

Rådhuspladsen 10 23 26

31 37 68

Vi udvælger og henter selv vores kollektioner i Paris og fører størrelser helt fra str. 34–54, så der er noget for enhver smag og størrelse.

oncen Klip ann en. flever d ud og a på u ÷20% Så får d te køb dit næs

Ud over tøj har vil lidt ægte smykker, sko, kunst og andre søde accessories – så der er mange gave idéer at vælge imellem.

Bellaque

Stralsundstræde 2 2791 Dragør

Hovedbanegården, Tivoli

Amagerbro St.

Ørestads Boulevard

Øresundsvej

5C 5C

Sundbyvester Plads, Amagerbrogade 5C

Korsvejens Skole/Østermarievej

Irlandsvej 34

Tårnby St. Løjtegårdsvej Brønderslev Allé

Dragør Stationsplads 33

Ingstrup Allé

Kongevejen 33 35 (Kun mod Dragør Stationsplads) Dragør Skole

35 35

Idrætsstien

Store Magleby 33

Tømmerup

Fasanvænget

Store Magleby Strandvej

Vierdiget Hollændervænget Søndre Røsevej Mågevænget

Buslinje 250S vil fra søndag den 13. oktober køre til Dragør.

Dato for Nyt Bynet fastsat

Når den længe ventet Metro Cityring åbner, søndag den 29. september, bliver det startskuddet til en større omlægning af den offentlige transport i hele hovedstads området. Movia har udmeldt, at planen, som de kalder Nyt Bynet, træder i kraft to uger efter, nærmere bestemt søn dag den 13. oktober. Selvom metroen ikke kom mer til Dragør, kommer der alligevel ændringer i den of fentlige transport. Buslinje 350S’ rute afkortes, så den kommer til at køre imellem Ballerup Station og Nørre port Station. I stedet for skal Dragør be tjenes af linje 250S, der kom mer til at køre imellem Drag ør Stationsplads og Bagsværd Station. Linje 250S vil følge 350S’ rute imellem Dragør Stations plads og Amagerbro Station, men i stedet for at fortsætte mod Christianshavn, Kgs. Nytorv og Nørreport, drejer 250S ad Amager Boulevard mod Langebro og Køben havns Hovedbanegård, hvor der kan skiftes til MetroCity ringen. Fra hovedbanegården går turen videre til Frederiks berg, hvor der er metrofor bindelse ved Forum Station, inden den vender rundt og kører til Nørrebro Station og

derfra af Frederikssundsvej mod Bagsværd Station. Bussen vil stoppe ved en lang række stoppesteder langs ruten.

78 vil køre to gange i timen i dagtimerne, mens der vil være en enkelt afgang i timen om aftenen.

Øvrige ændringer

Det nye bynet bevirker, at der kommer ændringer på 33 bus linjer i hovedstadsområdet. Desuden vil der efter øn ske fra borgerne komme »frit flow« i samtlige A-busser (1A, 2A, 4A, 6A, 7A, 9A) samt buslinjen 5C. Dermed gives passagererne mulighed for frit at gå ud og ind ad alle bussens døre, hvilket forven tes at give kortere rejsetid.

Nyt Bynet vil også give æn dringer på to andre buslinjer, der kører til Dragør, nemlig linjerne 33 og 35. Linje 33, der kører imellem Dragør Stationsplads og Råd huspladsen, servicerer lige nu via to forskellige ruter. Ruten, der kører ad Kongelundsvej mellem Løjtegårdsvej og Slu sevej og betjener de to stop pesteder HF Søndervang og Slusevej, sløjfes. Fremover vil alle linjens busser således dække samme rute og vil alle stoppe ved Vestamager Sta tion og Ørestad Station. Lidt mere drastiske ændrin ger er der på linje 35, der i dag betjener Dragør på ruten mel lem Københavns Lufthavn og DR Byen Station. Busruten bliver afkortet, så den ikke længere kører imellem Sund byvester Plads og DR Byen Station. Som erstatning laves linje 78 om, så den kommer til at betjene den centrale del af Amager. Ruten vil med indførelsen af Nyt Bynet gå fra Femøren Station til DR Byen Station og vil gør stop på Sundbyvester Plads. Linje

Frit flow

Kvalitetstillæg til metroen

Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

Samme dag, MetroCityringen åbner, træder et kvalitetstil læg i kraft. Det betyder, at der i gennemsnit skal betales en krone mere for en rejse, hvor man benytter en af de tre me trolinjer. Tillægget kommer til at ramme rejsende forskelligt alt efter hvilken billettype, der benyttes. Bruger man rejsekort, skal man betale 1,60 kr. ekstra for en rejse. Uden for myldre tiden gives der fortsat 20% rabat på både rejsen og kvali tetstillægget, som så vil være 1,28 kr. Som noget nyt skal man nu altid tjekke ind på de rejsekortsstandere, der står på metrostationerne – også selvom man kommer fra bus eller tog. Det samme gælder, hvis man benytter pendlerkombi-rejsekort, men her risikerer man dog højest at komme til at betale 80 kr. inden for en periode på 30 dage. Rejsekort for børn, handi cappede eller hunde opkræ ves halvdelen af tillægget. Rejser man med mobil pendlerkort eller et rejsekort pendlerkort, opkræves man et tillæg på 80 kr. for en 30-da ges-periode. Man kan dog vælge metroen fra, når man fornyer sit pendlerkort. Har man gjort det, skal man købe en tillægsbillet til 12 kroner, hvis man alligevel ønsker at benytte pendlerkortet i me troen. Der pålægges ikke tillæg, hvis man benytter pensionisteller ungdomskort. Man rammes heller ikke af prisstigningerne, hvis man kø ber enkeltbilletter på mobilen eller betaler kontant i bussen, og der pålægges heller ikke kvalitetstillæg på cykelbillet ter.

22 98 46 71 · 26 53 77 81 · uni@umfisk.dk

Yderligere information på hjemmesiden www.nytbynet.dk

Vores koncept er lyse farver samt et meget smukt og feminint præg.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Digital svømmeklub

Linje 250S

Kom og besøg vores nye dametøjsbutik Bellaque i den gamle by i Dragør

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Bestyrelsen arbejder frivil ligt og ulønnet i et godt sam arbejde, der foregår i en posi tiv og entusiastisk ånd. Indtil man går i drift i september, er der ingen ansatte. Alle er vel komne til at deltage i udvalgs arbejdet – og der er valg til be styrelsen igen i foråret 2020. Foreningen består af vok senafdelingen og svømme skolen – og indtil nu har over 700 Drag ør-borgere tilmeldt sig hold i klubben. Særligt har man succes med voksenhold samt kombihold – hvor barnet og den medfølgende voksne svømmer på samme tid, men på hvert sit hold. Alle hold er beskrevet på klubbens hjemmesiden, hvor også holdtilmelding foregår.

NYT BYNET

Dragør Stationsplads vil fortsat være den lokale endestation for 250S og linje 33 efter Nyt Bynet træder i kraft. Arkivfoto: Thomas Mose.

Fiskebilen med friske lækkerier finder du på Nordre Væl

Hver fredag kl. 10.30–17.30

20. august 2019

Dragør Nyt

Side 5

30 års sammenhold på Bjergerlav Brand i gaden gav grobund for stærkt fællesskab Hvis man lægger vejen ned ad Bjergerlav på en lørdag omkring kl. 17, så støder man ind i et af den gamle bys hyggeligste fænomener: Bjergerlavs Bænk. Lige der, hvor det smalle stræde breder sig ud

til en lille plads, samles gadens beboere over et glas og en snak om stort og småt. Og kommer man igen på samme tid om søndagen, ja, så sidder de der igen. Kl. 18 går de igen hver til sit.

De nedbrændte huse efter slukningsarbejdet. Foto: Dirch Jansen.

Nabofællesskabet i Bjergerlav er en institution i den gamle by, som over årene har inspireret beboerne i andre gader til at mødes til »Bænk« – og i den forløbne uge, den 12. august, fejrede fællesskabet sit 30-års-jubilæum. Bjergerlavs Gadelaug – eller Gaden, som beboerne bare kalder det – blev nemlig stiftet som et mentalhygiejnisk plaster på såret efter den voldsomme pyromanbrand, der i 1988 ramte flere steder i den gamle by. Værst gik branden ud over sydsiden af Bjergerlav, hvor en hel stribe af de stråtækte huse brændte, indtil kun de rå mure stod tilbage. Da brandslangerne blev rullet ind, stod både de ramte husejere og naboerne i smalle Bjergerlav temmelig kuldslåede tilbage. De ramte kunne se frem til måneder i usikkerhed og genhusning, mens sagen blev udredt og deres hjem igen bygget op. Tove Bruncke, der boede i et af de udbrændte huse, var med til at stifte foreningen, og hun husker: »Da vi kom tilbage efter genopbygningen, var alt stadig meget sodet og beskidt, og det var faktisk ret strengt at være her. Vi trængte virkelig til, at der skulle ske noget. Så vi lånte et lokale på bibliote-

Alvorlig økonomisk situation Administrationen mener, at der er handlemuligheder Den sene afholdelse af valg til Folketinget forsinker budgetprocessen i landets kommuner. Rammerne er fra centralt hold endnu ikke besluttet. Dragør Kommune oplyser, at udgangspunktet for Dragør Kommune er alvorligt, men det er ikke umuligt.

Økonomiaftale udskudt På grund af folketingsvalget er aftalen mellem regeringen og Kommunernes Landsforening (KL) om kommunernes økonomi udskudt til september – cirka tre måneder senere end sædvanligt. Til gengæld har kommunalbestyrelsen fået længere tid til at beslutte budgettet, men kun tre uger.

Udskydelsen af økonomiaftalen betyder, at Dragør Kommune på nuværende tidspunkt ikke kender rammerne for budgetlægningen, men mangler oplysninger i form af økonomiaftale, skatter, tilskud og udligning, service- og anlægsrammer og så videre. Med dette væsentlige forbehold har Dragør Kommunes administrationen regnet på de kendte tal og udarbejdet administrative forslag til besparelser og udvidelser af kommunens budget.

Hvad er status? Dragør Kommune udmelder, at besparelserne, som kommunalbestyrelsen vedtog 20.

juni, har bragt balance i kommunens samlede budget set over budgetperioden 2020– 2023. Men dette rummer dog ikke nye udgifter til demografiudvikling, kystbeskyttelse, ændret udligningssystem eller andre udfordringer for Dragørs økonomi. I beregningen er der ikke afsat midler til at vedligeholde kommunens ejendomme på nuværende niveau eller til at styrke kassebeholdningen. Kassebeholdningen forventes i løbet af de næste år at stabilisere sig på 15–25 mio. kr., hvilket er lavt, lyder det fra kommunen. Administrationen vurderer derfor, at

Bjergerlavs Gadelaug. Privatfoto.

»Gaden« mødes til »Bænk« selv i dårligt vejr. Privatfoto. ket og stiftede det nye fællesskab.« Det var sommeren efter branden – den 12. august 1989. Foreningen har siden holdt sin generalforsamling hver sommer med et traditionsrigt ålegilde under åben himmel – naturligvis med ål, som Gadens fisker Ole »Kalle« Kallerup bjærger i land. Men vedtægter har foreningen aldrig haft behov for. Det er i stedet for traditionerne, der sætter rammen, og dem er der mange af i Bjergerlav. Kernen er »Bænken« hver lørdag og søndag fra solen får fat i foråret til vintermørket sænker sig i november. På fødselsdage hejser flagfører og tidligere formand gennem 28 år Lisbeth Olsen Gadens flag og skriver en hil-

sen på Gadens beskedtavle. Herefter forventes fødselaren at traktere naboerne på næste Bænk. Og for at vinteren ikke skal føles for lang, mødes beboerne i Bjergerlav både til julestue, en juledrink i selve højtiden, julefrokost i februar og et par udflugter – i den forløbne sæson gik disse til Arken og til middag på Dragør Badehotel. Mad hører der altid til. »Tiden har skåret lidt ned på antallet af faste arrangementer, for når man lægger til, at vi også inviterer hinanden til Bænk for at indvie nye badeværelser og fejre sølvbryllup, så bliver det til en del,« fortæller Bjergerlavs formand Katrine Nielsen, der med 13 år i Gaden stadig er en af de nye.

Dragør Kommunes økonomi er i en alvorlig situation. De tilføjer dog, at kommunens politikere fortsat har relativt gode handlemuligheder. For det første er der fortsat mulighed for at hæve indtægterne eller at reducere udgifterne inden for lovgivningens rammer, hvor Dragør på flere områder har et relativt højt serviceniveau. For det andet kan kassebeholdningen styrkes og vedligeholdelsesbehovet reduceres ved frasalg af kommunale ejendomme. »Stramme statslige krav og de seneste års stigninger i udgifter til blandt andet socialog ældreområdet samt medfinansiering af sundhedsvæsenet betyder, at Dragør nu er i en svær økonomisk situation – akkurat som landets øvrige kommuner. Det er omvendt

heller ikke en umulig opgave at løse – en opgave, jeg gerne sætter mig i spidsen for,« udtaler borgmester Eik Dahl Bidstrup, som fortsætter: »Samtidigt glæder jeg mig over, at der som udgangspunkt for forhandlingerne er balance i budgetperioden. Opgaven er derfor, at hvis vi skal have mere af noget, så skal vi have mindre af noget andet.«

Høringsmateriale og videre proces Borgerne er inviteret til at gå i dialog med politikerne om de handlemuligheder, der kan være ved det kommende års budget. Det sker tirsdag den 20. august i Dragørs Aktivitetshus, hvor alle interesserede kan stille spørgsmål. Efterfølgende kan der afgives skriftligt høringssvar til

»Vi er ved gud ikke nogen homogen flok, men nærmest sådan et minidanmark. Vi ved godt, at vi ikke kan snakke om alt, uden at det gnistrer, og sådan et forår med en lang valgkamp kan være lidt ud-

fordrende, men så sker der jo heldigvis en masse i byen, vi i god ro og orden kan orientere hinanden om,« tilføjer formanden. En af yndlingsanekdoterne fra Gadens lange samliv er

Arkivfoto: Thomas Mose. Dragør Kommune. Tidsfristen for høringssvar er lige nu torsdag den 29. august kl. 9.00, men det forventes, at Økonomiudvalget på deres møde torsdag den 22. august vedtager at udskyde fristen til søndag den 15. september. »Jeg glæder mig til dialogen med borgerne, og at vi i kommunalbestyrelsen får sat os sammen og talt alle muligheder og prioriteringer grundigt igennem. Jeg håber, at mange borgere og hele kommunalbestyrelsen vil gå konstruktivt ind i opgaven,« ytrer borgmesteren sig om processen. Kommunalbestyrelsen vil forhandle om det kommende budget fra midten af september frem til fredag den 11. oktober. Budgettet forventes derefter endeligt godkendt på kommunalbestyrelsens møde torsdag den 31. oktober.

Torvedag i Dragør by

På lørdag emmer byen af torvestemning Dragør Gadelaug inviterer lørdag den 24. august igen til torvedag i den gamle bydel i Dragør. Torvedagen begynder kl. 10.00, hvor butikkerne slår dørene op. Samtidigt åbner også et loppemarked med særlige boder forskellige steder på Neels Torv og langs Kongevejen. Der er underholdning for børnene ud for Kongevejen Kilopris 25,90.og 23 (mellem Karl & Kalinka Fru Munk). Kl. PR. 12–12.30 vil ½ KG en tryllekunstner vise tricks, og kl. 13.30–14.30 optræder en ballonkunstner. Uffe Thiel spiller foran Vinhuset Dragör mellem kl. 12–14, og der vil være mu-

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN

BOMBAY SAPPHIRE

GEVALIA

–––––––––––

25,-

SPAR 20%

PÅ HELE BUTIKKEN GÆLDER IKKE KIOSKVARER – TILBUDSAVISEN GÆLDER IKKE DENNE DAG

GÆLDER KUN ONSDAG

GÆLDER KUN TORSDAG

–––––––––––

400 g. Original.

Højst 6 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

sik ved Badstuevælen fra kl. 14–16. Dagen igennem vil der være en lang række aktiviteter ved de forskellige butikker. Fru Munk byder på cupcake-pyntning, og der er hårfletning ved Frisør Flash. Nanné laver en smykke popup-shop i sit værksted. Historisk Arkiv Dragør har en info-bod, hvor de svarer på spørgsmål, og man får besøg af en biavler, som fra sin bod vil sælge honning og give information om biavl. Der bliver mulighed for bl.a. at købe popcorn og slush ice, og Irma tænder op i grillen uden foran butikken og giver smagsprøver på vine.

Gode dagstilbud

r Det egt billi

PR. POSE

historien om dengang forfatter Jesper Jensen, der boede i nummer 13 og var kendt for sine rødglødende kampsange og politiske satire, i en festlig stund plantede sin røde fane i Gadens flagholder. Prompte fik han svar på tiltale, da en anden beboer udvandrede fra bænken i højlydt protest. Da Bjergerlav forleden igen dækkede festbordet på de skæve brosten og fejrede sit 30-års-jubilæum mellem de gule huse, blev Jesper Jensens gamle fane hentet frem og denne gang luftet side om side med Dannebrog. »Det var jo en passende hyldest til det, der får os til at dukke op til Bænk weekend efter weekend; i Bjergerlav er der højt til loftet og plads til alle,« slutter Katrine Nielsen.

70 cl.

PR. FLASKE

110,-

GÆLDER KUN FREDAG

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

GILLELEJE HAVN RUGBRØD Lille.

PR. STK.

25,-

GÆLDER KUN FREDAG

––––––

––––– ––––– ––––– ––––– ROASTBEEF AF INDERLÅR 900–1.000 g.

95,PR. STK.

GÆLDER KUN LØRDAG GÆLDER KUN LØRDAG

ØLLINGEGAARD ØKOLOGISK MÆLK 1 liter. Flere varianter.

PR. STK.

GÆLDER KUN SØNDAG

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget – borgmesterens nyhedsbrev:

Travl sommer – og efterår Kære borger i Dragør Så er sommeren ved at være overstået! Jeg håber, at I alle har haft en fantastisk sommer – med tid til afslapning og tid til at nyde vores lille fantastiske by med alle de arrangementer og oplevelser, der har været afholdt i Dragør. Som altid begejstres jeg over de mange flotte arrangementer hen over sommeren, alt sammen arrangeret af frivillige ildsjæle, der elsker vores by. Tak til jer alle!

Parkering og toiletter Som altid har der været mange gæster i Dragør hen over sommeren. Flere har gjort mig opmærksom på udfordringerne med parkering samt toiletforholdene for vores gæster. Begge forhold er vi opmærksomme på. Det sidste i forbindelse med budgettet for indeværende år. Vores Temaudvalg om Infrastruktur, som Allan Holst er formand for, har dykket ned i problematikken omkring parkering og skitseret forskellige

løsninger. Her og nu er en kraftig forbedret skiltning det første skridt. Vi har en del parkeringspladser til rådighed, men skiltningen kan og skal gøres bedre, for udnyttelsen af pladserne kan optimeres. På lidt længere sigt må vi så se på dyrere løsninger som parkeringskældre m.v. i samarbejde med private aktører, såfremt dette bliver nødvendigt.

Budget for 2020 I denne uge tager vi også hul på arbejdet med næste års budget. Det bliver i år en ekstra lang proces, da forhandlingerne om vilkårene for den kommunale økonomi mellem regering og kommunerne er udskudt pga. regeringsskiftet. Derfor forventer vi først at kunne vedtage et budget sidst i oktober måned. Jeg forventer dog, at vi – som de foregående år – lander et budget i balance. Heldigvis så viser forvaltningens beregninger, at der bl.a. på grund af de indgreb, vi gjorde sidste år i budgettet med tilpasning på især institu-

tionsområdet og driften, nu er balance i Drag ør Kommunes samlede budget set over budgetperioden 2020–2023. Hvorvidt vi igen i år skal ud i større besparelser, er det for tidligt at sige noget om. Det kan vi reelt først vide, når økonomiaftalen med regeringen er indgået. Men med de stigende udgifter til ældre og handicappede og det sociale område generelt, samt den helt urimelige udligningsordning, kan vi forvente, at Drag ør Kommune også fremover vil skulle se nøje på omkostningerne. Jeg vil skrive mere om dette i løbet af de kommende uger.

Svømmehal En af de ting, jeg ser frem til i dette efterår, er indvielsen af det største enkeltprojekt, vi har sat i søen i min tid som borgmester – nemlig vores nye svømmehal. Selv om et byggeri af denne størrelse både har haft stor betydning for kommunekassens størrelse – og har taget flere år at bygge – så tror jeg, de fleste glæder sig til, at vi snart kan ind-

vi den nye svømmehal. Om kort tid vil vi annoncere åbningsdag og festivitas i forbindelse med åbningen.

Udearealer på skolerne Udearealerne på vores skoler, som er ved at blive etableret, er et hjertebarn, der siden vi igangsatte det tilbage i 2015 har oplevet både politisk benspænd samt anlægsmæssige udfordringer. Nu er vi ved at være færdige med de to første arealer, nemlig på Nordstrandskolen og på St. Magleby Skole. For mig er det vigtigt, at vores børn og unge har gode muligheder for at være udenfor, såvel i fritiden som i skoletiden. Det var derfor, vi foreslog denne prioritering i kommunens budget. De nye arealer vil kunne bruges både til leg og skoleundervisning, og jeg ser frem til snart at se og prøve de færdige områder. Jeg håber også, at I som borgere vil komme forbi udenfor skoletid med jeres børn eller børnebørn og bruge de skønne områder. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

20. august 2019

Vi har modtaget:

Privatskole vil betyde lukning af Dragør Skole Dansk Folkeparti vil takke nej til tilbuddet om en privatskole Det er nu officielt, at nogle ildsjæle har startet arbejdet med en privatskole placeret P. Møllers Allé 9B, på A. der er Dragørs primære erhvervsområde. I DF har vi gennem de sidste år overvejet, hvad vi skulle gøre, hvis der skulle komme et udspil om en privatskole. Nu kaldes det en privatskole, men det er bestemt ikke uden omkostninger for fællesskabet. Det er kommunen, som betaler løvens part. 76% svarende op til cirka 44.000 kr. per elev. Omkostningen for kommunen vil være for stor, hvis der oprettes en privatskole. Hvis for eksempel 200 elever flyttes fra kommuneskolen over til privat, vil de skabe huller i klasserne over en

bred kam. En klasse med 23 elever, som afgiver 5 elever, vil skulle fortsætte med uændrede lærerforbrug. Derved vil skolevæsenet skulle bruge uændret budget trods lavere elevtal. Hvilke betyder, at kommunen skal afsætte det fulde beløb til privatskolen som ekstra udgift. Penge, som skal tages fra andre områder, såsom ældrepleje eller andre primære kommunal opgaver. På relativ kort sigt vil elevtabet i kommunens skoler medføre, at der skal ske en rokade mellem alle eleverne i kommunen for at få fornuftige klassekvotienter. Her vil Dragør Skole kunne stå næsten helt uden elever.

Formalia ved oprettelse. En privatskole skal anmeldes til og godkendes af styrelsen

Film i Dragør Bio »Once Upon A Time ... In Hollywood« vises tirsdag den 20. august kl. 14.00 (Senior Bio) og igen samme dag kl. 19.00, onsdag den 21. og torsdag den 22. august kl. 19.00, fredag den 23. august kl. 20.00, søndag den 25. august kl. 18.30 samt i perioden mandag den 26. til onsdag den 28. august kl. 19.00. »POMS – Dans for livet« vises tirsdag den 20. august kl. 17.00. »Løvernes konge« vises søndag den 25. august kl. 14.00.

Sommertid i biografen Hele sommeren har Dragør

Bio ændret en smule på de normale spilletider. Søndagens spilletid, der normalt er kl. 16.00, er flyttet til kl. 18.30, og der holdes lukket om lørdagen til og med den 24. august.

Once Upon A Time ... In Hollywood Quentin Tarantinos »Once Upon A Time ... In Hollywood« foregår i Los Angeles i 1969. Alt er ved at forandre sig, imens tv-stjernen Rick Dalton og hans faste stuntmand, Cliff Booth, forsøger at navigere rundt i en branche, de knap nok kan genkende længere. Denne niende film med Ta-

»Once Upon A Time ... In Hollywood«.

»POMS – Dans for livet«. rantino som manuskriptforfatter og instruktør hylder de definerende øjeblikke i slutningen af Hollywoods gyldne æra.

»POMS – Dans for livet« Sun Springs er stedet, hvor man kan trække sig tilbage og nyde livets gyldne efterår med andre i samme situation. Og med samme livsindstilling. Det første er Martha godt indstillet på, fordi hun ved, at hendes resterende tid her på Jorden vil blive kort. Det andet giver hende nogle problemer, for hun er ærlig talt ikke meget for de klubber, som det er obligatorisk at melde sig til. Inspireret af naboen Sheryls »ulovlige« pokerklub be-

»Løvernes konge«. slutter Martha sig for at starte et cheerleadinghold. Trods modstand fra Sun Springs sødt smilende og selvbestaltede præsident, Vicki, trods mangelfulde træningsforhold, trods stive lemmer og ømme led (heraf flere kunstige) og trods forsøg på at latterliggøre de gråhårede pomponssvingende kvinder lykkes det Martha at få stablet holdet på benene ... og at svejse et ubrydeligt sammenhold blandt de rebelske pensionister sammen. »POMS – Dans for livet« er en livsbekræftende komedie om at få det bedste ud af livet – hele livet. Der står i reglerne, at man kan tilmelde sig

cheerleadingkonkurrencen i gruppen 18+ ... der står ikke plus hvor meget.

Løvernes konge I »Løvernes konge« transporteres biografgængeren til den afrikanske savanne, hvor en kommende konge fødes. Simba forguder sin far, kong Mufasa, og tager gladeligt sin skæbne som kronprins til sig. Men det er ikke alle i kongeriget, der glæder sig over den lille ny. Scar, Mufasas bror og tidligere arving til tronen, har sine egne planer. Kampen om Kongeklippen ender i forræderi og tragedie, og Simba må se sig forvist fra sit hjem.

Med hjælp fra et par spøjse, nye venner må Simba nu forsøge at blive voksen og tilbageerobre det, der retmæssigt er hans. Med ny banebrydende filmteknik er de folkekære figurer blevet vakt til live på en helt ny måde.

Glemmer du – så husker jeg Foreningen af hjerneskadede, demensramte og pårørende i Dragør Kommune deltager på Frivillig Fredag En hjerneskade kan sammenlignes med en folkesygdom. Den rammer forskellige steder i hjernen og kan påvirke såvel fysisk som psykisk. Cirka 18.000 danskere pådrager sig hvert år en hjerneskade i form af blodprop eller blødning i hjernen. Den pårørende vil være mærket af den opståede hjerneskade, og efter chokket kommer så den ændrede dagligdag og det dybtgående spørgsmål: Hvordan behandler jeg et hjerneskadet menneske, og hvordan overlever jeg selv? I Danmark lever cirka 90.000 mennesker med en demenssygdom – heraf har cirka 50.000 Alzheimers sygdom. En demenssygdom griber dybt ind i familiens liv og er samtidig en sygdom, som man helst ikke taler om. Men der

er ikke noget at skamme sig over. Der er tale om en fysisk skade i hjernen, og det burde ikke være tabubelagt. Det svære er usynligheden, fordi andre ofte først meget sent opdager, der er noget galt, og derfor ikke giver støtte og forståelse. Det er derfor vigtigt at tale åbent om sygdommen. Vores protektor er vores borgmester Eik Dahl Bidstrup. Har du brug for at tale om denne sygdom? Er du pårørende til en af disse? Og har du lyst til at være med i denne forening? Så besøg os i teltet på havnen fredag den 30. september i tidrummet kl. 15.00– 18.00 på Frivillig Fredag og lad os få en snak. Kig efter skiltet: Glemmer du ... Med venlig hilsen Jørgen Frederiksen

Vi har modtaget:

ved St. Magleby præstegård. Da hesten pludselig blev meget »oppustet«, sad alle fast i den meget smalle gade. Først, da cyklisten klatrede over stengærdet Møllegade 3, kørte trafikken igen. Møllegade er for smal! Med venlig hilsen Chrilles Zibrandtsen

Advarsel

Gaderne er smalle i St. Magleby En stor lastbil, en bus, en flot hest med rytter samt en cyklist mødte hinanden i Møllegade

Sammen om Dragør – tanker om Budget 2020 Den 20. august 2019 er der offentlig høring af Budget 2020, og jeg håber rigtig mange vil vælge at møde op og give sit besyv med. For Drag ør Kommune står igen over for store udfordringer – og alle gode idéer skal med. Det stramme budget, som blev vedtaget sidste år, er blevet udfordret af virkeligheden, og som det ser ud nu, overskrides budgettet med cirka 10 mio. kr. Uanset om man er rød, blå eller polkaprikket, ville udfordringerne være det samme. På landsplan tales der indimellem om et nationalt kompromis, når der virkelig er behov for, at partierne står sammen og finder løsninger på tværs. Jeg tror, tiden er til, at vi finder et lokalt kompromis. En samlet økonomisk politik, som et stort flertal i kommunalbestyrelsen bakker op om. Der er mange ting, der skiller kommunalbestyrelsens fem partier ad – og godt det

For femte år i træk har havnen været fuld af herlig musik og glade mennesker. Aldrig har der været så mange mennesker på havnen som lørdag aften – og stemningen har været fremragende alle dage med højt humør og ingen ballade.

skole ind i området. Dragør har i forvejen et for lille område til erhverv. Vi har gennem en del år forsøgt at inddrage området vest for A. P. Møllers Allé, nord for Ndr. Dragørvej, som erhvervsområde ved at lægge det ind i kommunens kommuneplan. En skole vil stoppe dette. Så med tilbuddet om en privatskole siger vi tak, men nej tak. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragørs byråd for Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Et lokalt kompromis?

Tak for festen!

indenfor visse tidsfrister. Kommunen skal informeres om ønsket inden den 15. august – året før skolestart. Har privatskolen egnede lokaler og lærerkræfter, kan de gå i gang sommeren efter. Problemet er bare, at deres ønske om at flytte ind på A. P. Møllers Allé 9B betyder, at der først skal laves en ny lokalplan for arealet og dertil et tillæg til kommuneplanen. Det vil DF ikke medvirke til. DF er imod, at en af Danmarks bedste erhvervsparker ødelægges ved at lægge en

samme, for det sikrer jo et mangfoldigt lokaldemokrati. Men måske kan situationens alvor denne gang være med til at samle partierne rundt om et fælles budget. Det kræver, at vi alle sammen, også Socialdemokratiet, filer vores holdninger til, men måske det ville være bedst for Dragør? Vi holder jo ikke op med at være socialdemokrater eller borgerlige, bare fordi vi samarbejder.

Fokus på velfærd For mig og Socialdemokratiet er det vigtig med et budgetforlig, der så vidt muligt holder hånden under vores velfærd. Vi står over for store opgaver, vi skal løse – måske især på sundheds- og ældreområdet. Flere opgaver på sundhedsområdet skal i fremtiden løses lokalt, og samtidig ser vi i Dragør et stærkt stigende antal ældre. Det skal vi være forberedte på, så alle kan regne med og være trygge ved vores lokale velfærd.

Allerede i dag er der et pres både i hjemmeplejen og på Enggården. For mig at se er det en bunden opgave at sikre at mindske dette pres mest muligt samt sikre ro og tid til både pleje og omsorg. Man kommer altid længst ved ærlighed, og derfor er det vigtigt at sige, at uanset hvad så bliver det svært. Selvom vi endnu ikke kender den endelige økonomiske ramme ør Kommune, her for Drag inden Kommunernes Landsforenings forhandlinger med regeringen er afsluttet, er der ikke tvivl om, at vores økonomi fortsat er stram, så det kræver vilje til velfærd. For mig indebærer vilje til velfærd blandt andet, at man anerkender, at velfærd koster penge, og man har vilje til at finde de penge. Måske er vores nuværende indtægtsniveau i virkeligheden sat til et andet velfærdsniveau. Sagt med andre ord, det kan blive nødvendigt at hæve kommuneskatten for at kunne levere tidssvarende velfærd. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Socialdemokratiet Formand for Social, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget

Ingen kvaler – mor og far betaler ...?

Fra arrangørernes side skal der lyde en meget stor tak til Dragørs borgere, der har bakket flot op om havnefesten – samt til alle vore sponsorer, uden hvem arrangementet ikke havde været muligt. En særlig tak for hjælpen til Dragør Fastelavnsforening, som altid stiller velvilligt op. Dragør Havnefest donerer derfor 10.000 kr. til foreningen – og ønsker til lykke med deres jubilæum til næste år! Vi håber at se jer alle igen til Dragør Havnefest 2020 fredag den 14., lørdag den 15. og søndag den 16. august.

... eller kender du en teenager, der er klar til at blive omdeler nu og tjene sine egne penge?

Hovedsponsorer: Henrik Wessel Peugeot Amager A/S • KS-El Entreprise • Dragør Strandhotel • Nordic Shipping & Logistics Dragør Nyt • Thoka Finmekanik • Nygaard Holst Byggeentreprise • Uganda Grønt

Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser i dit nærområde.

Erhvervssponsorer: GoodmanService & GoodmanIsolering • Sildens Dag • Pub og Sport • Dragør Is • Malermester Claus Hvidman og Theis Morgensen Busk’ IS • CM Supply • Københavns Håndværker Service • Holger Danske Flyttefirma • Wokken • Malermester Otto Wulff • Café Blink Café Dragør Sejlklub • Sparekassen Sjælland • Bloch Vine • Dragør Hotel og Ferieudlejning • Carsten Hey VVS • Skibby Jensen smedie Genz Kød • Revision Lars Bastholm • Starco Grafisk • Sydstrandens Slagter • Amagermøller AutoCenter ApS

Læs mere og søg jobbet på blivomdeler.nu – eller ring til os på 70 10 40 00.

Sponsorer:

EDC Living • Restaurant Beghuset • Den Gamle Bager • Karl & Kalinka • rsoptik.dk • Troels Cykler Laura Ella • Donna • Barbara Maria • EAST of Copenhagen Restaurant Asia • Dragør Vinhus • Boutique No.1 • Frisør Flash • Glarmester Madsen • dragøernyheder.dk • Elsamarria Coiffureé • Charlotte R • Irma • BankNordik Patrick Beslagsmed • Bellano • Mundt Production • vintur.dk • Dragør Frugt, Grønt og Blomster • Solvang VVS & Entreprenørforretning • Fru Munk

5 gode g ru nde 1. Omdel 1-2 gange om ugen 2. Bestem selv, hvornår på dagen du vil arbejde, inden for deadline 3. Stadig tid til skole og venner 4. De pakkede reklamer og aviser leveres hos dig – klar til omdeling 5. Optjen bonuspoint til gaveshoppen hvis du er fast omdeler under 18 år

www.blivomdeler.nu

20. august 2019

Dragør Nyt

Side 7

Der er kælet for detaljerne i de mange fællesområder, såsom køkken og loungeare aler, og ønsker man det, kan man tilmelde sig en frokost ordning, eller sågar få hentet og bragt rensetøj hver fredag. Det er et flerbrugerhus, hvor der er mulighed for både at få en snak med andre i et uformelt netværk – men hvor man også kan finde to tal arbejdsro, hvis det er be hovet. Man kan endda leje et skrivebord for én dag – og mødelokalerne kan bookes, selvom man ikke i øvrigt er lejer i huset. 60 procent af huset, der åb nede sidst i maj måned i år, er allerede udlejet, fortæller Martin Kvist-Madsen, der nævner planer om afholdelse af events, foredrag og work shops, hvor også folk uden for huset kan få mulighed for at deltage, hvis pladsen tilla der det.

Hotspot Rene linjer, rustikke islæt og æstetikken er i højsædet.

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Framehouse – en ramme om kontorfællesskab Fleksibilitet og fællesskab er nogle af nøgleordene i det nye kontorhus Framehouse ApS på A. P. Møllers Allé. Bæredygtighed er et tredje Af Birgit Buddegård »Vi danner rammen om dit næste møde« står der i en flyer fra Framehouse, der her spiller på sit navn, der jo netop betyder ramme. Administrerende direktør Martin Kvist-Madsen fortæl ler, at det er arkitekten bag kontorhuset, John Foldbjerg Lassen fra Schmidt Ham mer Lassen Architechts, der fandt på navnet, der refererer til både huset som en fysisk ramme og i overført betyd ning ramme om den enkelte virksomhed, der lejer sig ind. Framehouse er opført af KOM-KBH, der er et dansk udviklings- og entreprenør selskab med rødder i det jy ske entreprenørfirma, Kaj Ove Madsen A/S. I parentes bemærket er Kaj Ove Madsen svigerfar til Martin Kvist-Madsen, hvis hustru, Lene Kvist-Madsen, er økonomi- og administrati onschef i virksomheden. For Martin Kvist-Madsen har det ypperlige håndværk altid været det mest inspire rende, og han har arbejdet med byfornyelse, opført nye byggerier og renoveret gamle

bevaringsværdige ejendom me. Firmaet arbejder i dag 80 procent med udvikling og 20 procent som entreprenører og bygger alene for sig selv. Som både bygherre og entre prenør er der god styr på hele fødekæden, smiler Martin Kvist-Madsen.

Bæredygtighed Martin Kvist-Madsen, hu struen og deres tre børn er selv bosat i Søvang og ville gerne skabe noget nyt i Drag ør. Her er mange selvstændi ge erhvervsdrivende, og med et bæredygtig og superlæk kert kontorfællesskab passer det ind i tidens trend, lyder det fra Martin Kvist-Madsen. Allerede i 2012 skabte fir maet Danmarks første CO2neutrale byggepladskontor, hvor de med Martin KvistMadsens ord kunne sidde og nørde og finde ud af, hvad de ville på grunden, hvor nu Fra mehouse ligger. Byggepladskontoret var udstyret med solceller og varmepumper, og at det nye hus skulle være bæredygtig, herskede der ikke tvivl om. Og Framehouse har da

også solceller og varmepum per, og en yderbeklædning i aluminium, der er genan vendeligt. Huset er i høje ste energiklasse med et lavt energiforbrug. Indvendigt er bæredygtig hed og kvalitet også i højsæ det – blandt andet er køkken, mødelokaler og loungeområ der etableret med eksklusive designløsninger fra Vipp. Huset er screenet til DGNB Guldcertificering, som er en certificering, der blev taget i brug i Tyskland i 2008. Den er tilpasset europæiske stan darder for bæredygtigt byg geri, og i Danmark styres ordningen af Green Building Council Denmark. I den endelige vurdering af et byggeris bæredygtig hed indgår parametre såsom byggematerialer, forbrug af energi og vand under og efter byggeriet, holdbarhed, kvali tet og indeklima.

Med sine rene linjer og sit rustikke islæt med kvalitet og æstetik i højsædet tager huset godt imod sine gæster. Også akustikken er til perfektion. Der er mulighed for for skellige typer lejemål alt ef ter, hvor meget plads man har brug for. Mødelokalerne, hvor man finder den nyeste teknik til videokonferencer, findes også i forskellige stør relser.

Framehouse ligger tæt på lufthavnen og har mange par keringspladser. Offentlige transportmidler kan det kni be lidt mere med, men Fra mehouse har sit eget Green Mobility bybil-hotspot, som man via en app kan låse bilen op. Også lufthavnen har hotspot til GreenMobility li gesom der er hotspots mange steder i København, så det er nemt at komme til og fra. GreenMobility er valgt, fordi de udelukkende kø rer med elbiler, og Martin Kvist-Madsen understreger, at hotspot ved Framehouse kan benyttes af alle Dragørs borgere. Yderligere info på hjemme siden: www.framehouse.dk

God atmosfære Det er rart at træde inden for i Framehouse. Man mødes af en herlig duft af træ, og der hersker en stemning af ro og balance, hvis et hus kan ud trykke noget sådant.

Administrerende direktør Martin Kvist-Madsen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Rådgivning til unge

Gratis psykologisk rådgivning til 15–25-årige i langsom opstart Social-, Sundheds- og Ar bejdsmarkedsudvalget blev mandag den 12. august infor meret om, at i de første tre

Gratis psykologisk rådgivning Henvendelse om gratis psykologisk rådgivning kan ske på tlf.: 31 31 88 15 torsdage kl. 15.30–16.30. Tilbuddet gælder for alle i kommunen bosiddende 15–25-årige. Rådgivningen gives som åben, anonym rådgivning.

Ændringer i bybilledet Der har været fart på, siden Helle Hende åbnede Laura Ella i 1998. Det er blevet til en lille kæde af forretninger med Bazar som det sidste skud på stammen. Og nu er der igen nye planer. »Vi er en familie med stor energi. Der skal helst ske no get nyt hele tiden, og vi har det ikke godt med bare at fortsætte noget, selv om det går godt,« siger Helle Hende, der er kvinden bag Laura Ella, Den Gamle Bager med caféen og tøjbutikken Bazar – med et tæt samarbejde bag linjerne med manden Lars Hende, der til daglig er as surandør i Codan Forsikring. Den første Laura Ella åb nede i april 1998 i de lokaler, hvor Karl & Kalinka nu ligger på Kongevejen. Et halvt år efter var indehaverne blevet så glade for livet på gågaden, at de købte ejendommen på Kongevejen 13, der før havde huset Iversens bageri, og flyt tede Laura Ella hertil. »Vi var så glade for den succes, vi oplevede, og den store opbakning fra mange sider, at vi var sikre på, at vi havde fat i det rigtige,« fortæller Helle Hende og fortsætter: »Så vi satsede på et stadig større sortiment i forretningen og flere medar

bejdere. Og udviklingen fort satte.«

Fra design og delikatesser til brød og kaffe Kort efter åbningen af den »nye« Laura Ella åbnede man et lille brødudsalg, som blev drevet af forskellige samar bejdspartnere. Men da den sidste aftale sluttede i 2017, var det tid til endnu et nyt skridt. Familien valgte selv at drive Den Gamle Bager vide re med brød og kager fra Rein van Hauen, der har en række bagerforretninger i Køben havn. Bagerforretningen fik for et års tid siden en ansigts løftning, og der blev indrettet en café med servering inde og ude.

Drosler ned »Selv når det går mest stærkt, skal man altid huske at holde fast i sine værdier. For os be tyder det først og fremmest høj kvalitet i alt, hvad vi gør, god service, arbejdsglæde og ikke mindst at passe godt på sine medarbejdere, som vi nu har 14 af. Jeg tror også, det var med til, at vi blev kåret som månedens butik på Ama ger i juni sidste år,« fortæller Helle Hende og fortsætter: »Vi har været rigtig glade for det, vi har skabt gennem

de sidste 21 år. Til gengæld er vi nu også kommet dertil, hvor der også skal ske noget nyt for os selv – så vi har plan lagt at drosle lidt ned, så vi kan bruge mere tid på os selv i familien.«

Rajissimo overtager Den Gamle Bager Helle og Lars Hende har ind gået en aftale med ejeren af Rajissimo, der udover isbu tikken længere nede af Kon gevejen har flere andre isbu tikker på bl.a. Strøget i Kø benhavn. Aftalen betyder, at Rajissimo overtager driften af Den Gamle Bager og caféen den 1. september 2019. »Vi har talt meget sammen med ejerne af Rajissimo. De er super dygtige og deler man ge af vores værdier, så jeg er sikker på, at de vil sørge for, at både bageriudsalg og café kører videre i samme stil. Der vil fortsat være brød og kager fra Van Hauen, og vi er glade for, at vores dygtige personale også fortsætter under den nye lejer. Den eneste store nyhed er faktisk, at forretningen nu vil være åben alle ugens syv dage.«

Laura Ella flytter 2020-planer har været et po pulært samtaleemne for lan dets politikere. Sådan planer har Helle Hende og hendes familie også.

Til februar næste år overta ger Rajissimo også Laura Ellas nuværende lokaler, fortæller ejerne. Det er endnu ikke helt på plads, hvad der sker her, men planen er, at Laura Ella flytter til Badstuevælen, hvor Bazar ligger nu. Her åbner Laura Ella til april 2020.

måneder tilbuddet om gratis psykologisk rådgivning har været tilgængeligt, har kun fem unge henvendt sig. Fra april til juli har der været otte rådgivningssamtaler fordelt på de fem henvendelser. Tal fra Kommunernes Landsforening blev i projekt planen brugt til at regne sig frem til en potentiel målgrup pe på 75 unge, som er psykisk sårbare og ville kunne have gavn af den gratis psykolo gisk rådgivning. »Fem henvendelser lyder måske ikke af mange, men jeg havde egentlig ikke for »Vi glæder os til lidt flere rejser og til at være sammen med vores familie. Det kan vi, fordi vores dejlige personale følger med til den nye Laura Ella – og jeg vil naturligvis også være i forretningen, som jeg plejer,« slutter Helle Hen de med sit sædvanlige smil.

Køb af asylcentret

Økonomiudvalget skal træffe beslutning, om Dragør Kommune skal arbejde videre med et køb af lejren i Kongelunden Et flertal i Økonomiudvalget (ØU), bestående af Socialde mokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre, vedtog på møde i april måned, at forvaltningen skulle undersøge en række muligheder for brug af det nu lukkede asylcenter og sam tidig også opstille en række businesscases. Forvaltningens arbejde er nu afsluttet og torsdag den 22. august skal ØU så beslut te om, de ønsker at gå videre med Dragør Kommunes køb af lejren.

Strandbeskyttelseslinjen og støjzone Kongelundslejeren er place ret inden for støjzonen og på grænsen til strandbeskyttel seslinjen, der løber 300 meter fra kysten. Samtidigt er om rådet udlagt til en grøn kile og kystkile i den nationale planlægning, som skal tilgo dese regionale friluftsformål og sikre offentlig adgang. Disse restriktioner betyder, at det er ikke muligt at lave nye bygninger til beboelse, erhverv eller andre bymæs sige formål. Forvaltningen mener, at området først og fremmest skal tage udgangspunkt i re kreative formål. Det område, der ligger uden for strandbeskyttel seslinjen, kan anvendes til mindre butikker eller liberalt erhverv. Dette kræver dog en særlig tilladelse på grund af støjzonen.

Bygningernes stand Drag ør Kommunes forvalt ning har visuelt gennemgået bygningernes stand. Hele området vurderes til at være i rimelig stand. Der har været varme på vinteren igennem, og der har været opsyn med bygningerne. Drag ør Kommunes admi nistration anslår, at der skal bruges 600.000–750.000 kr., inden hovedbygningen kan tages i brug. Og for hver af de fire pavilloner vil en istand sættelse koste et sted mellem 35.000–50.000 kr. Altså en omkostning på cirka 1 mio. kr. for de fem bygninger. Ud over engangsbeløbet for at gøre bygningerne brug bare, forventes det at koste cirka 700.000 kr. pr. år i drift og vedligeholdelse af bygnin gerne. Derudover kommer ventet særlig meget mere på nuværende tidspunkt,« siger Nicolaj Bertel Riber, der er formand for Social-, Sund heds- og Arbejdsmarkedsud valget til Dragør Nyt. Udvalgsformanden forkla rer, at projektet stadig er i en indkøringsperiode, og at der har været sommerferie. Efter sommerferien vil forvaltnin gen iværksætte en ny omgang annoncering for at fremme budskabet. »Det er et godt tilbud, og behovet er der – det viser henvendelserne jo også. Så det glæder det mig, at ord ningen har kunnet hjælpe fem unge, der har det svært – det er faktisk vigtigt at holde fast i,« slutter Nicolaj Bertel Riber.

udgifter til rengøring og op syn med området.

Flytning af flygtninge På sociale medier har der væ ret skrevet meget om, at Drag ør Kommunes kan spare cirka 2 mio. kr. om året ved at flytte de midlertidige flygtningebo liger til Kongelundslejren og opsige de lejede pavilloner på Rødtjørnen og Halvejen. Forvaltningen mener ikke, at denne løsning er mulig. Dragør Kommune har ikke selv mulighed for at give en dispensation til at placere flygtninge midlertidig på om rådet. Der kan dog muligvis søges dispensation fra staten. Dog oplyser forvaltningen, at hvis der engang i fremtiden opstår en ny flygtningekrise, ør Kommune ikke og Drag kan anvise midlertidige bo liger til flygtningene, vil det være muligt at søge om en dispensation til at placere nye flygtninge i lejren. Denne dis pensation kan ikke forventes at omfatte de flygtninge, der allerede er her. Placeringen i støjzonen be virker, at området ikke kan godkendes til beboelse. Der for er det ikke muligt at ind rette permanente flygtninge boliger på grunden.

Supplement til Kongelundsfortet Kongelundslejren ligger i nærheden af skov og kyst og spiller i den forstand fint sam men med Kongelundshallen og Kongelundsfortet, som også ejes af kommunen. Området indgår i Natur park Amager, og der er kort vej til surf- og strandområdet ved Sydvestpynten. Kongelundsfortet er be grænset ved sin fysiske af grænsning og strenge frednin ger, og derfor vurderer Drag ør Ungdomsskole og DGI, at Kongelundslejren kan blive et vigtigt supplement til de nu værende faciliteter på fortet. For eksempel vil aktiviteter såsom forskellige typer løb, mountainbike og andet kunne ske på et større areal. Det 3-årige projekt »Kon gelundsfortet – i bevægelse« er allerede godt i gang og be nytter Kongelundfortet som base. Projektet, der er et samar bejde mellem Drag ør Kom mune og DGI Hovedstaden med støtte fra Nordea-fon den, er kommet godt fra start. Det første år var der cirka 18.000 gæster. Det skal ses i forhold til succeskriteriet, som er aktivitet for 10.000 til 12.000 deltagere inden udgan gen 2020. Nordea-fonden har indike ret, at hvis opstartsprojektet er vellykket, kan der i en ef terfølgende søges om op til 150 mio. kr.

Dog påpeger forvaltningen, at fondsmidler typisk gives til udviklingsaktivteter og anlæg – ikke til drift. Dragør Kommunes admini stration har ikke været i kon takt med Nordea-fonden eller andre fonde i forhold til Kon gelundslejren. De vurderer, at det vil være muligt at drøfte med Nordea-fonden, hvordan en eventuel donation kan bru ges til understøttelse projek tet med de indendørs facilite ter som »Kongelundsfortet – i bevægelse« savner i dag.

Indtægter Forvaltningen oplyser til ØU, at det er vanskeligt at give et overslag over de mulige ind tægter for området. De mener dog, at der på kort sigt kan forventes meget begrænsede indtægter. Hvis der i fremtiden for eksempel kan udvikles et outdoorcen ter, vil det kunne indbringe indtægter. Alle Kongelundslejrens cir ka 2.000 m2 kan i princippet udlejes, men forvaltningen har ikke kunnet fastslå et leje niveau, da det typisk afhæn ger af formålet. Størstedelen af aktivite terne på området skal derfor være fritids- og rekreative formål, oplyser kommunens administration. Samtidigt gør administrationen opmærksom på, at udlejning til foreninger kan føre til øgede udgifter til tilskud efter folkeoplysnings loven. Skal udlejning af bygninger dække alle udgifter til drift og vedligehold, skal samtlige 2.000 m2 udlejes til 350 kr. per kvadratmeter per år, hvil ket forvaltningen vurderer at være urealistisk. I stedet for har forvaltnin gen lavet en beregning, hvor halvdelen af hovedbygningen på 380 m2 samt to af de store pavilloner på i alt 460 m2 ud lejes til 100 kr. per kvadratme ter per år. Det give en indtægt på cirka 65.000 kr. pr. år. De rekreative brancher er i vækst, og forvaltningen vur derer, at det på sigt kan være muligt at skabe en indtægt, der kan bidrage til vedligehold og drift. Danske kommuner må dog ikke drive forretninger eller tjene penge. Der kan af den grund ikke være tale en direkte indtægt til den kom munale økonomi. Ifølge kommunens forvalt ningen forudsætter en delvis bidragende eller selvbærende økonomi, at der etableres en forening, fond eller lignende, der inden for politisk fastsatte rammer – men uafhængigt at det kommunale system – vil kunne stå for udlejning, ind gåelse af kontrakter, genin vestering af overskud med videre. »Selv om ambitionen er, at området på sigt kan bidrage med indtjening til at dække udgifter til vedligehold og drift af bygningerne, vil det dog for udsætte kommunale bidrag i en årrække efter et eventuel ør køb,« konkluderer Drag Kommunes administration.

Fasanvænget 34

Onsdag 9-18, torsdag og fredag 9-19

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Miljøbevidsthed begynder hos os selv Derhjemme har de fleste i Dragør kun to muligheder for affald. Den ene er affaldsposen, som sendes til forbrænding, og den anden er containeren eller posen til aviser og pap. Vi er også vant til at aflevere flasker og dåser med pant i supermarkedet. Selv om pap og pant genbruges, så spildes på den måde mange gode ressourcer. På genbrugspladsen har vi mulighed for at aflevere ting og sager, som stadig virker, og som kan genbruges direkte, det vil sige, at en anden person gratis får en brugbar vare, som du netop har sagt farvel til. Tænk her på genbrug af inventar, legetøj, køkkengrej og service. Tøj, som er ok og rent, genbruges direkte, mens slidt tøj frasorteres for indirekte genbrug. Begge

dele lægges i de sælige tøjcontainerne. Her findes blandt de mange containere også en til hver kategori af pap, glas, plast og metal, som alt sammen kan genbruges indirekte. Her bliver alle disse materialer genbrugt til fremstilling af nye varer. Der er en stor klimagevinst, når industrien kan lave nye varer af de gamle materialer i stedet for af nye råvarer. Derfor bør vi alle arbejde for mere genbrug. Der er jo også en stigende trend for bevidsthed om vores ressourceforbrug og genbrugsvillighed. Det sparer både penge og udledning af CO2. Der er også en container til småt brandbart. Amager Ressoure Center (ARC), som også har vores genbrugsplads, har

ANLÆGSGARTNER

i Sydhavnen ændrede navnet på denne container til det nye navn: Rest efter sortering. Alene denne navneændring gjorde, at en tredje del af mængden her går til genbrug i stedet for til forbrænding. Derfor skal vi sortere mest muligt ved kilden. Det fik mig til at tænke, at det kunne vi jo godt gøre hjemme, nemlig at omdøbe affaldsposen til Rest efter sortering. Det kræver blot, at vi alle, hvis vi har mulighed for det, har nogle tilsvarende kasser eller poser hjemme i køkken, bryggers eller carport. Ikke bare til vores pantdåser og pantflasker, som vi nok har i forvejen, men også til al glas, til plast og til metal. Så må vi selvfølgelig af og til op på genbrugspladsen for at tømme kasserne. Mange af os skal jo alligevel derhen, når vi har særlige andre typer af affald f.eks. batterier, malingsrester og måske haveaffald eller andet. Mange boligforeninger har allerede etableret tilsvarende fælles ordninger. Hvis man har en Rest efter

sorterings-affaldspose, så skal man huske på, at alt går til forbrænding. Her bør derfor aldrig være reklamer, aviser, pap, ren plast, glas eller metal. Mælkekartoner og visse andre emballager til madvarer er et blandingsprodukt af pap med plastfilm på. Der er kun en vej – det må til affald. En del villaejere har to poser til husholdningsaffald. Måske kan den ene spares væk? Det er meget vigtigt for genbruget af papir og pap, at det er nogenlunde rent, og at der ikke er plastfolie eller flamingo med. Mange af de ting, som vi køber, leveres i papæsker med skumplast som fyld, og f.eks. har tre-liters-papvin i bokse både en ren papdel og en plastpose. De kan begge dele genbruges hver for sig, hvis de skilles ad. Det kan også være en god idé at skære papkasserne op og folde dem sammen, i stedet for blot at træde på dem. Så fylder det meget mindre. De fleste plastemballager har et trekantet genbrugssymbol,

ELEKTRIKERE

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

20. august 2019

som ses i bunden. Det bekræfter, at varen er egnet til genbrug. Ved genbrugssymbolet står også nogle bogstaver, som identificerer plasttypen. Der er en stigende industri, som genbruger plast. En del plast er lavet af PVC (PolyVinylClorid). Denne plasttype er ikke egnet til genbrug på grund af indholdet af klor. Al plastemballage fra husholdningen kan kun genbruges, hvis de er nogenlunde rene. På den måde bliver det en god vane at skylle tingene, så de kan genbruges. Næsten alle slags glas er velkommen og bliver omsmeltet til nyt glas. Glas til genbrug bør også være nogenlunde rene. Mange glas til madvarer har et metallåg, som skal i sin egen

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Strandparkens ledelse og mange frivillige var lørdag den 10. august værter for et stort og flot arrangement, hvor samtlige beboere i Boligselskabet Strandparkens otte boligafdelinger var inviterede. Der var en fin officiel del, hvor de behørige taler blev holdt, mens eftermiddagens arrangement rettede sig for en stor del mod børn i alle aldre. Og arrangementet blev rundet af med fællesspisning i det hyggelige telt. Maden stod slagter Joakim for – vi fik hans specialitet: helstegt gris med tilbehør. I dagens løb sørgede formand Søren Keldorff for at

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

for at levere malerierne tilbage. Personen fik min e-mail adresse, og jeg forventer fortsat, at han eller de, der købte malerierne, vender tilbage. Hvis andre har oplysninger, er jeg meget interesseret. Jeg er glad ved at vide, at malerierne er i Danmark, måske endog i Dragør. Med venlig hilsen Flemming Brylle e-mail: brylle@post.tele.dk tlf.: 40 46 17 35

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

En person kontaktede mig telefonisk sidste tirsdag, den 6. august, og oplyste: »Jeg kender navnet på de personer, der købte dine malerier, der blev stjålet fra dit atelier i 2016, måske uden at vide, at de var stjålet.« Jeg udtrykte, at jeg var meget taknemmelig for oplysningen, og bad personen give mig yderligere oplysninger om malerierne, om de, der havde købt malerierne, og oplysning om den betaling, de ønskede

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Bisættelse

Englandsvej 401 2770 Kastrup

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

elektrikerfirmaet.dk

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

• • •• •• ••

40 61 75 03

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Carsten Schwartz

El-installatør

De stjålne malerier.

Stjålne malerier

Lej EN en Murer LEJ MURER

– også i skibe

Dragør Nyt på nettet

32 52 77 87

rose og takke alle de mange mennesker, der i tidens løb og i forbindelse med dagens arrangement havde brugt tid og energi på en indsats til gavn og glæde for de mange. Men en person blev ikke rost og takket, nemlig Søren Keldorff selv. Takken og rosen for en kæmpeindsats for Strandparken og for indsatsen på festdagen skal derfor lyde herfra: Søren, du gør en forskel. Og du gør det godt. Med venlig hilsen Wiebke Zickert og Flemming Nielsen Rødtjørnen 32

Vi har modtaget:

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

Nogle haveejere vælger at kompostere køkkenaffaldet. Det er måske lidt nørdet, men det bringer god gødning til haven. Men al ressourcebevidsthed begynder hos dig selv – og husk at lære børnene op. Med en lille indsats for hver især, får vi alle store gevinster. Med lidt god vilje går det nemt, og der går endda hurtigt lidt sport i den. Med venlig hilsen Niels Hjorth

Ros til Strandparken

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

tering og delvis genbrug. Megen elektronik indeholder lidt guld og andre dyrebare grundstoffer. I nogle kommuner har man i selve papcontaineren to mindre delkasser for glas og plast/metal. Disse små delkasser tømmes i samme bevægelse, når containeren tømmes uden ekstra besvær. Det var måske en idé for ARC, som står for renovationen i Dragør. Det ville gøre det lidt nemmere for os alle. Det vil også animere flere til at sortere alt affald.

Vi har modtaget:

MURERE

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

kasse. Husk at porcelæn og keramik ikke er glas. Glasflasker med pant genbruges et antal gange direkte efter rengøring. Metaldåser og plastflasker til øl og vand bliver genbrugt indirekte. Man kan jo også aflevere dåser uden pant i automaten i supermarkedet, men ellers må de i kassen for metal. Genbrug af metal – konservesdåser, metallåg samt ting og sager, som består både af metal og andet – sparer nye ressourcer og megen energi og CO2. Farligt affald såsom alle kemiske stoffer, maling m.m., alle former for elpærer samt batterier afleveres. Husk også at fjerne batterierne fra elektronisk affald. Elektronik bortskaffes til sor-

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

20. august 2019

Dragør Nyt

Side 9

DRAGØR

Vi fejrer 133 års nysgerrighed S

LANGT UNDER

R E K

6 FL A

339,-

1/2

Jeg skærer bøffer onsdag kl. 14–18

PRIS

SPAR 90

Venlig hilsen Louie

408

Slagter i din Irma

CRÉMANT DE BORDEAUX 75 cl. Frankrig. Brut Rosé, Brut eller Demi-Sec.

R E K

279,-

1/2 PRIS

SPAR 90

315

SPAR

120,-

UPUPA CABERNET SAUVIGNON, CHALLIS BIANCO ELLER CHALLIS ROSÉ 75 cl. Italien.

SPAR 60

79 SPIER I BOKS 3 liter. Sydafrika. Flere varianter.

109,-

4P O

3L IT

IRMAS GRØNLANDSKE REJER 150 g. Dybfrost.

119,-

R E S

100,-

5P O

6 FL A

LANGT UNDER

R E S

109,-

IRMAS BLÅ KAFFE 400–500 g. Malede eller hele bønner.

279,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 21. til og med fredag den 23. august Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

klusiv Socialdemokratiet og Venstre. Jeg synes ærlig talt, at både Socialdemokratiet og de tidligere regeringspartier har svigtet ved at vente så længe. Jeg forstår ikke, hvorfor man først reagerer, når noget er gået galt. De andre partier burde lytte

mere til Dansk Folkeparti, for så kunne vi måske have undgået nogle af bombeeksplosionerne, og vi kunne også have holdt andre kriminelle ude af Danmark. Grænsekontrol handler om at passe på Danmark, så det skal bare på plads så hurtigt som muligt. Med venlig hilsen Martin Henriksen, DF Tidligere medlem af Folketinget

terne arrangeres af et såkaldt incoming bureau, der bl.a. sørger for bustransporten. En typisk udflugt koster 518 kr. Den varer fire timer og undervejs besøges den lille havfrue, Børsen og Nyhavn. I Dragør er der inkluderet en kop kaffe og en kage, der indtages på Dragør Strandhotel. Dragør er udflugtens egent lige mål, men bortset fra serveringen på strandhotellet og måske en ispind har Dragør ingen indtægter fra de mange besøgende – tværtimod. Incoming bureauet i København og busselskabet beholder de 518 kr. – derudover scorer Københavns Havn havnepengene fra krydstogtskibene. Dragør og Dragørs beboere har kun ulemper og udgifter. På Lofoten, der også anløbes af mange krydstogtskibe, påtænker den lille by Nusfjord nu at begrænse tilstrømningen til to busser om

dagen. Som en lokal beboer udtrykte det til The Economist: »We’ve had enough of people coming here and leaving nothing but shit and pollution.« Et voksende antal lokalpolitikere støtter nu op om indførelse af en turistskat. ørs politiDet bør Drag kere også gøre. En typisk bus med 50 deltagere giver incoming bureauet en indtægt på 26.000 kr. Dragør burde have en del af denne indtægt. Byen lægger alle faciliteter til, stiller gratis busparkering til rådighed og rydder op efter turisterne. Det er ikke en kommunal opgave at arrangere en gratis forestilling for turisterne – det er derimod en kommunal opgave at sikre en vis billetindtægt til dækning af udgifterne – og gerne et passende honorar for opstilling og afstøvning af kulisserne. Med venlig hilsen Erling Brodersen

Grænsekontrol mod Sverige Nu taler regeringen om at indføre en form for grænsekontrol mod Sverige. Det sker som en reaktion på bombeeksplosionerne i København. Jeg kan ikke helt gennemskue, om regeringen taler om rigtig grænsekontrol, eller om de har noget andet i tanker-

ne. Det må tiden vise. Det er ihvertfald på høje tid, at Danmark får rigtig grænsekontrol mod Sverige. Kort før valget i maj måned foreslog Dansk Folkeparti i folketingssalen grænsekontrol mod Sverige. Alle de andre partier afviste forslaget – in-

Vi har modtaget:

Masseturisme i Dragør Takket være en gunstig beliggenhed og generationers flid og nøjsomhed er Dragør ikke ufortjent blevet en turistmagnet, men masseturismen i en lille bykerne har også sine ulemper, hvilket er gået

op for flere og flere af byens borgere. De fleste organiserede udflugter til Dragør er med pas sagerer fra de mange udflugtsskibe, der anløber Københavns Havn. Udflug-

Husk! Dialogmøde om budget i aften I aften tirsdag den 20. august 2019 er der budgethøringsmøde for alle borgere, hvor alle kan stille spørgsmål. Det foregår på Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården, Wiedergården 2, kl. 19–21. Vel mødt! Du finder høringsmaterialet på dragoer.dk

Høring om budgetmateriale Siden torsdag den 15. august 2019 har du kunne finde høringsmateriale om budget 2020–2023 på kommunens hjemmeside dragoer.dk

Bemærk: Ukendte økonomiske rammer Udskydelsen af økonomiaftalen mellem regering og KL betyder, at vi på nuværende tidspunkt ikke kender de økonomiske rammer for Dragørs budgetlægning 2020 i form af økonomiaftale, skatter, tilskud og udligning, service- og anlægsrammer mv. Med dette væsentlige forbehold rummer høringsmaterialet administrationens beregninger af kendte tal og administrationens forslag til besparelser og udvidelser af kommunens budget.

Frist for høring Den oprindelige tidsfrist for høringssvar er torsdag den 29. august kl. 9. Denne frist forventes dog udskudt på det kommende møde i Økonomiudvalget til søndag den 15. september 2019 kl. 12. Hold derfor øje med hjemmesiden dragoer.dk Høringssvar sender du skriftligt til dragoer@dragoer.dk Det endelige Budget 2020–2023 forventes besluttet af kommunalbestyrelsen den 31. oktober 2019.

Åbningsfest i Dragør Menighedsbørnehave Fredag den 23. august kl. 14–17

Vi har været her i 70 år, men nu er vi blevet private. Derfor holder vi åbningsfest. Alle er velkomne!

20. august 2019 simpelt hen at flytte legepladsen! Måske ikke hele legepladsen, men måske kunne nogle få legeredskaber flyttes nærmere Hvidtjørnen – væk fra træet! Med venlig hilsen Ole Storgaard

Svar fra kommunen

Espen ved Hvidtjørnen.

Vi har modtaget – åbent brev til Dragør Kommunalbestyrelse:

Øksen ligger allerede ved træets fod Sydstrandens største træ – og det smukkeste – den selvgroede esp på »den grønne firkant« ved Hvidtjørnen har brækket en af de store grene, og nu forlyder det, at Dragør Kommune vil fælde træet i stedet for blot at save den brækkede gren af, der hvor den er knækket! Træet var netop kommet op af jorden, da vi for 49 år siden startede opførelsen af gårdhusene. Træet er altså 50 år gammelt, og vi, der bor her, har fulgt træet i hele dets opvækst – fra den spæde start i 70-erne til det pragtfulde smukke træ, der i dag præger »den grønne firkant«! Træet er en solitær esp, der har fået lov til at udvikle sig uden påvirkning fra andre vækster – ingen skyggedan-

nelser har haft indvirkning på dets udvikling, og det står i dag med en cirkulær krone, der er 36 meter i diameter og med en kraftig stamme, der er vokset i harmoni med det store træ. Om vinteren står træet med sin smukke silhuet mod vinterhimlen og, når der er rim på grenene, stråler som en juvel! Når hvidtjørnen blomstrer, står træet med sin lyse, grønne farve, og sommervinden får

Vi har modtaget:

De gamle træskibe tilbage til Dragør Flåden af smukke gamle danske træskibe, der endnu er tilbage takket være en prisværdig indsats fra entusiaster og kommuner rundt om i de dan-

Amagerland Gymnastikforening – ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Program 2019/2020 St. Magleby Skole – Gymnastiksalen Hold

Tid

Hold

Pris kr.

Instruktør(er)

Mandag: 1

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år

960

Mathias, Marius og Nicolai

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Mathias, Marius og Nicolai

19.30–21.00

Springgymnastik 11+

1.080

Mathias, Marius og Nicolai

Tirsdag:

Digital dåb for alle 9. klasser Fra du fylder 15 år sender det offentlige vigtige beskeder til din digitale postkasse på nettet. Borgercentret og biblioteket fortæller om muligheder og ansvar, der følger med NemID og Digital Post.

Hvornår? Den digitale dåb foregår for alle 9. klasserne i Dragør onsdag den 28. august og onsdag den 11. september 2019 på Nordstrandskolen, Hartkornsvej 30.

17.00–18.00

Fællestræning for instruktører

18.00–19.30

Parkour (8–15 år)

1.080

19.30–21.00

M/K Fit 40+

960

Lisbeth

Fælles

Siv og Cecilie

Instruktør søges*

Onsdag: 7

16.30–17.30

Puslinge 3–4 år

880

18.30–20.30

G-team 11+

1.080

Gert

Torsdag:

Din egen skole giver dig besked om, hvornår din klasse skal til digital dåb.

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år

960

Kasper, Martin og Marcus

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Kasper, Martin og Marcus

Husk dit pas og NemID-nøglekort

19.30–21.00

Spring 11+

1.080

Kasper, Martin og Marcus

Hvis du ikke har et NemID, kan vi udstede et til dig, når du kommer til digital dåb. Hvis du har et NemID, der kun gælder til banken, kan vi udvide det, så det også gælder til det offentlige. Vi kan kun udstede eller udvide NemID, hvis du har husket dit pas og eventuelt NemID nøglekort.

Det sker på biblioteket Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på www.drabib.dk

September 2019 Mandag den 2. september kl. 18–20 Strikkeklub Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis

Torsdag den 5. september fra kl. 10 Tilmelding til DR Romanklubben Dragør Bibliotekerne / 300 kr.

Lørdag den 7. september kl. 11–11.35 Børneteater: Den standhaftige tinsoldat Biblioteket i Hollænderhallen / Billetter til børn og voksne 60 kr.

Onsdag den 11. september kl. 19–20.30 Gaming og gambling Dragør Bibliotek / Gratis billetter

Torsdag den 12. september kl. 10–10.30 Små synger sammen Biblioteket i Hollænderhallen / Gratis billetter senest den 9. september

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 12

16.30–17.15

Yoga

880

Instruktør søges*

17.30–18.30

Yoga

880

Instruktør søges*

18.45–20.15

Yoga

960

Instruktør søges*

Hollænderhallen – Glassalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Tirsdag: 15

18.00–20.00

Ugens træning 15+

880

Skiftende instruktør

Hollænderhallen – Dansesalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 16

09.00–10.15

Effect/pilates

960

Irene

10.15–11.30

Effect/pilates

960

Irene

16.00–18.00

M/K motion **

660

Ingelise (Sussi) Ret til ændringer forbeholdes

* Holdet oprettes når instruktør er fundet – nærmere oplysning i Dragør Nyt senere. ** Holdet er overtegnet og venteliste er oprettet. Træningen starter først den 12. september. Der trænes fra 16.00–17.00 og træningen er aflyst i december. Ring evt. på 24 49 70 42.

Sæsonen starter den 2. september 2019 og afsluttes i slutningen af april med lokalopvisning i Hollænderhallen. Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene. Følg os på Facebook: Amagerland Gymnastikforening

Vel mødt til en ny sæson i ALG

ske søfartsbyer, vidner om en væsentlig del af vores kultur, som vi endnu har mulighed for at opleve. Mange af dem er mere end 100 år gamle og vedligeholdt med rigget mast og sejl. For to uger siden stævnede 52 af dem endnu en gang ud for fulde sejl på den årlige sejlads i de fynske farvande. Fra store galeaser og skonnerter til mindre, både med hvide og brune sejl var det et imponerende skue og en oplevelse for nogle af os fra Dragør, der deltog på galeasen Fylla fra Svendborg. Sejladsen gik fra Bogense til Assens, Fredericia, Sønderborg og tilbage til Marstal og Fåborg. I alle byer havde man »sat alle sejl til« med en enestående modtagelse fra hele byen, når vi sidst på dagen fyldte havnene og genskabte det miljø, som ellers ville være gået tabt. ør er også en gamDrag mel søfartsby, som det stadig fremgår af vores havn og museer – for ikke at tale om den tid, kunstnerne Eckersberg og Mølsted har fastholdt i deres billeder. Nu, hvor Dragør by og havn er kommet på den danske tentativliste til UNES CO verdensarv takket være en ihærdig indsats fra nogle af byens borgere, er det mere end nogen sinde aktuelt at følge op med en levendegørelse af bygninger og havn fra den tid, de gamle træskibe dannede Vores søde, lille mor momse, svigermor og olde

Hollænderhallen – Pusterummet Hold

espeløvet til at leve med et fascinerende lydbillede! Jeg har haft en hortonom til at vurdere den knækkede gren, og hans vurdering er, at det er en stor gren i et i øvrigt sundt træ, der blot er blevet for tung på grund af det store bladhang! Kommunens begrundelse for at fælde træet er angiveligt, at det er for farligt at have stående på en legeplads! En løsning vil i så fald være,

Kære Ole Storgaard Tak for din e-mail om den nedfaldne gren fra det smukke, gamle træ ved Hvidtjørnen. E-mailen er videresendt til kommunalbestyrelsen. Som du korrekt skriver, har kommunen planer om at fælde træet. Det er vores vurdering, at der er risiko for, at der igen falder en større gren ned, med fare for at børn eller voksne bliver ramt og alvorligt skadet. Det er et smukt træ, men det er vurderingen, at sikkerheden for de mennesker, som bor i eller bruger området, kommer først. Træet vil derfor blive iværksat fældet i løbet af kort tid, så det rekreative område fortsat kan benyttes til leg og ophold. Der er jo ikke kun tale om en legeplads, men også om et grønt areal som kan bruges af alle aldersgrupper. Kommunen vil naturligvis genplante området, så der igen kommer et eller flere træer på stedet. Vi har i dag også orienteret grundejerforeninger og afdelingsbestyrelsen i de omkringliggende boliger. Med venlig hilsen Mette Jeppesen Direktør Dragør Kommune

Tjek: www.ALG.dk

Solveig Lorenzen har fået fred Du vil altid være i vores hjerter Mor, du var sejere end du troede, stærkere end du så ud til, og langt mere elsket end du kan forestille dig På familiens vegne Ulla og Mai-Britt

ør, grundlaget for det Drag vi i dag sætter så stor pris på. Hvad ville nu være mere nærliggende end at give mulighed for igen at gøre plads for nogle af de gamle træskibe i vores havn. For nogle år siden havde en kreds af borgere i foreningen Dragør Træskib samlet sig om at erhverve den gamle galease Yukon, som i mere end 15 år prydede havnen for enden af en af broerne, når vi ikke sejlede rundt i de danske farvande. Desværre led den en krank skæbne, da den en vinternat gik på bunden af havnen– men den blev imidlertid hævet og renoveret, så den i dag sejler rundt i Tasmanien. Hvert år samlede foreningen i september måned alle gamle træskibe ør Havn fra Øresund i Drag som ramme om de smukke skibe, der tiltrak Dragørs borgere og mange udefra. Der er naturligvis en grænse for, hvor mange skibe Dragør Havn kan rumme, men en oplagt mulighed kunne være færgelejet, hvor f.eks. et kommunalt træskib for Dragørs unge kunne have fast plads, som der har været talt om. Det, der har været muligt for mange tilsvarende søfartsbyer rundt om i Danmark, burde også kunne lade sig gøre i Dragør og underbygge vores bestræbelser for at komme på listen over UNESCO verdensarv. Samtidig kunne træskibene give arbejde for vores værft og andre virksomheder i Drag ør samt tilføre havnen og museerne en ny attraktion. Med venlig hilsen Erik Appel

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 21. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 25. august kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 28. august kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 25. august kl. 10.00: Gitte Turin

Offentligt budgetsamråd Amagerland Provsti inviterer hermed til offentligt budgetsamråd d. 27.august kl.19.00 i Dragør kirke. På budgetsamrådet orienteres om den økonomiske ramme, som menighedsrådene i Amagerland provsti har for 2020. Provstiets provstiudvalg er til stede ved mødet til at besvare spørgsmål og indgå i en dialog med medlemmerne.

20. august 2019

Dragør Nyt

Side 11

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,9 ud af 10* Kilde Boligsiden 15.08.19

2020

2015

2020

2015

2010

Stormgade 4 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Brosten og idyl ... I det gamle Dragør finder du denne velholdte 1 ½-plansejendom fra 1860, der aldrig har været udbudt før. Boligen ligger på et lille brostensbelagt stræde. Huset har et traditionelt »Dragør-udseende« – gulpudset med rødt tegltag – men indvendigt har vi et »moderne« hus. Sydvendt have med flisebelægning. Huset indeholder i stuenetagen: Entré, et køkken med lille spiseplads, et brusebadeværelse, et bryggers og vinkelstue med trappe op til 1. sal. På 1.-salen er der en repos samt et soveværelse og et børneværelse.

2015

2010

F 5.595.000 280.000 G 4.940 23.231/20.122 145 m2 116 m2 4/2 1860/1962 27901910 32 53 10 25

Militærvej 20 – Dragør

Skov, natur, vand ... Meget spændende og hyggelig ejendom med gulpudsede facader og rødt tegltag. I huset finder du en entré, et dejlig, åbent køkken, der sammen med stueafdelingen danner et naturligt rum for familiens gøremål. To gode værelser, et vaskerum, gæstetoilet og et brusebadeværelse. På 1. sal er der to gode værelser – et med en lille altan. Dejlig, stor have med masser af lys samt muligheder for familiens gøremål.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 3.595.000 180.000 F 3.227 14.349/12.613 G2 1.582 m 154 m2 4/3 1932/2001 27901957 32 53 10 25

Lodsstræde 9 – Dragør

Unik mulighed i Dragør gamle by Sjældent udbudt Dragørhus beliggende i hjertet af den gamle by. Huset er gulpudset med rødt tegltag og har efter forholdene en stor have. Entré samt et værelse. Lavloftede stue, der ligger i forbindelse med spisestuen, hvorfra der er adgang til det lille køkken. Et lille badeværelse samt en trappen til 1.-salen. På 1. sal finder en stue/repos samt to værelser og et lille badeværelse. Huset trænger til en renovering, men kan blive en hel unik bolig. Havnen og gågaden med mange lækre butikker og spisesteder er lige om hjørnet.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

G 5.995.000 300.000 5.464 23.874/21.000 210 m2 142 m2 6/3 1775/1985 27901815 32 53 10 25

Vi har mange kunder, der søger bolig i vores dejlige Dragør – måske er det din bolig de mangler! Familie med et barn søger en god villa i Dragør – gerne Sydstranden ned mod byen eller Dragør Midt. Prisniveau maks. 4,8 mio. kr.

Ægtepar, hvor børnene er flyttet hjemmefra, ønsker sig en nemmere og mindre bolig end den nuværende. Helst i Dragør gamle by.

Til kunde fra gamle Dragør søges stuelejlighed i Støbervænget – mulighed for bytte af bolig. Stand er underordnet. Pris omkring 3,5 mio. kr.

Pris efter stand.

Kontakt os på tlf.:

Familie på fem søger hus til nedrivning eller grund på Sydstranden til 3–3,6 mio. kr. Alternativt et hus på 170 m2 til maks. 6 mio. kr., der er indflytningsklart og i rigtig flot stand.

Ung familie fra Kastrup, bestående af to voksne og et barn, søger villa på mindst 120 m² og med mindst fire værelser. Pris maks. 4,5 mio. kr.

32 53 10 25

2020

2015

2020

2015

2010

D. B. Dirchsens Alle 43 – Dragør

Stor villa i to plan På D. B. Dirchsens Alle ligger denne prægtige villa på hele 332 m2 fordelt på to plan. Ud over det store godkendte boligareal er her desuden en 48 m2 integreret dobbeltgarage med el-porte. Huset er bygget i 1971 og tilbygget i 1980. Fra stuen i stueplan er her udgang til hyggelig overdækket terrasse samt den resterende del af haven. Fra stuen på 1.-salen er der udgang til en lukket terrasse, der har en størrelse, der gør det muligt at have en spiseplads om sommeren.

SOLGT

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2010

D 5.970.000 300.000 E 6.834 24.082/21.192 F 706 m2 332Gm2 8/4 1971/1980 27901939 32 53 10 25

Øresunds Alle 40 – Dragør

Unik villa på eftertragtede Øresunds Alle Her udbydes en unik villa med vandskurede vægge og elegante, flade, sorte teglsten – velbeliggende på den eftertragtede og fredelige Øresunds Alle i 2. række til vandet. Her er sundkig fra både soveværelse og hems. Denne villa er med sine flotte, skulpturelle detaljer virkeligt noget for sig. Forhaven er nydeligt anlagt med fliser og græs. Baghaven har alt, hvad der ønskes. En lækker solrig terrasse med udgang fra stuen og et flot grønt pool-område.

Lodsvænget 4 – Dragør

Velholdt rækkehus tæt til den gamle by

Rum/Vær. Opført

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

C 8.495.000 425.000 D 6.721 33.801/29.734 E 591 m2 168Fm2 6/5 2009 G 27901813 32 53 10 25

Kapervænget 13 – Dragør

Velholdt etplansvilla med højloftet kælder Denne villa henvender sig især til børnefamilien, da der er flere gode værelser samt til andre, der sætter pris på en god beliggenhed og godt udnyttede m2. Huset er af ældre dato, og der er ikke foretaget de store renoveringer. Dette giver en unik mulighed for at skabe sit helt eget nye hjem. Villaen er placeret i et af Dragørs yderst populære kvarterer på Sydstranden – ganske tæt på Dragør by, med mange gode indkøbsmuligheder – ligesom skole, børneinstitutioner og offentlig transport også findes i nærheden.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 4.995.000 250.000 F 5.659 19.845/17.444 G 791 m2 198/46 m2 5/4 1958/1980 27901896 32 53 10 25

SOLGT

Helt original og yderst velholdt villa 1.040 m2 145 m2

2010

Ulspilsager 70 – Dragør

Grund Bolig

2015

4/3 1973

Grund Bolig

KØBSAFTALE UDE

478 m2 108 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

Bestil et gratis Salgstjek, og vind flyttehjælp for 10.000 kr.

5/4 1958/1967

KØBSAFTALE UDE Så kan I koncentrere jer om alt det, der virkelig betyder noget Bestiller du et gratis Salgstjek hos EDC inden den 1. september 2019, er du automatisk med i konkurrencen om flyttehjælp til en værdi af 10.000 kr.

Krudttårnsvej 19, st. th. – Dragør

Maglebytorv 27 – Dragør

Den flotteste lejlighed i bebyggelsen

Velholdt og centralt beliggende

Type Bolig

Ejerlejlighed 80 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

3/2 1954

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig

168 m2 139 m2

Rum/Vær. Opført

Læs mere på edc.dk/vind 4/3 1976

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

stort restmarked i nr. 22 uanset førpris

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG

nu:

i den gamle by

LØRDAG DEN 24. AUGUST

kr. 100,kr.

20. august 2019

200,-

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

KLINIK FOR FODTERAPI Statsautoriseret fodterapeut

Pia Berg Lillegade 2, 1. sal 2791 Dragør Konsultation efter aftale

PROGRAM 10.00 Loppemarked og butikker åbner 12.00–12.30 Tryllekunstner underholder (ved porten til Kongevejen 23) 12.00–14.00 Uffe Thiel spiller (hos Vinhuset Dragör) 13.30–14.30 Ballonkunstner underholder (ved porten til Kongevejen 23) 14.00–16.00 Musik ved Badstuevælen 16.00 Loppemarked og butikker lukker

Tlf. 32 53 40 11 www.berg-fodterapi-a.dk

Torvedagstilbud lørdag den 24. august

Momsfri dag på ALLE de nye efterårsvarer Masser af gode tilbud i Boutique No.1 til dig i str. 36–54

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Torvedagstilbud

÷50%

på tilbudsprisen på alt i butikken Gælder fredag lørdag og søndag

Bazar

Badstuevælen 2 B Fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16

MIKKLINE FLYVERDRAGT Str. 86–128 Før 700 kr. KAMPAGNEPRIS

AKTIVITETER Der vil være loppeboder, cupcake pyntning ved Fru Munk, hårfletning ved Frisør Flash, popcorn- og slush ice-maskine, knivsliber, bi-avler – der har en bod med honning og information om biavl, balloner fra DragørNyheder, Nanné laver smykke pop-up-shop i sit værksted og lokalarkivet har en infobod

Butikkerne står klar med gode tilbud, smagsprøver og hyggelig torvedagsstemning UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG 32 53 05 69 UDSALG WWW.BARBARAMARIA.DK UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

UDSALG SLU

TS P

Med ekstra gode torvedagstilbud

109,-

500 kr.

1/2 pris på masser af varer: Tøj, tæpper, puder, tasker, hatte m.m. Gælder kun lørdag den 24. august fra kl. 10–16

K O N TA K T L I N S E R K O N TA K T L I N S E R

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirsdag–fredag:10–18 · Lørdag:10–14

279,-

DRAGØR STRANDHOTEL

LOUIE HAR LÆKKERIER PÅ GRILLEN – og vi har smagsprøver og gode tilbud på skønne vine

DRAGØR STRANDHOTEL Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Kongevejen 4, 2791 Dragør Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14 Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Torvedagstilbud Tirs.- Fra fre.: 10 Lør.: 10 -14 kl.-18, 12–16

Stjerneskud og 1 glas hvidvin Kr.

169,-

BankNordik • Barbara Maria • Boutique No.1 • Café Blink • Charlotte R • Dragør Badehotel • Dragør Bio • Dragør Bistro • Dragør Begravelsesforretning • Dragør Frugt & grønt • Dragør Lyd & Billede Dragør Strandhotel • Dragør Tandlægerne • Care for U • EAST of Copenhagen • EDC Living • Elsamarria Coiffuree • Fodterapeut Pia Berg • Frisør Flash • Frisør Jette på Kongevejen • Fru Munk Glarmester Madsen • Glasseriet i Dragør • Irma • Karl & Kalinka • Laura Ella • Restaurant Asia • Restaurant Beghuset • Rsoptik.dk • Takeasy Sushi • Vinhuset Dragör