Dragør Nyt nr. 35 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

28. august 2018 Nr. 35 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

÷20%

Tilbuddet gælder til og med den 1. september og gælder kun lagervarer

Skjorte

500,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

FLERSTYRKELINSER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Nakkefilet

40,-

God som grydesteg eller pulled pork Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

– når du skal have din bolig solgt

Frivillig Fredag

Pr. ½ kg kr.

EDC LIVING

Cykling uden alder mødte op tl Frivillig Fredag med deres køretøjer. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Kongevejen 4, 2791 Dragør

En hyldest til de frivillige i kommunen. Årets initiativpris gik til Cykling uden alder, der vil bruge pengene til at købe en cykel mere, så endnu flere ældre kan komme ud og få vind i håret

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Af Birgit Buddegård

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Hele eftermiddagen summede teltet på havnen af liv, og gæster og frivillige havde god mulighed for at få en snak. Der var blandt andet repræsentanter fra Dragør Aktivitetshus’ mange frivillige grupper, Dragør Lydavis, Dragør Handicap, Dragør Biografforening, Marinehjemmeværnet, og politiet var også til stede med gode råd mod indbrud.

Anne Søgaard fra Natte ravnene, der modtog initiativprisen sidste år, åbnede officielt dagen og fremhævede i sin velkomsttale den megen energi og de mange ildsjæle, der er i Dragør. Hun fortalte tillige, at Natteravnene havde brugt pengene fra initiativprisen på at starte som forening. I løbet af dagen var der lodtrækning af billetter til Drag ør Bio samt præmieuddeling ved Dragør Handicap.

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Nielsentotalbyg Sidste års vinder af initiativprisen, Natteravnene, var også i år til stede på Frivillig fredag. De håber på, at flere vil melde sig til at lave frivilligt arbejde. Som afslutning på dagen kom borgmester Eik Dahl Bidstrup på scenen. Han afslørede efter en kort tale, at

det blandt de nominerede var Cykling uden alder, der modtog prisen i år. Fortsættes på side 9 n

Teltet som omdrejningspunkt

Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

nielsentotalbyg@outlook.dk Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

32 53 10 25

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

495,inkl. moms

Læs meget mere om weekendens begivenheder i teltet på Dragør Havn i dette nummer af Dragør Nyt. Vi servicerer alle mærker

Af Birgit Buddegård

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Weekenden har budt på ikke mindre end tre arrangementer i det store telt på Dragør Havn – og det skyldes først og fremmest et godt samarbejde mellem kommunen og Foreningen Sildens Dag, Dragør. Erhvervs- og turismechef Claus Rex mindes den første Frivillig Fredag på Drag ør Havn for nogle år siden, hvor man havde opstillet pavilloner på hele havnen – og alt og alle var ved at blæse væk. Så kom man på den tanke

at lægge Frivillig Fredag lige før Sildens Dag og bruge deres telt. Derfor slår man nu halv skade om teltet og kan hjælpe med at løse hinandens problemer. Og da det ikke var særligt dyrt med en dag ekstra, kunne også arrangementet En bid af Dragør afvikles i teltet. At alle arrangementer kunne lykkes, skyldes ikke mindst Foreningen Sildens Dag, Dragør, der velvilligt – ud over at arrangere Sildens Dag – stillede mandskab til rådighed for barerne alle tre dage og fandt musikere og sørgede for spon-

DRAGØR CYKLER

sorpræmier. Men også et samarbejde mellem kommunen og Drag ør Erhverv, hvorfra Søren Schwensen tog kontakt til Hotel- og Restaurantskolen og dermed fik kokkekonkurrencen i stand. Claus Rex fortæller, at man gerne ville tænke arrangementerne lidt bredere, og overalt har man mødt stor hjælpsomhed og villighed også til at sponsere arrangementerne. Claus Rex sender en stor tak

til alle, der har bidraget – det kunne simpelt hen ikke lade sig gøre, hvis ikke så mange bakkede velvilligt op. Og går nogen rundt med forslag og idéer til andet og mere, er de meget velkomne til at henvende sig. Alt er velkomment. Teltet og afviklingen af arrangementerne i år er blot en ramme, understreger han, så man skal ikke holde sig tilbage, hvis man brænder med en god idé.

EFTERÅRSNYHEDER I SKØNNE FRISKE FARVER

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Café

ESPERSEN

Fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

32 82 01 00

2791 Dragør

dragoer@home.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

TÅRNBY/DRAGØR

Rasmussen & Sønner

G. Madsen & Sønner A/S

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

FIND HJEM – RING TIL HOME

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Kjole

Skjorte

Str. S–2XL

Kr.

599,-

Str. S–2XL

Kr.

BOUTIQUE No.1

499,Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

28. august 2018

Dragør-gåsen »Draggy«

Kunst på muren

Tirs. 28/8 og ons. 29/8 kl. 20.00.

Bodil Jørgensen på besøg i Dragør

LYKKE-PER EN FILM AF

B I LLE AUGUST

Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 30/8 til lør. 1/9 kl. 19.00. Søn. 2/9 kl. 18.30. Man. 3/9 kl. 19.00. Tirs. 4/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 19.00. Ons. 5/9 kl. 19.00. Bemærk: Forlænget spilletid.

Søndag den 26. august blev Jesper Kikkenborgs vægmaleri, der skal pryde Strandparkens Afdeling 4, indviet – og kunstneren introducerede selv de fremmødte for det store værk..

Morgenstund har guld i mund Mandag den 3. september kl. 9.00 er der opstart for morgensang på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Hver mandag morgen kl. 9.00 fra denne dag og fremover vil Dragør Bibliotekerne i samarbejde med Dragør Musik- og Kulturskole stå for morgensang på Biblioteket i Hollænderhallen. Der er megen forskning, som beskriver de gavnlige effekter af at synge sammen, men fremfor alt mener arrangørerne, at det vil være en hyggelig måde at starte dagen og være sam-

Søn. 2/9 kl. 14.00.

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Økologisk høstmarked I den kommende weekend, den 1. og 2. september, afholder Økologisk Høstmarked på Seerupgaard på Fælledvej. Seerupgaard er et lille mo-

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

derne økologiske landbrug under udvikling. Det drives af Neel og Marc Seerup Hansen, der har lagt sig i selen for, at al produktion sker bæredygtigt – lige produkter fra byggeriet til de sager, der kommer op af jorden på markerne.

Der var fuld hus, da Bodil Jørgensen gav foredrag i Dragør.

Byjubilæum Søvang fylder 100 år I anledning af det runde byjubilæum afholder Dragør Lokalhistoriske Forening foredragsaften for foreningens medlemmer og andre med særlig interesse for Søvang.

om familiemedlemmer, der var ramt af demens, og om livet, som hun oplevede det. Der var både tragedier og glæder, som Bodil Jørgensen med stor humor fortalte om – en humor, der i hendes liv på trods af alt har været med til at skabe ubegrænset livsglæde. Bodil Jørgensens eget liv

Foredraget med indlagte historiske filmklip finder sted i festsalen i Dragør Aktivitetshus på Wiedergården tirsdag den 4. september kl. 19.30, og foredragsholderne er Dines

Bogø og Claus Ehlers, der begge har haft Søvang tæt inde på livet. Dines Bogø har intenst dyrket Søvangs historie i sit virke som forfatter. Claus Ehlers har haft Søvang i blodet igennem 70 år – både som ivrig og aktiv indbygger, som stifter af »Søvangs Brobisser« og som for-

blev ramt af en alvorlig ulykke, men gudskelov kom hun ved hjælp af hendes lyse sind,

samt hendes livsvilje og indre styrke hel ud på den anden side.

Bodil Jørgensen sammen med Benny Gyngsø, formanden for foreningen »Glemmer du ...«. mand for grundejerforeningen igennem en halv snes år. Med sine 650 boliger på selvstændige matrikler er Grundejerforeningen Søvang en af Danmarks største grundejerforeninger – og en hel by i sig selv. Foreningen blev af ca. 100 nybagte grundejere stiftet onsdag den 25. september

1918 på et møde på Stjernekroen i Sundby. Foredraget afholdes desuden i tilpasset form for grundejerforeningens medlemmer søndag den 16. september kl. 14.30 i Baggersmindelejren som optakt til de forestående jubilæumsfestligheder.

Landsdækkende høstmarked I år åbner over 80 økologiske landmænd over hele landet dørene for offentligheden og inviterer danskerne ud for at se, hvordan de økologiske dyr trives, og hvordan produktionen af de økologiske grøntsager, bøffer, æg, mel, mælk og andre varer foregår. Det er Økologisk Landsforening, der står bag det landsdækkende arrangement.

Amagerland Gymnastikforening – ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Program 2018/2019 Søvang er en by i sig selv. Den dækker et område på godt 80 tønder land.

Tid

Hold

Pris kr.

Instruktør(er)

Mandag: 1

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år

960

Mathias, Marius og Ida

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Mathias, Marius og Ida

19.30–21.00

Springgymnastik 11+

1.080

Mathias, Marius og Ida

Tirsdag: 4

16.30–17.30

Puslinge 3–4 år

880

18.00–20.00

Parkour (8–15 år)

1.080

Med forbehold for at vi finder en instruktør til holdet Marcus og Kasper

Onsdag: 6

17.00–18.00

Fællestræning (for instruktører)

18.30–21.30

Mini G-team / G-team

1.080

Fælles Gert og Nicolai

Springgymnastik 5–7 år

960

Kasper, Martin og Marcus

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Kasper, Martin og Marcus

19.30–21.00

Springgymnastik 11+

1.080

Kasper, Martin og Marcus

Hollænderhallen – Pusterummet Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 11

16.30–17.15

Børneyoga 4–6 år *

880

Katja

17.30–18.30

Børneyoga 7–10 år *

880

Katja

18.45–20.15

Hatha/Vinyasa Yoga 18+ *

960

Katja

Hollænderhallen – Glassalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Showdance 7–12 år

880

Instruktør(er)

Tirsdag: 14

18.00–20.00

Med forbehold for at vi finder en instruktør til holdet

Hollænderhallen – Dansesalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 15

09.00–10.15

Effect/pilates

960

Irene

16 17

10.15–11.30

Effect/pilates

960

Irene

16.00–18.00

M/K motion **

660

Ingelise (Sussi) Ret til ændringer forbeholdes

* Tilmelding skal ske til instruktøren, Katja Bergstein, på tlf.: 61 26 04 65 ** Holdet er overtegnet og venteliste er oprettet. Træningen starter først den 27. september. Der trænes fra 16.30–17.30 og træningen er aflyst i december.

Sæsonen starter den 3. september 2018 og afsluttes i slutningen af april med lokalopvisning i Hollænderhallen. Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene. Følg os på Facebook: Amagerland Gymnastikforening

Vel mødt til en ny sæson i ALG

Tjek: www.ALG.dk

Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk tlf. 2266 4092

Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

INFO-MØDE For alle interesserede efterlønnere og pensionister i Dragør afholdes et informationsmøde om Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

Tirsdag den 11. september kl. 14.00 Informationsmødet finder sted i festsalen, og her kan du lære huset og nogle af de frivillige medarbejdere at kende samt besøge flere af husets aktiviteter. Vi vil gerne byde dig på en forfriskning, hvis du tilmelder dig arrangementet i Informationen hverdage kl. 9–15 eller på e-mail til informationen@wiedergaarden.dk eller på 32 89 02 92 Er du en af Dragørs pensionister eller efterlønsmodtagere, får du her mulighed for inspiration til, hvordan du kan gøre hverdagen mere indholdsrig. I Dragørs Aktivitetshus er der ca. 80 forskellige brugerstyrede aktiviteter om ugen samt forskellige arrangementer og fester. Der er mange hold, hvor der stadig er plads til flere deltagere. Med venlig hilsen Brugerrådet

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Få taget temperaturen på din

Alle interesserede er velkomne – første mødeaften er gratis

met servi

a s ·

17.00–18.00

Sted: Tumlesalen, Dragør Skole Tid: Mandage og Onsdage kl. 17.00 – 18.15 Periode: 3. september – 19. december 2018 Pris: Kr. 900,- for begge hold

Vi fixer dit udstyr!

Sæsonen starter mandag den 3. september kl. 19.00 i Dragør Kirkes Sognegård

Kom og vær med til et eﬀektivt træningsprogram for kroppens store muskelgrupper, til herlig musik. Der afsluttes med en dejlig afspænding.

Torsdag:

Fit over 40

DRAGØR GOSPEL KOR

Hold

St. Magleby Skole – Gymnastiksalen

Indkaldelsen til det stiftende møde, som var indrykket i Københavns aviser.

· gm

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Malene Kjærgård.

men med andre på. Således er Dragør Bibliotekerne efter flere forespørgsler på morgensang indgået samarbejde med Dragør Musik- og Kulturskolen om at stable netop dette på benene. Med udgangspunkt i den nye udgave af højskolesangbogen, som rummer alt fra de gamle, kendte sange til nyere popklassikkere, vil den unge sanger, Malene Kjærgård, lede deltagerne igennem morgensangen. Gratis adgang.

Dragørs Aktivitetshus havde onsdag den 22. august besøg af skuespilleren, foredragsholderen, humoristen og det hjertevarme menneske, Bodil Jørgensen. Festsalen var fyldt til sidste plads. Forventningerne var store – og de blev opfyldt. Bodil fortalte om hendes familie og deres liv i det jyske,

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

aircondition

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Dragør Nyt

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

28. august 2018

Dragør Nyt

Side 3

2020

2015

2010

2020

2015

Skriverengen 2 – Dragør

Hvorfor bygge?

Drømmer I om nyt og lækkert? Hvorfor bygge selv, når I nu har mulighed for at få fingre i denne drøm af en villa, der kun har 2 år på bagen og fremstår fuldstændig indflytningsklar og lækker? Her er en perfekt planløsning, og beliggenheden er supergod i kort og sikker gåafstand til skole og institutioner. Her er også nemt til bus og indkøb – og en tur ned til havnen og vandet. Vejen er lukket, så ungerne kan trygt lege og færdes. Glæd jer til at besøge denne drømmebolig.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

A 6.995.000 2010

5.268 A 175 m2 700 B m2 5/4 2016 C 29301758 32 53 11 D 00

Bylaugsvænget 52 – Dragør

Fritliggende gårdhavehus med sydvendt have Her er et af de dejlige Nordbohuse. Det ligger frit, med en sydvendt have og i et »hjørne«, hvor der ikke kommer biler forbi. Så her er fred og ro og rart at bo. Boligen byder i stueplan på et pænt badeværelse, et stort køkken med spiseplads, bryggers samt en stor, dejlig stue med udgang til en oase af en gårdhave. 1.-salen har 3 gode værelser, et karbadeværelse og et depotrum. Supercentralt beligenhed – bare 2 minutters gang til Dragør Centret samt skole, bus og institutioner.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 3.295.000 3.906 E 139 m2 2 168 m F 4/3 19751 G 29301789 32 53 11 00

Grusbakken 5 – Dragør

Fantastisk beliggenhed tæt på vand og by Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fantastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I muligheden for at få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien. Huset har en speciel stemning, som skal mærkes på egen krop. Fra første færd sænker man skuldrene og føler sig hjemme.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

D 6.895.000 5.465 E 211 m2 2 795 m F 5/5 1986/2006 G 29301753 32 53 11 00

F G

2020

2015

2010

A B C D

2020

2015

2010

A B C

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Lyst, lækkert og lige til at flytte ind i Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, og stort set alt er skiftet til nyt, så I kan bare flytte ind og nyde livet. Huset ligger højt, så her er meget lyst og et dejligt »overblik«. Her er loft til kip og et pragtfuldt lysindfald. Haven er nyanlagt helt enkelt, så den kan holdes på ingen tid. Fantastisk træterrasse med sol fra morgen til aften. Omgivelserne er også meget attraktive med kort gåafstand ned til havnen, strandengene, anlægget og den gamle bydel. Bus, skole og indkøb er også lige indenfor rækkevidde.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.995.000 4.672 F 109 m2 777 G m2 4/3 1965 29301713 32 53 11 00

D Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Dejlig etplansvilla med supercentral beliggenhed Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her kommer I til at bo i kort gåafstand til skole, indkøb, bus og ikke mindst den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have, der er enkel og nem at holde. Her er også en god garage. Fra stuen er udgang til en skøn, overdækket terrasse, der forlænger sommeren og grillsæsonen. Huset er i rigtig fin stand og en supergod ramme om familielivet.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 4.495.000 4.661 F 155 m2 2 735 m G 5/4 1961/1977 29301750 32 53 11 00

2020

2015

2020

2015

Rytterager 62 – Dragør

Super planløsning og meget flot stand Perfekt beliggende i bunden af en lukket villavej nær et skønt fællesareal med boldbane og legeplads. Fra entréen er der adgang til børneafdelingen med 3 gode værelser og et flot badeværelse. I entréen – midt i huset – er der brændeovn, så i vinterhalvåret melder hyggen sig allerede i det øjeblik, man træder ind ad døren. Her er en stor, skøn stue og et åbent køkken. Rigtig pænt bryggers og forældreafdeling med eget flotte badeværelse. Haven er et kapitel for sig. Ualmindelig flot og indbydende med træterrasse og den smukkeste beplantning. Her er plads til leg, sol og familieliv. Her er også et stort, isoleret værksted samt et drivhus. Stisystem til skoler, boldklub og ny svømmehal i 2019. Et fantastisk sted at bo.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

D 4.995.000 4.836 E 151 m2 2 907 m F 5/4 1975 G 29301470 32 53 11 00

Lodsgården 2b, st. tv. – Dragør

Skøn stuelejlighed – nemt til det hele Så har vi fornøjelsen af at præsentere en af de skønne lejligheder i Lodsgården. Lejligheden er i rigtig fin stand med et flot badeværelse, et næsten nyt køkken med god skabsplads. Soveværelse og en dejlig stue med udgang til altan, der kan bruges en stor del af året, idet der er glaslåger for. Fra altanen kan man ved en lille stige kravle direkte ud i det skønne pool-område, der er nyrenoveret og skønt på en varm sommerdag.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 2.395.000 3.867 F 75 m2 Ejerlejlighed G 3/2 1973 29301774 32 53 11 00

2020

2015

2020

2015

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

Skønt, fritliggende Nordbohus Endelig er et af de fritliggende Nordbohuse til salg. Huset ligger på hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, træningscenter og bare 5 minutter på cykel ned til vandet og til den gamle bydel og havnen. Det er lige boligen for jer, der vil have tid til at hygge jer – her er lyst og dejligt. Her er ikke meget at holde – og med så central en beliggenhed, er det nemt at få en måske ellers travl hverdag til at hænge sammen. Der er masser af sol i haven.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

D 3.795.000 4.073 E 136 m2 2 168 m F 4/4 1974 G 29301668 32 53 11 00

Kirkevej 169 C – Dragør

242 etagekvadratmeter Få hundrede meter fra den hyggelige gågade og havnen ligger denne skønne ejendom med et areal på 242 etagekvadratmeter. Beliggenheden er 3. hus fra Kirkevej – for enden af stikvejen, hvorfor det ikke bliver mere privat og ugeneret. Ejendommen opvarmes med naturgas og er særdeles velholdt. Haven er hyggelig og bedårende – fyldt med hyggekroge, højbede og terrasser.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.995.000 4.956 F 143/49 m2 750 G m2 6/5 1970 29301435 32 53 11 00

2020

Stenbakken 24 – Dragør

Tiptop lækkert

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et Lind & Risør-hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej på Nordstranden – der er blot 500 meter til vandet, og Dragør gamle by og havnen er i gåafstand. Boligen er opført i meget lækre materialer og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Sælger har haft stor fokus på haven samt energioptimering af huset.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

A 2015 6.395.000 4.620 A 20102 150 m 2 700 m A 5/4 2012 B 29301565 32 53 11 C 00 D E

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree

G Vi har en hjertestarter

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Tusinde tak Dragør Handicap, den lokale handicapafdeling under Danske Handicaporganisationer, siger tusind tak for, at vi blev doneret med 3.500 kroner på Sildens Dag i Dragør. Vi vil bruge pengene på et spændende og informativt foredrag om, hvordan det er

at miste synet, og hvordan man kommer videre i livet. Foredraget bliver et tilbud til alle borgere i Dragør. Vi er meget glade for at få denne mulighed. Endnu en gang tak til Foreningen Sildens Dag, Dragør. Med venlig hilsen Gerd Nielsen Danske Døvblinde fællesrepræsentation På vegne af Dragør Handicap

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab

KJ sErViCE

v/ Jill Thorbek Pultz

gåsEVængEt 19

Freelance løn- og bogholderiassistance

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Tørt kælderrum udlejes i St. Magleby Pris:

Nyt fra Dragør Sejlklub:

Danmarksmesterskab i knarr Drag ør Sejlklub afholder i weekenden den 1. og 2. september danmarksmesterskab for knarr’. Der er tale om et nationalt stævne med deltagelse af udelukkende danske sejlere, og mange af de tilmeldte har gennem tiden gjort sig bemærket også i international sammenhæng. Således er der blandt deltagerne flere, der har verdensmesterskaber i forskellige bådtyper på cv’et. ør Som medlem af Drag Sejlklub synes nok de fleste – om ikke alle, at et danmarksmesterskab er spændende at afholde, og at sejlklubben i år skal være vært ved knarrsejlernes danmarksmesterskab skyldes, at det er kommet knarr-sejlerne for øre, at Dragør Sejlklub de senere år med stor succes har afviklet flere forskellige, både natio-

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

500 kr.

Henvendelse til

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Loppemarked i Smedegården, Ndr. Kinkelgade 17, St. Magleby søndag den 26. august kl. 10–15. Der kan også købes thai-mad fra »det illegale køkken«.

Knarren.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

28. august 2018

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

nale og internationale, kapsejladser. Der er til mesterskabet tilmeldt 25 både, hvoraf tre både stiller op for Drag ør Sejlklub. På startlinjen vil der derfor være tale om 75 sejlere, der hver formiddag skal stævne ud af Dragør Havn for at dyste om placeringer og ære. Og hertil kommer baneledelse og et større antal frivillige hjælpere. Så når alle deltagere og hjælpere efter dagens sej-

ladser samles på Dragør Sejlklubs terrasse, vil der her være op imod 100 personer samlet til de obligatoriske moleøl og snakke om dagens sejladser og resultater. Et arrangement af denne størrelse kan ikke afholdes uden støtte, og derfor er Drag ør Sejlklub også taknemmelig for den støtte og velvilje, man ør har mødt hos både Drag Kommune og blandt stævnets sponsorer.

Knarren: Knarren blev designet af nordmanden Erling L. Kristofersen i 1943. Navnet refererer til en skibstype fra vikingetiden, et handelsskib. Båden blev oprindeligt bygget i træ over en læst. Denne byggemetode gjorde, at bådene er meget ens. Mere end 300 træknarrer er blevet bygget siden 1943. I 1973 fik Børresens Bådebyggeri i Vejle rettighederne til at bygge knarren i glasfiber. Glasfiberknarren blev konstrueret, så den vægtmæssigt og i egenskaber var så ens, som det var muligt med træknarren. Der er indtil videre bygget mere end 160 glasfiberknarrer. Rettighederne til at bygge knarren overgik i 2004 til et tysk værft. I 1948 blev knarren godkendt som entypeklassebåd af Kongelig Norsk Seilforening, og der blev udarbejdet et internationalt sæt klasseregler. I 1954 blev knarren godkendt i Danmark som national entypeklasse. I 1953 kom den første knarr til San Francisco-bugten. Knarren udviklede sig hurtigt som klasse i Norge, først i Oslo og senere i Bergen. Der er på nuværende tidspunkt 100 både i Norge. I San Francisco blev knarren også meget populær. Den passede godt til den, til tider meget blæsende bugt. Der er nu 40 både i San Francisco. I Danmark blev knarren hurtigt en meget attraktiv entypeklasse med mange dygtige sejler. Der er nu 110 både i Danmark. Heraf findes den største koncentration omkring Øresund, mens størstedelen af resten holder til omkring Svendborg. Herudover findes også et mindre antal både i Tyskland og nogle stykker i Frankrig. I 1968 blev de nationale knarr-admiraliteter fra Norge, USA og Danmark enige om at lave reglerne »Deed of Trust« for et International Knarr Championship (IKC), som skulle afholdes skiftevis mellem Norge (Oslo og Bergen), San Francisco og Danmark. Allerede året efter blev det første IKC af San Francisco Yacht Club afholdt i San Francisco, og stævnet er siden da blevet afholdt i de respektive lande. Knarren har alle muligheder for fortsat at være en meget attraktiv kølbådsklasse. Den er en meget stram entypeklasse, som sikrer, at bådene er ens, uanset om de er lavet af træ eller glasfiber. Den er har klassiske linjer og er enkel at sejle, da der kun skal betjenes storsejl og fok. Betjeningen kræver kun en lille besætning – en eller to, men dog bedst af tre. Båden klarer sig i alt slags vejr. Udvikling af bådtypen er sket i takt med nye byggemetoder er kommet til; fra træ til glasfiber, glasfiberskrog med træoverbygning, og den oprindelige træmast er blevet erstattet af en aluminiumsmast og -bom. Ændringerne har gjort båden lettere at vedligeholde og billigere at fremstille, uden det klassiske udseende er ændret.

ÅBENT HUS 2/9

Nyt fra Dragør Roklub:

2.-plads i årets Amager Regatta Drag ør Roklubs satsning på kaproning i ungdomsafdelingen bar i lørdags frugt. Klubben kunne glæde sig over flot roning og gode placeringer, da Clara Thomsen og Frederik Juel Hansen begge roede sig til en førsteplads i singlesculler for henholdsvis piger og drenge, og igen da Dragør ved afviklingen af firåres blandet ungdom var med helt fremme og tog både 2.- og 3.-pladsen. »Vores mål er gennem struktureret aldersrelateret ør på træning at sætte Drag landkortet inden for roning,« siger ungdomsleder Pia Regel Rasmussen og fortsætter:

»Vores unge roere kan drive det vidt, godt hjulpet af vores erfarne træner, Morten Juul Hansen, og allerede i næste weekend skal vi til regatta i Sorø.« I seniorløbene opnåede Dragør Roklub også flotte resultater. Mark Raun roede sammen med juniorroer Victor Brünnich Rasmussen og tog en flot andenplads i senior herre 2’er. Louise Regel roede sig til en sikker sejr i singlesculler for damer og tog pokalen med hjem til Dragør. Samlet blev deltagerne fra

Dragør Roklub, der roede sig til yderligere fire tredjepladser, nr. to i regattaen. I alt deltog 23 roere fra Dragør i årets regatta – plus et stort heppekor. »Det er et fantastisk godt resultat for Drag ør Roklub, som sidste år samlet blev nr. tre. Det har været en rigtig god sæson for os. Vi har fået mange nye medlemmer, både i vores junior- og seniorafdeling, og flere af dem deltog i Amager Regattaen og prøvede kræfter med kaproning for allerførste gang,« udtaler roklubbens formand, Martin Rasmussen.

Også trafikken i Københavns Havn skulle der tages højde for.

ÅBENT HUS 2/9

NYHED

13.15-13.40

NYHED

14.00-14.30

Akacievej 20

KfndkC

Skønt velholdt hus med ideel planløsning og en fantastisk beliggenhed i naturskønne omgivelser på nær udestuen. Dertil byder huset på gode opbevaNu udbydes denne velholdte ejendom fra 1995 med ringsmuligheder, i form af skur med værkstedsrum, den perfekte planløsning. Huset fremstår virkelig pænt samt en fin dobbeltcarport med et skur i forlængelse. og velholdt, og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look. Huset fremstår indflytningsklar og særdeles velholdt samt med gulvvarme over det hele

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00251

Dragør

Dragør Roklubs ungdom var med til at sørge for avancement for klubben ved årets Amager Regatta.

135

998

1995

Energi

4.750.000 4.836 240.000 20.932/17.799 Tlf: 32820100

Capellas Allé 2, 1.

fndkeD

Lækker istandsat ideel anpart med flotte detaljer og brugsret til opdelt have og egen indkørsel man drømme om? Lejligheden byder på et yderst atPå Capellas Alle 2 kan vi nu præsentere jer for denne traktivt og moderne interiør med bl.a. stukkatur og flotte, totalistandsatte og helt indflytningsklare villalejlækre detaljer og elementer, som tilfører lejligheden lighed beliggende øverst i ejendommen med tilhørenmasser af sjæl og charme. de istandsat loftareal og med brugsret til egen have. Samtidig er beliggenheden helt i top - hvad mere kan

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114N00038

Kastrup

971

1850

100 Energi

3.495.000 2.029 175.000 15.435/13.276 Tlf: 32820100

TÅRNBY · Tlf. 32820100

v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk, facebook.com/hometaarnby kastrup@home.dk, facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

28. august 2018

Dragør Nyt

Side 5 mere med forstand på mad og sidstnævnte fra Hotel- og Restaurantskolen. Fra kl. 12.30 og til kl. 14.20 præsenterede kokkeeleverne henholdsvis første og anden ret for dommerne i en på forhånd afstemt rækkefølge, og dommerne smagte på retterne og gav point. Derefter gik dommerne ud for at votere. Lidt over klokken tre kom de ind igen, og spændingen blev udløst. Vinder blev Sif Gabriella Nyberg, der er elev på andet hovedforløb på Hotel- og Restaurantskolen med praktikplads i Lumskebugten. Jørn Steen Larsen, der præsenterede vinderne på dommerpanelets vegne begrundede vinderpladsen med, at første ret havde været perfekt på alle leder og kanter, og at det havde fungeret rigtig fint i begge retter med perfekt stegt fisk. Præmien var et gavekort på 4.000 kroner samt en flot gavekurv. Nummer to blev Erik Kaimi. Han er kok på tredje hovedforløb og har praktikplads på Restaurant Rebel. Foruden en gavekurv modtog han et gavekort på 2.000 kroner. Nummer tre i konkurrencen blev Sebastian S. H. Ross, der er kok på andet hovedforløb, og som har praktikplads hos Bistro Boheme. Han modtog en gavekurv samt et gavekort på 1.000 kroner. Paw von Brockdorff, der er kok på tredje hovedforløb med i praktik på Dragsholm Slot, blev nummer fire og modtog en gavekurv. Der var også gavekurve til dommerne – og allerede

I dommerpanelet sad de erfarne gourmeter (fra venstre) Jørn Steen Larsen, Kim Gravenhorst, Sven Ole Rosenkilde og Thomas Stig Jørgensen.

En bid af Dragør Af Birgit Buddegård

Torben Bering hjalp ikke kun til i baren – han fiksede også de elektriske problemer.

Søndag var der kokkedyst med lokale råvarer i teltet på havnen – friskfanget fisk fra »Kutter Sytte« og nyhøstede grøntsager fra det økologiske landbrug Seerupgaard på Fælledvej. I sin åbningstale gav borgmester Eik Dahl Bidstrup udtryk for, at han håbede, det blev en ny tradition. Han udtrykte også ønske om, at de lokale råvarer, som Dragør er rig på, kom på verdenskortet – og i hvert fald på menukortet hos byens restaurationer. Bag arrangementet stod Dragør Kommune, Foreningen Sildens Dag, Dragør, Dragør Erhverv samt Hotelog Restaurantskolen, og de

fire deltagere i konkurrencen var alle elever på Hotel- og Restaurantskolen. Efter en kort instruktion skyndte de fire sig ud på havnen, hvor de forsynede sig med torsk og skrubber fra »Kutter Sytte«, og tilbage i teltet udvalgte de sig grøntsager fra Seerupgaard. Alle høstet samme morgen – og alle råvarer i sæson. Første ret, de skulle arbejde med, var en nyfortolkning af fish and chips. Herefter skulle de kreere en personlig ret med fisk og grønt med et særligt fokus på garnituren. Kokkeeleverne gik i gang med liv og sjæl og ikke mindst nyslebne knive, mens en konferencier løbende fortalte om, hvad der foregik, og en jazztrio sendte inciterende toner ud i teltet.

Betingelserne for konkurrencen var hårde. Overskred kokkeeleverne tidsplanen med mere end fem minutter, mistede de point – og også deres evne til køkkenhygiejne og til at undgå madspild var noget, der blev vurderet. Konkurrencen trak mange interesserede til teltet, og tilskuerne fulgte nøje med i kokkeelvernes arbejde og måde at håndtere råvarerne på. Konkurrencen blev generet af et par strømudfald, men heldigvis var Torben Bering, der oprindelig er uddannet elektriker, frivillig i baren, og han fik fikset problemet.

Kamp til stregen Dommerpanelet bestod af Jørn Steen Larsen, Kim Gravenhorst, Sven Ole Rosenkilde og Thomas Stig Jørgensen – de første tre lokale dom-

Formanden for Foreningen Sildens Dag, Dragør, Søren Mogensen, overrækker førstepræmien til vinderen af kokkekonkurrencen, Sif Gabriella Nyberg. inden starten havde alle fire kokkeelever modtaget en kokkekniv. Sæt allerede nu kryds i ka-

lenderen ud for søndag den 1. september 2019, hvor det er planen at gentage kokkekonkurrencen.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Kokkekonkurrencens deltagere udvælger nøje deres råvarer. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Indstilling af medlemmer til temaudvalg På maj måneds kommunalbestyrelsesmøde blev det vedtaget, at der skal oprettes to §17, stk. 4-udvalg – de såkaldte temaudvalg – om henholdsvis infrastruktur og demokrati. Torsdag den 30. august skal kommunalbestyrelsen tage stilling til den endelige udformning af de to udvalg.

Temaudvalg om infrastruktur Kommunalbestyrelsen har allerede udpeget de to politiske medlemmer af udvalget. Allan Holst (S) træder ind i udvalget som formand, mens Ebbe Kyrø (T) bliver næstformand. Infrastrukturudvalget skal beskæftige sig med tre temaer, som er trafikafvikling i byrummene, herunder parkering – skiltning, faciliteter og tilgængelighed og det sidste tema som er selvkørende busser. Allan Holst og Ebbe Kyrø har indstillet, at man udpeger repræsentanter fra otte forskellige foreninger til at behandle de to første temaer.

Det drejer sig om: Dragør Erhverv, Dragør Gadelaug, Erhvervsforeningen på havnen, Dragør Turistråd, Beboerforeningen for Dragør Gamle By, Ældrerådet, Handicaprådet samt Ungerådet. Administrationen indstiller, at man vælger alle otte til udvalget. Ud over de otte faste medlemmer er det tanken at relevante foreninger eller grundejerforeninger vil blive inviteret til konkrete debatter som gæster. Formandsskabet overvejer desuden, hvordan man skaber en bred dialog om temaudvalgets arbejde. Det kan f.eks. være gennem borgermøder, åbne byvandringer eller lignende. Til det tredje tema om selvkørende busser, skal der udpeges en gruppe på fem til syv borgere. Efter annoncering skal de udvælges på baggrund af deres viden om emnet. Administrationen anbefaler, at de i samarbejde med formandskabet udpeger de endelige medlemmer, hvis der kommen flere ansøgere end der er plads til.

Gruppen skal være en researchgruppe, der i samarbejde med de politisk valgte medlemmer, skal skabe et overblik over de teknologiske muligheder og begrænsninger. Arriva, Movia og andre professionelle aktører inddrages som gæster. I kommissoriet til §17, stk. 4-udvalget om Infrastruktur, er der beskrevet endnu et tema; trafikafviklingen til og fra Dragør Kommune. Til dette tema skal medlemmerne besættes senere på baggrund på de erfaringer man gør sig i behandling af de tre første temaer.

Temaudvalg om demokrati §17, stk. 4-udvalget om Demokrati skal bestå af 18 melmenner. I maj besluttede kommunalbestyrelsesmødet, at alle lister eller partier, der er

repræsenteret i kommunalbestyrelsen for mulighed for at udpege et kommunalbestyrelsesmedlem til udvalget. De fem politisk udpegede er således Helle Barth (V), der er formand, Peter Læssøe (T), Morten Dreyer (O), Katrine Tholstrup (C) og Lisbeth Dam Larsen (A). Tre medlemmer – Kenneth Kristensen, Henriette Kylz Ryhmann og Hanna Rehling – er indstil-

let af Dragør Kommunes administration. Borgerene skal sidde på udvalgets sidste 10 medlemmer. Efter annoncering modtog administrationen 21 ansøgninger fra interesserede borgere. Af dem har de politisk valgte i enighed indstillet følgende 10 medlemmer: Christian Christensen, Michelle Sandberg, Henrik Ankersen, Pia Johansen, Jan Madsen, Henning Jans, Søren Houen Schmidt, Hanne Witschas, Pia Voel samt Anne Søegaard.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere!

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

ER ING D R B VI RNE U GE

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Kirkevej 137 – 2791 Dragør – 32 45 00 78

PRØV EN ERHVERVSBANK, DER ER TÆTTERE PÅ DIG OG DIN VIRKSOMHED

Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke Søndag den 9. september kl. 10.00 og kl. 12.00 Højmessen kl. 10.00 Vi fejrer høsten i vores smukke kirke. Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker. Igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter. Efter gudstjenesten byder menighedsrådet traditionen tro på frokost i Graverboligen.

Børnehøstgudstjeneste kl. 12.00 – i samarbejde med Amagermuseet

Først er der festlig gudstjeneste for børn og forældre, og bagefter byder kirken på børnevenlig frokost.

RING I DAG

59 48 11 11

Når dagen slutter i kirken, kan hele familien besøge Amagermuseet, hvor der vil være høstbal-tema. Kirken uddeler entrébilletter til museet. På museet vil folk i Amagerdragter gå rundt, og man kan tale med dem om deres smukke påklædning. Amager folkedansere kommer også og optræder. Og så er der jo også alle dyrene og den smukke museumshave, som man kan besøge. Arrangementet på Amagermuseet er gratis for dem, der har deltaget i børnegudstjenesten. Vi glæder os til en dejlig dag, hvor vi fejrer høsten og livet. Kom og vær med!

Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en fast personlig erhvervsrådgiver, der kender dig og din branche. Vi hjælper dig med finansiering og rådgivning og går langt for at finde løsninger, når du står over for nye muligheder og udfordringer. Ring og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig og din virksomhed.

• • •

En fast personlig erhvervsrådgiver Hurtig betjening og korte beslutningsprocesser Rådgivning om finansiering, investering og formue.

WWW.SPKS.DK/ERHVERVSKUNDE – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Dragør Nyt

Side 6

Cirkus Arena kommer til Dragør Rapperen Clemens står bag Cirkus Arenas nye eventyr om Klovnen og Kronprinsen, der igennem sommeren har taget publikum med på en magisk cirkusrejse i jagten på den tabte tåre – og det sker igen i Dragør, søndag

den 2. september, kl. 12.00 og kl. 15.30, når cirkusset giver forestillinger ved Prins Knuds Dæmning. Forestillingen kl. 12.00 er allerede udsolgt, da det er en særforstilling for kræftramte børn og deres familier.

Cirkus Arena rider på en bølge af seks-stjernede anmeldelser. Faktisk har alle anmeldere, der har set forestillingen siden premieren i Jylland i april givet topkarakter til årets forestilling Klovnen og Kronprinsen – Jagten på den tabte tåre. Hvilket gør den til den bedst anmeldte cirkusforestilling i nyere dansk tid! Cirkusdirektør Benny Berdino udtaler: »I år har vi givet bolden videre til Clemens, som har skabt en helt nytænkt cirkusforestilling med eventyr og nyskrevne rap- og popsange. Clemens har fortsat den eventyrstil, vi indledte med sidste års forestilling, og vi er meget glade for de mange flotte tilkendegivelser, vi har fået. Det er stort at opleve, når alle mellem 2 og 99 år kan samles om den samme oplevelse.«

Ikke brug for pauseklovn

Astronauterne skal holde tungen lige i munden for ikke at miste balancen.

Amagerland Gymnastikforening

BØRNEYOGA

Clemens, der tidligere har stået bag teatersuccesen Cykelmyggen Egon og Terkel i Knibe – the musical, har både instrueret og skrevet årets eventyrlige forestilling. Eventyret handler om pauseklovnen, der fyres fra cirkus, da ingen længere har tid til pauser i deres travle hverdag. Pauseklovnen rejser derfor ud i verdenen, hvor han besøger sine venner for at finde et nyt talent. Clemens medvirker desuden selv som klovnen og

28. august 2018

»Hollænderbyen« fylder rundt Store Magleby kan om tre år fejre sit 500-års-jubilæum – og planlægningen er startet op

I år er det måske sidste gang, man i Danmark kan se levende elefanter i cirkus. deler konferencierrollen med Cirkus Arenas egen kronprins, Patrick Berdino, der sætter en eftersøgning i gang efter den forsvundne pauseklovn. Klovnen er nemlig i besiddelse af noget meget magisk, der kan redde Kronprinsens cirkusmaskine, som uheldigvis gik i stykker, da klovnen forlod cirkus. Rejsen bliver lang og farefuld for dem begge. Undervejs møder de både balancerende astronauter fra det ydre rum, drillesyge hunde, en fræk jonglør, smukke spanske heste og en trapezkunstner der kan vende hele verden på hovedet.

Det bedste fra cirkus og musikteatret Siden Clemens som barn havde en plakat med Cirkus Arenas klovn hængende på sit værelse, har han altid haft lyst

4–6 år torsdage kl. 16.30–17.15 7–10 år torsdage kl. 17.30–18.30 Fra september til april

til at lære figuren at kende. Clemens fortæller: »Jeg har altid undret mig over, hvorfor klovnen, der pryder Cirkus Arenas plakater, ikke er med i forestillingerne. Jeg besluttede derfor, at jeg ville præsentere publikum for klovnens historie. Inspireret af de børnebøger, jeg har læst højt for min søn, har jeg blandet den gode historie og det, jeg kan fra musik- og teaterverdenen, ind i cirkusforestillingen. Så vi både får hits til store og små, en spændende fortælling og blændende numre fra årets imponerende artister.«

Cirkuselefanter På grund af en lovændring vil det med årets turné højst sandsynligt være sidste gang, man kan opleve levende elefanter i cirkus. Dermed er en epoke i cirkushistorien ved at være slut, og således er et besøg ved årets shows ikke blot en forsmag på, hvad en moderne cirkusforestilling er, men også en potentiel afsked med Cirkus Arenas tre elefanter.

Der er ingen tvivl om, at hollændernes tilflytning for knap 500 år siden har præget Amager og beboernes levevis, skikke og traditioner. De er den dag i dag stadigvæk synlige. Det er muligvis derfor, at Børne-, Fritids- og Kulturudvalget på deres møde onsdag den 15. august i enighed besluttede, at Drag ør Kommune skal fejre St. Maglebys 500-års-jubilæum i 2021. Det blev besluttet, at der skal nedsættes en arbejdsgruppe bestående af medarbejdere fra Museum Amager og Dragør Kommunes kulturforvaltning. I et foreløbigt udkast, som Museum Amager allerede har udarbejdet i forbindelse med jubilæet, foreslås det at undersøge, hvorfor traditionerne fra den hollandske indvandring og bosættelse stadigvæk har sådan et godt greb i ør Kommunes borgere, Drag og samtidig se på, hvordan det manifesteres i dagligdagen?

I den gamle museumsgård vil man ud over de traditionsrige mindestuer også vise en fælles fortælling om den hollandske indvandring, schoutstyret og forholdet imellem Store Magleby og Drag ør gennem tiden. Herudover vil historien om amagerdragten og hollændernes traditioner og fejringer af højtider såsom fastelavn også blive formidlet. Amagermuseet har en række andre forslag til projekter i forbindelse med jubilæet, herunder blandt andet udgivelse af bøger og istandsættelse af museet, og så arbejder man også på at gentage tilplantningen af tulipanmarken. Særligt fremhæves det, at en forbedring af udstillingslokalerne vil give museet mulighed for at kunne låne gen-

stande fra Nationalmuseet. Som eksempler herpå nævnes pengeskatten med sølvmønter fra svenskekrigene 1658– 1659 og dele af Jan Wibrants amagerstue.

Kongeligt besøg? Børne-, Fritids- og Kulturudvalget besluttede i øvrigt også, at der i forbindelse med markeringen af 500-året for den hollandske bosættelse skal ansøges om, at kommunen får besøg af kongehuset. Skulle ansøgningen gå igennem, har man endda allerede en række forslag til et program besøget. Arbejdsgruppen skal i perioden frem til jubilæumsåret 2021 jævnligt fremlægge status for deres arbejde for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

Hollandsk indflydelse Museum Amager foreslår at oplyse om den hollandske indflydelse gennem en udstilling på hele Amagermuseet, hvor man vil udstille private indlån, som ud over historisk betydning ofte også rummer unikke, personlige fortællinger. Netop fokus på de individuelle fortællinger menes at kunne give denne særudstilling en national interesse.

Blandt Museum Amagers forslag til markeringen af 500-årsjubilæet i 2021 er at genskabe tulipanmarken fra sidste år – og endda et kongeligt besøg. Arkivfoto: Thomas Mose.

Vi har modtaget:

Økologisk Høstmarked på Seerupgaard I weekenden den 1. og 2. september

Begge hold foregår i Pusterummet i Hollænderhallen. For tilmelding og yderligere information, ring til Katja Bergstein på tlf. 61 26 04 65

Kom og besøg det økologiske landbrug fra DR1-programmet »Fra boligdrøm til virkelighed« – smag, duft, rør, se og føl dig igennem et nystartet økologisk Amagerlandbrug, og kom helt tæt på gårdens produktion af mad. Vi holder åbent kl. 10–16 begge dage – og der vil være mange børnevenlige aktiviteter. Fælledvej 120 • Tlf. 28 86 74 35 • www.seerupgaard.dk

NORDENS STØRSTE CIRKUS

boliger er 1–2-værelsesboliger, og at kommunen tildeler 57% af alle deres boliger til flygtninge, kan ingen løbe fra.

Boligudviklingen i Dragør Efterårets budgetforhandlinger er så småt ved at gå i gang, og vi er stærkt udfordret på økonomien. Et af de store politiske emner i Dragør er, om vi skal have en boligudvikling eller ej, og i givet fald om det skal være ejerboliger, almene boliger eller noget helt tredje – og om det overhovedet bidrager til kommunens økonomi. Konservative ønsker en udvikling af ejerboliger. Fordi vi har meldt dette ud, har vi fået skudt i skoene, at vi er imod almene boliger og ikke vil tage ansvar for, hvordan borgere, der står i en akut boligsituation, kan få en bolig. Og nogle gange henvises der jo netop til, at kommunen råder over en fjerdedel af boligerne. Når vi har meldt klart ud, at vi ønsker en udvikling med ejerboliger, er det fordi, det efter vores opfattelse giver den højeste salgsværdi for vores kommunale grunde. Og samtidig ønsker vi at give mulighed for ejerboliger til ældre, der gerne vil flytte fra deres større hus og have og dermed give plads til nye børnefamilier. Man må mene, hvad man vil om vores tilgang, men in-

gen har tidligere oplyst fakta om Dragørs almene boliger. Derfor bringer vi i denne uge fakta, og på baggrund af disse kan man selv danne sig sit indtryk af, hvad man synes den fremtidige boligudvikling skal være.

Antal af boliger I Dragør er knap 16% af alle boliger almene, hvor landsgennemsnittet ligger på 20%. I alt har vi 944 almene boliger. ør har Venstrefløjen i Drag sagt, at så skal vi for en hver pris nå landsgennemsnittet. I vores optik er det interessante ikke procentdelen, men hvordan boliger fordeler sig, og der er det nødvendige antal boliger. I Drag ør har vi følgende fordeling: 1-rumsboliger – 30 boliger, 2-rumsboliger – 238 boliger, 3-rumsboliger – 425 boliger, 4-rumsboliger – 239 boliger og 5-rumsboliger – 12 boliger. I vores optik er der en god fordeling af boliger, og det viser også, at vi har i alt 268 1- eller 2-rumsboliger. Et af de mange argumenter for at bygge flere almene boliger er, at der så kan etableres billige

Koncert i Dragør Kirke

Konservatives holdning til boligpolitikken

ørs borgere. boliger til Drag Dette er efter vores opfattelse en misforståelse. For det første kræver det ofte mange års ventetid og i flere tilfælde mange års notering på venteliste. I Engparken koster boligerne mellem kr. 4.463 og kr. 6.576. I Strandparken koster boliger mellem kr. 4.171 og kr. 9.865. For begge boligselskaber er der en ventetid på over 10 år for langt de fleste boliger.

Konservatives holdning til boligpolitikken er følgende. Vi skal ikke forære kommunale grunde væk til almene boligselskaber, hvor vi skal betale en større procentdel af byggeriet. Flere almene boliger løser ikke de udfordringer, som mange partier peger på, da kommunens råderet over antallet af boliger er meget lille. Vi er ikke enige i, at over 50% af alle boliger skal gå til flygtninge, og endelig skal man været skrevet op i mange år for overhovedet at få en bolig. I stedet for ønsker vi at bygge mindre, ældreegnede ejerboliger, så ældre kan få en seniorvenlig bolig, få frigivet sin friværdi og så lade børnefamilier flytte ind i de store ledige boliger. Men vi må også konstatere, at vi er det eneste (borgerlige) parti, der ønsker dette. ør er enige Et flertal i Drag om at bygge almene boliger. Socialdemokraterne og liste T har haft det som formål i mange år. Men at DF vil være med til at bygge boliger, der tilgodeser flygtninge og ikke de ældre borgere i Drag ør, er uforståeligt, og Venstre er bundet af aftaler med Socialdemokratiet og DF. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Katrine Tholstrup og Martin Wood Petersen Den Konservative byrådsgruppe, Jerrik Walløe, 1 suppleant til kommunalbestyrelsen og Kurt Christensen, formand for vælgerforeningen

Boligsocial anvisning Drag ør Kommune får hver fjerde bolig til anvisning til borgere med akutte boligbehov. En anvisning, der sker efter nøje bestemte kriterier, der er politisk godkendte. I Dragør er der en meget lille fraflytning af boliger generelt fra boligselskaberne. Som det fremgår af tabel 1 har Dragør modtaget 37 boliger til boligsocial anvisning i de seneste tre år. Heraf er 21 af dem gået til flygtninge.

Dan dig din egen mening om boligpolitikken Vi anerkender fuldt og helt, at drøftelsen af Dragørs boligpolitik er følsom. Hvordan skal den udvikle sig, skal vi bygge alment offentligt støttet byggeri, eller skal vi bygge private ejerboliger, f.eks. til ældre. Holdningen afhænger jo nok af ens politiske overbevisning. Med ovenstående oplysninger har du fakta for antallet af boliger og kan danne dig dit eget indtryk af, hvad der er fornuftigt. Og fakta om, at der er i alt 944 almene boliger i Dragør, hvoraf de 268

Kommunens andel af lejligheder

Jazz på Dansk

DET BEDST ANMELDTE CIRKUS KOMMER TIL

DRAGØR

VED PRINS KNUDS DÆMNING DEN 2. SEPTEMBER KL. 15.30

Antal boliger, som kommunen råder over

Antal boliger, der er formidlet til flygtninge

Antal boliger, der er formidlet til andre borgere

Kom og oplev kvartettens fortolkning af danske sange, salmer og viser

2015

2016

Søndag den 2. september kl. 16.00

2017

Tabel 1.

Gratis entré

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

28. august 2018

Dragør Nyt

Side 7

Sildens Dag – 20-års-jubilæum Der var allerede godt fyldt i teltet, da havnefoged Lars Olsen i lørdags kl. 11.30 officielt erklærede Sildens Dag 2018 for åben. Trioen Eviggrøns forkælede øregangene med kendte musiknumre dagen i gennem, og der var travlhed både ved buffeten og i baren. Snart var alle borde i teltet optaget, og folk rykkede ud på havne-

pladsen, hvor man også kunne sidde – eller stå. Ingen tvivl om, at Sildens Dag er en populær begivenhed i Dragør.

Årets donationer Foreningen Sildens Dag, Dragør, der står bag arrangementet, uddeler generøst af deres overskud til ting, der fremmer Dragørs anseelse og skaber trivsel og glæde, og i anledning af jubilæet var uddelingen af donationer ekstra stor. De seks modtagere var: Philip Helgstrand, der modtog 7.000 kr. til Dragør Havnefest, Dragør Handi-

cap, der modtog 3.500 kr. til et arrangement, hvor de vil fortælle om det at være eller blive blind, Benny Gyngsø, der modtog 10.000 kr. til »Glemmer du ...« – et socialt netværk, der arbejder med støtte til demensramte, Museum Amager, der modtog 10.000 kr. til udskiftning af redningsflåden på Elisabeth K571, Lodsbåden 202’s Venner, der modtog 25.000 kr. til redningsflåde og stikror – og den sidste modtager var arrangementet »En bid af Dragør«, der modtog 4.000 kr. til førstepræmien i kokkekonkurrencen. BB

Konfirmander i St. Magleby Kirke 2018/2019

De seks donationsmodtagere i selskab med Søren Mogensen, der er formand for Sildens Dag.

Borgerhøring om Budget 2019 Interessen fra borgerne var stor, da Dragør Kommune tirsdag den 21. august havde inviteret til borgerhøring om Budget 2019. Dialogen om det kommende års budget startede kort efter sommerferien, hvor Dragør Kommune måtte melde ud, at der i Budget 2018 forventes en overskridelse, som også vil påvirke økonomien til næste år. Udmeldingen gav ekstra liv til debatten, hvor borgerne fik stillet både spørgsmål og givet kommentarer til politikerne omkring til prioriteringen af de enkelte budgetforslag i det høringsmateriale, som kommunens administration har lagt frem på kommunens hjemmeside.

allerede havde givet høringssvar. Herefter opfordrede borgmesteren andre til at byde ind (sidste chance for

indlæg er allerede torsdag den 30. august kl. 9.00, hvor den skriftlige høringsperiode udløber).

Borgmesteren fortalte, at Dragør har en god opsparing, men at kommunen er presset af stigende udgifter på særligt det sociale område samt den statslige styring af budget, som kræver, at kursen skal

lægges lidt om. »Det er vigtigt for os i kommunalbestyrelsen, at Dragør Kommune har en sund økonomi med handlemuligheder, og det kræver nogle prioriteringer – herunder en snak om vores serviceniveauer. Jeg har derfor været glad for at se, at så mange mødte op til en dialog om budgettet på Wiedergården, og jeg håber, at mange vil byde ind med skriftlige høringssvar,« sagde borgmester Eik Dahl Bistrup.

Et skrifligt besyv

Høringsvar Borgmester Eik Dahl Bidstrup takkede på kommunalbestyrelsens vegne de fremmødte borgere samt de, som

De mange besøgende gav travlhed i køkkenet. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Borgerhøring om Budget 2019 trak mange til.

Ønsker man at deltage i debatten, skal man sende sit skriftlige høringssvar via email til dragoer@dragoer.dk I september tager politikerne for alvor fat på budgetforhandlingerne, som forventes afsluttet tirsdag den 18. september. Selve vedtagelsen af Budget 2019 er sat på dagsordenen for kommunalbestyrelsens møde torsdag den 4. oktober.

I sensommeren tages der hul på en ny sæson konfirmationsforberedelse i St. Magleby Kirke. Det er allerede nu muligt at opskrive sit barn/kommende konfirmand på kirkens hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk Konfirmationsforberedelsen er for alle elever på 8. klassetrin – også dem, som er i tvivl, og for dem som ikke vil konfirmeres. Derfor inviteres alle elever, forældre og interesserede til velkomst- og informationsaften:

Velkomst- og informationsaften for Nordstrandskolen 4. september kl. 19.00–20.00 5. september kl. 19.00–20.00 6. september kl. 19.00–20.00

8. E ved sognepræst Julie Kaas 8. C ved sognepræst Gitte Turin 8. D ved sognepræst Gitte Turin

Der er konfirmation følgende datoer for Nordstrandskolen i 2019: 8. C: Store bededag fredag den 17. maj kl. 10.00 8. D: Store bededag fredag den 17. maj kl. 12.00 8. E: Lørdag den 18. maj kl. 10.00

Velkomst- og informationsaften for St. Magleby Skole 25. september kl. 19.00–20.00 8. A ved sognepræst Julie Kaas 10. oktober kl. 19.00–20.00 8. B ved sognepræst Andreas Wille 11. oktober kl. 19.00–20.00 8. C ved sognepræst Andreas Wille Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2019: 8. A: Kristi himmelfartsdag torsdag den 30. maj kl. 10.00 8. B: Kristi himmelfartsdag torsdag den 30. maj kl. 12.00 8. C: Lørdag den 1. juni kl. 10.00

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Jubilæum i Strandparken det grå Strandparken. Sådan er det ikke. Det er boligselskabets runde dag, der skal markeres. I sagens natur handler 1. del af historien om netop denne afdeling. Men vi vil også skrive om alle de andre afdelinger.

Kære Dragør-borgere Det er kommet skrivegruppen for øre, at man tror, at Boligselskabet Strandparkens 60-års-jubilæum, alene handler om at fejre Afdeling 1, eller som det hedder i daglig tale –

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Så vi vil gerne låne billeder og høre fra andre beboere, og meget gerne fra tidligere beboere. Historien bliver kun god, hvis rigtig mange af jer kommer på banen. På beboermødet i juni fik vi mange gode historier og lånte fotos. Tak for det. I sidste uge var vi på fototur rundt i alle afdelinger. Det var en smuk solskinsdag, og vi fik mange gode skud i kassen. Og ikke mindst fik vi hilst på nogle beboere. Så kom endelig frit frem. Man kan kontakte os enten ved at ringe på 32 89 03 29 eller ved at sende en e-mail til adressen lokalarkivet@dragoer.dk – så vender vi tilbage. Med venlig hilsen Lise Laursen, Flemming Nielsen og Wiebke Zickert

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Angående indlægget »Den lille svindler« Der er lidt af »The NeverEnding Story«, (tysk eventyrfilm fra 1984) over Sven Norups nye angreb på borgmester Eik Dahl Bidstrup i sidste uges indlæg i Dragør Nyt. Indlægget viser tydeligt, at der åbenbart fra Svens liste T og liste C’s side stadig er et inderligt ønske om at puste nyt liv i den gamle voldsanmeldelse fra september 2017 på Økonomiudvalgsmødet på Dragør Rådhus, hvor borgmesteren efterfølgende politianmeldte Svend Mathiesen for fysisk og verbalt overgreb, og hvor kommunaldirektøren måtte

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

lægge sig imellem. Indlægget fra Sven afslører tydeligt, at han må have fået sine oplysninger direkte fra en af deltagerne på mødet. Ordvalget fra Sven Norup i indlægget er mildest talt uheldigt og ikke politikerværdigt. Ordvalget »den lille svindler«, som Norup hægter på borgmesteren, burde aldrig have

Misbrug af borgernes penge? Politikerne i Dragør har besluttet at indsamlingen af dagrenovationen i Drag ør skal overflyttes til Amager Ressourcecenter – kaldet ARC. Dermed har man smidt den mangeårige operatør Marius Petersen på porten og overladt det til ARC at opbygge et nyt renovationsfirma med egne skraldebiler og administration. Prisen for dette nye ekperiment i ARC’s regi er ukendt, og spørger man administrationen i Drag ør Kommune er svaret, at man forventer

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

& holder Dragør varm

Ring

22 24 01 27

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

søren levinsen ude interiør

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

GLARMESTRE

opgaver i træ og tømmer

Glarmester Madsen & Sønner

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Jesper mobil: 40 13 76 96

DIN TØMRER I DRAGØR

GLARMESTER

Høj kvalitet – lave priser

Drachmann Begravelser

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

32 50 56 00

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker-tømrerfirmaet

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

kan. Det giver et spild af skatteborgernes penge, og man går glip af det kvalitetsløft, det kan give.« Om forholdet til ARC’s fem ejerkommuner udtaler Brian Mikkelsen sig ganske tydeligt. Planen om at hjemtage affaldsindsamlingen for at redde økonomien på det nye forbrændingsanlæg vækker stærk kritik fra den tidligere minister. »Netop det er et godt eksempel på misbrug af skatteborgernes penge,« siger han. At affaldsindsamlingen i ARC’s regi skal ske i et såkaldt »hvile i sig selv-selskab« er et udtryk for, at afgifternes højde til enhver tid skal dække de udgifter, der er forbundet med investering og drift af ARC’s samlede aktiviteter. Med andre ord, mangler ARC penge til finansiering af forbrændingsanlægget – og det gør de jo – ja så kan man bare skrue op for afgifterne på den kommunale dagrenovation. Jeg vil gerne hermed opørs politikere til fordre Drag at ændre deres beslutning og sende affaldsindsamlingen i udbud. Kun derved kan man sikre, at skatteborgernes penge ikke misbruges. I modsat fald kan borgerne i Dragør se frem til at blive mødt med en klækkelig forhøjelse af renovationsafgiften i den nærmeste fremtid. Med venlig hilsen Birger Larsen Tidligere medlem af kommunalbestyrelsen for DF Tidligere bestyrelsesmedlem i ARC

Amager Landevej 233-237

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

DM Tømrer & Snedkerservice

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Vi udfører også mindre opgaver

T’s tre medlemmer er vel inhabile, da de var partikammerater. Andre kiggede ned i deres tasker og var ved at pakke sammen. Det administrative personale, der var til stede, skal være neutrale, og ingen kan fortænke dem i ikke at have set noget. Så Sven og I andre. Stop den fortsatte mudderkastning fra jer, der ikke så optrinnet. Giv den undskyldning Svend, og lad os komme videre. Med venlig hilsen Ole Svendsen Tidligere kommunalbestyrelsesmedlem

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Tidligere minister Brian Mikkelsen, der nu er ansat i Dansk Erhverv, mener, at andelen af offentlige opgaver, som bliver udsat for privat konkurrence, er alt for lav. I Dagbladet Børsen, fra den 21. august 2018, udtaler han, at: »Det er ekstremt uansvarligt, hvis man ikke konkurrenceudsætter så meget, man

Hurtig udførelse

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Ekstremt uansvarligt

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Kenneth mobil: 40 13 78 17

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

bliver tale om en investering på den anden side af en halv milliard skattekroner. Disse mange penge investeres udelukkende på forventninger og forhåbninger. Da sagen i sin tid blev behandlet i Dragør Kommunalbestyrelse, var de fleste partier enige om, at en sådan opgave skulle sendes i udbud. Meningen med at sende kommunale opgaver i udbud blandt flere aktører er begrundet i, at man derved kan sikre, at borgerne ikke betaler for meget for en given opgave. I min tid som bestyrelsesmedlem i ARC har det hele tiden været en forudsætning, at skulle ARC overtage administrationen af affaldsindsamlingen i de fem ejerkommuner, skulle det ske efter et udbud blandt private aktører. Da sagen den 15. august 2017 blev behandlet i fagudvalget i Dragør, stillede jeg ligeledes krav om, at opgaven skulle sendes i udbud.

ApS

Kastrup Begravelsesforretning

og håber på, at det ikke bliver dyrere. Men nogen økonomiske beregninger eller budgetter forefindes ikke. Med andre ord; politikerne træffer en beslutning om at flytte en opgave fra et privat firma, der igennem årene har løst opgaven på en særdeles tilfredsstillende måde, uden at lægge nogle solide økonomiske beregninger frem, der begrunder beslutningen. Da ARC er et fælleskommunalt foretagende mellem fem ejerkommuner i hovedstaden, må det antages, at der

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

32 52 77 87

ville have afsluttet denne »NeverEnding Story«. Mine egne betragtninger fra den famøse aften i Økonomiudvalget, hvor jeg var substitut for Allan Holst og var den politiker, der sad nærmest til optrinnet, skal frem i lyset. Jeg er aldrig blevet afhørt af politiet herom, men Svend Mathiesen ved godt, hvad jeg så. Det har jeg selv fortalt ham, den aften han ringende til mig. Ingen udover Svend har siden spurgt mig, hvad jeg så den aften. Jeg ved ikke, hvem der er blevet afhørt i denne sag. Liste

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

Dragør Begravelsesforretning

været skrevet. Husk blot på, at da Mogens Lykketoft tidligere brugte det samme ordvalg om statsminister Lars Løkke Rasmussen ved et privat fødselsdagsarrangement, fortrød Lykketoft dagen efter og udtalte, »at ordvalget hører ikke hjemme i det offentlige rum, og min tale burde ikke have indeholdt den sætning.« Den samme erkendelse burde Sven Norup komme til – og i stedet opfordre Svend Mathiesen til skyndsomt at komme med en uforbeholden undskyldning, som for længst

Uheldigt ordvalg

Amager Entreprenøren

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

Vi har modtaget – svar til Sven Norup:

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Burchhardts Begravelsesforretninger

28. august 2018

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

28. august 2018

Dragør Nyt

Side 9

Aktivitetshuset summer af aktivitet På Frivillig Fredag deltog et udvalg af aktivitetsgrupper, som gladeligt fortalte om netop deres aktivitet Af Birgit Buddegård

Lydavisen sørger for, at Dragør Nyt når ud til synshæmmede.

Dragørs Aktivitetshus med base på Wiedergården har fungeret i mere end 25 år til gavn og glæde for Dragørs pensionister. Og der er aktiviteter for enhver smag – faktisk mere end 80 forskellige, og huset benyttes af mere end 1.700 aktive deltagere. På Frivillig Fredag deltog et udvalg af disse aktivitetsgrup-

per, som Dragør Nyt talte med i løbet af dagen.

Fletteriet Fletteriet kalder en gruppe sig – de fletter tasker i enhver størrelse til ethvert formål. Som materiale benyttes for eksempel gavepapir, bogomslag eller tegneserier. »Det er en god og billig hobby,« lyder det fra de smilende damer, der enstemmigt erklærer, at det på ingen måde

er det samme, som at flette julehjerter. Papiret påføres blankt tape før fletning, det giver en flot finish og skaber holdbarhed. Efter fletning sys taskerne sammen med fiskesnøre. Taskerne er i meget afstemte farver, og leende fortæller de, at får man en ny kjole, laver man straks en passende taske. Damerne har også forslag til, hvordan en pengegave gøres mere festlig, end hvis det blot var en seddel i en kuvert. Til dette brug foldes for eksempel pindsvin eller en dame i stor kjole, hvor pengegaven kan sættes ind i folderne. Dem er der rift om til konfirmationer og studentergilder, lyder det.

Stensliberne En anden gruppe er Stensliberne, og også her er der tale om en kæmpe opfindsomhed. De finder sten på stranden eller på grusparkeringspladser. Og så tager de sten med hjem fra ferier. Venners ituslåede marmorbord kan også anvenStensliberne fremviser deres arbejde.

des. Det hænder også de går på indkøb hos Geologisk Museum. Og ud af disse forskellige sten slibes de fineste smykker såsom vedhæng, ringe, øreringe – ja, kun fantasien sætter grænser. Køleskabsmagneter og nøgleringe hører også til i sortimentet. Der er nok at ønske sig – eller forære væk.

3D-kort I gruppen 3D-kort klipper ti damer hver anden mandag – og det har de gjort i fem år. Her kræves fingerfærdighed, og en almindelig saks kan ikke klare det, så der anvendes en såkaldt pincetsaks. De køber motiver i A4-ark, klipper ud og bygger kortet op lag på lag, så det fremstår tredimensionelt. Der er alle mulige motiver til alle aldersgrupper og anledninger, og kortene er populære ikke mindst som til og fra-kort ved gaver. Der er en permanent udstilling af kortene ved Informationen på Wiedergården, hvorfra kortene også sælges. Og skulle man have særlige ønsker, modtager damerne gerne bestilinger.

Blandt Dragørs Aktivitetshus’ mere end 80 aktiviteter findes også en flettegruppe. Fotos: Hans Jacob Sørensen. tirsdagen,« lyder det med et grin fra Lydavisens frivillige. Men det skal tages bogstaveligt, for der udarbejdes et indeks, så blinde og svagtseende kan navigere rundt i avisen, der derfor opdeles i for eksempel kommunalt stof, læserbreve, artikler m.m. Der er 16 frivillige fordelt på fire hold plus tovholdere, der mødes tirsdag formiddag og går i gang. Dragør Nyt indlæses på en cd, og frivillige cykelbude kører rundt og afleverer den til abonnenterne om eftermiddagen.

P.t. har man 12 abonnenter, men der er dialog med kommunen om i stedet for at få den lagt op som lydfil på kommunens hjemmeside. Dels ville det ret dyre apparat, som abonnenterne skal have for at kunne afspille cd’en, kunne spares – og dels ville man kunne nå længere ud, så ikke alene blinde, men også personer med hjerneskader, Parkinsons syge eller læsehandicappede kunne få glæde af Lydavisen. Yderligere info på hjemmesiden: www.wiedergaarden.dk

Lydavisen »Vi splitter Dragør Nyt ad om

I fem år er der blevet klippet kort i Dragørs Aktivitetshus.

F D

VÆRELSER UDLEJES Fra den 1. september udlejes værelser på Dragør Fort til en måndlig leje på 7.000 kr. til 12.500 kr. – inkl. vand, varme og el Værelserne har eget bad og toilet samt adgang til køkken Udlejes minimum for en måned Kontakt Torben Bødtker på tlf.: 32 53 13 15 eller df@dragorfort.dk

Yoga i Dragør Yoga for Alle

Cykling uden alder vandt Initiativprisen 2018.

Frivillig fredag n Fortsat fra forsiden

Cykling uden alder »Alle har ret til vind i håret,« er Cykling uden alders slo-

gan, og Cykling uden alder er på en vigtig mission, for de mange frivillige cykelpiloter, som de kaldes, giver hver dag ældre mulighed for at forblive en del af deres lokalsamfund, hverdagen og livet.

Lancierdansere fra Dragørs Aktivitshus gav prøve på deres kunnen. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Og Dragør er en af de mest cyklende kommuner i denne sammenhæng, konstaterede borgmesteren. Det er Søren Houen Schmidt, der for fire år siden tog initiativ til Cykling uden alder her i Dragør. Han fortæller til Dragør Nyt, at han lånte en cykel i København, ringede til Omsorgscenteret Enggården for at høre, om der var interesse, og skrev på Facebook og spurgte, om nogen ville køre en prøvetur. Det blev til 16 ture på en uge! Kommunen kunne se det gav mening, og der blev indkøbt to cykler. Det er siden blevet til tre – den ene kan tage en kørestol – og nu vil nummer fire blive indkøbt for initiativprisen. Søren Houen Schmidt fortæller, at projektet har en hård kerne, der cykler mange ture, og derfor har de brug

for en cykel mere. »Selvom man ikke er så mobil, kan man godt få vind i håret, røde kinder og sol,« smiler han og taler også om den gensidige relation mellem passagerer og piloter, der ikke sjældent får en kop kaffe på en af caféerne og en god snak om Dragør. Initiativtageren nævner også de tre »p’er«, der er forudsætningen for Cykling uden alder: Piloterne, passagerne og personalet på Enggården. På cyklen bringes passagerene tilbage til livet i Dragør og møder gamle venner og bekendte – det er livskvalitet på cykel, slutter Søren Houen Schmidt.

VI HJÆLPER DIG, SÅ DU KAN HJÆLPE DINE

Samtalegruppe for pårørende Vi starter en ny samtalegruppe med en introaften Psykoterapeut Susanne Kalvaag vil introducere jer, og I kan få mere at vide om forløbet i samtalegruppen. Dato og tid: Onsdag den 5. september, kl. 19.00

Tirsdage kl. 17.00 – 18.15 Tirsdage kl. 18.30 – 19.45 Torsdage kl. 17.00 – 18.15 Torsdage kl. 18.30 – 19.45

Sted: Daghøjskolen, Peder Lykkes Vej 63, 2300 København S

Pris pr. hold: kr. 1.500,Periode 4. september – 20. december 2018

Nyhed! Silence Yoga 4. lørdage i september måned den 8.-15.-22. og 29. Tid kl. 10.00 – 12.00 Pris kr. 975,Sted: YogaStudiet, Skippervænget 5 b, Dragør Kontakt: dorthe@yogaforeningen.dk tlf. 2266 4092

Alle er velkomne – det er gratis at deltage, fordi vi får støtte fra Trygfonden Hvis der er spørgsmål: Kontakt formand Tommy Rasmussen på: amager@bedrepsykiatri.dk eller tlf.: 27 57 53 33

BEDRE PSYKIATRI – landsforeningen for pårørende

Dragør

Vinderne af cirkuskonkurrencen I forbindelse med, at Cirkus Arena kommer til Dragør søndag den 2. september, fik læserne af Dragør Nyt i sidste uge mulighed for vinde billetter til forestillingen, hvor Clemens byder velkommen til årets flotte og meget underholdende cirkusshow i teltet ved Prins Knuds Dæmning.

Velkommen til dansesæson 2018/2019 Start 27. august i Dragør

Fra redaktionen skal lyde en stor tak til de mange læsere, der har deltaget i konkurrencen. Vi har udtrukket de fire vindere af hver 2 stk. billetter – og præmierne går til:

Sjællands største danseskolekæde Cphdans, byder dig velkommen til Hip Hop, Disco, Showdans og fra 3 år og opefter.

Philip Purup, Ryvej Bodil Brix, Vestgrønningen

Tilmelding & info: www.cphdans.dk

Var man ikke blandt de heldige vindere, så er det fortsat muligt at købe billetter til forestillingen på www.arena.dk eller via www.ticketmaster.dk

+45 50 15 60 00 | info@cphdans.dk

C. Zinglersen, Ndr. Strandvej Elisabeth Koch, Jægergården

Vinderne har fået direkte besked – rigtig god fornøjelse til alle, der skal en tur i cirkus!

Dragør Nyt

Side 10

Drop Ind-dåb Dragør Kirke er medvært og deltager med sognepræst Jens Bach Pedersen, organist Morten Pedersen samt St. Magleby Kirkes sognepræst Julie Kaas Buschard i et nyt fælles tiltag, som hedder »Drop Ind-dåb«. Arrangementet finder sted søndag den 2. september kl. 13–17 i Skelgårdskirken på Ugandavej, hvor både præster og kordegne står klar. Drop Ind-dåb retter sig mod dem, som aldrig er blevet døbt, men som måtte ønske at være en del af det krist-

ne fællesskab og medlem af Folkekirken. I en og samme arbejdsgang kan man indskrive sig til dåb, have en samtale med en præst og blive døbt. Og så kan man forlade kirken igen med halvvådt hår og en frisk dåbsattest. Alt, hvad der behøves, er, at man medbringer billedlegitimation – så klarer det kirkelige personale resten. Idéen til Drop Ind-dåben opstod i hjertet af København, hvor nogle præster opdagede, at mange gå rundt med ønsket om også at have

Hjertelig tak

Tak

for alle hilsner, blomster og deltagelse ved

for al opmærksomhed og venlig deltagelse gennem

Finn Jørgensens

Lennart Albert Petersens

bisættelse. Lis Pia, Tom, Oliver, Eva og Jens

sygdom og død På familiens vegne Karen-Margrethe Petersen

Vor elskede søn, far, farfar, svigerfar, onkel og bror

Gert Jans * 04.03.1962

✝ 18.08.2018

tabte kampen til kræft På familiens vegne Mie og Julius

Bisættelsen har fundet sted

kirken og Vorherre med som klangbund i livet. Og af uforklarlige årsager havde folkekirkens dåbspraksis – måske særligt for udøbte voksne – udviklet sig til noget, der var mere besværligt, end det burde være. Det er det, som man med Drop Ind-dåbsinitiativet nu forsøger at lave om på. På Vesterbro har mange

allerede valgt at gøre brug af muligheden. Hele 127 personer er der blevet døbt over tre dage, og derpå har initiativet har spredt sig – nu også til Amager. Drop Ind-dåb på Amager er et samarbejde imellem kirkerne på Sydamager – som i kirkelige kredse benævnes Amagerland Provsti.

Jazz på Dansk gæster Dragør Kirke på søndag.

Jazz i kirken Søndag den 2. september kl. 16.00 afholdes der jazzkoncert i Dragør Kirke. Rigtig mange toneangi-

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 29. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 2. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 5. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 2. sept. kl. 10.00: Andreas Wille

Lokalhistorisk tema – historien bag:

Sildemarkederne Dragørs beliggenhed ved Øresund og på kanten af Østersøen har gennem tiderne været byens eksistensgrundlag. Havet og skibsfarten har bestemt livets gang og byens udvikling. Først var det hansetidens sildefiskeri og de dermed forbundne markedsaktiviteter, der hvert efterår tiltrak op til 30.000 fremmede købmænd, fiskere og mange fra omegnen, som kunne tjene lidt ekstra på at klargøre silden. Da de store markeder ebbede ud omkring år 1500, tog en fast beboelse langsomt form – fortrinsvis langs kysten. Det var især fiskere, der bosatte sig på stedet. På samme tid blev området formelt overdraget til de indvandrede nederlændere, som havde bosat sig i Store Magleby. I middelalderen var der meget store forekomster af

Dagsorden

Serien lokalhistorisk tema bringes i samarbejde med Dragør Lokalarkiv. Læs flere historier på lokalarkivets hjemmeside www.dragoerhistorie.dk eller besøg Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, 2791 Dragør, tirsdag kl. 13.00–17.00 eller torsdag kl. 10.00–17.00.

Revisionsberetning vedr. Regnskab 2017

2. budgetopfølgning 2018 på SSU's område

2. budgetopfølgning 2018 på BEPU's område

2. budgetopfølgning 2018 på BFKU's område

»Alle de liv« er en bevægende fortælling om venskab, sygdom og sorg. To veninder tager på en bilferie sammen. Den ene kvinde, Solveig, har fået den dødelige sygdom ALS. Hendes sygdom sætter ikke blot deres relation, men begge deres liv i relief.

2. budgetopfølgning 2018 på SU's område

2. budgetopfølgning 2018 på ØU's område

1. behandling af budget 2019–2022

Signe Langtved Pallisgaard Signe Langtved Pallisgaard (f. 1978) er uddannet cand. mag. i dansk og arbejder som litteraturkonsulent på Gentofte Hovedbibliotek.

10 Udviklingsbidrag til Region Hovedstaden 2019

Ingen kaffesalon uden kaffe og kage

11 Tillægsbevilling til projekt for kystbeskyttelse

Vi serverer kaffe, te og kager til arrangementet.

12 Anmodning om yderligere ansvarlig lånekapital fra Fonden Amager Bakke

Tid og sted

19 Dragør Tennis – belysning af scenarier for flytning af faciliteter 20 Engparken – Årsregnskab 2017 21 Godkendelse af medlemmer til demokratiudvalg 22. Godkendelse af medlemmer til temaudvalg om infrastruktur 23. Spørgetid 2

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Få introduktion og inspiration til, hvordan du bruger din iPad.

Om romanen

18 Kombinationstilbud på dagtilbudsområdet

www.dragoer.dk

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Meddelelser

17 Tilsagn om midler til »Etablering af boligpavilloner«

Lørdag den 1. september kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Køb billetter på nettet Køb billetter på www.drabib.dk senest fredag den 31. august. Pris: 55,25 kr.

Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 3. september.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Vandrehistorie: Historien om Hollænderbyen Kom med på en tur rundt i Store Magleby. Vi leder efter spor af »Hollænderbyen«.

En ganske særlig historie med kongeligt privilegium Store Magleby har en ganske særlig historie som ikke findes magen til andre steder i Danmark.

Tilmelding til Dragør Børnefilmklub Tilmelding fra 3. september kl. 9.00

Byvandring og foredrag

Du kan købe medlemskort til børnefilmklubberne på bibliotekets hjemmeside www.drabib.dk fra mandag den 3. september kl. 9.00.

Vi går først en byvandring, hvor vi leder efter spor af »Hollænderbyen«, som landsbyen kaldtes.

Filmklub 4–7 år Medlemskort koster 167,60 kr. og gælder alle sæsonens seks film.

Bagefter går vi indenfor i Biblioteket i Hollænderhallen og hører mere om det amager-hollandske samfund. Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv viser rundt og fortæller.

Individuel vejledning Du har mulighed for at få individuel vejledning efter gennemgangen. Tag gerne din egen iPad og dit Apple ID med.

Tid og sted Mandag den 10. september kl. 10.00–11.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding på e-mail, telefon eller personligt senest fredag den 7. september kl. 12.00.

Vandrehistorie: Efterkrigstidens forfattere i Dragør Kom til vandrehistorie, hvor vi ser nogle af de steder, som har sat spor i litteraturen.

Dragør som inspiration og fristed Efter 2. verdenskrig kom mange nye tilflyttere til Dragør og med dem også nogle af tidens forfattere. Klaus Rifbjerg digtede om Dragør, Leif Panduro flyttede herud og Jørgen Gustava Brandt fandt inspiration på tjørneengene ved Sydstranden.

Oplæsning og rundvisning Ved indvielsen af Dragør Bibliotek i 1968, mødte disse forfattere op og læste højt på biblioteket.

Filmene spiller søndage kl. 11.00.

Onsdag den 5. september kl. 19.00–21.00.

Filmklub 8 år og opefter

Vi mødes på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Medlemskort koster 167,60 kr. og gælder alle sæsonens seks film.

Husk tilmelding og evt. afbud

Tid og sted

Tilmeld dig ved at hente en gratis billet på www.drabib.dk

Tirsdag den 11. september kl. 19.00–21.00.

Der er et begrænset antal pladser til arrangementet, så husk at melde afbud, hvis du bliver forhindret i at deltage.

Vi mødes på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Forældre og andre voksne er velkomne til at købe medlemskort og se filmene sammen med børnene på 4–7 år.

– hver mandag kl. 9.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Første gang er mandag den 3. september Sangerinden Malene Kjærgård byder op til morgensangen.

Denne introduktion hjælper dig godt i gang med at bruge din iPad i din hverdag. Vi giver dig tips og tricks til at gennemskue det brede udvalg af apps, og inspiration til hvordan du kan bruge dem.

I samme omgivelser samles vi efter byvandringen. Hanne Krogh Kjergård fra Dragør Bibliotekerne, og Tina Høegh Nielsen og Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv viser rundt og læser op.

Ledsagerkort til filmklub for de 4-7 årige

GRATIS MORGENSANG

Sådan bruger du din iPad

Tilmelding

I 1500-tallet fik nederlandske bønder kongens privilegium til at bosætte sig i byen. I flere hundrede år beholdt de deres egne særlige kultur og administration.

Filmene spiller torsdage og fredage kl. 15.30.

Dragør Musik- og Kulturskole og Dragør Bibliotekerne tilbyder

Litterær kaffesalon: »Alle de liv«

16 Pulje til bedre bemanding i hjemmeplejen og på plejehjem, plejecentre og friplejeboliger

Lybækstræde

Din iPad og dens apps

Spørgetid 1

15 Indbliksgener og lokalplanlægning – Øresunds Allé 21

Mellem

slotsfoged Christoffer Mogensen tre byggegrunde her. Det ene af husene har været et anseeligt bindingsværkshus med kælder og været fornemt udstyret med bemalede vægge, dekorerede vinduesglas og kakkelovn med glaserede kakler. Man kan gætte på, at huset har været anvendt af slotsfogeden til at huse fremmede, fyrstelige personer, der er kommet til Dragør ad sø vejen. Her har de kunnet hvile ud, inden deres officielle modtagelse i København har fundet sted. I dag er der ikke spor efter udgravningerne eller af middelalderens historie i Dragør.

Alle er velkomne i strikkeklubben

14 Lokalplandispensation – parkeringspladser på Wiedergården

Stakhaven

Stettinstræde i Dragør ligger Stakhaven, som gennem mange hundrede år har ligget ubebygget hen. Nationalmuseet foretog her 1973–1975 en udgravning og fandt i et to meter tykt kulturlag spor efter fem byggeperioder (ca. 1350–1620). Bl.a. lå her resterne af tre huse, der lå med gavl-enderne ud til et brolagt stræde, der kan være identisk med det »Nyenstræde«, som omtales i 1561, hvor kong Frederik den 2. forærer

Dragør Bibliotekerne Mød forfatteren Signe Langtved Pallisgaard til et foredrag om hendes nyeste bog »Alle de liv«.

13 Indkøbsaftale på vaskeriordning for beboere på Enggården

sild i Øresund, og hvert år kom folk fra hele Nordeuropa til handelspladser ved sundets kyster for at fange og handle med silden. Én af handelspladserne lå ved det nuværende Dragør og omfattede et areal, der var større, end Dragørs gamle bydel er i dag. Flere af de såkaldte hansestæder, det vil sige byer, der var medlem af et handelsforbund, havde rettigheder til at handle i Dragør. Nutidens gadenavne er med til at fortælle denne historie, for de er opkaldt efter nogle af hansestæderne: Stralsund, Wismar, Stettin og Lübeck. Også hollandske byer havde handelsret, og de har givet navn til Kampensgade, Deventergade, Zytfensgade – og Hollandsfed.

vende jazzmusikere har gennem tiden taget den danske sangskat frem og gjort den til grobund for jazzfortolkninger. Den fælles arv, de danske sange, salmer og viser er, er nemlig en regulær guldgrube og en evig kilde til inspiration for danske jazzmusikere – således også for pianist og arrangør Martin Schack, der sammen med sin kvartet »Jazz på Dansk« på søndag vil give sit bud på disse fortolkninger. Jazz på Dansk består, ud over førnævnte, af Michael Olsen (sax), Morten Ramsbøl (bas) og Morten Lund (trommer). Gratis adgang.

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 30. august 2018 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

28. august 2018

Tilmeld dig ved at hente en gratis billet på www.drabib.dk

Pris for ledsagerkort er 167,60 kr. og gælder for alle sæsonens 6 film.

Tilmelding til DR Romanklubben

Du kan hente filmklubbernes program på www.drabib.dk

Vil du have nye læseoplevelser i godt selskab, så meld dig til DR Romanklubben.

Om DR Romanklubben

Morgenstund har guld i mund Hvorfor ikke starte ugen med en sang? Sang er sundt, sang er sjovt, og vi synger for lidt sammen.

Morgensang hver mandag Hver mandag morgen vil Dragør Bibliotekerne og Dragør Musik- og Kulturskole stå for morgensang.

Med Malene Kjærgård i spidsen Den unge fremadstormende sanger Malene Kjærgård står for morgensangen. Hun tager udgangspunkt i den nye højskolesangbog.

Tid og sted Første gang er mandag den 3. september kl. 9.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Det er gratis, og der er ingen tilmelding.

Husk tilmelding og evt. afbud

I romanklubben læser og diskuterer vi seks nye danske romaner i løbet af en sæson. Vi mødes seks gange på onsdage enten fra kl. 14.00– 16.00 eller fra kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Der er et begrænset antal pladser til arrangementet, så husk at melde afbud, hvis du bliver forhindret i at deltage.

Bøger med guf i – læseklub for børn Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre om de bøger, du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores Børnelæseklub måske noget for dig!

Læs, snak og hyg

Tilmelding nu på nettet

Inden mødet låner du en spændende bog. Alle i klubben læser samme bog.

Du tilmelder dig DR Romanklubben på nettet fra bibliotekets hjemmeside på www.drabib.dk

Vi mødes i klubben og snakker om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tilmeldingen er først åben fra torsdag den 6. september kl. 10.00.

Tid og sted

Hjælp med tilmelding Hvis du har brug for hjælp med at tilmelde dig på nettet, kan du møde op på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Første gang er tirsdag 18. september kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Gratis tilmelding senest en uge før

Pris

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest tirsdag den 11. september.

Tilmelding koster 309 kr.

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

28. august 2018

Dragør Nyt

Nye muligheder for vandsport Som et led i Frivillig Fre dag inviterede Copenhagen White Water Park alle til at prøve blandt andet Stand up Paddle – kaldet SUP – kajak roning og rafting i vandet bag Dragør Sejlklub. White water kaldes det, fordi strømmen i vandet pi sker vandet op, så det bliver hvidt. Fænomenet findes ikke i Danmark, men kan skabes i et lukket vandmiljø, hvor van det pumpes to til tre meter op i luften, hvorved der opstår strøm, så sporten kan udøves. Det vil også være muligt at skabe en stående surfbølge. En projektgruppe arbejder på at etablere en White Wa

ter Park i Dragør og ville med arrangementet sætte fokus på projektet og få folk til at prø ve de forskellige muligheder – og det var klart populært. Man er i dialog med kom munen, og tanken er at udvik le Dragør til en vandsports destination. Projektgruppen har kig på en grund på Kirke vej øst for Hollænderhallen – 300 meter fra Dragør Rådhus – og det er hensigten at skabe et miljø, hvor børn- og unge kan komme og »hænge ud«. Der skal være plads omkring til skatere med mere. En placering i Dragør er god, dels fordi det er tæt på København, dels fordi det

vil kunne blive en del af hel heden herude, hvor der i for vejen er gode muligheder for kitesurfing og sejlads.

– eller mangel på samme I forbindelse med det seneste kommunalvalg var der en del debat om den hårde og per sonlige tone, der fandt sted i forbindelse med den politiske debat i Dragør – hvad enten det skete på de sociale medier eller i Dragør Nyt. Min klare opfattelse er, at den hårde tone er med til at sænke respekten for lokalpo litikerne og borgernes inter esse for den lokale politik. Det medfører også, at det i stigende grad bliver van skeligt at opstille kandidater, fordi mange frygter for de personangreb, der desværre er blevet alt for hyppige, og som står i vejen for en saglig politisk debat. Jeg synes egentlig gene relt, at vi har set en bedring i debatniveauet efter det se neste kommunalvalg, såvel politikerne imellem og i den generelle politiske debat i de lokale medier. Det har været en meget glædelig udvikling. Desværre repræsenterer Sven Norup’s indlæg i sidste uges Drag ør Nyt, som ind

holdsmæssigt er et langt og per fidt personligt angreb på borg mesteren, dog en klar negativ undtagelse fra denne udvik ling. Indlægget fortjener ikke et længere svar, da det i øvrigt omhandler en personsag, som i Venstres optik ikke har noget med den lokale politik og den politiske debat at gøre. Lad os derfor håbe, at dette indlæg af Sven Norup forbli ver et enkeltstående lavpunkt for debatniveauet i indevæ rende valgperiode, så vi kan komme tilbage til at drøfte det, den lokale politik hand ler om, nemlig udviklingen af Dragør Kommune de kom mende år til gavn for os alle. Og det skal personfnidder ikke stå i vejen for, for der er politiske emner nok at tage fat på, jf. den budget- og plan proces, der er i gang p.t., som jeg vil opfordre alle borgere til at engagere sig i. Udførligt materiale kan findes på kom munens hjemmeside. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand, Venstre i Dragør

Vi har modtaget:

Dragørs økonomi Dragør er på spanden, hæv des det. Det turde dog være lidt overdrevet. Der er et ak kumuleret underskud på ca. 16,5 mio. kr. i 2018. Det skal sættes op mod et totalbudget på knap en milliard kr. Beløbet er for højt, men sammenligner man med an dre kommuner, så ligger vi ret godt. Halsnæs Kommune har f.eks. allerede to gange i 2018 har skåret ned med 30 mio. kr. hver gang, og nu skal de finde yderligere 70 mio. kr. i år. Ergo 130 mio. kr. alene i år. Udgifterne skyldes primært stigende priser på bosteder og tilbud til folk med diagnoser og psykiske udfordringer. Det er noget, der er svært at tage højde for på forhånd, og i en lille kommune som vores skal der ikke mange borgere med diagnoser til at tilte budgettet. Dragørs forvaltning er sat på en uriaspost. På den ene side bliver der stedse flere, som om fattes af diagnoser, dertil er der et stagnerende antal pladser til dem. Så når forvaltningen står

med presserende anbringelser, så er det sælgers marked, hvor prisen kun går opad.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,6 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 22.08.18

VI HAR MASSER AF SKØNNE BOLIGER PÅ VEJ TIL SALG Her er både ejendomme til de, som gerne vil renovere selv, til den pladskrævende familie med mange børn, til de som ønsker sig noget lækkert og dem der gerne vil bygge drømmevillaen selv

På vej:

106 m2, 70’er-villa på Lundegård Strandvej med 3 soveværelser, og 2 badeværelser.

Et starthus til den nye familie eller byg nyt på Skadevænget. Pris kr. 2.995.000

103 m2, fint hus på Hollændervænget. Her er mulighed for en tilbygning eller 1. sal. Kr. 2.995.000

Velholdt ejendom på Rytterager i et plan med mulighed for 4 soveværelser og køkken-alrum

Ring og hør nærmere

På vej:

Spændende etplansvilla med i alt 6 gode værelser på Hvedestykket

Et hyggeligt og venligt lille hus på Rybakkevej til den lille familie

208 m2 superlækkert hus på Kronager med en god beliggenhed på lukket stikvej

God stor familievilla med mange kvadratmetre på Borgervænget

Ring og hør nærmere

Pris kr. 3,6 mio.

NY PRIS

BUD ØNSKES

2020

2015

2010

A A

2010

2020

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Dragør dog billigst Det er værd at huske, at trods stigningen ligger Dragør sta dig som vel den kommune i landet, som bruger mindst på de specialiserede områder. Ikke på kvaliteten af de en kelte tilbud, som ligger i top, men på grund af de relativ få sager, vi heldigvis har i Drag ør. Selv hvis vi fordoblede Dragørs budget på området, så ville Dragør stadig ligge under landets gennemsnit. På næste byrådsmøde vil Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre frem lægge en plan for løsning af budgetunderskuddet for året 2018. Ved budgetforhandlin gerne vil de kommende års til pasninger blive præsenteret. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Vi har modtaget:

Den gode tone i Dragør

Det koster naturligvis, men projektgruppen har gode re lationer til fonde og håber at kunne få de fleste penge ad den vej – men kommunen skal naturligvis også være med. BB

Side 11

2015

Stenbakken 23 – Dragør

Her får man meget hus for pengene

En helt fantastisk ejendom på en af de skønneste villaveje på Dragør Nordstrand. Her er 5 gode værelser en dejlig stue i forbindelse med et flot køkken, to badeværelser og en hel masse udenomsplads i den skønne, helt lukkede F have. Ejendommens beliggenhed er en af de allerbedste i byen på en stille villavej på Dragør Nordstrand. Her er G man helt tæt på Strandstien, vandet, Den Blå Badebro og naturen.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.995.000 300.000 4.985 26.206/22.296

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

715 m2 151/46 m2 6/5 1962/2009

Sag Kontakt

27901002 32 53 10 25

Støbervænget 5, st. – Dragør

Eftertragtet, centralt beliggende stuelejlighed Eftertragtet ejerlejlighed i stueplan med den allermest centrale beliggenhed i Dragør – helt tæt ved Dragør by og alligevel helt ugenert. Delvist åbent køkken, rummelig opholdsstue med adgang til skøn, helt ugenert gårdhave, hvor eftermiddagssolen kan nydes. Spisestue, soveværelse og bad med brus. I den solrige gårdhave er der både plads til terrassemøbler og grill. Ejerforeningen har en sund økonomi og af fællesfaciliteter kan nævnes fælles vaskeri, grønne fællesarealer, cykelparkering og ppladser. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.295.000 165.000 3.149 14.424/12.270

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Type Bolig Rum/Vær. Opført

Ejerlejlighed 75 m2 3/2 1979

Sag Kontakt

27901753 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

28. august 2018

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG I DEN GAMLE BY Lørdag den 1. september

Gode tilbud og smagsprøver Kl. 11–14 i butikkerne Gratis Jazz på ansigtsmaling Neels Torv ved Milepælen Kl. 13–15 Dekorer din egen Smukke Kl. 12–13 cupcake hos veteranbiler Folkedansere Fru Munk på havnen på Neels Torv Fra kl. 11

Kl. 11 og 13

Byvandring med Pernille Stockfleth QUILTEDE TÆPPER Kr.

350,-

500,-

2 stk. kr.

KURVETASKER Før kr.

150,-

Nu kr.

50,-

FLEECETÆPPER Før kr.

Nu kr.

75,-

150,-

2 stk. kr.

100,-

Mr. Mox tryller og underholder i gaden

Vi gør det igen! Lagersalg i det gamle Handelshus

RUSKINDSJAKKE Før 360 kr. NU KUN

100 kr.

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

på alt i butikken med

GUL PRIS

Kom og gør en rigtig god torvedags handel

Tilbuddene gælder kun lørdag

½ PRIS

SAMT ANDRE GODE TILBUD PÅ GADEN

Tilbuddene gælder fra torsdag til søndag

Bazar