Dragør Nyt nr. 35 – 2024

Dragør Nyt

Hundreder af tons ulovligt bioaffald

På Kalvebodvej 250 er 800–1.200 tons bioaffald blevet dumpet. Ulovligt og uden ansøgning om tilladelse, mener Dragør Kommune. Hverken Tårnby Kommune Miljø, som varetager miljøsagsbehandling for Dragør Kommune, eller firmaet, der ifølge grundejeren har placeret affaldet, har ønsket at udtale sig

Af Jens Munch

Det ligger der endnu – kort før deadline for denne artikel. Hovedstadens Beredskab vurderer, at der på adressen Kalvebodvej 250

ligger 800–1.200 tons bioaffald, og ifølge Dragør Kommune er det dumpet ulovligt, uden ansøgning om tilladelse, og ejeren er blevet meddelt, at der ikke må tilføres yderligere affald.

Dragør Nyt har ved selvsyn konstateret, at affaldet består af grene, kviste og andet organisk materiale samt stykker af plastik.

Dragør Nyt har erfaret, at der torsdag den 8. august ankom en længere række lastbiler lastet med bioaffald. Deres last blev losset af på den bare mark på adressen på Kalvebodvej.

lukket storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk

Kongelundskroen har åbent alle ugens dage for selskaber både til frokost og aften Kongelundskroen er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement Åbningstid er torsdag til og med søndag fra kl. 12.00 til 17 .00

Bordbestilling på 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk

På snarlig gensyn Henriette og Steen

Tel. 32 53 31

* kongelundskroen@mail.dk

kl. 16.00–17.00 på ½ liters fadøl – almindelig eller classic –eller et glas af

Hovedstadens Beredskab ankom efterfølgende samme aften, foretog eftersyn og konstaterede, at der skete varmeudvikling.

Ejeren af grunden er selskabet Hvalsø Kalvebod ApS, og Dragør Nyt har talt med direktør Frederik Hvalsø. Han meddeler, at han godt var klar over, at affaldet ville ankomme, og at det skete efter aftale – men at han også havde gjort det klart for firmaet A. F Hansen Constructions ApS, der har placeret affaldet, at de selv skulle sørge for tilladelse.

Ingen svar på henvendelse Dragør Nyt har gentagne gange over flere dage forsøgt at få en udtalelse fra A. F Hansen Constructions for at få deres kommentarer til sagen. Men efter adskillige telefoniske opkald, besked på deres telefonsvarer samt en e-mail, er firmaet ikke vendt tilbage.

Dagen efter, at affaldet blev dumpet, meddelte kommunen på sin hjemmeside, at Hovedstadens Beredskab ved brandtilsynet vurderede den umiddelbare brandfare, og at der ikke er fare for en traditionel ildebrand, men at

der kunne være risiko for en såkaldt glødebrand. »En glødebrand vil brænde langsomt, men oftest have røgudvikling. Hovedstadens Beredskab vil fortsat føre løbende tilsyn og er parate, hvis situationen skulle udvikle sig negativt,« står der i kommunens statusopdatering fra fredag den 9. august. Tårnby Kommune varetager miljøsagsbehandling for Dragør Kommune i henhold til lov om det forpligtende samarbejde. Og det er også Tårnby Kommune Miljø, som Dragør Kommune henviser til i statusopdateringen på kommunens hjemmeside. Dragør Nyt har derfor forsøgt at få en redegørelse fra Tårnby Kommune Miljø, men da vi havde telefonisk kontakt med en af deres medarbejdere, var den eneste kommentar: »Jeg kan ikke udtale mig.« Det blev derfor fundet nødvendigt i stedet for at rette henvendelse til Dragør Kommune for at få svar på, om de anser placeringen af bioaffaldet som ulovligt. Det korte, præcise svar var: »Ja.« Ikke længere brandfare Seneste opdatering om sagen på Dragør Kommunes hjemmeside er fra fredag den 16. august. Her står der blandt andet: »Dragør Kommune har i dag skrevet til grundejeren, at såfremt haveaffaldet skal være oplagt i mere end seks uger, skal grundejeren søge om landzonetilladelse i overensstemmelse med planlovens bestemmelser. Det er i givet fald Klima-, By- og Erhvervsudvalget i Dragør Kommune, som skal træffe endelig beslutning om, hvorvidt der skal gives tilladelse eller ej. [...] Grundejeren kan først søge om en miljøgodkendelse til oplaget, når der foreligger en landzonetilladelse fra Dragør Kommune. Det er i givet fald Tårnby Kommunes Miljøafdeling, som behandler sagen. [...] Hovedstadens Beredskab har i dag oplyst, at påbuddet af den 9. august 2024 er opfyldt, og oplaget af haveaffald overholder de brandtekniske forskrifter.«

Dragør Nyt vil fortsat forsøge at få en udtalelse fra A. F. Hansen Constructions ApS.

Vi har meget at fejre og være taknemmelige for:

• Vi har 10-års-jubilæum og har solgt over 1.000 boliger siden vi startede i Dragør i 2014

• Nicklas Alm er blevet medejer af begge vores butikker

• Vi har de skønneste kunder

• Der er kulturnat i vores dejlige by Sæt ✘ i kalenderen fredag den 13. september fra kl. 16 ALLE er velkomne

kvalitet, lige hvor du er. Uanset om du er hjemme, på arbejdet eller et andet sted, sørger vi for, at din bil bliver skinnende ren og velplejet med fremragende resultater

Torsdag den 8. august kunne der konstateres varmeudvikling i bunkerne. Foto: Jan Wartacz.

Hovedstadens Beredskab har løbende ført tilsyn med affaldsbunkerne. Foto: Jan Wartacz.

Skipperkoner og sildeeventyr

Årets »Skipperbyens Dag« afholdes lørdag den 31. august på Dragør Havn

Livet i Dragør, da skipperne havde deres gang i byen, er omdrejningspunkt for Skipperbyens Dag, der afholdes på lørdag, den 31. august, kl. 11–17. På dagen inviteres børn, unge, voksne og alle med en barnlig sjæl til en hyggelig dag på havnen i skippernes, skipperkonernes og deres børns tegn. Alle gæster vil opleve mange frivillige, der med aktiviteter og oplevelser vil levendegøre og formidle Dragørs

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen yder juridisk bistand til blandt andet

– skøder og ejendomshandler

– skattespørgsmål

– testamenter og ægtepagter

– forbrugerklager og lejemål Tlf.: 30 30 01 43

E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

mangfoldige historie med udgangspunkt i byen og havnen. I løbet af Skipperbyens Dag vil der være mulighed for at stifte bekendtskab med byens spændende fortid og prøve nogle af de opgaver, dagligdagen i Dragør bød på dengang. Der vil blandt andet være muligt at navngive og forberede navigationen af eget skib med brug af kompas samt bestemme fragt og destination, gå på skattejagt og lære at bøde garn. Der kan også prøves kræfter med huslige pligter i hjemmet og på skibene ved for eksempel at lære at sy, væve og vaske tøj. Man vil sågar kunne møde en skibskok og dennes søster, som vil fortælle sildeeventyr fra middelalderen

og op til vores dage. De to sø­

skende laver også en egnsret

samt serverer smagsprøver fra det lokale køkken, der i sin tid blev serveret både hjemme og ude på sejlskibene. Der vil være musikalsk underholdning i form af sømandsviser skrevet om dragørernes oplevelser på havet. På havnen bliver der fremvist flere gamle teknikker fra byens storhedstider med fiskeri og søfart som omdrejningspunk, eksempelvis vil teknikken for rebslageri, bådebygning og måttefletning blive vist. Endelig kan gæsterne vælge at få en rundvisning på Dragør Museum og gå med på en byog havnevandring. Ligesom der på dagen vil være gratis adgang til både Dragør Museum og til Danmarks Lodsmuseum. Oplev gamle skibe Dragør Havn får i forbindelse med arrangementet også besøg af 8–10 gamle sejlskibe fra Nyhavns Skipperlaug. De mange skibe vil ligge til kajs i den gamle havn. Der vil

Vi arbejder for et aktivt og levende

i løbet af eftermiddagen være rig lejlighed til at gå om bord på dem og få sig en snak med besætningerne, der sikkert kan fortælle om både sejlskibene og deres rejser med dem. Det vil samtidig være muligt at opleve restaurering af den gammel lodsbåd Ravnen, se havnens smakkejoller med kadrejere, Lodsbåd 202 samt høre mere om kutteren Elisabeth K574, der foruden

fiskervirke også i

sejlede jøder over Øresund under anden verdenskrig Der vil være mulighed for at købe drikkevarer og noget at spise, herunder kager bagt efter opskrifter fra en lokalhistorisk kogebog. Skipperbyens Dag er en årligt tilbagevendende begivenhed, der blev afholdt første

Nyt ansigt på biblioteket

Hele øens

Motion og bevægelse • Sprog Musik og sang • Førstehjælp Foredrag og debat

Kunstig intelligens • Mad ... og meget mere

A.P. Møllers Allé 9A 32 53 49 03 www.skøn.net www.aof-amager.dk

Vaccination på Drag ør Apotek

Influenza- og covidvaccination efterår 2024

Det er IKKE muligt at få en gratis vaccination på apoteket – uanset alder eller om man er i risikogruppe

Regionerne har ikke udvalgt apotekerne til denne opgave i år. Vi henviser til, at I får en indkaldelse i e-Boks, hvor tilbuddet vil være. Her vil der være nærmere informationer om, hvor I kan få en gratis vaccination.

Vi vaccinerer dog gerne mod influenza fra 1. oktober ved betaling

Casino- og drinksaften

mandag d. 9. september kl. 19.00–23.00 i Dragør Borgerforenings sal, Strandgade 14

Festlig aften i Dragør Borgerforening Prøv kræfter med roulette og blackjack under kyndig vejledning af vores fire dygtige dealere. Alle deltagere får udleveret turneringschips og har chance for at vinde flotte præmier.

Ved ankomst til arrangementet vil Beghuset serverer et glas bobler, og en særlig cocktail til aftenen kan tilkøbes.

Tag gerne den »lille sorte« eller smokingen på – men det vigtigste er, at du kommer i godt og festligt humør.

Ekstra festlig middag

Ønsker du at gøre aftenen endnu mere speciel, kan du tilkøbe en middag til 169 kr.

Middagen serveres fra kl. 17.30 og menuen er endnu ikke fastlagt.

Kun 215 kr. pr. deltager

– inkl. et glas cava, turneringschips og chancen for at vinde premier Tilmelding på hjemmesiden www.borgerforening.dk

Kommende arrangementer: 23. sep. De Kongelige Stalde 5. okt. Fugleskydning 1. dec. Julemarked 9. dec. Julemiddag 30. dec. Skumsmagning

I denne måned har man kunnet møde en helt ny person bag skranken på Dragør Bibliotek

Fra første i august har Dragør Bibliotek Dragørs borgere haft chancen for møde et nyt ansigt ved skranken på Dragør Bibliotek. Der tiltrådte Amanda Birkedal Christiansen nemlig i fire ugers virksomhedspraktik. Amanda Birkedal Christiansen er 28 år. Hun er uddannet i litteraturvidenskab og arbejder deltid på et forlag. Virksomhedspraktik giver ledige mulighed for få mere erfaring med arbejdsmarkedet eller måske i en ny branche. Det gælder også dem, der »kun« er deltidsledige.

»Det har været enormt givende at være i virksomhedspraktik på Dragør Bibliotek,« fortæller Amanda Birkedal Christiansen og fortsætter: »Alle har været utrolig imødekommende og har lukket mig indenfor i deres arbejdsgange Det har givet mig en hel masse indsigt og redskaber, som jeg kan tage med mig videre. Derudover har jeg også fået mulighed for at sætte min faglighed i spil sammen med nogle af de værktøjer, der fylder i biblioteksarbejdet.« Litteraturvidenskab handler naturligvis om litteratur, og det er der masser af på et bibliotek.

DRAGØR ROTARY

Torsdag den 5. sept. kl. 18.30 kan man på Dragør Strandhotel møde Bente Thers

Livet som kromutter på Saltholm

Sammen med sin daværende mand Niels drev Bente kro på øen – en speciel opgave på den flade ø, hvor der hverken er strømforsyning eller ferskvand. Bente har tidligere berettet om sit liv og perioden på Saltholm i Dragør Nyt. Nu har man altså muligheden for at høre hende fortælle nogle af historierne selv.

Mødet starter med spisning

Deltagerne betaler selv for middagen (200 kr.)

Gæster, som har lyst til at deltage og til at lære Rotary at kende, er velkommen

Tilmelding på e-mail peter@bothmann.net eller mobil 60 62 12 76

Grafisk produktion: Starco Grafisk Søndre Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk

Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitet@fk.dk

Offsettryk: OTM Avistryk Ikast

Gensidigt udbytte

Amanda Birkedal Christiansens funktion er blandt andet at hjælpe lånerne med inspiration til deres næste bog på samme vis som bibliotekets medarbejdere. Samtidig har hun fået ansvar for at lave opslag til en kampagne med titlen »Septemberbøger«. »Amanda er en stor gevinst for Dragør Bibliotek,« skriver biblioteksleder Pernille Sonne til Dragør Nyt – og hun uddyber: »Vi er et lille hus, og det er meget givende at få en dygtig og næsten nyuddannet litterat som Amanda i praktik. Hun stiller spørgsmål til nogle ting, som vi går og tager for givet. Så bliver vi nødt til at tænke over, hvorfor det lige er, at vi gør, som vi gør.« Også bibliotekets øvrige personale har været glad for det nye ansigt.

Ulla Fajfer, der er bibliotekar, fortæller, at Amanda Birkedal Christiansen har været meget nysgerrig og åben.

»Det har været rigtig fint at skulle sætte ord på erfaringer og rutiner, særligt hvordan vi anbefaler bøgerne til forskellige læsere,« beretter bibliotekaren. En chance for ledige Pernille Sonne fortæller om forløbet, at hun har lang erfaring med at have ledige i praktik. Som arbejdsgiver synes hun, at man skal give de ledige en chance for at komme tættere på arbejdsmarkedet.

»Derfor var det meget naturligt for mig at tage Amanda ind som praktikant, fordi hendes profil passer godt til Dragør Bibliotek,« siger Pernille Sonne. Hun anbefaler også andre at tage praktikanter og giver et par tips med på vejen.

»Så længe man som leder sørger for, at begge parter får udbytte af samarbejdet, og at praktikanten passer til virksomheden, kan det være meget værdifuldt,« tilføjer bibliotekslederen.

Når praktikperioden udløber skal Amanda Birkedal Christiansen videre i sit arbejdsliv. TM

Torsdag kl. 12.00. Indlevering til øvrige annoncer samt færdigt annoncemateriale: Fredag kl. 16.00. Du er dog altid velkommen til at ringe og høre, om du kan nå at få en annonce med. Indlæg, tekster, billeder: Mandag kl. 10.00. Du er naturligvis også altid velkommen til at bestille og aflevere materialerne tidligere.

I forbindelse med helligdage kan der forekomme andre omdelingsdage og dermed andre deadlines.

Amanda Birkedal Christiansen, der er uddannet i litteraturvidenskab, er i virksomhedspraktik på Dragør Bibliotek. Foto: Dragør Bibliotek.

Skipperbyens Dag – og de flotte, gamle sejlskibe – vender tilbage på havnen på lørdag. Arkivfoto: TorbenStender.

Af Henrik Rosschou

Efter en uafgjort kamp mod KFUM og et nederlag på hjemmebane til FB, var Dragør Boldklub (DB) torsdag aften, den 22. august, på udebane i Valby Idrætspark i kamp mod Fremad Valby. Rammerne var dog uvante i forhold til serie 1-kampene, som spilles på bane 27. Inden opgøret mod DB havde Fremad Valby tabt sin første kampe til Skovshoved IF med 5–2.

DB’s forvarsspiller Peter Ursin spillede sin kamp nummer 150 i klubben, men det blev ikke en jubilæumskamp, Ursin vil huske med glæde; han måtte desværre lade sig udskifte efter 34 minutter. DB-holdet havde sat sig op til hive sejren med hjem – men

beklageligvis havde Fremad Valby andre planer. Fremad Valby dominerede Fremad Valby fik fremtvunget et hjørnespark allerede i første angreb, hvor Mads Glæsner i DB-målet måtte ud i fuld længde for at skærme en afslutning fra kanten af feltet af.

DB’s første afslutning kom fra Mathias Rahbek efter 6 minutter. Skuddet blev effektivt blokeret af Fremad Valbys forsvar – hvorefter de satte et nyt angreb i gang. Fremad Valby kom foran efter 9 minutter. Bolden blev spillet op i Fremad Valbys højreside og videre ind i DB-feltet. Opdækningen svigtede, og en effektiv et-to-aflevering resulterede i en scoring, som efterlod DB’s forsvar lidt tyndt.

Kun fire minutter senere stod det 2–0. Fremad Valby førte bolden hurtigt frem i deres højreside. Afslutningen var kraftfuld og gik diagonalt op i Glæsners fjerneste målhjørne. Det var en flot mål. DB var herefter tvunget til at satse mere fremad. DB’s centerforward, som det hed i gamle dage, Niklas Frimand fik chancen for scoring efter 17 minutter. Tobias Oppermann sendte bolden fra egen banehalvdel frem til Kasper Walker i højresiden. Walkers indlæg til midten foran lå fint til Frimand, som glidende forsøgte at sende bolden i nettet. Fremad Valby-målmanden gik ud i feltet og vandt tacklingen – og Frimand fik gult kort. Minuttet efter scorede Fremad Valby til 3–0. Et hurtigt angreb blev sat i gang efter DB’s gule kort. Forsvaret efterlod Mads Glæsner alene, og så stod der 3–0 til hjemmeholdet.

Herfra stod der Fremad Valby på resten af halvlegen. Et uhørt højt pres helt oppe på kanten af DB-feltet gjorde det svært for DB at spille sig frem på Fremad Valbys banehalvdel.

DB skiftede Albert Kindberg ud efter 22 minutter –ind kom den unge, talentfulde

Tobias Hjorth.

DB var dog ikke mere såret, end at Mathias Rahbek kunne sende endnu en afslutning af sted mod målet – og denne slikkede bolden ydersiden af målstolpen.

Fremad Valby havde initia-

tivet i første halvleg, men DB havde momenterne. Dog skal afslutningerne sidde i kassen i første hug!

Endelig på måltavlen

I pausen skiftede DB Mathias Rahbek med en mindre skade ud. Ind kom endnu et af de nye talenter – Pelle Søgaard. DB’s trænerteam forsøgte i pausen at opildne spillerne ved at fortælle, at anden halvleg var en ny kamp. Men alligevel gik der kun 10 minutter, før der stod 4–0 til Fremad Valby.

DB-anføreren Frederik Frost var i hele kampen dirigent og indpisker på DBmandskabet. Det var da også Frost, der scorede målet til 4–1 efter 52 minutter. Jonathan Bligaard, der strålede af masser af energi, fangede bolden på egen banehalvdel. Han fik via Tobias Hjorth spillet bolden fremad og gik

Amagerlands Sportsrideklub næstbedst i Danmark

Fire piger fra rideklubben i Dragør viste deres særlige evner frem ved finale i Odense. De var kun et mulehår fra at snuppe førstepladsen i disciplinen dressur

Amagerlands Sportsrideklub, der hører hjemme på Nøragersmindevej i Dragør, sikrede sig ikke alene en finaleplads i Dansk Rideforbunds Elevskole Cup, men man endte også med at komme ind på en flot andenplads med kun 0,2 procent-point op til førstepladsen, der blev besat af Vindinge Rideklub.

Dansk Rideforbunds Elevskole Cup er en landsdækkende konkurrence for elevryttere i disciplinen dressur. Turneringen giver elevskoleryttere mulighed for at deltage i stævner hos andre klubber, der også har elevskole. De deltagende klubber og ryttere behøver ikke bekymre sig om transport af elevheste, da det i denne turnering kun er rytterne, der skal rejse til stævnet, mens værtsklubben sørger for at stille ponyer og heste til rådighed for de deltagende ryttere.

God hold- og sportsånd På Dansk Rideforbunds hjemmeside kan man læse om værdigrundlaget for turneringen. Den er sat i søen for at skabe gode sociale relationer mellem klubberne og give elevskoleryttere en god og sikker oplevelse ved deltagelse i stævner. De deltagende klubber skal ifølge værdigrundlaget udvise ansvarlighed ved stævnerne, så alle får en succesoplevelse, og alle deltagere skal udvise god hold- og sportsånd 65 hold fra hele Danmark deltog i turneringen. Amagerlands Sportsrideklub vandt de to første indledende runder og gik videre til finalen, som blev afholdt hos Fyns Rideskole i Odense lørdag den 17. og søndag den 18. august. Seks hold deltog i finalen. Ukendte partnere

Alle eleverne fik udleveret en

De fire sølvvindere fra Amagerlands Sportsrideklub. Foto: Amagerlands Sportsrideklub.

hest, som de ikke har redet på i forvejen. De havde kun 15 minutter til at lære hesten at kende, og derefter skulle de gennemføre et dressurprogram foran dommere fra Dansk Rideforbund.

Fra Dragør deltog de to unge ryttere Mejse Terkelsen og Caroline Brinch. De var på hold med Lea Knudsen og Laura Thomsen – ligelededs fra Amagerlands Sportsrideklub. Pigerne red alle til over 70% i deres dressurprogram. Mejse Terkelsen blev topscorer med hele 76.305%.

Deres træner Dorte K. Henckel er også bosiddende i Dragør, og hun har med sin ekspertise og nærvær støttet pigerne undervejs i hele forløbet og under alle konkurrencerne. På klubbens sociale medieopslag er begejstringen over stævnet boblende, og man kan tydeligt mærke den stolt-

hed og glæde, som præstationen har givet i Amagerlands Sportsrideklub. JM

selv med – men fremme i Fremad Valby-feltet missende han afslutning. Walker fik fat i bolden og spillede tilbage til Bligaard, som dog igen svigtede afslutningen. DB holdt fast i presset, og Niklas Frimand fandt en fri Frederik Frost, som spillede bagom sig selv og afsluttede flot i mål. Målet var en kæmpeforløsning for DB –selvom der var lang vej til 4–4. Kort efter blev Niklas Fri-

mand skiftet ud med Oliver Kiirdal Ludvigsen – endnu et nyt talent i DB-truppen. Glæden ved reduceringen var kort. Fremad Valby scorede endnu en gang efter godt en times spil. Et fladt til indlæg fra højre side gik til forreste stolpe, og en »forkølet« afslutning gik ind via stolpen. Og så stod det 5–1. I denne halvleg kom de gule kort op af dommerens

lomme. Først fik Julius Krüger en advarsel for en tackling ved sidelinjen tæt på trænerbænkene. Begge holds trænere protesterede – og dommeren kvitterede med gule kort til begge bænke. Det var dog uvist, til hvem noteringerne i dommerens bog gik – de blev nemlig stanget ud til højre og venstre. Fremad Valby kom foran 6–1 umiddelbart efter de gule kort. Forsvarsklippen Albert Kindberg måtte lade sig udskifte efter en skade. Han blev erstattet af Mathias Rahbek. Selvom alt håb om uafgjort var langt væk, var det DB, der scorede kampens sidste mål. Frederik Frost spillede bolden frem til Rahbek i højresiden, der gør forsøg på at få bolden ind i feltet. Indlægget blev headet ud til DB-hjørne, som Rahbek selv tog sig af. Hjørnesparket, der blev taget hurtigt, gik videre til Frost, som resolut sparkede bolden i mål til slutresultatet 6–2. Fremad Valby var dominerede i store dele af kampen. DB havde momenterne og fik vist, at holdet kan spille lige op med de »store«. Men der skal arbejdes med forsvaret og ikke mindst afslutningerne foran modstanderens mål. »Der fik vi en rigtig lærestreg og tabte fortjent. Vi må bare indrømme, at de fejl, som ikke blev straffet sidste år, bliver sparket i kassen i år,« erkender DB’s trænerteam, der består af Kim Damkjær og Janus Friis, efter nederlaget.

Begge trænere var dog glade for at se de unge drenge komme ind og gøre en forskel – »selvom de fleste fra Fremad Valby kunne være deres fædre.«

Trænerne ser lyst på fremtiden i Dragør Boldklub. »Nu skal vi bare arbejde videre, og så kommer der også

Fredag den 6. og 13. september kl. 15–16

Atelieret, Mindegården, Hovedgaden 23 B, Store Magleby

Ved en museal nyskabelse er der udeladt 60 mindre malerier, skitser og akvareller. Disse sælges de to fredage.

Der er 30 arbejder til kr. 1.000 pr. stk. – 10 malerier til kr. 3.000 pr. stk.

– 15 malerier til kr. 5.000 pr. stk. og 6 malerier til kr. 7.000 pr. stk.

Der er også mindre malerier til små priser

Besøgende kan også på de to fredage købe litografier af Karen Blixen, Maria Callas, Alma Maria Mahler og Anais Nïnn – kr. 1.000 pr. litografi.

Man kan bese modeller til den megastore bronzeskulptur

»Moderskabet Mirakel« (550 x 550 x 450 cm), og man kan bese, men ikke købe miniatureskulpturen i bronze af »Moderskabets Mirakel«, som først kommer i globalt salg, når den store skulptur har fundet sin opstilling et sted i Danmark. Husk: Stedet er atelieret, Mindegården.

Galleriet har åbent for interesserede, vennegrupper, foreninger og virksomheder

Bestil åbent galleri, når man har tid – ring 40 46 17 35, Flemming Brylle

Kampens bedste DB-spiller, Jonathan Bligaard. Foto: Henrik Rosschou.

Frederik Frost scorer to mål i kampen. Foto: Henrik Rosschou.

DB’s unge talent, Tobias Hjorth, tackler igennem. Foto: Henrik Rosschou.

Rotary på tur til dragørvirksomhed

Ann-Dorthe Henriksen fortalte om sin iværksætterrejse ved et arrangement i HeFe – House of Brands

HeFe House of Brands havde besøg af Dragør Rotary Klub torsdag den 22. august. Her havde virksomhedsejer AnnDorthe Henriksen nemlig inviteret indenfor i sit lokaler på A. P. Møllers Allé.

Aftenen bød på en inspirerende præsentation af en af Dragørs succesfulde iværksættere og hendes rejse med virksomheden HeFe – House og Brands.

HeFe – House of Brands har specialiseret sig i stilfulde produkter til badeværelset og hjemmet. Med et bredt sortiment på over 3.000 forskellige varenumre står virksomheden for levering til blandt andet større butikskæder, designbutikker og private kunder over hele Skandinavien.

Virksomheden har formået at skabe sig en solid plads på markedet, hvilket også blev understreget af Ann-Dorthe Henriksen, da hun fortalte om firmaets historie og udvikling. Iværksætterens rejse Ann-Dorthe Henriksen startede HeFe – House og Brands for over 20 år siden i et udhus tilknyttet sit private hjem. I dag beskæftiger virksomheden på A. P. Møllers Allé 39A to medarbejdere og er endda vokset til en velre-

nommeret leverandør af boligprodukter. Men som Ann-Dorthe Henriksen understregede i sin tale til Rotary-medlemmerne, så har vejen til succes ikke været uden udfordringer. »Som iværksætter skal man være indstillet på at arbejde hårdt, være optimistisk og kreativ for at lykkes for alvor,« forklarede Ann-Dorthe Henriksen, inden hun tilføjede en fortælling om de tidlige dage, hvor hun kæmpede for at få virksomheden i gang:

»Da jeg havde været i gang i otte måneder, havde min virksomhed solgt for 0 kr. Så jeg startede bilen og tog på tur ud i landet og bankede på en masse døre. Der var ikke råd til hotel, så den stod på overnatning i telt, og jeg frøs. Men jeg fik gang i butikken, og det blev et vendepunkt.«

Succes gennem tæt samarbejde De første to produkter i HeFe – House of Brands var en væghængt sæbedispenser til bru-

sekabinen og en medicinal-

arm. Sæbedispenseren, som blev importeret fra Canada, blev hurtigt en succes, og den er stadig en del af sortimentet.

Ann-Dorthe Henriksen delte en anekdote om hendes canadiske leverandørs første besøg: »Da min canadiske leverandør besøgte mig første gang, havde jeg stadig firmaet i et lille udhus derhjemme. Det morede han sig meget over,« sagde hun og forklarede, at hun har et tæt og personligt forhold til alle sine leverandører. Det samme gælder også de fleste kunder.

Ann-Dorthe Henriksen understregede, at selvom verden er blevet meget digital, så har HeFe – House of Design fundet sin niche ved at tilbyde en ekstra god kundeservice.

»Verden er blevet meget digital, og HeFe er en lille virksomhed, som må skille sig ud ved at have en umanerlig god service og altid gøre sit yderste for at imødekomme kunderne,« sagde hun. Dette engagement i kundeservice har resulteret i høje anmeldelser på Trustpilot, hvilket Ann-Dorthe Henriksen stolt nævnte under arrangementet: »Vi opfører os altid ordentligt.« Aftenen hos HeFe – House of Brands blev dermed en aften fyldt med læring og inspiration, hvor Rotarymedlemmerne fik indblik i den rejse, der har gjort HeFe – House of Brands til en fast bestanddel af Dragørs erhvervsliv. TM

I fyldt frokoststue får dagens fremmødte forfriskninger, læring og inspiration.

Invitation til kickoff-event den 3. september 2024

Alkoholfri skolegang i Dragør – hvorfor og hvordan?

Alle er velkomne! Borgere, foreningslivet, erhvervslivet med berøring af vores unge. Særligt inviterede er naturligvis elever og forældre fra udskolingen på vores tre skoler. Bliv klogere på alkoholforbrug, de unges hjerner og hjerter i hverdagslivet som teenagere og hør om kommunens nye tiltag – afslutningsfest for 9. årgang uden alkohol. Baggrunden er blandt andet, at Sundhedsstyrelsen fraråder børn og unge under 18 år at drikke alkohol. Derfor giver det god mening, at voksne omkring de unge samarbejder om at udskyde debutalderen.

Program

Kl. 17.00 Velkommen ved borgmester Kenneth Gøtterup Henrik L. Kjærsvold-Niclasen, formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget fortæller, hvorfor det er et politisk mål at reducere de unges alkoholforbrug og tilbyde andre initiativer og fællesskaber for unge uden alkohol

Kl. 17.15 Søren Østergaard, leder af Center for Ungdomsstudier, kommer med et inspirerende oplæg »De unges hjerner og hjerter i hverdagslivet som teenagere« – formidlet med humor og engagement.

Kl. 18.05 Plenum med refleksion og spørgsmål til Søren Østergaard

Kl. 18.20 Peter Henriksen SSP-konsulent i Dragør Kommune, holder oplæg om:

• Unges alkoholindtag – konsekvenser, social pejling og flertalsmisforståelser

• Hvad siger tal fra Ungeprofilundersøgelsen 2023/24 for Dragør Kommune?

• Hvordan arbejder vi på nuværende tidspunkt med forebyggelse?

Kl. 18.50 Troels Wassard Lund, leder af UngDragør, præsenterer kommunens forslag til nyt tiltag

– en mindeværdig afslutningsfest for 9. årgang – uden alkohol

Kl. 18.55 Tak for i dag ved Henrik Kjærsvold-Niclasen

Tilmelding til fysisk deltagelse er af hensyn til praktik og sikkerhed nødvendigt. Du tilmelder dig via linket på dragoer.dk – »Alkoholfri skolegang i Dragør« under nyheder eller ved at scanne QR-koden. Aulaen på Dragør Skole har plads til 150 personer. Tilmeldingen sker efter princippet først til mølle.

Tilmeldingsfrist er torsdag den 29. august 2024

Livestreaming: Det er også muligt at se med hjemmefra live fra eventet. Linket offentliggør vi på Aula og på kommunens hjemmeside dragoer.dk – se under Aktuelt

Bemærk: Der vil blive taget foto og filmet under eventet til eventuel offentliggørelse i pressen og på dragoer.dk – gør venligst fotografen opmærksom, hvis du ikke ønsker at medvirke til det. Dragør Kommune • Kirkevej 7 • 2791 Dragør • 32 89 01 00

Dragør Kommune skal være attraktiv for pædagogerne

Ligesom så mange andre kommuner, lider Dragør Kommune også under den landsdækkende mangel af pædagoger. Nu er strategien lagt for at få pædagogerne til Dragør

Af Sarah Emilie Lund Cardel og Rasmus Mark Pedersen Rekrutteringsvideoer. Tilbud om videreuddannelse. Samarbejde med Københavns Professionshøjskole.

Det er kun nogle af tiltagene, som Dragør Kommune har iværksat for at tiltrække og fastholde pædagoguddannede i en tid, hvor hele landet mangler velfærdspersonale. For at føre strategien ud i livet, har det været nødvendigt at samarbejde på tværs af kommunens afdelinger. En af dem, som har været meget involveret i udarbejdelsen af den nye strategi, er Sarah Wibrand, der er udviklingskonsulent på dagtilbudsområdet og medarbejder i Center for Børn, Skole og Familie.

Hun fremhæver, at særligt samarbejdet med Københavns Professionshøjskole har været en spændende proces. »Noget af det, forskningen viser, og som også vores pædagogstuderende beretter

om, er, at den gode praktikoplevelse er enorm vigtig. Når vi skaber en god oplevelse for pædagogstuderende, øger vi også chancen for, at de har lyst til at komme tilbage,« fortæller hun. Af den årsag, har kommunen iværksat forskellige indsatser. Blandt dem er samarbejdet med Københavns Professionshøjskole, som indebærer, at skolen opstiller en række prøver til de studerende, som Dragør Kommune bidrager til. Kommunen stiller pædagoger og lærere til rådighed, som bidrager til at udarbejde cases baseret på realistiske situationer. De studerende skal herefter, med udgangspunkt i deres undervisning, komme med forslag til, hvordan konflikterne i casene kan håndteres, og præsentere deres løsninger på en workshopdag. Efter præsentationerne kan de studerende søge råd og sparring fra Dragør Kommunes fagpersonale, som også

Tilmelding til DR Romanklub

Fra torsdag den 5. september kl. 11

DR Romanklub er et samarbejde mellem Danmarks Radio og landets biblioteker.

DR udvælger seks nye danske romaner, der læses og diskuteres på landets biblioteker.

I Dragør oprettes der tre hold, som vinteren over mødes og diskuterer de udvalgte romaner. Romanerne giver stof til samtale ved at handle om alt fra familieliv, kærlighed, tab og traumer til samfundstendenser, fra konkrete historiske begivenheder til evigtgyldige livsvilkår. Tilmeld dig på drabib.dk

»Men der er det også vigtigt, at vi viser alle fordelene ved at arbejde i en mindre kommune. For eksempel det tætte samarbejde, der er mellem skolerne og institutionerne men også til biblioteket og sundhedsplejen. Man kan skabe nogle andre synergier,« tilføjer Sarah Wibrand. Når man gerne vil tiltrække flere pædagoger til kommunen, er det også vigtigt, at jobansøgerne kan finde information om de arbejdspladser, kommunen tilbyder. I dette tilfælde dagtilbuddene. En vigtig brik i rekrutteringsstrategien har derfor været at synliggøre dem. Sammen med sine kollegaer, er Sarah Wibrand derfor i gang med at udarbejde hjemmesider til alle dagtilbuddene. »Vi har ikke særlig meget information på nettet, når studerende eller nye medarbejdere vil søge på og læse om institutionerne. Så nu er vi ved at oprette hjemmesider, så de hver især kan vise, hvem de er og blive bedre til at promovere sig selv,« fortæller hun. Dragør tilbyder to-i-en En anden vigtig brik er tilbuddet om videreuddannelse, som også er et nyt initiativ fra kommunens side.

Dragør Kommune har iværksat en »opkvalificeringspujle«, hvor pædagogmedhjælpere og pædagogiske assistenter kan uddanne sig til pædagog på en merituddannelse sideløbende med, at de arbejder fuldtid.

Første hold er netop startet. »Vi har jo rigtig mange medhjælpere og assistenter, som har været her i mange år, og som er megadygtige. De kan nu tage en treårig pædagoguddannelse, og det var der mange, som gerne vil,« fortæller Sarah Wibrand.

giver indblik i, hvordan situationerne kan løses i praksis.

»Det gør, at de får øjnene op for, at Dragør også er en kommune, hvor man kan komme ud og være i praktik, og de hører, hvad der er særligt ved vores kommune, og hvordan vi arbejder med forskellige metodetilgange.

Så de får en større indsigt og et større kendskab til vores kommune,« fortæller Sarah Wibrand.

En af de metodetilgange, der benyttes i kommunens afdeling Center for Børn, Skole og Familie, er ICDP – en forkortelse for International Child Development Program, som handler om at skabe den gode relation mellem barnet og den voksne.

Det er en tilgang, som Sarah Wibrand selv benytter, når hun fører pædagogisk tilsyn med daginstitutionerne.

Samarbejdet mellem Dragør Kommune og Københavns Professionshøjskole har været udrullet et par gange, og ifølge Sarah Wibrand har feedbacken været positiv. Ikke alene fra de studerende og skolens undervisere, men også fra kommunens fagpersonale. Efter hendes udsagn går feedbacken på, at pædagogerne nyder at vejlede, svare på spørgsmål om deres arbejde og i det hele taget få sat deres faglighed i spil. »De kan mærke, at de får noget igen. Og det er også det, der er med til at fastholde vores pædagogiske personale i kommunen,” fortæller Sarah Wibrand.

Langt væk – men godt Merve Durmaz, som er HRkonsulent i kommunens HR og Personaleservice, har også været inde over strategien. Men nærmere som en slags tovholder på projektet.

»Jeg sidder jo ikke i en specialiseret afdeling, så min rolle har mest været at følge op på vores indsatser og udarbejde sager til de politiske udvalg. Men nogle tiltag har jeg haft mere med at gøre end andre,« fortæller hun. Hun var blandt andet med til at lave nogle rekrutteringsvideoer for pædagogområdet og for ældre- og sundhedsområdet, som blev produceret i samarbejde med Jobindex. En hjemmeside, hvor arbejdsgivere kan rekruttere jobansøgere. På videoerne kan man eksempelvis følge to pædagoger gennem deres hverdag og se, hvad de går rundt og laver. »Man ser dem også cykle ned til vores skønne havn og de grønne områder, der er deromkring. Så selvom der kan være langt til Dragør, er det dét værd. Det er essensen af videoen,« fortæller Merve Durmaz. Og det er naturligvis ikke et helt tilfældigt valg. Kommunen er nemlig meget bevidst om, at afstanden kan være en bremseklods for pædagoger, der søger job.

Under hele uddannelsesperioden er eleverne tilknyttet deres arbejdsplads. Hver femte fredag og lørdag møder de fysisk op til undervisning, og ellers er uddannelsen digital.

Dragør Kommune forsøger også at rotere eleverne mellem dagtilbuddene internt i kommunen, så de får lov at opleve forskellige kulturer og trække på hinandens kompetencer.

Ifølge Sarah Wibrand er tilbuddet om videreuddannelse et vigtigt initiativ for en kommune som Dragør. Netop fordi Dragør ligger mere afsides, fokuserer kommunens rekrutteringsstrategi også på at styrke tilknytningen til området blandt det eksisterende personale.

»Merituddannelsen er god, fordi eleverne ikke er væk fra arbejdspladsen i flere år og føler, at det kan være svært at komme tilbage. Så det handler bare om at få nogen afsted, fordi det i sidste ende er givet godt ud for kommunen,« tilføjer Sarah Wibrand.

At gøre en forskel Hvorvidt strategien er effektfuld er for tidligt at sige. Men udviklingskonsulent Sarah Wibrand er indtil videre tilfreds med evalueringerne på de tiltag, som er sat i værk. »Jeg bliver glad, når jeg kan se, jeg har været med til at gøre en forskel. For eksempel når en ansat vælger at blive i stedet for at få arbejde i en anden kommune, fordi man har mulighed for at videreuddanne sig hos os,« fortæller hun. Kollegaen Merve Durmaz påpeger, at det sværeste har været at navigere i de udfordringer, der er opstået undervejs.

Et konkret eksempel på det kunne være at imødekomme jobansøgernes ønsker.

Ifølge HR-konsulenten vil de fleste pædagoger gerne arbejde på deltid, og Kommunernes Landsforening, i daglig tale »KL«, har imidlertid indført en regel om, at alle stillingsopslag på dagtilbudsområdet skal slås op som en fuldtidsstilling, nemlig 37 timer. Dette gælder vel at mærke dagtilbud, hvor børnene er i 0-6 årsalderen.

»Det gør det selvfølgelig sværere at tiltrække pædagoger, men på den anden side er det en regel, som alle kommuner skal leve op til. Så vi er alle i samme båd,« forklarer hun. Som HR-konsulent er det således Merve Durmaz’ ansvar, at Dragør Kommune følger det nye regelsæt, og spørger man hende, må hun da også sommetider sende stillingsopslag tilbage, fordi det er slået op som en deltidsstilling. »Men så længe man har gode kollegaer og samarbejdspartnere, og man ikke er bange

Ann-Dorthe Henriksen tager imod Rotary i lokalerne på A. P. Møllers Allé. Foto: TorbenStender.

Foto: TorbenStender.

Merve Durmaz (tv.) og Sarah Wibrand. Foto: TorbenStender.

Vi har modtaget:

Cargokage – nu med flødeskum

Som bekendt kan cargokagen skæres op i mange stykker, men kagen bliver ikke mindre af det.

Cargokagen kan også dækkes med et lag flødeskum – så vi ikke kan se, hvad der venter os under det lækre skum.

Manglende behovsanalyse

I sidste uges udgave af lokal­

avisen – Dragør Nyt den 21. august – kunne man læse et indlæg med overskriften »Erhvervsudvikling på Nord« (nr. 34 – side 8, red.)

Riber og Ole Hansen (Socialdemokratiet), Helle Barth og Henrik Kjærsvold­Nichlasen (Venstre) samt Lisbeth Dam Larsen (Moderaterne) som afsendere.

Spørgsmålet er blot, om de mindre selvstændige har det beskrevne behov, der kræver et nyt 170.000 m2 industriområde. Altså tre gange så meget, som det der allerede ligger på

A. P. Møllers Allé?

Indlægget havde borgmester Kenneth Gøtterup, Mia Tang, Martin Wood Petersen, Jan Madsen, Theis Guldbech og Trine Søe (Det Konservative Folkeparti), Nicolaj Bertel

De skriver følgende til borgerne i Dragør: »Derfor har Konservative, Venstre, Socialdemokratiet og Moderaterne på mødet i Klima-, By- og Erhvervsudvalget den 13. august besluttet følgende:

Dragør Begravelsesforretning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf. v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt

Øens Bedemand

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87 www.burchhardt.dk

Begravelse Bisættelse

1. Forvaltningen fremlægger et notat for, der belyser hvilke muligheder Dragør Kommune har for at etablere en erhvervsudvikling med virksomheder inden for miljøklasse 2 og 3, således at der kan etableres mindre håndværkervirksomheder og lettere produktion i lighed med flere af de virksomheder, som allerede er beliggende på

A. P. Møllers Allé.«

Det er jo ren flødeskum for øregangene med en håndsrækning til de lokale og ikkelokale selvstændige, da de er vigtige for de fleste af os, som bor i kommunen.

Jeg ved det ikke. Er der i det hele taget nogen, der ved, om lokale mindre selvstændige har brug for mere plads? For den behovsanalyse, der burde ligge til grund for beslutningen i Klima­, By­ og Erhvervsudvalget, er ikke foretaget. Set med mine briller, som formand for Sydamagerlisten, er svaret på spørgsmålet om et behov »nej«. Det seneste udspil fra Det Konservative Folkeparti, Venstre, Socialdemokratiet og Moderaterne er et tykt lag flødeskum, der er bredt ud over cargokagen – så vi ikke skal se det underlæggende.

Industri og transport

Vi skal alle sammen huske på, at politikerne i Dragør Kommune igennem 19 år har forsøgt at få udlagt arealet i nord til industri, og efter to årtier giver staten pludselig Dragør Kommune muligheden. Når Staten, der for øvrigt

ejer 39,2% af Københavns

Lufthavn, kommer med denne »industrigave« til os alle, der bor i Dragør, er der måske nogle bagvedliggende betingelser, som følger med. I referatet af Klima­, Byog Erhvervsudvalgets møde den 14. august, under punkt 1 i dagsordenen »Beslutning – Godkendelse af projekt for del af Erhvervsområde Nord« er der et bilag med titlen »Oplæg til foroffentligheden«, hvori følgende kan læses: »Fra ministeriets side er det en betingelse, at området kun udlægges til erhverv, som ikke er støjfølsomt, og dermed ikke begrænser lufthavnens driftsog udviklingsmuligheder. Ifølge landsplandirektivet er det erhverv som f.eks. industriog produktionserhverv, transport- og logistikvirksomheder og lagerfaciliteter. Arealerne kan derimod ikke udlægges til andre mere støjfølsomme erhverv såsom kontorer, institutioner, liberale erhverv, hotel, restauration mv. Der vil således overvejende være tale om virksomheder med relativ stor andel af tung trafik, som dels vil stille krav til den overordnede trafikbetjening af området, og dels vil stille krav til udformningen af områdets nye veje.«

Måske skal en stor del af forklaringen på, at liste T og Sydamagerlisten ikke har kunnet få opbakning hos Det Konservative Folkeparti, Venstre og Socialdemokratiet til at få taget ejendomsselskabet Mileways lagerhaller af tegnebrættet, findes i teksten ovenfor.

Tung trafik

Spørgsmålet er så, hvorfor vi skal have serveret lækker flødeskum a la mindre selvstændige oven på cargokagen, når staten, der har givet muligheden, ønsker noget helt andet?

Altså transport­ og logistikvirksomheder med tilhørende lagerfaciliteter – virksomheder der per definition har en stor andel af tung trafik til lands, til vands og i luften. Projekt »Dragør Industriby« vil påvirke alle Dragør Kommunes borgere negativt i en eller anden udstrækning, for eksempel er lufthavnens mål at tredoble sin luftfragt henover hovedet på os dag og nat. Vi ønsker ikke mere tung fragtfly­ og lastvognstrafik i vores lille by. Derfor er det vigtigt, at visionen om industriområdet på Nord stoppes totalt.

Hellere i dag end i morgen – så der ikke spildes flere ressourcer og skattepenge på projektet.

Mor og datter byder atter indenfor i galleriet

Frida Freja og Monnique Art vender denne uge tilbage til Dragør Havnegalleri

For niende gang inviterer den talentfulde mor­datter­duo Frida Freja og Monnique Art til en farverig kunstudstilling på Dragør Havnegalleri, Strandlinien 17. På udstillingen, der løber fra fredag den 30. august til og med torsdag den 5. september, hyldes naturens skønhed gennem en harmonisk forening af farver og positive udtryk, der alle er skabt af to de to udstillere. Udtrykkene er dog ikke

ens, de to kunstnere har nemlig hver deres måde at bringe naturens energi til live på lærredet på. Frida Freja er kendt for sine blomstermalerier, hvor hun med lethed og elegance formår at fange blomsternes skønhed. Værkerne udstråler både livsglæde og vitalitet. Hver blomst på hendes lærred virker gerne som om den lige er blevet plukket fra en frodig have Monnique Art er gået i sin mors, Frida Frejas, fodspor,

men tilføjer sit eget twist til kunsten. Hendes arbejde er også inspireret af naturen, men hun bevæger sig ind i det abstrakte territorie, hvor naturens former og farver bliver til legende kompositioner. Værker inviterer beskueren til fordybelse og egne fortolkninger. Dragør Havnegalleri har til denne udstilling åbent fra kl. 12–18 alle dage i udstillingsperioden. Se også annoncen på side 8. TM

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf. 20 64 60 15 Fax 32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer« FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Med venlig hilsen Tommas Brogaard Formand for Sydamagerlisten

TØMRERE/SNEDKERE

Kastrup Begravelsesforretning

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem. Amagerbrogade 155

døgnet rundt, alle dage

Tlf. 22 33 86 66

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmannbegravelser.dk

søren interiør levinsen ude

Når man sætter rumpen i klaskehøjde, risikerer man at få smæk! Sådan er det ikke gået. Jeg har aldrig fået så mange reaktioner på et læserbrev, som jeg fik på mit læserbrev i Dragør Nyt den 14. august om Enggården. De har alle været positive. De har alle udtrykt glæde over, at jeg havde taget mig sammen til at skrive. Men de har også ofte været fyldt med frustrationer over erfaringer med Enggården. Nogle siger, at det er ledelsens skyld. Nogle klager over de mange vikarer, og nogle klager over generel personalemangel. Det sidste er jeg enig i. Der er ikke nok fastansatte, glade, stolte medarbejdere med tid til at udføre et fagligt forsvarligt arbejde med beboerne hver dag uden stress og jag. Som det er i dag, kan man ikke undvære vikarerne. Uden dem ville det være totalt i udu. Og så er det i min optik også for nemt at skyde på ledelsen, der må kæmpe en utaknemmelig kamp for at få enderne til at mødes. Vi skal ikke rette bager for smed Vi skal rette fokus det rigtige sted hen. Både personale og ledelse er underlagt rammer, som er politisk fastsat. De kan kun rette ind til højre og prøve at få det bedste ud af en urimelig situation – eller stemme med fødderne. De har ikke mulighed for at ændre rammerne. Og rammerne er åbenlyst ikke gode nok til at tiltrække og fastholde

tilstrækkelig mange kvalificerede fastansatte medarbejdere på Enggården. Kære Dragør­borgere, vi skal rette fokus på de politikere, der har skabt de urimelige rammer, og få dem til at skifte spor. Jeg kommer til at tænke på to citater fra Bill Clintons valgkampagne i 1992, som jeg tror stadig gælder: »It’s the economy, stupid«, fulgt af »Don’t forget health care«. Vi skal få et flertal i Kommunalbestyrelsen til at beslutte, at budgettet for Enggården bliver gentænkt, så der kan ske et reelt løft for vores eneste plejehjem. Det er nu, muligheden er der for at løse udfordringerne på Enggården. Budgetforhandlingerne er i gang lige nu. Hvis det er svært at skaffe tilstrækkeligt fast personale med de rette kvalifikationer, så må rammerne ændres, så det bliver attraktivt for dygtige SOSU’er og andre at søge arbejde i Dragør. Der skal være tillid til, at rammerne tillader, at de ansatte ikke skal gå på kompromis med deres faglighed eller blive udnyttet så hårdt i det daglige, at de risikerer at gå ned med stress. Hård økonomisk styring I Dragør Kommune har borgmesteren haft opmærksomheden i en sådan grad rettet på besparelser og en høj likviditet, at det er gået ud over kommunens kerneopgaver, herunder den basale velfærd. Han kalder det en sund økonomi. Det gør jeg ikke! Det kan da ikke passe, at det er »sund økonomi«, at

Ombygning & renovering

Ombyg & renovering

Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

120 millioner kroner regnet efter 365­dages gennemsnittet, altså mere end ti procent af budgettet, skal ligge ubrugt i kommunekassen. Eller at vi flere år i træk ikke udnytter servicerammen, som er aftalt mellem staten og KL. Der står godt nok i budgetaftalen for 2024 og 2025: »... det har været forligsparternes fælles ønske at budgettere med fuld anvendelse af såvel service­ som anlægsramme, og samtidig sikre en ansvarlig styring af Dragør Kommunes økonomi, hvor vi tager hånd om de generelle udfordringer, som vi står overfor.« Men realiteten er, at borgmesteren ikke lykkes med at udmønte hverken servicerammen eller anlægsrammen. Til gengæld vokser kassebeholdningen. Jeg tilskriver det, at borgmesteren har overtalt flertallet til at følge en økonomisk styringsmodel, der reelt sikrer, at vi ikke bruger hele budgettet. Det sker ved, at hvert område skal afholde alle udgifter – også ekstraordinære udgifter, som ikke kunne ses på budgettidspunktet. I Dragør rammer det velfærdsområderne hårdt (hjemmepleje, plejehjem, skoler, institutioner ...). De må gennem sparerunder, hvis der er ekstraordinære udgifter, selv om der samtidig er overskud på andre områder. Det gælder f.eks. beskæftigelse og integration. Det er svært at gennemskue for borgerne, men hokus pokus: Kassebeholdningen vokser. Desværre går det ud over børnene og de ældre. Selvfølgelig skal der være en stram økonomisk styring. Det er jeg helt enig i. Men så må budgetterne være realistiske. Og ekstraordinære udgifter må dækkes af det samlede budget, altså på tværs

Bad, toilet, køkken & bryggers. Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

En kage kan deles i flere stykker og sågar dækkes med pynt, men mængden og indholdet forbliver det samme. Ill.: Tommas Brogaard.

Frida Freja udstiller nok en gang sine blomstermalerier på Dragør Havnegalleri.

Monnique Art udstiller sine abstrakte billeder, der er inspireret af naturen.

Et supermånepletskud

Pletskud fra fortet

Dragør Nyts flittige fotograf, Torben Stender, var klar på Dragør Fort ved sidste uges supermåne

Har man læst Dragør Nyt, kan man vel ikke være i tvivl om, at Torben Stender kan noget

helt særligt med et kamera. Men her på redaktionen vil vi nu alligevel hylde hans fantastiske foto af sidste uges supermåne. Sammen med mange andre fotolystne mennesker havde Dragør Nyt-fotografen mandag den 19. august taget turen op på Dragør Fort for at få den optimale udsigt til den spektakulære astronomiske begivenhed. Til forskel fra de fleste an-

dre, der fotograferede månen med deres medbragte mobiltelefoner, havde Torben Stender det helt rigtige udstyr med. »Jeg havde taget mit stativ med, da jeg havde forventet, at jeg skulle tage billedet med lang lukketid,« forklarer Torben Stender. Dog måtte han sande, at skibe bevæger sig relativt hurtigt, og at luk-

Kuglernes jubilæum

Petanqueklubben De Skøre Kugler fejrede deres 25-års-jubilæum ved en reception ved klubbens baner

Kunne man se bort fra det lidt triste vejr, kunne man godt finde lidt sydlandsk stemning, da petanqueklubben De Skøre Kugler afholdt jubilæumsreception fredag den 23. august. Der var i hvert tilfælde både pastis med vand, rosé og hvidvin ved petanquebanerne på Strandjægervej. Omtrent 40 personer havde fundet vej til arrangementet, der bød på tale fra klubbens formand og borgmester Kenneth Gøtterup. De Skøre Kuglers formand, Jess Folke Andersen, var den første, der tog ordet. Efter velkomsten berettede formanden om, hvordan petanqueklubben i sin tid begyndte på to baner hos Dragør Tennis. I 2006 blev det til to baner uden for tennisanlæg-

get – og i 2014 kom endnu to baner til.

Borgmester Kenneth Gøtterup sagde i sin tale, at petanque er noget særligt. »For det er både et hyggespil og en seriøs sport, hvor alle kan være med,« lød det for borgmesteren.

Han talte videre om De Skøre Kuglers evne til at få det bedste ud af spillet ved både at konkurrere og alligevel skabe et sammenhold.

Efter talerne var der plads til hyggelig samvær blandt de fremmødte.

Plads til flere

De Skøre Kuglers formand,

Jess Folke Andersen tog sig under receptionen tid til kort samtale med Dragør Nyt. Han kunne blandt andet fortælle, at selv om klubben er organiseret under Ældre Sagen, kan alle uanset alder melde sig ind i petanqueklubben. Det fordrer dog, at man også er medlem af Ældre Sagen, og her kan alle – trods navnet – blive medlem. »Der kommer hele tiden nye medlemmer – primært pensionister,« siger Jess Folke Andersen, om tilføjer, at banerne er åbne, og alle er velkommen til at komme forbi prøve sporten. TM

ketiden, hvis skibet skulle stå skarpt, derfor ikke måtte blive for lang.

Lidt for foto-nørderne Torben Stender har taget billedet med et digitalt Leica SL2kamera, hvorpå han havde

monteret et Sigma 100–400 mm F5–6,3 DG OS | Contemporary 020-objektiv, som det så mundret hedder. Fotoet er taget med en lukketid på 1/6 sekund og en blænde på 5,6. Resultatet er lidt undereks-

poneret, men da billedet er optaget i RAW-format, kan det let rettes digitalt. Desværre er avistryk ikke det optimale medie for billeder af så høj kvalitet som dette. Men vi har alligevel valgt at dedikere god plads til

Torben Stenders fantastiske måneskud.

En digital version af fotoet kan findes på Dragør Nyts facebookgruppe, DragørNyheder, samt på Dragør Nyts hjemmeside – dragoer-nyt.dk TM

Indbydelse 75-års-fødselsdag

i Dragør Menighedsbørnehave

Dragør Menighedsbørnehave blev grundlagt i 1949 som en privat børnehave

I 1977 indgik bestyrelsen en driftsoverenskomst med Dragør Kommune. I 2019 opsagde kommunalbestyrelsen denne overenskomst

Med stor opbakning fra forældrene lykkedes det at åbne børnehaven igen som en privat institution

Her i 2024 fejrer vi fem år som privat børnehave – og 75 år i alt

Det sker med et festligt åbent hus-arrangement for alle, der er interesseret

Fredag den 30. august fra kl. 14–17

Vi har planlagt, at formiddagen skal være børnenes med hatte-teater og en stor frokost-surprise

Fra kl. 14 vil der være kaffe- og kagebord samt popcorn og slushice

I vores sal vil der være udstilling med effekter og billeder for børnehavens tidlige år

Kærlig hilsen

Dragør Menighedsbørnehave

fra Dragør Fort. Foto: TorbenStender.

Der bydes blandt andet på pastis med vand. Foto: TorbenStender.

Borgmester Kenneth Gøtterup

Jess Folke Andersen byder velkommen. Foto: TorbenStender.

Vi har modtaget:

styrkes på Psykiatrisk Center Amager

Ved Dansk Folkeparti overhovedet, hvad de udtaler sig om?

I juli måned var der i B.T. to artikler om Psykiatrisk Center Amager (PCA), der var baseret på en aktindsigt hos Arbejdstilsynet. Disse gik på at få gennemlyst alle påbud om vold og trusler på PCA si-

den 2016. I artiklerne fra B.T. fremgik det, at PCA efter sigende ikke havde fulgt op på de påbud, der var givet. Det er ikke et billede, jeg som regionspolitiker kan genkende – tværtimod.

Psykiatrisk Center Amager har rigtigt nok siden 2016 modtaget i alt ti påbud eller straks-påbud fra Arbejdstilsynet. Størstedelen af de i alt ti påbud eller straks-påbud vedrører forebyggelse af vold

eller forebyggelse af trusler om vold. Kun et enkelt af påbuddene er endnu ikke efterkommet på nuværende tidspunkt, men det drejer sig om, at der skal laves en helt ny indretning af

Aktivitetshuset:

Sundhedsdag

Kom og vær med! Samvær er i sig selv sundt. Alle er velkommen! Tirsdag den 10. september 2024 kl. 13–15 byder borgmester Kenneth Gøtterup velkommen til sundhedsdag med masser af tilbud i Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør.

Du kan bl.a.:

• møde vores sundhedspersonale og tale om alt fra fysiske hjælpemidler, hjemmebesøg og høre om tilbud inden for demens og ensomhed

• se vores sygeplejeklinikken på 1. sal

• blive inspireret af husets mange tilbud for motion, styrketræning, balanceøvelser, få lille synstest og høretest. Få målt dit BMI og kondital. Du kan prøve NADA-behandling mod uro, stress og afhængighed

• møde præster fra Dragørs to kirker, hvor du kan tale om sorg, ventesorg m.m.

• tale med en diætist om, hvordan du kommer i gang med et sundere og længere liv og få input til sund kost, der passer til din blodtype

• købe et sundt måltid i Caféen frem til kl. 14.

Der er spændende udstillere udefra, hvor du bl.a. kan møde Dragør Optik, hørefirmaet Audika, en akutbil fra Falck, høre Røde Kors fortælle om deres »parat-service«, se el-cykler og cykler med lav indstigning fra Dragør Cykler, hjælpemidler, der kan lette dagligdagen og meget andet.

Tak til de mange frivillige og Ældre Sagen, som med stort engagement er med til at arrangere en varieret og spændende dag. Kender du ikke Dragørs Aktivitetshus i forvejen, har du her en mulighed for opleve huset, der emmer af aktivitet, kreativitet, interesse og det gode danske hygge. Her er ingen alene.

Læs mere på Dragørs Aktivitetshus' hjemmeside: wiedergaarden.dk

Dragør Søbad og Svømmehal

Dragør Søbad takker af for denne sæson lørdag den 31. august, og fra søndag den 1. september 2024 er der ikke bemanding på søbadet. Selvom sæsonen slutter, kan du stadig nyde en dukkert. Pas godt på hinanden.

Til gengæld har vi offentligt åbent i Dragør Svømmehal på følgende tidspunkter:

• Mandag, onsdag og fredag kl. 7–15

• Tirsdag og torsdag: kl. 8–21

• Lørdag og søndag: kl. 8–14.

Gæster kaldes op af bassinerne 30 minutter før lukketid.

Se priser og tider i varmvandsbassinet på hollaenderhallen.dk

Efterårets babysvøm

Vi begynder flere nye hold med babysvømning for de 0–2-årige tirsdag den 3. september 2024. Prisen er 795 kr. for et undervisningsforløb på otte uger.

Tilmelding til holdene sker via Hollænderhallens bookingsystem.

Se mere og tilmeld dig på hollaenderhallen.dk – søg på babysvøm

Psykiatrisk Akutmodtagelse, hvor der inden da skal gives byggetilladelser af myndighederne. Så det drejer sig om en helt ny indretning i Akutmodtagelsen, som vil øge den generelle sikkerhed. Tidsplanen er derfor godkendt af Arbejdstilsynet. Efter artiklerne i B.T. har der været flere debatindlæg fra Dansk Folkepartis Finn Rudaizky, hvoraf det fremgår, at centerledelsen skulle have fået mundkurv på og være sat under administration. Det er ikke tilfældet, og man kan da undre sig over, om han igen

Vi

har modtaget:

Reminder: Flagdagen

Alle borgere er velkommen – du behøver ikke være veteran for at være med til flagdagen for Danmarks udsendte torsdag den 5. september 2024 på Dragør Rådhus, Kirkevej 7 i forhallen kl. 18.30–20. Kommunen er vært ved en lille forfriskning.

Tilmeldingsfrist er søndag den 1. september 2024. Se program og tilmeld dig via hjemmesiden dragoer.dk/flagdag (hav MitID klar).

Ikke-digitale borgere kan tilmelde sig via telefon på 32 89 01 00 (spørg efter borgmestersekretariatet).

Tur til Grønland?

Frist på søndag

Så er det på søndag den 1. september 2024 at der er ansøgningsfrist for unge, som går i 8. klasse i kommunen eller har tilsvarende alder, og som har lyst til at komme på udveksling til Grønland. Turen er gratis, foregår den 15.–20. marts 2025 og er tilrettelagt af UngDragør sammen med Frederiksberg Ungdomsskole.

Læs mere og send din motiverede ansøgning digitalt ved at udfylde et skema og eventuelt uploade en video på dragoer.dk/groenland.

Spørgsmål om udvekslingen, indhold og forventninger kontakt UngDragør på telefon 20 51 07 28.

Byttemarked på genbrugspladsen

Nu bliver det snart endnu nemmere at genbruge ting og sager i Dragør. Mandag den 9. september 2024 åbner et nyt område for byttemarkedet, som har åbent alle ugens dage på Dragør Genbrugsplads. Tidligere var der kun adgang om lørdagen.

Imens ARC omdanner genbrugsområdet er der lukket for byttemarkedet. Resten af genbrugspladsen har dog stadig åbent på daglig basis.

Kun ét 30 minutters besøg pr. dag ARCs bestyrelse har besluttet, at der kun må være ét dagligt besøg i op til 30 minutter i genbrugsområdet med byttemarkedet. Målet er, at alle borgere får glæde af de mange gode genbrugsting, og at der er et godt flow i genbrugsområdet.

Sms-service stopper

Fra 1. september får du ikke beskeder fra biblioteket på SMS. Tjek, at vi kan give dig besked på anden måde.

Det sker på biblioteket

Tilmeld dig og læs mere om de enkelte arrangementer på drabib.dk

Hver tirsdag kl. 13–15

Fars legestue Dragør Bibliotek / Gratis

Lørdag den 31. august kl. 11–12.30 Sommerbogsfinale: Mød en forfatter Dragør Bibliotek / Gratis, med tilmelding

Mandag den 2. september kl. 18–20

Strikkeklub Dragør Bibliotek / Gratis

Torsdag den 5. september fra kl. 11

Tilmelding til DR Romanklubben Dragør Bibliotek / Gratis

ikke har sat sig ordentligt ind i sagerne? Nye sikkerhedstiltag der er besluttet ved alle Psykiatriske Akutmodtagelser: – Der vil fremover være sikkerheds-assistenter ansat i Psykiatrisk Akutmodtagelse døgnet rundt. – To personaler vil deltage til alle samtaler. – Som tidligere nævnt arbejdes der på ombygningen, og tegningerne ventes snarligt at kunne sendes til ingeniører og myndigheder. – Der er besluttet, at Akutmodtagelsen skal være pi-

lotprojekt for afprøvning af håndholdte metalskannere. Dette for undgå en episode som i juni måned, hvor en patient havde en kniv med til en lægesamtale. Sidstnævnte tiltag har vi netop efterkommet efter god dialog med medarbejderne. I Socialdemokratiet ligger det os meget på sinde at sikre medarbejdernes sikkerhed. Der blev afsat mærkbare midler til en hurtig handling efter sommerens hændelse, hvilket jeg også er glad for som medarbejder i selv samme center.

Faste teams på vej i hjemmeplejen

Som socialudvalgsformand har det længe været mit ønske at styrke kontinuiteten i hjemmeplejen, så man som borger ikke hele tiden skal forholde sig til nye mennesker i hverdagen. Derfor er jeg glad for, at vi nu påbegynder en proces om at arbejde i faste teams i hjemmeplejen. Det skal sikrer bedre sammenhæng, mere nærhed og større tværfaglighed i plejen. Det er også ambitionen i den nye ældrelov. Vi har ikke en endelig lovtekst endnu, men det er ikke det samme som, at vi ikke skal komme i gang med arbejdet. Derfor besluttede Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget på sit møde den 13. august, at vi sætter et projekt i gang om, hvordan vi i Dragør kan arbejde med faste teams i hjemmeplejen. Det gør vi i samarbejde med Ældre Sagen, som vi har et strategisk samarbejde med på ældreområdet. Som udvalgsformand ser jeg dette samarbejde som en styrke og enestående mulighed for at få den bedst mulige proces og dermed det bedst mulige resultat til glæde og gavn for både borgere og medarbejdere.

Dragør Pleje Omsorg

KEND DIN HJÆLPER

Vi er en lille privat hjemmepleje, der udelukkende kører i Dragør Kommune. Vi er et lille stærkt team, så du vil hurtigt komme til at lære os alle at kende

A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

Efterårets første Hjerterumsandagt i Store Magleby Kirke søndag den 1. september kl. 16.00–17.00

Kom og sæt dig i det smukkeste kirkerum og lad roen falde over dig til efterårets første Hjerterumsandagt med lystænding, bønner, 15 minutters stilhed samt reflektion over: »Sensommerens lys« Ordene lægger Gitte Turin, sognepræst i kirken, stemme til, og de smukke toner forløses af Majbritte Ulrikkeholm, forfatter, sanger og musiker, fra kirkens flygel. Alle andagter indledes med Majbrittes Lystændingssang og afsluttes med Majbrittes Hjertesang. Stilheden og nærværet skaber vi i fællesskab. Og særlig ved denne andagt synger Majbritte tillige sin »Sensommersang«.

På gensyn

Majbritte Ulrikkeholm og Gitte Turin

Efterårets kommende Hjerterumsandagter er:

Søndag den 20. oktober Søndag den 10. november

Så det er altså ikke rigtigt, når B.T. og Dansk Folkeparti mener, at Psykiatrisk Center Amager har fået mundkurv på. Påbuddene fra arbejdstilsynet er også blevet efterlevet. Vi som politikere lytter til medarbejderne, og det er et mærkværdigt udsagn, når DF mener, at ledelsen har fået mundkurv på. Med venlig hilsen Brian Høier Regionsrådsmedlem for Socialdemokratiet i Region Hovedstaden Sygeplejerske på Psykiatrisk Center Amager

Den første workshop er allerede afholdt her i august mellem både medarbejdere, ledere og Ældre Sagen. Dragør Kommune modtager endvidere 1,2 mio. kr. fra en pulje i Social- og Boligstyrelsen til at understøtte implementeringen af faste teams. Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget vil naturligvis følge processen løbende. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber (A) Viceborgmester Formand for Social-, Sundhedsog Arbejdsmarkedsudvalget

Vi har modtaget:

Ja tak til oldekoller

Nu udfordrer vi reglerne igen!

Sensommer betyder, at vi har taget hul på en ny politisk sæson, og fra konservativ side lagde vi blandt andet ud med at fremsætte et forslag i Klima-, By- og Erhvervsudvalget. For det er et langvarigt ønske at kunne opføre en række hyggelige bofællesskaber for ældre – i folkemunde oldekoller. Men da store dele af Dragør Kommune er omfattet af støjzonereglerne vedrørende lufthavnen, så mangler vi stadig et godt sted at lægge dem. Efter vores opfattelse er reglerne om støj meget firkantede. Selvfølgelig skal man ikke bo op ad hegnet, men zonerne omfatter også eksisterende boligområder, som allerede lå der, før reglerne kom, men hvor vi nu er afskåret fra at videreudvikle områderne. Det samme gælder for en række marker. Derfor har vi ad flere omgange været i dialog med Folketinget, og senest har miljøministeren – som svar på et brev fra vores borgmester – svaret, at der ikke må

planlægges boliger og omdannes til byzone. Han har dog også skrevet, at der i særlige tilfælde kan etableres boliger under forudsætning af, at en række forhold er overholdt. Det er den formulering, vi nu vil have uddybet, for hvis vi befinder os i yderkanten af støjzonen, er lyden ikke anderledes end for mange andre boliger, så hvorfor ikke udvise lidt fleksibilitet?

Uanset om det er en ny plet, vi bygger på, eller inde i et eksisterende område, så kan det flere steder gøres i naturlig forlængelse af vores eksisterende boligområder, hvilket ville gøre en kæmpe forskel for vores byplanlægning. Derfor har vi bedt forvaltningen om at gå i dialog med relevante myndigheder for en vurdering af, om der kan gives tilladelse til byggeri af et eller flere ældreegnede bofællesskaber i yderzonen af den såkaldte støjkonsekvenszone. For når vi ligger mellem lufthavnen og havet, kan vi ikke bare bygge i en ny retning og udstykke som mange andre kommuner. Vi skal også have en chance for at kunne udvikle os.

Søndag den 1. sept. kl. 16.00: Hjerterumsandagt

Så nu håber vi på et positivt svar. Flere og flere af os bliver ældre, og hvem drømmer ikke om et sjovt seniorliv med gode venner og masser af aktiviteter i trygge rammer? Så ja tak til oldekoller. Nu udfordrer vi reglerne igen! Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen og Mia Tang, konservative medlemmer af Klima-, Byog Erhvervsudvalget

Vores kære mor, svigermor og farmor Agth Thora Wentzel f. Rasmussen født 10. februar 1932 i Store Magleby sov stille ind 21. august 2024 Grith, Morten, Gustav og Anna Jan, Therese, Clara, Marcus og Emilie Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 6. september kl. 11.00 Efter bisættelsen

Grith Nelli Thøgersen * 26.09.1940 ✝ 18.08.2024

En sommerdag i august mens solens stråler rammer vandet og skaber et hav af lysende diamanter, står Dragørs sidste molepige majestætisk på bolværket – smuk, selvsikker og en smule arrogant Tager sit sidste åndedrag inden hun springer i og lader sig omfavne af det vand, den havn, den by, som har været så højt elsket i hele hendes tilværelse Den unge pige på molen er min mor – en meget skøn kvinde-mor-svigermor og Bertrams farmor Nyd din sidste svømmetur og den frihed, der følger med og hils far Wabbe og familien

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 29. august kl. 11.00 Alle er velkomne til at komme og sende hende godt på vej

Borgerforeningen på

søndagstur i lufthavnen

Dragør Borgerforening fik en eksklusiv rundvisning i den fredede Vilhelm Lauritzens Terminal i Københavns

Lufthavn, hvor pensioneret pilot Bjarne Jørgensen delte ud af sin viden

Medlemmerne i Dragør Borgerforening havde søndag den 25. august en helt særlig mulighed for at besøge en af Danmarks arkitektoniske perler –nemlig Vilhelm Lauritzens Terminal i Københavns Lufthavn. Terminalen, som normalt ikke er åben for offentligheden, blev åbnet for en eksklusiv rundvisning, ledet af den tidligere pilot Bjarne Jørgensen.

Arkitekturens historie

Vilhelm Lauritzens Terminal er i dag internationalt anerkendt som et af de tidligste og mest gennemførte eksempler på dansk modernisme.

Rundvisningen begyndte med en introduktion til terminalens historie.

Bjarne Jørgensen fortalte engageret om, hvordan terminalen var blevet designet af Vilhelm Lauritzen, der i 1936

havde vundet en arkitektkonkurrence over selveste Arne Jacobsen. Med sit luftige design, præget af blandt andet syv meter høje vinduespartier, fik Vilhelm Lauritzen sat en ny standard for lufthavnsarkitektur. Terminalen blev opført i 1939 som en af verdens første civile lufthavnsterminaler. På det tidspunkt var kommerciel luftfart stadig i sin spæde start, og der fandtes ingen etablerede modeller for, hvordan en lufthavn skulle se ud. Indtil da havde flyvepladsen i København bestået af en græsmark og en beskeden bygning kaldet »Træslottet«. Terminalens åbning markerede derfor et gennembrud, både

Virksomheden Københavns

Lufthavne A/S nægter fortløbende at vedkende sig sit erstatningsansvar for den omfattende PFAS-forurening af drikkevandet, jorden, vandløbene og havvandet i Dragør Kommune og Tårnby Kommune. Hvorfor lader borgmestrene

Kenneth Gøtterup (C) og Allan S. Andersen (A) lufthavnen fortsætte sin forurening af miljøet i døgndrift? Varetager borgmestrene forurenerens interesser eller borgernes interesser?

Arbejdsgruppen

Dragør Kommunes borgmester Kenneth Gøtterup fik i oktober 2022 mandat fra kommunalbestyrelsen til egenhændigt at forhandle med lufthavnens administrerende direktør angående den vidtfavnende PFASforurening i Dragør – det gik ualmindeligt dårligt set med borgerbriller.

Tårnby Kommune, Dragør Kommune og Københavns Lufthavne A/S nedsatte i december 2022 en arbejdsgruppe, der efter eget udsagn skulle »belyse muligheder for yderligere afværgetiltag og en handleplan og prioritering«. Forureningssagen blev dermed atter trukket i langdrag Den træge forvaltningsproces fortsætter altså i en uendelighed. Imens spreder PFAS-stofferne sig over lange afstande i vores natur og miljø. Det er det, Dragør Kommunes borgmester, direktion og administration kalder »den dynamiske handleplan«. Ganske som forudset af flere vakse borgere, så var etableringen af den såkaldte »arbejdsgruppe« i 2022 blot endnu et tiltag for at dysse den tabubelagte forureningssag ned og skubbe den tilbage i syltekrukkens suppedas.

Nordstrandsbugten

ledning til Øresund er ifølge Danmarks Arealinformation 3.593.164 m3 vand årligt. Der udledes altså cirka 3,6 mia. liter vand i sundet om året – vi taler om enorme vandmængder fra Nordens største lufthavn. På Dragør Nordstrand har lufthavnens udløb U8 munding ud til Nordstrandsbugten og en lang række bade- og bådebroer på kyststrækningen mellem lufthavnen og Dragør Havn. Der bades og fiskes hele året i bugten. Lufthavnens egenkontrol konstaterede i 2022 indhold af PFAS-stoffer på 380 ng/l i vandet. Det er 2.923 gange for højt, set i forhold til grænseværdien i havvand på 0,13 ng/l. Der udledes 185.000 m3 vand årligt fra lufthavnsområdet via udløbet U8 til Øresund. Det er i gennemsnit 500.000 liter vand i døgnet hele året rundt.

Blot 400 meter længere oppe ad Kystvejen i Tårnby Kommune findes udløbet U7, hvorfra der udledes 250.000 m3 vand årligt. Vandet stammer fra arealer i lufthavnen, hvor der ligeledes er påvist forekomst af PFAS-stoffer. Hertil kommer de mange andre vandudløb fra lufthavnen, der ligger på stribe nord for Dragør ud til Øresund. I indeværende år har lufthavnens bæredygtighedsdirektør modvilligt måtte erkende, at der stadigvæk udledes urenset overfladevand via U8: »Aktuelt fokuserer vores PFAS-indsatser på en udvidelse af renseanlægget ved Maglebylille, og på at få placeret et renseanlæg ved udløb U8 ved Dragør Nordstrand. Anlægget ved U8 har været længe undervejs, fordi forholdene omkring udløbet er ret komplekse, og vi derfor har været nødsaget til at gentænke den præcise løsning. Med

for lufthavnen og for moderne arkitektur generelt. Inspiration fra skibsfart Under rundvisningen delte Bjarne Jørgensen flere teorier om, hvor Vilhelm Lauritzen havde fået sin inspiration fra. Han bemærkede, at skibsfart og den dengang nye transportform, flyvning, var tæt forbundet i 1930’erne. Dette afspejles tydeligt i terminalens udformning, der leder tankerne hen på kommandobroen på et skib Samtidig er interiøret et eksempel på Vilhelm Lauritzens funktionalistiske og modernistiske tilgang, med et design, der er både æstetisk og praktisk. Bjarne Jørgensen fortalte også om den svungne form i den gamle Hammers Restaurant, som bedst ses udefra. Ifølge ham kan formen være inspireret af enten en halv guitarkasse eller af Alvar Aaltos berømte vase. »Jeg tror mest på vasen,« tilføjede Bjarne Jørgensen med et smil.

Den historiske flytning I slutningen af 1990’erne stod terminalen tom og i vejen for Københavns Lufthavns udvidelse. Der blev derfor truffet beslutning om at flytte den fredede bygning. Flytningen fandt sted natten

mellem den 18. og 19. september 1999. Den 2.240 tons tunge bygning blev af ikke mindre end 704 hjulpar kørt 3,8 km til sin nuværende placering i Maglebylille. Flytningen af termina-

kostede 100 millioner kroner – hvilket er markant mere, end de oprindelige én million kroner det i sin tid kostede at opføre terminalen. Rundvisningen gav også del-

et indblik i de gamle instrumenter i kontroltårnet samt i en udstilling af det gamle Bing & Grøndal-stel, som oprindeligt blev brugt

den rette dimensionering og placering af anlægget for at få en så effektiv rensningsproces som muligt.« (Maria Skotte, Bæredygtighedsdirektør i Københavns Lufthavn, Dragør Nyt nr. 18, den 1. maj 2024).

Nordstrandens børn og voksne har følgelig kunnet opleve endnu en badesæson med frit PFAS-flow fra lufthavnen. Hvad mon der sker med havbunden, planterne og dyrene under Øresunds overflade?

Søvangsbugten

På Dragør Sydstrand har kanalen »Hovedgrøften« sit udløb i Søvangsbugten, der huser adskillige bade- og bådebroer samt en lille badeanstalt i Søvang.

Undersøgelser viser, at vand, planter og jord i og omkring kanalen indeholder skadelige PFAS-stoffer, der ligger væsentligt over de tilladte grænseværdier for vandløb. Lufthavnen har i en årrække givet offentligheden indtryk af, at dræn- og overfladevandet fra lufthavnens arealer blev renset inden udledning i Hovedgrøften – men det er ikke tilfældet, da der stadig udledes urenset vand via udløbet H2.

Grundet gentagne spørgsmål og vedholdenhed fra dragørborgerne, så har lufthavnens bæredygtighedsdirektør endelig måtte indrømme, at der fortsat udledes urenset overfladevand via H2 direkte ud i Hovedgrøften: »Københavns Lufthavn har i maj 2022 opsat et PFAS-renseanlæg ved udløb H1 til Hovedgrøften. Anlægget renser dræn- og overfladevand fra et forurenet område omkring Brandstation Vest, inden vandet ledes til Hovedgrøften. Sammen med både rådgivere

og kommuner arbejder vi intenst med at finde løsninger på alle de områder, hvor PFAS-forurening kan udgøre en risiko for miljø og mennesker. Vi har i forlængelse heraf prioriteret indsatsen fra udløb H1, da vores målinger viste et højere niveau af PFAS herfra end H2, hvorfra udledningen er forholdsvis begrænset. Vi er dog opmærksom på H2, og overvåger blandt andet udløbet via målinger hver måned.« (Maria Skotte, Bæredygtighedsdirektør i Københavns Lufthavn, Dragør Nyt nr. 18, den 1. maj 2024). Hovedgrøften har sit udløb for foden af de fredede og naturskønne Søvangsbakker, hvor nærmeste badebro ligger blot 150 meter fra kanalens munding ud til Øresund. De mange broer i Søvangsbugten er stadig velbesøgte, men grundet PFAS-forureningen undlader flere og flere lokale at besøge badestederne. Hvad mon sker der med fiskeynglen, fuglene og insekterne i og omkring Hovedgrøften?

Misforståelsen

Det er en udpræget misforståelse, at der er igangsat oprensning af PFAS-forurening i kanalen Hovedgrøften.

Efter sigende stammer vildfarelsen fra Dragør Rådhus og Københavns Lufthavne A/S, selvom der aldrig er blevet foretaget nogen form for oprensning – det drejer sig derimod om »grødebeskæring«. Grødebeskæring er den årlige beskæring af planter i Hovedgrøften, der skal sikre kanalens vandføringsevne. Dette er ikke et forureningsbegrænsende tiltag, men blot ganske almindelig beskæring og fjernelse af planter. Dragør Kommunes direktør Pia Holm Nielsen udtaler: »Der er ikke fjernet jord, sand eller sedimenter fra Ho-

vedgrøften i 2022, 2023 og 2024. Det kan oplyses, at der i 2022 blev indsamlet 29,35 ton grødebeskæring til forbrænding hos ARC (…) Der er ikke deponeret noget jord fra Hovedgrøften i 2022, 2023 eller 2024.« (Pia Holm Nielsen, Direktør i Dragør Kommune, den 12. juli 2024). Altså er grøden ifølge kommunens direktør sendt til Amager Ressource Center i 2022, som har håndteret planteaffaldet fra det forurenede vandløb. Det betaler dragørborgerne for. I dag lægges de afskårne planter atter op på Hovedgrøftens brinker, da Dragør

Kommune og rådgivningsfirmaet WSP vurderer, at udvaskningen af PFAS-stoffer vil løbe tilbage i Hovedgrøften, og dermed ikke bidrager med ny eller øget spredning af forureningen.

Man kan så undre sig over, at man ikke tænker på, at oplægning af grøden på brinkerne over tid vil kunne medvirke til at ophobe PFASindholdet i jorden langs hele Hovedgrøftens forløb. Der er dags dato stadigvæk ikke foretaget nogen tiltag med henblik på oprensning af Hovedgrøften, der afvander store dele af lufthavnens område, og som i 2021 blev

konstateret kraftigt PFASforurenet.

Regningen

Hvorfor stiller borgmestrene ikke krav til Københavns Lufthavne A/S – en profitorienteret og storforurenende virksomhed, der bærer ansvaret for egenforureningen såvel som den forurening, der dagligt bevæger sig i en lind strøm om på den anden side af trådhegnet til os? Karrusellen snurrer, og PFAS-stofferne slynges rundt i miljøet, men det er øjensynlig hverken folkesundheden eller borgernes interesser, der varetages på Dragør Rådhus og Tårnby Rådhus

Forude venter en kæmpe regning for oprydningen, der skal betales ved kasse ét, og indtil videre har politikerne og lufthavnen sørget for at tørre regningen af i borgerne. Københavns Lufthavne A/S betaler 0 kr. og overlader dermed regningen til naboerne. Det er vel ikke rimeligt, at borgerne skal betale omkostningerne for lufthavnens daglige og uregulerede forurening af Dragør og Tårnby. Er det ikke en rigtig god idé, at lufthavnen selv betaler for sin PFAS-forurening? Med venlig hilsen Kenneth Olsen Borger i Dragør Kommune

med Dragør Nyt

Den pensionerede pilot Bjarne Jørgensen viser borgerforeningens medlemmer rundt i den fredede lufthavnsterminal. Foto: TorbenStender.

Foto: TorbenStender.

Hyggestemning på havnen

Café Espersen havde i lørdags, den 24. august, allieret sig med De 3 Måske 4, der spillede i caféen i den gamle færgeterminal. Selvom aftenerne er blevet lidt køligere, havde mange havde fundet vej for at nyde musikken, en øl eller et glas vin i godt selskab.

Gaveidéer

Mangler du en gave til f.eks. et jubilæum eller en fødselsdag, så kig ind i butikken og bliv inspireret – vi har altid masser af lækre varer på hylderne.

Lille Væl

Badstuevælen 2B 2791 Dragør 44 12 42 13

BOUTIQUE

Lækre efterårsvarer klar til dig fra

Cero nederdel i fløjl Kr. 599,-

Lundegaard strik m/striber Kr. 599,-

På hylderne her finder du også Cero fløjsbuks Kr. 599,-

No.1

I forbindelse med SKIPPERBYENS DAG

lørdag den 31. august vil det være muligt i butikken at se et par CHR. MØLSTED-malerier med motiver fra Dragør Havn samt at købe skoleskibsplatter af »GEORG STAGE« m.fl. – tegnet af Dragør-drengen DIRCH LETH

Fortsat gode tilbud på GORI og PINOTEX Superdec

Det forlyder fra Café Espersen, at lørdagens udendørs musikarrangement bliver sæsonens sidste. Man forventer til gengæld at byde på flere musikarrangementer indendørs i løbet af efteråret. TM

Dialog om budgettet

Onsdag den 21. august var der, i Aulaen på Dragør Skole, budgethøringsmøde for kommunens borgere. På mødet gennemgik kommunaldirektør Mads Leth-Petersen næste

års budget for Dragør Kommune, inden han åbnede op for spørgsmål fra publikum. Som borger i kommunen er det endnu muligt at give sin holdning til budgettet til

Dans, musik og showbusiness i Dragørs Aktivitetshus

Finn Bendixen tager Dragør med på en rejse gennem en verden af showbusiness

Søndag den 1. september kl. 14 byder Dragørs Aktivitetshus på endnu en søndagscafé – denne gang med et spændende causeri med den erfarne danselærer og showman Finn Bendixen. Finn Bendixen deler ud af sine mangeårige erfaringer inden for dans og underholdning, alt imens der bliver plads til både musik, fællessang og gode historier. Arrangementet er ikke blot en rejse gennem dansens verden, men også en tur ned ad mindernes boulevard. For de, der gik til dans som børn eller unge, vil der være mulighed for at genopleve de øjeblikke, hvor man iklædte sig sit fineste tøj og gik i danseskole, oplyser eftermiddagens foredragsholder. Finn Bendixen, der er vokset op med dansen som en naturlig del af livet, vil føre deltagerne gennem en verden af moderne dans, latinamerikanske rytmer og de uforglemmelige melodier, der har præget dansegulvene gennem tiden.

En livslang passion Finn Bendixen er langt fra en ukendt skikkelse i den danske

underholdningsbranche. Som søn af en danselærer voksede han bogstaveligt talt op på parketgulvet.

Allerede som junior blev han danmarksmester i standarddans – en titel, han gentog som ynglingedanser. Hans passion for dans førte ham senere til det professionelle danselandshold, hvor han konkurrerede mod England i latinamerikanske danse.

Men det var ikke kun i Danmark, at Finn Bendixen markerede sig. I tre år underviste han i beat-dans i Tyskland og optrådte der også på

Showmanden og danselæreren Finn Bendixen er hovedperson ved den kommende søndagscafé i Dragørs Aktivitethus. Privatfoto.

Carpaccio af oksemørbrad

serveres med syltet blomkål, parmasan og semidried tomater samt grøn mayonnaise og revet, sort trøffel

Stegt rødfiskfilet

serveres med svampe-ravioli, jordskokkepuré, grøn ærter og røget laksesauce

Jordbærdessert

serveres med jordbærsorbet, krystalliseret hvid chokolade og twill

Pr. pers. 418 kr.

tysk tv. Det var også her, han afsluttede sin danselæreruddannelse, inden han vendte hjem til Danmark. Tilbage i Danmark begyndte hans karriere som koreograf og entertainer – og hurtigt førte det ham ind i showbusiness-verdenen.

Et liv i showbiz

Finn Bendixen har haft en flot karriere som showman og koreograf, hvor han har arbejdet med nogle af Danmarks mest kendte skuespillere og showfolk – herunder Olsenbanden, Dirch Passer og Jesper Klein. Hans arbejde som koreograf for Volmer Sørensen og hans rolle som showmaster ved Ekstra Bladets »TolverFester« har gjort ham til en central figur i dansk underholdning.

Mere end bare et foredrag

I anden del af foredraget vil Finn Bendixen dele sjove anekdoter fra denne del af sit liv i showbiz. Publikum kan se frem til historier om et samarbejde med blandt andre Johnny Reimar og oplevelser med underholdere såsom Peter Belli og Flemming »Bamse« Jørgen-

Arrangementet er ikke kun en mulighed for at høre om Finn Bendixens imponerende karriere – det er også en mulighed for fællessang og musik. Deltagerne får nemlig lov til både at nynne og synge med, når der bliver spillet melodier fra wienervals til Travoltasange. TM

De udsendte skal hyldes med manér

Dragørs markering af Danmarks udsendte er i år åben for alle

Flagdagen, torsdag den 5. september, er en årlig begivenhed, hvor Danmark hædrer sine udsendte i international tjeneste.

Det er en fast tradition, at Dragør Kommune støtter op om de udsendte med en ceremoni på Dragør Rådhus – og i år har man valgt at gøre arrangementet åbent for alle, uanset direkte tilknytning til en udsendt eller ej.

Markeringen finder sted i forhallen på Dragør Rådhus fra kl. 18.30 til 20.00. Respekt og støtte Flagdagen er en dag, hvor

hele lokalsamfundet kan samles for at vise deres respekt og støtte til dem, der har tjent landet i udlandet. De udsendte, der hædres, omfatter både nuværende og tidligere ansatte i politiet, læger og sygeplejersker, samt soldater – alle har de gennem hver deres virke gjort en indsats for landet. Programmet for dagen indeholder både taler, musikalske indslag og en særlig ceremoni, hvor der lægges blomster ved mindesmærket for Danmarks udsendte. Borgmester Kenneth Gøtterup vil holde en tale, efter-

Ugens hjernevrider – løs sudoku med Dragør Nyt

Sværhedsgrad: Medium

fulgt af et oplæg fra Anders Urban, der er en del af lokalprojektgruppen »Et forsvarligt Dragør«. Derudover vil musikskoleleder Jacob Honoré bidrage med et musikalsk indslag. Medaljer til børn Et helt særligt indslag på dagen er overrækkelsen af børnemedaljer til børn under 18 år, hvis forældre har været udsendt. Denne tradition er blevet en fast del af flagdagen i Dragør, og det vækker stor glæde og stolthed hos de børn, der modtager en medalje. Dagen afsluttes med, at

Dannebrog stryges foran rådhuset, og der vil blive serveret en lille forfriskning.

Tilmelding nødvendig For at deltage i arrangementet skal man tilmelde sig senest den 1. september. Tilmelding kan ske via en digital blanket, som findes på Dragør Kommunes hjemmeside, hvor MitID skal bruges. For de borgere, der ikke har mulighed for at tilmelde sig digitalt, er det muligt at tilmelde sig telefonisk ved at kontakte borgmestersekretariatet. TM

Se løsningen på dragoer-nyt.dk under »Hjernevridere«

Kommunaldirektør Mads Leth-Petersen gennemgår budgettet. Foto: Simon Rosenkilde.

sen. Finn Bendixen forventer, der også bliver tid til en sjov episode med en meget ung Kronprins Frederik – nu vores nuværende konge.

Strygning af Dannebrog markerer slutningen på sidste års ceremoni på Dragør Rådhus. Foto: Henrik Askø Stark.

De 3 Måske 4 underholder gæsterne på Café Espersen. Foto: TorbenStender.