Dragør Nyt nr. 35 – 2019

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

Ud

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

27. august 2019 Nr. 35 – 62. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Fredag, lørdag og søndag kommer der til at summe af liv ved det store telt på havnepladsen, hvor der hver dag er nye aktiviteter.

Frivillig Fredag tager hul på rækken af begivenheder fredag kl. 15.00.

De næste to dage bliver kræs for de madglade.

Lørdag kl. 11.00–17.00 er der Sildens Dag, og søndag den 1. september kl. 10.00–

Så har vi fået nye modeller fra Pulz Jeans i butikken – både i blå og sort

600,-

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi har køberen til din bolig Stort lokalkendskab igennem 31 år

Vi lægger en specifik plan for salg af netop din bolig

Bøgvald

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Tlf: 32 53 10 25

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Torvedag i den gamle by

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Der var mange gæster i gaderne, da Dragør Gadelaug i lørdags afholdt torvedag i den gamle bydel. Se mere på bagsiden. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement.

Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent torsdag – søndag kl. 12.00 – 17.00 home.dk

Torsdag den 10. oktober

Michael Carøe

575,-

Koncert og tapasmenu

edcliving

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør · 293@edc.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Torsdag den 31. oktober

278,-

Charlotte Fich Koncert og tapasmenu

Hjulskifte og opbevaring kun 495,-

Torsdag den 21. november

398,-

Signe Svendsen Koncert og tapasmenu

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Torsdag den 5. december

Hjalmer Akustisk Duo Tour

498,498,-

Anders Blichfeldt

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Koncert og tapasmenu KØB BILLETTER PÅ WWW.BEGHUSET.DK

NY BUTIK

ØSTERS- OG SNACKBAREN

Rasmussen & Sønner

har åbent fra kl. 17.00

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

er på Dragør Hav m m n So

Trejde bog om

HAVTORN er på gaden

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

Ålegilde Inkl. en snaps

279,32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

G. Madsen & Sønner A/S

Mandag den 9. og tirsdag den 10. september fra kl. 18.00

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Her er du og din bolig i fokus - fra start til slut

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Torsdag den 30. januar

TÅRNBY/DRAGØR

kr.

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Koncert og tapasmenu

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Ring på 32 53 11 00 hvis du skal have solgt din bolig

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

1909

Kæde 13.975.-

Øreringe 18.975.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Kommende arrangementer på Beghuset Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Anno

Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

FLERSTYRKELINSER

Gå i byen i din by

Et trygt og personligt salg igennem hele din bolighandel

Vi har ekspertise inden for alle typer ejendomme

15.00 afvikles konkurrencen En bid af Dragør.

Læs mere i denne udgave af Dragør Nyt.

SYDSTRANDENS SLAGTER

Buks

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

redaktion@dragoer-nyt.dk

Liv på Dragør Havn

NYHED

DONNA

•

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf: 32 55 22 00

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne Mandag den 2. september kl. 19.00 tager Dragør Borgerforenings medlemmer på besøg i Drag­ ørs nye svømmehal.

Halinspektør Steen Jørgensen giver denne dag de foreningsmedlemmer, som har

Tirs. 27/8 og ons. 28/8 kl. 19.00.

SOFIE TORP

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

ESBEN SMED

27. august 2019

valgt at benytte sig af chancen for se svømmehallen inden dens åbning, en rundvisning i de nye og moderne faciliteter.

Deltagerne mødes på parkeringspladsen ved Hollænderhallen senest kl. 18.50.

Tilmelding påkrævet.

A N D E R S W. B E R T H E L S E N

80 år

Den 28. august fylder Rolf Maschmann 80 år.

Tors. 29/8 kl. 19.30 Fre. 30/8 og lør. 31/8 kl. 20.00.

Søn. 1/9 kl. 18.30.

Man. 2/9 kl. 19.30.

Tirs. 3/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 19.30.

Ons. 4/9 kl. 19.30.

Efter et spændende arbejdsliv som flymekaniker i Lufthansa – med udstationering til bl.a. Palma, Tenerife, Jeddah, Dallas og Dubai – lod Rolf Maschmann sig pensionere og nyder nu sit otium – specielt sommermånederne – i »sit lille paradis« på Nordre Engvej i Dragør.

Dagen fejres sammen med familien. Yngste barnebarn, 1-årige Felix, glæder sig også til at fejre Opa !

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

· gm in

GM e

a s ·

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

d

Torben Juhl Andersen

rmet servic

p

Advokaten i Dragør

u go

e

Gå i biografen

l

Søn. 1/9 kl. 14.00.

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

ver at blive mødt med spørgsmålet: »Hvad er det?« – når de nævner, at de laver lydavis.

Avisen er online

Lydavisen optages.

Lydavisen er »på gaden« igen Dragør Lydavis møder igen i år op til Frivillig Fredag, der afholdes på Dragør Havn nu på fredag.

Der er sket en del for Drag­ ør Lydavis siden sidste års

deltagelse i arrangementet – lydavisen kan nu lyttes til af alle, der har brug for eller blot har lyst til det.

De frivillige på Drag­ør Lydavis, fortæller, at de ofte ople-

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Maglebytorv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 LOOP Fitness – A. P. Møllers Allé 13 Salon Troldspejlet – Lille Tværvej 4, Søvang Avisen kan naturligvis også altid hentes hos Dragør Nyt – Søndre Tangvej 22

En lydavis er kort fortalt en lokal avis, der er indlæst og kan aflyttes.

De fleste steder er det endnu kun blinde eller svagtseende, der har fået bevilget en aflytningsmaskine, så de kan »læse« med i avisen. Men sådan er det ikke her i Drag­ør.

Her kan alle lytte til den indlæste udgave af Drag­ør Nyt og af kvartalsbladet fra Wiedergården, Væveren.

Derudover gives der i Drag­ ør Lydavis endnu et par serviceydelser. Der bliver nemlig også indelæst meddelelser fra Dansk Blindesamfund, Café Wieders menu, de gode tilbud fra annoncerne i Drag­ør Nyt samt de særlige arrangementer, som byens spisesteder ofte inviterer til. Alt sammen efter ønske fra lysavisens abonnenter.

Sommerlæsning Som en særlig sommerting har lydavisens frivillige ved i løbet af sommeren at indlæse nogle af artiklerne fra Historisk Arkivs Drag­ ørs udgivelse Kikkenborgen sørget for lidt ekstra sommerlæsning til lydavisens »læsere«.

Gerne flere frivillige Holdet bag lydavisen er en gruppe frivillige, som er tilknyttet Drag­ørs Aktivitetshus på Wiedergården. »Det kører som smurt,« lyder det fra de frivillige, som er blevet inddelt i fire hold bestående af redaktører og indlæsere. De fire hold møder ind hver fjerde tirsdag om formiddagen for alle at arbejde målrettet på avisen.

Tirsdag eftermiddag sørger en flittig cyklist så for, at en cd med den indlæste udgave af lydavisen kommer frem til abonnenternes postkasse. For selvom Dragør Lydavis nu også udkommer online, får de af lydavisens abonnenter, der ønsker det, fortsat leveret ugens udgave på cd.

Frivillige fra Historisk Arkiv Dragør på torvedagen i lørdags. De stiller igen op til Frivillig Fredag den 30. august. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Mød arkivets frivillige I sidste uges Dragør Nyt kunne man læse, at de frivillige fra Historisk Arkiv Dragør ville deltage i Dragør Gadelaugs torvedag – og nu får man igen mulighed for at møde dem. De deltager nemlig også i årets Frivillig Fredag-arrangement på Dragør Havn på fredag.

»Vi glæder os meget til at møde byens borgere i teltet,« siger Wiebke Zickert, der er en af arkivets frivillige.

De frivillige fra lokalarkivet håber på at få kontakt med Drag­ør-borgere, der har lyst til at fortælle lidt om deres baggrund og bolig, og som

Fyraftenssang

Fællessang på Dragør Rådhus Onsdag den 4. september kl.

16.45 arrangerer Dragør Musik- og Kulturskole for første gang fyraftenssang. Det sker i rådhushallen på Dragør Rådhus, Kirkevej.

Tanken bag skolens fyraftenssang er, at det skal være et tilbagevendende arrangement, som kommer til at finde sted en gang om måneden – første onsdag i hver måned.

Musikskoleleder Jacob

Honoré mener, at man synger alt for lidt sammen, og han håber, at disse fyraftenssang-arrangementer, som man ganske gratis kan møde op til, vil kunne rette op på det. Han fortæller, at sang kan være med til at stabilisere hjertets rytme og endda afhjælpe stress-symptomer. »Sang er noget af det mest fællesskabsskabende, der findes,« lyder det fra musiksko-

Konfirmander i Store Magleby Kirke 2019/2020 I sensommeren tages der hul på en ny sæson konfirmationsforberedelse i Store Magleby Kirke. Det er allerede nu muligt at opskrive sit barn/kommende konfirmand på kirkens hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk Konfirmationsforberedelsen er for alle elever på 8. klassetrin – også dem, som er i tvivl, og for dem som ikke vil konfirmeres. Derfor inviteres alle elever, forældre og interesserede til velkomst- og informationsaften:

Velkomst- og informationsaften for Nordstrandskolen Ons. d. 18. september kl. 19.00–20.00 Tors. d. 19. september kl. 19.00–20.00 Tirs. d. 24. september kl. 19.00–20.00

8. D ved sognepræst Gitte Turin 8. C ved sognepræst Gitte Turin 8. E ved sognepræst Julie Kaas

Der er konfirmation følgende datoer for Nordstrandskolen i 2020: 8. C: Store bededag fredag den 8. maj kl. 10.00 8. D: Store bededag fredag den 8. maj kl. 12.00 8. E: Lørdag den 9. maj kl. 10.00

Velkomst- og informationsaften for St. Magleby Skole Tors. d. 26. september kl. 19.00–20.00 Ons. d. 2. oktober kl. 19.00–20.00 Ons. d. 9. oktober kl. 19.00–20.00

8. A ved sognepræst Julie Kaas 8. B ved sognepræst Andreas Wille 8. C ved sognepræst Andreas Wille

Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2020: 8. A: Kristi himmelfartsdag torsdag den 21. maj kl. 10.00 8. B: Kristi himmelfartsdag torsdag den 21. maj kl. 12.00 8. C: Lørdag den 23. maj kl. 10.00

måske vil af med nogle gamle fotos. »Vi vil selvfølge også gerne nøjes med at låne emner.

Hvem ved, måske har netop du som borger en vigtig lille brik til byens historie. Og husk lige at byen ikke kun er den gamle by. Vi samler hele byens historie,« fortæller Wiebke Zickert om Historisk Arkiv Dragørs arbejde. lelederen, som også beretter om, at svenske forskere har dokumenteret, at man opnår en fælles hjerterytme, når man synger sammen.

Ved fyraftenssangsarrangementet har man mulighed for at synge sammen med andre i en lille halv time.

Der vil blive sat en kasse til sangønsker op, og det er fra denne, at sangene til den følgende fyraftenssang vil blive trukket.

Hver gang der er fyraftenssang, vil der være en kort fortælling om musik, Dragør eller noget andet interessant.

Ved første arrangement, onsdag den 4. september, er det borgmester og medlem af Musik- og Kulturskolens bestyrelse Eik Dahl Bidstrup, som fortæller en historie.

Jacob Honoré synger for, og det hele akkompagneres af Irene Hasager. »Det kræver ingen forudsætninger at deltage – husk hver fugl synger med sit næb, og det skal man ikke være flov over. Man skal bare have lysten til at synge sammen med andre,« slutter Jacob Honoré.

Gratis adgang.

Økologisk høstmarked

Lørdag den 31. august og søndag den 1. september inviteres der til Økologisk Høstmarked på 83 landbrug over hele landet.

I Dragør deltager Seerupgaard på Fælledvej i arrangementet.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

27. august 2019

Dragør Nyt

Side 3

Edcliving NYHED

NYHED

A

A

2020

A

2015

A

A

Her er et superhyggeligt hjem med en rigtig god beliggenhed. Her er nemt til skole, indkøb, den gamle bydel, Mormorstranden, badeanstalten, havnen – ja, de skønneste omgivelser følger med i købet. Taget er skiftet, fyret ligeså. Her er isoleret, kommet ny brændeovn, dræn, garage samt nyt badeværelse de seneste år. Gulvene er netop slebet og står superflotte. Haven er lukket og vender perfekt for solen.

A

2015 2020

A

2010

2010

2015 2010

A

A

2010

B

B

B A

C

C

B C

Sag 29301963

E Pris/udbt.

4.395.000/220.000

Skøn villa i forskudte plan

2020

A

2015

D Bag Engvælen 10 – Dragør

A

2020

Ejerudgift F Brt./nt.

Bolig/kld.

G Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

4.440 16.966/15.207 115/34 m2 704 m2 4/3 1962/1969 32 53 11 00

D

A

Sag 29302002 29301963

E Pris/udbt.

5.895.000/295.000

Neelsvej 1 – Dragør

Skønt, lyst og indbydende hjem Så er den her! Med en super beliggenhed, masser af plads (hele 190 m , når alt tælles med), en hyggelig og charmerende stil, en god planløsning, et flot køkken og 2 skønne badeværelser, har denne boligen det, som rigtig mange drømmer om. Bo i kort gå- eller cykelafstand til skoler, institutioner, den gamle by, træningscenter, indkøb, bus, vandet og grushullerne.

2

Ejerudgift F Brt./nt.

Bolig G Grund Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

4.865 23.929/21.061 169 m2 783 m2 5/4 1962/1968 32 53 11 00

C D Hvedestykket 11 – Dragør

Indflytningsklar villa med højt til loftet Her er et overskueligt hus, hvor der er taget hånd om stort set alle de dyreste renoveringer. Ejendommen er på 102 m2, og virkelig godt udnyttet. Her er 3 gode soveværelser, et bryggers, et badeværelse samt et lyst og venligt køkken-alrum i åben forbindelse til stuen. Fra stuen er der udgang til den skønneste terrasse. Haven og terrassen vender mod sydvest, så solen kan nydes fra morgen til aften.

Sag 29302035 29301963

E D Pris/udbt.

3.695.000/185.000 Ejerudgift E F Brt./nt.

Bolig F G Grund Rum/Vær.

G Opført Kontakt

4.149 14.317/12.834 102 m2 836 m2 4/3 1960 32 53 11 00

Psst ... Husk, at vi også har mange spændende boliger i »skuffen« Så, hvis Støbervænget, Fasanvænget eller en perle i Hovedgaden lyder godt, så giv os et ring A

2020

A

2015

✘

A A

B C D E Hvidtjørnen 7 – Dragør

Sag 29302047

Her er huset, der med sin usædvanlig gode udnyttelse af sine 146 m2 har så meget godt at byde på. Sælger har selv tegnet huset – og her er ikke overladt noget til tilfældighederne. Ingen spildsplads, minimalt gangareal og en virkelig god planløsning med forældreafdeling med badeværelse og børneafdeling med 3 værelser og eget badeværelse. Her er skydedøre, for at udnytte pladsen optimalt.

4.695.000/235.000 4.722 18.119/16.242

146 m2 714 m2 32 53 11 00

Bolig Grund Kontakt

2020

A

2015

A

2010

A B

FREDAGSBAR

F

Skøn etplansvilla med en perfekt planløsning G

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

A

Sæt i kalenderen den 6. september, hvor vi inviterer til

2010

Rum/Vær.

Opført

5/4 1973

C Rytterager 86 – Dragør

D

Meget for pengene

E

Sag 29301856

Dejligt kvalitetshus, ideelt for børnefamilien med en super beliggenF i huset er et stort, skønt hed på en hyggelig, lukket villavej. Hjertet køkken-alrum med udgang til en overdækket terrasse og den skønne have. Her er børneafdelingen med 2Gdejlige værelser og eget badeværelse samt en forældreafdeling med et badeværelse. Ekstra børneværelse, stort bryggers og en hyggelig, stor opholdsstue.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

4.495.000/225.000 4.786 17.421/15.619

Bolig Grund Kontakt

164 m2 873 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført

5/4 1985

Rum/Vær.

Opført

5/4 1970

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

2020

B

2015

C

2010

A A

D

A

E

B

F

C

G

Sag 29301923

D

EDC Living ligger på Vestgrønningen 2

Køjevænget 62 – Dragør

Lukket villavej lige ud til markerne

i Dragørs gamle by. Vi er et fast team, der kender Dragør ud og ind

Etplansvilla med en god planløsning med børne- og forældreafdeling. Du får mulighed at bo i bunden af en lukket villavej med marker som nabo på to sider af huset. Dejlig stue med pejseafdeling – og i øvrigt ligeledes med udepejs på terrassen. Pænt spisekøkken, 2 badeværelser og et godt bryggers. Skøn have med masser af plads til leg og hygge. Huset trænger til opdatering, men rammerne er gode.

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

3.595.000/180.000 4.532 14.289/12.558

146 m2 882 m2 32 53 11 00

Bolig Grund Kontakt

Rum/Vær.

Opført

Følg os på facebook og instagram #Edcliving

4/4 1974

A

2020

A

A

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

5.995.000/300.000 5.042 24.383/21.462

A A

2015

A

A

2010

2010

A

A

A

B

B

B

Sag 29302031

C

D

Sophus Falcks Alle 3 – Dragør

Sag 29301914 Poppelvej 72 – Dragør

Her kan I få fingre i en stor, dejlig villa med en pragtfuld, lukket og F rolig, lukket villavej med helt ugeneret baghave. Boligen ligger på en stisystem til skoler, svømmehal, boldklub – alt indenfor rækkevidde.

I vil elske det kæmpestore fællesrum, somGstuen, spisestuen og køkkenet udgør. Her leves livet, og i sommerhalvåret står døren åben til den skønne have, som fungerer som en forlængelse af boligen.

Smuk og charmerende kvalitetsvilla med sjæl og en supergod beligF bus, indkøb, skole, vangenhed i kort gåafstand til gågaden, havnen, det – ja, det hele! Her får I en flot, dobbeltmuret villa med højt til loftet, sjæl og charme, sprossede kvalitetsvinduerGfra Bøjsø, stuk og planker, masser af plads og en dejlig, lukket have. Smukke stuer, stort køkken, store børneværelser, forældreafdeling, 3 toiletter og 2 badeværelser.

186 m2 900 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført

5/4 1973

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

6.745.000/340.000 5.294 27.106/23.853

C

D

Stor, skøn villa – fantastisk beliggenhed E

Bolig Grund Kontakt

Bolig Grund Kontakt

191 m2 877 m2 32 53 11 00

Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være det rigtige. Huset rummer 241 m2 og F ligger helt perfekt. I har fantastisk panoramaudsigt fra stue og køkken-alrum. Huset er omkranset af terrasser både ned og oppe, så G der vil altid være et sted at sidde i sol og læ og samtidig nyde 180 graders udsigt over engene og Øresund. Huset er gedigent – sælger har lagt vægt på kvalitet.

Rum/Vær.

Opført/omb.

4/4 1943/2006

Vestgrønningen 2 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 11 00 · E-mail: 293@edc.dk Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Rasmus Halvor

Sag 29301948

D

Liebhaveri i 1. række til vandet E

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

8.695.000/435.000 7.941 35.026/30.824

Malene Harild & Sam Crabtree Vi har en hjertestarter

187 m2 749 m2 32 53 11 00

2020

Stor, skøn etplansvilla med super beliggenhed E

Malene Harild

Bolig Grund Kontakt

2010

C

4.895.000/245.000 5.169 18.886/16.929

Perfekt familiebolig! Intet mindre end det. Super god beliggenhed ved hyggeligt lille torv, hvor ungerne trygtGkan lege. Gå- eller cykelafstand til skole, indkøb, bus og den gamle bydel. Huset er i virkelig flot og indflytningsklar stand. Planløsningen er perfekt med børneog forældreafdeling. Huset er løbende moderniseret og fornyet, bl.a. med køkken, bad, Velfac-vinduer og døre samt flisebelægning.

2015

A

Pris/udbt.

Ejerudgift Brt./nt.

Perfekt planløsning og meget F flot stand

A

2020

2015

Kronager 13 – Dragør

Jægervej 12 – Dragør

Sag 29301809

E

Bolig Grund Kontakt

241 m2 977 m2 32 53 11 00

Rum/Vær.

Opført/omb.

7/6 1976/2005

Drag­ør Nyt 27. august 2019

Side 4

Klar til at indtage Portland Efter en ganske kort ferie kravler Christian Rasmussen sidst på ugen tilbage i racerbilen Christian Rasmussen har haft momentum i de sidste fire løb, der alle har givet podiepladser.

Hele teamet bag racerkøreren fra Dragør mener, at det skal udnyttes til at levere endnu et topresultat på Portland International Raceway. »Helst to sejre, men podieplaceringer er det officielle mål,« siger Christian Rasmussen.

De sidste uger har budt på mini-ferie, der dog mest har budt på hårdt arbejde med skolebøgerne. For når man er Team Danmark-talent er det

ikke altid, at man kan være til stede, når eksamen foregår.

Derfor har Christian haft en aftale om at tage eksamen i august måned. Han kan nu med god samvittighed tage sin hue på hovedet, for nu er de sidste eksamener bestået.

Huen skal dog erstattes med hjelmen, og Christian Rasmussen kan nu fokusere fuldstændig på den resterende del af i USF2000-sæsonen.

De flotte resultater i de sidste løb betyder, at Christian Rasmussen er på en øjeblikkelig 5.-plads – kun ét point fra Colin

Kaminsky på 4.-pladsen og med ni point til Darren Keane, der ligger nummer tre. Matematisk er der 122 point, der kan hentes. »Men der er jo også andre, der vil kæmpe om topplaceringerne,« lyder det fra det racertalentet.

Den unge kører og hans team ser det som en god mulighed for at kunne ende på en samlet 3.-plads i mesterskabet.

Drømmescenariet er dog en 2.-plads, men for at opnådet vil det kræve, at alt går Christian Rasmussens vej: Han skal holde sig fri af uheld, og de fire kørere foran ham må ikke få alt for megen held.

Hunter McElrea, der med 251 point ligger på 2.-pladsen, er 53 point foran Christian Rasmussen. Han kæmper en hård kamp om USF2000mesterskabet med Braden Eves, der med 260 point ligger øverst i tabellen.

Christian Rasmussen har dog allerede tidligere på sæsonen vist, at han kan køre virkelig stærkt, og at han har modet, der skal til for at vinde et løb. »Når alt kommer til alt, så handler det om dagsformen,« fortæller Christian Rasmussen, som slutter af med at tilføje, at teamet også er klar.

»Og det holdt stik,« siger Grith Madsen og fortsætter: »I juli var planterne kun cirka 5–8 centimeter og fyldte ikke så meget i landskabet.«

Alle kan gøre lidt

Bi-mark i Dragør Det summer og summer

Dragør Boldklub søger medarbejder Vi søger en medarbejder med ansættelse som serviceassist. Tiltrædelse snarest muligt – gerne fra mandag den 9. september.

Sidst i maj måned såede Drag­ ør Kommune 13 kilo frø på et areal langs Søvej ved Søvang.

Og nu viser resultatet sig – det summer og summer af bier og andre insekter.

I de sidste fire løb har Christian Rasmussen opnået flotte resultater – to 2.-pladser og to 1.-pladser er det blevet til.

Rubrikannoncer

Medarbejderens arbejdsopgaver omfatter blandt andet: • Rengøring af klubbens omklædningsfløj efter nærmere aftale med klubbens administration.

• Planlægning og gennemførelse af sæsonopgaver i samarbejde med klubbens administration.

• Klargøring af trænings- og spillertøj for klubbens 1.-herreseniortrænere og -spillere.

• Forefaldende løbende adhoc serviceopgaver.

Arbejdstid er 15 timer ugentlig ekskl. frokost i tidsrummet fra kl. 8.00–11.00.

Løn 150 kr. i timen udbetales månedligt.

Vil du vide mere, eller er du interesseret i stillingen – så send en e-mail til Kent Jensen på kent@jbtomrerfirma.dk

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Amager Mobil Fodterapi v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard tlf. 23 49 82 56 udekørende. amagermobilfodterapi@gmail.com Dragør Fodklinik. Magleby Torv 2, 1.sal. Tlf. 21 60 70 38. Vi tilbyder også udebehandlinger i Drag­ør.

Yoga i Dragør nu med Ansigtsyoga. Mange hold du kan flekse på. Alle kan deltage! Se mere info på www.yogastudiet.dk eller ring til 22 66 40 92.

Garage søges til leje i Dragør til veteranbil. Kontakt Torben på telefon 20 23 23 76.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Drag­ør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Idémanden bag en bi-mark i Dragør er Helle Barth (V), som sidder i By-, Erhvervs- og Planudvalget. Hun foreslog i vinter, at udvalget godkendte at udlægge og tilså en hektar af den kommunale jord med bivenlige frøblandinger. »Det er vigtigt at sikre vilde bier og honningbier gode levevilkår. Bierne bestøver både afgrøder i landbruget og naturens planter, som er med til at sikre føde til fugle og vildt.

Når vi så hører, at det står skidt til for bierne, er det oplagt, at vi alle gør, hvad vi kan. Og det behøver ikke være dyrt,« fortæller Helle Barth om baggrunden for idéen.

Større end en fodboldbane Markens areal er på en hek-

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

VI HYLDER LOKALE RÅVARER FRA DRAGØR

Søndag den 1. september fra kl. 10–15 – i teltet på Dragør Havn KONKURRENCEN

PROGRAMMET

Fire kokkeelever dyster under tidspres. De går på andet hovedforløb på Hotel- og Restaurantskolen og skal lave to forskellige fiskeretter med garniture.

Råvarerne er lokale - fisk fra Kutter Sytte og øko-grønt fra Seerupgaard.

10.00 Velkomst og beskrivelse af regler

RETTERNE • En nyfortolkning af fish & chips med tilhørende dressinger • Et mesterværk med fisk og grønt med særlig fokus på garniture

RÅVARERNE

tar eller 10.000 m2. Det svarer til lidt mere end en fodboldbane.

Førhen henlå arealet som en græsmark eller eng med højt græs og vild kørvel. Men sidst i maj blev arealet pløjet, harvet og tilsået med et miks af 1-årige og flerårige planter.

Initiativet er også nyt for Vej- og Gartnerafdelingen.

Souschef Grith Madsen fortæller: »Vi har selv pløjet, mens harvning og såning er foretaget af en lokal landmand, da kommunen ikke selv har maskinerne til det.« Vej- og Gartnerafdelingen har hen over sommeren jævnligt holdt øje med bi-marken. »Vi er jo også spændte på, hvordan den udvikler sig,« siger Grith Madsen.

Den sene såning gjorde, at Vej- og Gartnerafdelingen forventede, at der først rigtig skete noget i løbet af august

Listen over plantetyper, der kan tillokke bier, er lang.

Det drejer sig om cirka 40 forskellige arter. Eksempler herpå er morgenfruer, katost, kornblomster, kæmpejernurt, brudeslør, asters, kommen, kornvalmue.

Målet er, at blomstermarken sommeren igennem producere pollen og nektar, som tiltrækker bier, sommerfugle, og fluer med mere.

Også udvalgsformanden for By-, Erhvervs- og Planudvalget Allan Holst (S) er begejstret. »Sikke en aktivitet med blomster, bier og andre insekter, vi er vidne til her. Det er et initiativ, som ligger i tråd med kommunens øvrige naturpleje. I det hele taget slår vi mindre græs, og vi sætter for eksempel dyr på udearealerne med kvæg ved Søvang og får ved Sydstranden,« siger Allan Holst.

Både Helle Barth og Allan Holst er enige om, at alle kan gøre lidt, hver især. Der er for eksempel private, som har bistader i Dragør, ligesom Museum Amager også har bistader ved Amagermuseet. »Vi taler også generelt med borgerne om at undlade at plastre deres matrikler til med stenterrasser og stenindkørsler. Det vil også være godt i forhold til, at jorden kan opsuge regnvandet, når sluserne åbner sig fra oven,« afslutter Allan Holst.

10.10

Konkurrencen skydes i gang: Alle deltagere henter fisk hos Kutter Sytte (10 min.) og derefter grønt (10 min.). Deltagerne har adgang til basisvarer under hele konkurrencen, men kun én chance til fisk og grøntsager.

10.30

Grøntboden sælger nyhøstede varer fra Seerupgaard

10.30

Deltagerne beskriver arbejdsgang og menu

11.00

Første konkurrencedeltager går i køkkenet

Kig ind en grati og nap lyt til lid s hapser, tj en gour azz og køb m eller øl i etkaffe baren

SPONSORER

12.00– Jazz: Alice Carreris Jazztrio 14.00

Fra havet Når startskuddet lyder, løber eleverne ned til Kutter Sytte og henter dagens fangst.

12.30

Fish & chips: Dommerne vurderer første ret

13.00

Fish & chips: Sidste ret afleveres

13.30

Mesterværk: Dommerne vurderer første ret

Fra jorden Seerupgaard sørger for et stort udvalg af økogrøntsager. Deltagerne må kun hente råvarer én gang, inden de går i køkkenet.

14.00

Mesterværk: Sidste ret afleveres

14.1 0

Dommerne voterer

14.50

Borgmester Eik Dahl Bidstrup holder tale

Undgå spild Dommerne vurderer også deltagerne efter, hvor gode de er til at bruge alle deres råvarer og undgå spild.

15.00 Præmieoverrækkelse

DOMMERPANELET Kim Gravenhorst – Restaurant Beghuset Sven Ole Rosenkilde – Rosenkildes Sif Gabriela Nyberg – Kok og sidste års vinder Jørgen Michelsen – konsulent for restaurationsbranchen, Epic Consulting

Kutter Sytte, EAST of Copenhagen, Matas Dragør, Vinhuset Dragör

ARRANGERET AF

27. august 2019

Dragør Nyt

Side 5

Film i Dragør Bio

Sommertid i biografen

les i 1969. Alt er ved at forandre sig, imens tv-stjernen Rick Dalton og hans faste stuntmand, Cliff Booth, forsøger at navigere rundt i en branche, de knap nok kan genkende længere.

Denne niende film med Tarantino som manuskriptforfatter og instruktør hylder de definerende øjeblikke i slutningen af Hollywoods gyldne æra.

Ser du månen, Daniel »Ser du månen, Daniel« er historien om en af de mest spektakulære kidnapningssager i nyere tid.

Pvc er genanvendeligt

»Once Upon A Time ... In Hollywood«.

»Angry Birds 2«.

Hovedpersonen er den unge, danske freelancefotograf Daniel Rye, der sad 398 dage som gidsel hos terrororganisationen Islamisk Stat i Syrien sammen med flere an-

der får en afgørende rolle i befrielsen af Daniel.

Hele sommeren har Dragør Bio ændret en smule på de normale spilletider. Søndagens spilletid, der normalt er kl. 16.00, er flyttet til kl. 18.30.

Bemærk at der nu igen er forestilling om lørdagen.

dre udlændinge, blandt andre den amerikanske journalist James Foley.

I filmen følges Daniel Ryes kamp for overlevelse i fangenskab, hans venskab med James Foley, og hvordan hans familie hjemme i Danmark håndterer frygten for, at deres søn aldrig kommer hjem.

Midt i krisen står den danske gidselforhandler, Arthur,

Once Upon A Time ...

In Hollywood

fremstillet i pvc. Tagrender, vinduer, tagplader og mange andre byggeprodukter fremstilles i pvc. Det, der udmærker pvc-materialet, er dets lange holdbarhed. Et pvc-rør kan holde i over hundrede år, og det kan genanvendes op til syv gange, uden at der skal tilsættes nyt råmateriale.

Jeg kender ingen andre materialer, der kan matche disse åbenlyst vigtige egenskaber.

I Danmark bliver pvc-byggeaffald indsamlet og genanvendt. I EU bliver der genanvendt 740.000 tons pvc årligt.

Med venlig hilsen Ole Grøndahl Hansen Direktør PVC Informationsrådet

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGSCAFÉ

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

»Ser du månen, Daniel«.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Som man kunne læse i sidste uges Dragør Nyt (nr. 34 – side 7), skulle Økonomiudvalget torsdag den 22. august beslutte, om Dragør Kommune skulle arbejde videre frem mod et køb af det tidligere asylcenter i Kongelunden.

Sagen tog dog på det annoncerede møde en drejning, da Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Venstre i fællesskab fremsatte et forslag om at udsætte beslutningen om det videre forløb indtil næste økonomiudvalgsmøde, der er skemalagt til torsdag den 19. september.

Forslaget blev støttet af Peter Læssøe, der er liste T’s medlem af Økonomiudvalget.

Katrine Tholstrup (C), der var indkaldt som suppleant for Kenneth Gøtterup, stemte imod.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Søndag d. 15. september kl. 14.00

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov.

Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Rubber Band

Sæt et par timer af og nyd eftermiddagen i selskab med gode venner og Rubber Bands dejlige musik.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Billetter (inkl. kaffe og kage) kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

HUSK: Man kan ikke være sur, når man synger!

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

BALLANTINE’S WHISKY

Rigtig mørt kød

LURPAK SMØRBAR

70 cl.

200 g.

PR. FLASKE

79

PR. PAKKE

–––––

95

10,-

–––––

Der er fortsat uvished om interessen for køb af det tidligere asylcenter

Fuglene og grisene slår sig helt utraditionelt sammen for at gå i krig mod en ny og fælles fjende.

De ikke-flyvende, vrede fugle og de intrigante, grønne grisebasser er tvunget til at begrave stridsøksen og skubbe de evige skænderier til side. En

Tårnby Torv Tandteknik

Quentin Tarantinos »Once Upon A Time ... In Hollywood« foregår i Los Ange-

Beslutning udskudt

Angry Birds 2

ny trussel har nemlig meldt sig på banen, og både fuglenes og grisenes øer er i fare.

Fuglene Red, Chuck, Bomb og Mighy Eagle rekrutterer Chucks søster, Silver, og går sammen med grisen Leonard samt hans assistenter Garry og Courtney for at skabe en pænt vaklende våbenhvile og danne et noget anderledes superteam for at redde deres hjem.

I et læserbrev af den 20. august (Dragør Nyt nr. 34 – red.), Miljøbevidsthed begynder ved os selv, påstås det, at pvc er et plastmateriale, der ikke egner sig til genbrug.

Jeg må indrømme, at jeg var ved at falde ned af stolen, da jeg læste det. Det forholder sig nemlig stik modsat det, skribenten påstår. pvc er en plasttype, der i allerhøjeste grad er egnet til at blive genanvendt.

Pvc bliver anvendt til fremstilling af mange forskellige samfundsnyttige produkter.

For eksempel er pvc det mest anvendte plastmateriale i byggeriet, hvor vores drikkevands- og afløbsrør ofte er

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

5

95

–––––

»Once Upon A Time ... In Hollywood« vises tirsdag den 27. og onsdag den 28. august kl. 19.00. »Ser du månen, Daniel« vises torsdag den 29. august kl.

19.30, fredag den 30. og lørdag den 31. august kl. 20.00, søndag den 1. september kl.

18.30, mandag den 2. september kl. 19.30, tirsdag den 3. september kl. 14.00 (Senior Bio) og igen samme dag kl.

19.30 samt onsdag den 4. september. »Angry Birds 2« vises søndag den 1. september kl. 14.00.

Vi har modtaget – en reaktion på læserbrev:

GÆLDER KUN ONSDAG GÆLDER KUN TORSDAG GÆLDER KUN FREDAG

RIB EYE Ca. 200 g.

4 STK.

100,-

GÆLDER KUN FREDAG

PR. FLASKE

40,-

GÆLDER KUN FREDAG

110,-

WANTED ZIN 75 cl. Italien.

Cab eller Blush.

2 FLASKER

90,-

1,5–1,8 kg.

PR. STK.

399,-

FIRST PRICE VÅDSERVIETTER 100 stk.

3 PAKKER

10,-

INNOCENT JUICE

––––––

75 cl. Frankrig. Rosé.

OP TIL

OKSEMØRBRAD

––––––

LE PRICKLY FRENCH

SPAR

––––––

––––––

–––––––––––––––––––––– SPAR OP TIL

1990

GÆLDER KUN LØRDAG GÆLDER KUN LØRDAG GÆLDER KUN SØNDAG

0,9 liter. Flere varianter.

PR. FLASKE

15,GÆLDER KUN SØNDAG

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Drag­ør Nyt

Side 6

27. august 2019

Dragørs Aktivitetshus tilbyder et væld af muligheder – takket være de mange frivillige.

Frivillig Fredag – med uddeling af Dragør Kommunes Initiativpris

Fredag den 30. august fra kl. 15 En hyldest til de frivillige Dragør fortsætter succesen fra de seneste års vellykkede og inspirerende Frivillige Fredage og vil også i år hylde, belønne og skabe synlighed omkring kommunens Kom og få omfattende frivillig- og foreningsliv. gratis

Dagens program: 15.00 15.30 16.00 17.30 18.00

kaf fe og kage

Liv i teltet, baren åbner, mød en frivillig Officiel åbning. Velkomsttale ved Cykling uden alder – sidste års Initiativprismodtager Dragørs Aktivitetshus danser lancier Dragør Biografforening trækker lod om billetter Borgmesteren holder tale og deler årets Initiativpris ud

I løbet af dagen er der bl.a. mulighed for at møde de mange aktive grupper fra Dragørs Aktivitetshus, få en tur med Cykling uden alder og møde mange andre frivillige, der engagerer sig i Dragør.

Vi glæder os til at se jer

Sildens Dag

på Dragør gamle havn Lørdag den 31. august kl. 11–17 Tidligere minister, Anne Birgitte Lundholt, Dragør, åbner festlighederne kl. 12.00 Årets donationer fra tidligere overskud uddeles kl. 12.30 Der er gratis adgang til teltet, hvor trioen »Eviggrøns« dagen igennem står for den musikalske underholdning Lodtrækning om flotte præmier!

Menukort • Sildetallerken med Sildens Dags Karrysild, Stegt sild, Marineret sild samt brød og smør/fedt • Luksus laksetallerken med brød og smør

De frivillige er et bærende element i museernes værksteder og aktiviteter.

Hvem mon vinder Initiativprisen? Årets Initiativpris uddeles i forbindelse med Frivillig Fredag. Prisen går til en borger, en virksomhed eller forening, der gør en særlig bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen.

Ud over æren, som følger med prisen, modtager vinderen med 25.000 kr.

Præmien sponseres af Danske Bank, Tårnby.

Nominerede til Initiativsprisen De nominerede til Dragør Kommunes Initiativpris 2019 er: • Dragør Rotary Klub • De Grønne Pigespejdere ved gruppebestyrelsesformand Annelise Holm og gruppeleder Vibeke Sørensen • Henrik Andersen – ejer af Dragør Frugt og Grønt • Besøgsvennerne og samtalegruppen for pårørende fra Dragørs Aktivitetshus • Lena Just Lund – leder af Dragør Turistkontor • Mette Gjøl – samler ind til hjemløse på Christianshavns Torv • Cykling uden alder • »Nej til Copenhagen White Water Park«-gruppen • Dragør Lokalhistoriske Forening • De frivillige ved Historisk Arkiv Dragør • Dragørs turistværter • Allan Karlsson – cykelpilot for Cykling uden alder

Dommerpanelets sammensætning Et dommerpanel vælger sammen vinderen: Borgmester Eik Dahl Bidstrup, chef for Børn, Skole og Kultur Rasmus Johnsen, formanden for folkeoplysningsudvalget Geert Jakobsen og filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Dansk Bank, Tårnby

• Nystegte fiskefrikadeller med hjemmelavet remoulade • Sandwich med krabbesalat købes Der kan g en o l ø d a f iskold t sætte a l i t t i v akva r i’et e v o n e prikk il et glas t e r e m Er man l dette i v , d n a v vin eller også g i l e g l ø f selv ligt være mu

Arrangementet gennemføres med støtte fra Bellano Pizzeria · Lions Dragør · Laura Ella · EAST of Copenhagen · GoodmanService Fru Munk · EDC Bøgvald · Charlotte R · Irma, Dragør · Dragør Strandhotel · Cafe Blink Restaurant Asia · Café Dragør Sejlklub · Dragør Badehotel · Sydstrandens Slagter Restaurant RE Cucina · Café Espersen · Café Havslapning · Salon Flash · Dragør Røgeri Rajissimo Is · Dragør Turistkontor · Dragør Is · Barbara Maria · Starco Grafisk · Pingvino Restaurant Beghuset · MENY Møller Jensen · Teltmesteren, Stevns · Sjøbeck, Øl & vand Sparekassen Sjælland-Fyn · Danmarks Pelagiske Producentorganisation

27. august 2019

Dragør Nyt

Side 7 Også A-landsholdet har ør flere gange trænet i Drag­ – og det australske landshold har også benyttet Drag­ørs baner.

Drag­ør Boldklub har to banefolk ansat på fuld tid til at passe banerne, der får meget ros fra spillerne. »Vi har Amagers bedste baner,« lyder det fra Tina Vexø, der også fortæller, at det var en stor dag, da kunstgræsbanen blev indviet. På den kan der spilles året rundt, og klubben har et stort ønske om endnu en kunstgræsbane.

A27 – træningssamarbejde Fokus på en forening:

Dragør Boldklub

I Dragør Boldklub er træningen i gang efter sommerferien – og både børn og voksne, drenge og piger mødes i et fællesskab omkring fodbolden Af Birgit Buddegård Drag­ør Boldklub blev stiftet den 21. maj 1907 og er dermed Amagers ældste fodboldklub.

I dag har klubben næsten 1.000 medlemmer, fortæller formand for klubben Tina

Vexø til Drag­ør Nyt, der er på besøg i klubben.

Drag­ ør Boldklub startede sin tilværelse på Engvej, men flyttede siden til området ved Hollænderhallen, hvor et nyt klubhus blev indviet i 2000.

Tina Vexø har været for-

mand i snart otte år, men har aldrig selv spillet fodbold, siger hun med et smil. Hun fortæller, at hun oprindeligt kom i klubben i sin egenskab af fodboldmor og fulgte med fra sidelinjen, og selvom sønnen i dag ikke længere spiller i Drag­ ør Boldklub, er Tina Vexø stadig aktiv.

Klublivet er et indsatsområde for bestyrelsen – og det er der rigtig meget af, fortæller Tina Vexø, der glæder sig over, at folk bliver og spiser og hygger sig efter træning.

Dragør Boldklubs klubhus blev bygget i 2000. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Drag­ ør Boldklub har et marketenderi, der laver supergod mad, lyder det fra Tina Vexø – til gavn for klubbens medlemmer, men også uden medlemskab af klubben kan man leje lokalerne til arrangementer.

Sportsgren for livet Man kan spille fodbold gennem hele livet – der er ingen øvre aldersgrænse, og mange hygger sig da også med spillet som motion.

Den nedre grænse var tidligere fem år, men er som noget nyt sænket til tre år, og det er blevet en mega succes, fortæller Tina Vexø.

Klubben har 332 børn i alderen fra 3 til 12 år fordelt på 19 drengehold og 3 pigehold samt 280 ungdomsspillere i alderen 13 til 19 år fordelt på 13 drengehold og 4 pigehold. Og 216 seniorspillere fordeler sig på 11 herrehold og 1 damehold.

I de mindre årgange spiller drenge og piger sammen, men fordeles herefter i drenge- og pigehold. Interessen for fodbold er stigende blandt piger, og sidste år havde klubben omkring 150 piger som medlemmer.

Som et nyt, spændende initiativ kan børnene komme i klubben om eftermiddagen, hvor der ellers har været tomt. Her kan de udvikle sig

med deres fodbold og måske få lektiehjælp, fortæller Tina Vexø.

Landshold træner i Drag­ør Drag­ør Boldklub producerer egne trænere – de små har unge trænere – men for at kunne matche de mere ambitiøse, kommer trænerne også på DBU’s kurser.

Drag­ør Boldklub skal leve på sammenhold og nærmiljø, siger Tina Vexø, men konstaterer også, at nogle naturligvis flytter fra Drag­ør Boldklub og prøver kræfter andre steder, men trænerne gør meget ud af, at de er velkomne tilbage.

Tina Vexø fortæller, at førsteholdet ligger midt i serie 1.

Og nogle af de store navne, der lyser på fodboldhimlen, har begyndt karrieren i Drag­ ør Boldklub.

Frederik Schram, der lige nu spiller i superligaklubben Sønderjyske som målmand, og som sidste år var med det islandske landshold til VM i Rusland, stod således på mål i Drag­ør Boldklubs 1. senior for fem år siden.

Mie Leth Jans, der siden

2013 har været en del af det danske kvindelandshold, kommer ligeledes fra Drag­ør Boldklub.

I øvrigt trænede kvindelandsholdet i Drag­ ør Boldklub i 14 dage under konflikten med DBU – og der blev skrevet mange autografer, ler Tina Vexø, der også konstaterer, at de kvindelige fodboldspillere tog sig tid og var meget søde ved børnene.

For at beholde talenterne på øen indgik Drag­ør Boldklub i 2017 et såkaldt træningsholdsamarbejde med Kastrup Boldklub og AB Tårnby.

Man begyndte med U/15, der fik trænere på kvalificeret niveau – og det har fået ros fra DBU. De tre klubber danner et fælleshold – A27 – A for Amager og 27 fra postnummeret, idet alle tre klubber er fra 2700-postnummerserien.

Det er et fantastisk projekt, siger Tina Vexø. Børnene – eller forældrene – betaler for den ekstra træning, men den giver et godt skub fremad.

Kære nabo-legat Sidste år modtog Drag­ ør Boldklub lufthavnens såkaldte Kære nabo-legat på 20.000 kroner. Uddelingen er et led i lufthavnens ønske om at vise større engagement i udviklingen af lokalsamfundet, og Drag­ ør Boldklub fik legatet for sit arbejde, hvor mere end 150 frivillige gør en indsats for børn og unge i Drag­ør.

I Drag­ør Boldklub mødes man på tværs i et fællesskab, hvad enten man er motionist eller drømmer om den store fodboldkarriere.

Der er fokus på både det sociale og udvikling af evner og kompetencer hos spillerne.

Og der opstår ikke sjældent venskaber for livet.

Drag­ør Boldklubs motto er da også »Venner og vindere.« Mere info på hjemmesiden: www.dragoer-boldklub.dk

Tina Vexø.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Or v, det’ for børn!

Børnehøstgudstjeneste i Store Magleby Kirke – i samarbejde med Amagermuseet

Søndag den 8. september kl. 12.00 Først er der festlig gudstjeneste for børn og forældre og bagefter byder kirken på børnevenlig frokost.

Når dagen slutter i kirken, kan hele familien besøge Amagermuseet, hvor der vil være Høstbalstema.

Kirken uddeler gratis entrébilletter til museet På museet viser vi de gamle traditionsrige amagerdragter frem og fortæller om den smukke påklædning. Derefter kommer Amagers folkedansere og optræder. På den gamle museumsgård er der pyntet op med dahliablomster, og der vil være omvisning både på gården og ved blomsterbedet. Derudover er der dyrene, udstillingerne og haverne at se.

Arrangementet på Amagermuseet er gratis for dem, der har deltaget i børnegudstjenesten.

Høstgudstjeneste

Traditionen tro er der også højmesse kl. 10.00 Vi fejrer høsten i vores smukke kirke. Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker.

Igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter.

Efter gudstjenesten byder menighedsrådet traditionen tro på frokost i Graverboligen.

Vi glæder os til en dejlig dag, hvor vi fejrer høsten og livet.

Kom og vær med!

TID TIL ET TAND-EFTERSYN? Vi tilbyder: • Tryg og seriøs behandling • Dygtige tandlæger og tandplejere • Det nyeste udstyr

KONTAKT KLINIKKEN 3 2 5 3 2 0 12

Undgå dyre tandlægeregninger – få et eftersyn og en tandrensning Kongevejen 18, Dragør Tlf. 3253 2012 dragoer@etand.dk www.etand.dk

Drag­ør Nyt

Side 8 Vi har modtaget :

Mordet i Hvidtjørnen Pas godt på jeres træer I Dragør Nyt fra den 20. august (Dragør Nyt nr. 34,

side 10 – red.) bringes arkitekt Ole Storgårds stærke

ANLÆGSGARTNER

indvending mod at fælde den 50-årige asp i Hvidtjørnen, som havde smidt en stor gren – samt et svar fra direktør i kommunen Mette Jeppesen.

Træet var fældet, da omtalte udgave af Dragør Nyt udkom.

Nogle af os havde ringet til kommunen for at høre om, hvorfor der var sat afspærringsbånd op rundt om aspen og den tabte gren. Der blev spurgt om, hvad der skulle ske, og der blev protesteret, da man havde svaret, at hele træet skulle fældes.

Kommunens begrundelse for at fælde træet var, at der kunne falde flere grene ned.

Det blev understreget, da jeg ringede til kommunen, at der jo var en større risiko for, at den slags skete nu om dage med al den regn og blæst.

Ole Storgård begrundede, hvorfor, han mente, at træet ikke skulle fældes: Han havde fået oplyst af en fagmand, at træet ikke var sygt eller svækket, og han

anførte, at de klatreting på legepladsen, der ligger under træet, kunne flyttes – der er masser af plads. Han oplyste, hvor højt træet var elsket af alle os, der bor her omkring træet, der var begyndt at vokse, da gårdhavehusene blev bygget.

Kommunen argumenterede ikke med andet end, at en anden gren kunne falde ned og skade et menneske.

Med den begrundelse må vi vel påregne, at alle store træer i kommunen nu bliver fældet ...

Og så skrives der en masse pladder om »et grønt areal ... der kan bruges af alle aldersgrupper«. Det har området jo været hele tiden – ovenikøbet med et meget smukt træ.

Hvorfor har kommunen ikke hørt på vores protester?

Kalder I det borgerinddragelse?

Hvorfor skyndte I jer så meget med fældningen efter, at områdets beboere begyndte at give udtryk for deres op-

ELEKTRIKERE

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

27. august 2019

fattelse? Rykker kommunens entreprenører altid ud kl. 7 om morgenen?

En af jeres ansatte, som var herude og ordne noget på legepladsen i forgårs, sagde, at hans kolleger havde spurgt ham, om han godt turde køre herud.

Sig mig, fører I krig?

Samme ansatte var for øvrigt også imod fældningen af vores asp.

Vi har modtaget:

Er asylgrunden stadig i spil Lad os skrue tiden lidt tilbage.

Asylgrunden kommer til salg, og det kunne være et godt sted for børn og unge. Dernæst blev udmeldingerne, at det kunne være et godt sted at placere White Water Parken, og den tredje udmelding blev en kombination af, at vi kan lade Drag­ørs flygtning bo der, og det kan være et sted, hvor vi laver naturudvikling, outdoor center og tilbud til unge.

Buddene fra Socialdemokratiet, Venstre og DF (AOV) har været mange. I mellemtiden har vi andre kigget på kommunens budgettal og undret os. Lidt som når man ikke helt forstår andre folks privatforbrug. Forskellen er bare, at her har økonomien været kendt fra start.

Nemlig at vi ingen penge har.

Statens kendte ansvar Da udlændingestyrelsen før-

MURERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Burchhardts Begravelsesforretninger

31 75 75 75

Tårnby Begravelsesforretning

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

(overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

– også i skibe

40 61 75 03

elektrikerfirmaet.dk

www.burchhardt.dk

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Medlem af

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb.

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Casper Drachmann

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

MALERE

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Bedemandsforretning

Malerfirmaet D. Steen

Kastrupvej 69, 2300 Kbh S

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Bliv set i hele Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

– book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

Aut. gas- og vandmestre

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Telefonbogen til fagmanden

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Alt malerarbejde udføres

Badstuevælen 8 2791 Dragør

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

Rybner Polerin

Brug din lokale

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

VINDUESPOLERING

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

30 30 70 54

tlf. 26 28 64 78

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Køb afvises ikke

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

DF har haft et stort ønske i AOV-gruppen om at etablere en flygtningelejr på grunden, for at opsige de nuværende pavilloner ved Hollænderhallen.

Når man læser forvaltningens fremstilling af sagen til Økonomiudvalgets møde den 22. august, kan man læse, at det vil koste kommunen følgende at overtage grunden: 1) først selve købsprisen på næsten tre millioner kroner 2) at der på kort sigt forventes meget få indtægter 3) at en udlejning af bygninger vil indbringe 60.000 kroner om året 4) at der kan spares på leje af de nuværende pavilloner til flygtninge, men at der vil være en engangsudgift på en million kroner samt en årlig driftsudgift på 700.000 kroner.

Med andre ord en lang række af udgifter for Drag­ør Kommunes skatteborgere.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Businesscasens resultat

germøde om budgettet. Her fremlagde forvaltningen flere pointer.

1) balancen mellem udgifter og indtægter levner ikke mulighed for uforudsete udgifter 2) anlægsbudgettet er så lavt på nuværende tidspunkt, at veje og bygninger vil forfalde 3) kassebeholdningen er så lav med udgangen af 2020, at det ikke er forsvarligt 4) at det nuværende budget ikke bygger kassebeholdningen op, og kommunen er i en meget skrøbelig og kritisk situation.

Alligevel afviste de tre partier på mødet i Økonomiudvalget at stemme for Konservatives forslag om at droppe alle planer om køb af Asylgrunden. At man fortsat lader grunden være i spil som et kommunalt køb er i bedste fald et stort selvbedrag og et udtryk for manglende forholden sig til realiteterne. At gældsætte kommunen yderligere og øge vores driftsomkostninger ved køb af asylgrunden, som ingen af os har brug for, er meget uansvarligt.

At man afviser at lægge sagen død kan tyde på, at AOV har andre planer, men planer de ikke vil involvere oppositionen eller borgerne i. Jeg håber, AOV vil melde klart ud, om de påtænker at købe og ellers så lægge sagen død, så vi kan komme i gang med at løse de alvorlige budgetudfordringer.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Medlem af kommunalbestyrelsen Konservative

VVS/BLIKKENSLAGERE

udføres efter mål

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Englandsvej 401 2770 Kastrup

at udbyde ejendommen til salg i overensstemmelse med budgetvejledningens pkt.

2.2.16.2. om muligheden for offentligt udbud 3.

Overdragelse til Naturstyrelsen med henblik på skov­rejsning.« Mest sandsynligt er nok punkt 3, da der ikke må bygges på grunden.

Den 20. august var der bor-

TØMRERE/SNEDKERE

ApS

Begravelse

El-installatør

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

• • •• •• ••

Carsten Schwartz

Drag­ør Nyt på nettet

Dragør Begravelsesforretning

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

El-installationer

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

ste gang viste grunden frem for kommunalbestyrelsen, var der nærmest en euforisk glæde hos nogle. Straks blev det besluttet, at der skulle laves en businesscase, og forvaltningen – trods deres knappe tid – blev sat i sving af AOV. På fremvisningen spurgte jeg Udlændingestyrelsen, hvad deres plan er, hvis Drag­ ør Kommune ikke køber. Svaret var, at statens ejendomsselskab formentlig ikke vil sælge. I de sidste uger har jeg været i dialog med styrelsen, og de har svaret: »Udlændingestyrelsen ser p.t. følgende muligheder for afhændelse af ejendommen: 1. Nedrive pavilloner og skimmelbelagte bygninger på ejendommen for derefter at indskyde den i Freja Ejendomme A/S 2. Nedrive pavilloner for

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

BEGRAVELSE

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

Kommunens forståelse af økologi og klima er tydeligt fremgået i denne sag. Man fører også krig mod træer.

Jeg tror ikke, at I ved hvor megen sorg og vrede, I har vakt ved denne træfældning.

Nu har I i hvert fald fået det at vide.

Med venlig Ann-lisbet Arn Mag.scient.

Hvidtjørnen 56

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

27. august 2019

Dragør Nyt

Side 9

Cykling uden alder mødte sidste år op til Frivillig Fredag med deres køretøjer – og kunne køre derfra igen som modtager af initiativprisen i 2018. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Livlig weekend venter forude

Det store telt på havnen vil i den kommende weekend være omdrejnings­punkt for en perlerække af spændende aktiviteter Med tre store arrangementer fordelt over alle tre dage i den kommende weekend er der lagt op til masser af liv og ak­ tivitet på havnen. I skrivende stund spår vejrudsigten 20–22 grader og overvejende sol hen over weekenden, hvor kalen­ deren officielt skifter fra som­ mer til efterår.

Frivillig Fredag Fredag den 30. august fra kl.

15.00 afholdes arrangementet Frivillig Fredag. Traditionen tro bliver det en hyldest til det frivillige arbejde, som utal­ lige borgere bidrager med i alskens afskygninger, og som er med til at gøre Drag­ør til et bedre sted at bo og leve i.

I forbindelse med arrange­ metet uddeles Drag­ør Kom­ munes Initiativpris til netop en af kommunens frivillige ildsjæle, som i år er blevet indstillet til prisen. Det kan være en borger, institution, virksomhed eller forening, der har gjort en særlig indsats for fællesskabet i kommunen.

Sidste år gik prisen til Cyk­ ling uden alder – i boksen herunder kan ses såvel årets nominerede som samtlige vin­ dere af prisen.

Det officielle program for aktiviteterne i og omkring tel­ tet på havnen ser således ud: Kl. 15.00: Liv i teltet, baren åbner, mød en frivillig.

Kl. 15.30: Officiel åbning, velkomsttale ved Cykling uden alder.

Kl. 16.00: Drag­ørs Aktivi­ tetshus danser lancier.

Kl. 17.30: Lodtrækning af billetter ved Drag­ør Biograf­ forening.

Kl. 18.00: Borgmester Eik Dahl Bidstrup holder tale og uddeler årets initiativpris.

Under arrangementet er der gratis kaffe og kage, og på dagen er der blandt andet mu­ lighed for at møde de mange ørs aktive grupper fra Drag­ Aktivitetshus.

Sildens dag Om lørdagen den 31. august fra kl. 11.00–17.00 er det at­ ter tid til det traditionsrige ar­ rangement Sildens Dag, som løber af stablen for 21. gang.

Hele dagen kan man nyde den hyggelige stemning, som trioen »Eviggrøns« sætter mu­ sikalske billeder på. Sildens Dag byder som altid på et skønt udvalg af fiskeanretnin­ ger, og baren har drikkevarer i alle afskygninger. Den offi­ cielle åbningstale holdes i år kl. 12.00 af tidligere minister Anne Birgitte Lundholt, der om sit forhold til sild fortæller: »Dragør har en lang historie med sild. Det har mit sommerresidens på Bornholm også.

Derfor har jeg de seneste 20 år tilføjet saltstegte sild til repertoiret. Saltede sild udvandes efter smag. Mine udvandes

natten over. Vendes i rugmel og steges sprøde. Hertil serveres gammeldags bløde løg, hjemmesyltede rødbeder og en bornholmsk sennep (den med honning). Og så et rigtig godt stykke rugbrød til.

Mine bedsteforældre spiste sild stort set hver dag. Jeg forbinder det mere med særlig hygge. Så kan man også få en lille en til! For mig er det forbundet med samvær med andre over et traditionelt frokostbord.

Jeg holder meget af at servere flere slags sild. Og altid af god kvalitet. Sild skal være gammeldags modnede, og de skal være krydret med kærlighed.

Med fra sommerresidensen har jeg også altid Ruths sild, helst dem med karry. Ikke at forveksle med supermarkedets karrysild! Ruths sild er fra den sidste producent på Christiansø. De er fremstillet efter de gamle opskrifter. Jeg ser frem til at opleve hvilke sild, man kan prøvesmage på havnen.« Traditionen tro uddeler foreningen Sildens Dag også i år donationer fra tidligere overskud, og det vil foregå kl.

12.30.

LAD OS FINDE HOLDET TIL DIG Ring til os mandag til torsdag kl. 10.00–15.00

Telefon 3251 1495

Besøg os i 3F huset på Saltværksvej 68 mandag og onsdag kl. 10.00–14.00 tirsdag og torsdag kl. 10.00–15.00

En bid af Drag­ør Søndag den 1. september fra kl. 10.00–15.00 kaster håbe­ fulde kokkeelever sig for an­ det år i træk ud i en drabelig dyst om at skabe det bedste måltid af lokale råvarer – fisk leveret af Kutter Sytte og grøntsager fra Seerupgaard.

De fire deltagerne skal lave: • En nyfortolkning af fish and chips med tilhørende dressinger.

• Et mesterværk med fisk og grønt – med særlig fokus på garniture.

Når konkurrencens start­ skud har lydt, skal deltagerne løbe ned til den lokale fiske­ kutter og hente dagens fangst.

Tilbage i teltet står Seerup­ gaard klar med et stort udvalg af økologisk grønt. Deltagerne må, ud over basisvarer, kun forsyne sig én gang, inden de går i gang i køkkenet – og dommerne tager i vurderingen hensyn til eventuelt madspild.

Kokkeelevernes kreative udfoldelser vurderes løbende af dommerpanelet, der består af Sven Ole Rosenkilde, Ro­ senkildes, Kim Gravenhorst, Restaurant Beghuset, Jørgen Michelsen, Epic Consulting og Sif Gabriela Nyborg, kok og sidste års vinder.

Kl. 14.00 er sidste ret fær­ dig, og dommerne kan efter­ følgende votere – førend vin­ deren kåres kl. 15.00.

Under konkurrencen kan man opleve jazzmusik, smags­ hapsere og bar i teltet, hvor man bl.a. kan købe kaffe og øl.

Der er gratis adgang i teltet ved alle weekendens arrangementer fredag til søndag. Se mere i annoncer side 6 og 8.

Nominerede til Dragør Kommunes initiativpris 2019: • Dragør Rotary Klub • De Grønne Pigespejdere ved gruppebestyrelsesformand Annelise Holm og gruppeleder Vibeke Sørensen • Henrik Andersen – ejer af Dragør Frugt og Grønt • Besøgsvennerne og samtalegruppen for pårørende fra Dragørs Aktivitetshus.

• Lena Just Lund – leder af Drag­ør Turistkontor • Mette Gjøl – samler ind til hjemløse • Cykling uden alder • »Nej til Copenhagen White Water Park«-gruppen • Dragør Lokalhistoriske Forening • De frivillige ved Historisk Arkiv Dragør • Dragørs turistværter • Allan Karlsson – cykelpilot for Cykling uden alder

Gå på opdagelse i listen herunder og find dét hold du kunne tænke dig at gå på i efteråret.

Ring derefter til os for tilmelding på 3251 1495.

Vi kan ikke garantere, at der er pladser til alle, så ring hellere i dag end i morgen!

Udvalgte hold i perioden 14. sept.–30. sept.

Cremer og salver med naturens råvarer Body-sds grundtræning Korsang – Tårnby Svalerne Hækling – en verden af muligheder Fransk for øvede Europa set gennem glasset TRX Træning Turist i Danmark Engelsk grammatik Fællessang – Victoriakoret Qi Gong Fantastiske Fortællinger Arbejdernes København med Mylius Thomsen Fordybelse og ro – Yinyoga workshop Klaver Spansk til rejsebrug – A1,2 Royale foredrag med Lisbeth Kjær Klaver Saxofon Guitar Klaver Harmonika/Accordeon Klaver Spansk til rejsebrug – A1,2 Saxofon Klaver Spansk til rejsebrug – A1, 1 Tysk konversation – B1,2 Guitar Saxofon Sang og stemmedannelse Klaver og keyboard Engelsk – A2,1 Leg, dans og rytmik 3–4-årige Klaver Leg, dans og rytmik 4–6-årige Stemmerne fra Christianshavn med B.H.Lundis

Startdato Starttid 14–09 10:00 15–09 10:00 16–09 12:45 16–09 19:00 17–09 16:30 17–09 19:00 17–09 19:10 18–09 10:00 18–09 18:30 19–09 14:00 19–09 15:00 19–09 19:30 20–09 17:00 21–09 10:00 23–09 10:00 23–09 11:00 23–09 13:00 23–09 13:00 23–09 14:00 23–09 15:00 23–09 16:00 23–09 16:00 23–09 19:00 23–09 19:15 23–09 19:30 24–09 10:00 24–09 11:00 24–09 12:15 24–09 13:30 24–09 14:00 24–09 14:00 24–09 14:00 24–09 14:00 24–09 15:45 24–09 16:30 24–09 16:55 24–09 17:00

Holdnr 1916600 1919678 1918802 1917422 1914254 191226 1919771 1911119 1914201 1918803 1919675 191227 191284 1919779 1918622 1914245 191275 1918634 1918756 1918661 1918612 1918721 1918614 1914242 1918759 1918638 1914251 1914224 1918680 1918761 1918780 1918603 1914205 1919760 1918616 1919761 191133

Pris 695,- 551,- 682,1050,- 578,- 1008,1820,- 1001,- 1747,660,- 363,- 635,1850,- 1018,- 1776,250,- 250,- 250,590,- 325,- 567,1820,- 1120,- 1595,1020,- 561,- 980,1540,- 847,- 1478,1140,- 627,- 1095,295,- 295,- 295,295,- 230,- 285,180,99,- 173,1400,- 770,- 1344,1110,- 703,- 1074,275,- 275,- 275,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1110,- 703,- 1074,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1110,- 703,- 1074,1700,- 935,- 1632,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1344,1400,- 770,- 1330,1400,- 770,- 1344,1700,- 935- 1632,725,- 399,- 696,1400,- 770,- 1344,725,- 399,- 696,135,75,- 130,-

Udvalgte hold i perioden 14. sept.–30. sept.

Spansk til rejsebrug – A2,2 Harmonika/Accordeon Fisk for alle – for begyndere Klaver og keyboard Guitar Intensiv kamera – den tekniske del Saxofon Spansk til rejsebrug – A1,1 Sang og stemmedannelse Fransk – A1,1 – A1,2 Violin Eventyrlige beretninger Fransk – A1,1 – A1,2 Rytmik, leg og bevægelse 3–5-årige Sang og stemmedannelse Pølsekursus II Rytmik, leg og bevægelse 4–6-årige Guitar Chokoladekursus Klaver for børn og voksne Italiensk mad Klassisk og rytmisk klaver Glaskunst for børn og voksne Fransk Konversation Spansk – A1,1 + A1,2 Klaver Fransk – A1,2 + A2,1 Spansk – B1,1 + B1,2 Styrketræning for seniorer Fransk – A2,2 + B1,1 Klaver Mad til hverdag Guitar Det nye Carlsberg med middag på toppen Spansk – B1,1 + B1,2 Guitar sammenspil Ama’r brummerne

Se flere detaljer o m de spænden de kurser p www.aofamager.d å k Tast holdn i søgefelt r. et Startdato Starttid 24–09 17:15 24–09 17:30 24–09 18:00 24–09 18:00 24–09 18:00 24–09 18:15 24–09 18:30 24–09 19:15 25–09 14:00 25–09 14:00 25–09 15:00 25–09 15:00 25–09 16:00 25–09 16:00 25–09 16:30 25–09 17:00 25–09 17:00 25–09 18:00 26–09 17:30 26–09 17:45 27–09 16:30 28–09 11:00 29–09 10:00 30–09 09:15 30–09 09:30 30–09 10:00 30–09 11:15 30–09 11:30 30–09 12:30 30–09 13:15 30–09 15:00 30–09 16:00 30–09 16:00 30–09 17:00 30–09 17:00 30–09 17:30 30–09 19:00

Holdnr 1914243 1918730 1916446 1918605 1918670 191551 1918763 1914244 1918785 1914252 1918708 191239 1914253 1919764 1918786 1916444 1919765 1918678 1916465 1928607 1916466 1918643 1916250 1914255 1914248 1918601 1914256 1914247 1919608 1914258 1918625 1916451 1918690 1911255 1914246 1918691 1918810

Pris 1110,1400,950,1400,1400,380,1400,1110,1400,1850,1400,395,1850,510,1400,425,510,1400,450,1400,1855,1400,345,1900,1700,1400,1900,1700,710,1900,1400,2380,1400,300,1700,1400,825,-

703,770,691,770,770,209,770,703,770,1018,770,395,1018,281,770,324,281,770,360,1344,1290,770,190,1045,935,770,1045,935,391,1045,770,1332,770,243,935,770,454,-

1074,1344,930,1344,1344,365,1344,1074,1344,1776,1344,395,1776,490,1344,416,490,1344,430,1344,1805,1344,330,1824,1632,1344,18241632,682,1824,1344,2280,1344,288,1632,1344,792,-

Tidligere vindere af initiativprisen: 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012

Cykling uden alder Natteravnene i Dragør Drag­ør Biografforening Prisen blev ikke uddelt dette år Sven Haase og Stafet For Livet Benny Gyngsø Thorkil Herskind – for sit initiativ til oprettelsen af Danmarks Lodsmuseum

Sådan læser du priserne Den første pris er den fulde kursuspris. Den anden pris er for pensionister, efterlønsmodtagere og arbejdsledige – herunder også kontanthjælpsmodtagere bosat i Tårnby Kommune. Den tredje pris er inkluderet en rabat givet af AOF Amager til pensionister, efterlønsmodtagere og arbejdsledige bosat i andre kommuner, f.eks Dragør Kommune.

Drag­ør Nyt

Side 10

Deltagerne i borgermødet lytter interesseret, medens borgmester Eik Dahl Bidstrup beretter om den økonomiske situation i Dragør.

Borgermøde med alvorsminer

Velbesøgt borgermøde på Wiedergården tirsdag den 20. august Tirsdag den 20. august afholdt Drag­ør Kommune høringsmøde omkring kommunens budget. Mødet foregik på Wieder-

gården, hvor snakken i salen fyldt med såvel borgere som politikere gik livligt, allerede før mødet officielt var begyndt.

Der blev lyttet grundigt med, da borgmester Eik Dahl Bidstrup og kommunaldirektør Kenneth Kristensen redegjorde for de udfordringer, man imødeså.

De praktiske omstændigheder omkring forløbet og indvirkningerne af forhandlingerne imellem Kommunernes Landsforening (KL) og regeringen, både hvad angår tidsplanen og selve økonomien for Drag­ør, blev opstillet.

Man har generelt ikke forventninger til, at den kommende aftale på det kommunale område kommer til at påvirke Drag­ørs økonomiske muligheder positivt – og det samme gør sig gældende for

forventningerne til kommende ændringer i den kommunale udligningsordning. I bedste fald håber man på status quo, og det er også dette, der er udgangspunktet i forslagene til det kommende budget.

Med de fremlagte forslag fra administrationen til nye tiltag samt besparelser er budgettet for perioden 2020– 2023 i en hårfin balance, hvor kassebeholdningen stabiliseres – men på et niveau, som kommunaldirektøren karakteriserede som værende for lavt efter dennes opfattelse.

Og det er med et budget, hvor anlægsudgifterne er holdt på et lavt niveau.

Fra salen lød en række

27. august 2019

15. august

Forvaltningen udsender høringsmateriale

20. august

Høringsmøde for borgerne

2. september

Budgetseminar

15. september

Frist for aflevering af høringssvar

26. september

Temadrøftelse i kommunalbestyrelsen.

Orientering om økonomiaftalen imellem regeringen og Kommunernes Landsforening

3. oktober

1.-behandling af Budget 2020–2023 i Økonomiudvalget

10. oktober

1.-behandling af Budget 2020–2023 i kommunalbestyrelsen

11. oktober

Deadline for politiske forhandlinger.

Borgmesteren udarbejder forslag til forlig, som indgår i 2.-behandling af Budget 2020–2023

24. oktober

2.-behandling af Budget 2020–2023 i Økonomiudvalget

31. oktober

2.-behandling af Budget 2020–2023 i kommunalbestyrelsen

19. december

Teknisk godkendelse af indberettet budget

Den reviderede tidsplan for Budget 2020–2023. spørgsmål, blandt andet til baggrunden for ændringen fra tidligere beskrivelser af økonomien som værende robust til den nuværende beskrivelse som værende udfordret.

Blandt forklaringerne blev fremhævet de stigende udgifter på det sociale område samt Finansministeriets nedjustering af vækstskønnene for de kommende år, hvilket medfører lavere budgetterede skatteindtægter.

Der blev spurgt ind til de stigende administrative udgifter samt til forholdet imellem besparelser på rådhusfunktioner og på de borgernære funktioner såsom institioner og skoler. Ifølge kommunal-

Høring om budgetmateriale – forlænget Økonomiudvalget har besluttet at forlænge fristen for, at du kan indsende høringssvar om budgetmaterialet 2020–2023. Fristen er søndag den 15. september 2019 kl. 12.

Høringsmaterialet finder du kommunens hjemmeside www.dragoer.dk. Høringssvar sender du til skriftligt til dragoer@dragoer.dk Det endelige budget forventes besluttet af kommunalbestyrelsen den 31. oktober 2019.

Bemærk: Ukendte økonomiske rammer Udskydelsen af økonomiaftalen mellem regering og KL betyder, at vi på nuværende tidspunkt ikke kender de økonomiske rammer for Dragørs budgetlægning 2020 i form af økonomiaftale, skatter, tilskud og udligning, service- og anlægsrammer mv.

Med dette væsentlige forbehold rummer høringsmaterialet administrationens beregninger af kendte tal og administrationens forslag til besparelser og udvidelser af kommunens budget.

Frivillig Fredag – Kig forbi teltet Fredag den 30. august 2019 hylder vi alle frivillige i Dragør Kommune. De frivillige gør hele året en fantastisk indsats og gør en forskel for de få og for de mange.

Mellem kl. 15 og 18 i festteltet ved Dragør Havn kan du møde foreninger og aktive frivillige, blandt andet Foreningen for Hjerneskadede, Demensramte og Pårørende i Dragør Kommune.

Foreningen hører normalt til i Dragørs Aktivitetshus Wiedergården, som også huser mange andre frivillige.

Aktivitetshuset er et sted, der bobler af aktivitet og omsorg.

Vidste du, at cirka 18.000 personer i Danmark hvert år får en hjerneskade? Eller at cirka 90.000 lever med demens?

Der var mulighed for at tale med politikere og embedsmænd i forbindelse med borgermødet.

Temamøde om

Fremtidsfuldmagt

At blive pårørende til et menneske med demens kan for de fleste være som at træde ind i en ny verden. Man står ofte uforberedt den dag, hvor en nærtstående person ikke længere kan træffe de nødvendige beslutninger.

Vi har inviteret medforfatteren til guiden

»Når du skal handle på en anden persons vegne« socialrådgiver

Kirsten Dyrborg Pedersen

til at forberede dig på den dag, hvor du skal træffe vigtige beslutninger på et andet menneskes vegne.

Mødet afholdes onsdag den 4. september kl. 16.00–17.30 i salen Dragørs Aktivitshus, Wiedergården 2

Der er gratis adgang, dørene åbnes kl. 15.30 og lukkes når salen er fyldt.

OBS: Begrænset parkeringsmuligheder

DRAGØR GYMNASTERNE Sæsonen starter i september, og vi har stadig ledige pladser på følgende hold

Familiehold Familieguf 4 år

Søndag kl. 11.00–12.00

900 kr.

Rytme- og dansehold for piger

Voksenhold

Rytmepiger 6–8 år

900 kr.

Torsdag kl. 19.00–21.00

MiniFreestyle

950 kr.

Onsdag kl. 18.30–19.45

950 kr.

Mandag kl. 18.30–19.45

Freestyle 12–15 år 1.000 kr.

Mandag kl. 18.30–20.00

Onsdag kl. 17.00–18.00

Springhold for piger og drenge Fart, Fis & Ballade Tirsdag kl. 16.30–17.30

900 kr.

Springmix 12–15 år 1.050 kr.

Sorggruppe i Store Magleby Kirke For dig, der har mistet og er i sorg Sorg er helt personlig og aldrig den samme som andres, men i en sorggruppe vil du opleve et fællesskab, hvor der er plads til din sorg.

Der er plads til både ung sorg og gammel sorg.

Sorggruppen tilbydes i St. Magleby Kirke i et samarbejde mellem sognepræst Andreas Wille og psykoterapeut Margrethe Vadmand.

Sorggruppen forløber over fem gange med 14 dages mellemrum i tidsrummet kl. 10–12.

Vi mødes første gang tirsdag den 10. september i Graverboligen, Kirkevej 6.

Interesserede kan henvende sig direkte til sognepræst Andreas Wille på 32 53 12 21, aswi@km.dk eller til kordegnen på Kirkekontoret på 32 53 16 05, snc@km.dk Bliver holdet overtegnet er der mulighed for at komme på venteliste til en senere sorggruppe.

Venlige hilsner Margrethe og Andreas

Tidligere statsautoriseret revisor

ÆLDRERÅDET

Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

direktøren starter man fra administrationens side hvert år med at se på netop denne del, og det var opfattelsen, at man her havde skåret så meget ned, som det var forsvarligt.

En borger påpegede hertil, at udgifterne dog var steget med cirka 20% over en godt femårig periode.

Efterfølgende tog politiske udvalgsformænd og kommunens administrative ledere beredvilligt opstilling i fem forskellige områder, hvor man på opsatte plancher kunne læse forslag til konkrete tiltag og besparelser på de enkelte udvalgs områder. De fremmødte borgere fik her mulighed for at komme i direkte kommunikation med de pågældende, og der var en livlig trafik og summen af debat.

Ved den efterfølgende afrunding blev det blandt bemærkningerne fra borgerne fremført, at en del af besparelsesforslagene var de samme, som var blevet fremført mange gange før fra administrationen, hvilket kommunaldirektøren kunne bekræfte – med en opfordring til, at alle nye forslag var velkomne.

Nyt i budgetforslaget er en pulje til uforudsete udgifter på tre mio. kr., og denne blev der sat spørgsmålstegn ved i et budget med besparelse på borgernære funktioner.

Muligheden for og konsekvenserne ved at hæve kommuneskatten blev også behandlet – staten tager p.t. i de

første fire år henholdsvis 75, 50, 50 og 25 procent af provenuet, hvorfor den fulde effekt i kommunens egen kasse først indtræffer efter fem år.

Trods de alvorsfulde miner hos såvel borgmester som kommunaldirektør og de mange fremmødte blev mødet afviklet i en god stemning, og der blev rundet af med opfordringer til at bruge høringsperioden til at give politikerne gode idéer – og gerne nye vinkler på løsninger, så man kan skabe det bedst mulige budget for kommunen.

Ændringer i tidsplanen Et enigt økonomiudvalg besluttede torsdag den 22. august at revidere tidsplanen for den resterende del af budgetprocessen.

Arbejdet med Budget 2020–2023 begyndte allerede i marts, hvor fagudvalgene og Økonomiudvalget begyndte drøftelserne om budgetgrundlaget.

De årlige forhandlinger

Mandag kl. 17.00–18.00

Freestyle 10–11 år

Mandag kl. 18.00–19.00 Mandag kl. 19.00–20.15

Showdance 15 +

1.195 kr.

FitnessZumba

400 kr. *

Pilates, EFFEKT

400 kr. *

Yoga

400 kr. *

Motion for mandfolk 950 kr. * Klippekortsordning

Information om holdene og tilmelding på hjemmesiden

www.dragoergymnasterne.dk Vi glæder os til at se jer!

* 13.09.1935 har forladt den fysiske verden den 22.08.2019 En jordfæstelse finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 29. august kl. 13.00 Vagn ønskede ikke afskårne blomsterhilsener, men ville eventuelt værdsætte et bidrag til et humanitært formål

❤

Onsdag kl. 19.00–20.00

Mandag kl. 18.30–20.00

Vagn Noach

Vores elskede mor, svigermor, mormor, oldemor og søster

Kirsten Pallisø * 6. juli 1938 har fået fred den 23. august 2019 Tak for minderne – du vil for evigt være i vore hjerter Vi elsker dig og vil altid savne dig Gitte, Søren, Line, Ulrik, Gustav, Oscar og Bente Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 29. august kl. 13.00

imellem regeringen og KL, der sætter rammen for kommunernes økonomi, er normalt på plads i juli. Folketingsvalget onsdag den 5. juni har imidlertid forsinket denne proces, og den ventes først at være på plads omkring den 1. september.

Ud over ændringer i tidsplanen er årets budgetseminar skåret ned til en enkelt dag i stedet for de normale to dage. Det sker, da man ikke har forventning om på dette tidspunkt at have det fulde overblik over konsekvensen af den økonomiske aftale imellem regeringen og KL. I den nye tidsplan er kommunalbestyrelsens førstebehandling af Budget 2020–2023 programsat til torsdag den 10. oktober og andenbehandlingen af budgettet til torsdag den 31. oktober. Den tekniske godkendelse af det indberettede budget finder sted på årets sidste kommunalbestyrelsesmøde torsdag den 19. december.

Mindeord:

Vores dejlige Kirsten er gået bort Kirsten Pallisø var en stor del af Forretningen Laura Ella fra 1999 og frem til sommeren 2010.

Kirsten havde sine faste vagter i butikken, og hun elskede at komme på job og var meget vellidt blandt kunder og kollegaer.

Kirsten var meget fleksibel, og vi kunne altid ringe efter hende.

Alle de nye piger i butikken har aldrig mødt Kirsten, men de syntes alligevel de kendte hende, for vi altid har haft

hendes billede på væggen i butikken.

Vi kommer til at savne dig, Kirsten. Heldigvis har vi tæt kontakt med din familie og følger med i deres families liv.

Tak for det Gitte og Line. Æret være Kirstens minde.

Helle Laura Ella

Hjertelig tak For opmærksomheden og deltagelsen ved vores far og farfar

Mogens Larsens bisættelse i Dragør Kirke Familien

Ib Mikael Jensen * 28.07.1943 ✝ 23.08.2019

Kig forbi teltet nu på fredag og få en snak. Måske har du selv lyst til at blive frivillig?

www.dragoer.dk

2. september til 11. oktober Borgmesteren fører politiske drøftelser med partierne

Kirsten Pallisø.

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 28. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 1. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 4. sept. kl. 09.30: Morgensang

H

Gitte og familie

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 1. sept. kl. 10.00: Andreas Wille

Bisættelsen har fundet sted

Vores elskede far, svigerfar, morfar og oldefar

Julius Svane Lorentzen * 28.10.1919

✝ 22.08.2019

Er stille sovet ind På familiens vegne Bente og Leise Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 30. august kl. 13.00

Min elskede mand

Bo-Göran Nilsson * 14.02.1941 Fløj tæt på himlen hele livet.

Den 11.08.2019 fløj han hele vejen Connie Mikael, Jesper og Sanne Ylva og Mats Bisættelsen har fundet sted i stilhed

En særlig tak til personalet på Enggården afd. A, Sydvestpynten, for god og kærlig pleje gennem de seneste 6 år

Tak for venlig deltagelse, donationer og blomster

27. august 2019

Dragør Nyt

Side 11

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,9 ud af 10* Kilde Boligsiden 22.08.19

*

A

2020

A

2015

A

2010

A A

B

A

C

2020

2015

B C Jægervej 48 C – Dragør

Charmerende enderækkkehus På en lille blind vej væk fra Jægervej ligger dette charmerende enderækkehus med mange muligheder. Huset indeholder en lille entré som går over i en central fordelingsgang, et pænt soveværelse, et børneværelse og et moderne badeværelse. Lys stue med med høj til loftet og masser af vinduer ud mod haven. Køkkenet ligger i forbindelse med stuen. Fra køkkenet er der adgang til bryggerset. Fra bryggerset går man direkte ud i carporten.

Dejlig stor og lys have med en stor græsplæne. Huset har en solrig terrasse.

Attraktiv beliggenhed midt i et af Dragørs bedste kvarterer.

D 3.195.000 160.000 E 4.252 12.756/11.218 F 713 m2 91Gm2 3/2 1958 27901867 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

NYE SAGER PÅ VEJ IND

A

2015

D

A

2010

A

A

2020

Poppelvej 89 – Dragør

Beliggende i 3. række fra vandet

A

2010

E

A

F

B

På én af Søvangs mest attraktive veje ligger dette charmerende 1-planshus. Entréen fordeler adgangen til de fleste af ejendommens rum. Meget G hyggelig stue med lofter til kip og giver dermed en god rumfornemmelse.

Døren ud mod haven og terrassen forener inde- og udelivet. Fra stuen går man ind i det velfungerende køkken, herfra kan man holde kontakt med familien i stuen. Køkkendøren fører ud til bagsiden af huset og fungerer ofte som indgang til huset. Vaskerummet er funktionelt med naturgasfyr.

Badeværelse med brus. Pænt soveværelse og et børneværelse.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Sag

2.995.000 150.000 4.074 11.613/10.409 27901888

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Kontakt

C Strandvænget 5 – Dragør

Spændende og anderledes familievilla Ønsker I jer en spændende og velindrettet familievilla i forskudte plan med en skøn atmosfære, så er det denne villa, I skal kigge på. Villaen giver god plads til den store familie med børn, hjemmearbejde, svigermor eller aupair. Haven er virkelig skøn, nem at holde og med en dejlig overdækket terrasse, hvor man kan nyde aftensmaden helt fredeligt sammen med familien. Lille garage med plads til opbevaring. Beliggenheden er rigtig god på Dragør Sydstrand på en god, lukket, stille villavej i et eftertragtet kvarter.

800 m2 92 m2 3/2 1965/2006 32 53 10 25

D 4.595.000 230.000 E 4.486 17.779/15.940 F 735 m2 126Gm2 5/4 1968/2011 27902040 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

Gratis cykeltaske A

2020

A

2015

A

2010

Kongevejen 10

A B C

Selve essensen af at bo i gamle smukke Dragør

D Skriverengen 6 – Dragør Villaen i et plan er arkitekttegnet, spændende og meget rummelig.

Her er god plads til børnefamilien eller de, som bare godt kan lide god plads. Villaen fremstår yderst velholdt, lige til at flytte ind i, og har en rigtig god atmosfære og rumfornemmelse med store vinduespartier med masser af flot lysindfald. Her er anvendt gode materialer og tænkt over alle detaljer, så husets anvendelighed er i top.

En skøn, nem, helt lukket vestvendt have med flere gode solkroge Beliggenheden er særlig god på en attraktiv, stille, lukket villavej.

Hørdumsgade 3, st. th.

SOLGT

Dejlig lejlighed i Sydhavn på hele 85 etagemeter med privat have

Ring og hør nærmere

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand

Pimp din cykel og pas samtidig på miljøet!

Hent en gratis cykeltaske hos os i EDC Bøgvald

E 5.595.000 280.000 F 4.963 22.292/19.599 G2 700 m 157 m2 5/4 1962/1987 27901849 32 53 10 25

SOLGT

Krudttårnsvej 19, st. th. – Dragør

Maglebytorv 27 – Dragør

Den flotteste lejlighed

Velholdt med god beliggenhed

Type Bolig

Ejerlejlighed 80 m2

Rum/Vær.

Opført/omb.

3/2 1954

Grund Bolig

168 m2 139 m2

Rum/Vær.

Opført

4/3 1976

A

2020

A

A

2015

2020

A

Ternevænget 48 – Dragør

Attraktiv 1-plansvilla med en swimmingpool Villaen er beliggende i et af Dragørs dejlige villakvarterer, kun få hundrede meter fra stranden. Her får du en fantastisk planløsning med et skønt udendørsareal. Husets hjerte er den ca. 50 m2 store vinkelstue. Poolområdet er et helt kapitel for sig – særligt om aftenen. Denne flotte villa har et hvidt, stilrent og stringent udtryk med et elegant sortglaseret tegltag. Ejendommen er indenfor det sidste år blevet renoveret, herunder med nye facader, delvist køkkenet, poolområde m.m.

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

A

A

2010

2015

A

2010

2015

B

A

2010

2020

A

A

A

C

B

A

D

C

B

E

D

C

F 4.650.000 235.000 G 5.148 17.978/16.120 1.040 m2 150 m2 4/3 1964 27901937 32 53 10 25

Poppelvej 84 C – Dragør

1. række til vandet Giv jer selv lov til at lade jeres næste hjem ligge i 1. række til vandet. Dette kan lade sig gøre, hvis I er de heldige nye ejere af villaen på Poppelvej 84 C i Søvang. Her er man oprigtigt »kun et stenkast fra vandet«. Grunden er nem og overskuelig, med en god størrelse plæne og små bede og buske. Fra haven har man sin egen personlige naturtrappe op til strandstien og videre adgang til stranden.

Nemmere bliver det ikke, at få fødderne i vand.

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms­ mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Grund Bolig Rum/Vær.

Opført/omb.

Sag Kontakt

E 6.995.000 350.000 F 6.084 28.081/24.707 G2 791 m 206 m2 6/4 1976/1981 27901944 32 53 10 25

Claus Krogh Ejendomsmægler og valuar. MDE

Engvej 56, st. tv Dør/lejl. mf – Dragør

Perfekt seniorbolig

Dejlig, lys 3-værelses ejerlejlighed i en standard helt ud over det sædvanlige. Godt beliggende i stueetagen med en nem, lille, solrig sydvestvendt have. Helt ideel mulighed for de som ønsker at skifte det store hus og have ud med en dejlig nem tilværelse i en lejlighed, hvor alt er ordnet. Her er få minutters gang til stranden, de fredede strandenge og en kort gåtur til Dragør gamle by og havn.

Her er nemt til offentlig transport og gode indkøbsmuligheder i Sydstrandscenteret med blandt andet både kiosk, slagter og bager.

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Type Bolig Rum/Vær.

Opført Sag Kontakt

D 3.595.000 180.000 E 3.443 13.925/12.483 F Ejerlejlighed 88Gm2 3/2 2000 27902043 32 53 10 25

Drag­ør Nyt

Side 12

27. august 2019

½ PRIS på alt i butikken

Bazar Badstuevælen 2 B

Fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 · Søndag kl. 12–16

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Sildens Dag

Lørdag den 31. august kl. 11.00–14.00: Gå ombord i vores lækre

Torvedag i den gamle by

sildebuffet

for kun

138 kr.

Vi har åbent alle dage frem til jul Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m.

– kontakt os på 32 53 00 75

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

12000 00 Kr. 150

HVID m/blåt tryk

Kr.

BLÅ m/hvidt tryk

Citronolie

Den milde, runde olie med en flot klar smag af citron er meget velegnet til: Bresaola, rejer og andre skaldyr, laks eller anden fisk og som dressing på salat.

15000

– til eget brug eller som gaveidé –

5 ltr. Classic, tr.

STADIG KUN

39900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

Kr.

sk

50,-e

Eller prøv…

– Carpaccio med citronolie pyntet med rucolablade og parmesan.

– Friskplukket salat med citronolie og ristede pinjekerner.

I nyt design med engelsk tekst I seks størrelser BLÅ m/hvidt tryk Kr.

PINOTEX i div. udgaver

Pr. fla

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

Flere steder rundt omkring i byen var der opstillet loppemarkedsboder. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Amagerland Gymnastikforening – ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Program 2019/2020 St. Magleby Skole – Gymnastiksalen Hold

Tid

Hold

Pris kr.

Instruktør(er)

Mandag: 1

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år

960

Mathias, Marius og Nicolai

2

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Mathias, Marius og Nicolai

3

19.30–21.00

Springgymnastik 11+

1.080

Mathias, Marius og Nicolai

Tirsdag: 4

17.00–18.00

Fællestræning for instruktører

-

5

18.00–19.30

Parkour (8–15 år)

1.080

Fælles

6

19.30–21.00

M/K Fit 40+

960

Lisbeth Siv og Cecilie

Instruktør søges*

Onsdag: 7

16.30–17.30

Puslinge 3–4 år

880

8

18.30–20.30

G-team 11+

1.080

Gert

Torsdag:

Fiskebilen er flyttet til føtex food – foreløbig hver fredag kl. 10.30 til 17.30 Rigtig mange slags frisk fisk – samt masser af delikatesser

Flyttetilbud Vores dejlige fiskeplatte Til 2 personer kr.

169,-

OBS: Skal bestilles minimum en dag i forvejen

Verdens bedste fiskefrikadeller med grov remoulade 4 stk. kr.

60,-

Flotte rødspætter 2 stk. kr.

60,-

1 pose stege-ål Nok til 2 personer kr.

125,-

9

17.00–18.00

Springgymnastik 5–7 år

960

Kasper, Martin og Marcus

10

18.00–19.30

Springgymnastik 7–10 år

1.080

Kasper, Martin og Marcus

11

19.30–21.00

Spring 11+

1.080

Kasper, Martin og Marcus

Irma rykkede ud på Neels Torv med grill og vin.

Hollænderhallen – Pusterummet Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 12

16.30–17.15

Yoga

880

Instruktør søges*

13

17.30–18.30

Yoga

880

Instruktør søges*

14

18.45–20.15

Yoga

960

Instruktør søges*

Hollænderhallen – Glassalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Ugens træning 15+

880

Instruktør(er)

Tirsdag: 15

18.00–20.00

Skiftende instruktør

Hollænderhallen – Dansesalen Hold

Tid

Hold

Pris år

Instruktør(er)

Torsdag: 16

09.00–10.15

Effect/pilates

960

Irene

17

10.15–11.30

Effect/pilates

960

Irene

18

16.00–18.00

M/K motion **

660

Ingelise (Sussi) Ret til ændringer forbeholdes

* Holdet oprettes når instruktør er fundet – nærmere oplysning i Dragør Nyt senere. ** Holdet er overtegnet og venteliste er oprettet. Træningen starter først den 12. september. Der trænes fra 16.00–17.00 og træningen er aflyst i december. Ring evt. på 24 49 70 42.

Sæsonen starter den 2. september 2019 og afsluttes i slutningen af april med lokalopvisning i Hollænderhallen.

Tilmelding sker som udgangspunkt til instruktørerne ved fremmøde på holdene.

Mød os også på Facebook – Uni & Michaels Fisk

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Følg os på Facebook: Amagerland Gymnastikforening

Vel mødt til en ny sæson i ALG

Tjek: www.ALG.dk Uffe Thiel Trio fik uventet besøg af Finn Poulsen – og trioen blev for en stund til en kvartet.