Dragør Nyt nr. 37 – 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

11. september 2018 Nr. 37 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Nakkefilet Pr. ½ kg kr. Frakke 700,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

40,-

Hyggeligt jubilæum i Kongelunden Mange mødte frem for at bakke op om 200-års-jubilæet for Kongelunden i søndags – ja, selv solen dukkede op for at sørge for varme minder På en superfin efterårsdag kunne Kongelunden søndag den 9. september fejre 200-års-dagen for det første spadestik for området, som bønderne i Store Magleby

dengang gik sammen om at plante flere end 800.000 træer i. Selve jubilæumdagen i søndags blev fejret i fællesskab med Naturstyrelsen, Tårnby

God som grydesteg eller pulled pork Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ÉNDAGSLINSER

Kommune og repræsentanter fra Kongelundsfortet Out doorcenter, herunder Dragør Ungdomsskole. Hele skoven summede af liv i løbet af de fire timer,

man havde sat af til afvikling af programmet – arrangørerne melder om omkring hele 500 deltagere, hvoraf godt halvdelen var børn. Og man behøvede ikke kede sig. Der var nemlig sørget for aktiviteter både til dem, der ikke var bange for at vove pelsen flere meter over fast grund, og til dem, der foretrak de mere jordnære af slagsen. Måske kunne man endda prøve det hele, så man efter en klatretur i træerne, så kunne man tage en pause for at få sveden af pande – og smage på både fasan og rådyr stegt over bål – inden man hoppede på en tur i hestevogn. Før arrangementets sidste punkt – en jagthund på job – skulle et af skovens kæmper i form af et bøgetræ fældes. Her holdt Dragørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup, en veloplagt tale på naturens og friluftslivets vegne, og inden mikrofonen blev givet videre til Tårnbys borgmester, Allan Andersen, overbragte han et til lykke til Kongelunden.

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

NYHED

Sofie Bille Brahe har designet HALO kollektionen Oplev vores nye Georg Jensen afdeling

HALO Ring

18 kt guld med diamanter 0,78 ct 35.000.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

EDC LIVING

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Dragør Kulturnat 2018

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Fredag den 14. september

Nielsentotalbyg

Kongevejen 4, 2791 Dragør

– se bl.a. side 5 og bagsiden i denne avis

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

Bøgvald

nielsentotalbyg@outlook.dk Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Fotos: Kurt Pedersen.

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

32 53 10 25

Komplet arrangement fra kr. 695,-

DRAGØR CYKLER

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

FIND HJEM – RING TIL HOME TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

495,-

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78

inkl. moms

dragoer@home.dk

Vi servicerer alle mærker

Café

ESPERSEN

Mandag til søndag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK – med persillesovs og kartofler

139,-

kr. Også ud af huset Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

– Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI R Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGAN ING

Hjemmelavet burger Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

Red Barnet takker

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 11/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 12/9 og tors. 13/9 kl. 20.00. Fre. 14/9 kl. 22.00 (Dragør Kulturnat). Lør. 15/9 kl. 20.00. Søn. 16/9 kl. 18.30.

Julius Svane Lorentzen.

Livshistorie 99-årig giver foredrag om sit lange liv

Tirsdag den 18. september kl. 14.30 i Festsalen i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, fortæller Drag ør-borger Julius Svane Lorentzen om sit liv gennem 99 år. Ud over at fortælle om sig selv og hans arbejdsliv vil Ju lius Svane Lorentzen berette om sine gode, gamle venner: Strange Sørensen og MøllerJensen med flere. Gratis adgang.

Dragør Kulturnat: Fredag den 14/9 holder vi »Åben Bio« – og viser GRATIS kortfilm kl. 17.00–21.30. Hele aftenen vil der være gratis popcorn til de besøgende.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen EN FILM AF

– – – –

TOM VOLF Man. 17/9 kl. 20.00. Tirs. 18/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 19/9 kl. 20.00.

Den lokale indsamlingsleder for Red Barnet, Mette Gjøl, vil gerne herigennem sende en tak til de Dragør-borgere, som i Dragør forrige søndag, den 2. september, som en del af en landsindsamling var med til at samle ind for organisationen. »Jeg vil gerne sige tak til alle de 38 indsamlere, der brugte deres søndag på at gå ud med indsamlinsposerne. Også en stor tak til jer Dragør-borgere, der som givere var med til at skabe vores del af landsind

samlingen. Nemlig i alt 30.149 kr. plus mobilepay, som er cir ka 200 kr. pr. indsamler,« lyder det fra Mette Gjøl. I dagens anledning holdt borgmester Eik Dahl Bidstrup åbent på rådhuset, så indsam lerne der kunne aflevere deres indsamlingsposer til optælling. Borgmesteren var også vært for en kop kaffe og en soda vand, og en lokal frugthandler havde sponsoreret en frugt kurv, så der også var et stykke frugt til indsamlerne.

Dragør omkring år 1900

»... forresten er Dragør nu omtrent ødelagt ...« Tirsdag den 18. september kl. 19.00 vil kunsthistoriker Tina Høegh Nielsen fortælle om det Dragør, der er beskrevet i breve igennem tiden. Fore draget afholdes i Pakhuset på Drag ør Havn, hvor Dragør Museumsforening vil invitere indenfor. Der er ikke bevaret særlig mange erindringer fra livet i Dragør omkring århundred skiftet, men maleren Viggo Johansen og hans familie har

efterladt sig en række værdi fulde breve, der giver et fint billede af Dragør omkring år hundredskiftet – med beret ninger om fester i anlægget, gadedrengene, transportpro blemer, haverne, årstiderne og meget mere. Citatet om det ødelagte Dragør er netop fra et af Viggos breve, hvori han også nævner årsagerne. Familien var landliggere, men af dragørslægt. De så på

Landliggere, der gæster Dragør i omkring år 1900. vis. På begge biblioteker har man mulighed for at skrive sit yndlingsord, sit yndlings aversionsord eller måske det sjoveste ord, man kender, og på Dragør Bibliotek har man omdannet gårdhaven til et reservat for glemte »Dragørord«. Ved besøget på reser vatet opfordres man til at lære ordene, hvis man ikke kender dem i forvejen, samt at bruge dem og dermed rede dem fra den totale glemsel.

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

· gm

met servi

s ·

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Søn. 16/9 kl. 14.00.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Gå i biografen

Loppemarked på Badstuevælen Lørdag den 15. september kl. 10 –15

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Hjælp til selvhjælp Ældrerådet i Dragør søger inspiration, så de kan give bedre rådgivning Tirsdag den 18. september, kl. 11.30–13.30 arrangerer Ældrerådet i Dragør »træf« i Drag ørs Aktivitetshus, Wie dergården 2, nærmere be stemt på biblioteket ved for hallen til caféen.

Ældrerådet, der har til op gave at rådgive kommunalbe styrelsen, når der skal træffes beslutninger, der vil få betyd ning for kommunens ældre borgere, efterlyser konkrete problematikker, der kan give

»livet skal leves – hele livet«

Efterårstur

Torsdag den 27. sept. Vi besøger Naverhulen i Helsingør, hvor vi får fortalt historien om naverne og nyder et par stykker smørrebrød. Herefter videre til Café Hammermøllen i Hellebæk for eftermiddagskaffe (Kun for medlemmer) Begrænset antal pladser Afgang: St. Magleby Kirke Wiedergården Sydstrands Centret

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

inspiration til fremtidige op gaveløsninger. Rådet har til opgaveløsni gen brug for at høre andres mening og håber derfor, at man, hvis man har en mening om et eller flere emner, vil komme forbi til en uformel snak om tanker vedrørende kommunens ældrepolitik. Rådet behandler ikke per sonsager, men man har et ønske om at finde inspiration til rådets rådgivning ud fra de problematikker, som borger nes sager ofte indeholder.

Kultur med ord

Dragør Bibliotekerne deltager i Danmarks Biblioteksuge og inviterer alle til at komme og give deres besyv med Red de glemte ord, lav bøger og fortæl med egne ord om bibliotekets betydning. Det er noget af det, der tilbydes på

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Pris: 150 kr.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Fotokampagne

Turister, der ankommer med tog til Dragør i omkring år 1900.

Få taget temperaturen på din

Åbningstider:

byen med både landliggernes og de fastboendes øjne. Andre fine billeder af dag ligdagen i Dragør omkring år 1900 kan læses ud af breve fra kunstnerne Christian Møl sted og Olga Lau. Ligesom blandt andre Anna Johansen, der blev gift Strømberg, i sin omfattende korrespondance beskriver en dagligdag, som ikke altid var lige så idyllisk, som man skulle tro. Gratis adgang.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

KAN OPLEVES I 3D

11. september 2018

kl. 9.30 kl. 9.35 kl. 9.40

Tilmelding fredag den 14. sept. mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring!

Dragør Museumsforening

Dragør omkring år 1900 »... forresten er Dragør nu omtrent ødelagt ...«

Tirsdag den 18. sept. kl. 19.00 i Pakhuset på Dragør Havn Foredrag ved kunsthistoriker Tina Høegh Nielsen. Aftenen er arrangeret af Dragør Museumsforening.

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Gratis adgang – alle er velkomne.

Carport loppemarked

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

På fredag, den 14. septem ber, er der i forbindelse med Dragør Kulturnat aftenåbent på Dragør Bibliotek. Her kan man bl.a. besøge Dragør Bib lioteks ORD-værksted, hvor der kl. 17.00–19.00 gives børn og voksne mulighed for at lave små, fine origamibøger, som man efterfølgende kan vælge at skrive eller tegne i.

På Havnegalleriet, Strandlinien 17 Fernisering fredag den 14. sep. kl. 19–21 – efterfølgende åbent til og med onsdag den 19. sept. – hver dag kl. 12–20

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGSCAFÉ

Kulturnat

OVE ANCHER & SØN

Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Jysk Køkkenlager

Dragør Bibliokerne i denne uge, hvor man med deltagelse i Danmarks Biblioteksuge med temaet ordet vil give alle en ekstra anledning til at tænke nærmere over, hvad ord kan og gør for og ved andre, samt hvad det egentlig er, ord bru ges til. På bibliotekerne i Dragør markeres ugen på forskellig

Et billede siger mere end tusinde ord ... Dragør Bib liotekerne har valgt at tilføre biblioteksugen en fotokam pagne: Også her har borgerne mulighed for at fortælle, hvad biblioteket er for dem. Er man interesseret i at deltage, kan man skrive en e-mail til bibliotek@dragoer.dk eller henvende sig til personalet.

Søndag den 30. september kl. 14–16

Lørdag og søndag den 15. og 16. samt 22. og 23. september kl. 10–15

Nina Raaschous Duo

Alt skal meget gerne væk !

Nina Raaschou (vokal og percussion) og Arne Jensen (piano) har tidligere besøgt os og glædet os med deres fortolkning af PH-viser.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Drogdensvej 2, Dragør

Nu vender de tilbage med Kai Normann Andersens dejlige melodier, som vi har hygget os med og nynnet med på i årevis. Nyd samtidig en kop kaffe og et stykke af caféens lækre kage, og hyg jer med venner, bekendte og gode, gamle minder.

Billetter kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

11. september 2018

Dragør Nyt

Side 3

NY PRIS

NYHED

2020

2015

Den skønneste bolig med fantastisk udsigt Betal lidt mere og få MEGET mere! Dette skønne enderækkehus ligger helt vidunderligt i 1. række til strandengene og vandet. Du glemmer helt, at du bor i et rækkehus, for her er lys og luft omkring huset og den dejligste udsigt til vandet. Sælger har boet her, fra huset blev opført, og det er i virkelig flot stand. Man har den smukkeste natur lige uden for døren. Dragør gamle bydel, badeanstalten, havnen og lækkert sportsan læg er i cykelafstand – bus og indkøb ligger indenfor få minutters gang.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

Sandløkken 7 – Dragør

2020

2015

2010

D 4.995.000

D 9.250.000

D 6.695.000

3.763 E 136 m2 2 215 m F 4/3 2006 G 29301791 32 53 11 00

Poppelvej 72 – Dragør

Liebhaveri 1. række til vandet Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være det rigtige. Der er en fantastisk, panoramaudsigt fra stue og køkkenal rum. Endvidere er huset omkranset af terrasser både ned og oppe, så der vil altid være et sted at sidde og nyde 180 graders udsigt over engene og Øresund. Huset er gedigent, og sælger har lagt vægt på kvalitet, hvorfor der ikke er gået på kompromis med noget. Området er særdeles børne venligt og oplagt for jer, der gerne vil bo roligt og tæt på natur.

2020

A B C D E

Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med smukke villaveje og få minutters gang ned til vandet. Her er det populært at bo, og på Raagaards Alle er der et rigtig godt naboskab med årlige vejfester, loppemarked og masser af legekammerater til ungerne. Det lader også til, at der pyntes fint op til jul med lys i træerne foran parcellerne, og Halloween går heller ikke ubemærket hen. Denne bolig er lys og charmerende og meget velholdt i let forskudte plan. Huset er oprindeligt bygget i røde sten, men er nu filset hvidt.

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fan tastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I mulig heden for at få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien. Huset har en speciel stemning, som skal mærkes på egen krop. Fra første færd sænker man skuldrene og føler sig hjemme.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

5.519 E 211 m2 2 795 m F 7/6 1986/2006 G 29301753 32 53 11 00

2020

Hovedgaden 31 D Det fineste, lille rækkehus Pris kr. 3 mio. Fyrtårnsgrunden Skøn stuelejlighed Grusbakken Charmerende etplansvilla

2010

Perfekt til børnefamilien

Fantastisk beliggenhed tæt på vand og by

2015

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Grusbakken 5 – Dragør

8.328 E 241 m2 2 977 m F 7/6 1976/2005 G 29301631 32 53 11 00

LÆKKERT I »SKUFFEN«:

Raagaards Alle 6 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 5.095.000 4.490 G 170/40 m2 728 m2 6/5 1954/1998 29301625 32 53 11 00

2010

A B C D E

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Dejlig etplansvilla

Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert, G nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkkenalrum og stue midt i huset. Her er meget lyst og rart at være. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 4.661 29301750 32 53 11 00

155 m2 735 m2 5/4 1961/1977

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

KØBSAFTALE UDE A

2020

2015

2010

2015

2010

Vi har glæden at udbyde denne skønne, lillle perle til salg. Det dejligste »Stjernehus«, der emmer af hygge og god karma og med en helt fantastisk have, hvor sælger er gået »all in«. Her er bare skønt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.395.000 1.157 29301707 32 53 11 00

55 m2 389 m2 2/1 2015

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

4.995.000 4.672 29301713 32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

Skovengen 6 – Dragør

Charmerende murstensvilla Veldisponeret og gedigen villa på en lukket vej på Nordstranden. Huset tilbyder et flot indgangsparti med en nydelig trappe til 1.salen. En fin vinkelstue med et åbent køkkenalrum. Herfra er der udgang til for og baghave begge med terrasser. På 1. salen er der gode 3 soveværelser og et badeværelse.

Hvidtjørnen 11 – Dragør

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

A A

2020

E F

Fritliggende Nordbohuse hvor der er lyst og dejligt, og F haven har masser af sol. Huset ligger ved et hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, træningscenter G og bare 5 minutter på cykel ned til vandet. 136 m2 168 m2 4/4 1974

Stenbakken 24 – Dragør

Flot arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by G og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig rum meligt og lækkert. Fra 1.salen er der kig ned til vandet, og man kan nyde udsigten til det grønne areal »Grushullerne«. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.995.000 5.397 29301629 32 53 10 25

162 m2 591 m2 5/4 A 1961 2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

Tiptop lækkert

2010

Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej Apå Nordstranden. Boligen er opført i meget lækre materialer B og har en perfekt planløsning for børnefamilien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.395.000 4.620 29301565 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

A A

2.395.000 3.867 29301774 32 53 11 00

Bolig Type Rum/Vær. Opført

75 m2 Ejerlejlighed 3/2 1973

A B

2015

2010

2020

2015

C D

Boligen er tegnet af arkitekt Jesper Holm, og har udsigt til E Øresund. Her er meget kort afstand til vandet og strand engene. Huset har en meget klassisk rumfordeling, der F passer de fleste familier. Stor altan med udsigt til Øresund.

126 m2 221 m2 4/3 2005

5.495.000 5.111 29301459 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

5.795.000 5.709 29301271 32 53 10 25

157 m2 722 m2 5/4 1964

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

2010

Lundegård Strandvej 7 – Dragør

Her leves drømmen

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefa milier. Huset har god loftshøjde og er lyst og indbydende. Store dele af huset er med gulvvarme. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

Strandbakken 5 – Dragør

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

Skøn beliggenhed og med Øresund lige for enden af ve jen. Huset er dejligt beliggende på grunden og i halvan G den plan. Med denne charmerende beliggenhed er du tæt ved vandet, havnen, butikker, bus samt skole.

2020

Attraktiv beliggenhed

Så har vi fornøjelsen af at præsentere en af de skønne lej ligheder i Lodsgården. Lejligheden er i rigtig fin stand med G et flot badeværelse, et næsten nyt køkken med god skabs plads. Soveværelse og en dejlig stue med udgang til altan. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Skøn stuelejlighed – nemt til det hele F

G A

2010

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

150 m2 700Dm2 5/4 2012 E

Lodsgården 2b, st. tv. – Dragør

2015

5.195.000 3.757 29301688 32 53 11 00

2010

Skøn atmosfære i dette flotte hus

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2010

Stationsvej 53 – Dragør

Altan med udsigt over Øresund

2015

2010

Søndre Strandvej 123 – Dragør

2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

151 m2 907 m2 5/4 1975

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

2010

SKØNT og fritliggende

3.745.000 3.862 29301668 32 53 10 25

4.995.000 4.836 29301470 32 53 11 00

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

2015

Perfekt beliggende i bunden af en lukket villavej. Seperat forældre og børneafdeling med 3 gode værelser. 2 flotte F badeværelser, bryggers og en stor, skøn stue i åben for G bindelse til køkkenet. SKØN have med dejlige terrasser.

2020

Super planløsning

F 4.795.000 4.756 G 120 m2 792 m2 4/3 1960/1983 29301778 32 53 11 00

Rytterager 62 – Dragør

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

2020

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. G garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, så I kan bare flytte ind og nyde livet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

KØBSAFTALE UDE

Lyst, lækkert og lige til at flytte ind i

Strandløkken 4 – Dragør

D Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

2010

Den dejligste oase

2015

HF Bachersminde, Gråsten Stien 46 – Dragør

2020

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

Imponerende villa – dejligt beliggende i det skønne Drag ør. Med sine 353 m2 er her virkelig plads til og mulighedEfor at udfolde sig. Huset fremstår ualmindelig flot og lige til at F flytte ind i. Her er mange lækre detaljer og finesser. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.995.000 10.397 29300840 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

353 m2 1.181 m2 7/6 2009

A A

Skriverengen 2 – Dragør

Dejlig familievilla

Drømmer I om nyt og lækkert? Her er en perfekt plan B løsning, og beliggenheden er supergod i kort og sikker gåafstand til skole og institutioner. Her er også nemt til bus og indkøb – og en tur ned til havnen og vandet. C Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 5.268 29301758 32 53 11 00

175 m2 700Em2 5/4 2016 F

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Huset er i et plan og indeholder tre soveværelser, to toilet ter heraf et med bad, et køkken og et bryggers. Stuen erFlys og venlig. En sydvestvendt og lukket have. På grund af de G lukkede villaveje færdes børnene trygt rundt i nabolaget. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.195.000 4.984 29301765 32 53 10 25

SOLGT

Ulspilsager 69 – Dragør

2010

Hvorfor bygge?

142 m2 890 m2 5/4 1972

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

SOLGT

SOLGT I AUGUST Rybakkevej 17 – Dragør

Vierdiget 164 – Dragør

SOLGT

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Møllevej 69 – Dragør

Ålegårdsvænget 44 – Dragør

Living

Hvidtjørnen 39 – Dragør

SOLGT

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Fasanvænget 85 – Dragør

Ndr. Engvej 2A – Dragør

SOLGT

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Drogdensvej 39 – Dragør

Sønderstræde 8 – Dragør

Raagaards Alle 21 – Dragør

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB på udebane Dragør Boldklub har i den forgangene uge spillet to kampe på udebane – med blandede resultater.

Østerbro IF–DB 1–2 Forrige tirsdag aften, den 4. september, blev den første udebanekamp spillet. Det skete imod Østerbro IF i Fælledparken – et hold, som DB flere gange har spillet tætte kampe imod. Det var der også tale om denne gang, hvor det blev DB, der hev en sejr med hjem til Dragør – og holdet kunne avancere til en 6.-plads i serie 1.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

DB’s første mål blev scoret af anfører Jamie Carter, og sejrsmålet blev sat ind af Kristoffer »K« Enoch. En sejr i Fælledparken virker altid som et boost – og turen hjem til Dragør er en fest.

CSC–DB 2–1 Ugens anden udekamp, lørdag 8. september, blev spillet på Kløvermarken imod CSC. Bolden var kamp nok sat i spil, før DB’s midtbanekæmper, Jonathan Bligaard, scorede til 1–0-føring til DB. Efter 32 min. udlignede CSC dog til 1–1 på et mål af Marc Nordstedt. I kampens sidste minut fik CSC straffespark. Med eksekvering af Philip Sjøkjær blev det til CSC-sejren på 2–1.

DB kunne have vundet kampen, men marginalerne var ikke med Dragør-klubben denne lørdag. DB rykkede med nederlaget ned på en 9.-plads med seks point for fem kampe, medens CSC rykkede op på 4.-pladsen. I front i serie 1 ligger FC Græsrødderne – dog med en kamp mere spillet end FC Udfordringen, der ligger på 2.-pladsen. Som nummer tre ligger BK Hellas, som skal møde FC Udfordringen i dag, tirsdag den 11. september.

DB’s næste kamp er mod topholdet FC Udfordringen lørdag den 15. sept. kl. 13.00 på hjemmebane

PULTZ v/ Jill Thorbek Pultz

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Carsten Riber søger stabil medarbejder

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Amagermuseet afholdt i weekenden den 8.–9. september udstillingen »Dahliadage«.

Anlægsgartner og brolægger

Freelance løn- og bogholderiassistance

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Dahliadage

Medarbejder søges

Bogføring & Regnskab

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Kendskab til faget er en fordel Kontakt Carsten Riber på

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

22 82 25 28

Rubrikannoncer

www.carstenriber.dk

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Privatklinik Dragør Nord. Massage for kvinder – nakke, skuldre og ryg. Lægeeksamineret massør med mange års erfaring. Kontakt Pia: 20 22 57 08 kl.15–17. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

11. september 2018

Udstillingens mange forskellige sorter af dahlia var af museets frivillige blevet forvandlet til skønne buketter og opsatser og sat ud i alle rummene på den gamle museumsgård. I malerisalen på museet kunne hver af de 30 sorter nydes enkeltvis, og man kunne afgive stemme på, hvilken en, man syntes, der var flottest.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

Mekanikerlærling søges

Nyt fra KegleklubbenVSK Dragør:

Svær sæson i vente VSK står over for en udfordring af de lidt større, når sæsonen den kommende weekend går i gang. Klubbens førstehold er blevet placeret i en stærk førstedivision, og klubbens andethold, der er nyoprykkere i 2. division øst, kan se frem til at skulle møde nye og stærkere modstandere.

Har du en medfødt interesse og kærlighed til biler, og et naturligt flair for at reparere dem, kunne det være dig, vi søger efter. Er det noget for dig, så send en ansøgning til værkfører Jack Jørgensen på: jj@tfauto.dk

Andetholdet lægger ud på hjemmebanen i Hollænderhallen, hvor de lørdag den 15. september tager imod Haslev kl. 10. VSK’s førstehold tager hul på sæsonen med en tur til Fyn. Her møder de i Odense lørdag den 15. september kl. 12 O.K. Dagen efter, søndag den 16. september, stiller holdet

Ny klubmester

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1–3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Dragør Strandjagtforening afholdt søndag den 9. september deres årlige præmieskydning. Dagen startede i et fint sep-

tembervejr med morgenmad og indskrivning på skydebanen på Amager Fælled. Efter skydningen var der præmieoverrækkelser i

op i Nyborg kl. 9 for at spille imod N.K. Skulle man have lyst til selv at prøve det lille spil, er man velkommen til at komme forbi klubbens lokale i Hollænderhallen mandage og onsdage, hvor der trænes fra kl. 9–16. Ellers er man også velkommen til blot at møde frem og bakke op om holdene, når de skal spille kamp, og derigennem være med til at skabe en god sæson for Kegleklubben VSK Dragør. strandjagtforenings klubhus – det gamle Tolderhus på Drag ør Havn, hvor også den nye klubmester, Lars Jenfort, blev udråbt inden arrangementets afslutning – en, efter arrangørernes mening, velfortjent frokost.

NY PRIS KfndCH

Dragør Ndr Dragørvej 59 Smuk, naturskøn og unik beliggenhed Der er tale om intet mindre end et sandt liebhaveri i en klasse for sig, hvor man hver dag får mulighed for at nyde den fantastiske udsigt over markerne, boligens lækre kvaliteter og de landlige lyde af hestevrinsk og fuglefløjt, mens man stadig er tæt på Dragørs charmerende gamle

200 19073

stræder og Øresunds blide bølgetoppe ved byens havn og strand i gåafstand herfra. Ejendommen giver plads til hestehold med bokse, løsdriftsstald og gode folde.

SOLGT Dragør Parkvej 2

2012

Energi

VILLA Kontantpris 11.000.000 Ejerudgifter pr. md. 4.347 Udbetaling 550.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 48.397/41.156 Sag: 114U00639 Tlf.: 32 82 01 00

KfndCD 144

989

1985

Energi

KfndkE

Dragør Mågevænget 43 Gode kvadratmeter til alverdens hobby eller muligt værksted Villaen byder på 197 etagemeter, som fordeler sig på en mulighedsrig planløsning. Udover et funktionelt bryggers og et rummeligt badeværelse, byder boligen på tre gode værelser. Villaens stue danner rammerne for hjemmets samlingspunkt, hvor der er god plads, når hele familien

127

samles. Villaen er desuden indrettet med et skønt køkkenalrum, som giver mulighed for samvær på tværs af dagligdagens travle gøremål. Som prikken over i’et byder ejendommen på en afdeling bestående af disponible rum, hvor kun fantasien sætter grænser.

SOLGT Dragør Birkeengen 12

714

1958

25 Energi

VILLA Kontantpris 3.495.000 Ejerudgifter pr. md. 3.437 Udbetaling 175.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 15.438/13.126 Sag: 114N00018 Tlf.: 32 82 01 00

KfndhF 120

845

1955

Energi

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

11. september 2018

Dragør Nyt

Side 5

Fredag den 14. september

gør

Dragør Kulturnat 2018 Kultur

Det er gratis at deltage i Dragør Kulturnat – bare mød op! Dragør Bibliotek – holder åbent til kl. 21.00 på Vestgrønningen Kl. 17.00–19.00: Ordværksted – lav små origamibøger Kl. 18.00 & kl. 20.00: Bag kulisserne – rundvisning Kl. 18.30 og kl. 20.30 Quiz om Dragør

Dragør Ungdomsskole

Broen – Gåserepublikken

Kl. 16.00–20.00 Maritime aktiviteter ved Det Maritime Hus (ved Dragør Fort)

Kl. 17.30

Natteravnene Fortæller historier fra Dragørs natteliv!

Dragør Biograforening

Restaurant Beghuset

Åben bio hele aftenen i Dragør Bio med gratis kortfilm

Eik & band underholder med alsang kl. 19.00–21.00

Gratis popcorn til »midnatsbio« kl. 22

Østers og bobler for kr. 50,-

Karl og Kalinka

Hr. Munk

Hevea præsenterer baby-produkter i naturgummi Popcornmaskine

Dragør Skole Kl. 18.00 og 19.30 Omvisning på Dragør Skole »Indenfor murerne« (ikke for gangbesværede)

Hovedsponsor: Dupont Education – når læring er en ren leg!

Kl. 18.00 Kl. 18.50 Kl. 19.10 Kl. 20.20 Kl. 21.00

Æggejagt & Rundvisning Slagtning Dyrene fodres Luk dyrene ind Sankt Hansbål Flagermusjagt

Vinsmagning kl. 18.00–22.00

East of Copenhagen DJ, vinsmagning og nye varer kl. 18.00–22.00

Boutique No.1 Laura Ella

Museum Amager

Dragør Lokalarkiv

Kl. 17.00–21.00

– holder åben til kl. 22.00 med gode tilbud

Danmarks Lodsmuseum: Besøg lodsstationen anno 1984

Kl. 17.00–21.00: Åbent hus Kl. 21.00: Byvandring – sjovt, spændende – og lidt uhyggeligt!

I maleren Christian Mølsteds fodspor Kl. 18.00–19.15 Byvandring Mødested ved Lodstårnet

Dragør Søbad Tør du bade i mørke?!? Kl. 17.30: Vinterbaderne åbner saunaerne Kl. 17.30 & kl. 21.30: Saunagus Kl. 18.00 og 20.00: Introduktion til undervandsjagt Kl. 19.00: Mytisk overraskelse Kl. 20.00: Måneskinsyoga Knæklys til børnene

Dragør Museum: Oplev den forfaldne bygning før renoveringen! Lynforedrag, børneaktiviteter med mere Mølsteds Atelier: Nyd de smukke malerier

Dragør Turistkontor

Barbara Maria

Kl. 16.00–20.30 Aftenåbent – med turistkontorets skattejagt

Kl. 19.30 og kl. 21.00 Foredrag med Nina Hald, forfatter/smykkeekspert

Neels Torv kl. 19.00–22.00:

LOOP – træningsinspiration Lash Nails

– japansk facelifting

Den Gamle Bager Ginbar med smagsprøver fra kl. 18.00 – mød gin-eksperter fra Anholt Gin

Besøg også vores facebookside: Dragør Kulturnat 2018 (under begivenheder)

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Invester i børnene – det betaler sig Børneområdet er udpeget som muligt mål for besparelser, når politikerne i Dragør skal lægge budgettet for 2019. Ikke nok med, at politikerne vil spare 2% på kommunens

samlede økonomi, så vil de også spare på kommunens mindste borgere med yderligere 2% på kommunens daginstitutioner. Men her stopper de mas-

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

sive besparelser på børneområdet desværre ikke. Lukninger og sammenlægninger af flere institutioner er også en del af sparepakken. Og lægger man dem sammen med de udfordringer, som kommunen allerede har med at få ressourcerne til at slå til ude i daginstitutionerne, så ser det sort ud for børnene i Dragør. Al forskning fastslår, at det nære relationsarbejde med de små børn er centralt for deres udvikling, og at børn, der har gået i institutioner med høj kvalitet, klarer sig bedre resten af livet. BUPL Hovedstaden opfordrer politikerne til at investe-

re i Dragørs børn og droppe de voldsomme besparelser. I budgetmaterialet er der indlagt en ejendomsanalyse, som vedrører SFO’ernes selvstændige lokaler. SFO’er tænkes ind i skolens klasselokaler for derved at frigive et stort økonomisk provenu. BUPL Hovedstaden mener, det er lavmålet for SFO’er og det fritidspædagogiske tilbud for børnene, hvis denne intention føres ud i livet. Ved indførelsen af SFO i Dragør Kommune sagde politikerne, at målet var at skabe Danmarks bedste SFO’er – hvor er dette mål i dag? Med venlig hilsen Jan Poulsen og Nina Hemmingsen Faglige sekretærer i BUPL Hovedstaden

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

11. september 2018

Vi har modtaget:

Hellere støtte end nedskæring 1.700 glade, ældre borgere – vælgere – indbyggere i Drag ør. Ja, så mange er tilmeldt og bruger Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården. Her er samlet over 60 aktiviteter, og stemningen er god og helsebringende. Stedet med det gode motionscenter

og de mange andre aktiviteter har stor betydning for sundheden. Her får mange pensionister positive relationer og forbedret livskvalitet, og mange problemer glider i baggrunden. Drag ørs Aktivitetshus er berømt langt ud over Dan-

Vi har modtaget:

Bevar Dragørs ældste børnehave Dragør Menighedsbørnehave har siden 1949 ligget der, hvor den den dag i dag ligger Hundredvis – ja, faktisk tusindvis – af børn er gået ind og ud ad døren i byens ældste børnehave, Dragør Menighedsbørnehave, Kirkevej 172. Men nu overvejer vores lokale politikere at lukke børnehaven for at spare penge. Derved vil de ikke bare lukke for 42 børns trygge hverdag. De vil også lukke for en kulturbærende institution, der med sin lange tradition, sine stærke, lokale rødder og den centrale beliggenhed står for

alt det, som man på rådhuset taler så meget om, at vores by skal rumme. Dragør Menighedsbørnehave er i dag en selvejende børnehave, der drives på linje med de øvrige kommunale institutioner. Politikerne vil konkret at opsige driftsoverenskomsten, fordi de mangler penge efter øgede udgifter på det sociale område. Dragør Menighedsbørnehave udgør et værdifuldt aktiv, og en lukning vil have

TØMRERE/SNEDKERE

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Dragør Glarmester

Vi udfører også mindre opgaver

Telf. 32 53 13 89

DM Tømrer & Snedkerservice

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

udføres efter mål Medlem af

redaktion@dragoer-nyt.dk

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder! Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Rybner Polerin

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt snedker/ tømrerarb.

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MalerMester

Aut. el-installatør

tlf. 26 28 64 78

KLINIKKER

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

Hurtig udførelse

glarmester arbejde

Bohs Wiekierak

DIN TØMRER I DRAGØR

butiksdrivende, der lægger et stort arbejde i at skabe en levende bymidte. Fordi de ved, at det kan betale sig. Gennem årtier har Dragør Menighedsbørnehave vist sig som en stor hjælp for forvaltningen, når særlige behov opstod. Det er en kvalitet, som er svær at regne om i kroner og øre. Måske mærker man det først, når fleksibiliteten ikke er der længere? Forvaltningen fortæller politikerne, at børnehaven kan genåbne som privat drevet institution. Det er langt fra sikkert, at det vil ske grundet stor usikkerhed om økonomien. Hvis politikerne stemmer for en opsigelse af driftsoverenskomsten, stemmer de for en lukning. Lykkes det at genåbne børnehaven, så vil alt næppe være som før. I dag ligger det i børnehavens ånd at have en blandet børneflok, hvor far og mor lige så godt kan være direktør som sosu-assistent. Den mangfoldighed og inklusion sætter politikerne over styr. Dertil kommer, at man meget vel kan tænkes at satse på børn fra andre kommuner. De snakker så meget om de lokale værdier deroppe i byrådssalen. De har vist endda fået skrevet det ind i en vision på glittet papir. Nu skal de på tværs af alle partier bevise, at det ikke bare er snak! Bevar Dragørs ældste børnehave!!! Med venlig hilsen Nina Lentz, formand På vegne af Forældrebestyrelsen i Dragør Menighedsbørnehave

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Flindt & Pedersen

Høj kvalitet – lave priser

MALERE

Aut. el-installatør Claus

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

søren levinsen ude interiør

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

alvorlige konsekvenser for byens liv. Med sin lange historie og sin lille størrelse er børnehaven ved siden af Dragør Kirke billedet på alt det, som mange unge familier sukker efter, når de beslutter at flytte til Dragør. Det er skatteborgere, som kommunen har hårdt brug for for at sikre økonomien for borgere i alle aldre – ikke mindst de stadig flere ældre, som vi også skal tage os godt af. Hvis kommunen skal sælges som noget særligt til børnefamilierne, kræver det, at vi kan tilbyde mange forskelligartede institutioner – også den lille overskuelige børnehave med stor personlighed. En lukning af Menighedsbørnehaven vil også være et slag mod hverdagslivet nær den gamle by – et hverdagsliv, som alle ønsker at bevare, så det centrale Dragør ikke ender som en kulisse for turistbusserne. Det kræver, at denne del af byen også pludselig kan vrimle med flokke af Dragørs yngste borgere på en hurtig tur ned ad Kongevejen eller på havnen. For ikke at tale om det liv, der opstår som en helt naturlig følge af, at forældre eller andre henter og bringer i omegnen af 40 børn hver eneste dag i ugen. Det er også et ønske blandt mange

ApS

Drachmann Begravelser

22 24 01 27

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

Ring

opgaver i træ og tømmer

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

marks grænser, samtidig med at kommunen sparer mange millioner kroner i sundhedsudgifter. Desværre er der store tænkere på Dragør Rådhus, der har set muligheden for at spare ganske få millioner kroner ved at splitte det hele op og for-

dele aktiviteterne på skolerne om eftermiddagen. Disse store tænkere har ikke set på helheden og de store besparelser, der så forsvinder ud i sundhedssystemet, hvis aktiviteterne på aktivitetshuset spredes ud. Tværtom bør de overveje at foreslå at støtte aktivitetshuset yderligere. Det er ikke altid, at man bør lytte til eksterne rådgivere! Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

11. september 2018

Dragør Nyt

Side 7

Høstgudstjeneste

Foto: Leni Rønne Larsen.

I Store Magleby Kirke i søndags blev der afholdt høstgudstjeneste – og som altid var kirken smukt pyntet med

Musikken var der også gjort meget ud af. Her medvirkede foruden kirkens organist en solotrompetist og to sangere, som i forening tilførte højmessen et ekstra festligt lag. Efterfølgende var der for

lokale afgrøder og blomster. Og traditionen tro var også musen på plads i kornsækken foran altret.

menigheden frokost i Graverboligen, og som noget nyt var børnegudstjenesten rykket frem til kl. 12, og også den blev efterfulgt af frokost, omend i en mere børnevenlig udgave.

Store Magleby Kirke havde arrangeret dagen i samarbejde med Amagermuseet, så børnene og deres familie efterfølgende kunne besøge museet, hvor der var høstbaltema med folkedansere.

TAMU Storkøbenhavn Kalvebodvej 229 • 2791 Dragør E-mail: tamu.dragoer@tamu.dk • www.tamu.dk

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

»Papillon«.

Film i Dragør Bio »Papillon« vises tirsdag den 11. september kl. 14.00 som Senior Bio, senere samme dag kl. 20.00, onsdag den 12. og torsdag den 13. september kl. 20.00, fredag den 14. september kl. 22.00 (Dragør Kulturnat), lørdag den 15. september kl. 20.00 samt søndag den 16. september kl. 18.30. Tegnefilmen »De utrolige 2« vises søndag den 16. september kl. 14.00. Dokumentarfilmen »Maria by Callas« vises mandag den 17. september kl. 20.00, tirsdag den 18. september kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 19. september kl. 20.00.

Dragør Kulturnat Fredag den 14. september viser Dragør Bio gratis kortfilm fra kl. 17.30 frem til cirka kl. 21.30. I den forbindelse er aftenens forestilling, filmfremvisningen af filmen »Papillion«, rykket til kl. 22.00. Som deltager i kulturnatten

har man også mulighed for at komme ud og se operatørrummet – og hele aftenen vil der blive budt på gratis popcorn til biografens besøgende.

Papillon Henri Charrière beskyldes for at have slået en alfons ihjel. På trods af at Charrière fastholder, at han er uskyldig dømt, deporteres han snart efter til en fjerntliggende ø, der fungerer som straffekoloni i Fransk Guinea. For Charrière – også kaldet Papillon – er der kun én ting, der holder modet oppe hos ham, og det er den tid, han bruger på at planlægge sin flugt væk fra øen. Danske Michael Noer har instrueret genindspilningen af det klassiske thrillerdrama Papillon fra 1973. »Papillon« er baseret på Henri »Papillon« Charrières autentiske bestseller.

TAMU Storkøbenhavn tilbyder oksekød af racen Hereford og lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge

»De utrolige 2«. Parr bedt om at være spydspids i en kampagne for at bringe superheltene tilbage. Imens kæmper hendes, Bob, sig igennem det »normale« hverdagslivs heltegerninger hjemme i huset sammen med Violet, Dash og den lille baby, Jack-Jack, hvis superkræfter begynder at vise sig. Missionen støder dog på grund, da en ny superskurk dukker op. Skurkens geniale og farlige plan truer alt og alting, men familien Parr viger ikke tilbage for en udfordring – især ikke når de har Frozone ved deres side. ... Denne her familie er bare så utrolig.

Maria by Callas Tom Volfs dokumentarfilm »Maria by Callas« er historien om det 20. århundredes mest feterede sopran i operaverdenen. Selv i dag, over 40 år efter hendes død i 1977, er hun et ikon for millioner af fans. Filmen er historien om Maria Callas’ liv og karriere

fortalt med hendes egne ord. Centralt i fortællingen gengives hendes kamp mellem kvinden og personen Maria og stilikonet, jetsetdronningen og operastjernen Callas. Hendes ulykkelige forhold til skibsrederen Aristoteles Onassis, hendes vokale deroute og hendes død som en ensom 53-årig fortælles gribende igennem en filmisk mosaik af interviewklip, nyhedsindslag, private smalfilmsoptagelser og personlige breve. Meget af materialet, der er brugt til filmen, er helt nyt og har aldrig været offentliggjort tidligere, mens andet er restaureret og farvelagt genbrug. Filmen, der også indeholder en lang række optagelser af hele arier fra nogle af de mest centrale operaer i Callas’ repertoire, er resultatet af instruktørens årelange fascination af Callas som kunstner og person, og hans research hos de mennesker, som var tæt på hende.

TAMU Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunnet opnå uddannelse eller job. TAMUs arbejdspladslignende uddannelser er de unges adgangsbillet til varig beskæftigelse. Dyrene bliver drevet efter naturvenlige principper og de indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge og fredede arealer. Det betyder, at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produceret under miljørigtige forhold. Dyrene slagtes på dyrlægekontrollerede slagterier og leveres udskåret.

Hereford oksekød /2 okse (ca. 140–180 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

/4 okse (ca. 60–100 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

/8 okse (ca. 30–60 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

Hakket okse til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Lammekød /1 lam (ca. 25 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

/2 lam (ca. 12 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

Bestilling: Ring 20 61 90 66 / 30 53 11 10 eller på e-mail: tamu.dragoer@tamu.dk Bestillingsfrist: Mandag den 24. september 2018 Afhentning: Kalvebodvej 229. 2791 Dragør. Tirsdag den 23. oktober 2018 Betaling: Kontanter, Dankort eller MobilePay.

De utrolige 2 I »De utrolige 2« bliver Helen

PRØV EN ERHVERVSBANK, DER ER TÆTTERE PÅ DIG OG DIN VIRKSOMHED

»Maria by Callas«.

RING I DAG

59 48 11 11 Hos os får du: Sparekassen Sjælland-Fyn er dit nærværende alternativ til de store landsdækkende pengeinstitutter. Hos os får du en fast personlig erhvervsrådgiver, der kender dig og din branche. Vi hjælper dig med finansiering og rådgivning og går langt for at finde løsninger, når du står over for nye muligheder og udfordringer. Ring og hør mere om, hvad vi kan tilbyde dig og din virksomhed.

• • •

En fast personlig erhvervsrådgiver Hurtig betjening og korte beslutningsprocesser Rådgivning om finansiering, investering og formue.

WWW.SPKS.DK/ERHVERVSKUNDE – TLF. 59 48 11 11 – INFO@SPKS.DK

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Tuehop fjerner fokus

Liste T vil flytte midler fra skoleledelsen til eleverne Torsdag 13. september skal Skoleudvalget i Dragør Kommune tage stilling til ledelsesstrukturen på kommunens skoler. Liste T kommer her til at stille et markant forslag om, at: • Antallet af ledere skal reduceres med en stilling på hver skole • Skolelederen på den enkelte skole selv skal beslutte,

hvilken ny struktur lederen finder fornuftig med fem ledere frem for seks. • Det beløb, der frigives ved ændringen af strukturen, skal blive i skolens budget og bruges til lærerlønninger eller til at øge rammebeløbet. • Skæres den didaktiske leder væk, skal pengene bruges på inklusion (idet de didaktiske ledere er finansieret

af de såkaldte »Tårnbypenge« – penge kommunen tidligere brugte til sårbare børn, og som man politisk har lovet fortsat at bruge på sårbare børn). • Souscheferne afskaffes.

For mange lederskift De markante forslag skal ses i lyset af, at den nuværende skolestruktur med 18 ledere

og 3 udnævnte souschefer ikke på noget tidspunkt har virket efter hensigten i de 2,5 år, strukturen har eksisteret. På den ene skole har lærere, elever og forældre oplevet ikke færre end 18 forskellige ledere og 2 konstitueringsperioder. På den anden skole har lærere, elever og forældre oplevet 13 forskellige ledere og 2 konstitueringsperioder. På 2,5 år. Den tredje skole har haft et mere stabilt ledelseslag, men stillingerne som henholdsvis didaktisk leder og mellemtrinsleder har været vakante gennem længere tid.

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Biblioteket giver dig ordet

For at markere 50året for ungdomsoprøret læser vi nogle af de bøger, der fulgte i kølvandet på 1968.

På Bibliotekerne kan du i uge 37 deltage i Danmarks Biblio teksuge, der har overskriften Biblioteket giver dig ordet.

Litterære diskussioner

Tid og sted

Kom til ordværksted og lav din egen bog

Første gang er mandag den 24. september kl. 14.00– 16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

På Dragør Kulturnat fredag den 14. september kan både børn og voksne lave små fine origamibøger og skrive og tegne i dem.

Gratis men med tilmelding

Vær med i biblioteket fotokampagne Bibliotekets fotokampagne giver borgerne mulighed for at fortælle, hvad biblioteket er for dem. Vi har allerede nogle udsagn, og vi vil gerne have endnu flere. Hvis du er interesseret i at være med, så skriv til bibliotek@dragoer.dk eller kontakt personalet på bibliote ket.

Dragør Kulturnat 2018 Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 deltager i Dragør Kul turnat fredag den 14. september og holder åbent helt til kl. 21.00. Kom og besøg os.

Program Kl. 17.00–19.00 Ordværksted: Lav små origamibøger Kl. 18.00 Bag kulisserne: Kom med på en tur rundt i hele huset Kl. 18.30 Er du til quiz? Afprøv din viden om Dragør – i Rådhusets kahootquiz Kl. 20.00 Bag kulisserne: Kom med på en tur rundt i hele huset Kl. 20.30 Er du til quiz? Afprøv din viden om Dragør – i Rådhusets kahootquiz Du kan også hente din bingoplade og varme op til Drag ør Biblioteks 50årsfødselsdag i november. Der er bingo plader til både børn, unge og voksne. Hele familien kan spille og dyste mod hinanden.

Dostojevskij: Forbrydelse og straf Kom til tre forelæsninger om Dostojevskijs »Forbrydelse og straf« ved cand.phil. og dramaturg Birgitte Hesselaa.

Dostojevskij Dostojevskij er ophavsmand til et af verdenslitteraturens største forfatterskaber, og romanen »Forbrydelse og straf« er hans måske mest berømte.

Forbrydelse og straf Vi er i et feberagtigt Skt. Petersborg og følger hovedperso nen, den ludfattige, begavede student, Raskolnikov, der beslutter sig for at tage skæbnen i egne hænder og myrde en pantelånerske, et skadedyr af et menneske.

Roman med mange facetter Forbrydelse og straf er en spændingsroman, som forener krimi, filosofi og dybdeborende psykologisk indsigt i por trætterne af Raskolnikov og de personer, der omgiver ham.

Tre forelæsninger I tre forelæsninger behandles alle disse sider af romanen, og perspektivet udvides desuden til Rusland på Dostojev skijs tid.

Send din tilmelding til bibliotek@dragoer.dk senest fredag den 14. september. Skriv »Læsesalon 1968« i emnefeltet.

1968 – oprør og galskab I 50året for studenteroprøret ser vi tilbage på begivenhe derne dengang i 60’erne og den indvirkning, det har haft på samfundet af i dag.

Blomsterbørn og våben Historikeren René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal. I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Og unge greb til våben i troen på en verdensrevolution.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 56,50 kr.

En rejse i fantasien

Byvandringen er gratis og for alle og starter fra Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5 kl. 21.00.

Træf Ældrerådet i Dragør Hjælp os – med at hjælpe dig Ældrerådets vigtigste opgave er at rådgive kommunalbestyrelsen, når den skal træffe beslutninger, der har betydning for kommunens ældre borgere. For at løse den opgave har vi brug for at høre din mening.

På Kulturnatten vil badeanstalten være åben for alle – og vi har et lækkert program:

Kom og få en uformel snak med os om dine tanker vedrørende kommunens ældrepolitik.

Vinterbaderne åbner saunaerne • Tør du bade i mørke? • Introduktion til undervandsjagt kl. 18.00 og 20.00 • Mytisk overraskelse kl. 19.00 • Måneskinsyoga kl. 20 • Saunagus kl. 17.30 og 21.30 • Knæklys til børnene

Vi kan ikke behandle personsager, men ofte ligger der i sådanne sager nogle problemer, der kan give os inspiration i vores rådgivning.

•

Træf os i biblioteket på Wiedergården: Tirsdag den 18. september fra kl. 11.30 til 13.30

Digital dåb for 9.-klasserne i Dragør For 5. år i træk holder borgercentret og biblioteket digital dåb for kommunens 9. klasser.

Min elskede hustru vor kære mor, svigermor og farmor

Connie Petersen

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 11. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Tirsdag den 11. sept. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 16. sept. kl. 10.00: Andreas Wille Mandag den 17. sept. kl. 10.00: Babysalmesang Tirsdag den 18. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste m/spisning Gitte Turin

* 22.10.1931 er sovet ind efter svær sygdom den 30.08.2018 På familiens vegne Preben Bisættelsen har fundet sted

Af hjertet tak for det flotte fremmøde, den venlige deltagelse og de mange smukke blomster ved

Peter Grönings bisættelse fredag den 7. september

NemID nødvendigt til Digital Post Du skal bruge NemID til at læse Digital Post fra det of fentlige. Derfor udsteder vi NemID til dig, hvis du ikke har i forvejen. Hvis du har NemID, beder vi dig om at tage dit NemID med i skole den dag, du skal til digital dåb.

Tag dit pas med, hvis du ikke har NemID Hvis du ikke har NemID, kan vi udstede et til dig, når vi besøger din skole. Vi kan kun udstede NemID, hvis du har husket dit pas.

* 29.06.1926

Kun med Kondom – kampagne Dragør Kommune deltager i kampagnen, der løber i perio den 5.–23. september.

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 19. september 2018 kl. 13.00

Kampagnen er rettet mod unge i alderen 16–25, og fokus er på forebyggelse og sikker sex. For hver 1.000 unge mellem 15 og 29 år i Dragør Kom mune fik 23,6 konstateret klamydia i 2017.

Det er vigtigt, at du tager både kortet og dit pas med, el lers kan vi ikke ændre på dit NemID.

De er som Wingmates klar til at dele gratis kondomer ud og opfordre andre unge til at huske kondomet og til at tage en snak om sikker sex.

Digital dåb afholdes onsdag den 19. september og ons dag den 3. oktober på Pædagogisk Center på Nordstrand skolen. Skolen giver jer besked om, hvornår jeres klasse kommer til digital dåb.

Karen Annette, Klaus, Bjarne, Anja, Signe, Lukas og Jeanet

Pas på dine venner

Tid og sted

✝ 06.09.2018

Kun med Kondom er Sundhedsstyrelsens årligt tilbageven dende kondomkampagne.

Over 800 unge fra hele landet har meldt sig som frivillige til kampagnen.

Pris 56,00 kr.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 12. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 16. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 19. sept. kl. 09.30: Morgensang

Kurt Verner Jonassen

Hvis du har et NemID, der kun gælder til banken, kan vi udvide det, så det også gælder til det offentlige.

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

afsendte klager over kommunen til Ankestyrelsen. Nu to år senere kom en ret forsinket kendelse fra Ankestyrelsen – en total afvisning af klagerne, som betragtes som grundløse: »Ankestyrelsen har besluttet ikke at rejse en tilsynssag. Efter en gennemgang af de foreliggende oplysninger i sagen er det Ankestyrelsens vurdering, at der ikke er grundlag for at antage, at Drag ør Kommune aktuelt har en ulovlig praksis eller en forkert forståelse af offentligretlig lovgivning, som Ankestyrelsen er forpligtet til at gribe ind overfor.« Med andre ord: Brinckers angreb var uden hold i virkeligheden. Jeg efterlyser en undskyldning fra Brincker over for Dragørs Kommunes forvaltning, som gennem år stod model til Brinckers talløse klager og angreb. Men det sker nok ikke. Det kræver en rygrad. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse

Vor kære mand, far, svigerfar, morfar og farfar

Husk også nøglekort og pas, hvis du har NemID til banken

Køb billetter på nettet

Gennem et par år oplevede Dragør talløse klager fra Sten Brincker. Som formand for Ældrerådet var Sten Brincker igennem flere år stærkt utilfreds med samarbejdet med flertallets politikere og med forvaltningen. Der var vel næppe en sag lille nok, som ikke medførte mundtlige og skriftlige klager. En ting var Brinckers galde over mig – som formand for socialudvalget. Det overlevede jeg dog. Jeg har en bred ryg. Noget helt andet var hans utallige angreb på forvaltningen og deres håndtering af sagerne. Det var stærkt pinligt, da en forvaltning i høj grad er forhindret i at tage til genmæle, selv over for absurde anklager. Det var, som om han mente, at som formand for Ældrerådet skulle alle have at rette sig efter ham. Han var helt argumentresistent. Det var en lettelse, da Sten Brincker for mere end to år siden valgte at gå af fra Ældrerådet. Og det var stærkt positivt, da han på falderebet

Mariann, Mikael og Kim Freja og Alex Lukas, Oliver og Jane

En rengøringsmand finder ved tilfælde en bog. Den hed der den lille båd. Han bliver så grebet af historien, at han sammen med sine rengøringssvampe, straks træder ind i historien og forestiller sig, at han er hovedpersonen.

Lørdag den 22. september kl. 11.00–11.35 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Skolebestyrelser og skoleledere har i Det Rådgivende Skoleorgan givet udtryk for, at skolelederne skal have udvidet deres ledelsesrum, og at politikerne skal bestemme hvad, men ikke hvordan. Det har vi lyttet til, og derfor giver vi skolelederen på den enkelte matrikel mandat til at sætte sit eget hold. Vi kunne sagtens komme

Kærlig hilsen

Det offentlige sender papirer, breve og vigtige beskeder til din digitale postkasse på nettet, fra du fylder 15 år. Bor gercenter og bibliotek fortæller om de muligheder og det ansvar, der følger med NemID og Digital Post.

Teater Kriskat spiller »Den lille båd« for børn på 2–5 år.

Vi går ud i natten på en byvandring i gadelampernes skær og fortæller historier om natmænd, natvægtere, natfiskeri, nattesjov, nattog og meget mere. Undervejs kan det godt blive lidt uhyggeligt, for vi skal høre om varulven, man før i tiden kunne møde i Dragørs gader og havfruen, der for førte byens mænd ved nattetid.

Kulturnat på Dragør Søbad

Torsdagene den 20. og 27. september samt den 4. oktober kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Den lille båd

Nattevandring – pas på, det kan blive uhyggeligt

Tid og sted

Introduktion til NemID og Digital Post

Tilmelding på www.fukbh.dk – hold 5070 senest torsdag den 13. september. Det koster 297 kr. at deltage i alle tre foredrag.

På Dragør Kulturnat fredag den 14. september holder vi åbent i arkivet fra kl. 17.00 til 21.00. Her viser vi smags prøver fra arkivets samlinger.

I dag er holdningerne til 1968 delte. Men måske trænger vi til et nyt stort samfundsoprør?

Tid og sted

Tilmelding på Folkeuniversitetet i Københavns hjemmeside

Kulturnatten på Dragør Lokalarkiv

Det var et galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også Dan mark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående.

Køb billetter på nettet

Mandat til holdsætning

op med en model, vi tror på, men vi vil gerne anerkende, at skolerne ikke er ens og ikke har de samme udfordringer, og at skolelederen på den enkelte skole er den, der bedst kender skolens styrker og svagheder, og dermed vil være den rigtige til at sætte det optimale hold. Vi mener, at den løsning vil give os tiltrængt ro på den lidt længere bane. Til glæde for elevernes læring og trivsel samt for lærernes og pædagogernes arbejdsmiljø. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ann Harnek, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer Liste T

Klager afvises af Ankestyrelsen

Tråde til nutiden

Torsdag 11. oktober kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hol lænderhallen, Halvejen 3.

vil give os ro på skolefronten fremover. Vi har nu over 2,5 år med alvor betragtet, hvordan man er hoppet fra tue til tue – alene for at holde lederholdet fuldtalligt. Det har taget al for meget fokus fra den egentlige opgave.

Vi har modtaget:

Som første bog læser vi rødstrømpeklassikeren »Luft un der vingerne« fra 1973 skrevet af den amerikanske forfat ter Erica Jong. Hvad vi derefter læser, vælger vi i fælles skab.

Lær ordene og red dem fra den totale glemsel.

Det foregår på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 kl. 17.00–19.00.

komment beløb at tilføre skolernes drift til for eksempel flere 2-lærerordninger, bedre rammebeløb til bøger og bedre inklusion. Noget af det vi sukker efter. Vi er klar over, at både skolebestyrelser og skoleledere har bedt om ro til at få ledelsesstrukturen til at virke. Vi er klar over, at forslaget vil skabe uro blandt lederne. Men liste T har mistet tilliden – ikke til de enkelte ledere – men til, at den struktur, der blev vedtaget for tre år siden, nogensinde vil komme til at virke efter hensigten og

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

I denne uge er gårdhaven på Dragør Bibliotek, Vestgrøn ningen 18 omdannet til reservat for glemte Dragørord.

Politisk blev vi med strukturen lovet ledelse »tæt på«. Det vil sige, at de mange ledere skulle følge undervisningen og sparre med lærerne for at styrke børnenes læring. Det er reelt ikke sket. Alt dette har fået liste T til at konkludere, at ledelsesstrukturen ikke har bidraget positivt til de udfordringer, vi har haft i skolevæsnet de senere år – og at det er muligt at køre en veldrevet skole med færre ledere. Når man skærer tre ledere væk, vil man spare mindst 1,7 mio. kr. om året (2017-priser), hvilket vil være et kær-

www.dragoer.dk

Læsesalon 1968

Red de glemte ord og skriv dine egne

11. september 2018

Unge opfordrer unge til sikker sex

Tjek Facebook og Instagram Kampagnen kører også på internettet. På facebooksiden: www.facebook.com/paspaahinanden og på instagram: www.instagram.com/kunmedkondom

Vor elskede

Ellen Kristine Charlotte Jans er død på Sankt Lukas Hospice * 04.07.1948

✝ 09.09.2018

Jesper, Lisbeth, Øivind og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke tirsdag den 18. september kl. 13.00

11. september 2018

Dragør Nyt

Arkivfto: Thomas Mose.

Erhvervs- og turismestrategien Status på den kommunale strategi I november 2015 vedtog kommunalbestyrelsen en Erhvervs- og Turismestrategi for Dragør Kommune gældende for perioden 2016–2020. Man er nu halvvejs gennem ør Komperioden, og Drag munes forvaltning fremlagde derfor i maj en status for strategien for By-, Erhvervs- og Planudvalget. Forvaltningen har foreslået, at man foretager en opdatering og justering, der skal sikre et udbytte af strategien samtidig med, at den fastsatte kurs følges. Forvaltningen mener ligeledes, at det vil være hensigtsmæssigt at se nærmere på strategien i lyset af, at Drag ør er kommet på UNESCOs tentativliste. I den Erhvervs- og Turismestrategi, som blev vedtaget af kommunalbestyrelsen for godt to et halvt år siden, er det bevidst valgt at holde strategien kort og overordnet. Det blev besluttet, at der med erhvervsstrategien skulle sættes fokus på at skabe liv i byen og prioritere en erhvervsudvikling, der understøtter bosætning i byen samt livskvalitet. Turismestrategiens mål er at gøre Dragør til en attraktion i hovedstadsområdet samt at øge de besøgenes døgnforbrug.

Erhvervsstrategien Dragør Kommune er fuldgyldigt trådt ind i samarbejdet i Region Hovedstad. Man deltager nu aktivt i Væksthus Hovedstaden, som er en del af Greater Copenhagen-samarbejdet. Man deltager ligeledes i Copenhagen EU-Office, der er et kontor med base i Bruxelles, som repræsenterer en række organisationer, læreanstalter og kommuner i hovedstadsområdet. Kommunen har lavet et samarbejde med foreningen Sparringspartnerne. Her kan Dragørs virksomheder i vækst få gratis målrettet erhvervssparring. Igennem perioden er antallet af virksomheder, der henvises til samarbejdspartnerne, steget. På kommunens hjemmeside er der lavet en kommunikationskanal, hvor man kan finde alt erhvervsrelevant, og der er blevet skabt en forbedret mulighed for at komme i kontakt med kommunen. Alle virksomheder kan få besøg, hvis der er brug for vejledning eller behov for viden om sager i Dragør Kommune, iværksætterrådgivning og videreformidling ind i erhvervsfremmesystemet, oplyser forvaltningen. Dragør Kommune deltager med borgmester Eik Dahl ør Erhvervs Bidstrup i Drag bestyrelse. Forvaltningen oplyser, at kommunen hvert år deltager i at lave netværks aktiviteter og andre arrangementer for de lokale virksomheder. Med erhvervsstrategien er der blevet sat fokus på en af de problematikker, der begrænser udviklingen – nemlig

manglen på erhvervslokaler og infrastruktur. I modsætning til andre af landets kommuner har Drag ør ikke sat langsigtede mål for, hvad der skal ske med erhvervslivsudviklingen. Andre kommuner måler f.eks. på skabelsen og tiltrækning af nye virksomheder, arbejdspladser eller på branding af kommunen. I den sammenhæng adskiller Dragør sig, idet kommunen ikke umiddelbart har mulighed for at rumme flere pladskrævende virksomheder. Ifølge forvaltningen kan man primært beskrive Dragør som en pendlerkommune. Dog har Dragør en styrkeposition, når det kommer til enkeltmandsvirksomheder og iværksætteri. Der er ligeledes erhvervsmuligheder på Drag ør Havn. Kommunens forvaltning mener, at det er lykkedes at skabe et miljø, hvor man dagligt løser en stor del af de behov, erhvervsvirksomhederne har for kontakt med offentlige myndigheder. De seneste to år er Dragør da også gået frem på Dansk Industris erhvervsvenlighedsundersøgelse. I 2015 havde Drag ør en beskeden placering som nummer 93 ud af 96 kommuner. I 2016 var Dragør nummer 90, og sidste år var kommunen nummer 83 på listen. De lokale virksomheder, der beskæftiger sig med turisme, har mulighed for at modtage alle de rådgivningstilbud i erhvervsstrategien, som er tilgængelige for kommunens øvrige virksomheder.

Turismestrategien Turismen har siden 2009 været stigende i Danmark. Ifølge tal fra Visit Denmark er antallet af overnatninger i Dragør steget fra knap 55.000 i 2009 til knap 100.000 i 2016. Det er dog ikke de overnattende turister, som er hovedpunktet i strategien. Ifølge forvaltningen er både Drag ør Kommune og kommunens markedsføringsbudget for lille til selvstændigt at kunne tiltrække turister fra udlandet. Derfor koncentrerer turismestrategien sig på, at gæsterne skal trækkes til København, hvorfra de skal inspireres til dagsbesøg i Dragør. Fokus er at øge turisternes døgnforbrug, det vil sige det samlede forbrug med indkvartering, mad m.m. Kommunen har styrket samarbejdet med Wonderful Copenhagen, hvilket, man finder, har været nyttigt og værdifuldt. Fremadrettet forventer forvaltningen, at dette samarbejde vil blive yderligere styrket. Dragør har deltaget i to andre projekter: Greater Chinavia, der har til formål at tiltrække kinesiske turister, og Fødevarefyrtårnet, der vil øge kvaliteten af mad og madoplevelser. Lokalt har det primære fokus været ønsket om at styrke formidlingen og understøtte ør Turistråds arbejde, Drag hvor kommunen lige som i

Dragør Erhverv er repræsenteret. Der er blevet afsat ressourcer til en opdatering af turismehjemmesiden, og udviklingen af den seneste turismefolder er sket i tæt samarbejde mellem turistrådet og kommunen. I løbet af foråret er informationsskiltene i byen blevet udskiftet, og der arbejdes løbende på at forbedre de offentlige toiletforhold. I marts vedtog By-, Erhvervs- og Planudvalget at lave en forsøgsordning med en toiletvogn på Dragør Havn. Der har også være gennemført branding- og markedsføringsprojekter. Ifølge de tilgængelige oplysninger, der er baseret på besøgstal, tilba-

gemeldinger fra virksomheder samt mængden af trafik, sker der en konstant vækst i besøgstallet. Derfor mener forvaltningen, at behovet for branding- og markedsføringsprojekter er mindsket. Der er to væsentlige variabler, som ifølge forvaltningen bør indgå i drøftelserne om turismestrategien. Det ene er den forventede stigning i interessen for at besøge Dragør, som en mulig UNESCO-udpegning vil medføre – og hvordan dette kan omsættes til et højere døgnforbrug blandt turisterne. Den anden variabel er bæredygtigheden i forhold til antallet af turister. I dag er der et stærkt pres på et forholdsvist lille areal i den gamle bydel og havnen. Der skal sættes et stærkere fokus på spredning af de besøgende og på hvilke målgrupper, der skal arbejdes med. I turistrådets bestyrelse har man flere gange diskuteret valg af målgrupper, og man peger fra rådets side på den gruppe, der betegnes som »kulturturister«. Denne målgruppe har et højt forbrug og passer godt til Dragørs rammer i forhold til miljø, historie og omgivelser. Det er ikke opgjort, hvordan turisterne fordeler sig i

Side 9

dag. Antal deltagere i f.eks. byvandringer tegner et billede af, at der allerede er et antal kulturturister i dag. Den største gruppe af besøgende vurderes i dag at være dagstursgæster, der beskrives som »kystturister«. Det vil sige københavnere, der vil ud af byen – og som forbinder Dragør med lys, luft og vand. Fælles for begge målgrupper er udfordringen i at få dem til at bruge flere penge lokalt i Dragør. En ny undersøgelse af kinesiske turister i Dragør viser, at kun hver anden besøgende brugte penge i byen. Ifølge forvaltningen er der et dilemma i at satse på kystturisterne, som der er mange af, men som bruger få penge, og kulturturisterne, der har et højt forbrug – men som ikke nødvendigvis finder det, de ønsker i Dragør. I turismestrategien behandles ikke emner, som f.eks. bevaring og arkitektur, der også har betydning for turismen. Der findes imidlertid andre politikker og strategier, der dækker disse områder.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Inddragelse i politikken Liste T foreslog ved udvalgsmødet, at strategien for erhverv og turisme skal udvikles i samarbejde med Dragør Erhverv samt Dragør Turistråd. Forslaget blev godkendt.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

8,7 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 30.08.18

VI HAR FÅET EN MASSE SPÆNDENDE NYE BOLIGER TIL SALG – se et udsnit af nyhederne her: A

NYHED

2020

2015

NYHED

2020

Sjældent udbud

2.200.000 110.000 3.829 9.657/8.213 27901871

2020

2015

2010

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Huset indeholder bl.a. 4 værelser med mulighed for et 5 jf. den oprindelige plantegning, 2 badeværelser med brus, praktisk, velindrettet bryggers, F flot moderne køkken i åben forbindelse til stor spise- og dagligstue.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

6.795.000 340.000 6.571 29.679/25.250 27901868

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

874 m2 186 m2 6/4 1982/1996 32 53 10 25 A 2020

NYHED

2015

2010

Hvedestykket 13 – Dragør

Sjældent udbudt villa med 6 værelser

Yderst velholdt etplansvilla på Dragør Sydstrand til familien med behov for mange værelser. Huset er kvadratisk, så det lækre køkken-alrum samG men med opholdsstuen danner et naturligt centrum for huset. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.950.000 250.000 5.111 21.635/18.407 27901859

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

858 m2 160 m2 7/6 1959/2005 32 53 10 25

NYHED

2020

2015

2010

Etplansvilla med god beliggenhed på Dragør Sydstrand. Villaen indeholder en dejlig stor vinkelopholdsstue i forbindelse med køkken. Forældre- og børneafdeling, gæstetoilet, badeværelse, stort bryggers og ugenert have. 2.995.000 225.000 4.856 19.698/16.758 27901860

Villa i et plan med plads til den store familie

God stor familievilla med mange kvadratmetreG

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Ndr Strandvej 23 – Dragør

2010

Borgervænget 4 – Dragør

2010

Ejerlejlighed 77 m2 3/2 1973 32 53 10 25 A

NYHED

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2015

Velholdt 3 værelses ejerlejlighed, indbydende entre, soveværelse med stort indbygget garderobeskab, børneværelse, renoveret brusebadevæG relse, godt funktionelt køkken. Lys opholdsstue med altanen. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

NYHED

2010

Lodsgården 2b, 1 – Dragør

2020

748 m2 172 m2 5/4 1969/1978 32 53 10 25

Hus søges:

Lejl. søges:

Hus til renovering eller nedrivning i Dragør Sydstrand søges af et par, der gerne selv vil kunne sætte sit præg på boligen. Pris maks. kr. 3,2 mio.

En af vores kunder søger en stuelejlighed eller 1.-sals-lejlighed på Fyrtårnsgrunden. Gerne i nogenlunde stand og til at flytte ind i. Pris maks. kr. 5 mio.

Ring og hør nærmere

Rybakkevej 3 – Dragør

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand

Den skønneste etplansvilla på 107 m2 + ekstra 16 m2 i den fuldt integrerede udestue. Villaen er rigtig hyggelig, meget velholdt og med en god atmosfære. Helt perfekt til den lille familie eller ægteparret uden børn. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.200.000 210.000 3.861 18.413/15.664 27901857

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

739 m2 107/15 m2 4/3 1940/1962 32 53 10 25

Lejligheder søges: Fælles for mange beboere i Dragør er, at de ønsker at skifte det store hus ud med en mindre lejlighed. Vi søger derfor hele tiden ejerlejligheder til ventende købere og lægger gerne vejen forbi dig, hvis du har en bolig, der matcher J

Strandjægervej 45 – Dragør

Fantastisk murermestervilla med kig til Øresund F

Fantastisk beliggende murermestervilla. Boligen er veldisponeret med opholdsstue og køkken i åben forbindelse, gode soveværelser, 2 badevæG relser samt høj og tør anvendelig kælder med flere gode disponible rum. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 4.948 21.828/18.570 27901852

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

617 m2 89 m2 4/3 1954 32 53 10 25

Lejl. søges:

Hus søges:

Til kunde der lige har solgt, søges en 2-værelseslejlighed i Dragør. Må helst ikke ligge over 2. sal. Pris ca. kr. 1,5 mio.

Kunde, der er klar til at købe, søger et mindre hus/rækkehus i Dragør med min. 2 værelser. Pris omkring kr. 3,4 mio.

Ring og hør nærmere

2020

2015

LC HAIRSTYLE

NY PRIS

2010

2020

2015

32 16 22 88

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Flot og velholdt villa fra 2004

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2010

3.495.000 175.000 4.455 15.299/13.014 27901796

Om man så er på vej mod sit første hus, eller om man ønsker noget mindre, så er dette boligen. Huset står pænt og kræver ikke meget arbejde F af de næste ejere. Huset er centralt beliggende i Dragør. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Lundegård Strandvej 13 – Dragør

2015

2010

Engvej 66a

2020

892 m2 105 m2 3/2 2004 32 53 10 25

Søvej 25 B – Dragør

Arkitekttegnet villa med udsigt til Øresund

Nu har du mulighed for at blive ejer af denne skønne, arkitekttegnede villa. Huset står indflytningsklart og kræver derfor ikke meget arbejde af en ny F ejer. Husets beliggenhed oser af natur, lange gåture og en dukkert i havet.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 4.585 21.817/18.560 27901792

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

935 m2 128 m2 3/2 1968 32 53 10 25

Strandlinien 27 – Dragør

Dejligt kig til havnen Et af de smukke Dragørhuse med den allerbedste beliggenhed ganske nær havnemiljøet med et smukt kig udover havnepladsen, Øresund og broen. Ejendommen fremstår gulpudset med rødt tegltag. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.850.000 295.000 4.923 25.605/21.785 27901781

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

162 m2 120 m2 3/2 1850/2000 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

11. september 2018

Dragør Madmarked Årets fjerde og sidste omgang af Dragør Madmarked blev den forgangne weekend afholdt på Dragør Havn. Selv om der for første gang under sommerens mange afviklingerne af madmarkedet kom en lille regnbyge, der forkortede åbningstiden en smule lørdag aften, blev oplevelsen ikke spoleret – sæsonen blev afsluttet med maner, melder arrangøren bag. Masser af glade mennesker lagde vejen forbi og hyggede sig, og flere af Street Food

Flagdag markeret Den 5. september er officiel flagdag til ære for Danmarks veteraner – og på Dragør Rådhus blev det markeret med et arrangement, der sluttede med nedtagning af Dannebrog uden for rådhuset. I år er det tiende gang flagdagen blev afholdt, og Dragør har været med siden 2011, hvor Claus Arboe-Rasmus-

sen, der repræsenterer netværket »Et forsvarligt Dragør«, sammen med daværende borgmester Allan Holst fik indført Flagdagen for Danmarks udsendte i Dragør. Ifølge Claus Arboe-Rasmussen var flagdagen det første år en ren københavnerbegivenhed, men at den nu markeres i 95 af landet 98

DRAGØR KULTURNAT 2018 Vi holder åbent helt til kl. 22.00 med en masse gode tilbud

kommuner – i år tilmed for første gang på Færøerne og i Grønland. Flagdagen er tilegnet danske mænd og kvinder, der har gjort en indsats som udsendt af Danmark – det være sig personel inden for Udenrigsministeriet, Forsvaret, Redningsberedskabet, politiet og sundhedsvæsenet. Flagdagen hædrer nye såvel som gamle veteraner, og i år markeredes tillige 70-årsdagen for dansk deltagelse i international tjeneste. Kun få år efter 2. verdenskrig og FN’s oprettelse rejste danske officerer i efteråret 1948 af sted for at deltage i FN’s første fredsbevarende operation i Mellemøsten, og siden har

danske soldater været på mange fredsbevarende opgaver.

Fred ikke en selvfølge Der var mange uniformer og flotte medaljer på i rådhushallen – og mange pårørende, som også fik tak for støtte og opbakning til de udsendte i borgmester Eik Dahl Bidstrups tale. Det var femte gang, Eik Dahl Bidstrup var vært ved arrangementet, og han udtrykte ydmyghed over endnu en gang at stå sammen med de personer, der har tjent under vor fælles flag. »I Dragør glæder vi os til at hejse flaget her den 5. september. Flagdagen er vigtig, og jeg er glad for, vi med denne gestus kan ud-

Kom og gør et godt kup på bl.a.

Efter en forfriskning gik alle udenfor, og mens kirkeklokkerne fra Store Magleby Kirke ringede solen ned, lød en trompetfanfare, og Dannebrog blev taget ned med militær honnør. BB Yderligere info: flagdagen.dk

støvler

BOUTIQUE No.1

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

GINBAR

På kulturaftenen bliver butikken lavet om til en ginbar fra kl. 18.00

Fredag den 14. september får vi besøg af smykkeskribent Nina Hald. Vi har åbent hele aftenen, og Nina Hald holder foredrag kl. 19.30 og kl. 21.00, med efterfølgende samtaler om smykker.

Kulturnatten kommer til Dragør

– kom og smag Anholt Gin, og mød Anholt Gin eksperterne Aisha og Nicolai.

Gin og tonic kr. 50 Mini sandwich kr. 20,Tapas kr. 75,Du fornemmer hurtigt, at de enebær, der er brugt til Anholt Gin, er unikke og at de kommer fra et ganske særligt sted. Det rene vand fra Anholts ørken, gør drikken blød og rund. På en elegant og rustik facon bringer den smagen af gin tilbage hvor den hører hjemme. Rent og uforfalsket smager den af gin, ren gin.

Den Gamle Bager Kongevejen 13 C 2791 Dragør

Mandag lukket Tirsdag–fredag kl. 07–18.30 Lørdag–søndag kl. 07–16

Fredag aften den 14. september kan man for alvor få en på den kulturelle oplever, når der rundt om i Dragør bydes velkommen til Dragør Kulturnat 2018 Tag med på en uforglemmelig rejse ind i et skatkammer af viden om kongelige juveler, når forfatter, foredragsholder, redaktør og udstillingsarrangør Nina Hald på mest underholdende vis fortæller om de kongelige juveler, som hun har haft mulighed for at se nærmere på. Her er rubinsættet, som Kronprinsesse Mary bærer i disse år, smaragdsættet fra samlingen af kronjuveler samt de fantastiske perler fra Det Kongelige Danske Løsørefideikommis. På aftenen kan man også købe Nina Halds bog »Smykkesten«, som man naturligvis kan få signeret.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

KULTURAFTEN I LAURA ELLA

Gælder kun den 14. september kl. 10–22

Vi gentager succesen med quiltede tæpper

Betty Barclay

Strik i str. 38–44 Før kr. 750,Nu kr. 300,-

Quiltede tæpper

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–17.30 · Lørdag kl. 10 –14 Søndag kl. 12–16 Bazar har ikke åbent til kulturaftenen

Lodsbåd 202’s nye, solide anløbsbro står nu færdig i Dragør Havn. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Kulturnat

Anholt Gin fra toppen af poppen

Anholt Gin, 50 cl. Pris kr. 450,-

Ny anløbsbro

Flagnedtagning

overtøj og

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

trykke vores respekt,« lød det fra borgmesteren. Eik Dahl Bidstrup nævnte også Dragørs militære arv med to forter, krudthuse og aktive militære anlæg, der minder om, at fred ikke er en given ting. Men ved en uselvisk indsats har de udsendte været med til at sikre fred i vor del af verden, sagde borgmesteren og rettede en stor tak til veteranerne. Herefter kom værten også ind på, at det ikke er alle veteraner, der oplever det lige let at vende hjem til hverdagen, og det derfor er vigtigt for både borgere, stat og kommune at vise sin værdsættelse af det arbejde, de har udført. Claus Arboe-Rasmussen konstaterede, at det havde været en stor opgave at få flagdagen etableret i Dragør, og fortalte, at han fandt det fantastisk, at man på tværs af politiske skel har kunnet skabe en sådan tradition.

Denmark’s madboder måtte melde udsolgt. Christian Willesen, der igennem hele sæsonen har arrangeret markedet, fortæller, at han har været glad for forløbet. »Det har været en fornøjelse at afholde marked i byen og opleve, at så mange Drag ør-borgere og turister – ikke mindst fra krydstogtsskibene – har besøgt os,« siger Christian Willesen. Christian Willesen tilføjer, at stadeholderne melder om

glimrende salg, og at det er lykkes at skabe et nyt markedsforum, som vil kunne trække nogle af de mest spændende aktører fra hele landet til. Og allerede nu har flere meldt ind, at de ønsker at deltage næste år. »Jeg er rigtig glad for alle de positive tilkendegivelser der er kommet fra Dragørborgerne, siden vi gik i luften, og takker for den fine modtagelse, I har givet markedet,« lyder det afslutningsvis fra Christian Willesen. Søndag – årets sidste dag for madeventet – sluttede man markedet af med livemusik.

1 stk. kr. 350,2 stk. kr.

500,-

Matchende puder 1 stk. kr. 250,2 stk. kr.

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 tirs–fre 10–18 · lør– søn 10–16

400,-

Som det blev fortalt i sidste uge her i avisen, kommer fredag den 14. september til at stå i kulturens tegn, når mørket falder på. I forbindelse med Dragør Kulturnat 2018 får borgerne mulighed for en vifte af oplevelser rundt om i Dragør. Er man til det våde element, så tager Dragør Søbad imod hele aftenen, lige fra vinterbaderne åbner saunaerne kl. 17.30. Ud over saunagus kan man få introduktion til undervandsjagt, man kan prøve måneskinsyoga – og ud over knæklys til børnene byder aftenen også på en særlig overraskelse, der afsløres kl. 19.00. Hvis man er til både lokal historie og et lille gys eller to, så kan man med fordel besøge Dragør Lokalarkiv, hvor der holdes åbent fra 17.00 til 21.00. Her vises prøver fra arkivets samlinger, og kl. 21.00 inviteres gæsterne ud i natten på en byvandring i gadelampernes skær – med fortællinger om natmænd, natvægtere, natfiskeri, nattesjov, nattog og meget mere. Undervejs kan det godt blive lidt uhyggeligt, for man skal også høre om den varulv, som man før i tiden kunne møde i Dragørs gader – og om havfruen, der forførte byens mænd ved nattetid. Byvandringen starter fra arkivet på Stationsvej 5. Man kan også komme på byvandring i maleren Christian Mølsteds fodspor. Der er mødested ved Lodstårnet, og turen startes kl. 18.00 – og varer ca. fem kvarter. Og apropos Mølsted – Mølsteds Atelier holder aftenåbent fra kl. 17.00–21.00, hvor man kan opleve malerens flotte værker. I samme tidsrum er det også i dagens – eller rettere kulturnattens anledning også muligt at få en helt unik oplevelse i det ellers for tiden lukkede Dragør Museum. Her kan

man opleve forfaldet i den tomme bygning, umiddelbart før den bliver renoveret. Der vil være lommelygter, man kan låne, når mørket sænker sig, og der vil være mulighed for at opleve et fem minutter langt lynforedrag om Drag ørs kulturhistorie, ligesom man får mulighed for at give sit bud på fremtidens Dragør Museum. Herudover tilbydes også aktiviteter for børn. Danmarks Lodsmuseum tager også del i kulturnatten – og på denne aften bliver museet vakt til live, når man her kan besøge en lodsstation anno 1984 og se lodserne i arbejde. Åbningstiden her er ligeledes fra kl. 17.00–21.00. Dragør Ungdomsskole tager imod ved Det Maritime Hus ved Dragør Fort fra kl. 16.00–20.00. Her kan man opleve forskellige maritime aktiviteter. I Dragør Bio inviterer biografforeningen til »Åben Bio«, hvor man kan komme bag kulisserne – og der er gratis kortfilm – og gratis popcorn – hele aftenen. Aftenforestillingen (filmen »Papillon«) spiller denne aften først kl. 22.00, hvor der er normal entré – men tilbuddet om gratis popcorn gælder fortsat her. Dragør Skole byder kl. 18.00 og kl. 19.30 inden for til en omvisning på skolen, hvor man får lov til at komme »inden for murene«. Turen rundt

på skolen er ikke egnet for gangbesværede. Gåserepublikken – i form af Fjerkræforeningen Broen – holder åbent fra kl. 17.30– 22.00 med et fyldigt program, der både byder på æggejagt, rundvisning, fodring af dyrene, flagermus-spotning og »sankthansbål« med sang – og mere til. Dragør Turistkontor holder også aftenåbent i anledning af kulturnatten – og her kan man blive sendt af sted på turistkontorets skattejagt. På Neels Torv er det mellem kl. 19.00–22.00 blandt andet muligt at få træningsinspiration ved instruktører fra LOOP, ligesom man kan prøve »japansk facelifting«. Dragør Bibliotek på Vestgrønningen 18 holder åbent til kl. 21.00 med en række aktiviteter. I forlængelse af den igangværende temauge om ord kan man kl. 17.00–19.00 besøge Ordværkstedet, hvor man kan lave sine egne små origamibøger. Det er også muligt kl. 18.00 og kl. 20.00 at få en helt særlig rundvisning og opleve biblioteket »bag kulisserne«. Desuden arrangerer Dragør Kommune på biblioteket en spændende quiz om Dragør, som man kan deltage i kl. 18.30 samt kl. 20.30. Under Dragør Kulturnat kan man rundt om i byen møde medlemmer af Natteravnene – der i anledning af arrangementet vil fortælle historier fra Dragørs natteliv. Dragørs borgmester giver sit helt eget bidrag til kulturnatten, når han i selskab med band optræder med alsang kl. 19.00–21.00 i Restaurant Beghuset, hvor man i dagens anledning tilbyder en særlig servering med bobler og østers. En række af Dragørs forretninger holder også ekstraordinært åbent i anledning af kulturnatten, og her kan man både finde gode tilbud og spændende arrangementer.

Hos Barbara Maria arrangeres der foredrag med smykkeeksperten og forfatteren Nina Hald, som blandt andet giver tilhørerne et indblik i de royale juveler og deres historie. Hun fortæller både kl. 19.30 og 21.00. Er man til vinsmagning, kan dette prøves både hos Hr. Munk fra kl. 18.00–22.00 – og i samme tidsrum hos EAST of Copenhagen, som også byder på DJ-underholdning. Er man mere (eller også) til gin, er der et spændende arrangement i Den Gamle Bager, hvor eksperter fra Anholt Gin arrangerer ginbar med smagsprøver fra kl. 18.00. Hos Karl & Kalinka kan man opleve Hevea præsentere sine prisvindende babyprodukter, der er fremstillet i naturgummi – og såvel Laura Ella som Boutique No. 1 holder åbent helt til kl. 22.00 – med gode tilbud til kunderne. Initiativtageren bag Dragør Kulturnat 2018, Kim Dupont, er meget overvældet over den positive respons og de mange tilsagn – og han er især glad for, at man har omfavnet idéen om, at arrangementerne rundt omkring i sit udgangspunkt er gratis at deltage i. Håbet er, at Dragør Kulturnat vil blive en fast sensommertradition – i forlængelse af de øvrige traditioner såsom Dragør Havnefest, Frivillig Fredag og Sildens Dag. Og han oplever allerede en positiv stemning fra rigtig mange sider i den anledning. Fra redaktionen af nærværende avis skal i alt fald lyde en opfordring til at gå i Drag ør Kulturnat på fredag den 14. september og se, hvad Dragør også kan byde på. Se også fællesannoncen for Dragør Kulturnat 2018 på side 5 i denne avis – og annoncer for forskellige af fredagens aktiviteter i øvrigt, blandt andet her. på denne side.