Dragør Nyt nr. 37 – 2020 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/torstion d s n o r u Distrib omme

Udk

9. september 2020 Nr. 37 – 63. årg.

em FK

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Flagdagen fejret

Dragør har fået et veteranmindesmærke På flagdagen i lørdags indviede borgmester Eik Dahl

Bidstrup og Claus Arboe-Rasmussen fra projektgruppen Et

Forsvarligt Dragør et veteranmindesmærke foran rådhuset. Mindesmærket med teksten »Rejst i 2020 på Flagdagen for Danmarks udsendte i ære og respekt for veteraner fra Drag ør Kommune, der har været

Strik 800,-

Str. s–xl

Vest 1.200,Str. s–xl

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Torsdag: kl. 10–18.00 Fredag: kl. 10–17.30 Lørdag: kl. 10–14.00

Lokale veteraner sammen med borgmester Eik Dahl Bidstrup og seniorsergent Søren Konradsen ved det nye mindesmærke.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 – tlf.: 32 53 10 41

Choko oksebov

Pr. ½ kg

50,-

God til gryderetter!

Mad ud af huset? Ring eller besøg sydstrandensslagter.dk

Anette Bøgvald Sainis Indehaver

Dygtig ejendomsmægler God pris Trygt boligsalg

ør Kommune med daværende, nu afdøde, borgmester Allan Holst til at følge trop, og Flagdagen markeres i dag i samtlige af landets 98 kommuner. Dog ikke i år, hvor mange kommuner havde valgt at aflyse på grund af corona, men altså ikke i Dragør. Det var således 10. gang, Dragør kunne markere og hædre de lokale veteraner.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Claus Arboe-Rasmussen hol der indvielsestale.

Har du husket at få en vurdering fra mig?

Tak for tilliden til alle jer, der har købt og solgt hos EDC Living

Living

Din lokale mægler i Dragør

Vi sælger din bolig i Dragør Ring på 7020 2770

v/ Uffe Jochumsen Tlf.: 32 82 01 00 Kongelundsvej 296 2770 Kastrup

dragoer@home.dk facebook.com/hometaarnby

Dahliadage

på Amagermuseet

Tlf: 32 53 10 25

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Kom og se Amagermuseets have med over 30 forskellige dahliasorter!

Hjulskifte og opbevaring

Stuerne på museet vil være prydet med mange smukke dahliabuketter samt andre blomster fra Amagermuseets have. Du kan stemme på hvilken dahlia, der er den smukkeste – og vinde en præmie.

495,-

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Torsdag, fredag, lørdag og søndag serverer vi frokost fra kl. 12.00 til kl. 17.00 Pga. de nye retningslinjer anbefaler vi bordbestilling.

Fra den 11. til den 13. september

Kilde Boligsiden 05.07.20

Mulighed for aftenåbning – minimum 8 voksne til fast menu m.m.

Åbent for selskaber alle ugens dage www.kongelundskroen.dk Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk

Søndergårdens Købmand NETOP

NU:

SKE de DAN Nyhøstseselnødder ha

Amagerdragter på museet

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Søndag den 13. september kan du efter høstgudstjenesten hilse på lokale i amagerdragter på museet.

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Amagermuseet Hovedgaden 4 Store Magleby

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Udstillingen er åben fra kl. 12–16

Prøv vores egen

CHILI PASTE

år på havnen r e t f E

AJVAR

Lækre, hjemmelavede sager af de bedste råvarer – lige klar til brug!

Bachersmindevej 5A · Tlf. 32 94 95 43

Dit og mit Dragør. Jeg kender Dragør, men kender du mig?

Mandag til fredag kl. 16.00–17.00

HAPPY HOUR

32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

NYBOLIG DRAGØR DRAGØRHJØRNET 10

Jean-Pierre Mwepele Butikschef Tlf. 3036 0336 JMW@nybolig.dk

Prøv

MAMA’S hjemmelavede

Vi følger statens retningslinjer vedrørende COVID-19 og holder god afstand

www.museumamager.dk

på ½ liters alm. fadøl eller et glas af husets rød-, hvid- eller rosévin

Masser af skønne delikatesser – chilier tzatziki, humus, oliven, feta m.m.!

Frisk dansk frugt og grønt – masser af æbler, pærer og blommer – samt skønne økologiske grøntsager

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Færgevej 1–3 2791 Dragør

Så rundede vi salg nr. 100 i år!

Vi mangler boliger på hylderne – så skal du også have et godt salg, står vi klar til at hjælpe

TÅRNBY/DRAGØR

Tilfredse kunder – 9,5 ud af 10

kun

redaktion@dragoer-nyt.dk

home.dk

Ejendomsmægler & valuar, MDE

Bøgvald

udsendt i internationale missio ner. Tak for jeres indsats« skal være med til at ære og hædre Drag ørs veteraner, der har været udsendt på missioner for Danmark siden 1948. Det kan være som udsendt for militæret, politiet, sundhedsvæsenet eller fra Udenrigsministeriet. Dragør Kommune har p.t. 92 veteraner, og flere af disse var sammen med pårørende heriblandt små børn mødt op. Som en del af ceremonien blev der foretaget nedlæggelse af buketter ved mindepladen – først af borgmesteren og siden af seniorsergent Søren Konradsen på vegne af Danske Ve teraner, Bent Kofoed-Hansen på vegne af Lokalprojektgrup pe Dragør, og afslutningsvis af John Rasmussen for Amager Marineforening. Den Internationale Flagdag blev indstiftet i 2009 af daværende forsvarsminister Søren Gade, og siden 1948 har der været 115.000 udsendelser fordelt på 80.000 personer. I 2011 fik Lokalprojektgruppe Dragør overtalt Drag

•

Som daglig ansvarlig for den lokale Nybolig, er det kun på sin plads at jeg fortæller hvorfor jeg værdsætter at være en del af vores idylliske by. Jeg bor sammen med min kone Nathalie og vores lille datter. Jeg har et indgående kendskab til branchen, det får man jo som ”ejendomsnørd” og når man har samlet små 10 års erfaring. Hver gang jeg taler med en boligkøber om hvad Dragør kan, er det de samme ting som går igen; naturen, havnen, vores unikke kulturarv og den helt specielle ”Korsbæk-ånd”. Det er ikke til at stå for. Vidste du i øvrigt at det især er jer læsere som er de bedste ambassadører for byen? Tak fordi du er med at gøre byen til noget særligt! Vi håber at du vil byde køberne velkommen, når de vil være en del af vores Dragør.

Vi har åbent alle ugens dage – fra kl. 8–20

NY BUTIK Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Kastrupvej 161, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

LA BELLE ÉPOQUE

Ons. 9/9 til fre. 11/9 kl. 20.00.

Søn. 13/9 kl. 14.00.

Ugens navne Dragør Borgerforening

Mandag den 14. september kl. 19.00 tager Dragør Borgerforening til borgmestermøde på rådhuset. Borgmester Eik Dahl Bidstrup tager imod ved rådhusets hovedindgang. I byrådssalen vil han ganske uformelt, fortælle om kommunen lige nu, herunder hvilke aktiviteter og byggerier, der er i gang, og hvilke er på vej. Efterfølgende vil der være mulighed for at stille spørgsmål, og der bliver budt på en lille forfriskning. Bemærk! Det er vigtigt, at komme til tiden. Når alle er inde i forhallen kl. ca. 19.15, låses hoveddøren.

Dragør-gåsen »Draggy«

Kirkekoncert Søndag den 13. september kl. 15–16 afholdes der koncert i Dragør Kirke. Koncerten udføres af sopran Anne Due Nørgård og tenor Per Jellum akkompagneret af pianist Galya Kolarova, som vil invitere på en følelsesladet rejse i operaen og operettens dramatiske verden. Og i programmet bydes på kendte arier og duetter af komponister såsom Mozart, Puccini, Verdi, Bizet og Lehar. Der vil til koncerten, der er den første i kirken siden nedlukningen i marts måned, være begrænsede pladser, så det er muligt at holde god afstand. Det anbefales derfor, at man møder frem i god tid, så alle på sikker vis kan komme på plads i god tid inden koncertstart. Gratis adgang.

Anne Due Nørgård (nederst) og Galya Kolarova.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Søn. 13/9 kl. 18.30. Man. 14/9 til tors. 17/9 kl. 20.00.

Tlf. 32 53 08 67

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@mail.tele.dk

Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk

· gm

Klinik Mjølner

met servi

s ·

WELLNESS I DRAGØR CENTRET

Bestillinger 26 125 126 E C Hammersvej 2, Dragør

Tirs. til fre. kl. 11–17.30 Lør. kl. 10–15

32 53 49 03 www.skøn.net

Hammers Have

Kosmetolog – vejleder i anti-inflammatorisk kost Forhandler af Exuviance

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Smukke buketter Blomstrende planter Lækre krukker

SKØN

Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark

www.aof-amager.dk

Gå i biografen

9. september 2020

transpor

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Erhvervsmæssig brug af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Vi har modtaget:

Tak for veludført arbejde Den 31. august lukkede Orla Hansen og søn A/S. 54 år i St. Magleby, Dragør, og hele Amagers tjeneste blev dermed tilendebragt – men depechen føres videre. Orla Hansen var som konduktør i blikkenslagerfirmaet K.B. Nielsen i sin tid med til at bygge de røde huse på Ha-

revænget. Et af disse huse blev senere hjem for familien Hansen, der ud over Orla bestod af Lilly og deres søn Jesper. Orla Hansen startede som selvstændig i 1966 med kontor i hjemmet på Harevænget og værksted i et lille lejet lokale på gården Hovedgaden 36 i St. Magleby.

SCOOTER SÆLGES! Helt ny »Sneppen« el-scooter med 4 hjul, 2 trådkurve, oplader til batteri m.m. Nypris kr. 22.000,Sælges for kr. 15.000,Henv. Grethe tlf. 21

32 36 16

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

OPERETTE

Som tiden gik og firmaet voksede, blev hele gården købt og indrettet med værksteder, lager, omklædnings- og badefaciliteter til medarbejderne, frokoststue samt kontorer. Og rundt på Amager så man ofte de karakteristiske grønne biler. Orla Hansen tog sit ansvar alvorligt. Ud over altid veludført arbejde uddannede han blikkenslagerlærlinge. Jesper udstod sin læretid som blikkenslager i familiens firma. Den fredede gård, der smukt ligger ved indkørslen til St. Magleby, genkender mange nok som gården med det flotte træ ved juletid. Ligeledes har fastelavnsrytterne været faste

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

ETPLANSHUS SØGES Vi har solgt vores hus pr. 1/1 2021 og leder efter et mindre etplanshus i Vængerne eller Søvang.

Kirkevej 146 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Pris maks. 4 mio. kr.

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

Fysiurgisk massør – smertebehandler Medicinsk akupunktur 24 64 71 57

Lejemål (husdyr tilladt) for min. 12 måneder har også interesse.

sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

gæster til varm punch og sang fastelavnsmandag. Gården fremstår altid flot og velplejet og er et smukt syn for gæster i Dragør. Genboen Store Magleby Kirkes flotte kobberspir blev for år tilbage renoveret af Orla Hansen & søn. Efter Orla Hansens alt for tidlige død drev Lilly og Jesper firmaet videre. Senere blev Gitte, Jespers kone, en aktiv del af firmaet. Således blev firmaet startet af hr. og fru Hansen, de ældre, solgt af hr. og fru Hansen, de yngre, og købt af Benjamin Vest Hansen, der privat bor på Harevænget. Orla Hansen & søn A/S har gennem årene støttet mange lokale foreninger og klubber. Firmaets kendte logo har været gengivet i adskillige klubblade, tryksager og kalendere gennem årene. En uvurderlig støtte til det frivillige arbejde i Dragør. Tak for tilliden. Tak for veludført arbejde, og held og lykke i fremtiden til Jesper og Gitte i deres otium og til Benjamin og Louise Hansen i Vest VVS med deres arbejde for os i Dragør. Med venlig hilsen Lars Olsen Harevænget 49

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kontakt

20 46 99 33 eller 23 72 77 11 • Professionel plænepleje

Menighedsrådsvalg 2020 – bor du i Store Magleby Sogn? Dit lokale menighedsråd arbejder for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke lokalt. Stil op til menighedsrådsvalget 2020 og vær med til at give noget godt videre. Menighedsrådet er din lokale kirkes ledelse, og opgaverne spænder vidt: Menighedsrådet planlægger, hvilke aktiviteter der skal være i kirken – f.eks. koncerter, babysalmesang, foredrag og børneaktiviteter, og rådet har derfor stor indflydelse på livet i kirken.

Rådet leder kirkens ansatte (undtagen præsterne), bestyrer kirkegården og værner om kirkens kulturværdier i form af bygninger og inventar.

1.000

2.000

Meter Store Magleby Sogn Dragør Sogn

Hvem kan stille op? Menighedsrådet består af et antal valgte medlemmer, som afspejler antallet af folkekirkemedlemmer i sognet. Store Magleby Kirkes menighedsråd består af 12 medlemmer.

Valgforsamling

For at stille op skal du: • Være over 18 år • Være medlem af folkekirken • Have bopæl i Store Magleby Sogn eller have løst sognebånd til en af kirkens præster • Have dansk indfødsret eller bopæl i Danmark et år forud for valgdagen.

Giv din stemme til kende ved afstemningen eller meld dit kandidatur til valgforsamlingen

• Plænerenovering

• Vegetationsrydning

Operettekompagniet

• Beskæring samt

præsenterer:

Hjerter i Valsetakt Operettekompagniets stiftere, Carol Conrad og Thomas Peter Koppel, har samlet et ensemble med nogle af de største talenter, vi lige nu har på den hjemlige scene – og skabt en egenproduktion med musik af alle de store mestre og med en letfordøjelig rød tråd, der har det hele: Kærlighed, jalousi, en truende fiasko – og selvfølgelig en lykkelig slutning!

OBS: Nye forholdsregler vedr. COVID-19

Menighedsrådet har ansvaret for rammerne.

• Rådgivning/vejledning

Lørdag d. 19. september kl. 14 Søndag d. 20. september kl. 14

Arrangementerne gennemføres – men pga. begrænset deltagerantal jævnfør de nye bestemmelser er begge dage fuldt booket En operette om dagen er den bedste medicin!

træfældningsopgaver

Alle har ret til en sund

plæne!

E-mail: sovanggras@gmail.com Søvang, 2791 Dragør CVR: 38957589

Kongelundsfortet Outdoorcenter

Gør noget godt for naturen!

Lørdag den 19. september afholder Kongelundens Outdoorforening i samarbejde med Kongelundsfortet Outdoorcenter, affaldsindsamling i området Kongelundsfortet, Kongelunden og Sydvestpynten. Arrangementet løber fra kl. 13–16. Mødested er Kongelundsfortet. Dagen er en del af den nationale affaldsindsamling arrangeret af Danmarks Naturfredningsforening. Alle er velkomne til at deltage – men på grund af corona-hensyn er tilmelding påkrævet: www.kof2020.nemtilmeld.dk/71 E-mail: info@kongelundsfortet.dk | Kalvebodvej 265

Multivitamin til din aldersgruppe?

÷20%

på Multi-tabs: Kvinder, Mænd +50 Kvinder og +50 Mænd

Multi-tabs er forskellige multivitamin- og mineralkosttilskud, som er tilpasset kvinders og mænds behov for vitaminer og mineraler i aldersgruppen før 50 år og efter 50 år. Tilbuddene gælder til og med den 20. september

tirsdag den 15. september kl. 18.00 i Store Magleby Kirke. På gensyn!

Man.–tirs. 9–17.30 · Ons. 9–18 · Tors.–fre. 9–17.30 Lør. 9.30–13.30 · Søn. lukket

9. september 2020

Dragør Nyt

Niels Corfitzen arbejder på et nyt maleri.

Nyt værk på Dragør Museum Dragør Nyt har besøgt kunstneren, Niels Corfitzen, der står bag et nyt maleri, der i morgen, torsdag, afsløres på det lille, hyggelige musum på Dragør Havn Af Thomas Mose Torsdag den 10. september bliver et helt nyt kunstværk, skabt af maleren Niels Corfitzen, afsløret på Dragør Museum. Maleriet er en gave til museet fra Drag ør Museumsforening, der bestyrer Hans Isbrandtsen Fond til fordel for Dragør Museum. Det nye maleri kommer til at hænge i det nyrenoverede museums malerisal. Museumsleder Søren Mentz har allerede løftet sløret for, at motivet forestiller den afdøde skibsreder Hans Isbrandtsen, der er født i Dragør, og som senere blev

en af verdens største skibsreddere fra basen i New York. »Jeg valgte Niels Corfitzen, fordi han engang deltog i Brygger Jacobsens portrætkonkurrence, hvor han indleverede et intenst portræt af socialdemokraten Svend Auken. Han havde også lige portrætteret Kronprins Frederik, og så kunne han et eller andet med bølger,« fortæller Søren Mentz og fortsætter: »Niels har en fantastisk evne til at fange sin beskuer med sine drømmeagtige motiver. Der sker et eller andet under den forholdsvise rolige overflade. Netop det drømmeagtige univers var en måde at skabe forbindelse til en

Niels Corfitzens »The Greatest Stories Are Never Told«. Foto: Niels Corfitzen.

Arbejdsværelset, hvor værkerne bliver skabt.

afdød og hans tid på en moderne måde.« Det var værket »The Greatest Stories Are Never Told« som inspirerede. Dragør Nyt blev i sidste uge – altså inden morgendagens store afsløring – inviteret til et besøg på kunstmalerens atelier, hvor det blev til en snak med Niels Corfitzen om hans arbejde.

En oase i industriområdet Indvendigt står atelieret i skærende kontrast til det område i Herlev, hvor man ellers finder en lang række autoværksteder og håndværkervirksomheder. Niels Corfitzen fortæller, at han flyttede ind i lokalerne efter at have arbejdet hjemmefra i en periode, da hans datter var lille. Det næsten 300 m2 store, højloftede rum er delt op i tre områder. Et »grovområde«, hvor Niels Corfitzen bl.a. kan arbejde med træ, uden at resten af atelieret bliver tilsvinet. Næste rum minder mest af alt om et galleri. I rummet står et rundt bord med stole. I et hjørnet en stor sofa med et kaffebord med bøger, og midt på gulvet ligger en stor usamlet blindramme, der inden længe bliver til endnu et kunstværk. Langs væggene står en række malerier og venter på at blive sendt ud til de gallerier, der udstiller og sælger Niels Corfitzens værker. På væggene hænger flere malerier – blandt dem maleriet, der snart kommer til at pryde malerisalen på Dragør Museum. »Jeg bruger dette rum til at kuraterer mine malerier,« fortæller en venlig og imødekommende Niels Corfitzen, da han viser rundt i atelieret. Den inderste del af lokalerne rummer et arbejdsværelse, hvor Niels Corfitzen maler. Lige som resten af rummene er her højt til loftet. Midt i rummet står et stort akvarie. Han fortæller, at han har forsømt det lidt, siden han med sin familien flyttede i hus og pludseligt også havde en have, han skulle tage sig af. Til venstre for døråbningen står staffeliet, og rundt om det arbejdsborde, som bruges som store paletter. Der er forskellige områder med skitser og andet inspirationsmateriale. Niels Corfitzens 9-årige datter, Sienna, har også fået plads til et staffeli, hvor hun kan male.

Farfar skabte interessen

Niels Corfitzens stemningsfulde »galleri«. På gulvet ses en stor usamlet blindramme, som inden længe bliver til et nyt værk.

Niels Corfitzen er født i Gladsaxe og opvokset i Bagsværd. Som 10-årig flyttede han med sin familie til den nordlige del af Skåne, og han kom først tilbage til Danmark, da han var i begyndelsen af tyverne. Allerede i en tidlig alder begyndte han at interessere sig for det visuelle. »Jeg husker, at min farfar, der boede i et rækkehus tæt

på os, altid sad i haven med sit staffeli og malede eller tegnede,« fortæller Niels Corfitzen med et nostalgisk smil på læben. Han fortsætter: »Han var helt klart kunstner i min bog – og det følte jeg mig draget af.« Når Niels Corfitzen besøgte farfaren, var det altid med en tegneblok under armen. Så sad de sammen i haven og tegnede. Dog er det aldrig blevet til en kunstnerisk uddannelse. »Jeg har altid været inter esseret i naturvidenskab,« fortæller Niels Corfitzen, der holder meget af at fordybe sig i, hvordan tingene hænger sammen, samt logikken ved matematik og fysik. Han har lært malerkunsten ved at træne, betragte de gamle kunstnere og selv arbejde med det. »Som teenager tog jeg toget fra Skåne til København,« beretter Niels Corfitzen. Han tog ind på for eksempel Glyptoteket og tegnede de mange statuer. »Det er selvfølgelig selvlært – men alt hvad jeg har lært af min farfar, har jeg taget til mig,« fortæller han.

Sig egen stil Som ung var Niels Corfitzen yderst inspireret af andre »gamle« malere. »Man tager så meget, man kan, til sig,« siger han åbenhjertigt og fortsætter forklarende: »Pludselig står man på en lille ø, som har løsrevet sig, og man har opbygget sin egen stil. Så går inspirationen fra at være fra andre gamle kunstnere til at være omkring ens eget liv.« Blandt kunstnerne, der har inspireret Niels Corfitzen, er Edward Hopper, som han rent malerisk finder enormt spændende både motiv- og atmosfæremæssigt. Men også de gamle, italienske malere, såsom da Vinci og Michelangelo har været forbilleder. Niels Corfitzens fortæller, at han i sin barndom oftest blev præsenteret for figurativ kunst. »Hvis det skulle være ekstravagant ,var det en kunstner som Salvatore Dali,« lyder det fra Niels Corfitzen, der også fandt megen inspiration i hans surrealisme. Selvom Niels Corfitzens malerier må betegnes som figurative, er der alligevel mange elementer, der kan sætte fantasien i gang. Mens dele af værket er nærmest fotorealistiske, er andre dele – ofte ansigterne – sløret eller malet med en bred, grov pensel. Der er mennesker på næsten alle malerierne, og mange indeholder vand – enten i form af et hav eller en flod. »Der noget betagende ved havet,« siger Niels Corfitzen, og han fortæller, at når han rejser, er det oftest til steder, hvor der er kontakt til havet og vandet. »På et underbevidst plan kalder det på en,« fortsætter han. Tiltrækningen til vand er ikke ny for Niels Corfitzen. Han fortæller nemlig, at han, før han blev far, elskede at dykke. »Der er det smukke visuelle i at dykke. Man tager ud for at få rolige meditative oplevelse, samtidigt med, at man er enormt alert på, at et eller andet hele tiden kan gå galt,« lyder det fra Niels Corfitzen, som mener, at det må være på samme måde at sejle. »Det ene øjeblik er det stille og roligt – næste øjeblik kan havet fortære dig,« lyder det fra kunstneren. Han mener, at

det er denne dobbelthed, der gør det spændende. Fra en kunstners perspektiv er havet ligeledes interessant. »Havet altid i forandring, og det samarbejder rigtigt godt med en malerpalette – der er ingen begrænsninger for hvilke farver, man kan operere med, når man maler havet eller vand,« uddyber han. Niels Corfitzen har ingen ynglingsmalerier blandt sine kunstværker. »Jeg har også altid haft svært ved at sige, hvad der er min favoritmadret,« siger han med et smil, og forklarer: »De kan alle sammen noget forskelligt, og det samme gør sig gældende med mine værker.« Malerierne repræsenterer forskellige tider og oplevelser, og dem kan man ikke sammenligne. Det er en generel ting for Niels Corfitzen – han er stoppet med at sammenligne.

Corfitzen og Kronprinsen I forbindelse med Kronprins Frederiks 50-års-fødselsdag blev Niels Corfitzen bestilt til at male et portræt af fødselaren – et maleriet, som i dag hænger i Frederik VIII’s Palæ på Amalienborg, hvor tronfølgerparret bor. I det hele taget har Niels Corfitzen travlt med bestillingsopgaver. Den store usamlede blindramme – der ligger i hans atelier – er ligeledes et bestilt arbejde. Derudover er det flere opgaver på tapetet, som dog skal være en hemmelighed lidt endnu.

Maleriet af Isbrandtsen Niels Corfitzen havde før arbejdet med maleriet til Drag ør Musuem ingen kendskab til Isbrandtsen – bortset fra historien om »Flying Entreprise«, der kæntrede og sank, mens den berømte kaptajn Carlsen stod på siden af skibet. Corfitzen har dog tidligere prøvet at portrættere en afdød – dog ikke så langt tilbage i tiden. »Det fotomateriale, jeg har kunnet finde, har været af ringe kvalitet,« siger Niels Corfitzen. Umiddelbart tænkte kunstneren, at der ikke var så meget at tage fat i, men det gav plads til, at han selv kunne fortolke maleriet. En stor del af de billeder, han fandt, er monokrome – altså sort-hvide. »Jeg har godt kunnet lide at arbejde ud fra noget monokromt og helt selv kunne smække farve på, uden at farveforlæg påvirker din hjerne,« fortæller han og tilføjer, at han godt kan lide, at det gammeldags har fået lov til at præge maleriet. Samtidig har Niels Corfitzen læst en del om Dragør og forsøgt at få en større forståelse for Amager. Han fortæller også, at der foreligger en del spændende filmmateriale, der har været givende i hans arbejde. »Det har givet et indtryk af personen og en god fornemmelse for tiden,« lyder det fra Niels Corfitzen. Under normale omstændigheder kaster Niels Corfitzen sig gerne ud i sine malerier – og gerne helt uden en dagsorden. »Jeg har sjældent en dagsorden med et værk. Jeg kaster mig ud i universet, og så ser jeg, hvad der sker – jeg vil gerne have det her overraskelsesmoment. Men her er der indsat dagsorden,« siger Niels Corfitzen om det at male et bestilt værk. Når Niels Corfitzen nor-

Side 3 Sidste år blev Peter Carlsens maleri »Amager 2019« afsløret på Amagermuseet. Dog er det efter Dragør Museums renovering flyttet her til. Der er ikke mange mindre egnsmuseer, der anskaffer værker af nulevende kunstnere. Men museumsleder Søren Mentz synes, det er vældig spændende at bruge moderne kunstnere til at fortolke Amagers kulturhistorie. »Vi har normalt autentiske genstande i fokus, når vi formidler, men når nu Amager er blevet belyst i kunsten takket være malere som Julius Exner, Paul Fischer og Christian Mølsted, så skal vi da holde traditionen i hævd. Jeg håber, at museets gæster vil fatte interesse for Hans Isbrandtsen og hans interessante liv, fordi de ikke kan lade være med at studere Corfitzens maleri,« lyder det fra museumsledern. Uden at have tænkt videre over det har Niels Corfitzen her det rigtig godt med at være af de nye kunstnere, der bliver repræsenteret på Museum. »Dragør Museum er et idyllisk, smukt sted,« lyder det til slut fra Niels Corfitzen.

Portrættet af Kronprins Frederik. Foto: Niels Corfitzen. malt maler, er værkerne skabt vil løbe fra øjet,« lyder det fra ud fra sindsoplevelser og iagt- Niels Corfitzen. tagelser, der både kan stamme På et tidpunkt i processen fra fotografier, egne tanker og lægger han dog fotografierne modeller. til side og lader fantasien be»Det er en fusion af ople- stemme, hvor værket skal hen. velser,« fortæller han. »Noget af det mest spæn- Nye malerier i dende ved portrætterne er at gamle rammer male hud,« fortæller han, og Det nye, i skrivende stund han mener, at man kan lære kommende, maleri på Drag Niels Corfitzens maleri kan ør Museum fra portrætgenren bedre ved at ør Museum er ikke det før- ses på Drag male efter en model, end ud ste, der er lavet af en nutidig fredag den 11. september i den normale åbningstid. fra fotografi. kunstner. »Når man har lært at udfordre sin palette og modellere hudfarverne – som ikke blot er en farve, men hele regnbuens spektre – bliver fotografiet enormt givende tidsmæssigt, fordi man bliver uafhængig af, at der er modeller til stede,« uddyber han. Der er dog også andre fordele ved at arbejde efter fotografier. »Det er et rigtigt godt værkNY ADRESSE | Kirstinehøj 55 | 2770 Kastrup tøj til at fange momenter og Tlf.: 32 52 60 66 | dinitrol-amager.dk studere nogle ting, der måske

DINITROL AMAGER

Vi passer på dig og din bil

Dragør Motorbåds Klub

FISKEKONKURRENCE Lørdag d. 19. september 2020 Vi starter kl. 7.30 med morgenmad Afsejling kl. 9.00 og indvejning kl. 13.00 – fisken skal være renset ved indvejning! Grillen er klar kl. 14.00 – her kan du så grille fisken eller selv medbringe det, du ønsker Alle er velkommen

HUSK: Gyldigt fisketegn, kr. 50,- og godt humør

Konfirmander i Store Magleby Kirke 2020/2021 I sensommeren tages der hul på en ny sæson konfirmationsforberedelse i Store Magleby Kirke. Det er allerede nu muligt at opskrive sit barn/kommende konfirmand på kirkens hjemmeside: www.storemaglebykirke.dk Konfirmationsforberedelsen er for alle elever på 8. klassetrin – også dem, som er i tvivl, og for dem som ikke vil konfirmeres. Derfor inviteres alle elever, forældre og interesserede til velkomst- og informationsaften:

Velkomst- og informationsaften for Nordstrandskolen Tirs. d. 8. september kl. 19.00–20.00 Ons. d. 16. september kl. 19.00–20.00 Tors. d. 17. september kl. 19.00–20.00 I arbejdsværelset hænger en række fotos, der har medvirket til inspiration til portrættet af Hans Isbrandtsen.

8.E ved sognepræst Julie Kaas 8.D ved sognepræst Gitte Turin 8.C ved sognepræst Gitte Turin

Der er konfirmation følgende datoer for Nordstrandskolen i 2020: 8.C: Store Bededag fredag den 30. april kl. 10.00 8.D: Store Bededag fredag den 30. april kl. 12.00 8.E: Lørdag den 1. maj. kl. 10.00

Velkomst- og informationsaften for St. Magleby Skole Tors. d. 10. september kl. 19.00–20.00 Ons. d. 23. september kl. 19.00–20.00 Tors. d. 24. september kl. 19.00–20.00

Niels Corfitzens interesse i naturvidenskab ses tydeligt i hans arbejdsværelse. På væggen – ved siden af en skitse – er gengivet pi med cirka seks hundrede decimaler. Fotos: Thomas Mose.

8.C ved sognepræst Julie Kaas 8.A ved sognepræst Andreas Wille 8.B ved sognepræst Andreas Wille

Der er konfirmation følgende datoer for St. Magleby Skole i 2020: 8.A: Kristi Himmelfart torsdag den 13. maj kl. 10.00 8.B: Kristi Himmelfart torsdag den 13. maj kl. 12.00 8.C: Lørdag den 15. maj kl. 10.00

Dragør Nyt

Side 4

Uheld og fejl kostede Rasmussen

Sejrsstimen blev stoppet for racerkøreren fra Dragør, da USF2000serien i weekenden belv kørt på Indianapolis Grand Prix Circuit Torsdag den 3. og fredag den 4. september skulle Christian Rasmussen forsvare sin suveræne 1.-plads i USF2000-serien, da 7., 8. og 9. løb i serien skulle køres på Indianapolis Grand Prix Circuit. Allerede ved torsdagens kvalifikationsløb kunne man se, at der ikke var den samme fart i Christian Rasmussens bil, idet han ikke kunne følge med i de andre. Men han kva-

lificerede sig dog som nummer fem. Hurtigst i kvalifikationsløbet var Kiko Porto, mens to af Christian Rasmussens konkurrenter i mesterskabet, Reece Gold og Eduardo Barrichello, skulle starte henholdsvis som nummer to og tre. Jack William Miller var sidste kører, der var hurtigere, end Rasmussen. Rutsjebaneturen var dog

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · · · · ·

Alle former for belægning Nyanlæg af haver Rullegræs Træfældning og beskæring Hækkeklipning

Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

Dragør Begravelsesforretning

først lige begyndt for Christian Rasmussen. En kørefejl på første omgang af 7. løb sendte Christian Rasmussen på en snurretur. Han fik dog reddet bilen tilbage på banen på en 14.-plads. Kiko Porto udnyttede sin poleposition optimalt. Han trak tidligt i løbet fra resten af feltet, mens der var hård kamp bag ham. Reece Gold begyndte dog at indhente Porto, og på 11. omgang var der igen samling forrest i feltet – nu med Barichello på 3.-pladsen. En kørefejl af Gold efter et angreb på Porto sendte Barrichello op på 2.-pladsen. Kiko Porto kæmpede for at holde fast i 1.-pladsen – men forgæves. På 14. omgang overhalede Eduardo Barrichello. Reece Gold udnyttede muligheden og smuttede også forbi Kiko Porto og tog 2.-pladsen. Der var ingen ændringer i toptre i de resterende få omgange. Dermed kunne Barichello køre først over stregen med Gold og Porto på de efterfølgende pladser. Bagved havde Christian Rasmussen kæmpet sig op på

1. Christian Rasmussen 244 2. Reece Gold 194 3. Eduardo Barrichello 187 150 4. Christian Brooks 5. Josh Green 145 6. Michael d’Orlando 144 7. Matt Round-Garrido 130 8. Jack William Miller 117 9. Kiko Porto 103 10. Sundaramoorthys 103

Uheld koster Fredag var der kvalifikationsløb til 8. løb i USF2000-serien. Her måtte Christian Rasmussen atter se sig slået. Han kvalificerede sig dog alligevel som nummer fire – blot 0,1581 sekunder efter Kiko Porto, som igen var hurtigst. Barrichello kvalificerede sig som nummer to, mens Jack William Miller blev tre’er. Reece Gold var denne gang langsommere, end Rasmussen, og startede på 5.-pladsen. Eduardo Barrichello lavede en perfekt start, da 8. løb blev sat i gang. Allerede i første sving overhalede han Porto og indtog 1.-pladsen. Den uheldige Porto tabte endnu flere pladser, og allerede ef-

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Fægtere fra fire forskellige klubber hygger sig inden kamp.

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

32 52 77 87

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Rikke Drachmann

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup info@drachmannbegravelser.dk www.drachmann.nu

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99

Kontakt os på tlf. 22 33 86 66

totalløsninger inden for malerfaget Casper Drachmann

ELEKTRIKERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Telefonbogen til fagmanden

Alle former for malerarbejde udføres Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Det ses i Dragør Nyt ...

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Flot lokal indsats Trods corona har de forretningsdrivende i Drag ør ikke ligget på den lade side denne »sommer«. Alle turister og Dragørs borgere har følt sig velkommen i vor lille by. Der er blevet søgt om tilladelse til yderligere opstilling af borde og stole, og dette har bevirket en betragtelig omsætning især i august måned. Det har heller ikke været

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

mangel på initiativer, såsom vinsmagning, udstilling og ikke mindst levende musik. Mit håb er, at denne »bevilling«, der er gældende i år, fortsætter til næste år. Samtidig vil jeg håbe, der skrues gevaldigt ned for Öresundsmarkedet, da dette betyder penge ud af byen, frem for at lade de lokale benytte sig af havneområdet. Med venlig hilsen Allan Karlsson

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

DIN TØMRER I DRAGØR

tlf. 26 28 64 78

DM Tømrer & Snedkerservice – også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Rybner Polerin

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

27 11 13 12

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi udfører også mindre opgaver

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Hurtig udførelse

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Høj kvalitet – lave priser

30 30 70 54

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

32 50 56 00

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• Gas og fjernvarme service • VVS-installationer Nu og • VVS-service så O Energioptimering NLINE • BOOK • Alternativ energi ING • Rådgivning

Dragør VVS & Blikkenslagerforretning Aps Skipperstræde 10 · 2791 Dragør · 32 53 13 82 www.dragoervvs.dk · info@dragoervvs.dk

ORLA HANSEN & SØN A/S

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Læs mere om klubben på: www.aramis-faegtning.dk

Vi har modtaget:

Snedker og tømrermester Gröning ApS

er lys ind – jeg lukk

MURERE

ter med hovedet gemt bag en maske, og i hånden holder de deres blanke våben for elegant at bevæge sig frem og tilbage på pisten til dommerens kommandoer: en garde, prez, alléz halt, touché og point. Fægternes marcheé, rumpè, octav, parade repost – og hvad det nu altsammen hedder – udføres i sporten, hvor balance, koordinering og kondition såvel som det gode kammeratskab er i fokus.

ramte Christian Rasmussen. På formationsomgangen blev han utilsigtet ramt bagfra af Michael d’Orlando, hvilket resulterede i skader på begge biler. Rasmussen blev tvunget til reparationer på bilen, hvilket gjorde, at han kom to omgange bagud. Forrest startede Barrichello igen flot – efterfulgt af Miller og Gold, der udnyttede Rasmussens og d’Orlandos uheld. Miller overhalede efter to omgange Barrichello, og kort tid efter smuttede Reece Gold også forbi. Jack William Miller kørte et perfekt løb – lige indtil sidste omgang, hvor Gold lagde pres på Miller, som lavede en bremsefejl. Reece Gold udnyttede øjeblikkeligt fejlen og indtog

Selvom Christian Rasmussen ikke havde de bedste to dage på Indianapolis Grand Prix Circuit holder han dog stadig fat i den samlede førsteplads. Modstanderene er dog kommet lidt tættere på danskeren – særligt Reece Gold og Eduardo Barrichello, der havde nogle gode løb. »Altså vi kom ind til weekenden med en tro på, at vi kunne lave historie, med syv sejre i træk. Sådan gik det ikke, men alligevel fik vi gode point med til mesterskabet. Samtidig blev der også byttet rundt på konkurrenterne, så jeg tabte ikke så meget terræn i mesterskabet, som jeg kunne have gjort,« lyder det fra Christian Rasmussen. Danskeren får dog mulighed for en hurtig revanche – USF2000-serien tager nemlig allerede den kommende weekend, den 11.–13. september, til Mid-Ohio Sports Car Course, hvor sæsonens 10., 11. og 12. løb skal køres. TM

VVS/BLIKKENSLAGERE

Lej EN en Murer LEJ MURER

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Kiko Porto blev nummer fire knap 0,5 sek. hurtigere end Christian Rasmussen, der sluttede som nummer fem. Reece Gold, sluttede som nummer syv. Med næsthurtigste tid rykkede Christian Rasmussen helt op på 2.-pladsen i startgridden til 9. løb. På de følgende pladsen fandt man Jack William Miller, Michael d’Orlando, Reece Gold, mens Kiko Porto skulle starte som nummer seks. Løbet når dog slet ikke at komme i gang, før uheldet

TØMRERE/SNEDKERE

Medlem af

MALERE

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Tirsdag den 1. september – efter det man i Fægteklubben Aramis Dragør opfattede som en lang – alt for lang, pause på grund af sommerlukning og COVID-19, startede fægtning i Hollænderhallen op igen. Fægtning er en klassisk sport, hvor mange gamle ædle dyder kommer til værdighed, og mange har nok et billede i hovedet af både frække og charmerende musketerer, der gemt bag hatte og kapper mestrer den klingende kårde. I moderne sportsfægtning er fægterne klædt i hvide drag-

ApS

Begravelse

ter en enkelt omgang var han nede på 6.-pladsen. Mens Barrichello forrest trak væk fra de øvrige, lykkedes det Porto at kæmpe sig tilbage. Han overhalede Gold på 5. omgang – og otte omgange senere kørte han forbi Christian Rasmussen. Barrichello havde fart i bilen og kørte først forbi det ternede flag foran Jack William Miller og Christian Brooks. Barrichello kørte hurtigste omgang og vandt dermed forreste startposition i 9. løb, der blev kørt senere samme dag.

Sæsonen er startet

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes døgnet rundt på

En kørefejl sender Christian Rasmussen ud på snurretur.

Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:

Kongevejen 19A

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Fortsat forrest

en 6.-plads og kunne således begrænse sit pointtab til de øvrige konkurrenter.

v/ Michael Riis

Tårnby Begravelsesforretning

1.-pladsen og få omgange senere også sejren. Miller kørte over målstregen som nummer to, men en straf for at køre usikkert tilbage på banen efter bremsefejlen betød, at han måtte indkassere en staf på 5 sekunder. Med denne straf rykkede Christian Brooks op på 2.-pladsen, mens Porto blev nummer tre. Barrichello blev nummer fem. Christian Rasmussen sluttede på en 21.-plads – tre omgange bag vinderen.

USF2000-stillingen

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Burchhardts Begravelsesforretninger

9. september 2020

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

www.vestvvs.dk · info@vestvvs.dk Tlf.: 32 53 14 29 eller 42 30 30 30

9. september 2020

Dragør Nyt

Side 5

Den velspillende DB-målmand, Jonathan Gudmundsson, bokser bolden væk

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Hvidovre IF 4–1

Både DB og ungdommen i A27 står overfor lokalbrag i den kommende weekend I femte runde af københavnsserien tog Dragør Boldklub (DB) imod Hvidovre IF’s (HIF) divisionsreserver. Hvidovre havde en frisk 5–2-sejr over FC Udfordringen med i bagagen, mens DB fik en flot sejr på udebane over NB Bornholm i sidste spillerunde til at styrke selvtilliden. DB viste vilje til sejr foran det trofaste hjemmepublikum. »Vi vil det her!« Selvom HIF fra start lagde pres på DB, var det DB’s effektivitet og skarpe afslutninger på mål, der gjorde udslaget.

DB’s taktik – eller på nudansk »game-plan«, var at stå lavt og lade HIF komme frem på banen. Planen holdt, og DB levede på de konta-muligheder, der kom i løbet af kampen. DB bragte sig foran 1-0 på scoring af Kristoffer Enoch, efter 23 min., efter en assist af Mathias Rahbek. HIF søgte stadig DB’s mål – men deres afslutninger gik stort set alle tæt forbi målet. De afslutninger, der var inden for målrammen tog DB’s storspillende målmand, Jonathan Gudmundsson, sig af.

Bolden går i mål til 4–0 på Glendorfs »desperate« afslutning.

DB kom på 2–0 i første halvlegs sidste minut på en scoring af Frederik Glendorf. Anden halvleg var kun tre minutter gammel, da unge Mathias Rahbek endelig kom på måltavlen igen. Det var Kristoffer Enoch, der sagde tak for sidst og lagde op til Rahbeks 3–0-mål. Med målet brød Rahbek en scoringspause på 13 kampe. Målet til 4–0 var spektakulert. Frederik Glendorf laver et genialt spark på mål fra midten af HIF’s banehalvdel – der nærmest minder om et spark forsøg på at sparke bolden væk, da han var omringet. Om Glendorf bemærkede at HIF’s målmand stod langt ude i feltet, eller om det var et desperat spark for at komme af med bolden er uvis. Med sparket følte han bolden i mål, med en fortvivlet HIFmåmand som tilskuer. HIF kom på måltavlen, efter 78 min. Måltet til 4–1, blev sat ind efter et heftigt pres på DB-målet. DB blev presset helt i bund i det sidste 10 min. af kampen, men reddede æren og de tre point. Resultatet bringer DB helt i front i københavnsserien med 12 point. Med en målscore på 16–8 er DB den klub, der har scoret flest mål, men

Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke

de otte mål, som er gået ind skæmmer lidt.

Lokale opgør i weekenden Nummer to i rækken er FB, der vandt 6–0 over PI Fodbold. Kastrup, som DB skal møde på lørdag, tabte deres kamp på udebane med 4–0 til FC Udfordringen. De ligger nu nummer fem – men har dog spillet et kamp mindre end DB. Det er ikke bare DB, der kommer op mod de lokale rivaler i weekenden. Også i ungdomsrækkerne er der nemlig lagt op til det helt store lokalbrag. A27, som er overbygningen mellem AB Tårnby, Kastrup og Dragør, skal i såvel U/17- som U/19-rækken møde Fremad Amager Elite. Begge kampe foregår i Sundby Idrætspark, og de spilles søndag eftermiddag – kl. 14 for U/17 og kl. 16 for U/19. A27 gør det godt – hos U/17 ligger man nr. 3, medens U/19 fører sin række. HR

Søndag den 13. september kl. 10.00 Vi fejrer høsten i vores smukke kirke. Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker. Igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter. På grund af covid-19 restriktioner er der i år ingen spisning efter høstgudstjenesten.

Or v, det’ for BØRN! Børnehøstgudstjeneste i Store Magleby Kirke – i samarbejde med Amagermuseet Søndag den 13. september kl. 12.00

Næste kamp: Københavnsserien – ude mod Kastrup BK Lørdag den 12. sept. kl. 14.00 på Røllikevej

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Først er der festlig gudstjeneste for børn og forældre og bagefter byder kirken på børnevenlig – og portionsanrettet frokost. Når dagen slutter i kirken, kan hele familien besøge Amagermuseet. På museet viser vi de gamle traditionsrige amagerdragter frem og fortæller om den smukke påklædning. På den gamle museumsgård er der pyntet op med dahliablomster, og der vil være omvisning både på gården og ved blomsterbedet. Derudover er der dyrene, udstillingerne og haverne at se. Arrangementet på Amagermusset er gratis for dem, der har deltaget i børnegudstjenesten.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Vi glæder os til en dejlig dag, hvor vi fejrer høsten og livet. Kom og vær med!

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

–––

Stor æske

600 g.

1 KG

DANSKE ØKO BLÅ MUSLINGER 1 KG

––– –––– –––

HJEMME LAVET FISKEFARS

Stor bakke

–––– –––– ––––

PR. ÆSKE

Begrænset

parti

HELLE FLYNDER

–––– –––– –––– –––

VESTAMAGER 95 CENTRET -JUBILÆUM S R 79 99, Å UGANDAVEJ 111 5 –––––––––––––––––––––– ANTHON BERG GULDÆSKE

½ HUMMER FYLDT MED SKALDYRS SALAT

Kun torsdag til Lørdag

God til forret

STEGEÅL

PRISER FRA

20,-

PR. 100 G

59 19 35, –––––––––––––––––––––– 59 69 75, 100,95

halv pris

US BALL TIP PR. ½ KG

LUKSUS SMØRRE BRØD TA' 4 STK.

PR. STK.

3000

Vanvittig pris!

PR. 100 G

HEL FERSK OKSE MØRBRAD

FREYGAARD CULOTTE ELLER OKSETYNDSTEG

PR. ½ KG

––––––––––––––––––––––

TYRRELLS CHIPS 150 g. Flere varianter. PR. POSE

10,-

MOU HØNSE ELLER OKSEKØDSUPPE 1000 g. Flere varianter. PR. STK.

10,-

SPAR

13985

NUGAN ANNELISE PINOT GRIGIO 75 cl. Australien. 3 FLASKER

RHÔNE BY ROGER SABON 75 cl. Frankrig.

100,- 229,-

Tilbuddene gælder fra onsdag den 9. september til og med tirsdag den 15. september

Ugandavej 111, Kastrup, tlf. 32 53 65 80

Godt køb i Ekstrabladet

3 FLASKER

Åbningstider: Man.–søn. 8–20

SPAR

10000

Forbehold for evt. trykfejl samt evt. afgiftsstigninger og udsolgte varer

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Skurbyen i Dragør Havn I Dragør har vi en smuk og unik havn, som vi skal være stolte af og ikke mindst passe på. Vi har blandt andet Lods tårnet, Havnepakhuset, stejle rækkerne og selvfølgelig også skurbyen.

Jeg har med egne øjne set og talt med en del gæstesej lere og turister, der fortæller mig, at der, hvor de kommer fra, har man fjernet alt det gamle fra havnen, heriblandt også skurene, som erhvervs fiskerne brugte til deres grej

Generalforsamling 2020 Amagermuseets Venner Onsdag den 16. september kl. 19.30 NB! Generalforsamlingen afholdes på

St. Magleby Skole – i Multisalen Dagsorden i henhold til vedtægterne: 1) Valg af dirigent 2) Bestyrelsens beretning – herunder status fra museumslederen a. Museumsleder Søren Mentz b. Formand Bente Walløe Poulsen 3) Regnskab for 2019 v/kassereren 4) Forelæggelse af budget for 2020 v/kassereren 5) Indkomne forslag – ingen forslag er modtaget 6) Fastsættelse af kontingent 7) Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter og revisor På valg er: Bente Walløe Poulsen, Margrethe Kristensen, Dirch Schmidt, Lisbeth Scott Magle Pedersen og Gry Dandanell Ohrt Suppleanter: Jannik Elmegaard og Kurt Chrilles Christensen Revisor: Jakob Larsen 8) Eventuelt Generalforsamlingen afholdes under iagttagelse af påbud og anbefalinger i forbindelse med coronasituationen. Multisalen har plads til 50 personer.

og andet, og i stedet for opført noget trist og kedeligt byggeri. Endnu i starten af 1960’erne, var der liv og ak tivitet i skurbyen på Dragør Havn. Dér kom blandt andre byens pensionerede kaptajner og styrmænd, som gerne for en øl eller to (derfor Kapsel stræde) hjalp fiskerne med at klare ruser op eller bøde garn, hvis de da ikke stod under Lodstårnet og berettede for hinanden og andre om sejlad sen på de syv verdenshave. Jeg forlod byen i starten af 70’erne for at leve nogle år på Grønland. Jeg bosatte mig se nere på sydsjælland en del år. Da jeg kom tilbage til Drag ør i starten af 90’erne, gik jeg en tur på havnen, og gik over for at se, hvordan det gik i den gode, gamle skurby. Der var tomt – ikke en levende sjæl. Jeg så ind ad vinduerne. Der stod havemøbler og andet op bevaret grej. De fleste skure var ikke særligt pænt holdt, men var på det nærmeste mis ligholdt. Dragørs erhvervsfiskere var reduceret til en 5–6 styk ker, og de få erhvervsfiskere rådede nu over 52 skurgrun de, der nu mest blev brugt til opbevaring af meget andet end fiskegrej. Jeg mødte en gammel be

kendt, Erik Petersen – også kaldt »Ole Skåning« fordi han under krigen måtte gemme sig i Skåne, vist nok på grund af noget sejlads med mennesker til Sverige. Han var nu sidst i firserne. Erik Petersen kom til Dragør i 1934, og da han ikke var »her fra byen af«, kunne han lægge sit skur yderst ude. Den gang gik stranden åben bart så langt op. Jeg havde en gammel træ båd og dermed en hel del værktøj og grej, som jeg ikke kunne have om bord. Erik sagde til mig: »Nu får du nøglen til mit skur, og der kan du have alt dit grej.« Jeg blev naturligvis glad for det. Efter et års tid, hvor jeg havde lånt hans skur, sagde han: »Jeg forlader ikke denne verden, før du har fået det skur, for du er heller ikke her fra,« grinede han. Ok. Jeg gik på havnekonto ret og fik her at vide, at det var havneudvalget, der stod for udlejning af skurgrunde. Efter jeg i cirka to år havde sendt ansøgninger til udval get – uden at få svar – skrev jeg til Teknisk Forvaltning, som det hed dengang. Der gik så to uger, hvorefter jeg fik et brev om, at jeg var tildelt

Amagerland Gymnastikforening

AFLYSNING Det har været ikke været muligt at finde en instruktør til

9. september 2020

skurgrund nr. 5 efter den sid ste kategori. Der var tale om tre kate gorier, som var betingelserne for at få lov til at leje en skur grund på havnen. Den første prioritet var erhvervsfiskere. Dernæst var det erhverv, der var tilknyttet havnen, og sidst var kategorien fast bådplads i havnen. Senere blev der tilført klub ber og foreninger, som også fik en prioritet, hvilket abso lut var med til at skabe mere liv i den ellers så døde skurby. Jeg spurgte Erik, om det var ok med ham, at jeg søgte om tilladelse til at bygge et nyt skur. Det vil være en god idé, sagde han. Jeg tegnede så et nyt skur efter de gældende regler og fik det godkendt. Samtidig fik jeg at vide, at det var det første, nye skur, der var bygget i ad skillige år, og man fulgte byg geriet meget nøje på Teknisk Forvaltning – noget, som man åbenbart ikke bruger længere. Jeg tegnede og fik god kendt flere skure til glæde for de mange nye lejere, der efter hånden også lejede sig ind på skurgrundene i havnen. Der var regler, som betød, at erhvervsfiskerne måtte be holde deres lejede grund til de forlod denne verden. Andre kategorier, der skaffede sig af med båden, måtte afvikle de res lejemål, hvis de ikke inden for to år havde anskaffet sig

Det betyder desværre, at holdet ikke bliver til noget.

Baadeværftets haller på Dragør Havn Uddrag af kommuneplans tillæg 12: »Den oprindelige historiske bebyggelse på den gamle havns område skal bevares. Nye byggerier og anlæg skal tilpasses den historiske arkitektur på havnen og tilføre arkitektonisk kvalitet, gerne i et nutidigt formsprog. Der lægges vægt på et oplevelsesrigt maritimt udtryk, hvor de historiske ikke domineres og hvor der opnås variation og harmoni i området. [...] Det østlige byggefelt forbeholdes til havnerelaterede erhvervsformål, der stiller krav til større volumen (bådeværft, udstilling o.l.). Større haller kan indpasses, men bør omkranses af mindre bygningsenheder, tilpasset dimensionerne for havnens nuværende byggeri og byggeri i det vestlige byggefelt. Der bør tillades en byggehøjde op til 8,5 m«. Uddraget er en del af det regelsæt, der gælder for ny be byggelse i Dragør Havn. Bemærk, at nye byggerier skal tilpasses den historiske arkitektur på havnen og tilføre arkitektonisk kvalitet. Kommunalbestyrelsen har

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Vel mødt til generalforsamlingen! Bestyrelsen for Amagermuseets Venner

Generalforsamling 2020 Mandag den 28. september kl. 18.00 i Borgerforeningens hus – indgang fra Badstuevælen

Dagsorden ifølge foreningens love: 1. Valg af dirigent (som ikke må sidde i bestyrelsen) 2. Meddelelser om foreningens virke i år 2019 og starten af 2020 3. Meddelelse om uddeling af legater 2020 4. Fremlæggelse af det reviderede regnskab til godkendelse 5. Fastlæggelse af kontingent for 2021 6. Behandling af indkomne forslag 7. Valg til bestyrelse og af to suppleanter jf. § 8 8. Valg af revisor og revisorsuppleant jf. § 11 9. Eventuelt Ifølge vedtægterne skal skriftlige forslag til bestyrelsen, samt indstillinger om velgørenhedspenge, være formanden i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen – den 21. september 2020. Formand Jørn S. Larsen, Ulspilsager 12C, 2791 Dragør – e-mail: jornslarsen@outlook.dk Ansøgerne bedes samtidig oplyse telefonnummer og bankkontonummer til brug for evt. overførsel. Er dette ikke vedhæftet, betragtes ansøgningen som ugyldig.

Generalforsamlingen er kun for medlemmer! Det vil være muligt at købe drikkevarer til foreningens priser før og efter generalforsamlingen (men altså ikke under). Grundet de særlige omstændigheder omkring COVID-19 er spisningen aflyst, men foreningen byder på et glas vin, vand eller en øl (livstidsmedlemmer får som altid to). På grund af de særlige omstændigheder skal man melde sig til, og hvis man ikke kan deltage, beder vi om at få et afbud hurtigst muligt, så andre kan få mulighed for at deltage! Vi henstiller til, at man kun møder én person op pr. husstand, og minder om, at det er selvfølgelig er muligt at stemme ved fuldmagt. Den nuværende bestyrelses sammensætning kan ses på hjemmesiden:

www.borgerforening.dk

Info/seniormøde i Dragørs Aktivitetshus Tilbud til dig, som er over 63 år, i flexjob eller førtidspensionist, deltag i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergårdens info/seniormøde onsdag den 30. september 2020 kl. 14, Wiedergården 2. Se huset, mød de frivillige og oplev flere af husets aktiviteter. Du kan også møde Borgerservice, Ældrerådet, Hjemmeplejen, besøgsvennerne m.fl. og f.eks. høre om tilbud til borgere med kroniske lidelser, som f.eks. diabetes og hjertelidelser.

Tilmelding nødvendig Send en e-mail til hanneb@dragoer.dk – ring på telefon 32 89 02 92 eller mød op i aktivitetshusets Information, Wiedergården 2, senest onsdag den 23. september. Tilmelding sker efter »først til mølle«, da der er begrænset antal pladser.

Forebyggende hjemmebesøg Arrangementet indgår som en del af kommunens tilbud om forebyggende hjemmebesøg til alle borgere, der er fyldt 75 år (70 år, hvis du bor alene). Ønsker du et individuelt besøg, kan det aftales med Hjemmeplejen på telefon 32 89 02 76 alle hverdage mellem kl. 9 og 10. Læs mere på wiedergaarden.dk og på dragoer.dk – søg på hjemmebesøg.

Meld dig til Biblioteksrådet Er du borger i Dragør Kommune, og vil du være med til at udvikle og forbedre bibliotekets service? Så kom med når vi holder valg til Biblioteksrådet. Valget er et såkaldt suppleringsvalg, fordi vi er midt i en valgperiode. Det betyder, at du kan vælges og indgå fra oktober til og med udgangen af 2021. I begyndelsen af 2022 skal der igen være almindelig valg til Biblioteksrådet, fordi valgperioden følger perioden for kommunalbestyrelsen. Suppleringsvalget foregår lørdag den 24. oktober 2020 kl. 10 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Læs mere på drabib.dk/biblioteksraad

Dragør Bibliotek: Fredag den 11. september Vi dygtiggør os. Personalet på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 er på kursus fredag den 11. september 2020 fra kl. 9–13. Der vil være åbent for selvbetjening, men Bibliotekssalen vil være lukket. Har du brug for personlig betjening, er det muligt kl. 13–17. Læs mere på drabib.dk

www.dragoer.dk Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør 32 89 01 00 · sikker post – se dragoer.dk/kontakt

båden for at styre den ned med de liner, jeg havde mon teret til samme formål, blev jeg øjeblikkeligt antastet af selv samme person. »Fjern dig herfra – vi sætter både i vandet,« var beskeden. Han opgav at skubbe mig væk og løb over til kranman den og råbte: »Jeg kan ikke få ham der væk.« »Det er da klart, det er hans båd, vi sætter i,« svarede kran føreren, og den (åbenbart) ud nævnte administrerende med arbejder snurrede så rundt på hælen og forsvandt. To dage senere blev jeg så ringet op af den fungerende havnefoged, der gjorde mig opmærksom på, at jeg ikke måtte true hans personale! Jeg var målløs! Jeg forklarede, at jeg aldrig har haft brug for at true nogen og ej heller havde brug for at gøre det. Havnens brugere betaler for at få lov til at bruge vores havn, og personalt bliver be talt for, at der er rent, ordent ligt og tåleligt, så brugerne trods alt får noget for den pris, de betaler som brugere af om talte havn. Affaldsstativer skal vi nu også selv tømme, da perso nalet åbenbart ikke har tid til den slags gøremål længere. Med venlig hilsen Preben v. Eggers Skur 5 i Skurbyen på Dragør Havn

»Den Sorte Firkant«

Efterfølgende serveres et glas vin og lidt mundgodt (behørigt indpakket).

Indkaldelse til

metoder til at placere sig et mere fordelagtigt sted på li sten – så mener jeg, at man er lidt for langt ude. Først til mølle-princippet burde vel også være gældende her. Man smider pensionerede erhvervsfiskere ud for at gøre plads til dem på ventelisten. Helt ærligt! Det er en lille by, og vi ved ret meget om, hvad der foregår. Man har i det nye regulativ for leje af skurgrunde lavet en regel om, at man kan opsige pensionerede erhvervsfiskere med en alder på 70 år til 90 år, hvis de ikke har en båd i hav nen. Man stopper vel, når man ikke kan klare sin båd mere. Det er diskriminering, at man laver en sådan regel. Det kan også undre mig, at jeg i foråret blev antastet af en, der åbenbart er ansat på havnekontoret. Han stoppede op ud for mit skur, pegede på det og sagde: »Er det dit skur det der?« – »Øh, ja,« svarede jeg. »Det har du ikke lov til at ha’ – for du har hverken båd eller er fisker,« fortsatte han. Jeg lod ham køre uden no gen yderlig kommentar. Men jeg var nu nervøs for, om min båd måske var stjålet eller var væk – men det var den ikke. Den lå trygt i havnens lejede stativ. Da så båden skulle i vandet i færgehavnen, ankom jeg til fods lidt efter. Da jeg nåede

Vi har modtaget:

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Mega-elastik-træning – hold 4 i programmet for 2020/21.

en ny båd. De nye tiltag skab te vældig stor interesse for at leje en skurgrund på havnen. Dette afstedkom så, at der blev oprettet en venteliste, da der jo kun var de føromtalte 52 grunde til formålet. Besynderligt nok var der en, der med stor omhu over talte mange af havnens bru gere til at skrive sig på denne liste, hvad enten de ønskede det eller ej. Hvad formålet var med dette tiltag er mig totalt ubegribeligt – andet end at det måske senere kan bruges til en eller anden form for ma nipulation. Jeg ved det ikke! Men det ville måske være en god idé, at man revidere den ne venteliste, til dem som vir keligt ønsker en skurgrund på havnen. Listen er »hemmelig« og kan derfor behandles fuld stændig, som det passer de an svarlige. Jeg erfarer, at man nu laver nyt regulativ omkring de tidli gere omtalte regler. Man har valgt at smide de ældre pen sionerede erhvervsfiskere ud. Ovenikøbet bruger man det nye regulativ med tilbagevir kende kraft, hvilket er et højst besynderligt tiltag. Hvis man bare kan smide folk ud efter forgodtbefinden de, er det jo fuldstændigt lige meget med en lejekontrakt! Det er jo tydeligt, at hvis man for eksempel står som nummer 75 på en venteliste, og så forsøger at bruge ufine

Dragør Pleje Omsorg

EKSTRA-YDELSER Der er mulighed for at tilkøbe ekstraydelser. Ring for at høre nærmere – ellers kan du skrive en e-mail A. P. Møllers Allé 9 A · Tlf.: 71 99 83 82 www.dragoerplejeomsorg.dk · info@dragoerplejeomsorg.dk

Vi er her for at få din hverdag til at fungere bedst muligt

LINDA K HJEMMESERVICE Rengøring tilbydes i private hjem

læst denne tekst – det har dens forvaltning ligeledes – de har selv skrevet den! Alligevel godkender man et projekt til gennemførelse, som ikke indeholder nogen af de kvaliteter, som, kommunepla nen ønsker, skal sikres! »Den Sorte Firkant« ligger så langt fra havnens histori ske arkitektur, man kan fore stille sig, og den rummer ikke antydningen af arkitektonisk kvalitet. Det var kommunalbestyrel sens opgave at garantere, at disse kvaliteter blev tilgodeset. Uddrag af Lokalplan 70: »Bebyggelsen skal opføres på baggrund af en samlet plan. Langs delområdets afgrænsning mod syd, vest og nord skal bebyggelsen fremtræde opdelt i mindre bygningsenheder.« Det er TænkeTankens gen nemarbejdede projekt, der lig ger til grund for både kommu neplantillægget og Lokalplan 70. Da TænkeTanken i 2018 erfarede, at kommunalbesty relsen havde i sinde at ind stille et underlødigt projekt til opførelse i havnen, nedlagde vi TænkeTanken i protest – samtidig med, at vi fremkom med løsninger på, hvorledes værftets planer kunne tilgode ses og stadig overholde kom muneplanen og Lokalplan 70. Alle indsigelser imod kom munalbestyrelsens beslutning blev imidlertid tilsidesat. Dobbelthallen ligger som et fremmedlegeme i havnen

DRAGØR KIRKE Onsdag den 9. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Anette Lyneborg Søndag den 13. sept. kl. 15.00: Opera-highlights Tirsdag den 15. sept. kl. 19.00: Menighedrådsvalg Onsdag den 16. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 13. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 13. sept. kl. 12.00: Høstgudstjeneste for børn Gitte Turin Tirsdag den 15. sept. kl. 17.00 Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 15. sept. kl. 18.00 Menighedrådsvalg

Ring for et uforpligtende tilbud på:

✝

60 85 29 56

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør klinik for fodterapi og hjemmebesøg v/ statsaut. fodterapeut Pia Møgelgaard Tlf. 23 49 82 56 – A. P. Møllers Allé 9 A – dragoerklinik.dk Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Drag ør Baadevæfts nye haller, som Ole Storgaard kalder »Den Sorte Firkant«. – opført med proportionsfor vrængning i en helt anden må lestok, end det miljø den skulle være en del af. Den ene hal rummer en ind skudt etage med syv (!) konto rer, personalerum, toiletter og et værksted. Etagen under den indskudte etage og selve den indskudte etage udgør tilsammen 350 m² og rummer funktioner, der ud mærket kan indrettes i eteta geshuse, og udgør et areal, der næsten svarer til den ene af de to haller, der er opført. Med en lille smule kreati vitet kunne værftet udformes som en værftshal omgivet af mindre etetagesbygninger. Metamoforisk som en høne mor omgivet af sine kyllinger. Og så havde værftet ikke været i strid med Lokalplan 70! Uddrag af Planloven: »Efter at kommunalbestyrelsen har vedtaget en lokalplan endeligt og offentliggjort den, må de ejendomme, der er omfattet af planen, ifølge §18 i lov om planlægning kun udstykkes, bebygges og anvendes i overensstemmelse med planens bestemmelser. [...] Kommunalbestyrelsen kan meddele dispensation til mindre væsentlige afvigelser fra lokalplanens bestemmelser under forudsætning af, at disse ikke ændrer den karakter af det område, lokalplanen tilstræber. Mere væsentlige afvigelser kan kun gennemføres ved at tilvejebringe en ny lokalplan«. Men andre ord skal der ved væsentlige afvigelser gennem føres en ny lokalplanprocedu re, hvor borgernes synspunk ter inddrages. Havde Dragør Kommunal bestyrelse fulgt lovgivningen, havde »Den Sorte Firkant« ikke ligget der, hvor den ligger i dag. Det er Dragør Kommunal bestyrelse, der ved sin god kendelse af projektet Dragør Baadeværft er ansvarlig for »Den Sorte Firkant«, idet kommunalbestyrelsen har fo retaget en omgåelse af regler ne i Dragørs kommuneplan, i Lokalplan70 og i Planloven. For en del år siden blev Hol tes byråd dømt til at betale for nedrivningen af en boligbe byggelse, der var opført i strid med lokalplanen. Med venlig hilsen Ole Storgaard

Vor kære

(Aase) Susanne Bjørndal * 28. april 1935

✝ 3. september 2020

Altid elsket – altid savnet – aldrig glemt Poul Erik Henriette, Mads og Henrik Børnebørn, svigerbørn og oldebørn

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 15. september kl. 13.00 Grundet COVID-19 er højtideligheden kun for familien

9. september 2020

Dragør Nyt

Side 7

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Bøgvald i Sydstrandscentret Ejendomsmægler & Valuar, MDE

9,5 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 02.09.20

Vi har rigtig mange ventende købere, men vi mangler boliger til salg Overvejer du at sælge, kan vi i den grad konstatere, at der er fuld gang i boligmarkedet.

Bestil et gratis og uforpligtende salgstjek hos EDC Bøgvald på 32 53 10 25 NYHED

NYHED

Peter Petersens Alle 7 – Dragør

Stor villa, på lukket vej, tæt på by og havn A

2020

2015

2010

A B C D

2020

Sag Kontakt

27902106 32 53 10 25

Lige til at flytte ind i!

2010

Et af de sjældent udbudte rækkehuse med udsigt over vandet E

Et af de sjældent udbudte rækkehuse på Drogdensvej med den bedste beliggenhed. Her F får man en helt fantastisk ejendom med masser af dejlig atmosfære. Boligen er i stueplan indrettet med en god entré, gæstetoilet, en dejlig opholdsstue med spiseplads og udgang til G den skønneste træterrasse og have. Et ældre køkken. På 1. sal er her tre gode soveværelser og et fint badeværelse. I tagetagen er der et soveværelse med flot udsigt over Strandengene samt en lille kontorplads. I kælderen er her ekstra plads til opbevaring og vasketøj. Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

757 m2 173/48 m2 5/3 1965/1974

Tværvej 41 A – Dragør

2015

4.995.000 250.000 4.3063 19.605/17.552 27902169

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 5.195 20.022/17.583

2015

2020

Drogdensvej 33 – Dragør

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Huset kræver opdatering, men for den heldige nye ejer, kan man her få sig et hus med en rigtig god planløsning. Ophold og sove afdeling i hver sin ende at huset, samt en vældig populær og central placering i byen. Stueplan er indrettet med stor entré, gæste-wc, 3 store værelser badeværelse med brus, stort køkken med spiseplads samt en god reel, stor vinkelstue. Kælderen er med viktualierum, stort disponibelt rum og værksted/bryggers. Fra både spisekøkken og stuen er der udgang til terrasser og haven.

Borgervænget 2 – Dragør

En skøn bolig med mange anvendelsesmuligheder

Her er god plads til den store familie eller til 2 generationer eller 2 vennepar, som ønsker at bo G sammen. Huset er indrettet med to separate boliger, som giver mange anvendelsesmuligheder. Den ene bolig kan lejes ud eller man kan vælge at slå boligerne sammen og have én stor ejendom med masser af plads til den store familie. Her kan også være plads til at have erhverv hjemme. Mulighederne er mange – kun fantasien sætter grænser. Beliggenheden er rigtig fin, først på Sydstranden, ikke langt fra Strandengene og vandet.

184 m2 100/15 m2 4/3 1949 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

6.995.000 350.000 7.796 27.569/24.690 27902183

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

1.234 m2 307 m2 7/4 1980 32 53 10 25

2020

Går du med drømmen om at kunne flytte i et nyt hus, som ikke kræver renovering eller opdatering, og der ligger i rolige grønne omgivelser med »højt til loftet«? Så er dette hus klart et besøg værd. Huset har 4 gode store regulære soveværelser og 2 badeværelser. Bryggers med indgang. Stort køkken-alrum, der ligger i forbindelse med stuen. Stuen er udstyret med hyggelig indbygget hjørnepejs, som kan nydes fra både køkken og sofa. Fra stue og køkken er der udgang til stor solrig træterrasse og haven.

2015

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.395.000 270.000 4.542 21.293/19.068

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

1.063 m2 177 m2 6/4 2020

2010

Sag Kontakt

27902152 32 53 10 25

B C D

Hej Gert, lillemor og jeg overvejer kraftigt at sælge hytten, men vi ved ikke om tidspunktet er det rigtige lige nu?

SOLGT – LIGNENDE SØGES

Solgt på under 1 mån

E Jo for faen, rygtet siger at F udbuddet sjældent har været G så småt som nu og det skaber jo masser af efterspørgsel. Måske jeg også skulle sætte til salg og nyde godt af markedssituationen?!

Lille familie søger villa i Dragør midt eller nord, de skal bruge 3 værelser og en dejlig have.

Solgt på under 1 mån

Pris maks. kr. 6 mio.

Mågevænget 34 – Dragør

Vierdiget 92 – Dragør

Lille etplansvilla til istandsættelse

Smuk udsigt til Øresund helt i forreste række

Grund 723 m2

Bolig

98 m2

Rum/Vær.

4/3

Krudttårnsvej 8G 2791 Dragør Tlf: 32 53 10 25

Opført 1959/72

Vi søger stadig

SOLGT – LIGNENDE SØGES

Grund 157 m2

Bolig

135 m2

Rum/Vær.

4/3

Opført

2019

Anette Bøgvald Sainis Indehaver, ejendoms mægler og valuar, MDE med DE Tryghedsmærke

Kasper Terkildsen Salg og vurdering

Maria Christiansen Salgskoordinator og ejendomsmægler MDE

Dragør Nyt

Side 8

9. september 2020

Historisk byvandring

DRAGØR

Huse på Drogdensvej 1933.

Slagteren tilbyder TK

49,-

Dahliadage og høstgudstjeneste Stuerne på Amagermuseet er ved at blive pyntet med dahliabuketter. Det er museets frivillige, som dyrker blomsterne og holder en tradition i live. For dahlia blev gartner Th. Petersens store lidenskab. Omkring 1930 dyrkede han hele seks tønder amagerland med dahlia – omkring 100.000 stykker – og på et tidspunkt udstillede han 200 forskellige sorter i sin forretning. Sønnen, Claes Scott Magle Pedersen, som er

født og opvokset på gården Hollandsminde i St. Magleby, handlede også med dahlia – knolde og stiklingesalg. Det blev til 35 sæsoner på Københavns Grønttorv i Valby. I 1951 stiftede far og søn Dansk Dahlia Selskab. »Har man først fået interesse for dahlia, slipper man den aldrig. Det bliver ligesom at samle på frimærker; der findes nemlig adskillige sorter fra hele verden. Næsten alle er navngivne, og hvert år

opstår der nye sorter, så man kan blive ved med at forny sin samling,« fortalte Claes Scott Magle Pedersen i den folder, som museumsbutikken stadigvæk sælger.

I denne weekend afholder Historisk Forening historisk byvandring – en tur syd for den gamle by på Drogdensvej med Dines Bogø som guide og foredragsholder. Byvandringen var oprindelig et bidrag til Dragør Kulturnat 2020. Dragør Kulturnat er imidlertid aflyst på grund af de fortsattte udfordringer med COVID-19. Historisk Forening har imidlertid besluttet sig for gennemføre vandringen som et arrangement alene i regi af

foreningen. Det hele foregår udendørs, og det nuværende forsamlingsforbud tilsiger, at der maksimalt må være 50 deltagere. Af samme årsag har man besluttet sig for at gennemføre turen to gange – både fredag kl. 17 samt lørdag kl. 14. Med opfordring til at holde afstand og med fornødne værnemidler finder Historisk Forening, at de kan sørge for et arrangement til glæde for mange, ikke mindst deres medlemmer. Mundbind kan

I september er haven på Amagermuseet et overflødighedshorn af smukke blomster, som bare skal opleves. Inden vinteren sætter ind, bliver knoldene gravet op, for de tåler ikke frost, og hver forår bliver de plantet ud igen. Resultatet er den blomstrende

have og de smukke stuer, som Amagermuseet præsenterer i forbindelse med høstgudstjenesten i Store Magleby. Her holder de frivillige en anden gammel tradition i hævd. De ifører nemlig sig de gamle smukke amagerdragter. Gudstjenesten afholdes i år

DRAGØR STRANDHOTEL

2F LA

Skaftkottelet SK

DRAGØR STRANDHOTEL

Smuk høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke. Arkivfotos: TorbenStender.

En blomstrende have på Amagermuseet.

Gå på opdagelse i vores Ny sæson i Dragørkoret

frokost- og aftenmenu

139,-

– og prøv det store udvalg i fadøl Vi har åbent fra kl. 11 – hver dag!

SPAR 12090

Hold dit selskab på Dragør Strandhotel

Crémant de Bourgogne

I disse coronatider bliver der prøvet nye idéer af – også i Dragørkoret, hvor nogle af medlemmerne i maj og juni samledes i deres haver, hvor de kunne stå med stor afstand. De fandt en udfordring ved at synge udendørs, fordi lyden forsvandt, men naboerne udtrykte glæde ved at få lidt underholdning, og

heldigvis var vejret med dem. Nu, hvor sommeren er ved at være slut, bliver det sværere at være udendørs, så derfor – og fordi det atter er tilladt – rykker koret indendørs igen.

Prøvemåned i september Har man lyst til at opleve, at det at synge skaber glæde både for en selv og for dem,

Skøn mad i hyggelige omgivelser – ring og hør om mulighederne

75 cl. Frankrig.

Politiet udførte også i sidste uge fartmålinger i Drag ør, nærmere bestemt i Møllegade. Det medførte, at to bilister fik en betinget frakendelse af kørekortet for at køre for stærkt. Københavns Politi op-

6F LA

Følg os også på facebook: Dragør Strandhotel

299,-

rammerne om en hyggelig middag.

SPAR 24070

Kom forbi og smag en af vores mange

75 cl. Frankrig.

Supertilbud R

UNDER

1/2

6F L

Gælder kun torsdag, fredag og lørdag:

199,-

FØDSELSDAGSTILBUD – særtilbud til Dragør: SØKOGTE REJER 500 g kr.

SPAR 280

4 stk. kr.

www.re-dragoer.dk | 5362 2791 | Kongevejen 2

2 stk. kr.

60,-

Her får du KUN færøsk laks UDEN antibiotika og GMO foder

JOMFRUHUMMER

Nye lækre gør dine sæber, som igt bløde hænder dejl

Kr. 150,-

kellige Mange fors e ft du

500 g 60,-

FJORDREJER 2F LA

lyser, at den ene bilist kørte 94 km/t., hvor fartgrænsen er 50 km/t. 11 andre bilister fik klip i kørekortet for for høj fart, hvilket gives, når fartgrænsen overskrides med mere end 30 procent. BB

R KE

89,SPAR 13090

Giordano Spumante 75 cl. Italien.

Tilbuddene gælder fra torsdag den 10. sept. til og med onsdag den 16. september. Åbningstider Irma Dragør samt Posthus: Mandag–søndag 9.00–20.00 Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Irma bytter per kulance.

500 g 60,-

Badstuevælen 2 B · 32 53 00 18 man–fre 10–17.30 · lør 10–16 · søn 12–16

HALLOY

OBS – Samarbejdet med Rema 1000 er stoppet. Vi forsøger at finde et nyt sted for fiskebilen i Tårnby – og er klar til at starte om ca. en uge. Interesserede kan kontakte os på 22 98 46 71

C AF E

ÅBNINGSTIDER Fredage

Nordre Væl

kl. 10.30–17.00

Mød os på Facebook – Uni & Michaels Fisk Dragør

22 98 46 71 · 26 53 77 81 uni@umfisk.dk

Film i Dragør Bio »La Belle Epoque« vises onsdag den 9. til fredag den 11. september kl. 20. »Brandmand Sam – Klar til action!« vises søndag den 13. september kl. 14.

Den franske film »Mysteriet om Henri Pick« vises søndag den 13. september kl. 18.30 samt i perioden fra mandag den 14. til torsdag den 17. september kl. 20.

Se vores lækre menuer på vores flotte, nye hjemmeside www.badehotellet.dk Tjek også vores Facebookside

Bestilles torsdag på: www.facebook.com/umfisk.dk

279,-

»Mysteriet om Henri Pick«.

DRAGØR BADEHOTEL

60,-

LAKSEBØFFER

75 cl. Spanien.

109,-

RE-dragoer.dk

RØDSPÆTTER

Finca la Solana

PRIS

retter. ook eres bord !

60,-

»JA TAK«-TILBUD

1/2

og svenske sange, klassisk musik, musicals og swing. Dragørkorets nye sæson startede i mandags, den 7. september, i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, hvor man i festsalen hver mandag kl. 19.30–22.00 øver. Her kan man altså i denne måned blot møde op og få testet, om såvel humør som stemme kan swinge med de øvriges. Der sprittes af og opstilles stole efter forskrifterne.

Hos RE Cucina elsker vi at skabe

PRIS

UNDER

De mange blomster kan opleves på Amagermuseet fra den 11. til den 13. september. Se annoncen på side 1. Høstgudstjenesten i St. Magleby Kirke er søndag den 13. september kl. 10. Lidt senere på dagen – kl. 12 – er det høstgudstjeneste for børn. Se annoncen på side 5.

Saveurs d’Autrefois

E SK

søndag den 13. september, og det foregår i to tempi. Kl. 10 inviteres der indenfor i den med årstidens høst smukt udsmykkede kirke, og kl. 12 afholdes en særlig børnehøstgudstjeneste, som efterfølges af børnevenlig (og coronasikker) frokost. Efter frokosten har de deltagende mulighed for at gæste Amagermuseet og opleve både de smukke blomster, dragterne og meget mere.

Fartkontrol i Møllegade

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. – kontakt os på 32 53 00 75

der lytter på, har man mulighed for i hele september måned at prøve sine evner af sammen med Dragørkoret. Dragørkoret er et rutineret kor, der har 40 år på bagen, derfor vil det være en fordel, hvis man har korerfaring/kan lidt noder, men bestemt ingen betingelse, bare man har lyst til korsang. Koret har alsidigt repertoire med fire stemmegrupper (sopran, alt, tenor og bas) og synger blandt andet danske

naturligvis benyttes efter eget valg. Fra foreningens side tænker man, at dette arrangement – i en coronatid, hvor mange savner oplevelser og samvær – kan bidrage med en kulturel oplevelse under sikre former. Tilmelding er således nødvendig efter først til mølleprincippet på e-mailadressen: drogdensvej@2791dragoer.dk Turen starter fra haven på Drogdensvej 28 – lige over for Dragør Badehotel, og den forventes at vare ca. to timer. Historisk Forening melder, at man både sørger for forfriskninger og godt vejr.

HALLÖY CAFÉ Juice- og sandwichbar Kongevejen 11 2791 Dragør

Åbent hver dag fra kl. 10-17

Kig ind og få en hyggelig stund med lune croissanter og æbletærte, dejlige iskaffer og frappeer – og prøv et af vores mange spil

Vi har også byens bedste ØKO-kaffe, skøn te, friskpresset juice – og de lækreste sandwich, som kan forudbestilles på tlf. 53 50 30 39

❤ Vi glæder os til at se jer ❤

Copenhagen Airport Hotel / Dragør Badehotel Drogdensvej 43, 2791 Dragør Find os på: Facebook.com/dragorbadehotel

Fine farver i efteråret Blød og lun t-shirt

Med lange ærmer – str. s–xxl

Kr.

299,-

Mange efterårsnyheder fra Sneakers og støvler – str. 36–41

BOUTIQUE No.1 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 · Følg os på

Mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–15 · søndag 12–16