Dragør Nyt nr. 37

Fredag

SKAL DU HOLDE FEST, MEN MANGLER EN LILLE BID AF

RE Cucina kan levere den perfekte menu til dig og dine gæster. Vi bringer Italien på et fad til jer! Vi tilbyder både tapas, buffet og tasting-menu!

Besøg vores hjemmeside re-dragoer.dk eller ring på nummeret: 31 25 06 33

både

Altid et stort udvalg af elcykler Prisgaranti på alle cykler

Søndergårdens

Danske æbler, Kæmpe udvalg i frugt og grønt

Altid stort udvalg af friske, afskårne blomster

Lækre, eventyrlige buketter

udvalg af grønne planter

i sorgbinderi (lav gerne en aftale)

Gartnerstræde 8 · Tlf.: 32 53 46 13 storemaglebyblomster@gmail.com Besøg også vores webshop: storemaglebyblomster.dk

Tirsdag–fredag 10–17 · Lørdag kl. 10–16 Søndag og mandag lukket

Spira Toilet

Kongelundskroen

er Deres garanti for et vellykket selskabsarrangement

er torsdag til og med søndag

Liv på Dragør Havneplads. Foto: Kim Dupont.

Der er travlhed på caféer og restauranter. Foto: TorbenStender.

Af de frivillige på Danmarks Lodsmuseum bliver dagens besøgende sendt tilbage til år 1984. Foto: TorbenStender.

Tegnekonkurrence på Kongevejen. Foto: TorbenStender.

Et fantastisk, dejligt fredagsvejr fylder Neels Torv godt op. Og folk hygger sig til langt ud på aftenen. Se flere billeder fra Dragør Kulturnat på side 4 i denne uges udgave af Dragør Nyt. Foto: TorbenStender.

Dragør-gåsen »Draggy«

Hejsa venner, I har da vist været til høstgudstjeneste ...

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko,

Opera i kirken

vi

Historieløb 2023

I forbindelse med afviklingen af årets historieløb vil Dragør Havn nogle dage af næste uge være forvandlet til en tidskapsel

Man skal ikke blive forskrækket, hvis man på Dragør Havn i næste uge møder en tysk soldat. Tirsdag, onsdag og torsdag vil skolerne nemlig markere 80-året for jødernes flugt med et historieløb, der skal tage udskolingseleverne med tilbage til 1943.

Vi arbejder for et aktivt og levende kultur- og foreningsliv i Dragør

Passion for vin, mad og mennesker

– fortællinger af Jørn Steen Larsen

Mandag d. 25. september

kl. 19– 21.30

Dengang Jørn som 7-årig med prinsesse Annemarie ved hånden gik forrest

ved indmarchen til det årlige

afdansningsbal på Fru Dams Danseskole, var der allerede skrevet i kortene, at Jørn Steen Larsen ville få et spændende liv. Vi har overtalt Jørn til at komme og fortælle nogle af alle hans spændende historier.

Jørn har igennem sin passion for vin, mad og mennesker, mødt utrolig mange spændende kendte personer – fra både indland og udland. Også prominente personer – som alle igennem livet har fyldt Jørn op med mange skønne, sjove historier og erindringer. Nogle af disse historier vil Jørn dele med os.

Betal medlemskontingentet for 2024

– så får du resten af 2023 med!

Bliv medlem af Dragør

Borgerforening

– og kom til mandagsmøde samt de mange andre arrangementer

Indmeldelse kan ske ved at betale kontingent på 200 kr. på MobilePay til 580958

eller overføre beløbet via netbank på reg. nr. 6508 konto-nr. 3050520357

HUSK at angive navn, adresse, tlf.nr. og e-mail i din indmeldelse

Det er også muligt at melde sig ind via vores hjemmeside – se mere på www.borgerforening.dk/bliv-medlem

Kommende arrangementer:

7. oktober Fugleskydning

25. oktober Borgmestermøde

Mødestedet for Dragørs 63 + og førtidspensionister

Kaffesmagning

Søndag den 24. september kl. 14

I Dragørs Aktivitetshus afholdes et lille event, hvor der bliver mulighed for at smage på kaffe fra forskellige lande – kaffe som er tilberedt på forskellige måder.

Der er kaffe fra Peru, Kenya og Brasilien. Alle tre kaffer er ristet og malet industrielt til henholdsvis stempel- og filterkaffe.

Desuden serveres der også kaffe fra kaffens oprindelsesland – Etiopien.

Denne kaffe er indkøbt som rå, grønne bønner, som Jan Straby selv har hjemmeristet på to forskellige måder –en automatisk kafferister og almindelig stegepande! Denne hjemmeproces vil naturligvis blive demonstreret på dagen.

Billetter kan købes i Informationen hverdage kl. 9–15

Christian Rasmussen i den fantastiske sæsons første sejr i Grand Prix of Alabama, der blev kørt i april. Arkivfoto.

Triumf for Rasmussen

Racerkører Christian Rasmussen blev i søndags i USA kronet som mester i Indy NXT-serien

Den 23-årige Christian Rasmussen, der stammer fra Dragør, blev søndag den 10. september mester i den amerikanske Indy NXT-serie. Efter en flot sæson med fire sejre var danskeren storfavorit til at vinde det samlede mesterskab – og det var endda inden sæsonens sidste to løb, der i lørdags og søndags blev kørt på den legendariske Laguna Seca-bane i Californien. Christian Rasmussen var inden løbene 65 point foran den nærmeste konkurrent, Hunter McElrea, som her fortsat havde en chance for at indhente danskeren. Hunter McElrea vandt da også lørdagsløbet knebet foran Christian Rasmussen med kun 0,2923 sekund. Men med pointene for en 2.-plads kunne Christian Rasmussen ikke længere indhentes – han skulle nu blot stille op i sidste runde for at vinde mesterskabet. Men danskeren nøjedes ikke kun med stille op ... han satte nemlig det hele på plads

ved at vinde løbet foran Hunter McElrea. Vejen til Indy

Da racerkører Christian Rasmussen i søndags blev kronet som mester i Indy NXT-serien, præsterede han det, som kun én før ham havde gjort. Med sejren i serien har Christian Rasmussen nemlig på kun fire år vundet alle mulige mesterskaber i Indy-talentserien, der går under navnet »Road to Indy«. Den første racerkører, der tidligere har opnået denne bedrift, er Kyle Kirkwood, der i dag har et sæde i en Indy Car. Oven i den flotte mesterskabstitel følger en pose penge, der kan medvirke til at skaffe Christian Rasmussen en plads i næste års Indy Car-mesterskab. Det danske racertalent skulle ifølge kilder allerede have tiltrukket en del opmærksomhed fra holdene i Indy Car-serien. TM

Læs mere om de seneste løb i næste uges Dragør Nyt.

Landsindsamling

Søndag den 24. september afholder Alzheimerforeningen landsindsamling.

I år foregår landsindsamlingen som en husindsamling, hvor indsamlerne vælger en rute, som gås fra dør til dør. Der er ingen indsamlingsleder – man tilmelder sig blot og vælger sin rute. Herefter vil man modtage indsamlingsmaterialerne. Ruterne skal afvikles i tidrummet mellem kl. 10 og 18.00. Der vil i år også være mulighed for »stå ruter« ved for eksempel indkøbscentre.

20%

Indsamlingen er kontantløs. Der samles kun ind via MobilePay. Alle indsamlere vil blive tildelt en unik talkode og kan således løbende følge med i, hvor meget de får samlet ind. Har man fået lyst til at bruge nogle timer søndag den 24. september mellem kl. 10–18, og har man også mulighed for at være med, så kan man tage kontakt til Alzheimerforeningen på tlf.nr. 88 44 04 27 eller 39 40 04 88 mellem kl. 9–15 eller via e-mailadressen: indsamling@alzheimer.dk

Omkring 700 jøder flygtede under anden verdenskrig til Sverige via Dragør. Fiskekutteren Elisabeth, som blev brugt til at fragte flygtninge over sundet, ligger stadig i havnen og ikke alene til minde om et mørkt kapitel i Danmarks historie, men også om håb, heltemod og en lysere fremtid.

I løbet af uge 38 skal samtlige 600 udskolingselever fra Dragørs tre skoler gennemføre historieløbet, der placerer dem midt i de historiske begivenheder, dér hvor de fandt sted for 80 år siden.

Udklædte lærere og frivillige vil gøre historien levende for de unge, når de i rollerne som flygtninge skal ud for at finde en fisker, der er villig til at sejle dem over Øresund. Gennem fysiske og intellektuelle udfordringer skal de unge indsamle informationer, som

kan føre dem sikkert over sundet, planlægge ruten ved hjælp af søkort, aflæse signalflag, forhandle med rationeringsmærker og meget mere. De unge vil også blive stillet over for forskellige etiske dilemmaer, der er baseret på sande historier. Tager man for eksempel familiens yngste – en syg og grædende baby – med sig på flugt med risiko for at blive fundet ... eller efterlader man barnet på et børnehjem, så resten af familien klarer turen?

Historieløbet, der finder sted hvert år i uge 38, er et samarbejde mellem UngDragør, Museum Amager og Dragør Bibliotek. Det historiske tema skifter år for år, så eleverne lærer om forskellige perioder i lokalhistorien. Sidste år var det 1700-tallets havneby, der blev vakt til live, og i 2021 var det 500-årsjubilæet for den hollandske indvandring til Amager, der var omdrejningspunkt for løbet. Branden i Store Magleby i 1821 og den kolde krig på Kongelundfortet har også været tilbagevendende temaer i uge 38. CL

»Tyske« soldater vil være til stede på havnen i uge 38. Foto: CL.

Gave til musikskole

Jacob Honoré, der er leder af Dragør Musik- og Kulturskole, modtog i sidste uge lydudstyr for en værdi af 20.000 kr. Gaven stammer fra overskuddet fra »Musik på det

gamle værft i Dragør«. Foreningen bag musikarrangementet, der fandt sted i juni, har nemlig valgt at donere hele overskuddet til en række forskellige kulturelle formål.

Jacob Honoré musikskolens nye studieudstyr.

AVEENO® kombinerer kraften fra naturen og videnskaben for at holde din hud afbalanceret og se sund ud. Produkterne kan bruges hos alle lige fra normal til tør hud til eksem ramt hud.

Dragør Kirke havde søndag den 10. september inviteret til operakoncert med de tre sangere Frederikke Kampmann, Anne Due Nørgård og William Jønck Pedersen.

Akkompagneret af Louise Schrøder på flyglet fremførte de tre sangere for et stort publikum uddrag fra nogle af opera- og operetteverdenens mest kendte forestillinger.

I fællesskab lader dagens hovedpersoner, pianist Louise Schrøder, sopran Anne Due Nørgård, baryton William Jønck Pedersen samt sopran Frederikke Kampman, sig hylde efter koncerten.

Mange mennesker møder frem for at nyde musikken i Dragør Kirke. Fotos: TorbenStender.

Nu skal

på museet og se smukke blomster ... og vi skal mæske os i posegrød, lige til vi revner!

Ja, Draggy, høsten er i lade ... ... og folkedans

Flagdag på rådhuset

Tirsdag den 5. september var

Dragør Kommune vært for et velbesøgt og særdeles vellykket arrangement på Dragør Rådhus, hvor man fejrede den årlige flagdag for Danmarks udsendte. Mere end et halvt hundrede gæster, veteraner og pårørende var mødt op i det smukke sensommervejr.

Kommunaldirektør Mads

Leth-Petersen bød velkommen, hvorefter borgmester Kenneth Gøtterup holdt en indledende tale, hvori han blandt andet kom rundt om det brede spektrum, som det at være udsendt dækker over – blandt andet med en lille hilsen til en vis dansk astronaut, der netop nu suser rundt i rummet over Jorden.

Veteraner

Efterfølgende bød programmet på bevægende og tankevækkende taler fra to af aftenens hovedpersoner. Først ved Anders Urban, som ud over at repræsentere Hæren også er aktiv i lokalprojektgruppen »Et forsvarligt Dragør«.

Anders Urban kunne med glæde konstatere, at deltagelsen ved årets arrangement var den hidtil største. Han fortalte med glød og intensitet blandt meget andet om vigtigheden af at tage sig godt af vores udsendte, når de er tilbage i Danmark, og om værdien af stærke netværk.

Efterfølgende holdt Anika Tronier et særdeles personligt oplæg, om hvordan det havde været for hende at være eneste kvinde i en professionel enhed på 130 mand, udsendt til Afghanistan. Det var under barske forhold, hvor enheden var under daglig beskydning –flere gange om dagen.

Anika Tronier førte tilhørerne igennem sin tid som ny i militæret over oplevelserne som udsendt og bandt en smuk, men også barsk sløjfe på sine oplevelser. Og hun betonede, at det starter og slutter med en selv og de værdier og tanker, man bringer med sig. Det havde givet hende minder for livet – både gode og ubehagelige, men hun ville aldrig have været det foruden.

Hun fremhævede, at det har gjort hende til den, hun er i dag, og hun beskrev, hvordan det har givet hende værktøjer, hun er i stand til at give videre til sine egne døtre.

Aftenen blev smukt krydret med et musikalsk indslag leveret af elev fra Dragør Musik- og Kulturskole, Xenia Stilund Nielsen på 11 år, og hendes lærer siden 2016, Tine Kastoft. Sammen gav de på blokfløjte en virtuos version af et lille uddrag fra Georg Philip Telemanns »12 Methodische Sonaten«. Herefter sang leder af musikskolen Jacob Honoré for på fællessangen, der på dagen

meget passende var »Septembers himmel er så blå«.

Ni børn dekoreret Borgmester Kenneth Gøtterup uddelte herefter diplom og medalje til i alt ni børn af veteraner. Det er ikke kun det enkelte menneske, der oplever konsekvenser af en udsendelse. Også for familien har det en umiddelbar og stor betydning – og i særdeleshed, når det drejer sig om børn. Der er et naturligt afsavn, mens mor eller far er udsendt på landets vegne. Afslutningsvis trak alle uden for, hvor der blev lagt smukke blomster ved mindesmærket for Danmarks udsendte. Og traditionen tro blev arrangementet rundet af med, at Dannebrog blev strøget fra flagstangen. Det var en emotionel aften, som maner til eftertanke. Særligt fik de stærke og meget vedkommende taler fra Anders Urban og Anika Tronier sat perspektiv på dele af tilværelsen, som for langt de fleste danskere ikke er en umiddelbar del af hverdagen. Det er imidlertid en stor og meget virkelig del af livet for de mange mennesker, der som udsendte udfører opgaver på vegne af os alle sammen. HAS

+ 65 år med smerter – og svært ved at komme ud af døren?

Har du ondt i ryggen, nakken, lænd, hovedpine eller lignende?

Så tilbyder House of Choices massage protokol akupunktur healing og ergoterapeutisk genoptræning til dig!

Michelle tager på hjemmebesøg med sin briks og giver lige den behandling, du måtte ønske – hos dig i dit eget hjem.

Pris 520 kr.

PALM

En sikker bolighandel

– høj tilfredshed og salgsrate samt lave prisafslag

Kontakt os allerede nu for en gratis salgsvurdering eller hjælp til dit boligkøb

Vi er eksperter i at lægge det Få et nyt stærkt Decra tag

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER

KNUD VERDICH A/ S

Tømmerupvej 94

2770 Kastrup

Tlf.: 32 53 55 35

Fax: 32 53 64 34

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

UDDELING AF:

Mesterskabspriser 2022

Sports- og Kulturprisen 2022

Handicapprisen 2023

Invitation til Foreningernes Dag 2023 fredag den 29. september kl. 15–18

Til alle borgere – store som små!

Kom forbi Hollænderhallen til Foreningernes Dag Det bliver en spændende dag med masser af aktivitet og prisuddelinger

Til Foreningernes Dag møder du flere aktive klubber og frivillige foreninger i Dragør og kan prøve kræfter med forskellige aktiviteter. Du kan blandt andet møde:

• Dragør Badminton

• Dragør Boldklub

• Dragør Børnebasket

• Dragør Rugby

• Dragør Svømmeklub

Program

• Dragør Tennis

• Fægteklubben Aramis

• Cykling uden alder

• Besøgsvennerne i Dragør

• Foreningen Kikkenborgen

Kl. 15 Velkommen ved Henrik Kjærsvold-Niclasen, formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

Fra kl. 15 Hils på foreningerne og prøv en aktivitet

Kl. 15.30 Samtalecafé – kom og snak med en politiker ved Henrik Kjærsvold-Niclasen (V), Annette Nyvang (T) og Lisbeth Dam Larsen (løsgænger)

• Foreningen Dragør Lydavis

• Dragør Lokalhistorisk Forening

Kl. 17 Uddeling af mesterskabspriser for særlige sportspræstationer i 2022 ved Kenneth Gøtterup, borgmester

Kl. 17.20 Uddeling af Sports- og Kulturprisen 2022 ved Kenneth Gøtterup og Folkeoplysningsudvalget

Kl. 17.40 Uddeling af Handicapprisen 2023 ved Nicolaj Bertel Riber, formand for Social-, Sundheds- og Arbejdsmarkedsudvalget og Handicaprådet

Kl. 18 Tak for i dag ved Kenneth Gøtterup

Gratis popcorn og slush-ice til børnene samt kaffe og kage til de voksne

Kom og hils på gode venner og nogen du måske ikke kender endnu Del erfaringer og få ny inspiration

Måske er der en klub, forening og aktivitet, der er lige noget for dig!

Dragoer.dk

Dragør Kommune • Kirkevej 7 2791 Dragør • 32 89 01 00 sikker post – se dragoer.dk/kontakt

Vi ses i Hollænderhallen, Halvejen 3, Dragør, fredag den 29. september kl. 15–18!

Borgmester Kenneth Gøtterup overrækker medaljer til ni børn.Fotos: HAS.

Anders Urban er aktiv i lokalprojektgruppen »Et forsvarligt Dragør«. Anika Tronier fortæller om sin tid i Afghanistan.

Dannebrog stryges.

Borgmesteren lægger blomster ved mindesmærket for Danmarks udsendte.

Maria Nielsen vurderer smykker

guldsmedjen Barbara Maria. Foto: TorbenStender.

Jazz og kunst blandes i den gamle værftsbygning. Foto: TorbenStender.

Ved Det Maritime Hus sørger UngDragør for muligheden for en masse aktivitet på vandet. Fotos: UngDragør.

Den afsluttende musikalske underholdning på Neels Torv spreder glæde blandt de yngste. Foto: TorbenStender.

Leg i »waterballs«. Foto: TorbenStender.

»Augmented airplains« – en kunstnerisk lydoplevelse løber af stablen ved hegnet til lyfthavnen. Foto: TorbenStender.

Pop op-udstilling på Kongevejen. Foto: TorbenStender.

Om bord på museumskutter Elisabeth K571 fortæller museumsinspektør Christian Aagaard om jødernes flugt til Sverige via Dragør i 1943. Foto: TorbenStender.

Krabbefiskeri ved Det Maritime Hus. Foto: TorbenStender.

Kreativt perleværksted ved Lille Væl. Foto: TorbenStender.

To af Store Magleby Kirkes præster, Gitte Turin og Andreas Wille, i selskab med høstgudstjenestens kirkegængere iklædt

Høstgudstjeneste

og museumsbesøg

Det er altid en stor begivenhed, når der er høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke, hvor mange kirkegængere møder op iført deres smukke gamle amagerdragter. Det var det også i år, og også denne gang blev der efter gudstjenesten afholdt endnu en høstgudstjeneste, hvor børnene var i fokus. Da høstgudstjenesten for børn sluttede, bød Store Magleby Kirke på en børnevenlig frokost, og herefter var der gratis billetter til Amagermuseet for de mange kirkegængere.

Høstfest på Amagermuseet

Efter høstgudstjenesten i Store Magleby Kirke gik de kirkegængerne, der var iklædte amagerdragter, til museet, hvor de efter en frokost viste deres dragter frem for derved at formidle fortiden til dagens gæster.

I år indgik høstfesten i Golden Days Festivalen, og det gjorde det muligt at slå et slag for den udskældte egnsret »posegrød«.

I forskellige DR-programmer har de madglade Brdr. Price nemlig hævdet, at posegrød er den værste egnsret, de har lavet. Dette udsagn blev

Jens Breinholt Schou sat til at gøre til skamme. Dygtigt og flittigt kogte han grød og uddelte smagsprøver til museets gæster. Og ifølge museets uvidenskabelige statistik mente hovedparten af gæsterne, at den variant af posegrød, som Jens præsenterede, smagte rigtigt godt. »Man skal åbenbart være

fra Amager for at kunne lave posegrød. Nu håber vi bare, at Brdr. Price lægger vejen forbi

Amagermuseet og smager,«

siger museumsleder Søren Mentz med et glimt i øjet. Ud over smagsprøverne på posegrød var der folkedans i sommerkøkkenet og flotte dahliaopsatser i stuerne på den gamle museumsgård.

museumsgård er udsmykket med blomster. Foto: TorbenStender.

Dragør Begravelsesforretning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på

Telefon 32 53 06 29 Døgnvagt

Nyt fra Dragør Boldklub:

Tilbage med to storsejre

Efter nedturen mod BK Hellas er DB efter i de seneste to kampe med ni mål og seks point kommet tilbage på sporet

I serie 1 tirsdag den 5. september – med Vestre Fængsel som nærmeste nabo – var det BK Vestia (BKV), der tog imod Dragør Boldklub.

Burchhardts Begravelsesforretninger

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning

mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Vi træffes døgnet rundt på 32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

Da DB i november sidste år var på besøg på Bavnehøj Idrætsanlæg, endte kampen med et grimt nederlag på 4–1. Det resultat blev der sidenhen rettet op på på hjemmebanen i Dragør – og her på denne tirsdag aften blev tingene resultatmæssigt sat på plads med lidt af en målfest – og en sejr til DB på hele tre overskydende mål.

DB lagde ud med to 50%-chancer, som satte BKV under pres, inden der var spillet to min. Først spillede Frederik Frost bolden ind på midten, hvor Mads Dahlstrøm lurede, men bolden blev spillet væk af BKV-forsvaret. Kort efter var Frost selv afslutter, men forbi mål.

BKV kom ret hurtigt ind i kampen og var tæt på DBmålet med en afslutning, som Mads Glæsner måtte bokse til hjørnespark. Det efterfølgende hjørnespark gav endnu en chance, men afslutningen

gik forbi mål. Så var kampen i gang.

BKV forsøgte at spolere

DB’s opspil og havde delvist held med det i en kort periode i starten af første halvleg.

DB kom foran 0–1 efter cirka 15 min. Mads Lund fik bolden retur efter et indkast og spillede Tobias Damkær ind i BKV-feltet. Damkær fik tacklet sig til baglinjen, hvorfra han lagde en tværbold ind foran mål, hvor Victor Dyhl fik sat indersiden på bolden, der røg i netmaskerne. Kun få øjeblikke efter var det Frederik Frost, der øgede stillingen til 0–2. Frost modtog bolden midt på BKV’s banehalvdel. Med frit syn til målet placerede han med et bananspark bolden oppe i højre målhjørne! Fornemt spark – uden chance for BKV’s målmand.

Så kom der ro på DB’s spil –og dog ... BKVforsøgte at presse DB over hele banen, men teknikken fulgte ikke med. Efter 20 min. fik BKV spillet sig frem til en afslutning, som ramte overliggeren og røg tilbage i spil.

Amager Entreprenøren

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Strandbakken 21 2791 Dragør

Tlf. 20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

MALERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

3 – 21 pallepladser

Klimatransport

Varme – Køl – Frost

Ned- og udpakning

Klaver- og flygeltransport

Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle former for malerarbejde udføres

Malermester Theis Mortensen

68 | Tlf. 22 79 38 49

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 | Tlf. 40 45 56 95

Maler M ester Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh dk

Selvom BKV var bundhold, gav spillerne ikke op. De fik reduceret til 1–2 efter 41 min. DB-forsvaret fik ikke ekspederet et hjørnespark væk fra farezonen. Glæsner i målet forsøgte at bokse væk – men stod Jacob Holmegaard i vejen? Bolden endte midt foran mål, hvorfra en BKV-spiller sendte bolden i kassen.

2. halvleg var kun otte min. gammel, da Frederik Frost, efter oplæg af Tobias Damkær, scorede til 1–3. Han var som nyudnævnt anfører både her og der i det meste af kampen og fik nu scoret sit andet mål i den.

Efter 54 min. skiftede DB Daniel Nielsen ud efter endnu en energisk præstation. Han blev erstattet af Mathias Rahbek. I samme øjeblik kom Marcus Donnelly ind i stedet for Mads Dahlstrøm.

Efter 59 min. fik BKV atter reduceret efter en kæmpe misforståelse mellem Kasper Walker og Mads Glæsner.

Walker spillede bolden tilbage fra midten til Glæsner. Men Glæsner var langt ude af målet, og i tilbageløbet snublede han. Det gav frit løb til en BKV-spiller, som scorede til 2–3.

DB fik samlet spillet op –og i de sidste 25 min. af kampen var de dem, der bestemte spillets gang.

Efter 68 min. fik Donnelly en stor chance midt foran mål – men afslutningen var ikke hård nok.

Lige efter skiftede DB Hector Uhl ind som erstatning for Tobias Damkær. Uhl er endnu et ungt kommende talent, som vi nok skal se mere til.

Donnelly var nu blevet varmet godt op og scorede på et hovedstød leveret af Kasper Walker.

Walker bragte bolden frem i højre side. Helt nede fra

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning

Køkkener og gulve

Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

hjørneflaget lagde han et præcist indlæg ind til »Donna«, der med panden bankede bolden i mål til 2–4. DB gjorde arbejdet færdigt til resultatet 2–5 på en nu skal jeg fandme banke bolden i mål-scoring Efter oplæg af Hector Uhl smadrede Kim Have bolden i kassen, uden BKV-målmanden kunne nå at blinke med øjnene. Kampens resultat endte altså som en velfortjent sejr til DB, der kun havde haft et par enkelte »blundere«. »Vi dominerer 1. halvleg med en masse rigtig fine spilopbygninger og afslutningsspil, krydret med to rigtig flotte mål,« lød det fra DB trænerteam, der består af Kim Damkær og Janus KrügerLarsen efter kampen. De to trænere mener, at DB’s presspil i perioder af halvlegen var noget af det skarpeste, holdet hidtil har leveret. »Virkelig skarpt, intenst og aggressivt,« lød trænerduoens afsluttende kommentar.

Sikker sejr over bundhold Rødovre helt i bunden af serie 1 havde lørdag den 9. september taget turen DB’s hjemmebane ved Hollænderhallen. Sidste gang, de to hold mødtes, var i foråret, hvor DB – også på hjemmekamp – vandt 7–0. Heller ikke i den nye sæson er Rødovre ikke kommet godt fra start. Med dagens resultat på 4–0 har de nu fire nederlag og en enkelt uafgjort. DB startede dagens kamp med højt pres fremad og havde igen to 50%-chancer i de første minutter af kampen. Det var tydeligt, at Rød-

ovre var presset fra start på grund af deres ikke så gode sæsonstart.

DB rullede flere angreb ned mod Rødovre-målet i de første 15–20 min. Men selvom afslutningerne stod i kø, var der mangel på præcision.

Lukas Søgaard leverede flere gode indlæg ind foran mål fra højrekanten, hvor DB-spillerne stod i kø, men bolden kom ikke ind i målet.

Marcus Donnelly var måske den største synder i begyndelsen af kampen, men han gjorde det godt senere.

DB’s erfarende spiller, Kim Have, fik en godt tilbud efter cirka 20 min., men han ramte forbi mål.

Rødovre kom frem på banen, og efter cirka 22 min. fik de tilspillet sig til et hjørnespark i venstre side. Indlægget blev pareret af DB-forsvaret, men Rødovre-spillerne appellerede for straffespark ... Nej, sagde dommeren.

Marcus Donnelly fik rettet sigtekornet og scorede til 1–0 efter 25 min., på en assist fra Tobias Damkær.

Frederik Frost fulgte blot tre min. senere op med et mål til 2–0. DB stod højt på banen og tillod ikke Rødovre at komme i gang. Frost fik brudt opspillet og fik afdriblet Rødovres målmand og scorede for 4. gang i tre kampe. Nu var Rødovre-holdet presset til at finde nye takter.

Efter 33 min. skete det, der ikke måtte ske – Lukas Søgaard, som gjorde comeback på holdet, fik gult kort. Et skub i ryggen, mente dommeren. Fem min. efter var det Rødovre, der fik gult kort for en dum aktion.

Efter 41 min. blev DB tvun-

get til en udskiftning. Tobias Damkær måtte udgå på grund af en skade. Han blev erstattet af Jacob Heinsøe. DB sad på spillet i 1. halvleg og tillod ikke Rødovre meget kreativt spil fremad. Interne skænderier blandt Rødovrespillerne var med til at ødelægge deres eget spil.

Foran 2–0. Man siger det er en »farlig føring«. Reducerer modstanderen, bliver det svært – men ikke i lørdags! DB begyndte fremadrettet mod Rødovre fra 2. halvlegs start.

Lukas Søgaard blev spillet frem til en afslutning efter 47 min. Afslutningen gik via Rødovre-keeperens hånd over overliggeren til hjørnespark. Men nej, der blev dømt målspark!

Frederik Frost scorede til 3–0 på en aflevering fra unge Mads Lund, som bare bliver bedre og bedre ude på venstrekanten. Frost var kølig i sin afslutning, som altid.

DB skiftede den altid løbende og fightende Daniel Nielsen ud efter 59 min. Ind kom Jonas Nikolin Pedersen, som var tilbage efter en lang skadespause.

Efter scoringen til 3–0 var DB helt fremme i Rødovrefeltet, og chancerne lå lige til hjørnebenene. Men kampen skulle helt hen i det 87. min., før sidste scoring faldt; Marcus Donnelly gjorde det til 4–0.

Det blev til en god sejr i en kamp, hvor DB-mandskabet kunne have scoret flere mål ... Men det blev altså ved de fire.

»Det var en kamp vi styrede fra start til slut – dog med undtagelse af periode på 10 min. i anden halvleg, hvor Rødovre trykkede os lidt. Her viste Glæsner et meget højt niveau med flere gode redninger. Det virkelig positivt, at vi skaber så mange chancer – og det er selvfølgelig negativt, at vi brænder så store muligheder. Vi kan ikke forvente at have lige så mange chancer i alle kampene, og derfor skal vi arbejde videre med effektiviteten,« lød Kim Damkærs og Janus Krüger-Larsens dom efter kampen.

Øvrige opgør i serie 1 BK Vestia tabte torsdag den 31. august hjemme mod Østerbro IF. Kampen sluttede 0–4 til udeholdet.

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Mobil 20 45 17 58 S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Kirstinehøj 30 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper

Badeværelser

Gas-service VVS-arbejde Kontakt

Finlow hvis

du har brug for hjælp

Dagen efter spillede CSC og IF Føroyar uafgjort 1–1. Lørdag den 2. septembers kampe: BK Hellas vandt 4–2 over Nørrebro FF, Østerbro IF slog Rødovre 2–1 i Fælledparken, ØFK tabte 1–3 til Kastrup BK, mens Bispebjerg BK storsejrede over HB i en kamp, som sluttede 6–0. Søndagens kamp mellem Jægersborg BK og Frederikshold Sydhavn sluttede med en 0–3-sejr til udeholdet. Tirsdag den 5. september vandt Bispebjerg BK igen. Denne gang gik det ud over CSC, der tabte 3–0. Fredag den 8. september slog HB BK Hellas 6–0 på hjemmebane. Der var også mange mål dagen efter, da Frederiksholm Sydhavnen vandt 6–1 over ØIF, og Kastrup BK vandt 4–1 over IF Føroya. Målgennemsnittet faldt dog i lørdagens sidste kamp, der stod mellem Østerbro IF og DB’s næste modstander, Jægersborg BK. Kampen her sluttede nemlig 0–0. I femte rundes eneste søndagskamp måtte Nørrebro FF se sig slået 2–5 af BK Vestia. DB holder godt fast i toppen af serie 1. Med 13 point for fem kampe ligger holdet kun to point efter rækkens nummer et – Amager-rivalerne fra Kastrup BK. HR

El-installatør

Englandsvej 401

2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95

Alt el-arbejde udføres

en Murer

Alt murerarbejde udføres

LEJ EN MURER Alt murerarbejde udføres

• Ombygning & renovering

• Ombyg & renovering

• Pudsning, filtsning, kalkning & fugning

• Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke

• Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

• Bad, toilet, køkken & bryggers

• Bad, toilet, køkken & bryggers.

TELEFON 32 51 45 59

Lokal, stabil Dragørboer med mange års erfaring med blikkenslager& vvs-arbejde

• Sydstrandsvej 5 • Dragør

Mikkel Jørgensen

Tlf. 22 46 13 79 mail@lejenmurer.dk

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Mads Glæsner i redning mod BK Vestia.

Marcus Donnelly (tv.) og Frederik Frost scorer hver to mål i kampen mod Rødovre.

Programmet for bevaringsdagen var arrangeret, således punkterne kunne udvælges efter interesse. Men allerede kl. 10 står mange klar til velkomsttalen ved Martin Hans Borg. Fotos: TorbenStender.

Bevaringsdag afholdt i strålende solskin

Lørdag den 9. september blev arrangementet Bevaringens Dag afholdt i Dragør.

Bevaringsdagen er et samarbejde mellem Dragør Bevaringsnævn, Beboerforeningen for Dragør Gamle By og Dragør Museumsforening – tre institutioner, der har fælles interesses i bevaring af den lokale kulturarv.

Bevaringsdagen varede fra kl. 10–15.30 med omkring 250

besøgende i løbet af dagen, der bød på mange forskellige indslag med Dragør Museum som mødested og omdrejningspunkt.

Martin Hans Borg, formand for Dragør Bevaringsnævn og medlem af Dragør Museumsforenings bestyrelse, bød velkommen, hvorefter Hanne Bacher Bendtsen, formand for Beboerforeningen for Dragør Gamle By, kort ridsede Dragørs og havnens historie op Da talerne var ovre, kunne de fremmødte arrangementsdeltagere besøge den nye udstilling på Dragør Museum, der omhandler byens arkitektur og borgere.

Bevaringspris

Efterfølgende, med Martin Hans Borg som guide, blev der afholdt en byvandring.

»For at følge Dragørs byggeskik må vi alle sammen lære mere om, hvad den går ud på. Man køber og bor i le-

vende kulturarv, eller lejer sig måske ind det. Her tilpasses det moderne liv i bevarings-

værdige og fredede rammer. Det er det gode liv – og et særligt liv, hvor man værner

om den historiske bygningskultur, som man er tiltrukket af at leve i,« lød guidens indledning på turen, hvor der blandt andet var fokus på den lokale byggeskik i detaljer og helheder dækkende over flere hundrede år.

På turen rundt i byen overrakte Martin Hans Borg Dragør Bevaringsnævns nyindstiftede pris »Årets Bevaringspris« til Hanne og Torben Stærgaard, der bor på Badstuevælen 6. Begrundelsen for modtagelsen lød på en kontinuerlig bygningsvedligeholdelse, der er blevet udført med respekt for bygningskultur og håndværk. Med prisen fulgte ud over et diplom en buket blomster og 5.000 kr. fra Dragør Byfond.

Restaurering og genbrug

Den lokale tømrer Jesper Elsgaard viste, hvordan han restaurerer og kitter gamle vinduer. Samtidig hermed blev der fremvist eksempler fra Beboerforeningens Bevaringslager.

Passion for bevaring

I Dragør Besøgscenter, der ligger i Havnepakhuset, blev vist en film med Dragørs

borgmester Kenneth Gøtterup, der grundet budgetforhandlinger var forhindret i at deltage personligt. Borgmesteren udtalte sin oprigtige passion for bevaring og betydningen af at opretholde den lokale byggeskik.

Og også hans syn på et frugtbart samarbejde med Dragør Bevaringsnævn, beboerforeningen og museet samt om vigtigheden af en lokalplan, der både nu og fremadrettet skal sikre bevaringen, blev omtalt.

By-forbillede Dagens sidste indslag var en byvandring ved arkitekterne

Jan Gehl og Henriette Vamberg. Rundt på denne tur fremhævede de to arkitekter Dragørs åbne byrum med nærhedsprincippet i form af samtaleog mødeområder som en by i menneskelig størrelse.

Jan Gehl nævnede også Dragør som et forbillede for

noget, alle i dag efterspørger – også internationalt, og fremhævede vigtigheden af at bevare den lokale byggeskik. Han fortalte også, at han mente, at Dragør Gamle By hører hjemme blandt verdens vigtigste kulturarvssteder Undervejs på turen var der besøg i Lisbeth Dich Abrahamsens velbevarede og inspirerende have, der også

blev fremhævet som et godt eksempel for biodiversiteten. Afslutningsvis sagde Ebbe Kyrø, medlem af Dragør Bevaringsnævn, tak til alle foredragsholdere og deltagere på Dragør Bevaringsdag – og en stor klapsalve med flere positive tilråb gav et tydeligt signal til de tre arrangører om at planlægge en ny bevaringsdag til næste år.

Vi har modtaget:

PFAS-forurening af Øresund

Efter årelang venten har borgerne stadig ikke fået svar på, hvordan Københavns Lufthavne A/S forholder sig til sit erstatningsansvar for den omfattende PFAS-forurening af drikkevandet, jorden, vandløbene og havvandet i Dragør og Tårnby.

Vandudledningen

Lufthavnens samlede udledning til Øresund er ifølge

Danmarks Arealinformation

3.593.164 m3 vand årligt – der udledes altså cirka 3,6 mia. liter vand i sundet om året.

Vi taler om massive vandmængder fra Nordens største lufthavn, der i forvejen kæmper med sine udskældte vækstdrømme og et ramponeret lokalt image.

Den såkaldte »udvikling« af lufthavnen er det, vi andre på jævnt dansk kalder »udvidelse«. Men uanset ordlyden og de mange anløbne skønmalerier fra Public Affairs-afdelingen, så vil vækstplanerne

Vi har modtaget:

Biogas

I den nye finanslov er der ikke sat penge af til at støtte udbygningen af fjernvarmenettet. En klog beslutning fra regeringens side.

Nu, hvor gaspriserne er lave, og vi snart bliver selvforsynende med biogas, er det fjollet at kassere velfungerende gaskedler og bruge den knappe arbejdskraft til at grave gade og veje op.

Jeg kunne tænke mig, at der var nogle driftige borgere, der tog initiativ til dannelse af et

utvivlsomt tilføre endnu mere støj- og miljøforurening på Amager og i omegnen. Det kan lufthavnen hverken grønvaske eller snakke sig udenom.

Miljøhensyn og folkesundhed bør dog til enhver tid komme forud for lufthavnens kapacitetsudvidelse og ekstreme vækstplaner. Med andre ord, så er naboernes helbred langt vigtigere, end lufthavnens forøgede indtjeningsmulighed på bekostning af de selvsamme omkringboende er.

Nordstranden På Dragør Nordstrand har lufthavnens udløb »U8« munding ud til Nordstrandsbugten og intet mindre end otte bade- og bådebroer på den korte kyststrækning mellem lufthavnen og Dragør Havn.

Lufthavnens egenkontrol konstaterede i 2022 indhold af PFAS-stoffer på 380 ng/l i vandet. Det er 2.923 gange for højt set i forhold til græn-

aktieselskab med henblik på at skabe et biogasanlæg i nærområdet.

Ved at have vores eget biogasanlæg bliver vi ikke så sårbare over for fremtidige stigninger i gaspriserne.

Hvis vi høster tang til biogasanlægget, kan vi samtidig få renere strande.

Biogasanlæg bruger også mad- og haveaffald, ligesom hestepærer fra vores mange stutterier også kan bruges.

For øjeblikket sender vi vores madaffald til biogasanlægget i Solrød. Med venlig hilsen Jens Hardy Madsen

Lækker TAPAS

Se mere og BESTIL ONLINE på:

seværdien i havvand på 0,13 ng/l.

Der udledes 185.000 m3 vand årligt fra lufthavnsområdet via udløbet »U8« til Øresund. Det er i gennemsnit 500.000 liter vand i døgnet hele året rundt.

Blot 400 meter længere oppe ad Kystvejen findes udløbet »U7«, hvorfra der årligt udledes 250.000 m3 vand, som stammer fra arealer i lufthavnen, hvor der ligeledes er påvist forekomst af skadelige PFAS-stoffer.

Sydstranden

På Dragør Sydstrand har kanalen Hovedgrøften sit udløb i Søvangsbugten tæt på flere velbesøgte badebroer.

Der er stadigvæk ikke foretaget nogen tiltag med henblik på oprensning af Hovedgrøften, der afvander store dele af lufthavnens område, og som i 2021 blev konstateret kraftigt PFAS-forurenet.

Lufthavnen – og Dragør Kommune – lader simpelthen den eksisterende jord-, sand-, plante- og vandforurening være. Vandet fra kanalen ledes ud i Øresund for foden af Søvangsbakkerne.

Hvad med de mange andre udløb fra lufthavnen til Øresund og helbredseffekterne af de giftige »evighedskemikalier«?

Pløresundet

Man kan med rette stille spørgsmålstegn ved, om Øresund er sundt, når en lind strøm af forurenet vand ledes ud i det dansk-svenske stræde på daglig basis.

Øresund er 118 km langt og fire til 28 km bredt. Forskellige former for udledt drænog spildevand til sundet bliver ganske vist delvist fortyndet og nedbrudt i havvandet, men det gør de transporterede PFAS-stoffer ikke.

Ifølge Miljøministeriet er PFAS-forbindelserne »uønskede, fordi de er svært nedbrydelige i naturen, ophobes i fødekæden, er giftige over for mennesker og dyr og kan transporteres over lange afstande«.

Man kan jo kun hilse idéen om at omdanne Øresund til en marin nationalpark vel-

TAK

kommen. Det betyder dog ikke nødvendigvis, at naturen og fiskeriet er sikret, eftersom Folketinget i huj og hast har flikket en lettere uambitiøs plan sammen. Det positive i forslaget om den undersøiske nationalpark er dog, at man vil »stramme op« på udledningen af spildevand i Øresund. Så må vi jo se, om miljøtiltaget og reglerne også gælder for den magtfulde og storforurenende virksomhed Københavns Lufthavne A/S, som den danske stat selv ejer 39,2% af.

Den generelle udledningstilladelse til lufthavnen bør revurderes af Dragør Kommune og Tårnby Kommune.

Folkesundheden

Under dagens anden byvandring, der blev anført af arkitekterne Jan Gehl og Henriette Vamberg, tager gruppen på havebesøg.

Omdelerjobbet er et rigtig godt skridt på vejen til at lære arbejdslivet at kende og tjene sine egne penge. Det er et meget fleksibelt job, hvor der stadig er masser af tid til skole, venner og fritidsinteresser.

Desværre er der endnu ingen, som ved, hvor meget de svært nedbrydelige PFAS-stoffer har bredt sig i fødekæden i Dragør og Tårnby. Sundhedsstyrelsen er føl gelig bekymret for de langsig tede helbredspåvirkninger, og styrelsen klargør, at afhængigt af hvor meget PFAS, man har været udsat for, »kan det tage op til mellem syv og 18 år at nå et lavt niveau af PFAS« i kroppen.

Som omdeler arbejder du onsdag eller torsdag, og du bestemmer selv, hvornår på dagen du vil omdele – inden for deadline. De pakkede reklamer leveres hos dig – klar til omdeling. Du kan låne en trailer af os, som du kan gå eller cykle med på din rute.

Ophobningen i vandplan ter, havdyr og mennesker for svinder ikke bare – og det gør »de kære« naboers spørgsmål til Københavns Lufthavne A/S med garanti heller ikke. Med venlig hilsen Kenneth Olsen Borger i Dragør Kommune

Dragør Borgerlige Skyttelag vil gerne sende en tak til alle deltagerne i årets fugleskydning for relativ god orden samt til sponsorerne, der atter har gjort arrangementet muligt:

Pingvino ApS

• Spar Nord

Dragør Strandhotel

• Vibehus Kursus Center

• Kongens Rom & Vin

Glarmester G. Madsen og Sønner A/S

Café Espersen

• Lille Væl

• GardenLand

• Dragør Hotel & Ferieudlejning • Thoka

LJ Fodterapi & Indlæg

• BOHS El-Service

Mekonomen Autoteknik TF Auto

Revisorfirmaet Gutfelt

Bilhuset Elmer

• LauRen

• Starco Grafisk

• Kanal Caféen

• Dragør Nyt

Wokken – Asian Street Cusine

Barbara Maria

• EDC Bøgvald

• Store Magleby Blomster

• EAST of Copenhagen

• Dragør Fort • Sydstrandens Slagter

Der skal også lyde en tak til alle de mange tilskuere, der benyttede dagen til at følge processionen og besøge Dragør Fort

Dragør Borgerlige Skyttelag

Arv og testamente Fremtidsfuldmagter Boligkøberrådgivning Dødsbobehandling Ægtepagter og særeje Skilsmisse og bodeling

tryg og personlig rådgivning - find os i dit lokalområde

FÅ JOB SOM OMDELER

… ET SKRIDT PÅ VEJEN

OPTJEN BONUSPOINT

Som omdeler under 18 år optjener point ud over din løn. Hver rute, optjener du point, og er der virkelig noget at gå

“Derermasserafmåderatoptjenepoint på, og der er helt vildt mange fede ting, man kan vælge i gaveshoppen...” Mona 15 år

Søg jobbet allerede i dag på: blivomdeler.nu. Du kan også ringe til os på 70 10 40 00. Så er du snart igang med dit job som omdeler.

Ta’ skridtet og søg jobbet

Vandudløbet »U8« ved Dragør Nordstrand. Foto: Kenneth Olsen.

På Martin Hans Borgs byvandring er fokus på detaljer og helheder i den lokale byggeskik sat.

Årets Bevaringspris går til Hanne og Torben Stærgaard.

Borgmester Kenneth Gøtterups deltagelse i arrangementet sker via en film, der bliver fremvist i Dragør Besøgscenter.

Tømrer Jesper Elsgaard fortæller om restaurering og kitning af gamle vinduer.

Kundeservice til den store guldmedalje

Af Rasmus Mark Pedersen

I hjertet af Store Magleby finder man et autoværksted, der ikke er som alle de andre.

Ejerne er i dag 21 og 27 år – og Dragør Nyt har taget en snak med dem om, hvad de har lært af ikke kun at stå med hovedet i kølerhjelmen, men også at have det nede i regnskaberne.

Christian Erikstrup er den yngste, og selv om Thomas Moser er den ældste, var han ikke ligefrem gammel, da de to sammen købte Store Magleby Autoværksted fra deres mester for to år siden.

»Vores gamle chef havde drevet værkstedet i 20 år, og da vi fik muligheden, besluttede vi at gribe den med begge hænder,« fortæller Thomas Moser.

Sin egen chef

Siden overtagelsen er det gået godt. Kunderne er trofaste, og der er kommet flere til, så de to mekanikere har klaret det godt.

Men der var da lige nogle, der skulle vænne sig til, at det altså var de tidligere lærlinge og svende, der havde overtaget.

»Jeg har da haft adskillige, som er kommet hen til mig og sagt: ›Jeg skal tale med chefen.‹ Hvorefter jeg så måtte sige: ›Du taler med chefen‹,« forklarer Thomas Moser med et stort smil.

Men nogle gange var problemerne så ikke slut endnu. Det bedste var, fortæller han grinende, når de så fortsatte med: »Den er god med dig. Hvor er chefen?«

Men heldigvis har alle taget rigtigt godt imod deres overtagelse af forretningen. Stærk faglighed

Men hvordan endte de to unge mekanikere egentlig med at være klar til at overtage forretningen så hurtigt?

Christian Erikstrup nåede som 19-årig kun lige at være udlært, før han selv var mester. Svaret er ifølge dem selv delt i to: Fordi de har haft en god læremester – og fordi de er dygtige.

Det sidste har de vist ved at modtage medaljer fra Københavns Automekaniker Laug –noget kun ganske få nyuddannede bliver tildelt hvert år. Og sådan en medalje har de naturligvis begge fået. Selvom vejen dertil var lang: Det første krav til en me-

dalje er, at den afsluttende svendeprøve skal bestås med et 12-tal. Derefter skal man indstilles af sin skole, og censor skal nikke til, at det er en god idé. Og til sidst skal bestyrelsen i lavet udvælge de allerdygtigste af de indstillede.

Christian Erikstrup er ikke bange for at sige højt, hvad andre mere jantelovsramte bare ville tænke: »Vi er markant dygtige til det faglige, og det har medaljerne også vist.«

Mesters aftryk

Men der var også lige det med, hvad mester havde lært dem. På et større værksted kunne de have stået og kigget en svend over skulderen i to år, som de selv udtrykker det.

Ligesom det, at værkstedet tager alle biler, gør, at de er

kommet ud i alle typer opgaver. »Vi har altid stået på egen hånd og lært tingene fra bunden af. Vi har altid selv snakket med kunderne, og det har selvfølgelig også gjort en del,« forklarer Thomas Moser. Det er denne praktiske tilgang, der har givet dem den værdifulde erfaring og selvtillid til at håndtere en bred vifte af opgaver og situationer, fortæller de.

Da de også selv skulle at skrive regninger til kunderne og dermed se med i regnskabssystemerne, er det ikke en helt fremmed opgave for dem at styre virksomheden selv.

Svært at finde folk

Alligevel har det været overvældende at eje det hele. De har skullet lære alt det, der ikke havde med bilerne at

Gang i undervisningen ved Det Maritime Hus

Igennem august måned har Det Maritime Hus på Dragør Havn summet af aktivitet fra skolebørn i alle aldre.

Friluftsskolen, der nu kører videre under UngDragør i samarbejde med folkeskolerne, har haft godt gang i grejbanken i Det Maritime Hus, der både indeholder udstyr til friluftsaktiviteter og til naturfaglig undervisning.

Eleverne fra 1. klasse på de tre skoler har klasse for klasse været forbi naturvejleder

Martin Sleimann til en undervisningsdag, der handlede om havet.

Dagen startede med en snak om de dyr, elevene selv kendte leve under havets overflade. Eleverne fortalte engageret om farlige dyr, de havde læst om i bøger, farverige fisk, de havde set på ferier, og om forældre og søskende, der engang havde svømmet med en delfin eller trådt på et søpindsvin.

Martin Sleimann overraskede eleverne med at fortælle, at der faktisk er fundet helt op til 14 forskellige slags hajer i danske farvande, og kunne hurtigt mane deres bekymringer i jorden ved at tilføje, at ingen af dem er farlige.

Det var et hit, da naturvejlederen fortalte om kæmpeblæksprutten, der kan blive op til 15 meter lang med øjne så store som fodbolde. Han markerede størrelsen ved at træde 15 meter væk fra undervisningsbordet og råbe til eleverne, at nu kunne de forestille sig, hvor stor den skulle være for at udfylde rummet imellem dem.

Herefter blev der talt om dyrelivet i Øresund, herunder hvad fiskene kan, hvad de spiser, og hvordan de forsvarer sig. Naturvejlederen havde en død makrel med. På den udpegede han finnerne og gællelåget. Undervejs skar han fisken op, så eleverne kunne se hjertet og det hvide kød, man kan spise. Martin Slei-

mann oplyser, at det var med vilje, at han brugte en fisk, de alle sammen kendte og havde smagt – det giver en kobling til hverdagen, som børnene kan genkende. Og når eleverne får lov at røre ved fisken, dens spidse tunge og tænder, kan de bagefter blive overraskede over, hvor meget de lugter af fisk efter det korte møde med makrellen, fortæller Martin Sleimann. Efter eleverne havde fået vasket den værste fiskelugt af fingrene, blev de alle iklædt redningsveste og udstyret med fiskenet. Fra bådebroen rundt om Dragør Fort skulle de nu selv ud at fiske. Fangsten samlede i to store baljer, der var fyldt med havvand. Elevernes fangst, der bestod af tangrejer og pungrejer, hundestejler, krabber, tangnåle og vandmænd, blev herefter gennemgået med naturvejlederen.

Det er vigtigt, at de lærer om naturen generelt – men også naturen i deres nærområde, fortæller naturvejleder Martin Sleimann, som bemærker, at elverne er meget begejstrede for naturen i 1. klasse. De er glade for alt, hvad de finder og fanger. Og det er altid en god idé at kombinere begejstring med læring, fordi så bliver det læring, man husker, siger Martin Sleimann og tilføjer: De husker krabben bedre, når de selv har fanget

den, fremfor hvis de kun har læst om den i en bog.

Selvtillid på SUP-brædder

Mens Martin Sleimann underviste 1.-klasserne, havde friluftsvejleder Kay Weiss besøg af 8.-klasserne i Det Maritime Hus. De skulle lære at stå på paddleboard. Med først skulle de undervises i sikkerhedsudstyret og de grundlæggende teknikker fra jorden. Da de alle siden var ble-

vet iført veste, fik de lov til at kaste sig ud i dagens første udfordring: at komme op på brættet og ud på vandet. Efter lidt træning og boldspil i det rolige vand mellem fortet og Det Maritime Hus skulle udskolingseleverne navigere gennem havnen og ud på Øresund. Her lærte de unge at gebærde sig ved, i og på vandet og fik dertil en god fornemmelse for vind- og strømforhold ved at padle ud

gøre. Og når forretningen samtidig går godt, så bliver der knoklet lidt ekstra. Derfor har de også været på udkig efter i hvert fald en svend, sådan så det også bliver muligt at tage en lærling.

For lige nu kan de ikke bruge en halv dag på at lære fra sig, hvis alle bilerne skal ordnes samtidigt.

»Men det er svært at finde en ordentlig svend. Vi har haft en hel del til samtale, men det har bare ikke lige været der,« forklarer Christian Erikstrup og tilføjer: »Vi har også problemer med, at vi ikke kan give lige så meget i løn, som de store værksteder. De kan give 280 kroner i timen, og det får vi ikke engang selv ud af det.« Da Dragør Nyts udsendte peger på prisskiltet bag de to herrer og foreslår, at de måske kan justere noget der, så er der ikke megen velvilje at spotte. »Så kan det være, der er

til søbadet og tilbage igen. For undervejs oplevede eleverne både medvind og modstrøm og mærkede naturens kræfter, når den ene vej var markant hårdere, end den anden var. Det er friluftsvejleder Kay Weiss oplevelse, at turene på vandet giver de unge et skud selvtillid, fordi de på ganske kort tid lærer at mestre en ny disciplin og får lov til at udfordre nye sider af sig selv. Han fornemmer også, at eleverne får øje på nye talenter i sig selv. Det kan være, at det er nogle andre elever, der er dygtigere på vandet, end de er i de boglige fag, fortæller Kay Weiss og oplyser samtidig, at undervisningen også kan være en indgang til helt nye fritidsinteresser, som de unge ellers ikke ville støde på. Her i september måned er det alle 9.-klasserne, der skal på vandet i havkajakker. Tilbud om snorkling Eleverne fra 6. til og med 8. klasse har også mulighed for at prøve kræfter med snork-

nogle kunder, der finder andre steder. Det vil vi jo helst ikke have,« lyder svaret fra Thomas Moser.

Presset fra de store De overtog forretningen på bagkanten af corona, og de

var nervøse for, om Ruslands invasion af Ukraine ville gøre noget ved deres forretning.

Men det har de slet ikke kunnet mærke. Faktisk er det kun gået yderligere frem, siden de overtog forretningen. Så planen om at ansætte en ordent-

lig svend og få en lærling er i den grad stadig levende. Samtidig kan makkerparret også se en fremtid for sig, hvor de kan blive presset af bilmærkernes egne værksteder.

Men da de i dag kan lave alle biler uanset mærke, årgang eller drivmiddel, så føler de, at de er foran andre i branchen.

Da flere og flere af specielt de nye elbilmærker inkluderer meget lang garanti og serviceaftale ved køb af bil, bliver de uafhængige værksteder mere trængte.

»Altså vi skifter selvfølgelig dæk og tjekker bremser på en masse Tesla’er, men nogle af de tidligste biler får stadig skiftet batteriet på garantien,« siger Christian Erikstrup.

Stadig noget at lave Nutidens biler bygges oftere og oftere op af større moduler, som bare skal skiftes ud, når det går i stykker.

Det giver ifølge de to mekanikere mere materialespild, men det er selvfølgelig markant lettere at udskifte, end hvis der skulle arbejdes med hvert enkelt komponent, sådan som man gør i dag. Men de tror stadig, det på trods af de nye lette udskiftninger bliver lige så sjovt at være mekaniker de næste mange år: »Så går det sjove fra selve reparationsopgaven til fejlfindingsopgaven. Nye biler er fyldt med elektronik, så det handler om at blive virkelig god til at finde ud af, hvad det er, der fejler, så bilerne kan komme hurtigt ud og køre igen,« forklarer Thomas Mosen, der med et smil afsluttende tilføjer: »Så der skal nok være nok at lave for os – også de næste mange år.«

i Dragør Gamle By Se mere på ejendomstorvet.dk

ling. Det er et frivilligt tilbud, som lærerne – i modsætning til forløbene om havet, standup-paddle og havkajak, som er faste forløb i friluftsskolen – selv kan tilmelde sine klasser til.

Når eleverne i snorklingundervisningen hopper i vandet iført våddragter, veste, snorkler og dykkermasker, får dyrene lov at blive under overfladen. De unge oplever naturen på en anden måde,

når de kommer ned og ser sandet og livet på havbunden. Når de får ørerne under vand, er det som at komme ned i en helt anden verden, fortæller naturvejleder Martin Sleimann.

I underivsningen i snorkling kan eleverne få øje på krabber og fladfisk og må svømme på opdagelse under pontonerne og langs stensætningen, hvor der er masser af liv.

I nogle klasser bliver eleverne så optagede af selve oplevelsen under vand og de dyr, de finder, at det nogen gange bliver dagens aktivitet. Andre klasser laver »snorklebingo«, som Martin Sleimann har forberedt til dem. Her skal de i grupper på jagt efter en række specifikke ting, blandt andet krabber, kalksten eller noget skrald.

Det er Martin Sleimanns oplevelse, at det langt fra er alle eleverne, der har prøvet at snorkle før. Måske har de haft et par dykkerbriller eller en lille plastiksnorkel med på stranden, da de var børn, men for mange af de unge er det en helt ny og særlig oplevelse. Det er den slags oplevelser, der skaber anderledes skoledage og vækker elevernes nysgerrighed, fortæller Martin Sleimann afslutningsvis. CL

Nyt fra Ældre Sagen i Dragør

Demenscafe for pårørende

Torsdag d. 21. september og d. 26. oktober samt onsdag d. 22. november kl. 9.45–11.45 på Wiedergården Har du en ægtefælle, en forælder eller en anden pårørende, der er ramt af demens?

Ældre Sagen ønsker at skabe et sted, hvor man som pårørende kan mødes og snakke om de udfordringer, der er med en demensramt i familien – men også et sted med hygge og uformel snak.

Vaccination

Mandag den 2. oktober og torsdag den 12. oktober kl. 8.30–16.30 på Wiedergården (Pause fra kl. 12–12.30) Vaccination kan gives til borgere, der er fyldt 65 år. Der skal bestilles tid på www.minvaccination.dk/forskningsprojekt Her kan borgerne ligeledes læse om projektet forinden vaccination. Det vil være muligt at blive vaccineret mod covid-19 ved samme arrangement, hvis man ønsker det.

Skole- eller læsevenner

Vi søger medlemmer af Ældre Sagen, der har lyst til at tilbringe et par timer ugentligt med elever i de mindre klasser. Du skal læse for og med en mindre gruppe, eller med elever enkeltvis.

Hvis det er noget for dig, skriv dig op hos Ældre Sagen på Wiedergården – så vil du blive kontaktet.

Det unge makkerpar, der overtog Store Magleby Autoværksted for to år siden.

Der er travlt på værkstedet, så de to ejere vil gerne udvide med mere mandskab på værkstedet.

Thomas Moser (tv.) og Christian Erikstrup fremviser stolt deres medaljer. Fotos: Rasmus Mark Pedersen.

Naturvejleder Martin Sleimann underviser en 1.-klasse.

Kay Weiss er klar til at tage en gruppe elever med i vandet.

8.-klasserne øver sig på deres paddleboards, inden turen går til Dragør Søbad.

1.-klasserne på jagt efter smådyr.

Eleverne får lov til at røre en fisk.