Dragør Nyt nr. 38 - 2018 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

18. september 2018 Nr. 38 – 61. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER

NYHED

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Sofie Bille Brahe har designet HALO kollektionen

TILBUD Nakkefilet

HALO Øreringe

18 kt guld med diamanter 0,44 ct 17.500.-

Pr. ½ kg kr.

40,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

God som grydesteg eller pulled pork

Uldfrakke

1.000,s–xl

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dragør Nyt:

redaktion@dragoer-nyt.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Klimaservice + kølemiddel!!! (R134A)

495,inkl. moms

Vi servicerer alle mærker

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Foto: Thomas Mose.

EDC LIVING

Kulturnat med stor succes Allerede på nuværende tidspunkt, blot få dage efter afviklingen af den første Kulturnat i Dragør, er der allerede snak om næste års arrangement. Alene af den grund kan man kalde arrangementet for en succes. »Jeg var ualmindelig spændt på at se, hvordan den første Kulturnat i Dragør ville gå. Ville vejret holde, ville der komme ganske få mennesker, eller ville de strømme til?« Fortæller initiativtager Kim Dupont. På trods af en ret truende himmel sidste på eftermiddagen holdt vejret tørt, og området omkring aktiviteterne blev hurtigt fyldt med mennesker. »Sammen med min egen familie ville jeg nå at opleve så meget som muligt, men måtte, ligesom så mange andre, konstatere, at der var så mange oplevelser, at man umuligt kunne få det hele med. Men det er jo utroligt positivt med så mange aktører, og jeg takker dem af alle af hele mit hjerte,« siger Kim Dupont, som fortsætter: »For mig var det en utrolig oplevelse, at se dét, som startede som en lille drøm for snart et år siden, udviklede sig til en så magisk aften, som kulturnatten blev!« Kim Dupont fortæller, at han er meget taknemmelig

over, at så mange Dragørborgere – unge som gamle – tog så positivt mod initiativet. Og allerede nu løfter han sløret for, at årets kulturnat ikke blot vil være en engangsforestilling. »Jeg glæder mig allerede til at planlægge næste års kulturnat, som vil finde sted fredag den 13. september – og mon ikke der dér kommer et par uhyggelige indslag eller to til vores ellers hyggelige by?« afslutter Kim Dupont. Se meget mere på siderne 6, 7 og 9 af denne avis.

– når du skal have din bolig solgt

32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Nielsentotalbyg Alt tømrer/snedkerarbejde udføres Ingen opgaver for små eller store

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Ring for et godt tilbud – helt uforpligtende Tlf. 25 15 09 47

nielsentotalbyg@outlook.dk Anno

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Foto: Hans Jacob Sørensen.

RENTEFRI KREDIT

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

TÅRNBY/DRAGØR

32 82 01 00

Rasmussen & Sønner

dragoer@home.dk 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk Kongevejen 4, 2791 Dragør

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Foto: Hans Jacob Sørensen.

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Café

ESPERSEN

Mandag til søndag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

139,-

kr. Også ud af huset Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Kirkevej 137 2791 Dragør 32 45 00 78 – Vi har også firmaaftaler – kontakt os og hør mere! VI Prøv vores gode menuer – f.eks: UDBRINHGANR ING

Hjemmelavet burger

Lækker grillbøf, soda, frites og mayo

69,-

BESTIL ONLINE: www.pizza2791.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER G. Madsen & Sønner A/S

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

– med persillesovs og kartofler

1909

Restaurant Kongelundskroen

FIND HJEM – RING TIL HOME

Café ESPERSEN

Oplev vores nye Georg Jensen afdeling

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Din lokale glarmester i hjertet af den gamle by – Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Mobil. 40 13 76 96 Mobil. 40 13 78 17

· Thermoruder · Brusekabiner · Rammer · Reparationer · Tilskæring af glas · Indramninger · Spejle · Opspænding af plakater – alt i glasarbejde!

Alt i glarmesterarbejde – glas til private og erhverv glarmester1@glarmester-madsen.dk Åbningstider:

Tirsdag–fredag 10.00–17.30

Lørdag 10.00–13.00

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

EN FILM AF

TOM VOLF Tirs. 18/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 19/9 kl. 20.00.

Tors. 20/9 til lør. 22/9 kl. 20.00. Søn. 23/9 kl. 18.30. Man. 24/9 og tirs. 25/9 kl. 20.00.

KAN OPLEVES I 3D

Det vakte stor glæde og for ventning blandt lærere, elever og øvrige fremmødte, da borg mester Eik Dahl Bidstrup i samarbejde med viceborgme ster Allan Holst fredag den 7. september satte spaden i jor den og dermed gav startskud det for de nye udearealer på kommunens tre skoler. Projektet har været under vejs siden 2014, og der er store forventninger til, at der nu kan skabes helt nye og spæn dende legefaciliteter for alle kommunens børn. »Vi drømte sammen om, at Dragør skulle have en park, hvor vi alle sammen kunne lege, løbe, slå os på knæerne, grine, græde og bare have det sjovt sammen,« lød det fra borgmesteren om kommunal bestyrelsens visioner. Entreprenørmaskinerne vil nu gå i gang på Nordstrand skolen, hvorefter det vil være Store Magleby Skole og Drag ør Skole, der står for tur. Anlægget, der i de kom mende 12 uger vil tage form

GM ce

a s ·

rmet servi

· gm

Speeddatingsdebut Der var hektisk aktivitet i Multisalen på Store Magleby Skole onsdag den 5. septem ber. Her var eleverne på 9. årgang nemlig blevet sendt på speeddating med elever fra seks forskellige ungdomsud dannelser. Det skete dog ikke,

fordi skolen ville blande sig i elevernes kærlighedsliv, men fordi man mener, at metoden, hvor små grupper af elever roterer imellem bordene med et interval på fem minutter, er fremragende til at give et lille indblik i vidt forskellige ud

dannelsesmuligheder efter 9. klasse. Store Magleby Skole har indført speeddating som en del af skolens karrierelæ ringsindsats – og begejstrin gen for tiltaget var stor blandt eleverne. »Jeg lærte, hvilke forvent ninger der er til eleverne på de forskellige skoler, og hvor dan undervisningen er an

transport

Det første spadestik til nye udearealer tages af borgmester Eik Dahl Bidstrup (tv.) og 1. viceborgmester Allan Holst, mens Lisbeth Dam Larsen og Kim Dupont bagved bakker op.

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

”HELT MAGELØST” TV4 Nyhedsmorgen

Særarrangement: Ons. 26/9 kl. 19.00. Film og foredrag med kunstformidler Ditte Dahl Nielsen

Gå i biografen

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Torben Juhl Andersen

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Der speeddates på livet løs i studieretninger i Multisalen på Store Magleby Skole. En glad borgmester flankeret af børn fra Nordstrandskolen.

VI HJÆLPER DIG, SÅ DU KAN HJÆLPE DINE

Advokaten i Dragør

Mindfulness v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Vi fixer dit udstyr! Reparation af mobiltelefoner, computere, tablets med mere – samt salg af tilbehør Vi har mere end 5 års brancheerfaring! Mandag–fredag 10–17 · Lørdag 10–15 · Søndag lukket Maglebytorv 2 · Dragør Centret · Tlf. 52 76 13 33

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

på Nordstrandskolen, tager udgangspunkt i luftfart og vil blandt andet byde på både landingsbane og transittrap pe. På Store Magleby Skole er

det flyhangaren, der er den store inspiration, mens det på Dragør Skole er stejlepladsen. Med disse lokale særpræg mener man at have sikret en særlig oplevelse på alle tre skoler, og det er håbet, at de vil give inspiration til mange timers leg og aktivitet.

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Introduktion for pårørende til psykisk syge Mindfulness-instruktør Jon Clausen giver en introduktion til, hvordan man som pårørende kan anvende teknikken til mindfulness. Teknikker, der kan hjælpe pårørende med at håndtere og rumme svære følelser og tanker. Efter mødet får man mulighed for at tilmelde sig et gratis hold, hvor man arbejder med mindfulnessøvelser. Holdet mødes hver anden onsdag fra den 10. oktober til den 21. november. I alt fire gange.

Dato og tid: Onsdag den 26. september kl. 19.00–21.00

Sted:

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

lige kunstarter under mottoet »at male er at leve«. Gruppen spænder over et bredt felt med forskellige udtryk i ma lemedierne porcelæn, glas, akvarel, akryl og olie. Sammenslutningen har sit udspring fra Mariann Møller Knudsens Malerskole, hvor nogle medlemmer startede for 15 år siden og andre for 50 år. De 11 malere er: Helen Bay Christensen, Lene Chri stiansen, Jeanette Diemer,

Drogdensvej 2, Dragør

Lørdag og søndag den 22. og 23. september kl. 10–15 4518_Søvang_100år_invitation_annonce.qxp_Layout 1 13/09/2018 21.23 Page 1

Alt skal meget gerne væk !

Kunstner: Jeanette Diemer.

Bierfest

BEDRE PSYKIATRI – landsforeningen for pårørende

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

BAMSE SHOW

100 ÅRS JUBILÆUM 25.9.2018 Søvang Grundejerforening fylder 100 år. Der holdes reception på dagen fra kl. 16-18 i Sportsklubben på Poppelvej 139, 2791 Dragør.

SØVANG 100ÅR Dragør Nyt

749,-

WWW.SØVANG-DRAGØR.DK

Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist

Udkom

– uddeles

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Tirsdag d. 9. oktober kl. 13.30

Bamse Show

med René Jakobsen Glæd jer til at skråle med på kendte »Bamses Venner«-sange som: Vimmersvej, I en lille båd der gynger, Tænker altid på dig, Venner kom og se, Jeg har kun 3 tænder, Hvorfor går Louise til bal – og mange flere kendte og mindre kendte numre fra Bamses store repertoire. Et gratis arrangement, hvortil der kan købes kaffe- og kagebillet. Tilmelding i Informationen hverdage kl. 9–15

Mandag den 24. september af holdes bierfest med øl, pølser og tyrolerstemning i Dragør Borgerforenings sal. Inspireret af den originale

oktoberfest i München holder borgerforeningen traditionen tro også i år deres version. Fe sten starter kl. 20, og deltagerne opfordres til, hvis det er muligt, at møde frem iført »lederhosen« eller andet tyrolertøj i øvrigt. Deltagergebyr.

Det vil glæde bestyrelsen at se forretningsforbindelser, politikere og grundejere i Søvang.

– midt i naturen

Airco efters ndition yn for kun

dage i udstillingsperioden fra kl. 11–17 – undtagen torsdag den 27. september, hvor der lukkes kl. 15. Der afholdes fernisering fredag den 21. september fra kl. 14–16.

Carport loppemarked

Kontakt formand Tommy Rasmussen på: amager@bedrepsykiatri.dk eller tlf.: 27 57 53 33

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Fra fredag den 21. til torsdag den 27. september udstiller Kunstnersammenslutningen af 2008 (K8) i Havnegalleriet, Strandlinien 17. K8’s formål er at udvikle medlemmernes kunstneriske evner gennem deltagelse i forskellige former for kurser, kulturelle rejser og udflugter. Endvidere lægges der vægt på hyggeligt samvær samt at male, grine og synge sammen. K8 består af 11 fritidsmale re, der udfolder sig i forskel

Hvis der er spørgsmål:

aircondition Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Havnegalleriet

Susanne Lind Frederiksen, Donna Jensen, Helle Kiel skov, Lisbeth Madsen, Mari ann Møller Knudsen, Grethe Mogensen, Kirsten Pedersen og Lise Schmidt. Galleriet holder åbent alle

Karrierelæring er et nyt kon cept, som skal supplere ud dannelsesvejledningen på Store Magleby Skole. Karrierelæring for ele verne på skolen handler om, at de skal opleve det væld af uddannelses- og karrieremu ligheder, der findes for dem, og at de skal opnå større for ståelse for, hvilke muligheder der passer til lige netop dem. Målet med uddannelsesvej ledningen er, at eleverne træf fer mere reflekterede uddan nelsesvalg, end blot at gøre det »fordi flere fra min klasse har valgt det.« Afviklingen af denne speeddating var den første, siden den blev indført.

Foreningscentret »Postkassen«, Amager Landevej 71, 1. sal, lokale 4+5, 2770 Kastrup

Få taget temperaturen på din

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

derledes, end i folkeskolen,« udtalte Tobias fra 9.A om speeddatingen, og klassekam meraten Laura istemte: »Det var bedre, end jeg havde troet. Eleverne fra ungdomsuddannelserne vir kede forberedte, og nu har jeg et klarere billede af, hvordan det er at gå forskellige steder – og hvilke muligheder der er for mig. Jeg følte for en gangs skyld, at jeg blev talt til som en ligemand og ikke som et lille barn.«

Karrierelæring

Søn. 23/9 kl. 14.00.

– – – –

Dragør-gåsen »Draggy«

Duo i første spadestik

Tlf. 32 53 05 03

18. september 2018

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Centret – Magleby Torv Den Gamle Bager – Kongevejen 13 C Engparkens Bageri – Engvej 66 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 H/F Maglebylund – Kirkevej 58 H/F Søndergården – Bachersmindevej 5A

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Redaktion: Helle Rybner Henrik Askø Stark Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Grafisk produktion: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Uddeling: FK Distribution A/S Tlf. 70 10 40 00 E-mail: kvalitetost@fk.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

18. september 2018

Dragør Nyt

Side 3

NYHED

NY PRIS

2020

2015

Grusbakken 4 – Dragør

Charmerende villa først på Nordstranden Velkommen til et smukt og meget dejligt hjem med en attraktiv beliggenhed først på Nordstranden. Her er bare få hundrede meter til den populære badebro og nemt ned til byen, havnen, skoler og bus. Huset er med sine sprossede vinduer og sin meget charmerende stil et rigtig hyggehus, hvor der er god plads. Planløsningen indbyder til familiehygge og samvær. I haven er en ekstra lille perle i form af et sødt, lille gæstehus. Haven er smuk og enkel – helt lukket og privat.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2010

2020

2015

2010

2020

F 6.495.000 5.180 G2 185 m 790 m2 6/5 1959/2009 29301686 32 53 11 00

Platanvej 20 – Dragør

Stor, skøn villa i det dejlige Søvang Stor villa på en meget hyggelig villavej nær vandet, badebroen og skoven. Her er masser af plads, og huset er i rigtig fin stand med skønne fællesrum og gode værelser. I stueplan er det dejlige køkken-alrum med udgang til den store have. Her er to gode værelser i stueplan og et pænt badeværelse. På 1.-salen er der et meget stort soveværelse med walk-in-closet, endnu et værelse, badeværelse og en lys og dejlig stue med loft til kip og fritliggende spær – herfra er der adgang til en altan.

2015

D 3.995.000 4.725 E 174 m2 2 773 m F 7/7 1975 G 29301782 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Stationsvej 65 – Dragør

Hus i særklasse

Kvalitet er et af nøgleordene bag denne gennemrenoveret og meget skønne ejendom. Beliggenheden er få hundrede meter fra Øresund – lige overfor det fredede areal, »Grushullerne«. Bryggers og lys entré. 2 gode børneværelser og et lækret badeværelse. Gigantisk stue og køkken-alrum. Køkkenet er fra JKE Design. 1.-salen har et åben repos, stort børneværelse, badeværelse og forældresoveværelse. Altan med kig til Øresund. Huset har to terrasser, hvor solen kan nydes dagen lang.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 6.995.000 6.106 E 180 m2 2 720 m F 5/4 1980 G 29301628 32 53 11 00

NY PRIS

GLÆD JER OGSÅ TIL:

ÅBENT HUS Søndag d. 23/9 kl. 13.00

Fyrtårnsgrunden Denne stuelejlighed kan nu blive din. Stor, skøn endelejlighed i flot stand og lige til at flytte ind i.

2020

2015

Skriverengen 2 – Dragør

NYT og LÆKKERT Drømmer I om NYT og LÆKKERT? Hvorfor bygge selv, når I nu har mulighed for at få fingre i denne drøm af en villa, der kun har 2 år på bagen og fremstår fuldstændig indflytningsklar og lækker. Her er en perfekt planløsning med forældreafdeling med eget badeværelse og børneafdeling med 3 rigtig gode værelser samt badeværelse. Beliggenheden er supergod, med kort og sikker gåafstand til skole og institutioner. Her er også nemt til bus og indkøb – og en tur ned til havnen og vandet.

2020

2015

A 2010 6.995.000 5.268 A 175 m2 700 B m2 5/4 2016 C 29301758 32 53 11 D 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

A A

GLÆD JER OGSÅ TIL:

C Rytterager 62 – Dragør

Super planløsning og i meget flot stand Perfekt beliggende i bunden af en lukket villavej nær et skønt fællesareal med boldbane og legeplads. Seperat forældre- og børneafdeling med 3 gode værelser. 2 flotte badeværelser, bryggers og en stor, skøn stue i åben forbindelse til køkkenet. SKØN have med dejlige terrasser og plads til leg og familieliv. Stisystem til skoler, boldklub og ny svømmehal i 2019.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

2010

2020

C D

Jægervej En virkelig flot og stor etplansvilla er lige på trapperne. Super planløsning og lige til at flytte ind i. Pris kr. 5.995.000

D 4.995.000 4.836 E 151 m2 2 907 m F 5/4 1975 G 29301470 32 53 11 00

Peter Petersens Alle 39 – Dragør

Dejlig etplansvilla med supercentral beliggenhed Centralt i Dragør ligger denne dejlige etplansvilla. Her kommer I til at bo i kort gåafstand til skole, indkøb, bus og ikke mindst den gamle bydel og havnen. Det er en perfekt familiebolig med 4 gode værelser, et lækkert nyt badeværelse og gæstetoilet samt køkken-alrum og stue midt i huset. Fra stuen er udgang til en skøn, overdækket terrasse, der forlænger sommeren og grillsæsonen. Her er meget lyst og rart at være – såvel inde som i den sydvendte, lukkede have, der er enkel og nem at holde.

2020

E 4.295.000 4.661 F 155 m2 735 G m2 5/4 1961/1977 29301750 32 53 11 00

2020

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2015

2020

2015

2010

2015

2020

2010

2015

2010

Stationsvej 53 – Dragør

Ålegårdsvænget 23 – Dragør

Von Ostensgade 27 – Dragør

Skøn atmosfære i dette flotte hus

SKØNT og fritliggende

Stort, fredet byhus

Flot arkitekttegnet villa i kort gåafstand til den gamle by G og vandet. Her er styr på tingene, og huset er virkelig rummeligt og lækkert. Fra 1.-salen er der kig ned til vandet, og man kan nyde udsigten til det grønne areal »Grushullerne«. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.995.000 5.397 29301629 32 53 10 25

162 m2 591 m2 5/4 1961

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Sophus Falcks Alle 44 – Dragør

Lige til at flytte ind i

Et gennemgribende renoveret og lækkert hus med 109 skønne, lyse m2 – og en kælder på samme størrelse (inkl. G garage). Huset er for få år siden sat meget flot i stand, så I kan bare flytte ind og nyde livet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.672 29301713 32 53 10 25

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført

109/109 m2 777 m2 4/3 1965

Fritliggende Nordbohus hvor der er lyst og dejligt. HaF ven har masser af sol. Huset ligger på et hyggeligt torv nemt til skole, institutioner, bus, indkøb, træningscenter G og bare 5 minutter på cykel ned til vandet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.745.000 3.862 29301668 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

136 m2 168 m2 4/4 1974

Søvej 59 – Dragør

1. række til Øresund

Nu sælges denne dejlige arkitekttegnede villa i Søvang med panoramaudsigt over Øresund. Villaen ligger for G enden af en blind vej – ud for Søvangs ikoniske badebro og lige op af den nye legeplads og tennisbanerne. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.147 29301623 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

126 m2 752 m2 4/3 1979

Smukt stråtækte hus med god loftshøjde. Skøn beliggenF hed lige ud til et lille torv, hvor kaffen kan drikkes på bænken i snak med en af de søde naboer. Huset er i meget flot G og velholdt stand og er lige til at flytte ind i. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 2.957 29301687 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

174 m2 162 m2 5/4 1775/1985

2020

6.695.000 5.519 29301753 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. A Opført/omb. 2020

2010

211 m2 795 m2 7/6 1986/2006

Raagaards Alle 6 – Dragør

Perfekt til børnefamilien

Dragør Nordstrand er et pragtfuldt område med få minutters gang ned til vandet. Her er det populært at bo, og på Raagaards Alle er der et rigtig godt naboskab med årlige vejfester, loppemarked og masser af legekammerater til ungerne. Denne bolig i let forskudte plan er charmerende og meget velholdt. Huset er oprindeligt bygget i røde sten men nu filset hvidt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.095.000 4.490 29301625 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

170/40 m2 728 m2 6/5 1954/1998

Unik bolig med fantastisk udsigt

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.495.000 5.111 29301459 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Living

6.995.000 3.182 29301169 32 53 11 00

Charmerende, arkitekttegnet murstensvilla

Veldisponeret og gedigen villa på en lukket vej på Nordstranden. Huset tilbyder et flot indgangsparti med en nydelig trappe til 1.-salen. Her er også adgang til stuen fra entréen. En fin vinkelstue med et åbent køkken-alrum og adgang til et skønt orangeri. Herfra er der udgang til for- og baghave begge med terrasser. På 1.-salen er der gode 3 soveværelser og et badeværelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.795.000 4.756 29301778 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

120 m2 792 m2 4/3 1960/1983

2015

2010

165 m2 753 m2 6/5 1959/1973

147 m2 60 m2 4/3 1897

Skovengen 6 – Dragør

2020

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2010

2020

Her er I blot en gåtur på få minutter fra Øresund. Ungerne kan lege på vejen, og området byder på mange børnefamilier. Huset har god loftshøjde og er lyst og indbydende. Store dele af huset er med gulvvarme.

Helt fantastisk villalejlighed i den gamle bydel i Dragør. Her får I charme, lys, udsigt, plads og privatliv for alle pengene. Til lejligheden hører egen, G skøn gårdhave med en nærmest sydlandsk stemning og god plads til at sole, grille og hygge med familie og venner. Her er ligeledes et godt udhus/ anneks. Lejligheden har en formidabel udsigt over byens tage og Øresund.

2010

Sønderstræde 6B, 1. – Dragør

Skønt hus på Dragørs Nordstrand

2015

Strandbakken 5 – Dragør

2015

Drømmer I om hyggelige gåture ned til badebroen med ungerne, om at være en del af den hyggelige stemning, som findes nede ved havnen eller F om et godt naboskab, hvor både voksne og børn har det mest fantastiske sammenhold? Så skal I ikke tøve for længe, for her har I muligheden forGat få det hele og alt sammen i en stor kvalitetsvilla med plads til hele familien. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2015

Grusbakken 5 – Dragør

2020

2010

2020

Fantastisk beliggenhed tæt på vand og by

2015

Poppelvej 72 – Dragør

Liebhaveri i 1. række til vandet

Til jer der søger noget ganske særligt, så kan huset her meget vel være det rigtige. I har fantastisk panoramaF udsigt fra stue og køkken-alrum. Huset er gedigent, og G sælger har lagt vægt på kvalitet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

9.995.000 8.328 29301631 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

241 m2 977 m2 7/6 1976/2005

Nordre Tangvej 6 – Dragør

Attraktiv beliggenhed

Skøn beliggenhed og med Øresund lige for enden af vejen. Huset er dejligt beliggende på grunden og i halvanG den plan. Med denne charmerende beliggenhed er du tæt ved vandet, havnen, butikker, bus samt skole. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.709 29301271 32 53 10 25

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

157 m2 722 m2 5/4 1964

Skansevej 13 – Dragør

Bymandsgade 34, anpart 2 – Dragør

Yderst ude på Nordstranden udbydes en villa til nedrivning. Ejendommen ligger på en hyggelig lille lukket vej i 3. række til Øresund. Her er mulighed for at bygge små 200 m2 på denne 663 m2 store grund.

Det skønneste lille byhus i Dragørs gamle bydel. Her er charme og atmosfære samtidig med, at du er tæt på det hyggelige nærmiljø i gågaden, på havnen og Øresund. Overtagelse fra 1. oktober 2018.

Sjælden udbudt byggegrund

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.295.000 4.860 29301792 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Lille byhus i den gamle bydel

- m2 663 m2 -/-

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2.695.000 2.511 29301574 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

48 m2 146 m2 2/1 1790/1980

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter Malene Harild

Mette Adamsen

Nicklas Alm

Sam Crabtree

Diana Opperman

Dragør Nyt

Side 4

18. september 2018

Naturvidenskabsfestival Årets Naturvidenskabsfestival på Store Magleby Skole har overordnet set det landsdækkende tema »Den yderste Grænse«. Og der er jo i dag næsten ingen grænser for mennesket. De naturvidenskabelige skolefags materiale er observation af alle kendte ting – lige fra stjerner på nattehimmelen, grisehjerter, vulkanudbrud og en racerbil, der accelererer, til lyden fra en elguitar. Dertil lægges, at man som mennesker også har noget, man gerne vil, og noget, man tror på, nogle gange helt ud i ekstremerne – både positivt og negativt alt afhængigt af om man er diktator, skolelærer eller akrobat, og så er opskriften på hele Naturvidenskabsfestivalen skrevet. Fælles for alle ingredienserne, der indgår i hele uge

39’s formidling af naturvidenskab – hvor børnene på Store Magleby Skole skal formidle naturvidenskab til de besøgende forældre og borgere – er principielt grænseskubbende. Eleverne på skolen vil ud over at give deres bud på menneskets grænser udføre rekordforsøg til børnenes rekordbog, teste dyrs og menneskers hastighed og deres sanser og belyse vand som element for livet. Naturligvis afsynges også festivalsangen. Store Magleby Skole er i øvrigt UNESCO-skole, og derfor indgår FN’s 17 verdensmål i skolens dagligdag, hvor man navnlig inden for området bæredygtighed gør meget ud af at belyse, hvorledes, man mener, mennesket skal gebærde sig, hvis man vil tro på en verden for sine børns børn.

Sidste år var det skolens miljøkor, der med sang bød velkommen til de besøgende. Arkivfoto.

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Tre kampe aflyst

Op til den forgangne weekend havde man i kegleklubben forberedt sig på at skulle spille hele fire kampe – men kun 2.-holdet kom i kamp lørdag

Rubrikannoncer Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest v/ sygeplejerske Lizbeth A. W. Larsen, A. P. Møllers Alle 9 A. Åbent dagligt. Telefon: 25 12 15 70. www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Yoga For Mænd. Onsdage kl. 17.00–18.15 i YogaStudiet, Skippervænget 5b, Dragør. Kontakt 22 66 40 92. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Dragør Stationsplads 2 Tlf. 40 54 07 50 Konsultation efter aftale. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Lillegade 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

VSK’s 1.-hold, der spiller i 1. division, kom ikke i kamp som planlagt. Holdet skulle i weekenden den 15.–16. september ellers have været på tur til Fyn for at spille imod kegleklubberne OK fra Odense og NK fra Nyborg, men begge kampe blev aflyst. Der arbejdes på at finde en ny dato for de to opgør. Også VSK’s 2.-hold, der huserer i 2. division øst, måtte affinde sig med en aflysning. Kampen imod Kifa, der skulle have været spillet i søndags i

Hollænderhallen, blev rykket til søndag den 25. november. Lørdag den 15. september kom 2.-holdet dog i kamp. Haslev havde nemlig taget turen til Dragør for at stille op til kamp. Opgøret bød dog ikke på de store resultater, men på trods af dette kunne VSK trække sig sejrrigt ud af kampen. Første spiller, Benny Trasborg, gjorde det hæderligt og vandt med 836 kegler, imod Haslevs Kim Zichau og Michelle Christiansen. Inden ud-

LOKALE VELEGNET SOM BEHANDLINGSRUM I DRAGØR Lokalet er på 67 m2 med handicapvenlig adgang samt eget toilet og bad.

skiftningen havde Kim scoret 727 kegler – og efter fik Michelle Christiansen 92 kegler. Sammenlagt blev det til 819 kegler, hvilket altså ikke var nok til at slå Benny Trasborgs score. VSK-spilleren Finn Olsen spillede med 832 kegler også en fin kamp. Han mødte Carina Tandrup, der fik 815 kegler. Hjemmeholdets Alice Gad tabte med 822 kegler til Henry Hansen, der fik 863 kegler. VSK’s John Nielsen afsluttede opgøret med hjemmeholdets bedste score. Med 853 kegler vandt han over Christian Schrøder, der fik 838 kegler. VSK vandt kampen 8–2, og keglerne blev 3.343–3.335. En flot start for 2.-holdet, der med otte point nu ligger på en samlet 5.-plads – dog med en kamp mindre, end de fire hold, der ligger over, har spillet.

Privatklinik Dragør Nord Massage for kvinder

Vinderne af U/8-rækken fremviser medaljer og pokaler.

Nyt fra Dragør Tennis:

28 klubmestre fundet I weekenden den 8.–9. september blev klubmesterskaberne i Dragør Tennis afviklet ved et finalearrangement, hvor klubbens anlæg traditionen tro summede af liv og spænding til de mange intense kampe. Med mesterskaberne, der begyndte den 11. august, og kåringen af vinderne i de 28 rækker, som undervejs havde kæmpet sig igennem af omkring 200 kampe, blev der således sat punktum for årets turnering.

Spilleglæde Der var deltagere helt fra U/8 til veteraner, og trods en aldersforskel på omkring 65 år mellem den yngste og ældste var gejsten og spilleglæden den samme. De yngste vindere og andenpladser fik flotte medaljer og pokaler, mens

PULTZ Bogføring & Regnskab

– nakke, skuldre og ryg

Pris 9.724 kr. plus forbrug og moms.

v/ Jill Thorbek Pultz

Lægeeksamineret massør med mange års erfaring

Henvendelse Hvalsø Holding A/S på tlf.: 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Freelance løn- og bogholderiassistance

Kontakt Pia fra kl. 15–17:

20 22 57 08

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

man ved hjælp af gaver fra sponsorer til vinderne af voksenrækkerne kunne overrække lidt mere festlige præmier.

Vinderne I ungdomsrækken hedder de nye klubmestre Madeline Dehn-Christoffersen (U/8), Sebastian Lauritsen (U/10), Asta Jørgensen (U/12), Emma Unnerholm (U/14 Piger) og Emil Remsted (U/14 Drenge). Blandt seniorerne blev damesinglerne vundet af Bjørg Læssøe (A-rækken), Lena Nielsen (B) og Sisika Mawarsari (C), mens singlerne i herrerækkerne blev vundet af Joakim Thörring (A) og Hans Østergaard (B). Doublerne blev hos damerne vundet af Estelle DehnChristoffersen og Bjørg Læssøe (A) samt Pia Krønlein og Charlotte Gottlieb Thörring (B). I doublerne hos herrerne

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

var det Joakim Thörring og Jan Bitterhoff (A) samt Jim Guldbrandsen og Martin Michelsen (B), der løb med titlerne. I mixed double tog Marie Brinkgaard og Joakim Dideriksen (A) samt Line Møller Jørgensen og Steen Jørgensen (B) titlerne. Hos veteranerne gik singletitlerne i damerækken til Lena Nielsen (40+), Heather Ludvigsen (50+) og Sanse Hollesen (60+). I samme kategori for herrer gik titlerne til Jan Bitterhoff (45+) og Michael Kristensen (55+). Veteran doubletitlerne gik til Christina Burmeister og Camilla V. Hagensen (40+), Jan Bitterhoff og Joakim Thörring (45+) samt til Jens Simonsen og Jan Christensen (55+).

Sæsonafslutning Klubmesterskaberne markerede også så småt afslutningen på udendørssæsonen – kun nogle ungdomsspillere har en træningslejr i Båstad i kalenderen. Fra mandag den 1. oktober starter klubben op for den indendørs træningen. For ungdommen gælder det her om at møde op i Hollænderhallen, på Nordstrandskolen eller hos ProTreatment, mens samme træning for seniorernes vedkommende i år foregår i Høje Taastrup.

NYHED Fotografen er på vej

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 10.00–10.20 Dragør

KfndCC

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 10.30–10.50 Dragør

VILLA Kontantpris 4.998.000 Ejerudgifter pr. md. 4.977 Udbetaling 250.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 22.039/18.739 Sag: 114J00169 Tlf.: 32 82 01 00

VILLA Perfekt til storfamilien Kontantpris 3.295.000 3.437 Her er en villa med god beliggenhed, med Ejerudgifter pr. md. 165.000 plads til hele familien og mulighed for at Udbetaling Brutto/netto drive liberalt erhverv (skal godkendes), 14.575/12.393 dyrke din hobby eller have det værksted, ekskl. ejerudgifter Sag: 114N00018 Tlf.: 32 82 01 00 enhver handy-mand drømmer om.

Ndr. Dragørvej 145 Perfekt til børnefamilien Denne skønne villa ligger helt roligt og ugeneret fra trafikken. Med en god planløsning og en central beliggenhed egner den sig perfekt til børnefamilien eller parret, der ønsker masser af plads.

166

856

1984

Energi

Mågevænget 43

KfndkE 197

714

1958

25 Energi

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 11.00–11.20 Dragør Skadevænget 13 Hyggelig villa i skønt kvarter Villaen, som er bygget 1961, byder på 4 gode værelser og en hyggelig have. Ejendommen er beliggende på en stille vej tæt på både offentlig transport, indkøb osv.

KfndkF 134

750

1961

40 Energi

VILLA Kontantpris 3.295.000 Ejerudgifter pr. md. 3.539 Udbetaling 165.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 14.575/12.393 Sag: 114U00666 Tlf.: 32 82 01 00

Kom til

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 11.30–11.50

KfndCE

Dragør Ternevænget 1

128

Flot have, roligt beliggende Denne charmerende trævilla giver mange muligheder for en familie, der skal flytte i villa for første gang. Her er god plads til at prøve kræfter med alt fra indretning til vægopdeling eller nedrivning.

627

1950

Energi

VILLA Kontantpris 2.995.000 Ejerudgifter pr. md. 3.896 Udbetaling 150.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.254/11.269 Sag: 114U00668 Tlf.: 32 82 01 00

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 12.00–12.20

ÅBENT HUS

KfndkE

Dragør Harevænget 54

søndag den 23. september

159

Spændende etplansvilla på stillevej Dette hus har et utal af spændende elementer, som giver det karakter. Det er perfekt til jer, som drømmer om en bolig, der skiller sig ud og ikke vil gå på kompromis med kvalitet og funktionalitet.

758

1965

82 Energi

VILLA Kontantpris 4.995.000 Ejerudgifter pr. md. 4.566 Udbetaling 250.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 22.081/18.777 Sag: 114U00645 Tlf.: 32 82 01 00

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 12.30–12.50

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 14.30–14.50

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 15.00–15.20

Dragør

KfndrC

Åbent hus søndag d. 23. september kl. 13.00–13.20 Dragør

Tårnby

VILLA Kontantpris 4.750.000 Ejerudgifter pr. md. 4.835 Udbetaling 240.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 20.934/17.801 Sag: 114J00251 Tlf.: 32 82 01 00

VILLA Flot moderniseret overalt Kontantpris 4.300.000 4.394 Her er forudsætningerne i orden for at få Ejerudgifter pr. md. 215.000 etableret et godt og trygt familieliv. Ejen- Udbetaling Brutto/netto dommen ligger i et hyggeligt og roligt ekskl. ejerudgifter 18.980/16.138 villaområde, der er særdeles børnevenSag: 114U00665 Tlf.: 32 82 01 00 ligt og tæt ved alle naturens goder.

Akacievej 20 Skønt hus med ideel planløsning Velholdt ejendom med den perfekt planløsning og yderst veludnyttede m2 hele vejen igennem. Huset fremstår virkelig pænt og velholdt og er løbende moderniseret og opdateret til et nutidigt look.

135

998

1995

Energi

Tværvej 24

KfndCC 160

920

1975

Energi

Hilversumvej 19

KfndCF 139

739

1974

Energi

VILLA Velindrettet etplansvilla nær smuk natur Kontantpris 3.675.000 Ejerudgifter pr. md. 3.967 Huset byder alt i alt på 139 perfekt 185.000 fordelte m2 og har dertil tilknyttet en god Udbetaling Brutto/netto carport samt et stort udhus på 38 m2 ekskl. ejerudgifter 16.215/13.948 med plads til redskaber, havemøbler, Sag: 114N00028 Tlf.: 32 82 01 00 opbevaring og et lille værksted.

Zaandam Alle 9

KfndCC 284 1.205

1949

Energi

VILLA Storvilla med to boliger Kontantpris 4.995.000 Ejerudgifter pr. md. 5.105 Det oprindelige hus er opført i 1949 og Udbetaling 250.000 løbende vedligeholdt og moderniseret. I 2007 bygges den ekstra bolig til, så bo- Brutto/netto 22.063/18.979 ligarealet er på hele 284 m2! Huset ligger ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00637 Tlf.: 32 82 01 00 er på en skøn, stor have på 1.205 m2.

TÅRNBY/DRAGØR · TLF. 32 82 01 00 v/ Uffe Jochumsen Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup dragoer@home.dk · facebook.com/hometaarnby home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

18. september 2018

Dragør Nyt

Side 5

Indblik i skoleøkonomien

BFKU har valgt ikke at arbejde videre med planen om opsætning af en »geodome« ved Hollænderhallen.

Ingen kuppel ved Hollænderhallen Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) besluttede på deres møde, onsdag den 12. september, ikke at arbejde videre med planen om at bygge en »geodome« ved Hollænderhallen. I marts måned i år blev Folkeoplysningsudvalget blev taget med på råd vedrørende potentielle anvendelsesmuligheder af en geodome – og i maj blev deres idéer fremlagt for BFKU. Det kom her frem, at Folkeoplysningsudvalget var betænkelig ved prisen på etableringen og driften af kuplen, set i perspektiv af at der er tale om en ganske lille hal på ca. 200 m2, der i sin specielle form som udgangspunkt ikke egner sig til idræt. Alligevel forsøgte Folkeoplysningsudvalget at komme med en række konstruktive forslag til kuppelstørrelsens mulige anvendelser: spejderaktiviteter, fægtning, judo, dans og karate. Det var dog uklart for Folkeoplysningsudvalget, om de pågældende klubber bag denne type af aktiviteter overhovedet var interesseret i at høre til i den omtalte geodome. Ved samme møde i maj besluttede et flertal bestående af Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, Venstre (AOV) og liste T, at der skulle arbejdes videre med »domen« til brug for receptioner og andre offentlige og kulturelle formål. Forvaltningen skulle i den forbindelse afklare de økonomiske forhold.

Forslag fra forvaltningen Forvaltningens beregninger og derudfra to muligheder for etablering/anvendelse af bygningen blev fremlagt og diskuteret på mødet i onsdags. Geodomen kunne opstilles på et fundament af beton beklædt med fliser. Dertil opstil-

ling af en toiletvogn og etablering af udendørs belysning. Denne en løsning var estimeør ret til at ville koste Drag Kommune 2,5–3,5 mio. kr. Den anden løsning, forvaltningen havde lavet beregninger på, var etablering af en café eller et gadekøkken i en container, der kunne stå inde i kuplen. Denne løsning, der ville kræve tilslutning af vand samt afløb dertil, el og udsugning, blev skønnet til at koste 1,5–2 mio. kr. yderligere – altså en pris på 4–5,5 mio. kr.

Skoleudvalget blev torsdag den 13. september orienteret om de økonomiske forhold på Dragør skoler. Det skete i forbindelse med præsentationen af rapporten Folkeskolernes økonomi i Dragør Kommune 2018. I rapporten vurderes Dragør med tre relativt store skoler med tilsammen otte spor fra 0.–9. klasse at have gode forudsætninger for en effektiv økonomisk drift af folkeskolen. De tre skoler har et samlet budget på lige over 100 mio. kr. – hvilket er en stigning på ca. 6,5 mio. kr. siden 2014. Den største skole, St. Magleby Skole, har det største budget på ca. 38,3 mio. kr. Af dem går 35,1 mio. kr. til lønninger og administration. Det giver en tilbageværende driftsramme på ca. 3,1 mio. kr. Nordstrandskolens budget er på 37,1 mio. kr., hvoraf 33,8 mio. kr. går til lønninger og administration. Driftsrammen er herefter på knap 3,3 mio. kr. Dragør Skole har et samlet budget på ca. 24,7 mio. kr. Administration og lønninger

udgør ca. 22,9 mio. kr., hvilket efterlader ca. 1,8 mio. kr. til driftsrammen.

Sammenligning Når man sammenligner tallene med andre kommuner, kan man få et bedre indblik i skolernes økonomi. VIVE, Det Nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd har udpeget en række sammenligningskommuner. De består ud over Dragør Kommune af kommunerne Furesø, Billund, Frederikssund, Frederiksberg, Køge, Greve, Helsingør, København, Gladsaxe, Vallensbæk, Halsnæs, Høje-Taastrup og Tårnby. Derudover sammenligner man tallene med gennemsnittet for kommunerne i Region Hovedstaden og resten af landets. Med en udgift på 58.813 kr. pr. elev til det lokale skolevæsen ligger Dragør Kommune markant over gruppen af sammenligningskommuner (52.498 kr. pr. elev) samt gennemsnittet for Region Hovedstaden (52.766 kr. pr. elev) og resten af landet

(49.332 kr. pr. elev). Ifølge rapporten bliver dette tal bliver dog sløret af, at der i Dragør kun er en privatskolefrekvens på 3,5, mens der i sammenligningsgruppen er 15,7, Region Hovedstaden 17,1 og resten af landet 17,0. Ligger man kommunens tilskud til privatskoler til beløbet, bruger Dragør Kommune med 59.687 kr. pr. elev kun en anelse mere, end sammenligningsgruppen (58.165 kr. pr. elev) og Region Hovedstaden (58.773 kr. pr. elev) gør – men stadig et stykke over landsgennemsnittet (55.386 kr. pr. elev).

ressourcestærk social baggrund. Det betyder blandt andet, at stort set alle børn og unge modtager et undervisningstilbud i kommunens folkeskoler, hvilket ifølge rapporten har stor indflydelse på kommunens samlede udgifter til folkeskolen. Når man lægger udgifterne til PPR, kommunale eller regionale specialundervisningstilbud, tilskud til privatskoler og lignende oven i prisen for det lokale skolevæsen, når man et beløb på 68.805 kr. pr. elev – et beløb, der er lavere, end sammenligningskommunernes (73.707 kr. pr. elev), Region Hovedstadens (74.953 kr. pr. elev) og resten af landets (70.965 kr. pr. elev) er.

Få udgifter til specialtilbud

Dyr fritidsordning

I Dragør Kommune generelt kommer mange elever fra en

Dragør Kommune bruger flere penge, end gennemsnit-

tet af de tre andre grupper på SFO- og klubtilbud gør. Rapporten fortæller, at en af årsagerne kan være, at både SFOog klubpædagogerne skal indgå i henholdsvis indskolingen og mellemtrinet. Dermed har alle skoler fået tilført ressourcer til den understøttende undervisning. Rapporten viser, at Dragør Kommunes med en udgift på 79.608 kr. pr. elev samlet set har et billigt skolevæsen og fritidsordning i forhold til sammenligningskommunerne (82.162 kr. pr. elev) og i Region Hovedstaden (83.519 kr. pr. elev). Landsgennemsnittet

på 77.433 kr. pr. elev er dog lavere, end i Dragør.

T’erne uenig Skoleudvalgets fem medlemmer fra Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre stemte for at tage sagen til efterretning, mens Annette Nyvang og Ann Harnek – begge fra liste T – stemte imod. Ifølge en protokoltilføjelse fra T-gruppen kan liste T ikke tage orienteringen til efterretning, idet partiet finder, at tallene i rapporten »ikke flugter« med Økonomi- og Indenrigsministeriets tal.

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Konservativ modstand Allerede på et tidligt tidspunkt i sagsforløbet var Konservative (C) modstander af geodomen. På marts-mødet i BFKU foreslog partiet, at man stoppede sagen, men stod alene med ønsket. C udtrykte undring over, at alle beslutninger om større anlægsbyggerier, eksempelvis et kulturhus eller en tennishal, generelt er blevet udskudt i alle udvalg, mens AOV og liste T ønsker at anvende forvaltningsressourcer på en videreførelse af et byggeri, der vil koste cirka 5 mio. kr. i opførelse – og dertil udgifter til driften af bygningen. C anførte, at AOV og liste T’s ønske om at anvende domen til for eksempel koncerter for dem ikke gav mening, idet bygningen kun er 200 m2, som, tagets udformning taget i betragtning, endog måtte have et mindre anvendelsesareal. Fra C’s side slog man til lyd for, at man i stedet for fokuserer på større og vigtigere anlægsbyggerier, der ifølge C kan dække Drag ørs befolkning bredere. Med mødebeslutningen onsdag fik Konservative således deres ønske om at stoppe sagen opfyldt.

Kom og sæt Kom til årets sidste udendørs

Loppemarked Søndag d. 23. september kl. 10.00–15.00 Her kan du gøre en god handel I tilfælde af dårligt vejr rykker vi indendørs

dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Kongelundsfortet i bevægelse Lørdag den 29. september kl. 11:00-16:00 kan du besøge Kongelundsfortet Outdoorcenter til en dag fuld af sport, friluftsaktiviteter og naturformidling for hele familien.

Du kan helt gratis opleve: • SUP i voldgraven. Husk skiftetøj, vi har svømmeveste • Uhyggelig historiefortælling i kasematterne • Præcision på skydebanen. Vi skyder med lys • Mountainbike. Lån en cykel og få instruktion • Bushcraft workshop • Gamle familielege med Museum Amager • Capoeira. Workshop og opvisning • Kommandokravl over voldgraven • Rappelling fra toppen af radartårnet • Fotoudstilling • Skattejagt

• Spejderaktiviteter • Pileflet. Lær det selv • Den lokale O-løbsklub inviterer til vejfinding • Cykelbane for mini-cyklister. Få et cykelkørekort • Naturpark Amager griller og serverer en hjort • Snittebiks, fuglejagt og naturpostkort • Gode råd til pakkelisten til ture og overnatning med familien i naturen • Dragebygger workshop • Den flotte natur omkring fortet + Andre sjove aktiviteter

Alle aktiviteter er gratis. Mad og drikke sælges. Adresse: Kalvebodvej 265, 2791 Dragør. Bus 33 kører til Kongelundsfortet – lige til døren. Parkering ved Kongelundshallen og på grusparkeringsplads ved stranden.

Dragør Nyt

Side 6

Der blev afholdt tovtrækning på Dragør Museum. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Kulturnat i Dragør De besøgende ved Gåserepublikken kunne varme sig ved et – hvad man kan kalde – forsinket sankthansbål. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fredag aften blev der for første gang afholdt kulturnat i Dragør. Aftenen bød på en lang række oplevelser af forskellig art, og de mange tilbud trak masser af borgere af huse Af Birgit Buddegård Humøret var højt – ikke mindst hos de yngste, der fik nye oplevelser og lov til at være længe oppe. Også vejret var taget i ed af arrangørerne, for trods mørke skyer, forblev det tørvejr. Blandt andet museer, lokalarkiv og bibliotek holdt længe åbent – det samme gjorde butikkerne på Kongevejen, hvor der var smags-

Lennard Ingwes stod for introduktion til undervandsjagten, men dagens fangst var alligevel noget helt specielt.

prøver og gode tilbud til kunderne. Det var også muligt at kigge inden for på Dragør Museum, der ellers er lukket for at blive renoveret. For at lokke besøgende indenfor var der arrangeret tovtrækning, således at gæsterne bogstavelig talt blev trukket ind på museet. »Jeg vil med ud på lodsbåden,« lød en barnestemme, for Lodsbåd 202 lå ved sin nye anløbsbro og bød velkommen

18. september 2018

Børn (og voksne) var ikke sene til at benytte chancen for at blive fotograferet med en »ægte« havfrue – bademester Per var helt solgt. Det er ikke usandsynligt, at havfruen kunne have lokket ham med ud på dybt vand. om bord, og mange benyttede lejligheden se lodsbåden indefra. I Gåserepublikken var der stort fremmøde til rundvisning og æggejagt, og ikke mindst aktiviteten Hønseskidning var populært. I visse tilfælde var det nu en hane, der måtte gøre arbejdet, men der blev heppet ivrigt – og forsøgt »snydt« ved at smide korn ind på det nummer, man selv havde købt lod til. Snakken og gætteriet gik ivrigt – kun overdøvet af en flok gæs, der skændtes med en anden flok, der allerede var kommet ind i buret. Det vakte stor fornøjelse hos de fremmødte, der senere kunne opleve, hvordan gæs og høns blev »lagt i seng.«

På nattens sidste jagttur ud i det mørke vand fik jægerne krogen i en flot fladfisk.

Der var også anledning til gys, da det blev demonstreret, hvordan man slagter hanekyllinger. Som afslutning på aftenen blev der tændt »sankthansbål« på Mormorstranden til tonerne af Shu-bi-duas udgave af Der er et yndigt land. Og det tiltrak en stor skare af tilskuere, der ved midsommer i år blev snydt for bålet på grund af tørken. Og det flammende bål var da også et smukt syn i den mørke aften.

En havfrue på besøg På Dragør Søbad var stemningen forventningsfuld, for her ventede man på en overraskelse. Imens kunne man se undervandsjagt – eller gå

i saunaen og opleve saunagus. Pludselig så man en finne over vandspejlet, og en havfrue viste sig og slog med halen i bølgerne – mens hun sang en lokkende sirenesang. Havfruen vinkede til børnene, der havde taget talstærk opstilling på broen, og til deres udelte begejstring svømmede hun hen og gav dem hånden. Alle klappede, da hun senere blev båret op af vandet og satte sig i et hjørne i ægte havfruestilling. Og børnene stod i kø for at få lov at sætte sig ved siden af og få et foto. Tænk at få bevis med hjem på, at man havde mødt en havfrue – det var virkelig en magisk kulturnat.

Det gik muligvis ikke helt fair for sig ved hønseskidningen i Gåserepublikken. Foto: Hans Jacob Sørensen.

TAMU Storkøbenhavn Kalvebodvej 229 • 2791 Dragør E-mail: tamu.dragoer@tamu.dk • www.tamu.dk

Det er ikke ofte, at man får lov til at skrive på væggen på et musem – men det kunne man på Dragør Museum i fredags. Her opfordrede museet nemlig de besøgende til at skrive deres forslag til fremtidens museum. Foto: Thomas Mose/Museum Amager.

TAMU Storkøbenhavn tilbyder oksekød af racen Hereford og lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge TAMU Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunnet opnå uddannelse eller job. TAMUs arbejdspladslignende uddannelser er de unges adgangsbillet til varig beskæftigelse. Dyrene bliver drevet efter naturvenlige principper og de indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge og fredede arealer. Det betyder, at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produceret under miljørigtige forhold. Dyrene slagtes på dyrlægekontrollerede slagterier og leveres udskåret.

Hereford oksekød /2 okse (ca. 140–180 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Danmarks Lodsmuseum bød indenfor med temaet »Lodsstationen anno 1984«. Museum Amager oplyser, at deres del af kulturnatten var en bragende succes med sammenlagt op imod 600 besøgende. Foto: Thomas Mose.

/4 okse (ca. 60–100 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

/8 okse (ca. 30–60 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

Hakket okse til kr. 85,- pr. kg inkl. moms

Lammekød /1 lam (ca. 25 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms

/2 lam (ca. 12 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms

Bestilling: Ring 20 61 90 66 / 30 53 11 10 eller på e-mail: tamu.dragoer@tamu.dk Bestillingsfrist: Mandag den 24. september 2018 Afhentning: Kalvebodvej 229. 2791 Dragør. Tirsdag den 23. oktober 2018 Betaling: Kontanter, Dankort eller MobilePay. Flere høns måtte lade livet. Foto: Hans Jacob Sørensen.

På Dragør Museums loft var der installeret »forhindringsbane«, hvor man skulle følge en snor i et totalt mørklagt rum. Lyset på billedet er blot til ære for Dragør Nyts fotograf, Thomas Mose.

18. september 2018

Dragør Nyt

Foto: Thomas Mose.

Side 7

Havde man interesse for Chr. Mølsted, kunne man komme med på en byvandring, som naturligvis sluttede ved Chr. Mølsteds Atelier, hvor de besøgende kunne se de smukke malerier. Foto: Thomas Mose.

Den Gamle Bager kunne ud over det normale sortiment også byde på »gin-bar«. Foto: Thomas Mose.

Dragør Bio deltog også i kulturnatten. I salen kunne man se kortfilm. Foto: Thomas Mose.

Hr. Munk og Kastrup’s bød på smagsprøver på Kongevejen. Fotos: Thomas Mose.

Dragør Lokalarkiv bød både inden for, hvor man kunne se lokalarkivets arbejde, og på en byvandring. På byvandringen kunne man høre historier om, hvad der foregik i Dragør om natten – og naturligvis fandt turen sted efter mørkets frembrud. De 60–70 deltageres tur sluttede i skurbyen ved havnen, hvor der næsten var mørkere, og kun en enkelt lampe gav lidt lys. Her fik deltagerne bl.a. historien om varulven, som en lokalavis i 1889 skrev faktisk fandtes i Dragør.

EAST of Copenhagen bød på vin, DJ og nye varer. Fotos: Thomas Mose.

Dragør Ungdomsskole havde åbnet »Det Maritime Hus«, der ligger ved Dragør Fort. Her var der rig mulighed for, at prøve sig af i en række aktiviter, bl.a. en sejltur i speedbåden »Den Flyvende Hollænder«, kajakroning eller krabbefiskeri. Fotos (herover): Thomas Mose.

Lash Nails bød på »Japansk Facelifting« i pavilionen på Neels Torv. Foto: Thomas Mose. Barbara Maria havde besøg af forfatter og foredragsholder Nina Hald, som fortalte om kongehusets smykker. »Det var virkelig spændende at få så stor en kapacitet til byen, som gavmildt fortalte detaljer om Kronjuvelerne,« fortalte indehaveren af guldsmeden, Maria Nielsen. Heldigvis var spørgelysten også stor, så der kom mange snakke om ædelsten og pasform, samt hvorfor man vælger at ændre på kronjuvelerne. »Vi er stolte over, at så mange valgte at være med og gøre noget særligt ud af det. Kulturnatten i vores by er forhåbentlig kommet for at blive,« afslutter Maria Nielsen.

Invitation til Naturvidenskabsfestival 2018 Kom og besøg St. Magleby Skole onsdag den 26. september fra kl. 14-17 Borgmesteren åbner festivalen kl. 14:15, hvorefter alle skolens elever formidler naturvidenskab til alle besøgende i et tætpakket program med flere verdensrekordforsøg og rigeligt med forplejning. Skolens personale og elever samt Dragør Ungdomsskole glæder os til at se jer alle.

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Nu kan vi få flere end 24 elever per klasse – igen! På skoleudvalgsmødet den 13. september besluttede et flertal bestående af A, V, O og T (Socialdemokratiet, Venstre,

Dansk Folkeparti og liste T) at sende et forslag, der går på at lade en klassekvotient på maksimalt 24 elever per klasse vige

ANLÆGSGARTNER

Carsten Riber Anlægsgartner og Brolægger · Alle former for belægning · Nyanlæg af haver · Rullegræs · Træfældning og beskæring · Hækkeklipning Tlf.: 22 82 25 28 · www.carstenriber.dk E-mail: kontakt@carstenriber.dk

BEGRAVELSE

for søskendekritieriet, i høring. Samtidigt blev der lagt op til, at vi fra næste skoleindskrivning skal arbejde med »flydende« distrikter. Hos de Konservative valgte vi, som de eneste, at stemme imod forslaget. Det gjorde vi, fordi, vi mener, det går imod det, som Dragørs borgere ønsker – nemlig mindre klasser samt vished omkring skoledistrikterne. Hvad indebærer det så egentlig at nedprioritere en klassekvotient på 24 samt at indføre »flydende« distrikter? At vægte søskendekriteriet højest, når der indskrives til vore skoler, medfører en klar risiko for, at der fremadrettet kommer flere end 24 elever per klasse. Er der tilstrækkeligt med søskende i distriktet,

ENTREPRENØRER/BROLÆGNING

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tårnby Begravelsesforretning (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære stunder. Vores nærvær vil for jer føles trygt.

Rikke Drachmann

ELEKTRIKERE

Jesper mobil: 40 13 76 96

Kenneth mobil: 40 13 78 17

GLARMESTER

Dragør Glarmester

Vi udfører også mindre opgaver

Telf. 32 53 13 89

DM Tømrer & Snedkerservice

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Snedker og tømrermester Gröning ApS Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

tlf. 26 28 64 78

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Alt snedker/ tømrerarb. Medlem af

redaktion@dragoer-nyt.dk

27 11 13 12

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Uforbindende tilbud gives

er lys ind – jeg lukk

• • •• •• ••

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk

Rybner Polerin

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

udføres efter mål

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

KLINIKKER

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

30 30 70 54

– også aften og weekend Danmathiasen@msn.com www.dmts-service.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

MalerMester

Aut. el-installatør

DIN TØMRER I DRAGØR

aktiviteter. Kan rådhuset og skolerne tilbyde det samme, hvor man kan være sikker på, at tingene virker – hver gang? Og vil man risikere at miste Danmarks måske bedste leder af aktivitetshuse, Hanne Berthelsen? Hanne er en af de bedste og mest inspirerende ledere, jeg nogensinde har mødt. Og jeg har været på arbejdsmarkedet i 40+ år. Desuden er der motivationen hos de mange aktivitetsledere, der leverer en betydelig og gratis indsats. Hvordan sammenholder man denne værdi med en eventuel besparelse? Jeg bruger selv omkring 100 timer om året på it-træningen, inklusive forberedelse. Og jeg er sikker på, at mange af de øvrige aktivitetsledere bruger flere timer, end jeg gør. Aktivitetshuset får mange besøg fra ind- og udland, hvor de besøgende søger inspiration til lignende foranstaltninger. Får man disse besøgende til at trille rundt til vores skoler for at se aktiviteterne? Eller kommer de overhovedet, hvis vi ikke har et velfungerende center i kommunen? Endelig vil jeg gerne nævne caféen i Wiedergården. Den har en dygtig leder og igen nogle frivillige medarbejdere, der sørger for driften og tilbud om rigtig god mad til meget rimelige priser. Igen en ting, der samler mange af byens seniorer. Det er næppe noget, man kan udlicitere, så brugerne får de samme sociale muligheder. Vil man virkelig slagte gåsen, der lægger guldæg? Jeg vil gerne opfordre byens borgere til at reagere på de tiltag, politikerne har i støbeskeen. Ovennævnte tiltag må da være en ommer. Med venlig hilsen Ole Petersen Søndergade 7 D

VVS/BLIKKENSLAGERE

Flindt & Pedersen

Høj kvalitet – lave priser

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Jeg var ved at få kaffen i den gale hals, da jeg i Dragør Nyt (nr. 37) læste, at kommunens politikere overvejer at sprede aktiviteterne i Dragørs Aktivitetshus ud på rådhuset og skolerne i kommunen. Så får vi »kloge og bedre udnyttede kvadratmeter«, da aktiviteterne så kan foregå efter kl. 15, når rådhusets medarbejdere er gået hjem, og undervisningen på skolerne er ophørt. Det lyder mildt sagt uigennemtænkt. Mange aktiviteter forudsætter lokaler, der er indrettet specielt til dem, og de ældre medborgere, der bruger aktivitetshuset, kommer netop i den tid, hvor rådhuset bruges, og skolerne underviser. Jeg har undervist mere end 100 deltagere i brug af tablets for begyndere. I år har jeg yderligere 64 deltagere fordelt på fire hold. Hver deltager har tilbud om cirka 34 timers træning fordelt på året. Træningen inkluderer basal viden om tablets (og lidt om smartphones), e-mails, eBoks, Borger.dk og meget andet – viden, som stat og kommune efterhånden tager for givet, at også ældre medborgere besidder. Det gør de færreste, inden de deltager i træning som den, Wiedergården tilbyder. Vil man virkelig sætte det og mange andre fortræffelige aktiviteter på højkant for at spare? Aktiviteter, der netop holder gang i byens seniorer og indbyder til fællesskab med andre! Eller vil man ansætte mere personale på kommunen, der så kan tilbyde at løse de problemer, ældre har med anvendelse af it? I så fald er besparelsen vist ret hurtigt ude af vinduet. Mange aktiviteter kræver lokaler, der er indrettet til netop at gennemføre disse

Hurtig udførelse

glarmester arbejde

Bohs Wiekierak

Medlem af

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

MALERE

Aut. el-installatør Claus

søren levinsen ude interiør

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Amagerbrogade 232 Casper Drachmann

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

32 55 60 52

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

22 24 01 27

Vil Dragør Kommune smide guld på gaden?

ApS

Drachmann Begravelser

Ring

Vi har modtaget:

Glarmester Madsen & Sønner

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale 7785 Ring: 3253 5708 / 2254 2068 6996 Døgnvagt også søn- og helligdage

holder Dragør varm

opgaver i træ og tømmer

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

GLARMESTRE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup drachmann@danskebegravelser.dk www.drachmann.nu

TØMRERE/SNEDKERE

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

altertavlens motiv, og om det arbejde, der var forbundet med fremstillingen af tavlen, som blev indviet i kirken søndag den 19. februar 2012. Foredraget, hvortil alle i øvrigt er velkomne, er kommet i stand i et samarbejde mellem St. Magleby Kirkes menighedsråd og Amagermuseets Venner. Gratis adgang.

Torsdag den 27. september kl. 19.00 gæster kunstner Thomas Kluge Store Magleby Kirke. Thomas Kluge, der tidligere i dette årti påtog sig opgaven med at male en ny altertavle for Store Magleby Kirke, vil denne aften fortælle om de tanker, der ligger bag

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

At gå i en retning, hvor vi ud over at gå stik imod samtlige partiers valgløfter fra sidste års kommunalvalg også skaber usikkerhed omkring skolevalg hos børn og forældre, mener vi hos de Konservative, er et skridt i den helt forkerte retning. At flertallet ændrer holdning i denne sag, er jeg desværre stærkt tvivlende over for, så det er nok den usikkerhed, som kommende skolebørn og forældre må kigge ind i. Vi bør som ansvarlige politikere holde det, vi lover, samt have fokus på at skabe tryghed omkring skolestart. Alt andet, mener vi hos de Konservative, er uansvarligt. Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen C-medlem i Dragør Kommunalbestyrelse samt Skoleudvalget

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes døgnet rundt på

Begravelse

kerhed hos forældrene. Ligeledes med flydende skoledistrikter kan hverken forældre eller pædagoger arbejde med overgangen til skolen seriøst, inden indskrivningen er tilendebragt. Oprindeligt var klassekvotienten på maks. 24 elever – en beslutning, der blev truffet af et flertal bestående af A, O, V og C. Men på baggrund af en enkelt sag ved dette års indskrivning, som efterfølgende blev fulgt op af et massivt pres på de sociale medier om at give en dispensation, ender vi nu med, at flertallet i kommunalbestyrelsen flytter sig. Det var synd for det barn, der ikke kom i skole med sin søskende, og det er det fortsat, men vi politikere bør ikke flytte os på grund af hverken enkeltsager eller mediapres. For så træffer vi faktisk ikke de rigtige beslutninger for flertallet.

Amager Entreprenøren Foredrag

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager Landevej 49, 2770 Kastrup

bliver de alle optaget på den ønskede skole med deraf følgende konsekvens. Vi kommer altså ikke bort fra de store klasser i Dragør. Når nogle klasser bliver på 25 eller 26 elever, er der samtidig klasser på andre skoler, hvor der kommer til at gå 20 til 22 elever grundet søskende kriteriet. Så en ubalance i klassestørrelserne. At indføre »flydende« distrikter medfører, at distriktet først endeligt fastlægges, når alle ansøgninger er kommet ind. Det betyder i praksis, at man som forælder kan tro, at man for eksempel får sit barn på Nordstrandskolen, men så efterfølgende bliver orienteret om, at det nu er St. Magleby, som gælder. Dette kan kun skabe usik-

18. september 2018

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering Mobil

20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

18. september 2018

Dragør Nyt

Side 9

Indenfor skolemuren

Sang på Beghuset »På en aften som fredag til Dragør Kulturnat er det overvældende og skønt at opleve, hvordan byens borgere tager imod opfordringen til at Gå i byen i din by – der har været masser af mennesker rundt om i byen, og hos os væltede det ind med sangglade folk,« lød det fra Charlotte Graven-

horst fra Restaurant Beghuset. I løbet af aftenen serverede man på Beghuset mere end 250 østers til de feststemte gæster, som var mødt op for at deltage i alsang med borgmester Eik Dahl Bidstrup og band. Borgmesteren var meget glad for den positive stemning,

og uden tøven meldte han ud, at både band og borgmester vil være klar til at gentage seancen næste år. Aftenen igennem blev der sunget både højt og smukt fra såvel optrædende som publikum. Borgmesteren delte »scene« hos Beghuset med Kristina Christensen på vokal, Thomas Christensen på bas, Daniel Kozma på cajón, Sigbjørn Sørensen på piano og Nikolas Bidstrup på saxofon. Som Eik Dahl Bidstrup udtrykte det, så røg der af og til nogle falske toner med – men så sang publikum bare højere. Og hvis der blev lidt for mange af dem, så kunne der altid komme lidt ekstra krudt på musikken! Det essentielle med deres optræden var nemlig at videregive glæden ved sang og musik. Og det kommer de som sagt meget gerne tilbage og gør igen næste år.

Kongelundsfortet i Bevægelse

Dragør Skole deltog også i Dragørs kulturnatdebut og bød de besøgende indenfor murene. Blandt de besøgende var tidligere elever, der gik på skolen i slutningen af 1950’erne. På det sene hold var der også elever fra nyere årgange sammen med familie og venner. Rundturen gav mulighed for at se både de områder af skolen, der senest er istandsat; bl.a. skolens fysik-, kemiog biologilokale samt den

Lørdag den 29. september kl. 11–16 afholdes Kongelunds-

fortet i Bevægelse på Kalvebodvej 265 for tredje år i træk.

I år indeholder arrangementet flere aktiviteter, og dermed

Dragør Turistkontor uddelte programmer hele aftenen. Foto: Thomas Mose.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

skulle der også være flere muligheder for udfoldelse for hele familien – endda både for garvede outdoor-typer og for nysgerrige nybegyndere.

Aktiviteter

»Kommandokravl over voldgraven« er igen i år at finde blandt aktiviteterne på Kongelundsfortets frilufts- og aktivitetsdag, når den afvikles på næste lørdag, den 29. september. Arkivfoto.

ombyggede tagetage til 9. årgang. I den gamle røde bygning, der stod færdig i 1891, kiggede deltagerne både på et klasselokale og tagetagen, der i gamle dage fungerede som tjenestebolig. Den grå bygning fra 1920 har spændende elementer både i toppen, hvor billedkunstlokalet har byens bedste udsigt, og i kælderen, der med funktion som politistation under besættelsen rummer en mørk tid.

Arrangørerne bag Kongelundsfortet i Bevægelse, Kongelundsfortet Outdoorcenter – et samarbejde mellem Drag ør Kommune og DGI Storkøbenhavn, har opdelt aktiviteterne i tre hovedkategorier: Aktivt udeliv og krea. Aktiviteterne i denne katagori består af pileflet, spejderaktiviteter, dragebyggeri, bushcraft, uhyggelig historiefortælling i kasematterne samt en skriveog tegneworkshop. Outdoor leg, sport og bevægelse. Denne kategori dækker over gamle lege, capoeiraworkshop med opvisning, kommandokravl, rappelling,

vejfinding, SUP (husk skiftetøj), præcisionskydning med lys, cykelbane, køretimer og måske -kort for mini-cyklister, tumletelt samt instruktion i tekniske færdigheder for mountainbikekørere. Naturformidling. Det er Naturpark Amagers og Dragør Ungdomsskoles naturvejledere, der står for denne kategori. Naturparken vil efter at have brækket en hjort, grille den og efterfølgende servere smagsprøver – mens man hos ungdomsskolens vejledere kan gå til snittebiks, fuglejagt og naturpostkort. Ud over de ovenfor nævnte aktiviteter vil man som deltager i arrangementet kunne opleve musikindslag, fotoudstilling og – kl. 12.00 – tale ved Dragørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup. Gratis adgang.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

DRAGØR - Engløkken 90

NYHED ENDERÆKKEHUS TIL FAMILIEN I FAMILIEVENLIGT OMRÅDE

Her på Engløkken 90 i Dragør finder vi dette dejlige og flotte rækkehus. Fra rækkehuset er der er god udsigt mod vandet og over tagene i området. Den gode beliggenhed bevirker også at lysindfaldet er virkelig godt. Alle rum er lyse og venlige og fra morgen til aften kan du vælge at flytte dig selv rundt i husets have efter solens stråler. Boligen er opført i 2007 og fremstår derfor meget nydeligt og ikke mindst moderne. Boligen er opført i 2 plan og på hele

136 gode kvadratmeter. Derudover 20 ekstra kvadratmeter på 2 sal indrettet som disponibelt rum, med to indbyggede skabsvægge. Sag: 27911049 Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 3.570 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 19.811/16.757

Bolig m²

136

Grund

209

Stue/vær

1/3

Opført

2007

DRAGØR - Grusbakken 15

NYHED FLOT ISTANDSAT VILLA MED 500 METER TIL ØRESUND

Frederik Tange Tlf. 3036 0336

Nye kræfter i Dragør Vi er glade for at kunne byde vores nye butikschef i Nybolig Dragør velkommen. Frederik er født og opvokset på øen – og han er klar til at sætte alle kræfter ind på, at du får en god oplevelse med dit boligsalg.

Med denne villa på Grusbakken 15 er der tale om hverdagsidyl på højeste plan. Villaen er fra inderst til yderst blevet smukt istandsat efter alle kunstens regler. Hvert et rum i boligen gør indtryk med velvalgte materialer i god kvalitet, som tilsammen skaber en rød tråd gennem hele huset, Især på grund af det ensartede gulv i et flot lyst trælook, som smyger sig gennem værelser, stuer og køkken-alrum. Planløsningen giver jer her et fantastisk

stueniveau på 162 kvm med plads til hele familien. Dertil medfølger en god kælder på 67 kvm, som indeholder en række disponible rum med forskellige anvendelsesmuligheder. Sag: 27911077 Kontantpris: 5.795.000 Ejerudgift pr. md: 4.852 Udbetaling: 290.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 25.464/21.539

Nybolig Dragør

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3255 2200

162/67

Stue/vær

1/5

Grund

780

Opført 1964/1968

DRAGØR - Rybakkevej 7

LYS VILLA MED GOD BELIGGENHED OG HYGGELIG HAVE

Går du med salgstanker? Ring til Frederik på 3036 0336 eller send en e-mail til ft@nybolig.dk – du er naturligvis også altid hjertelig velkommen til at besøge os i butikken på Dragørhjørnet 10.

m²

På Nordstranden i Dragør, tæt ved vandet og tæt ved den blå badebro i Øresund, ligger hyggelige og sommerhus-stemningsfyldte Rybakkevej. Rybakkevej er en rolig villavej med store træer, rolig atmosfære og søde naboer. Villaen er fra 1948 og er som årstallet afslører et fra dengang vi byggede villaer med sjæl og charme. Villaen, forhaven og baghaven er total istandsat. Villaen er tæt på at være hysterisk godt istandsat og virkelig flot

velholdt. Tilstandsrapporten er bevis herfor og kunne du tænke dig at komme og se huset, er du meget velkommen. Sag: 2791022 Kontantpris: 4.999.000 Ejerudgift pr. md: 4.293 Udbetaling: 250.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 22.191/18.745

m² Stue/vær

92/54

Grund

741

1/3

Opført

1948

Dragør Nyt

Side 10

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Program

Relationers betydning

Du kan se programmet på: www.drabib.dk/filmklub

Det handler om relationers afgørende betydning for høj trivsel mellem mennesker. Tri ves hele gruppen, og ikke kun nogle, så skabes der rum for læring og deltagelse i fælles skabet – så alle børn får gode livsmuligheder. Når hjælpsomhed er grup pens kulturbærer, så kan alt lade sig gøre. Børnene vil være rustet til livet og arbejdsmar kedet ved at kunne samarbej de. Mange andre færdigheder kan man hurtigt tilegne sig, når behovet opstår. Men du kan ikke »google« dig til at være sammen med andre, om det er i venskaber, parforhold eller på jobbet. Du skal kunne sætte dig i andres sted – og have en forståelse for andre end kun dig selv. Hvis børnene i en klasse har trygge og stærke relationer, så vil børn, forældre og lærere ikke bruge en masse tid på at adressere mobning, eksklusion og børn, der ikke trives. Det handler ikke om, at en skal ud vise hjælpsomhed og omsorg for de andre i gruppen, men at alle har blik for hinanden. Alt så om at skabe en kultur, hvor det er naturligt at hjælpe andre og ikke gå forbi, når man ved at der sidder en i ens klasse eller en kollega, som er alene eller ensom.

Der er lukket i Byggesagsafdelingen fra tirsdag den 18. til torsdag den 20. september, på grund af kursus.

Filmklub for børn fra 8 år Der er stadig pladser tilbage i filmklubben for børn på 8 år og opefter.

Pris Filmkort koster 167,60 kr.

Film i biografen

Kongelundsfortet i Bevægelse finder sted lørdag den 29. september kl. 11.00–16.00, og i det tidsrum vil fortet syde og boble af aktivitet!

DR Romanklubben – få ledige pladser Du har stadig mulighed for at deltage i årets DR-romanklub.

Læs og del dine oplevelser Deltag i DR Romanklubben og del dine læseoplevelser med andre. Dragør Bibliotekerne har stadig 6 ledige pladser fordelt på årets hold.

Du kan blandt andet opleve:

Tid og sted

• Pileflet

Vi mødes første gang onsdag den 26. september på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

• Spejderaktiviteter • Dragebygge-workshop

Bogen kan hentes 2 uger før mødedato.

• Workshop med »bushcraft« • »Gamle Lege« for hele familien

Se mere om DR Romanklubben og mødetiderne på hjemmesiden www.drabib.dk/romanklub

• Capoeira-workshop og opvisning

Tilmelding

• Kommandokravl over voldgraven

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

• Rappelling fra toppen af radartårnet • Uhyggelig historiefortælling i kasematterne • Den lokale O-løbsklub inviterer til vejfinding • SUP i voldgraven. – husk skiftetøj – vi har svømmeveste • Præcision på skydebanen – vi skyder med lys, ikke krudt

Det koster 309 kr. at deltage i de 6 møder samt sæsonafslutningen. Husk: At du skal nå at læse bogen inden mødet.

• Cykelbane og kørekort for mini-cyklister

Den lille båd

• Sjovt tumletelt

Teater Kriskat spiller »Den lille båd« for børn på 2–5 år.

• Mountainbike – lån en cykel og bliv instrueret af en instruktør i tekniske færdigheder

En rejse i fantasien

• Naturpark Amager kommer og brækker en hjort, griller den og serverer smagsprøver • Naturformidling ved Dragør Ungdomsskole – med snittebiks, fuglejagt og naturpostkort Alle aktiviteter er gratis. Der vil være mulighed for at købe mad og drikke, is og kaffe. Derudover vil der være taler, musikindslag, fotoudstilling og infobod om aktiviteter på fortet. I kan deltage i en skattejagt, være kreative og nyde en aktiv dag sammen i den flotte natur på og omkring fortet. Så hop i det rette outdoor-outfit og kom og vær med!

En rengøringsmand finder ved tilfælde en bog. Den hedder Den lille båd. Han bliver så grebet af historien, at han sammen med sine rengøringssvampe straks træder ind i historien og forestiller sig, at han er hovedpersonen.

Tid og sted Lørdag den 22. september kl. 11.00–11.35 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris 56,50 kr.

Adresse: Kalvebodvej 265, 2791 Dragør.

Parkering og tranport: Bus 33 kører til Kongelundsfortet – lige til døren. Der kan parkeres på dele af den store parkeringsplads ved Kongelundshallen samt på den store grusparkeringsplads ved stranden.

Samarbejdspartnere Dagens aktiviteter laves i samarbejde med en mængde lokale foreninger, DGI Storkøbenhavn, Museum Amager, Dragør Ungdomsskole, Klub Dragør og Dragør Bibliotek, samt med god hjælp fra Hollænderhallens personale. Arrangementet er støttet af Dragør Kommunes Kultur- og Eventpulje. Kongelundsfortet Outdoorcenter er et samarbejde mellem Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn. Projektet er støttet af Nordea Fonden.

Lukkedag på Dragør Bibliotek Filmoptagelse lukker Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, onsdag den 26. september.

Filmoptagelse på Dragør Bibliotek Dragør Bibliotekerne har modtaget en forespørgsel, om udlån af biblioteket på Vestgrønningen til en skitsefilmoptagelse. En skitsefilmoptagelse er en optagelse af centrale scener i filmen, som man bruger til at vurdere om der kan skaffes finansiering til en »rigtig« spillefilm.

Brug Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent som normalt, kl. 8.00–21.00, heraf kl. 13.00–18.00 med betjening.

Bliv statist! Produktionsselskabet søger statister til optagelserne, som vil blive aflønnet med biografbilletter, og muligheden for at blive opdaget af Hollywood. Til optagelserne skal der bruges både mænd og kvinder i aldersgrupperne 25–30 år og 35–60 år. Er du interesseret i at deltage i optagelserne, så send en e-mail til robin@hyaenefilm.dk

1968 – oprør og galskab

Træf Ældrerådet i Dragør Hjælp os – med at hjælpe dig Ældrerådets vigtigste opgave er at rådgive kommunalbestyrelsen, når den skal træffe beslutninger, der har betydning for kommunens ældre borgere. For at løse den opgave har vi brug for at høre din mening. Kom og få en uformel snak med os om dine tanker vedrørende kommunens ældrepolitik. Vi kan ikke behandle personsager, men ofte ligger der i sådanne sager nogle problemer, der kan give os inspiration i vores rådgivning.

Træf os i biblioteket på Wiedergården: Tirsdag den 18. september fra kl. 11.30 til 13.30

Hjælpsomhed på skemaet

Alle film vises i Dragør Bio, Jan Timanns Plads 1.

Dragør Bibliotekerne

For tredje år i træk inviteres alle borgere i Dragør til en forrygende frilufts- og aktivitetsdag på Kongelundsfortet Outdoorcenter. I år med endnu flere spændende aktiviteter og muligheder for udfoldelse for hele familien.

Vi har modtaget:

Lad os få hjælpsomhed på ske maet, så vi får høj trivsel for alle og ikke kun for nogle. Alle de kære børn og unge er nu startet op i dagtilbud, skoler, efterskoler og på ud dannelsessteder – et nyt kapi tel starter. Den vigtigste ting, vi kan give dem med ud i livet, er hjælpsomhedsrygsækken; det at styrke deres sociale intelli gens. At kunne sætte sig i an dres sted, kunne have blik for fællesskabets trivsel og alles ve og vel.

Lukket i Byggesagsafdelingen

Kongelundsfortet i Bevægelse

18. september 2018

I 50-året for studenteroprøret ser vi tilbage på begivenhederne dengang i 60’erne og den indvirkning, det har haft på samfundet af i dag.

Blomsterbørn og våben Historikeren René Karpantschof fortæller om det drama for 50 år siden, der gjorde 1968 til et mytologisk årstal. I land efter land udbrød vilde oprør med blomsterbørn og mærkelige krav om »Fantasien til magten!«. Og unge greb til våben i troen på en verdensrevolution.

Tråde til nutiden Det var et galskabens øjeblik, hvor normale hæmninger forsvandt, og alt virkede muligt. Det hele nåede også Danmark, hvor meget blev forvandlet, men mere blev stående. I dag er holdningerne til 1968 delte. Men måske trænger vi til et nyt stort samfundsoprør?

Tid og sted Torsdag den 11. oktober kl. 19.00–21.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 56,50 kr.

Tidlig indsats Forældre, der hjælper foræl dre, giver børn, der hjælper børn – kulturen kommer ikke ud af det blå. Det er noget, vi hjælper børnene med at skabe ved netop at fortælle dem, hvad venlighed, almindelig omsorg og tagen sig af andre er. Vi higer alle efter et fælles skab at være en del af. Når vi ikke oplever at blive lukket ind, så søger vi nye veje – og ender måske i fællesskaber, som kan være uhensigtsmæs sige for os. Hvis vi vil en tidlig indsats og gøre en forskel, så skal vi stille krav til samfundet om, at man ikke kun er sin egen lykkes smed, men at vi alle er hinandens lykkes smed. Hvis vi som samfund vil bruge penge på at skabe min dre social ulighed ved at poste penge i tidlige opsporinger og indsatser, inklusion, så må vi tænke i, at det ikke kun er et politisk eller kommunalt pro jekt. Det er et medborgeran svar, vi alle har som forældre – og som vi skal vise og lære vores børn.

Et fælles ansvar Ofte oplever jeg, når jeg hol der foredrag om socialt med ansvar, at folk siger: »Det har da ikke noget med mig at gøre, om de andre i klassen trives.« Jo, det har det! De siger: »Man kan da ikke blande sig.« Jo, det skal man! Vi må ikke være bange for at blande os på den venlige, omsorgsfulde måde. Ellers ender vi med, at alle tænker: »nogen burde gøre no get«, men at ingen gør noget, fordi alle tænker, at der nok er en grund til, at de andre heller

ikke griber ind. Men når vi står alene og ser en dreng, der står og græder, så gør vi noget. Hvis en hel klasse er i mistrivsel, så er det svært at handle på, og ingen gør noget, selv om man kan se, at det ville hjælpe, hvis alle gjorde noget sammen. Det handler om socialt medansvar.

Hvordan skabes venlige hjælpsomme kulturer? I mit job tager jeg ud og vej leder og rådgiver om at skabe venlige hjælpsomme kulturer. Jeg rejser rundt i landet og hol der foredrag om de 14 guide lines for at skabe høj trivsel for alle og ikke kun for nogle. Samtidig formidler jeg, hvad vi skal gøre sammen – fordi hele pointen netop er, at det er os alle, der skal gå sammen om at skabe en venlighedskultur – for sammen kan vi løfte alt. Det er aldrig et barn eller en voksen selv, der er skyld i udelukkelse, eksklusion eller mobning – det er altid i om givelserne, der er utryghed. Ingen børn må sidde ude på kanten, og vi ved alle hvem, der sidder ude på kanten. Vi ved, hvem der udelukkes fra mødregruppen den første dag, vi ved, hvem der ikke invi teres med hjem og lege, vi ved, hvem det er, der kunne blive offer for mobning, og hvem, som ingen smiler eller siger hej til. Så lad os gøre noget, inden det sker. Det hjælper at tale om det, før det opstår – »hvad vil jeg gøre, hvis ...« Ved at træne det fra børn er helt små, så kom mer vi langt. Derfor starter det allerede i dagtilbuddene. Vi forældre er rollemodeller – børnene spejler sig i os, vores ord og handlinger. Derfor skal vi tænke over, hvordan vi om taler de andre børn og deres forældre. Vi skal ikke dømme nogen ude, uden at vi har lært dem at kende. Så at være re lationskompetent er ikke kun for børn – det starter hos os voksne: lærere, pædagoger, forældre og institutionernes ledelser. Så når du på gaden ser nog le, der skændes, så gå hen og spørg, om du kan hjælpe. Når der er en i Netto, der taber noget, så saml det op i stedet for blot at stå og kigge på. Dit barn vil spejle sig i det, du gør, og næste gang gøre det samme. Når du smiler og taler med Bent og Muhammeds mor og tager Bent og Muhammed med hjem og lege, så er det de børn, dit barn vil søge og have med hjem at lege. Eller hvis du kun dyrker den populære speltmor med kære Smilla i vuggestuen, så er det hende, dit barn søger. Du holder også de andre børns liv i dine hænder. Det gør vi alle, der skal en hel landsby til at opdrage et barn. Vi har alle lært, både i dag tilbud og i skolen, at det er vigtigt at hjælpe hinanden op og med. Samtidig er der en angst for at blande sig og for at gøre noget forkert. Men der er ikke noget forkert at gøre! Tag ansvar for dine medmen nesker, det er det, der skaber den sunde trygge relationelle kultur, med god trivsel for alle og ikke kun for nogle.

Lær de små at være mennesker Vi skal lære børnene fra de er helt små at tage ansvar for hinandens trivsel. Det handler om dynamikker. Det at tænke over, hvad der styrer vores og dermed børnenes måde at være sammen på. Vi er alle sammen grundlæggende styret af værdier, og når vi arbejder bevidst med de værdier, der styrker fællesskabet og giver

Kirkekoncert Søndag den 23. september kl. 16.00 indledes efterårets kon certrække i Store Magleby

DRAGØR KIRKE Onsdag den 19. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 23. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Jens Bach Pedersen Onsdag den 26. sept. kl. 09.30: Morgensang

Kirke med opførelsen af Die Schöne Müllerin. Stykket er en sangcyklus af Schubert, der beskriver en ung møllersvends forelskelse, fortvivlelse og desperation. Det er baryton Jakob So elberg, der i Store Magleby Kirke denne dag vil fortolke værket, og han akkompagne res af kirkens organist, Erik Kolind. Gratis adgang.

plads til forskellighed, så fore bygger vi social ulighed. Når vi er bevidste om vores værdier, kan de blive ledestjer ner i den måde, børn og unge møder og tænker hinanden på. Værdierne kan på den måde hjælpe os med at vælge, hvad der er det rigtige at gøre. Når Sofie slår, hvad handler det så om – er det fordi, hun er sat uden for fællesskabet? Og når Bent skubber Smilla for fjerde gang? Værdierne gør os til gode rollemodeller over for de børn, vi arbejder med. Værdierne le der os i retning af mindre eks klusion og tidlig indsats, hvor vi styrker fællesskaber med plads til forskellighed.

Hjælpsomhedsopbyggende Hjælpsomhed bliver en af de vigtigste egenskaber at have med sig i fremtidens job, der for kan det ikke vente at få det sat på skemaet. Det skulle have været i går, at vi fik ty deliggjort, hvordan vi skaber trivsel og forebygger mobning. For at borgere kan fungere som inklusionsressource, skal man som professionel sætte rammen og være tydelig kul turbærer for, hvordan man tænker, at vi som borgere i den grad er med til både at kunne inkludere og ekskludere – og være med til at bidrage til tid lig indsats. Vi ved, at netop forældrefæl lesskabets styrke er afgørende for børns deltagelsesmulighe der. Det er ikke indlysende, hvordan man klæder foræl drene på til at løfte i fælles skab. Ikke desto mindre er det afgørende for, at inklusion kan lykkes – og derfor en opgave, man som professionel er nødt til at tage alvorligt og bruge – om nødvendigt – mange kræf ter på at implementere. Sæt venlighed og relationers betydning på dagsordenen i de sammenhænge, hvor forældre og lærere/pædagoger mødes omkring børns og unges liv. Særligt i forbindelse med for ældremøder er det vigtigt at have fokus på, hvordan for ældrefællesskabet kan styrkes ved at inddrage, lytte, se og anerkende forældrene og for stå dem. Hold fast i den positive til gang, også når samarbejdet er under pres, og forældrene har få eller næsten ingen ressour cer til at indgå som partnere. Forældre er forskellige – lige som børn – og derfor skal sam

Det at hjælpe andre og at have blik for andre bliver et fag i skolen, når jeg kommer ud og rådgiver og vejleder. Og kul turen skal forplante sig helt ind på personalestuen: »Hvad ville du gøre, hvis en kollega blev udsat for mobning? Hvis du overhørte nogle racistiske kommentarer?« Hvis du tæn ker det igennem på forhånd, øger du chancen for, at du faktisk griber rigtigt ind i den virkelige situation.

Fremtiden kalder på venlighedskultur Klæd dit barn på til fremti den, hvor vi passer på hinan den. Gør en forskel for andre. Vi er nogle mennesker, som har mange ressourcer både energimæssigt, tidsmæssigt og økonomisk. Hvis vi alle går en gang mindre i motionscentret, hvis vi alle giver en hånd til drengen, som ingen har, eller til den ensomme, så vil vi få et samfund med langt færre på kanten og en langt mindre social ulighed. Det handler om at være ty delige. Om hvad vi forventer af forældre, ansatte og børn og unge ude i dagtilbud og på skolerne. For børn og ansatte – hvilken kultur vil vi have, og hvordan man skaber den. Det er så simpelt og alligevel så svært. Lad os ikke vente ti år med at finde ud af, at det var dette, der skulle til. Lad os ikke skulle lave ti ud valg og politiske beslutninger – lad os nu bare komme i gang! Lad os sammen give børn og unge en hjælpsomhedsrygsæk med ud i verden nu – det kan og må ikke vente. Børn har kun en barndom, og den gen udsendes ikke. Med venlig hilsen Anne Søgaard Foredragsholder, specialist i relationer, inklusionsrådgiver og vejleder

Klagen er ikke afvist Morten Dreyer havde i sidste ør Nyt uge et indlæg i Drag (nr. 37) med kraftigt angreb på Ældrerådet og dets tidli gere formand, Sten Brincker. Morten Dreyer ønskede at fortælle, at Ældrerådet, år gang 2013–2017, havde klaget til Tilsynsrådet (nu Ankesty relsen) over Dragør Kommu nes behandling af Ældrerå det, og at den klage nu (juni 2018) var blevet afvist af An kestyrelsen. Angrebet og dets form un drer os som sådan ikke. At Morten Dreyers oplysninger er direkte ukorrekte, undrer egentlig heller ikke. Men det er faktisk skræmmende, at vi ikke tror, at Morten Dreyers indlæg er skrevet mod bedre vidende. Morten Dreyer har ganske enkelt ikke forstået indholdet i Ankestyrelsens skrivelse. Og han burde i stedet for at kræve en undskyldning fra Sten Brincker kræve en und skyldning fra Ankestyrelsen, fordi deres afgørelse fylder fire sider og ikke fire linjer. Faktum er, at klagen ikke er afvist. Faktum er ligeledes, at Ældrerådet efter sin tiltræden i 2013 hurtigt opdagede, at po litikerne/forvaltningen ikke overholdt reglerne for høring af Ældrerådet. Dette gjorde vi opmærk som på adskillige gange og forsøgte at få procedurerne ændret. Da det ikke lykkedes, var eneste mulighed at klage til Tilsynsrådet, hvilket skete i maj og juni 2016. Sagen/klagen blev sendt til

Optometrist

Mogens Mathisson * 17. januar 1940

Vi er alle hinandens lykkes smed

Vi har modtaget – svar til Morten Dreyer:

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 18. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Søndag den 23. sept. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Søndag den 23. sept. kl. 16.00: Kirkekoncert Tirsdag den 25. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

arbejdet tilpasses de enkeltes evner og behov. Samarbejde omkring børns sociale liv og trivsel afhænger ikke af en inklusionsvejleder eller to – nej, det vedrører alle. Derfor kan borgere både blive en kilde til inklusion og eks klusion. En hel forældregruppe kan føre til eksklusion, hvis nogle forældre insisterer på at få et barn ud, hvis de opfatter, at barnet umuliggør deres eget barns læring. Men det mod satte kan også finde sted, hvor en hel by hjælper og støtter op om alles trivsel.

✝ 7. september 2018

har fået fred efter lang tids sygdom Familien Bisættelsen har fundet sted

udtalelse i Dragør Kommune, og forvaltningen beklagede, at man ikke havde overholdt reg lerne for høring af Ældrerådet. Citat fra Ankestyrelsen: »Det fremgår heraf, at kom munen indledningsvist med giver, at der i en årrække ikke har været gennemført de lovpligtige høringer af ældre rådet.« Forvaltningen oplyste sam tidig, at man havde ændret procedurerne. Ankestyrelsen kunne derfor konkludere, at der på afgørelsestidspunktet (juni 2018) ikke længere fore gik overtrædelse af reglerne, som de skulle gribe ind over for, idet Ankestyrelsen kun skal rejse en sag, når der sker ulovligheder her og nu. Citat fra Ankestyrelsen: »... er det Ankestyrelsens vurde ring, at der ikke er grundlag for at antage, at Dragør Kom mune aktuelt (vores marke ring) har en ulovlig praksis eller en forkert forståelse af offentligretlig lovgivning, som Ankestyrelsen er forpligtet til at gribe ind overfor.« Om det er korrekt, vil vi trygt overlade til det nuvæ rende ældreråd at vurdere. Konklusionen er, at Drag ør Kommune i en årrække ikke overholdt lovgivningen omkring høringer af Ældre rådet, at forvaltningen har erkendt disse overtrædelser, at forvaltningen har ændret procedurerne, og at Tilsynet/ Ankestyrelsen derfor ikke foretager sig mere. Og det er jo sådan set det modsatte af, hvad Morten Dreyer kalder en afvisning af sagen. Ældrerådet ønskede at blive korrekt hørt, og at lov givningen skulle overholdes. Og det har vi opnået, desvær re kun ved at involvere Til synsrådet/Ankestyrelsen, da alle andre muligheder lokalt var udtømte. Med venlig hilsen Sten Brincker formand for Ældrerådet 2013–2017 og Vagn Ekstrøm Larsen formand for Ældrerådet 2017–2017

18. september 2018

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvorfor disse fordrejninger? Jeg vil opfordre Strandparkens Organisationsbestyrelse (og andre) til at genlæse mit indlæg i Dragør Nyt nr. 34 fra den 21. august. Strandparkens Organisationsbestyrelse (OB) beskriver i et indlæg her i avisen den 4. september (Dragør Nyt nr. 36 – side 6, red.) beslutningsforløbet omkring »beslutning om forslag til nybyggeri« – som de ønsker, vi skal tro det, men det er jo svært fordrejet, og nogle steder direkte usandt. Jeg sidder med det store spørgsmål: Hvorfor? En OB og en afdelingsbestyrelse skal have ét fokusområde – nemlig lejernes interesse. Så hvorfor trække lejerne, og nu også avisens læsere, rundt ved næserne med manipulationer og udeladelser eller fordrejninger af fakta og omgåelse af beboerdemokratiet? Er det rimeligt, at man som lejer og borger er nødt til at orientere sig ved selv at gennemgå kommunalbestyrelsesog udvalgsreferater? Vores bestyrelsessystem har som job at fungere som lejernes tillidsfolk, og vi skal kunne stole på, at de overholder indgåede aftaler med os, samt at de orienter os fyldestgørende om forhold vedrørende os. Alt, hvad jeg skrev i mit indlæg, er underbygget af offentlig tilgængelig viden, dagsordener, formandsberetninger, referater eller vidners tilstedeværelse, og det stemmer mildt sagt ikke overens med det billede, som OB prøver at vise i deres indlæg. Så hvorfor? Indgår lejerne som betalende statister i en anden agenda – og i så fald hvilken? Jeg spørger, fordi jeg ser, at jeres »bekymring« for ventelisterne udhules af jer selv: I lægger ud med at være lige lykkelige, om der bygges på Islands Brygge eller i Strandparken (jf. formandsberetningen 2015 – v. Søren Keldorff), og ved, at I plæderer for, at flygtningene flyttes over i boligforeningens eksisterende boliger. Ergo kan hele projektet munde ud i reelt måske 12–15 (?) nye boliger. Der kommer også fremtidige familiesammenføringer. I bruger udglattende udtrykket »midlertidige« om overflytningerne, velvidende, at lejeloven nok ikke tillader det, og hvor skulle de i givet fald flytte hen efter »midlertidig« ud over til andre lejligheder ved familiesammenføringer. Igen; dette handler ikke om for eller imod flygtninge, men om reelt antal nye lejlighedsenheder for X mio. kr. Hvorfor disse »pynten på tingene«? I skriver i jeres indlæg: »Idéerne om nybyggeri er drøftet med de involverede afdelingsbestyrelser i Strandparken. Når der har været flertal i bestyrelserne, er vi gået videre med forslagene til det politiske system og til offentligheden. Samtidig har vi fortalt om initiativerne ved de årlige møder i repræsentantskabet Strandparken, som er

den øverste myndighed, og der er blevet afholdt beboermøder, når tanker og planer er blevet modnet.« Helt ærligt – det er jo ikke sådan, det forløb, vel? Læs mit indlæg – der er det r eelle forløb beskrevet og underbygget. Hvem er det, I henvender jer til med denne udlægning (agenda)? I omgik beboerdemokratiet – ubestrideligt! Helt ærligt – både bestyrelser og lejere – jeg var der selv – blev jo stoppet i at spørge ind til eller kommentere på projektet. Citat fra Nicolaj Riber: »Vi skal kun tale om byggeri mellem afdling 1 og 4, og I kan hoppe og danse, for resten af projektet bliver til noget.« Et citat fra Søren Keldorff på OB-møde med Afd. 1 og 4: »I skal ikke spørge ind til detaljer i projektet,« og endnu et citat fra samme mand på beboermødet i Afdeling 1: »Projektet bliver til noget, lige meget hvad!« Helt ærligt – hvad er der i vejen med sandheden? Afdeling 1’s beboermøde sagde i 2016 ok til at arbejde videre med planerne om et eventuelt nybyggeri efter udtrykkelig lovning om medindflydelse om, hvorvidt et sådan skulle realiseres (jf. referater og formandsberetninger samt understreget mundtligt på møderne i 2015 og 2016 af Søren Keldorff). I mit indlæg beskriver jeg, (underbygget og via to generalforsamlinger), hvordan lejerne blev både lovet og garanteret, at der »selvfølgelig intet ville ske, uden et forudgående ekstraordinært beboermøde«. Det vil sige, at lejerne blev lovet medindflydelse. Disse møder er aldrig sket. Punktet »nybyggeri« har end ikke stået på dagsordenen, men er alene fremkommet i formandens beretning, hvortil diverse spørgsmål og kommentarer er ikke referatført. Hvorfor skriver I: »Involverede afdelinger«? Alle afdelinger er vel involveret – det er en fælles pengekasse. Afdelingerne 1 og 4 er fysisk berørt ved et eventuel byggeri mellem blokkene, og Afdeling 5 ved mere trafik og tab af p-pladser. Alle afdelinger og lejere har vel en mening om, om fælleskassen skal gå til nødvendige renoveringer eller til nybygning? Hvorfor skriver I: »I august 2017 bliver der afholdt fællesmøde for organisationsbestyrelsen og afdelingsbestyrelserne for afd. 1 og 4. Her går en enig organisationsbestyrelse og et flertal af afdelingsbestyrelserne ind for at arbejde videre med planerne«? Men sandheden er jo, at mødet startede med ordene (ved Søren Keldorff): »I skal ikke stille spørgsmål om detaljer i projektet.« Anden sandhed er, at mødet rent faktisk ikke skulle handle om hele projektet, for det var alene afdelingerne 1 og 4, der var inviteret, så det var ikke »et flertal af bestyrelserne«, der besluttede noget. Desværre må jeg erkende at

være tilskuer til, at alle tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer stiltiende accepterede ordene »I skal ikke stille spørgsmål til detaljer i projektet«. Jeg var rystet! Bagefter tages de til indtægt (i OB’s indlæg) for at være et »flertal af bestyrelserne«, der havde godkendt hele projektet. Hvorfor skriver I: »Eventyrhuset er ejet af Strandparken i en selvstændig afdeling«? Det er en noget fordrejet tegning af virkeligheden. Grunden og bygningerne er ejet af Strandparken, men Eventyrhuset er og bliver en privat virksomhed, som har lejet sig ind i Strandparkens afdeling. Blandt andet derfor er der problemer med finansieringen af en eventuel ny institution. Kommunen hverken vil eller må støtte en privatvirksomhed, så hvorfor skal lejerne? Hvorfor skriver I: »Efter hånden bliver der fundet en løsning for finansieringen af lokalerne til Eventyrhuset i form af salg af lokalerne til en fond i tilknytning til Børneringen«? Sandheden er:

1) I ikke har fundet en løsning. I har fundet et nyt forslag – et forslag, som endnu ikke er godkendt af hverken banken, kommunens administration, det politiske niveau eller Børneringen. 2) Hvorfor skal Strandparken bringe sig selv i en situation, hvor vi ikke selv kan bestemme pris og vilkår ved et eventuel køb eller salg af bygningerne? Der er kun én handelspartner, og det er ydermere Strandparken, som skal finansiere en ombygning ved et eventuel tilbagekøb. Hvorfor skriver I: »Det er spillereglerne, at det er boligselskabet, der skal komme med forslag til tegninger og økonomi til kommunen«? Hvor står det henne? Og det kommer vel an på afsenderen! Nu er det Socialdemokratiet, der er gået på valg på »flere almene boliger« – uanset om tidligere, skiftende organisationsbestyrelser (med samme formand) har gået med byggedrømme. Desuden er der så mange uafklarede områder – både politisk, kommunal administrativt, juridisk, institutionsmæssigt og med brudte løfter til lejerne – at pungen for længst burde være lukket i indtil en afklaring! Hvorhenne står det, at politikerne kan stemme sig til vores pengekasse? Vi snakker om mange,

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Vi har modtaget:

Ny skoleledelsesstruktur godkendt AOV ønsker, at politikere og forvaltning fremover skal blande sig mindst muligt i den daglige ledelse af Dragørs skoler På Skoleudvalgets møde torsdag den 13. september godkendte et flertal A, O og V’s (AOV) forslag til ny ledelsesstruktur på Drag ørs skoler. Ledelsesstrukturen er blevet evalueret, og AOV har valgt at lytte til Det Rådgivende Skoleorgan samt til rapporten. Det lød samstemmende, at skolerne nu har brug for ro til at passe deres kerneopgave. AOV vil derfor lade det være op til skolelederne på de enkelte skoler, om de

vil videreføre eller eventuelt slanke den nuværende ledelsesstruktur. Lederne gives desuden ret til at bruge eventuelle besparelser til at styrke skolen på anden vis. For AOV har det fra starten af vores konstituering været helt afgørende, at vores tre skoler også skal have tre selvstændige og velfungerende ledelser. Derfor fremlagde AOV i torsdags et forslag til den fremtidige ledelsesstruktur. Et forslag til hvordan vores

tre skoler i fremtiden får en effektiv ledelse, hvor skolerne får lagt beslutningskompetencen ud, så hver af skolerne selv vælger deres egen ledelsesstruktur, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt, set med deres egne øjne. Vi skal have den tillid til skolernes ledelse. Tillid til at de selv kan tage de bedste beslutninger, der sikrer, at skolerne har den nødvendige ledelsesstruktur og den mest hensigtsmæssige brug af den økonomiske ramme. Forslaget giver mest mulig

Vi har massive skimmelproblemer. Jeg kender ikke de andre afdelingers renoveringsbehov – ud over Afdeling 5, som nærmest har været en lang renoveringssag gennem årene. Grundlæggende mener jeg, at renovering skal prioriteres over nybyggeri. For god ordens skyld – så er jeg absolut 100% ikke-partipolitisk orienteret. Med venlig hilsen Inge Nielsen Krudttårnsvej 159, 1. th. Lejer i Afdeling 1 frihed under ansvar til skoleledelsen. Vi tror på, at skolernes personale er de bedste til at drive skoler. Vi politikere skal udstikke rammer og mål – og derudover blande os mindst muligt. Det gør vi i fuld tillid til vores lærere og ledere. Vi er overbevist om, at dette tiltag sammen med andre vil bringe os på den rette vej mod igen at have Danmarks bedste skoler! Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen (A) formand for Skoleudvalget, Kim Dupont (V) næstformand for Skoleudvalget, Anne Funk (O) medlem af Skoleudvalget og Helle Barth (V) medlem af Skoleudvalget

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

8,7 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 12.09.18

Vi har stadig mange potentielle købere som venter på at deres nye bolig kommer til salg. Går du i salgstanker, så ring straks til EDC Bøgvald og book en gratis vurdering. Det koster kun en varm kop kaffe. Bolig søges: Familie fra Dragør, som har solgt deres nuværende bolig, er helt købeklar til en mindre bolig i Dragør gamle by. Prisniveau ca. kr. 3,5–4 mio.

2020

2015

2010

A B C D

Kronager 25 – Dragør

Superlækker etplansvilla med god beliggenhedE

2020

Lejl. søges:

2015

Ældre herre søger en ejerlejlighed, helst i stueplan eller i byggeri med elevator. Prisniveau kr. 2,5–maks. 3 mio.

Her møder du en meget velholdt og lækker villa med sans for hygge, funktionelle detaljer og god planløsning. Beliggenheden er helt i top, på F en lille stikvej i et af de mest eftertragtede områder.

Ring og hør nærmere

6.950.000 350.000 2.936 30.378/25.847 27901869

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2010

A B C D E

Rytterager 82 – Dragør

Velholdt villa med mulighed for køkken-alrum

God, velholdt villa, som passer til den helt store familie, eller den mindre familie der vil have masser af plads. Villaen er meget populært placeret på G en lukket vej, tæt til »Lunden«, indkøb og skole. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 4.856 21.884/18.618 27901797

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

858 m2 160 m2 5/4 1974 32 53 10 25

Hus søges:

Villa søges:

Kunde fra Dragør søger et hus i Haveforeningen Møllevang. Skal være i god stand. Prisniveau ca. kr. 1,2–1,5 mio.

Familie på 4 søger villa i Dragør. Ikke i Søvang eller på Vestamager. Ønsker god have og indflytningsklar stand. Pris maks. kr. 4,8 mio.

939 m2 208 m2 4/3 1973/2010 32 53 10 25

Ring og hør nærmere

A B C D E F

Borgervænget 4 – Dragør

God stor familievilla med mange kvadratmetre

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Ring og hør nærmere

4.500.000 225.000 4.856 19.674/16.736 27901860

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

2015

2010

A B C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.995.000 150.000 3.413 13.129/11.167

751 m F 81 m2 3/3 G 1960

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Rybakkevej 3 – Dragør

Velholdt etplansvilla på Dragør Nordstrand A

2020

2015

2010

A B C D

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.200.000 210.000 3.861 18.413/15.664

748 m2 172 m2 5/4 1969/1978 32 53 10 25

Hyggeligt hus med mange muligheder

Tidligere Dragørborger ønsker at vende retur til byen efter hussalg i Farum. Kunden ønsker en lejlighed på minimum 1. sal – gerne i Strandbyen. Pris maks. kr. 4 mio.

Ring og hør nærmere

Skadevænget 1 – Dragør

Lejl. søges:

Ring og hør nærmere

2010

Etplansvilla med god beliggenhed på Dragør Sydstrand. Villaen indeholder en dejlig, stor vinkelopholdsstue i forbindelse med køkkenet. Forældre- og børneafdeling, gæstetoilet, badeværelse, stort bryggers samt ugenert have.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

KOM OG HØR HISTORIEN!

Arrangeret af Amagermuseets Venner og Store Magleby Kirkes Menighedsråd

lige fordyrende områder«, som priserne tager forbehold for. Jeg står stadig tilbage med et hvorfor! Hvorfor vælge byggeri af nye dyre boliger i stedet for at renovere den eksisterende boligmasse? Afdeling 1 har p.t. udsigt til lejeforhøjelse på grund af en akut renovering af tre (ja, kun tre) utætte tage. Resten af tagene forventes dækket af landsbyggefonden om mange år. Men hvad hvis de ikke dækker, eller hvis flere lækker inden da?

EFTERÅRET ER PÅ VEJ I DRAGØR

Alle er velkommen – gratis adgang

gennemføres, og regningen så tilfalder lejerne. De penge, som går ud af kassen nu, varer det mange år, før de (måske) kommer tilbage med byggesagen – og det er nu, vi har huller i tagene og skimmel på væggene!!! Jeg bemærker mig også, at I ikke kommenterer på, at jeg skriver, at de planlagte boliger bliver dyre boliger! Projektet blev blandt andet »solgt« på, at man ville bygge billige lejeboliger. Men de er ikke billige – ikke engang uden de ret forventelige »mu-

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

2015

Torsdag den 27. september kl. 19.00 i Store Magleby Kirke

mange penge – og så snakker vi ikke spilleregler eller kutyme, men om nedskrevne regler og vedtægter – samt beboerdemokrati! I skriver flere steder: »Når tanker og planer er modnet, er vi gået videre.« Det lyder jo fint, flot og meget velovervejet – men set i lyset af ovenstående og mit tidligere indlæg er der vist gået noget galt i modningsprocessen. Jeg bemærker mig, at I erkender risikoen for tab af pengene, hvis projektet ikke

Tlf: 32 53 10 25

2020

Kunstneren Thomas Kluge fortæller om Store Magleby Kirkes altertavle

Side 11

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

739 m2 F 107/15 m2 4/3 G 1940/1962

Villaen er rigtig hyggelig, meget velholdt og med en god atmosfære. Ejendommen indeholder: En god entré, dejlig stor opholdsstue med brændeovn og med 16 m2 fuldt integreret udestue. Et lyst køkken, praktisk bryggers med naturgasfyr, nyere badeværelse, arbejdsværelse med gennemgang til soveværelset, opbevaringsrum og et fint børneværelse (bruges i dag til kontor). Lille kælderetage på 15 m2. Haven er helt fantastisk med en stor, sydvendt terrasse. Beliggenheden er helt i top på Dragør Nordstrand i et af de mest eftertragtede områder. Sag Kontakt

27901857 32 53 10 25

Mulighederne med denne ejendom er mange – hvad end man vil renovere, bygge til eller bygge helt nyt. Huset indeholder entré, badeværelse med brus, lyst elementkøkken, bryggers, hyggelig og meget lys stue, samt to værelser af god størrelse. Fra stuen er der udgang til stenbelagt terrasse og den store have. Huset ligger velplaceret på en hjørnegrund, med frodig have, med frugttræer og masse af grønne hjørner. Villaen ligger godt placeret på Dragør Sydstrand uden gener fra trafik. Her er nem adgang til indkøb og offentlig transport. Skov og strand kan nås inden for ganske kort tid. Sag Kontakt

27901874 32 53 10 25

Hus søges: Til familie med to teenager børn søges villa på ca. 200 m2. Helst i god stand og enten på Nordeller Sydstranden. Pris maks. kr. 6 mio.

Ring og hør nærmere

Dragør Nyt

Side 12

»De utrolige 2«.

»Loving Vincent«.

Film i Dragør Bio

»Maria by Callas« vises tirsdag den 18. september kl. 14.00 som Senior Bio, igen samme dag kl. 20.00 samt onsdag den 19. september kl. 20.00. »Ditte og Louise« vises i perioden torsdag den 20. til lørdag den 22. september kl. 20.00, søndag den 23. september kl. 18.30 samt mandag den 24. og tirsdag den 25. september kl. 20.00. Animationsfilmen »De utrolige 2« vises søndag den 23. september kl. 14.00.

Særarrangement Onsdag den 26. september kl. 19.00 vises filmen »Loving Vincent«. Før filmen begynder, kan man ved at lytte med på en times oplæg af kunstformidler Ditte Dahl Nielsen blive klogere på Vincent van Gogh. Efter oplægget vil der være en kort pause, hvor der serveres en lille forfriskning. Selve filmfremvisningen forventes at begynde omkring kl. 20.15.

Maria by Callas Tom Volfs dokumentarfilm

18. september 2018

»Maria by Callas« er historien om det 20. århundredes mest feterede sopran i operaverdenen. Selv i dag, over 40 år efter hendes død i 1977, er hun et ikon for millioner af fans. Filmen er historien om Maria Callas’ liv og karriere fortalt med hendes egne ord. Centralt i fortællingen gengives hendes kamp mellem kvinden og personen Maria og stilikonet, jetsetdronningen og operastjernen Callas. Hendes ulykkelige forhold til skibsrederen Aristoteles Onassis, hendes vokale deroute og hendes død som en ensom 53-årig fortælles gribende igennem en filmisk mosaik af interviewklip, nyhedsindslag, private smalfilmsoptagelser og personlige breve. Meget af materialet, der er brugt til filmen, er helt nyt og har aldrig været offentliggjort tidligere, mens andet er restaureret og farvelagt genbrug. Filmen, der også indeholder en lang række optagelser af hele arier fra nogle af de mest centrale operaer i Cal-

»Maria by Callas«.

Vincent van Gogh kommer til Dragør Bio og ARKEN Onsdag den 26. september kl. 19.00–22.00 For et ½ år siden havde Louisiana en udstilling af 150 af Picassos originale keramiske arbejder. I den forbindelse havde Dragør Bio et vellykket arrangement om Picasso med oplæg og film ledet af kunstformidler Ditte Meyer Nielsen. I forbindelse med den unikke og meget berøm mede Van Gogh udstilling, der for øjeblikket er på Arken, har vi i Dragør Bio valgt at tilbyde byens borgere den anmelderroste portræt film »Loving Vincent« samt oplæg til filmen af kunstformidler Ditte Meyer Nielsen. 125 malere har skabt 65.000 malerier og herved fremstillet verdens første animerede oliemaleri film, som på indlysende måde indfanger og inddrager os i Van Goghs fantastiske og enestå ende malerunivers og virkelighedsopfattelse.

Aftenens program: Kl. 19.00 Foredrag ved kunstformidler Ditte Meyer Nielsen Kl. 20.00 Pause – der vil blive serveret et glas samt lidt snacks Kl. 20.15 Filmen »Loving Vincent« sættes på Pris: 100 kr. Billetter kan købes på biografens hjemmeside: www.dragoerbio.dk eller ved indgangen. Hvis dette arrangement er noget, du som borger synes er en god idé, så vis det ved at møde op. Så skal vi i Dragør Bio nok sørge for, at vi frem over fortsætter med lignende arrangementer. Dragør Bio drives udelukkende af frivillige. Dragør Bio er borgernes biograf – din biograf. Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

las’ repertoire, er resultatet af instruktørens årelange fascination af Callas som kunstner og person, samt hans research hos de mennesker, som var tæt på hende.

Efterhånden er Ditte og Louise i fare for at miste det hele – karrieren, kærligheden og venskabet. De må gribe til en sidste desperat løsning for at bringe balance i regnskabet.

Ditte og Lousie

De utrolige 2

Ditte og Louise er (stadigvæk) to midaldrende skuespillerinder, som indser, at det eneste, branchen har tilbage at tilbyde dem, er roller som nogens mor eller som en »gammel luder«. Derfor griber Ditte til en radikal beslutning: Hun klæder sig ud som mand. Og med ét bliver verdenen vendt på hovedet! Stik mod forventning får Ditte succes som Ditlev. Hun får pludselig hovedroller og tonsvis af opmærksomhed. Kvinder sværmer om hende, og hun bliver bedste venner med Anders W. Berthelsen. Samtidig svigter Ditte sin bedste veninde, Louise, og deres fælles drøm om at starte eget firma. I afmagt og frustration kaster Louise sig ud i en hovedløs affære med lægen David. Men hun har gjort regning uden vært, og problemerne tårner sig op i ekspresfart.

I »De utrolige 2« bliver Helen Parr bedt om at være spydspids i en kampagne for at bringe superheltene tilbage. Imens kæmper hendes mand, Bob, sig igennem det »normale« hverdagslivs heltegerninger hjemme i huset sammen med Violet, Dash og den lille baby, Jack-Jack, hvis superkræfter begynder at vise sig. Missionen støder dog på grund, da en ny superskurk dukker op. Skurkens geniale og farlige plan truer alt og alting, men familien Parr viger ikke tilbage for en udfordring – især ikke når de har Frozone ved deres side. Denne her familie er bare så utrolig!!!

Loving Vincent Det er den 29. juli 1890. En såret mand vakler ned ad gaden i den lille franske by Auvres. Han holder sine hænder mod et frisk skudsår i maven.

Manden er Vincent van Gogh, som på det tidspunkt endnu var ukendt for omverden – men som i dag en af historiens største kunstnere. Hans tragiske død er den dag i dag omgærdet af mystik og spekulationer, for hvem var det, der skød? »Loving Vincent« giver igennem kunstnerens egne breve nye indtryk af hans kunstnerskab, skæbne og død

og nyt liv til personerne på malerierne. Over 100 kunstnere har i fællesskab malet hvert eneste

Dragør Bibliotekerne har modtaget en forespørgsel, om udlån af biblioteket på Vestgrønningen til en skitsefilmoptagelse (optagelse af centrale scener, som skal bruges til vurdering vedrørende ansøgning om finansiering af en »rigtig« spillefilm). Det har man sagt ja til, og derfor holder Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, lukket onsdag den 26. september. Biblioteket i Hollænderhal-

len, Halvejen 3, som holder åbent som normalt fra kl. 8.00 til 21.00.

lede af skellet mellem generationer og mellem by og land. Instruktøren er Lisa Jespersen, og filmen har blandt andre Bodil Jørgensen, Rosalinde Mynster og Peder Holm Johansen på rollelisten.

Blandt borebiller og bænkebidere

højt. Solens stråler nåede ned gennem trækronerne til skyggetræer eller lystræer og til regnorme og nymfer. Der blev dirigeret og igangsat ved posten. PH-målinger af jordbundslagene for at bestemme nedbryderhastigheden netop der under fyrtræerne skulle udføres. Der blev sammenlignet prøver, og kigget efter, om det nu passede, at der i sur jord ikke findes mange nedbrydere til at omsætte grannålene. »Vi får mange kompetencer i spil, når vi er på en af vores ture ud af huset. Det er vigtigt, at de elever, der måske ikke nødvendigvis er de stærkeste i teoribogen, også får mulighed for at lære det, vi læser om, på en mere direkte måde. Men det er altså ikke kun i lokalområdet, vi tager ud, det er også tit, at vi er på undervisningsforløb på Københavns Universitet. Deres LIFE afd., der hvor man læser til blandt andet havbiolog, gartner, byplanlægger og dyrlæge, er gode til at vise, hvor sciencefagene kommer i spil som job i samfundet. Vi får lov til at arbejde i deres topmoderne laboratorier med forsøg og får vedkommende viden om fødevaremangel, cancer og bioteknologiske muligheder – og sådan bindes der praktiske ting på teorien,« afslutter Rine Korte. Da flexdagen sluttede, og blikkene var blevet blanke, var det tid til at køre hjemad – mod sofaen – for at fordøje dagens indtryk.

Hvor Kragerne Vender Filmen »Hvor Kragerne Vender«, der skal låne bibliotekets lokaler, handler om en ung forfatterinde, som netop har udgivet en hjemstavnsroman. Bogen giver et mørkt og dystert billede af den egn, hun stammer fra.

Der er højt til himlen og fingre i den danske muld, når naturen bliver til udeskole steder tæt på til at planlægge udeskole i. Biologi- og idrætslærer på Store Magleby Skole Rine Korte benytter sig ofte af de ør ekstra tilbud, som Drag Ungdomsskole har, og hun oplever, at de også giver store bakning til undervisningen. »Kommunens ungdomsskole er et stort aktiv og en tæt samarbejdspartner, når det drejer sig om at få sådanne arrangementer op at stå. De er gode til at springe med på mine idéer, og det er sjældent, at der er noget, der ikke kan lade sig gøre. Det er dejligt at have en sparringspartner med viden, redskaber og mandskabsressourcer, når jeg skal planlægge min biologi undervisning i uderummet,« fortæller Rine Korte. Samtidig med oplevelsen af et kæmpe løft til sciencefaget og skolerne som helhed oplever Rine Korte, at der med de faste aktiviteter i ungdomskolens regi, som alle klasser i Dragør Kommunes skoler

Fremover kan man finde vores fiskebil med det store udvalg af lækre, friske fisk på Nordre Væl hver fredag kl. 11.00–18.00.

Pink i str.: 36, 38, 40, 42, 44, 46

PINOTEX SUPERDEC Dækkende træbeskyttelse

Halv pris på udvalgte farver

Dunjakke

Før kr. 1.499,Nu kr. 650,-

Bazar

Badstuevælen 2 B Torsdag–fredag kl. 12–18 · Lørdag kl. 10 –16 Søndag kl. 12–16

»KRYSTAL«-GLAS Vand-/drinksglas

– maling der holder

kr.

DRAGØR GRØN – Oliemaling 1 ltr.

30000 00 kr. 800 kr.

4 ltr. TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN« – Kan udemales ned til +5°

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23

kommer igennem i løbet af skoletiden, opstår en slags stillads – en rød tråd. Den kan man kan inddrage og bygge videre på, også i børnenes mindset og oplevelse af samhørighed. Fortæller biologiog idrætslæreren, som tilføjer: »På samme facon planlægger vi i sciencefagene hvert år de aktiviteter og ture, vi skal have i 7.–9. klasse, på bestemte årgange, således at ingen går glip af eller mangler områder eller udflugter. Det gør det også muligt at samkøre undervisningen, så man eksempelvis naturligt har emnet Genmutationer i biologi samtidig med, at fysik/kemi har om Stråling og kernekraft.« Moutainbikene blev samlet op, og klassen gjorde klar til den udfordrende tur frem mod næste post på ruten. De hujede kun i starten af hvert kørselspas – undervejs var der nemlig dyb koncentration for at holde cyklen ude af mudderspor og uden om væltede stammer. Småsten og jord sprøjtede efter de kraftige dæk på cyklerne, og der skulle holdes afstand til den forankørende, for sæt nu denne mistede balancen og væltede. Eleverne strøg af sted over stok og sten. Der var fuld blæs på cyklerne, og humøret var

Produktionsselskabet søger statister til skitsefilmoptagelserne – se mere herom i kommunens fællesannonce her i avisen på side 10.

Blå i str.: 40, 42, 44

– Lysegrå, teak, nød, blå og hvid (GORI)

OLIEMALING

til en farvestrålende, fascinerende og rørende beretning om skaberglæde og lidenskab, passion og fortvivlelse.

Da pigen en dag vender hjem for at læse op af bogen på det lokale bibliotek, opdager hun, at ikke alt er så sort/ hvidt, som hun har husket og skrevet om. Selvom hun forsøger at overbevise sin familie om, at hendes livsperspektiv er det rigtige, overvindes hun langsomt af det simple liv på landet. Filmen skal give et humoristisk, rørende og poetisk bil-

Tak for den flotte modtagelse vi fik, da vi fredag den 14. september for første gang gæstede Dragør.

Mange venlige hilsner Uni & Michael

af de oliemalerier, der krævedes til filmens i alt 65.000 frames. Disse mange malerier har været med til at gøre filmen

Filmoptagelse lukker Dragør Bibliotek

Bille, rovbille eller spindler? Ordene flyver i flæng gennem luften eleverne imellem. Scenariet udspillede sig, da 8.a sidste onsdag på St Magleby Skoles »Flex-dag« befandt sig dybt begravet under visne blade og gamle træstammer i jagten på nedbryderne i skovens jordbund. 8.a var i udeskole i biologi, hvor de i en kombination med et mountainbikeorienteringsløb skulle foretage feltbiologiske undersøgelser samt bestemme flora og fauna for biotopen »Skov«. Forud for dagens arbejde lå den grundlæggende faglige og teoretiske undervisning, som blev gennemgået i ugerne op til flexdagen, hjemme på skolen. Selve flexdagen var udsprunget fra en idé om at inddrage lokalsamfundet og nærliggende naturområder på en aktiv og praktisk orienteret måde. Dragørs placering på landkortet er et kæmpe plus, når snakken falder på egnede

»Ditte og Louise«.

»Loving Vincent«.

Cocktailglas

kr.

50,-

Shotglas

Vinglas

kr.

25,-

Masser af efterårsvarer i Boutique No.1

50,-

Champagne

50,-

Rine Korte (i midten) hjælper sine elever.

60,-

Jakke

Str. S–2XL

Kr.

449,-

Frakke Str. S–2XL

Kr.

499,-

De fås begge i farverne tyrkis, brun eller blå

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man lukket · tirs–fre 10–17.30 · lør–søn 10–16

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk